Page 1

OMBORD NO1: 2019 / ET T INSPIRERANDE MAGASIN TILL DIG SOM ÄR MEDLEM I CLUB ONE

PÅ ROADTRIP I RIGA OCH TALLINN VEGANSK T! FÖLJ MED TILL RESTORAN V 5X DESIGN I HELSINGFORS

40

T IMMAR PÅ SILJA RESORT

1


INNEHÅLL

#01/2019 31

24

Campa med stil. Bo i en flytande tunna i Estland.

Veganskt i Tallinn. Krögaren Mikk Mägi berättar om sin krog Vegan Restoran V.

36 Skeppets vin. Trumvirvel tack! Låt oss presentera våra Ship's Wines.

26 Bila mellan Riga och Tallinn. Låt dig inspireras till en road trip i öst med vår smarta guide.

32 Vilken stil är du? Bästa shoppingen gör du ombord.

07

Live like a local. Låt lokalborna guida dig i Åbo.

11

5 x design. Besök hetaste designdistriktet i Helsingfors.

12

Silja Resort. Få ut det mesta av din kryssning med vår inspirerande guide.

16

3 x mattrender. Här är hittar du exempel på hetaste mattrenderna i Helsingfors.

19

Nyrenoverat. Kika in på fina Tallink Spa & Conference Hotel i Tallinn.

22

Festivalsommar. Festivaler med stora artister, körmusik, hantverksöl, medeltid, matmarknad och annat.

2

3


FO

#policelifestyle

L E DA R E / C A R I N A E R I KS B E R G E R

TO

M I N S TO RC : JAS H

Vi närmar oss sommaren! Äntligen! Jag är nog inte ensam om att längta efter de där ljumma kvällarna, på en kvällspromenad eller vid grillen med något svalkande till. Sommar är liv och rörelse. Jag hör sorlet från uteserveringarna, någon som skrattar till och gatan framför ramas in av cyklande par. Allt känns så enkelt, till och med packningen på semestern är lätt. Att stuva in hela familjen i bilen är plötsligt inga problem, huller om buller, vadå? Alla är glada, för nu är det dags för äventyr! Vad sägs om att upptäcka en ny destination i sommar? I Baltikum är avstånden korta och stränderna långa. I det här numret berättar vi om den roligaste bilresan. Vi bjuder även på spännande mattrender, sommarens festivaler, sevärdheter och mycket mer. Vi har också åkt till Helsingfors och besökt designdistriktet med sina mysiga butiker och caféer. Upplev den härliga Silja Resort-upplevelsen, de nyrenoverade restaurangerna och showbaren Starlight. Det blev så fint! På tal om renoveringar har många av fartygen fått nya interiörer, speciellt de allmänna ytorna med modern, trivsam och stilren design. Och cafét Fast Lane är ett välkommet tillskott på Galaxy, jag tar en kaffe till! Så var det ju det här med oss och festligheter. Med glädje berättar jag att Club One har fått 2,5 miljoner medlemmar och i maj inleds firandet av Tallink 30 år. Detta uppmärksammas ombord på olika sätt. Våryra som vi har, fick även magasinet en ansiktslyftning, hoppas du gillar det. Ha en fantastisk sommar och välkommen ombord! Carina Eriksberger Club One Manager

Tre favoriter:

01

Nyrenoverade Tallink Spa & Conference Hotel Vårt härliga spahotell i Tallinn har renoverats och fått ny restaurang och lobby. Relaxen har också byggts om. Här vill jag stanna länge.

02

Finlands fotografiska museum i Helsingfors I den 800 kvadratmeter stora industrihallen finns samlingar med över 2 miljoner fotografier. En riktig upplevelse för fotointresserade. valokuvataiteenmuseo.fi/sv

03

Ragakāpa i Jurmala Får inte nog av sommarorten Jurmala, endast en halvtimme från Riga! Missa inte 3,5 kilometer långa skogsleden som ligger lättillgängligt. Tips! Åk med nyrenoverade Isabelle, interiörerna i restaurangerna blev så fina.

ANSVARIG UTGIVARE Carina Eriksberger PRODUKTION Tallink Silja AB ART DIRECTOR Cecilia Eklund Malmborg PROJEKTLEDARE Magdalena Wiee SKRIBENTER Annika Goldhammer, Marja Knut, Irene Kiisk, Malin Turunen, Carina Eriksberger FOTOGRAFER Andreas Lind, Fabian Björnstjerna, Annika Goldhammer, Tallink Silja AB KORREKTUR Malin Turunen, Magdalena Wiee, Irene Kiisk. Ombord produceras och ges ut av Tallink Silja AB, Stockholm. Tallink Silja AB är det ledande serviceföretaget inom passagerar- och lasttrafiken på Östersjön. Rederiet har Östersjöns modernaste flotta och transporterar mer än 9 miljoner passagerare årligen. Tallink Silja Line AB. Box 27295 102 53 Stockholm. www.clubone.se 08-22 21 40. Tidningen ges ut 2 gånger per år till Guld- och Silvermedlemmar. Prisexempel avser Silvernivå, vi förbehåller oss rätten till ändringar. TRYCKERI Vaba Maa AS.

4

EXOTIC JUNGLE SC E N T YO UR VITAL ITY

5


s e t i r u o v a

f

FLAVOUR

NOGA UTVALT L I V S S T I L • R E S O R • S H O P P I N G • M Ä N N I S KO R • M AT & D R Y C K • B A R N S L I GT

FINLAND

”Genuina upplevelser står högst upp på turisternas önskelista”

ÅLAND

Sommarens rockigaste festival 6

CRAFTED WITH 100 % RESPONSIBLE COCOA

When in Åbo… Glöm klassiska sevärdheter och historiska monument. Hos dagens turister står genuina upplevelser högst upp på önskelistan. Och vem är bäst på att leverera det om inte lokalborna själva? Nu finns en ny sajt, Live like local, som ska hjälpa alla Åboturister att uppleva staden som en lokalinnevånare. Här finns en rad olika aktiviteter att välja mellan: ugglesafari, ölprovning, vintageshopping, brödbak och mycket mer – samtliga under ledning av specialintresserade lokalbor. Bakom sajten står Doerz, ett Åboföretag som vill hjälpa lokalbefolkning och turister att bygga broar. sv.doerz.com/visitturku

Den 19–27 juli sätts hela Mariehamn i gungning. Då är det nämligen dags för Rockoff, sommarens höjdpunkt för alla musikälskare. Årets dragplåster är det legendariska rockbandet Nazareth, men nya artister släpps löpande. Håll dig uppdaterad genom att besöka festivalens Facebooksida eller rockoff.nu.

7


N O G A U T VA LT

ÅLAND

PÅ D Ä C K 7

Hela Åland grönskar

Italienska smaker i nya Tavolàta

På Åland är man extra stolt över det lokalproducerade. Här finns till och med ett namn för den som främst äter åländska råvaror: axgan. Ett bra tillfälle att uppleva Ålands primörer och småskaliga mathantverk är matfestivalen Åland grönskar. I år arrangeras festivalen den 25–26 maj, lagom till att äppelträden står i blom och sparrisen tittar upp ur jorden. Under helgen finns det möjlighet att besöka lantgårdar, gårdsmejerier och matproducenter, men också njuta av extra prisvärda menyer på kaféer och restauranger. alandgronskar.ax

I nya restaurangen Tavolàta serveras pizzor som inte går av för hackor. De görs av en deg som får jäsa i upp till 24 timmar och toppas med färska råvaror och italienska delikatesser. Nu går det dessutom att få flera av rätterna på menyn veganska. Och blir du sugen på att ta med dig de goda smakerna hem kan du köpa med dig Tavolàtas delikatesser från restaurangen. Du hittar den på däck 7 ombord på Galaxy och däck 6 till Helsingfors.

ESTLAND

FINLAND

Svindlande höjder i Tallinn

Helsingfors – årets smartaste turistmål

Vårens höjdare i Tallinn är det nya pariserhjulet som nu tronar på toppen av köpcentret T1, 120 meter över havet. Pariserhjulet är stadens näst högsta utsiktspunkt, efter tv-tornet, och bjuder på spektakulär utsikt över staden. Varje kabin har plats för sex personer och är både rullstols- och barnvagnsanpassade. Pariserhjulet är en del av Super sky park, ett aktivitetscenter för hela familjen och ett av de stora dragplåstren på T1. Här finns bland annat Europas största trampolincenter, klättervägg, 4D-biograf och ett vetenskapscenter för barn. t1tallinn.com

Helsingfors har blivit utsedd till årets smartaste turiststad i Europa. Utnämningen av Europas huvudstad för smart turism görs av EU och syftet är att lyfta bra exempel på hållbar turism och att skapa nätverk mellan olika destinationer. Tillgänglighet, digitalisering, kulturarv och hållbarhet är några av de faktorer som ligger bakom utnämnandet. Helsingfors hyllas bland annat för sin unika bastukultur, välfungerande kollektivtrafik och MyHelsinki.fi, en turistsajt med tips från lokalborna. 2019 är första gången som priset delas ut och Helsingfors vann tillsammans med franska Lyon.

