Issuu on Google+

TA L L I N K STOCKHOLM - TALLINN 1.11. – 31.12.2012

SAVE FROM SWEDEN

34% SAVE

FROM ESTONIA

20%

Dolce&Gabbana Pour Femme EdP 50 ml

589,00 SEK

Pris i land 895,07 SEK

64,02 EUR

Maahind 80,00 EUR

Dolce&Gabbana Pour Homme EdT 75 ml

439,00 SEK

Pris i land 668,47 SEK

47,72 EUR

Maahind 60,00 EUR


Kaunist jõuluaega soovides Med önskan om en God Jul Taas on alanud jõuluhooaeg. Lähenevale jõuluajale mõeldes toome Teieni hulgaliselt vahvaid kingiideid ning ka mõned retseptisoovitused talvise peolaua rikastamiseks. Nende roogade valmistamiseks vajalikud koostisained, mis on retseptis esile toodud, leiad hõlpsalt laevalt. Jõulud on rõõmu ja rahu aeg, mida soovime veeta oma lähedaste seltsis. Ärge sel aastal kingiotsingul poest poodi tormake, laevalt leiate kõik vajaliku mugavalt ja stressivabalt ning muidugi ka soodsamalt. Nii jääb aega hõõgveini ja jõulumeeleolu nautida. Mis looks paremini jõulumeeleolu, kui jõululõhnadega täidetud soe tuba, mõnus muusika, Sinule kallid inimesed, maitsev peolaud ning südamega valitud kingitused kuuse all? Laevakauplused pakuvad suurt valikut erinevaid tooteid mõnusa jõulutunde tekitamiseks. Meilt leiad head-paremat nii kuuse alla kui ka peolauale, lisaks jõulumuusikat ja –kaunistusi, muidugi ka lustlikes pakendites maiustusi ning muid pisikingitusi päkapiku kingikoti täiteks. Soovib Tallink

Julen står igen för dörren. Med tanke på den stundande jultiden har vi tagit fram åt er en massa häftiga julklappsidéer, men också några matrecept som vi rekommenderar för att berika det vintriga festbordet. De ingredienser i recepten som behövs för att laga de här rätterna hittar du lätt ombord. Julen är en tid av glädje och lugn, som vi gärna firar med våra nära och kära. Spring inte i år från affär till affär för att leta efter julklappar, för ombord hittar ni allt som behövs bekvämt och utan stress och naturligtvis också billigare. På så sätt blir det tid över för att njuta av glöggen och julstämningen. Vad skapar bättre julstämning än ett varmt rum fyllt av julens dofter, angenäm musik, för er, kära människor, ett delikat festbord och klappar valda med gott hjärta under granen? Affärerna ombord erbjuder ett stort urval olika slags produkter för att skapa julkänsla. Hos oss hittar du det bästa såväl att lägga under granen som att ställa på festbordet, dessutom julmusik och -dekorationer, naturligtvis också godis i glada förpackningar och andra småklappar för att fylla tomtens säck. Ditt Tallink


Retseptisoovitused

Receptrekommendationer

HiidkrevetiSambuca supp Jätteräksoppa med Sambuca

Üks teistmoodi eelroog neljale või pearoog kahele.

En annorlunda förrätt för fyra eller huvudrätt för två.

500 gr hiidkrevette 60 gr võid 4-5 peeneks hakitud küüslauguküünt (võib asendada sibulaga) 80 ml kuiva valget veini, Torres Viña Sol 60 ml Molinari Sambuca Extra likööri 150 ml vahukoort Santa Maria Black & White soolapiprasegu 16 basiiliku lehte

500 g jätteräkor 60 g smör 4-5 finhackade vitlöksklyftor (kan ersättas med lök) 80 ml torrt vitt vin, Torres Viña Sol 60 ml Molinari Sambuca Extra likör 150 ml vispgrädde Santa Maria Black & White saltpepparblandning 16 basilikablad

Sulata või pannil, lisa peeneks hakitud küüslauk ja krevetid. Lisa soola ja pipart. Kuumuta keskmisest kõrgemal temperatuuril 3-4 min. Seejärel lisa valge vein ja Sambuca, kuumuta veel 3-4 min. Lõpetuseks lisa vahukoor ja kuumuta madalal tulel, vajadusel maitsesta veel soola ja pipraga. Serveeri kohe, kaunistuseks basiiliku lehed.

Smält smöret i panna, tillsätt den fickhackade vitlöken och räkorna. Tillsätt salt och peppar. Hetta upp 3-4 minuter på högre temperatur än i snitt. Tillsätt därefter vitt vin och Sambuca, hetta ännu upp i 3-4 minuter. Tillsätt till sist vispgrädden och värm upp på låg temperatur, avsmaka vid behov ännu med salt och peppar. Servera genast, basilikablad som garnering.

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Gucci

Premiére EdP 50 ml

599,00 SEK

Pris i land 940,39 SEK

65,11 EUR

Maahind 84,00 EUR

NEW

SAVE FROM ESTONIA

SAVE FROM SWEDEN

22% 36%


Diesel

Loverdose EdT 50 ml

419,00 SEK 45,54 EUR

Buy 2 Diesel products including one fragrance and get a

FREE

Free gift!

SAVE FROM SWEDEN

SAVE FROM ESTONIA

32% 20% Diesel

Only The Brave Tattoo EdT 50 ml

375,00 SEK

Pris i land 550,00 SEK

40,76 EUR

Diesel

Only the Brave EdT 50 ml

375,00 SEK

Pris i land 550,00 SEK

40,76 EUR

Maahind 51,00 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Maahindi tidningen 51,00 EUR Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


When expertise and elegance meet, Lancôme offers you the best: Your must-haves in exceptional coffrets

Trésor MidniGhT rose Trésor Midnight Rose EDP 50ml and as a gift: Trésor Midnight Rose Body Lotion 50ml Mini Hypnôse Doll Eyes Mascara Golden Clutch

495,00 SEK EUR€ XXX 53,80 EUR SEK

Visionnaire Visionnaire Advanced Skin Corrector 50ml and as a gift: Rénergie Multi-Lift Day Cream 15ml Rénergie Multi-Lift Night Cream 15ml Génifique Youth Activator 7ml EUR€ XXX 869,00 SEK SEK 94,46 EUR

Génifique Génifique Day Cream 50ml and as a gift: Génifique Night Cream 15ml Génifique Youth Activator 7ml Génifique Eye Cream 5ml EUR€ XXX 575,00 SEK SEK 62,50 EUR


SAVE

SAVE

FROM SWEDEN

FROM SWEDEN

25%

22% NEW

NEW

Juicy Couture Viva La Fleur

399,00 SEK

349,00 SEK

43,37 EUR

37,93 EUR

Pris i land 530,00 SEK

SAVE Fame

EdP 50 ml

309,00 SEK

Pris i land 395,00 SEK

Someday EdP 50 ml

EdT 40 ml

Lady Gaga

Justin Bieber

FROM SWEDEN

22%

Pris i land 445,00 SEK

Buy one Lady Gaga Fame EdP 50 ml and get a

Free Gift!

33,59 EUR

FREE

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


or


Feel Extraordinary aordinary SAVE FROM SWEDEN

28% NEW

EAU DE PARFUM

ESSENCE ABSOLUE THE NEW INTENSE FRAGRANCE

Thierry Mugler

Thierry Mugler

Thierry Mugler

EdP 30 ml

529,00 SEK

EdP 30 ml Shower Gel 30 ml Body Lotion 100 ml

EdP 25 ml Shower Gel 30 ml Body Lotion 100 ml

57,50 EUR

399,00 SEK 43,37 EUR

Alien Essence Absolue Pris i land 735,00 SEK

Alien Festive Set

JA EXTRA ISLANDE ALIEN ABS 210X147 FR INT.indd 1-2

Angel Festive Set

409,00 SEK 44,46 EUR

11/06/12 10:14

Escada

Taj Sunset EdT 50 ml

419,00 SEK 45,54 EUR

BEST SELLER IS BACK

ONLY

ONBOARD TALLINK AND SILJA LINE

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Oscar De La Renta Live In Love EdP 50 ml

455,00 SEK 49,46 EUR

O S C A R D EL A REN TA .CO M

OSC ARDELAREN TA.COM

SAVE

FROM SWEDEN

29%

Buy two Oscar de la Renta products of which one is a fragrance, you get a beautiful Oscar de la Renta pouch withof a miniature 10ml. cts which and onea bodylotion is a fragrance,

enta Live inpouch Love EdT 50ml Buy Oscar De Oscar de Renta EdT 60ml n 10ml. la 2

FREE

La Renta Esprit d’Oscar EdP 50ml products including one fragrance and get a

Free Gift! Buy 2 Paco Rabanne products including one fragrance and get a

Free Gift!