8

FINLAND

Helsingfors hetaste vegan Det bubblar på Helsingfors restaurangscen. En av de senaste nykomlingarna är Magu, en vegansk restaurang med smaker från både när och fjärran. På menyn finns både smårätter och matigare huvudrätter, exempelvis nässeloch spenatravioli toppad med vit tryffel eller “Dumb-bling swag”, kåldumplings fyllda med shiitake, quiona och nötter. Och om någon skulle oroa sig för vitaminbrist efter den veganska middagen finns bland annat en B12-sorbet på dessertlistan. Kul, avslappnat, prisvärt – och vackert serverat på udda porslin. Sturenkatu 36. www.maguhelsinki.fi

FOTO: ANDREW TAYLOR

N O G A U T VA LT

LET TLAND

Nytt fotogalleri i Riga Bergs Bazaar är ett av Rigas mysigaste kvarter. Här finns flera roliga butiker, varav flera med lokal design, plus gastropub, vinbar och några av stadens bästa restauranger. Nu finns ytterligare en anledning att besöka de historiska kvarteren: fotogalleriet ISSP. Det öppnade i fjol och visar utställningar av både lettiska och internationella fotografer. Ett måste för alla fotointresserade! issp.lv/en/gallery

9


5 x Design

N O G A U T VA LT ÅLAND

Historiska bubblor Sommaren 2010 upptäcktes ett skeppsvrak i den åländska ytterskärgården. Ombord fanns 145 flaskor champagne från 1840-talet, bland annat flera flaskor från det kända champagnehuset Veuve Clicquot. Det visade sig att champagnen var i utmärkt skick tack vare den konstanta temperaturen, de mörka omgivningarna och trycket på havets botten. Flera av flaskorna såldes därför på auktion, varav en till rekordpris. Vid ön Silverskär är lagringsförhållandena de samma som för vrakchampagnen och därför har man här börjat lagra champagne på havets botten. Projektet är ett samarbete med Veuve Clicquot. Den som vill höra hela storyn bakom det fascinerande fyndet och provsmaka bubblor från samma champagnehus som fanns med ombord kan boka ett champagneäventyr på Silverskär. Och den som vill köpa med sig de exklusiva bubblorna finns det gott om alternativ ombord.

ÖSTERSJÖN

Visste du att?

F O T O : L AU R I L A A N

Överskottet från auktionerna används nu till förbättring av Östersjöns vattenkvalitet samt marinarkeologiska och sjöhistoriska undersökningar.

ESTLAND

Tallinns nya krogkvarter Tallinns restaurangkarta har expanderat de senaste åren. Nu håller ett nytt restaurangkluster på att växa fram i den gamla Noblessnerhamnen i norra Tallinn, nära trendiga Kalamajadistriktet. Främsta anledningen att ta sig hit är 180°, en av Baltikums främsta gourmetrestauranger. Matsalen har svårslagen utsikt över havet och ett öppet kök där gästerna kan se köksmästaren Matthias Diether och hans kollegor skapa kulinarisk konst.

10

”180° kombinerar internationella influenser med exceptionell matkvalitet.”

N O G A U T VA LT

FINLAND

Design District Helsinki är ett måste för alla designintresserade. Området ligger i centrala Helsingfors, på gångavstånd från färjeterminalen, och lockar med en mix av kläd- och inredningsbutiker, gallerier, hotell, kaféer, antikvitetsaffärer, museer etcetera. Här hittar du såväl klassisk, finsk design som unga formgivare på väg upp. Design District Helsinki har över 200 medlemmar, här är fem favoriter:

FINLAND

Ta fram din inre ekorre

N U D GE

Inspirerande konceptbutik med hållbart producerade kläder, ekologiska hudvårdsprodukter, smycken och inredningsdetaljer av lokala designers. Här finns även ett litet fik med raw foodbakverk, färska vårrullar och hälsosamma drycker. Yrjönkatu 30. nudge.fi

15%

Årets bästa sommartecken för alla äventyrliga är RABATT öppnandet av Flowpark i FLOW PAR K utkanten av Åbo. Här väntar äventyrsbanor mellan trädtopparna, mellan 3 och 20 meter upp i luften. Banorna har gungande stigar, lianhopp, gungor och andra utmaningar som garanterat får adrenalinet att pumpa. Flowpark passar äventyrslystna från 7 år och uppåt, men här finns även enklare barnbanor för de minsta. flowpark.fi

P U R E WAS T E C O N C E P T S TO R E LO K AL

Prisbelönad designbutik och galleri. På hyllorna väntar keramik, smycken, köksattiraljer och inredningsprylar, allt så fint presenterat att man får lust att tömma hela butiken. Annankatu 9. lokalhelsinki.com JUURI

Trivsam restaurang som har blivit känd för sina sapas, finska smårätter av lokala råvaror. Ett härligt ställe att pausa på. Korkeavuorenkatu 27. juuri.fi

Klädbutik med t-shirts och andra basplagg av 100 % återvunna material. Här säljs även det finska accessoarmärket Costo, känt för sina mössor med färgglada och utbytbara tofsar. Yrjönkatu 34. purewaste.org. costo.fi MAD E BY H E LS I N K I

Butik som drivs av ett kooperativ av finska hantverkare och designers. Mycket att välja på för dig som är på jakt efter lokalproducerade souvenirer. Katariinankatu 4. madeby.fi

Spana in samtliga ställen och planera besöket på designdistrict.fi.

11


SILJA RESORT Fantastiska restauranger, nya barer, butiker med fyndpriser, avslappnande spa – och en massa roliga aktiviteter. Silja Resort är resmålet du aldrig behöver lämna. Här finns allt för en oförglömlig semester.

12

13


SILJA RESORT

SILJA RESORT

16.30

17.05

18.30

20.00

20.45

UTFORSK A BÅTEN!

FÖRST TILL FÖREN!

TILL BORDS!

SHOPPA LOS S!

Spana in alla butiker, barer och restauranger längs Promenaden. Har ni inte bokat bord till middagen är det hög tid att göra det nu.

Sea View Lounge, längst fram i nyrenoverade Starlight, är snyggare än någonsin. Beställ något gott i baren, luta er tillbaka och njut av havsutsikten.

Njut av en god middag på någon av alla restauranger ombord. Till exempel på Grill House som är en nyhet ombord till Helsingfors. Njut av klassiska grillrätter för alla åldrar och smaker. Här kan du även få veganska alternativ.

Nu är det hög tid att utforska taxfreen, som är fylld med prisvärda godsaker och skönhetsprodukter. Missa inte heller nyöppnade klädbutiken Tommy Hilfiger, som lockar med 20 % lägre priser än i land.

STJÄRNSMÄLL I STARLIGHT! Uniq Entertainment bjuder på en oförglömlig Grand Opening Show för alla åldrar. Ta plats i Starlight i god tid innan föreställningen.

21.30

07.45

08.15

13.00

14.30

17.30

TIME FOR K ARAOKE!

MYS STUND I HY T TEN

RISE AND SHINE!

BARNSLIGT KUL!

P OOLPART Y!

WINE HOUR!

Blev du inspirerad av showartisterna i Starlight? I New York Club är det fritt fram att ta plats på scenen för alla sångsugna.

Unna er en sovmorgon eller lite extra mys med familjen innan frukost. Välj en lite lyxigare hytt med dubbelsäng eller en familje-hytt med roligt Mumintema.

Njut av den lite lyxigare frukostbuffén som serveras i restaurang Tavolàta. Den inkluderar bland annat mousserande dryck för både stora och små.

I barnens favorit Silja Land är det lätt att glömma både tid och rum. Här väntar bollhav, pyssel, tv-spel, glassbar, klätterträd och mycket mer.

Njut av värmen i Sunflower Oasis tropiska värld. Ta ett dopp i jacuzzin eller slappa i bastun.

Botanisera bland de exklusiva flaskorna i Bon Vivants nya vinbar. Låt de duktiga sommeliererna guida dig om du får svårt att välja.

På nyrenoverade Silja Symphony kan hela familjen få en skön semesterkänsla. Så här får ni ut mesta möjliga av 40-timmarskryssningen.

14

15


SILJA RESORT

SILJA RESORT

3

HELSINGFORS

x mattrender

Det har aldrig varit så roligt att gå ut och äta i Helsingfors som nu. De senaste åren har det öppnats flera nya restauranger som drivs av unga och kreativa kockar. De har moderniserat den finska matkulturen och skapat flera nya mattrender. HÄR ÄR TRE TRENDER SOM DET SNACK AS OM J U ST NU: INSEKTER OMBORD

Viva l’Italia

2

x vinbarer

SOFIA WINE

VEGO

Den gröna trenden växer snabbt i Helsingfors. Här finns numera flera krogar som bara serverar växtbaserade måltider, men också flera gourmetkrogar som låter grönsakerna spela huvudrollen. Här kan du uppleva trenden: Yes Yes Yes, en av Helsingfors hetaste restauranger just nu. Boka bord i god tid och inled gärna kvällen med en otippat god grönkålsdaiquiri. yesyesyes.fi

– Vi är kända för skaldjursplatån i Happy Lobster. Den har funnits med från början och innehåller bland annat färsk hummer som vi kokar själva och egenrökta räkor. I grannrestaurangen Grill House har vi börjat med dry aged beef, kött som har hängmörats i tre veckor och fått en extra kraftig köttsmak. – Vi är också väldigt stolta över vår restaurang Sushi & Co, den får alltid mycket beröm av våra gäster. Det är riktiga sushikockar som jobbar där och de lägger alltid upp maten väldigt snyggt. Där serveras också en populär lyxräkmacka med 200 gram handskalade räkor och kräftstjärtar. B E R ÄT TA N ÅG O T S O M D E F L E S TA I N T E V E T O M KÖ K E T O M B O R D ?

– Vi har en egen bagare som bland annat bakar alla frukostfrallor, det blir cirka 2000 varje dag. Vi är också det första rederiet i världen med MSC-märkt sill och räkor. N I H A R ÄV E N L A N S E R AT F L E R A N YA V E G A N S K A R ÄT T E R ?

– Ja, efterfrågan ökar enormt. Sedan förra året har alla restauranger minst en vegansk rätt på menyn, dessutom finns det ett helt veganbord i bufférestaurangen.

3

HELSINGFORS

x kaféer

Visste du att finländarna dricker mest kaffe i världen? Det är inte svårt att förstå när man inser hur många mysiga kaféer det finns i Helsingfors. Här är tre favoriter: S T. G E O R G E B A K E R Y & B A R

Kafé som tillhör Helsingfors trendigaste hotell just nu. Här serveras utsökta surdegsbröd och bakverk men också matiga mackor, bowls och stadens bästa matcha latte. Sommartid lockar kaféet även med en uteservering med parkutsikt. Yrjönkatu 13. stgeorgehelsinki.com I LO C O F F E E

Hälsoinriktat kafé som gömmer sig innanför konceptbutiken Nudge. I disken väntar salted

R

16

I dag skryter alla duktiga kockar med att servera lokalodlade råvaror. I Helsingfors finns flera restauranger som har tagit ett steg längre och startat egna odlingar. Vissa odlar till om med mitt i restaurangen. Här kan du uppleva trenden: Ultima, en omtalad gourmetrestaurang där sallad, svamp och en rad olika örter växer mitt bland gästerna. restaurant-ultima.fi

VILKEN ÄR SILJA RESORTS LY X I G A S T E M AT R ÄT T ?

Fine dining-restaurangen Bon Vivant har inte bara har fått ett nytt utseende. Här serveras också en ny meny baserad på nordiska råvaror. Till exempel lamm från Åland, löjrom från Finland och torsk från den svenska västkusten. Dessutom finns numera en helt vegansk trerättersmeny. Boka bord i god tid och inled gärna besöket på Bon Vivants nya vinbar, som lockar med goda drycker för alla smaker och plånböcker.

Y & BA

WA Y

Trendig vinbar vid Björnparken i Berghäll. Här väntar naturviner med matchande smårätter av säsongens bästa råvaror. Dagtid serveras frukost, lunch och högklassiga bakverk. Agricolankatu 9. waybakeryandwinebar.fi

H Ä R O D L AT

Fine dining så in i Norden

E BAKER

Nyöppnad vinbar nära Esplanaden. Slink in för ett glas eller stanna på en hel vinprovning. De sköna fåtöljerna gör att det är lätt att fastna länge. Sofiankatu 4. sofiafuture.fi

Jyrki Tulkki, kökschef på Silja Symphony

EORG . G

De senaste åren har Helsingfors fått flera mysiga vinbarer att välja mellan. Här är två favoriter:

B O N V I VA N T

ST

I vår får alla Italienälskare sitt lystmäte på Silja Resort. I restaurang Tavolàta serveras en ny specialmeny skapad av den finska kändiskocken Ella Kanninen. Hon ligger även bakom en ny antipasto meny med italienska delikatesser i Bon Vivants vinbar. Fram till sista maj finns det också chans att fynda italienska viner till extra förmånliga priser ombord.

HELSINGFORS

Bli inte förvånad om du blir erbjuden torkade syrsor till drinken i hotellbaren. I Finland har det nämligen varit tillåtet att sälja och servera insekter sedan 2017. Trenden märks inte bara bland krogar i framkant, här säljs bröd bakat av syrsmjöl i vanliga matbutiker. Här kan du uppleva trenden: Wild, ett kafé som gömmer sig i designbutiken TRE i centrala Helsingfors. Här serveras till exempel kolor med torkade bilarver – avgör själv om de är larvigt goda! restaurantwild.fi

I N T E R VJ U

caramel brownies och andra oemotståndliga sötsaker utan vare sig socker eller gluten. Yrjönkatu 30. facebook.com/ilocoffeehelsinki RUPLA

Charmigt kafé i trendiga Berghäll med omaka möbler och mycket vegetariskt på menyn. Lunchbuffén är alltid välbesökt och på lördagar serveras vegansk brunch. På väggarna visas utställningar av lokala konstnärer. Helsinginkatu 16. rupla.fi

17


TA L L I N K H O T E L S

CLUB ONE

2.5

MILJONER!

Nu är vi över 2.5 miljoner medlemmar i Tallink och Silja Lines lojalitetsprogram Club One. Medlemmarna finns i mer än 150 olika länder världen över!

Nu polerar vi stjärnorna på Tallink Spa Hotel

KA BO LLINKS TA

HOTELL-

PAKET

Tallink Spa & Conference Hotel i Tallinn är populärt bland våra svenska resenärer. Nu är hotellet nyrenoverat med design av finska arkitekten Vertti Kivi. Välkomna! HOTELLPAKET Boka Tallinks förmånliga hotellpaket, där både båtresan och hotellet ingår. I Tallinn har vi tre egna hotell, 4-stjärniga Tallink Spa Hotel och Tallink City Hotel mitt i stan eller det prisvärda Tallink Express Hotel, där bland annat restaurangen och baren är nyrenoverade. Eller res med oss till Riga och bo på 4-stjärniga Tallink Hotel Riga, perfekt läge, nära till allt. Från 1075:- per person. Ingår: Båtresa t/r i B-hytt, en hotellnatt med del i dubbelrum inkl. frukost samt inträde till Aqua Spa.

01.

M E D LE M M A R F R Å N ÖV E R 150 L Ä N D E R

De flesta av Club Ones medlemmar finns i Tallinks och Silja Lines huvudmarknader, Sverige, Finland, Estland och Lettland. Men Club One har också långväga medlemmar från hela världen.

02.

9,8 M I L J O N E R PA S S AG E R A R E 20 18 2018 hade Tallink och Silja Line 9,8 miljoner passagerare. Var tredje är medlem i Club One. Bara i Sverige har Club One över 500.000 medlemmar. Den typiske medlemmen är mellan 40 och 60 år gammal och reser cirka 4 gånger per år.

18

03.

04.

Alla Club One-medlemmar får rabatter ombord Tallink och Silja Lines fartyg. Här är några av storsäljarna bland medlemmarna: Boss, the Scent for Her (EdP), Toblerone Guld, Baileys original och våra skeppsviner.

Hyra bil, äta ute eller shoppa? Förmånerna tar inte slut när du kliver av båten. I alla våra destinationer får medlemmarna i Club One rabatter hos våra partners. Läs mer om vilka de är på tallinksilja.se/formaner

FAVO R I T E R O M B O R D

50 0 PA R T N E R S

P

iggare, fräschare – mer harmoniskt. Så känns ”nya” Tallink Spa & Conference Hotel efter renoveringen som pågått i mer än åtta månader. Ja, precis som du själv ska känna dig efter ett besök på hotellet. Tallink Spa & Conference Hotel är ett av Tallinns bästa spahotell. Aqua Spa, som själva spa-avdelningen heter, är en härlig upplevelse för alla livsnjutare. Bastubad är givetvis ett måste när du besöker Estland och här kan du välja mellan flera olika bastur. Här finns finsk bastu, hamam och flera ångbastur med olika temperaturer, med doft av eukalyptus som öppnar upp både sinnena och andningen. Du kan också boka privat bastu för upp till 12 personer. Njut i det härliga, stora poolområdet med insprängda varma jacuzzis och fontäner. Ta en

smoothie, ett glas bubbel eller en drink i poolbaren. Här finns också en uppvärmd havspool som leder ut i en utomhuspool under bar himmel, simma utomhus oavsett väder. Barnen hittar också sina favoritpooler, så ta med hela familjen! Aqua Spa Beauty & Wellness är helt nyrenoverat och erbjuder en mängd prisvärda behandlingar inom skönhet och hälsa: frisör, manikyr, pedikyr, ansiktsbehandlingar och massage, till exempel lenande chokladmassage för både vuxna och barn. Du kan lugnt tillbringa hela din semester här på Tallink Spa & Conference Hotel – bada, ta behandlingar, smaka goda drycker – och prova nya smaker i helt ombyggda restaurangen Nero. Det doftar medelhav med estnisk fusion skapad av Chef de Cuisine Virgo Lillepool. På söndagar serveras lyxig brunch med lite prosecco!