A78


YSL

SAVE

L’Homme EdT 60 ml

20%

Pris i land 585,00 SEK

50,98 EUR

Maahind 59,00 EUR

yslexperience.com

yslexperience.com

YSL

EdT 60 ml

EdT 60 ml

469,00 SEK

469,00 SEK

50,98 EUR

50,98 EUR

La Nuit De L’Homme

FROM SWEDEN

469,00 SEK

YSL

L’Homme Libre

Pris i land 585,00 SEK

Pris i land 585,00 SEK

Maahind 59,00 EUR

Maahind 59,00 EUR

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

yslexperience.com

YOUR GIFT

Buy 2 YSLpouch products This masculine offered* for theincluding purchase of two YVES SAINT LAURENT products including one fragrance. one fragrance and get a Free Gift!

FREE

YOUR GIFT YOUR GIFT YOUR GIFT This masculine pouch This masculine offered* for This pouch the masculine purchase offered*pouch for of two theoffered* purchase forof the two purchase of two *While stocks last YVES SAINT LAURENT YVES products SAINT LAURENT YVES including SAINT products one LAURENT fragrance. including products one including fragrance.one fragrance. *While stocks last

SAVE FROM SWEDEN

27%

8845_210x147.indd 1 A78845_210x147.indd A78845_210x147.indd 1 A78845_210x147.indd 1 1

*While stocks last

*While stocks last

Prada

Luna Rossa EdT 50 ml

04/10/12 17:00

459,00 SEK

Pris i land 630,00 SEK

49,89 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

04/10/12 04/10/12 17:00 04/10/1217:00 17:00

NEW


Buy 2 Biotherm products of the Milk Ritual range and get the discount -20%

Buy Clarins products for 75â‚Ź and get a

Free Gift!

FREE


Buy 2 Lancôme products*, including one skincare product and get a

Free Gift!

FREE

*travel sets not included

NEW

GÉNIFIQUE YOUTH ACTIVATOR

[LR 2412 4%]

ADVANCED SKIN CORRECTOR WRINKLES-PORES-EVENNESS

Our most advanced skin corrector for wrinkles, pores and evenness.

*Self-assessments – 34 women

Our best Youth Activator to visibly rejuvenate your skin in just 7 days*.

VISIONNAIRE

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Kenzo

Flower By Kenzo Deo Roll-On 3x45 ml

Kenzo

Kenzo Pour Homme Deodorant Stick 3x75 ml

Kenzo

L’Eau Par Kenzo Pour Homme Deodorant Stick 3x75 ml

BUY 3 PAY FOR 2! Elizabeth Arden Green Tea

3 x Deodorant Cream 40 ml

270,00 SEK 29,35 EUR

*Cheapest one for free

Buy 2 Elizabeth Arden products including one Face Moisturizer and

get a Free Gift! Givenchy

Very Irresistible Electric Rose EdT 50 ml

48,50 SEK

Hinta maissa 67,00 SEK

446,20 SEK FREE

Pris i land 598,00 SEK


BUY 3 PAY FOR 2! Ferrari

Ferrari

Ferrari

75 ml

75 ml

75 ml

Red Deodorant Stick

Scuderia Deodorant Stick

Black Deodorant Stick

MAKE YOUR MIX

BUY 3 PAY FOR 2!

MAKE YOUR MIX

Ralph Lauren

Ralph Lauren

75 gr

75 gr

Polo Blue Deodorant Stick

Polo Sport Deodorant Stick

*Cheapest one for free

BUY 3 PAY FOR 2!

Hugo

Hugo Shower Gel 200 ml

MAKE YOUR MIX Hugo

Hugo

Hugo

75 ml

75 ml

75 ml

Element Deodorant Stick

Hugo Deodorant Stick

Just Different Deodorant Stick

*Cheapest one for free Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


BUY 4 PAY FOR 3! Buy 2 LDB Bodylotion or Shower Gel’s and get a Deo Roll-On

for Free!