19


TA L L I N K 3 0 Å R

UTMÄRKELSER:

9 FARTYG BYGGDA OCH DESIGNADE AV TALLINK

Tallink belönas med utmärkelsen "Ansvarstagande företag" (2011)

2002

Byggs det första egna fartyget Romantika, som i dag trafikerar Stockholm-Riga

AS Tallink Grupp räknas till de 3 mest framgångsrika företagen i regionen enligt Deloitte´s Index of Success

2004

Systerfartyget Victoria levereras, som i dag trafikerar Stockholm-Tallinn

2018 utses Tallink till en av Estlands mest attraktiva arbetsgivare och utses också till Estlands mest konkurrenskraftiga företag

2006

Det nybyggda fartyget Galaxy levereras

2007

LNG-fartyget Megastar utses till världens mest avancerade ro-pax fartyg och belönas med Shippax Technology and Design Award

Fartyget Star levereras och går som Shuttle-fartyg mellan Tallinn-Helsingfors

2008

Ytterligare ett höghastighetsfartyg sjösätts

30 ÅR AV PASSION OCH FRAMTIDSTRO

2008

Baltic Princess byggs och går morgonavgången Stockholm-Åbo

2009

Baltic Queen levereras och går mellan Stockholm-Tallinn

2017

Vad tänker du på när någon säger Tallink? Om man frågar här i Sverige, tänker man säkert på sköna kryssningar till Tallinn och Riga. Och visst stämmer det. Men Tallink är så mycket mer än så. Tallink Grupp är ett av Östersjöns största företag med mer än 7200 anställda i Sverige, Finland, Estland och Lettland. Ungefär samtidigt som det nya, självständiga Estland föddes, skapades detta entreprenörsdrivna företag. Med passion för fartyg, rederiverksamhet, kryssningar, sjöfart, handel och en dröm om att föra oss, som lever runt Östersjön, närmare varandra. Mycket passion – och en oändlig framtidstro.

NÅGRA HÖJDPUNKTER: 1991 1989

1997

FART YGET, ROMANTIKA. EN MIL-

BÖRSNOTERAS PÅ NASDAQ

HAR NU 2,5 MILJONER MEDLEM-

SOM GÖR RESAN SNABBARE.

STOLPE I FÖRETAGETS HISTORIA.

OMX TALLINN-BÖRSEN

MAR RUNT ÖSTERSJÖN

FÖR FÖRSTA GÅNGEN PÅ ET T TALLINK-FART YG

20

2007

2005

TALLINN-HELSINGFORS. EN INNOVATION

TALLINK GRUNDAS

FIK MELLAN TALLINN-HELSINGFORS

2002

NYA CLUB ONE LANSERAS OCH

FÖRSTA HIGH SPEED -FART YGET MELLAN

TALLINK STARTAR PASSAGERARTRA-

2019

Nytt LNG-fartyg beställs, med planerad leverans i januari 2022

AS TALLINK GRUPP

ESTNISKA FLAGGAN HISSAS

1992

2018

De flesta fartyg genomgår större renoveringar som fortsätter in i 2019

TALLINN BYGGER DET FÖRSTA EGNA

FÖRETAGET

1990

Tallink bygger sitt första miljövänliga LNG-fartyg Megastar som går mellan Tallinn-Helsingfors

2001

2004

2006

2018

TALLINK HAR ÖVER

I JANUARI ÖPPNAS PASSAGERARTRAFIKEN

TALLINK STARTAR HOTELLVERKSAMHET

TALLINK GRUPP

REKORD! MER ÄN 9,8 MILJONER PASSAGERARE

1 MILJON RESENÄRER

MELLAN STOCKHOLM-TALLINN

OCH ÖPPNAR 4-STJÄRNIGA TALLINK

FÖRVÄRVAR SILJA LINE

PÅ ETT ÅR. OCH TALLINK INTRODUCERAS PÅ

CIT Y HOTEL.

NASDAQ-BÖRSEN I HELSINGFORS.

21


TU S K A FES TIVAL

Helsingfors 28–30 juni Vad sägs om lite Heavy Metal i Helsinki. Tuska festivalen är en klassiker som drar publik från hela världen. Hit kommer svenska stjärnband som The Hellacopters och prog-rock death metal bandet Opeth. tuska.fi/en

MARITIME FES TIVAL

Tallinn 12–14 juli Härlig familjefest mitt i hamnen i Tallinn och tre andra hamnar i närheten, det går båt emellan. Besök fullriggare, bland annat från Sverige, njut av Estlands mest populära musiker, smaka streetfood. Designmarknad i Noblessnerhamnen 14/7. tallinnamerepaevad.ee

04 WEEKEND FES TIVAL

22

Helsingfors 19–20 juli Yes! Swedish House Mafia kommer! Så självklart måste du vara med om sommarens stora musikfestival med Electronic Music i Helsingfors. Andra världsstjärnor dyker också upp, vad sägs om Armin van Buren, Lil Uzi Vert, Robin Schulz m fl. Två dygn med tunga beats. wknd.fi

FOTO: KALEV VASK

05 RU I S ROCK

07 MEDELTIDS DAGAR I GAML A S TAN

Åbo 5–7 juli Häng med till en av Finlands äldsta och mest älskade musikfestivaler. Här på Runsala ö (Ruissalo på finska) vid Åbo kan du njuta av både sköna spelningar och härliga natur. I år blir det världsstjärnor som Travis Scott, MØ, Diplo, Rita Ora! Ruisrock.fi/en

Tallinn 11–14 juli Gamla Stan bjuder in till stor medeltidsfest några dagar i juli. Upplev den gamla Hansastaden som den var en gång i tiden. Stor marknad på Rådhusplatsen där du kan handla smide och annat hantverk. Musik, mat och folkfest! visitestonia.com/sv

03

08

FLOW FES TIVAL

FARMERS MARKET

Riga, varje lördag I Rigas coolaste kvarter, Kalnciemaiela på ”andra” sidan floden, hålls Farmers market varje lördag. Här hittar du lettiskt hantverk, lokalodlade grönsaker direkt från bönderna själva. Härlig stämning, goda smaker, förstklassigt hantverk. kalnciemaiela.lv

Helsingfors 9–11 augusti En av de coolaste festivalerna i Europa! Lockar besökare från hela världen. I år kommer stjärnor som Robyn, Cardi B, Neneh Cherry, Eyrkah Badu, James Blake och många fler. Här finns också 40 restauranger, allt från streetfood till Michelin-krogar. flowfestival.com FOTO: HENRY JUVONEN, WEEKEND FESTIVAL

02

ES TL ANDS SÅNGFES TIVAL 2019

R I TA O R A

01

P E T R I A N T T I L A , F LOW F EST I VA L

T H E H E L L AC O P T E R S

HETA TIPS TILL SOMMARENS ALL A FESTIVALER OCH FESTER

06 Tallinn 5–7 juli Vart femte år arrangerar Estland sin gigantiska, världsberömda sångfestival som samlar 30 000 körsångare samtidigt på scenen och en publik på närmare 100 000 människor. Festivalen äger rum utomhus på det historiskt viktiga Sångarfältet, där det estniska folket samlades och sjöng för sin frihet.

FOTO: JUSSI HELLSTEN, FLOW FESTIVAL

FOTO: JESSE KÄMÄRÄINEN, TUSKA FESTIVAL

10

”Sommar är festivaler! Robyn, Rammstein, Ruisrock, körsång, medeltid och hantverksöl.”

09

10

RAMM S TEIN

L AT VIA B EERFES T 2019

Riga 6 augusti Kultbandet Rammstein spelar i Riga 6 augusti. Räkna med en spektakulär show med mycket pyroteknik. Konserten äger rum i en naturskön park på ön Lucavsala vid Daugavafloden, centralt i Riga. ”Du hast” Live. rammstein.de/en/

Riga, 22–26 maj I slutet av maj kan du vara med och njuta av Baltikums största ölfestival, Latvia Beerfest 2019. Letterna är kända för sina gamla bryggartraditioner och nu har du möjlighet att provsmaka craftbeer från lokala bryggerier, både lettiska och från andra länder. 23 latviabeerfest.lv


M AT I N S P I R AT Ö R

M AT I N S P I R AT Ö R

VEGAN RESTORAN V FO TO :

KROOT TARKMEE L

En av Tallinns hetaste restauranger just nu är vegansk. På Vegan Restoran V serveras färgsprakande och smakrika rätter som kan få vilken köttälskare som helst på fall. Ombord har pratat mattrender med grundaren Mikk Mägi.

”Jag vill få folk att inse att vegansk mat kan vara delikat, smakrik och mättande.”

H

ur stor är vegantrenden i Tallinn? – Stor! Och den växer snabbt, särskilt i hipsterområden som Balti Jaam, Kalamaja och Pelgulinn. Det öppnar nya ställen som bara serverar växtbaserad mat, samtidigt erbjuder nästan alla krogar något veganskt alternativ numera. Du kan till och med få en helt vegansk meny på fine dining-restaurangerna. Dessutom dyker det ständigt upp nya veganska produkter i matbutikerna. Vilka andra mattrender pratas det om i Tallinn? – Allt som är lokalproducerat och handgjort, typ hantverksöl och mousserande rabarbervin. Och allt som serveras i bowls. Food trucks är också en växande trend, det kommer nya varje sommar. Nu finns det till och med en ny matmarknad, Balti Jaama Turg, inspirerad av food truck-kulturen och gatumat.   Du öppnade Vegan Restoran V redan 2014. Hur har restaurangen tagits emot? – Förvånansvärt bra! Men när vi öppnade för fem år sedan visste vi inte hur det skulle gå och därför satsade vi på en liten restaurang. Vi har bara tio bord och plats för 25 gäster. Men redan första året blev en succé och sedan dess har vi ofta

24

fullbokat. Vill man komma hit en lördag kväll bör man boka minst två veckor i förväg för att vara säker på att få ett bord. Vilka rätter är populärast? – Vår mest sålda rätt är en rödbetsravioli med cashewost. Det är den enda rätten som vi har haft kvar på menyn sedan starten. Vi har också alltid någon typ av burgare, men ändrar smakerna lite då och då. Just nu serverar vi en burgare med ugnsrostad paprika, valnötter och kikärter. Våra seitan tacos är också väldigt populära. Jag kan även rekommendera vår skaldjurstallrik med bland annat rökt morot och sjögräshummus. Var får du inspiration ifrån? – Från nätet och genom att resa och besöka andra restauranger. Men i grunden handlar allt om djurens rättigheter, och att jag vill få folk att inse att vegansk mat kan vara både delikat, smakrik och mättande. Det finns fortfarande fördomar om att veganskt är synonymt med sallad. Jag vill visa att det kan vara så mycket mer.    Ser du fram emot något särskilt i Tallinn i sommar? – Vi har många roliga matfestivaler, till exempel Tallinn Veg Fest den 27 juli.

Mikk Mägis tre gröna favoriter i Tallinn K A R U TA L U Š O KO L A A D

Den här chokladbutiken ligger i Gamla stan i Tallinn och har helt ofattbart goda saker. Till exempel choklad smaksatt med whisky eller med jordnötssmör. Dessutom är allt veganskt. Voorimehe 4. www.facebook. com/karutalu.chocolate/ V E G M A C H I N E B A LTA

Här hittar man stadens bästa veganska fast food. Välj mellan till exempel burgare, korv och mackor. De började med en food truck, men har nu öppnat en fast restaurang i den gamla järnvägsstastionen, Balti Jaama Turg. Kopli 1. www.facebook. com/vegmachinebalta P E LG U PA I K 

Helt nyöppnat ställe med fantastiskt god asiatisk fusion. Förvänta dig stora portioner och spännande smaker! Det ligger en bit utanför centrum men är väl värt en promenad. Telliskivi 24. facebook.com/ restoranpelgupaik

25


NYA SMULTRONSTÄLLEN

E N R OA D T R I P G E N O M R I GA O C H TA L L I N N

26

Tack vare Tallinks dagliga turer till Riga och Tallinn kan du lätt planera en kul bilresa genom Lettland och Estland. Här är stränderna milslånga och smakupplevelserna många. Generellt får man mer för pengarna i Baltikum och båda ländernas gourmetfaktor har nått nya höjder på senare år. Här ger vi några enkla, sköna tips på en mysig bilresa.

27


Här ger vi några enkla, sköna tips på en mysig bilresa – självklart kan du utforska många fler ställen på vägen – bara att kolla runt på ländernas turistsidor på nätet.

F OTO : L AT V I A T R AV E L

R OA D T R I P

Turaida Castle, Sigulda

P

assa på att tanka ordentligt direkt när du är framme i Lettland eller Estland, garanterat billigare priser. Det går också bra att köra elbil, ladda bara ner en app för att hitta laddstationer.

Vill du känna av lite mer kontinentalt badliv, åk 2,5 mil västerut från Riga till Jurmala. Semesterortens hjärta är huvudgatan Jomas iela, kantad av fina butiker, restauranger och trähus. Den långa stranden lockar med 11 välordnade badplatser, aktiviteter och fina spahotell. Barnfamiljer trivs på Livu Akvaparks, en stor vattenpark med massor av blöta åk!

Ta en avstickare på 5 mil nordost från Riga och du kommer till Sigulda, en stad känd för sina gamla borgar. Utöver historia kan du i Sigulda uppleva hisnande äventyr högt uppe i luften – här ligger nämligen Lettlands största och mest mångsidiga äventyrspark som kallar sig lustigt nog Tarzans! latvia.travel/sv

FO TO

NIS HOFM : REI AN IS

RI

28

Riga är en storstad med något för alla. Här träffar man på olika nationaliteter på jakt efter upplevelser. Det kan handla om gourmetmat, handgjord chokladkonfekt, historiens vingslag i Gamla Riga och i jugendstadsdelar, gröna parker och ett rikt kulturliv. Det är även modernt, lyxigt och nöjeslystet, ett perfekt resmål över ett par dagar. Från Riga tar det knappt 3 timmar till Pärnu.

NCO BEC : FRA CA

med att ta fartyget från Stockholm till Riga i Lettland. Bilen med förstås. Bo kvar i Riga en natt, du får förmånliga priser på 4-stjärniga Tallink Hotel Riga. Badorten Jurmala ligger ca 30 minuters bilresa från Riga, så antingen gör du en utflykt hit eller bor kvar en natt.

I T A L L I N N B O R D U B E K V Ä M T på något av Tallinks 4-stjärniga hotell, eller välj flottare eller enklare, beroende på reskassan. Campingsugen? Prova trendig glamping – alltså lite mer glamorösa campingplatser! Det är också lätt att satsa på en ännu högre lyx genom att välja våra förmånliga hotellpaket när du bokar din reguljärresa med fordon på tallinksilja.se.

S LOT T OCH ÄVENT YR I S IGU LDA

TO

HOTELL, SMÅ BED & BREAKFAST. E L L E R G L A M P I N G ! Vi startar vår rutt

DÄREFTER RESER DU FRÅN RIGA

mot Tallinn, resan tar ca 4 timmar. Stanna kvar minst 1 natt på badorten Pärnu, med långa badstränder och förstklassiga spahotell. Prova gärna Hedon Spa & Hotel – ett av Estlands finaste hotell.

HETA S TRÄNDER I J U RMALA

FO

H U V U D V Ä G E N V I A B A L T I C A ( E 6 7) är i relativt bra skick, trafiken flyter och det går smidigt att passera gränsen mellan länderna. Det är flackt och man tar sig snabbt från en stad till en annan – hela sträckan mellan Riga och Tallinn är bara 31 mil. Men även om det är ”raka spåret” mellan huvudstäderna, ge dig gärna tid att utforska fler platser och hitta dina egna smultronställen! Det här är bilresan för dig som gillar att upptäcka omgivningarna.

GAMMALT OCH NY T T I RIGA

29 29


R OA D T R I P T I P S LET TLAND

ESTLAND

Naturnära Ljuvligt kafé glamping i Haapsalu

F OTO : K R I ST I A N P I K N E R

Nära Sigulda ligger ett annorlunda glamping-ställe, perfekt för dig som vill njuta av avskildhet, skogar och sandstensklippor. Tack vare sina bikupor har Klaukas Glamping även ett mikrobryggeri för välgörande drycker. glempings.lv/eng

Parnu

Matupplevelser i Riga

TRÄH U SCHARM I HAPSAL

TROLLB U NDEN I TALLINN

Passa på att skämma bort dig med lyxiga spabehandlingar på väg till Tallinn. Strax efter gränsen på den estniska sidan ligger den anrika kurorten Pärnu. Den kännetecknas av en fin strandlinje och fina hotell som tävlar med varandra om bästa behandlingarna till hyfsade priser. Om du åker med barn, missa inte Lotteland; en kul temapark med över 100 attraktioner. Härifrån är det 2 timmar till Tallinn. Se hotelltips på sidan 43.

Åk till den havsnära trähusstaden Hapsal (Haapsalu) och det är som om du var i Astrid Lindgrens böcker! Det är här Ilon Wikland bodde innan hon kom till Sverige och började illustrera Lindgrens berättelser. Besök Ilon Wiklands museum och lekpark, bekanta dig med estlandssvenskars historia och njut av spa och fint kaféliv – och av den fantastiska snickarglädjen! Restiden till Tallinn är ca 1,5 timme.