Rich

Rich

Pure Luxury Intense Moisture Conditioner 250 ml Pure Luxury Silk oil Serum 60 ml Free Pure Luxury Intense Moisture Shampoo 250 ml

Pure Luxury Sure Hold Hairspray 200 ml Pure Luxury Intense Volume Spray 150 ml Free Satin Large Round Brush

Top Trio Set:

Pure Luxury Biggest Volume Set:

218,00 SEK 23,70 EUR

198,00 SEK 21,52 EUR

Rich

Pure Luxury Energising Trio:

Matte Texture Paste 80 ml Conditioner&Shaving Cream 200 ml Free Shampoo&Body wash 250 ml

189,00 SEK 20,54 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


SAVE FROM SWEDEN

Calvin Klein Euphoria Set

EdP 100 ml Body Lotion 100 ml

42%

495,00 SEK

Pris i land 859,00 SEK

53,80 EUR

SAVE FROM SWEDEN

20% Calvin Klein CK One Set

EdT 100 ml Body Wash 100 ml

395,00 SEK

Pris i land 494,00 SEK

42,93 EUR

SAVE FROM SWEDEN

21% Marc Jacobs Daisy Set:

EdT 50 ml Shower Gel 75 ml Body Lotion 75 ml

459,00 SEK

Pris i land 583,00 SEK

49,89 EUR


get

20%

OFF

ON THESE SELECTED SETS*

yOuth cOde lumiNiZe eXpert (Day+Serum)

age perFect prOgrame (Day+Eyes+Night)

age perFect iNteNse NutritiON prOgramme (Day+Night+Serum)

revitaliFt prOgramme

yOuth cOde prOgramme

(Day+Eyes+Night)

(Day+Night+Eyes)

revitaliFt repair prOgramme (Day+Night+Serum)

Om inget *whileannat stocksanges last gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Retseptisoovitused

Parhaat lahjat

Receptrekommendationer

Toblerone šokolaadivaht Toblerone chokladskum

Kiirelt valmiv siidja tekstuuriga magustoit, millest ei saa kunagi küllalt.

En snabbtillredd efterrätt med silkeslen struktur, som man aldrig kan äta sig mätt på.

8 Toblerone kolmnurka (ca 75 g). Vali oma lemmik Toblerone. 200 ml vahukoort

8 Toblerone -trianglar (ca 75 g). Välj din egen favorit-Toblerone. 200 ml vispgrädde

laivalta

Sulata šokolaad vesivannil või mikrolaineahjus. Jahuta toatemperatuurini. Samal ajal vahusta vahukoor vähesega suhkruga ettevaatlikult kergeks vahuks. Seejärel vahusta ained omavahel. Jahuta magustoitu külmas vähemalt 5 minutit. Serveeri ja kaunista meelepäraselt. Seda maiust võib proovida ka mascarpone toorjuustu-vahukoore seguga valmistada.

Smält chokladen i vattenbad eller mikrovågsugn. Låt svalna till rumstemperatur. Vispa under tiden försiktigt vispgrädden med en aning socker till lätt skum. Vispa därefter ihop ämnena med varandra. Kyl ner desserten i minst 5 minuter. Servera och garnera som du önskar. Man kan också prova på att laga den här efterrätten med en blandning av mascarpone färskost och vispgrädde.

Baileys Orange Baileys Orange kohvijook kaffedryck Hea mekkida külmal talveõhtul magustoidu asemel.

Gott att smutta på en kall vinterkväll i stället för dessert..

1 dl Merrild kanget kohvi 1 tl suhkrut 4 cl Baileys Orange Truffle´it

1 dl starkt Merrild -kaffe 1 tsk socker 4 cl Baileys Orange Truffle

Bästa gåvor Kaunistamiseks vahustatud vahukoort ning apelsinilõik. Mõõda klaasi põhja suhkur ja liköör ning vala peale kuum kohv. Kaunista kergelt vahtu löödud vahukoore ning apelsinilõiguga. Peale võid raputada veidi kaneeli.

ombord

Som garnering vispad vispgrädde och en apelsinskiva. Mät upp i bottnen på ett glas socker och likör och häll på det heta kaffet. Garnera med lättvispad vispgrädde och en apelsinskiva. Du kan ännu strö på en aning kanel.


Boss Bottled Set

Edt 50 ml + Deostick 75 ml

429,00 SEK 46,63 EUR

Buy 2 Dolce&Gabbana products including one fragrance and get a

FREE gift

Kenzo Flower Tag Set Edt 50 ml + Body Lotion + Necklace

Especially Escada Set

475,00 SEK 51,63 EUR

Edp 50 ml + Body Lotion 50 ml + Shimmer Powder 6 g

479,00 SEK 52,07 EUR

Jean Paul Gaultier Le Male Set Edt 75 ml + Shower Gel 75 ml + 3D Cards

405,00 SEK 44,02 EUR

Boss Nuit Set

Edp 50 ml + Body Lotion 50 ml + Shower Gel 50 ml

519,00SEK 56,41EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


BAR & PUB OFFERS!

Black & Black Black Grouse 4cl +Cola +Orange slice

54 5

,00 SEK

,90 EUR

Absolut Gräpevine & Sprite Absolut Gräpevine 4cl +Sprite +Lime wedge

60 6

,00 SEK

,50 EUR

Alkohol kan skada din hälsa! / Tegemist on alkoholiga. Alkohol kahjustab tervist!

Snow Breeze Snow Grouse 4cl +Cranberry juice +Sprite +Lime wedge

54 5

,00 SEK

,90 EUR

Absolut Gräpevine Punch Absolut GräpeVine 4cl +Bloodgäpe syrop +Cranberry juice +Lime wedge

60 6

,00 SEK

,50 EUR


Maxime Trijol VSOP 4cl +Coffee +Chocolate

JÄGERMEISTER Shot 4cl+Beer 40cl

55 6

,20 SEK

,00 EUR

64 SEK 6,99 EUR

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Alkohol kan skada din hälsa.

Magners Irish Cider 4,5% 33cl

51 5

,00 SEK

,50 EUR

Singha Beer 5% 33cl

45 4

,00 SEK

,90 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


SAVE FROM SWEDEN

50%

Baron Otard VSOP 40% 100cl

319 34

,00 SEK

,67 EUR

SAVE FROM SWEDEN

63%

Baron Otard Cognac X.O.Gold

40% 100cl

690 75

,00 SEK

,00 EUR

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


SAVE FROM SWEDEN

58%

SAVE FROM SWEDEN

49%

The Alpha Grouse

The Snow Grouse

The Famous Grouse

The Black Grouse

299 32

219 23

169 18

219 23

40% 70cl

,00 SEK

,50 EUR

1L/ 46,43 EUR

40% 100cl

,00 SEK

,80 EUR

40% 100cl

,00 SEK

,37 EUR

40% 100cl

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

,00 SEK

,80 EUR


Absolut DRINKS Every drink is an exceptional experience SAVE

FROM SWEDEN

70%

Absolut Blue Vodka & Flavours 40% 100cl

109 11

,00 SEK

,85 EUR

NEW ENJOY WITH ABSOLUT RESPONSIBILITY®. WWW.ABSOLUT.COM

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


SAVE FROM SWEDEN

59%

SAVE FROM SWEDEN

Havana Club 7 YO

47%

40% 100cl

239 25

,00 SEK

Havana Club 3 YO 40% 100cl

139 15

,00 SEK

,11 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller såWITH långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. ENJOY RESPONSIBILITY Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

,98 EUR


WITH

A NEW JOURNEY A NEW JOURNEY

A NEW JOURNEY A NEW JOURNEY

Bombay Sapphire East 42% 100cl

229 24

BomBay Sapphire® east Gin, infused with crisp Thai Lemongrass ,00 and spicy SEKViatnamese Black peppercorn, will take your senses on a journey unlike any other.

,89 EUR

SAVE FROM SWEDEN

52%

Imagination Infused WITH

Bombay Sapphire Gin 47% 100cl

199 21

,00 SEK

,63 EUR

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


SAVE FROM SWEDEN

48%

Fireball Whisky 33% 50cl

99 10

,00 SEK

,76 EUR

1L/ 21,52 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


N O I T I D E D E LIMIT TIO I D E ED T I M I L

N

N O I T I ED D E T LIMI Baileys & Flavours 17% 100cl

159 17

,00 SEK

SAVE FROM SWEDEN

44%

NEW

,28 EUR

Drink Responsibly WWW.DRINKiQ.COM The BAILEYS word and associated logos are trade marks © R&A BaileyAlkohol & Co. 2012 kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

18988 A4 baileys truffle.indd 1

Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega. 08/08/12 10:52


SAVE FROM SWEDEN

51%

Jägermeister 35% 100cl

175 19

,00 SEK

,02 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Bacardi Piña Colada Strawberry Daiquiri Mojito 14,9% 100cl

99 10

,00 SEK

,76 EUR SAVE FROM SWEDEN

53%

ENJOY TOGETHER RESPONSIBLY ©2011 Bacardi and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited.