Att strosa innanför Tallinns gamla stadsmurar är som en resa till medeltiden. Det är vackert med ståtliga hus, kyrkor och museer. Njut av folkvimlet på en kaféterrass och känn dofterna från små delikatessbodar. Att promenera upp till Toompeas utsiktsplats är väl värt mödan. Shoppa loss i nya T1 Mall och förfriska dig sedan på någon av Tallinns krogar – många av dem är riktigt vassa! visitestonia.com/sv

UPP TILL

20AT% T PÅ

30

RAB LLPAKET H OTE

5,5 mil utanför Riga på Via Baltica ligger en osannolik sevärdhet som passar hela familjen. Munchausen’s World är tillägnad den legendariska 1700-talsäventyraren baron von Münchhausen. Mycket att se och göra i vackra miljöer. minhauzens.lv/en/home/

Riga har väldigt mycket att erbjuda en matintresserad, och restaurang Bibliotēka No 1 tillhör de bästa. Den är elegant och har en härlig utsikt över Vermane-parken. Mycket bra kvalitet på mat till priser vi kan bara drömma om här hemma! restoransbiblioteka.lv

F OTO : R E N E E A LT R OV

S PA OCH LEKLAND I PÄRN U

LET TLAND

Mästerlögnarens värld i Dunte

LET TLAND

MOT STOCKHOLM

Müüriääre kombinerar både kafé och bageri i en härlig, gammaldags terrassmiljö. Atmosfären skapas av goda bakverk, trädgårdens doftande blommor och konstverk som pryder väggarna. muuriaare.ee/Menu_8.htm

ESTLAND

ESTLAND

Trivsam ölkrog i Tallinn

Estnisk glamping i tunnor

Med sina många butiker och sevärdheter är Nobblessner-kvarteret väl värt ett besök. Passa på och njut av god mat och öl på bryggerirestaurang Põhjala Tap Room. På menyn finns Texas-inspirerad mat och ett par barnvänliga rätter. pohjalabeer.com

Paekalda Puhkekeskus liggger på ca 5 mils avstånd från Tallinn nära Rummu, känt för sitt stenbrott som ligger numera under vatten. Paekalda har stugor, men prova gärna att övernatta i en av deras stora tunnor som flyter på vatten! paekalda.ee

31


SHOPPING!

SHOPPING!

SHOPPING! FOTOGRAF FABIAN BJÖRNSTJERNA

Hitta nya vårfavoriter ombord, välj bland accessoarer, kosmetik, parfym och dryck – ja allt som gör livet lite lyxigare. Shoppa till sommarens fester, unna dig något nytt till extra fina priser eller kanske en present till någon du tycker om. Ombord våra fartyg finns mer än 1000 av världens bästa varumärken. Häng med – kasta loss, shoppa loss!

FÖR DEN GLAMMIGA Handväska, Coccinelle 3 559 kr. Plånbok, Guess 514 kr. Parfym, Miami Blossom EdT 50ml, Escada 493 kr. Armband, SNÖ 252 kr. Handkräm, Rituals 104 kr. Klocka, Ted Baker 1 669 kr. Solpuder, Guerlain 419 kr. Solglasögon, Ray-Ban 1 249 kr. Nagellack, OPI 157 kr. Hörlurar, Urbanista 314 kr.

32

33


34

FÖR DEN FÄRGGLADA

FÖR DEN PÅ SPRÅNG

Handväska, Furla 2 940 kr. Solglasögon, RayBan 1 249 kr. Omega 3, Vida 87 kr. Klocka, Tommy Hilfiger. 1 995 kr. Läppstift, Chanel 346 kr. Chanel, Les 9 Ombres 734 kr. Handkräm, L'Occitane 83 kr. Örhängen, Swarovski 683 kr. Parfym, Lancôme 608 kr. Korthållare, Secrid, 555 kr. Ansiktsmist, Daily Protection Mist 50ml, Chanel 524 kr.

Hörlurar, JBL T500 419 kr. Solglasögon, Ray-Ban 1 522 kr. Powerbank, Tallink 209 kr. Parfym, Armani Code Profumo EdP 60ml, Giorgio Armani 650 kr. Dusch gel och rakgel, Biotherm Homme 262 kr och 209 kr. Ögonkräm, Clarins Men 388 kr. Klocka, Hugo Boss 1 995 kr. Scarf, Fraas 209 kr. Ryggsäck, Kortteli City Backpack, Marimekko 734 kr.

13

35


SPECIELLT UTVALT

Ship's Wines Vartannat år byts skeppets viner ut mot nya. Vinerna väljs ut av rederiets många sommelierer och vininköpare under en stor blindprovning. Här är de viner som vann utmärkelsen Ship’s Wines.

VÅR VÄRLD N Y H E T E R • E R B J U D A N D E N • R E S E N Ä R E R • M ÖT E N • T I P S

Kadri – på perfekt svenska! Kadri Kimsen, Travel Consultant Tallink Travel Club

Lyxig Champagne CHAMPAGNE AYALA BRUT MAJEUR EXTRA AGE

Ayala är ett vinhus känt för sina strama och eleganta viner. Den här är gjord på 40% Chardonnay, 40% Pinot Noir och 20% Meunier. Bortsett från att Champagne är den perfekta drycken till det mesta, passar just detta vin exceptionellt bra till fiskoch skaldjursrätter, fågel och ostar.

Rosétider HENRI GAILLARD ROSE IGP MEDITERRANEE

Ett sydfranskt vin från producenten Henri Galliard gjort på druvorna Grenache, Syrah, Merlot, Cabernet, Sauvignon, Cinsault och Rolle. Vinet är friskt och fruktigt med hög syra i eftersmaken. Utmärkt på egen hand men också perfekt till gravad lax och fräsch sallad.

Italienskt bubbel

En fransk klassiker

Fruktig spanjor

LA GIOIOSA AUREA BLANC DE BLANCS BRUT

MONTGRAVET SAUVIGNON BLANC PREMIUM

ALLEGRANZA TEMPRANILLOSHIRAZ

Skeppets mousserande vin är en prosecco. Precis som all prosecco görs den enbart på den gröna druvan Glera. Vinet är fruktigt men torrt och passar som aperitif eller till färska skaldjur och parmaskinka med melon.

I sydvästra Frankrike hittar vi producenten av skeppets vita vin. Detta krispiga vin är en typisk Sauvignon Blanc och har mycket smak av mineraler, lime, grönt äpple och fläder. Serveras väl kylt som aperitif eller till fisk- och skaldjursrätter.

Den här röda spanjoren görs på 80% Tempranillo och 20% Shiraz. Det lagras på fransk ek och har en frisk och fruktig karaktär. Det passar till rött kött, och kyckling men också till vegetariska svamprätter och asiatisk mat med hetta.

SHIP’S SPECIAL BREW

Estnisk porter

Svensk lager

LIGHTHOUSE PORTER

NILS OSCAR KAPTEN BALDER

Lighthouse bryggs med kakaobönor från Uganda och vanilj från Madagaskar. Den är ofiltrerad och opastöriserad. Smaker av rostad malt, bränt socker, kaffe och vanilj gör den perfekt till BBQ och chokladdesserter.

En ofiltrerad lager som är ekologisk. Ölen görs på svensk malt, Balder, som var mycket populär i Sverige på 1940-talet. Passar bra till lättare kötträtter och skaldjur.

36

Berätta vad du gör inom Tallink Travel Club?

Tallink Travel Club är ett dotterbolag inom Tallink Grupp. Vi sitter på huvudkontoret i Tallinn, jag har jobbat här i 12 år och ansvarar för att ta fram olika resor och paket till svenska resenärer. Jag gör alla landarrangemang i Estland, övriga Baltikum samt Finland. Ibland guidar du den populära sightseeingen i Tallinn (på perfekt svenska). Vad får man se då?

Gamla Stan, Kadriorg-området, Sångarfältet, stadsdelen Pirita och centrala Tallinn förstås. Eftersom Tallinn utvecklas hela tiden, har vi guider fria händer att lägga till det vi tycker är sevärt, som Kalamaja-området. Våra kunder är alltid välkomna med egna önskemål! Kadri, du talar utmärkt svenska – hur kommer det sig?

Jag har alltid varit intresserad av språk – och började studera svenska i en av Estlands mest anrika skolor, Gustav Adolfs Gymnasium i Tallinn, som grundades redan 1631 av kung Gustav II Adolf. 1990 fick min klass möjlighet att åka till Sverige vilket påverkade mina framtidsplaner. Senare bodde jag hos en svensk familj och sedan dess har jag haft nära kontakt med Sverige. Vad blir svenskar mest förvånade över när det gäller Tallinn och Estland?

Estlands makalösa utveckling på relativt kort tid. Svenskar brukar känna till att Estland ligger långt fram i digital utveckling, som att vi e-röstar och har framgång inom IT.

I Tallinn uppskattar de att staden är grön och ren och ligger nära hamnen. Ofta blir de förvånade över att Gamla Stan i Tallinn känns som en sagostad. Många gillar också Rottermann-kvarteret – där man på ett naturligt sätt blandar gammalt och nytt. Vad brukar våra resenärer fråga om? Vad vill de se i Tallinn?