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega. ENJOY TOGETHER RESPONSIBLY ©2011 Bacardi and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited.


Jack Daniel’s Winter Jack 15% 70cl

119 12

,00 SEK

,93 EUR

NEW

1L/ 18,47 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


SAVE

SAVE

FROM SWEDEN

FROM SWEDEN

70% 73%

Vana Tallinn

Vana Tallinn

Vana Tallinn

59 6

59 6

209 22

45% 50cl

,00 SEK

,41 EUR

1L/ 12,82 EUR

45% 50cl PET

,00 SEK

,41 EUR

1L/ 12,82 EUR

45% 4 x 50cl

,00 SEK

,72 EUR

1L/ 11,36 EUR

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


Saaremaa 40% 10 x 50cl

410 44

,00 SEK

,57 EUR

1L/ 8,91 EUR

Ships Schnaps 40% 10 x 50cl

367 39

,00 SEK

,89 EUR

1L/ 7,98 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Retseptisoovitused

Receptrekommendationer

Jõuluterriin Julterrin

Üsna lihtsa vaevaga valmiv tõeliselt pidulik roog, mis sobib kaunistama jõululauda.

En mycket lättlagad verklig festmat, som lämpar sig för att pryda julbordet.

300 g veisehakkliha 300 g seahakkliha 200 g suitsupeekoni viile 100 g kanamaksa 1 keskmine sibul 10 cl Maxime Trijol VS või Baron Otard VSOP konjakit 100 g Pittjes pistaatsiapähkleid, tükeldatult 1 muna, lahtiklopitult 2 tl Reine de Dijoni sinepit Santa Maria Black & White soola-piprasegu Õige veidi riivitud muskaatpähklit 2 tl kuivatatud tüümiani 2 tl Santa Maria tšillisädemeid (Chili Explosion maitseainesegu) Oliivõli praadimiseks

300 g nötfärs 300 g fläskfärs 200 g rökt bacon i skivor 100 g kycklinglever 1 medelstor lök 10 cl Maxime Trijol VS eller Baron Otard VSOP konjak 100 g Pittjes pistaschnötter, i bitar 1 ägg, vispat 2 tsk Reine de Dijon senap Santa Maria Black & White saltpepparblandning En aning rivna muskatnötter 2 tsk torkad timjan 2 tsk Santa Maria Chili Explosion kryddblandning Olivolja till stekning

Lõika sibul väikesteks tükkideks ning prae vähese õliga klaasjaks. Lõika kanamaks ja 100 g suitsupeekonit väikesteks tükkideks ning sega kokku hakklihasegu ja sibulaga. Maitsesta. Lisa lahtiklopitud muna, konjak ning pistaatsiapähklid. Pane lihasegu umbes 2 h külmkappi maitsestuma. Vooderda terriini- või piklik küpsetusvorm ülejäänud suitsupeekoniviiludega ning kalla peale lihasegu, võimalikult tihedalt kokku surudes. Sulge vorm kaane või fooliumiga. Aseta vorm poolest saadik vesivanni ning küpseta 175 C juures umbes 1 h. Kontrolli valmimist puutikuga, kuni välja tuleb selge lihaleem. Võta terriin ahjust välja ning jäta ööpäevaks külma. Seejärel võta roog vormist välja, lõika paraja paksusega viiludeks ning naudi näiteks Vertigo Gourmet kadakamarjaleivaga, mida leiad meie laevakauplustest.

Skär löken i små bitar och stek den i en liten mängd olja tills den blir glasartad. Skär kycklinglevern och 100 g rökt bacon i småbitar och blanda samman med den blandade färsen och löken. Krydda. Tillsätt det vispade ägget, konjaken samt pistaschnötterna. Ställ in köttblandningen i kylskåpet i ca 2 timmar för att ta smak. Fodra en terrin eller långsträckt bakform med resten av baconskivorna, häll på köttblandningen och packa samman den så att den blir så tät som möjligt. Tillslut formen med lock eller folie. Ställ formen upp till halva kanten i vattenbad och grädda i 175 °C i ca 1 timme. Kontrollera med en trästicka om terrinen är färdig, tills det kommer ut klar köttbuljong. Ta ut terrinen ur ugnen och låt den stå i kyla i ett dygn. Ta därefter ut maten ur formen, skär den i skivor i lämplig tjocklek och ät exempelvis med Vertigo Gourmet enbärsbröd, som du hittar i våra affärer ombord.