Många frågar om hur esterna lever. De är också intresserade av politiken och hur relationen ser ut mellan esterna och ryssarna. De vill veta mer om språkkravet, om andra världskriget, om den sjungande revolutionen och om den långa betalda föräldraledigheten. Svenskar vill gärna uppleva sång- och dansfesten, ta en fika på något estniskt café, smaka på estniskt surdegsbröd och köpa hantverk.

KADRIS 5 TIPS I TALLINN Promenad genom Gamla Stan, tidigt på morgonen. Fika på Tallinns äldsta fik Maiasmokk. kohvikmaiasmokk.ee Skön promenad i Kadriorgparken och besöka Kadriorgslottet. Ha en afterwork på Tap Room på Põhjala Hantverksbryggeriet pohjalabeer.com Fine dining-middag på Art Priori. artpriori.ee

Vad är ester intresserade av när det gäller Sverige?

Astrid Lindgren är mycket populär och känd i Estland. Många barnfamiljer besöker Junibacken i Stockholm, Astrid Lindgrens Värld i Småland och Kolmårdens djurpark. Även kryssningar till Visby är populära.

37


XXXXXXX

XXXXXXXX

Nöje

Nytt

Vi jobbar för bättre miljö På Tallink och Silja Line gör vi så mycket vi kan för att arbeta miljömedvetet och vara i framkant när det kommer till att leverera hållbara kryssningsupplevelser.

WWF svinnsmart

Visste du att en tredjedel av all mat som produceras i världen kastas – helt i onödan. Tallink och Silja Line har tagit upp kampen för att minska matsvinnet och startat ett nytt samarbete med WWF. Det märks bland annat genom fler portionsserveringar i Grande Buffet. Det vill säga att fler rätter serveras i små skålar eller färdigupplagda på fat vilket minskar svinnet.

38

MSC -märkt

Tallink Silja är världens första rederi som tilldelats MSC-certifikat. MSC är världens mest erkända miljöcertifiering för välskött och uthålligt fiske. Rederiet fick certifikatet 2017 och det innebär att alla fartyg serverar enbart hållbart fångad fisk och skaldjur.

flaggskepp

+ Frakt

I januari år 2022 sjösätter Tallink sitt senaste tillskott, ett höghastighetsfartyg som ska trafikera Helsingfors – Tallinn. Det nya fartyget kommer precis som rederiets senaste fartyg, Megastar att gå på LNG, men har dessutom en mer avancerad design som minskar koldioxidutsläppen med ytterligare 10%.

På alla Tallink och Silja Lines fartyg skeppar vi både turistande gäster och transporter med frakt. Till skillnad från andra aktörer är inget av Tallink och Silja Lines fartyg endast avsett för nöjeskryssningar. Alla fartyg används därför maximalt effektivt ut miljösynpunkt.

LNG Tallinks fartyg Megastar trafikerar Helsingfors – Tallinn och går på miljövänligt drivmedel LNG (flytande naturgas). Tack vare detta och båtens skrovform görs betydande bränslebesparingar samtidigt som varken svavel eller sotpartiklar bildas. Det i sin tur leder till att kväve-, svaveloch koldioxidutsläpp minskar drastiskt.

Reno-

El i land

Tallink Silja har den yngsta flottan på Östersjön, med en snittålder på 13 år. Dessutom renoveras äldre fartyg regelbundet. Flottan har under de senaste fem åren genomgått omfattande renoveringar och uppgraderingar i syfte att erbjuda våra resenärer en modern kryssningsupplevelse i världsklass.

Flertalet av våra fartyg har under renoveringar försetts med land-elanslutning vilket kommer tillåta fartygen att stänga av samtliga maskiner under hamntid. Elanslutningen är en del av de betydande investeringar som gjorts och kommer bland annat bidra till en mer gynnsam miljö- och bullerpåverkan i Värtahamnen. Det är som att koppla in en svensk småstad via en kabel. Det görs via en högvoltslösning som nu blir standard i Europa.

veringar

39


VÅ R VÄ R L D

VÅ R VÄ R L D

05

Vad är det bästa med att kryssa?

KRISTINA SÖNNERSTAD HELSINGFORS MED VÄNINNAN SARITA NOBILE ESBO

”Ett enkelt, spännande och kul sätt att komma bort från vardagen”

– Jag brukar kryssa med familjen i vanliga fall, då är det bästa att få vara tillsammans och bara slappna av. Vi har åkt regelbundet sedan barnen var små och det finns alltid något att göra för både små och lite äldre. Sedan är det oftast bra shower i Starlight. Ibland är det verkligen: ”WOW!”.

06 NIINA, MISKA & MATIAS KUUSELA, TERHI, TUUKKA, AATOS & VERNA IKONEN HÄMEELINNA

Ombord stoppade några passagerare på nyrenoverade Silja Symphony för att ta reda på vad de gillar mest.

– Det bästa med att kryssa är taxfreen. Och drinkarna och showen i Starlight! säger barnen. – Det bästa är att barnen har så kul, säger mamma Niina (till vänster).

01 MAGNUS OCH ANGELICA MOLAND STOCKHOLM – Det är första gången vi kryssar, vi åkte tillsammans med barnen som en skollovsaktivitet då vi inte ville flyga. Ett enkelt, spännande och kul sätt att komma bort från vardagen. Det är prisvärt, praktiskt och barnanpassat. En fin båt med väldigt god mat! Kul att det finns så mycket att välja på.

02 ANNACARIN SKOGSBERG NETTARP SOLNA – Det är andra gången vi kryssar. Det är roligt för hela familjen, för barnen är det kul att det finns lekrum och saker att titta på. Ett lätt och smidigt sätt att ta sig till ett annat land! Maten var en otroligt positivt överraskning. Vi åt på Grill House i går och blev väldigt nöjda. Maten var helt fantastisk och servicen var outstanding.

40

03 MUSTAPHA & MIKAELA SANNEH MED BARNEN ANNA & AWA STOCKHOLM – Det är fantastiskt att kryssa med familjen. Anna tyckte bäst om konserten med Samir & Victor och lekrummet. Vi gillar mest det här promenadstråket, det är trevligt.

04

07

ULRIKA OCH LINNEA FALLSKOG FALUN

JAN & MARINA LINDÉN VASA

– Vi brukar åka med den här båten och gillar nyrenoveringarna, som den nya Starlightloungen. Det känns fräscht, ljust och fint. Sedan finns det mycket att göra ombord om man jämför med andra båtar. I går åt vi sushi, den var väldigt god. Fiskrestaurangen Happy Lobster är också väldigt bra.

– Vi brukar kryssa ett par gånger per år för att få lite avkoppling och komma bort från vardagen, men framför allt för att äta den jättegoda maten ombord. Maten är det bästa med att kryssa och här finns mycket att välja på. Vi har bland annat ätit röding och lamm på Bon Vivant.

41


VÅ R VÄ R L D

VÅ R VÄ R L D

FESTIVALSOMMAR

Hotelltips

ID ALLT T T PÅ R A BA

AKE T HOTELLP

JURMALA

Jurmala Spa & Conference Hotel **** Prisex 930:- per person

TA L L I N N

Radisson Blu Sky City****

Träffa oss på några av Sveriges största festivaler i sommar!

Nyhet! Prisex 1300:- per person Mitt i stan och med eget spa. Se ut över stadens medeltida spiror och torn när du njuter av en cocktail i Sky Lobby bar på 24:e våningen. Ingår: Båtresa t/r med del i B-hytt, en hotellnatt med del i dubbelrum inkl. frukost.

Modernt spahotell med konferenscenter som erbjuder bekväma och rymliga rum. Under sommaren 2018 renoverades hotellets spa, Wellness Oasis, där du hittar allt som behövs för total avkoppling och återhämtning: pooler med olika temperaturer, jacuzzi, Aqua bar, flera olika duschar och sex typer av bastur. Ingår: Båtresa t/r med del i B-hytt, en hotellnatt med del i dubbelrum inkl. frukost, inträde till pool- och bastuavdelning samt gym.

Silja Line är stolt huvudpartner till Sweden Rock Festival 5-8 juni. En perfekt uppladdning inför höstens Rock the Boat-kryssning. Lollapalooza gör entré i Sverige 28-30 juni med mängder av världskända artister. En internationell familjevänlig festival där ni kommer hitta både Silja Line och Tallink på festivalområdet. Tallink är för tredje året i rad huvudpartner till Summerburst i Stockholm 30-31 augusti. Avsluta sommaren i vårt vårt gigantiska bollhav och dansa till världskända Dj:s! Träffa oss på festivalområdet på respektive festival och var med och tävla om fina kryssningar och hotellpaket. Håll utkik på clubone.se för tävlingar om biljetter till respektive festival!

42

PÄ R N U

Estonia Resort Hotel & Spa **** Prisex 1065:- per person Estonia Resort Hotel & Spa är en vacker strandresort och ligger fem minuters promenad till stranden. Ingår: Båtresa t/r med del i B-hytt, en hotellnatt med del i dubbelrum inkl. frukost samt inträde till pool- och bastuavdelningen.

HELSINGFORS

RIGA

Scandic Park Helsinki ****

Tallink Hotel Riga ****

Prisex 2670:- per familj

Prisex 975:- per person

Smakfullt renoverat hotell mittemot vackra Tölöviken och bredvid Helsingfors centrum med nyrenoverade rum. Passar perfekt även för en större familj. Översta våningen har en mindre pool och bastu. Ingår: Båtresa t/r i B-hytt, en hotellnatt i familjerum (2 vuxna + 2 barn upp till 11 år) inkl. frukost.

Mitt i stadskärnan hittar du Tallink Hotel Riga. Med en välbesökt cocktailbar, restaurang, kafé, bastuavdelning och cigarrum är hotellet ett av Rigas modernaste. Ingår: Båtresa t/r med del i B-hytt, en hotellnatt med del i dubbelrum inkl. frukost.

43


VÅ R VÄ R L D

VÅ R VÄ R L D

UPPTÄCK RIGA Boka sightseeing genom oss i sommar. Riga är fantastiskt att upptäcka till fots. Rundturen ger dig bra överblick över de viktigaste platserna. Du besöker sevärdheter som presidentpalatset, monumentet över den lettiska självständigheten och de världsberömda jugendkvarteren i Riga.

ÅLANDSTIPS!

Turen tar 1,5 timme inkl cirka 30–45 minuters promenad i Gamla stan. Club One-pris: Vuxen 180:- Barn 6–11 år 100:- Barn 0–5 år gratis.

VÅRA BÄSTA VÅR- OCH SOMMARTIPS

DAGSKRYSSA!

DAGS FÖR SKOLRESA – UPPLEV TALLINN MED KLASSEN!

Upplev en dag i skärgården och njut under en 11-timmars kryssning. Ät en mysig frukost ombord, njut av havsluften och vårsolen. Byt fartyg på Åland för hemresa och shoppa loss i taxfree och njut i relaxen innan ni glider in i hamn. En dag i skärgården fr 20:-/pers

Fint havsnära hotell i centrum av Mariehamn. Hotellets nattklubb och casino lockar både turister och lokala ålänningar. Utomhuspoolen och restaurangen med 470 stolar är bara det unikt. Pris från 1055:-/person, däcksplats, 1 natt del i dubbelrum med stadsutsikt, inkl. frukost

GOLFSÄSONGEN ÄR HÄR! Inte bokat någon skolresa ännu? Ta med klassen på en resa till Tallinn - upplevelsen börjar redan ombord! Vi hjälper er ordna teamaktiviteter, sightseeing och utflykter. Tips! Få mer tid genom att stanna en natt på Tallink Express Hotel med perfekt läge nära hamnen och centrum. Glöm inte att ni såklart kan ta bussen till båten! Läs mer på tallinksilja.se/skolresor Kryssning 2 dygn prisex 1115:-/person.

44

HOTEL ARKIPELAG

Upptäck magiska golfpärlor i Finland, Estland och Lettland. Kombinera med lyxiga och prisvärda spa-upplevelser. Med våra hotellpaket får du två nätter ombord och en eller flera nätter vid ditt golf-resmål. Ta med kollegorna eller kompisgänget på en härlig resa i vår! Som Club One-medlem får du rabatt på greenfee! Golfpaket fr 995:-/person. Läs mer på tallinksilja.se/golf

POMMERN I MARIEHAMN När du vill bo centralt, finns även fina Muminrum för familjen. Pris från 2650:-/familj, däcksplats, 1 natt del i familjerum (2 vuxna, 2 barn 0–11 år) inkl. frukost.

45


VÅ R VÄ R L D

VÅ R VÄ R L D

GALAXY!

Skepp och skoj i sommar!

FÖRMÅNER E-böcker

Njut av vårsolen ombord Magisk vår och sommarstämning ombord då vi flyttar ut på terrassen när vädret tillåter. Precis som tidigare år gör vi om däcket till en härlig Sun Lounge med möjlighet att njuta av solen på första parkett med utsikt över det vackra skärgårdslandskapet. Starta kvällen i loungesoffan med en svalkande drink i glaset, fortsätt festen på dansgolvet till sköna beats på Disco Zenith. Perfekt resa för kompisgänget i sommar!

TEMAKRYSSA – hitta din favorit bland våra roliga specialkryssningar:

VI:s musikkryssning 12.5 Galaxy, Sarah Dawn Finer, Nils landgren & Johan Norberg m.fl. Trädgårdskryssningen 16.5 Tallinn, besök på blomstermarknaden i Türi. Close-up-båten 25 23.5 Galaxy, nio tunga band på årets punkkryssning. Classic Car Cruise parade 14.6 Riga

46

Zumba Fitnesskryssning 7.9 Galaxy, 10:e året i rad! Ett dygn med nonstop Zumba® Fitness med instruktörer från Sverige och utlandet. Framtidsbåten 15.9 Galaxy, lyssna till spännande föreläsare och spana in i framtiden! Ölkryssning med Belgoklubben 17 & 18.10 Galaxy, träffa bryggerier och prova nya smaker till havs. Se alla våra kryssningar på tallinksilja.se/specialkryssningar

Häng med på några av vårens sista party helger ombord Galaxy med utvalda artister:

Vi välkomnar Angry Bird-familjen till Silja Line i sommar. Det blir bland annat ett stort Angry Bird lekland i Summer Center på alla fartyg till Helsingfors och Åbo. Det är också premiär för vårt nya Family Concept som vi delat in i tre olika ålderskategorier: Kiddos 0–5 år, Juniors 6–11 år, Teens 12–17 år. Vi bjuder på mysiga upplevelser för alla olika åldrar. Vi kallar det för FriendSHIP.

HYRA BIL Europcar erbjuder hyrbilar i alla storleksklasser, från citybil till transportbil och minibuss. Som medlem får du upp till 10% rabatt på bilhyra. Erbjudandet gäller på alla Europcarstationer runt om i världen.

ÖSTERSJÖNS STÖRSTA LEKLAND! Under sommaren öppnar vi upp lekland vid våra konferensavdelningar ombord på alla våra fartyg. Summer Center öppnar 7.6 och håller öppet hela sommaren fram till 14.8. Öppettider och datum varierar mellan fartygen.

MAJ: LBSB 3.5 2019 SEAN KINGSTON 10.5 2019 STOR 17.5 2019 HOFFMAESTRO 18.5 2019 ANNA BERGENDAHL 24.5 2019 SAMIR & VIKTOR 25.5 2019

Besök Mumin! Bo på Nådendal Spa Hotell, fr 2890:-/familj. Ingår: Båtresa t/r i E-hytt, en hotellnatt med Deluxe-rum (2 vuxna, 2 barn upp till 11 år), frukost och fri tillgång till bad- och bastuavdelningen. Entré Muminvärlden (2 dagar): 326:-/ vuxna och barn från 2 år. Barn 0–1 år gratis.

RABAT TE

Fler förmåner: Upptäck på Lotteland utanför Pärnu och avsluta med strandhäng. Entré 16 euro med Club One-kort.

Riga motormuseum, det största antika fordonsmuseet i Baltikum 25% rabatt på entré.

Nok Nok Thailändsk restaurang i Gamla Stan i Tallinn. Här erbjuds inte bara en trevlig smakupplevelse utan också matlagningskurser för den matintresserade och en matbutik som erbjuder dig färska asiatiska ingredienser. 10% rabatt på totalsumman, visa ditt medlemskort. Adress: Vana-Posti 7, Gamla Stan i Tallinn.

R

Prova på SF Kids I LAND Play – en playtjänst för hela familjen med gamla klassiker och nya favoriter. Perfekt på resan med offline-läge, så kan barnen se film eller favoritserien var ni än befinner er. Få 2 månader med Club One! Läs mer på clubone.se

Flyg fram i Flowparks äventyrsbanor i Åbo, 15% rabatt!

© M O O M I N C H A R ACT E R S T M T H E M E PA R K C R E AT E D BY D E N N I S L I VS O N

Över 70 kryssningar varje år, här är några tips i vår och sommar!

PARTYHELG!

Hos Nextory hittar du tiotusentals e-böcker och ljudböcker. Du kan läsa när du vill, var du vill och du har alla böcker direkt i din mobil eller surfplatta. Välkomna sommaren med extra många spännande böcker! Testa Nextory fritt i 30 dagar, perfekt att prova under semestern!

KIDS PLAY

Avnjut en middag med 10% rabatt på menyn i Tallink Hotels restauranger. 20% rabatt på Elite Hotels of Sweden. Fler förmåner i land hittar du på clubone.se.

47


48

Profile for Tallink Silja Sverige

Club One Magasin - Ombord  

Ombord nr 1 2019

Club One Magasin - Ombord  

Ombord nr 1 2019