Cointreau Mabille Strong Liqueur 40% 100cl

295,00 SEK 32,07 EUR

Glenmorangie Watermark Scotch Single Malt Whisky 40% 100cl

483,00 SEK 52,50 EUR

Christmas Red Red Wine 13% 75cl

55,00 SEK 5,98 EUR 1L/ 7,97 EUR

Absolut Unique Vodka 40% 100cl

199,00 SEK 21,63 EUR

Koskenkorva Vodka Vodka 40% 100cl

160,00 SEK 17,39 EUR

Taittinger Demi- Sec Champagne 12% 75cl

299,00 SEK 32,50 EUR 1L/ 43,33 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

Jack Daniel’s Giftpack American Whisky 40% 100cl

290,00 SEK 31,52 EUR

X-mas Man Miniature 15% 4cl

35,00 SEK 3,80 EUR 1L/ 95,00 EUR

Loimu 2012 Glögg 21% 75cl

80,00 SEK 8,70 EUR 1L/ 11,60 EUR


M

eie perekonnale kuulub üks parimaid veiniistandusi Prant¬susmaal. Juba 1831. aastast oleme kuue põlvkonna

vältel valmistanud suurepärast ja kvaliteetset veini. Me püüame teha igast pudelitäiest veinist legendi, uskudes, et selle kordumatu maitse laseb teilgi osa saada täiuslikkusest, mille poole juba meie esi¬isad püüdlesid.” Albert Bichot’ veinides on tunda Burgundiale omast kliimat ja pinnase iseärasusi. Bichot’ veinid on kogunud lugematu arvu auhindu ja saanud kriitikutelt kiidusõnu. Albert Bichot’ viinamarjaistandused ja veinimõisad asuvad Burgundia kõige väärikamatel aladel.

V

år familj äger en av de bästa vingårdarna i Frankrike. Sedan 1831 har vi genom hela sex generationer tillverkat utsökta

kvalitetsviner. Vi strävar efter att göra varje vinflaska till en legend, i tro att dess enastående smak låter även dig att få del av den fullkomlighet som redan våra förfäder har försökt att uppnå.” I Albert Bichots viner känns Bourgogne med sitt klimat och säregna jordmån som bäst. Bichots viner har vunnit otaliga priser och fått många lovord från vinkritikerna. Albert Bichots druvodlingar och vingårdar ligger i de värdigaste regionerna i Bourgogne.

ALBERT BICHOT Pommard Premier Cru „Clos Micault” 2002 Üks väga erilise pinnasega põld asub Pommardi külast otse lõunas. Sealt korjatakse viinamarjad käsitsi ja veini laagerdatakse kuni 20 kuud uutes tammevaatides. VÄRVUS: hästi rikkalik, tumepunane. LÕHN: punased marjad, kirss. MAITSE: tugev, täidlane ja heas tasakaalus. TOIT: punane liha, metslinnuliha, mahedad juustud. 17 °C

ALBERT BICHOT Pommard Premier Cru „Clos Micault” 2002 En av odlingarna med en extraordinär jordmån ligger söder om byn Pommard. Vindruvorna handplockas och vinet lagras upp till 20 månader i nya ekfat. FÄRG: tät, mörkröd. DOFT: röda bär, körsbär. SMAK: kraftig, fyllig och väl balanserad. PASSAR TILL: rött kött, vilt fågel, milda ostar. 17 °C

Pommard Premier Cru „Clos Micault” 13% 75cl

299 32

,00 SEK

,50 EUR

Chablis Grand Cru ”Les Clos” Domaine Long-Depaquit 13% 75cl

275 29

,00 SEK

,89 EUR


Finest

Wine Selection Chablis Grand Cru Le Clos, Domaine Long-Depaquit Albert Bichot Les Clos, mis on pindala poolest Chablis Grand Cru viinamarjaistandustest suurim, asub kagusektoris. Meil on siin privileegina kaks viinamarjapõldu, kokku peaaegu 4 aakrit, mis võimaldab meil sulatada kokku nende kahe erinevaid ja üksteist täiendavaid omadusi. Pärast saagi käsitsi koristamist ja marjade otse viinapuul sorteerimist viiakse väärtuslikud viinamarjad veinimõisa. Siin eraldatakse aeglaselt varred ja pressitakse õrnalt meie tipptasemel veinipressides. Seejärel kääritatakse madalal temperatuuril 18 kuni 24 tundi inertgaaside keskkonnas, et kaitsta iseloomulikku maitset ja aroomi. Järgmiseks tulevad alkohol ja malolaktilised fermenteerimised. Laagerdumine peentel setetel kestab 10 kuud, osalt tammevaatides. Meie Grand Cru „Les Clos“ pakub silmale kahvatute kollaste värvipaletti. Meie kahe viinamarjapõllu sulamit võib tuvastada kogu maitsmiseelamuse jooksul. Kõigepealt ühendab lõhn oskuslikult kahest kasvukohast kõrgema lillenoodid nõlva keskpaiga kasvukoha mandli ja pähkli nootidega. Maitse on täidlane ja ehitatud ümber vaoshoitud happesuse. Veini hästi tasakaalus täidlus on selline, et seda võib juua paljude erinevate roogadega, klassikalisest Baski maastiilis kanast kuni Lautreci roosa küüslauguga meriahvenani. Selle omadused sobivad samavõrra hästi kergelt vürtsika köögiga – Inda, idamaade ja Lõuna-Ameerika toitudega. Serveerige temperatuuril 12 °C. Võib säilitada kuni 15 aastat.

Chablis Grand Cru Le Clos, Domaine Long-Depaquit Albert Bichot Les Clos, som av sin yta är den största av Chablis Grand Cru vingårdar, ligger i sydost. Som en fördel har vi två vinbärsfält här, tillsammans nästan 4 tunnland, som gör det möjligt att smälta ihop deras olika och kompletterande egenskaper. Efter att man manuellt plockar skörden och sorterar bären direkt, tar man de värdefulla vinbären till vingården. Här tar man sakta av stjälkar och pressar bären mjukt i våra toppen vinpressar. Sedan fermenterar man vinet på låg temperatur för 18-24 timmar i inertgas miljön, för att skydda den karakteristiska smaken och aromen. Sedan kommer alkohol och malolaktiska fermenteringar. Lagring på fina sediment sker under 10 månader, dels i ekfat. Vårt Grand Cru „Les Clos“ är blekgul. Buketten av våra två vinbärsfältar kan kännas av under hela smakupplevelsen. Först förenar doften skickligt den högre fältens blommiga noter med mittfältens noter av mandel och nötter. Smaken är fyllig och återhållsamt syrlig. För att vinet är så välbalanserat fylligt, gör att det kan drickas till olika rätter, från den klassiska baskiska kycklingen till Lautrecs kungsfisk med rosa vitlök. Dess egenskaper passar lika bra med lätt kryddiga rätter – indiska, orientaliska och sydamerikanska rätter. Servera vid temperaturen 12 °C. Låt stå för ungefär 15 år.

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Dom Pérignon Blanc Vintage Champagne 12,5% 75cl

939,00 SEK 102,07 EUR 1L/ 136,09 EUR

Finest

Wine Selection Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


SAVE FROM SWEDEN

22%

Dom perignon 2003 - utomordentlig i alla avseenden Vanliga superlativer räcker inte till för att beskriva den här årgången och de utmaningar man ställdes inför vid framställningen av champagnen. Efter en exceptionellt kall, torr och sträng vinter kom den första värmen som visade sig vara bedräglig. Frosten mellan 7-11 april förstörde ¾ av Chardonnay skörden i Côte des Blancs. Den onormala våren följdes av en het sommar. Varenda druva som mirakulöst hade överlevt vårens frost och hagelskurar måste klara den varmaste sommaren i Champagne under 53 år. De skördade druvorna var perfekta mogna och friska och fullt jämförbara med druvorna från de legendariska årgångarna 1947, 1959 0ch 1976. Intensitet är kännetecknet för årgång 2003 Det var aldrig fråga om att ge upp. Istället tog vi emot utmaningen som var späckad av problem och tog chansen att göra en annorlunda årgång av Dom Perignon. För att citera Richaed Geoffroy:” Alla förväntade sig ett väldigt kraftigt, solmättat och snabbmognat vin; med andra ord en verklig utmaning för att skapa en Dom Perignon. Jag var tvungen att ta itu med problemet; det var en risk och en utmaning att testa gränserna men som förhoppningsvis nu ger belöning“. Paradoxalt nog är vinet mindre solmättat än vad man kunde förvänta sig. Snarare än styrka och djup är det intensiteten som är påfallande med sina eleganta mineraltoner. Efter åtta år i källaren kommer Dom Perignons unika karaktär till sin rätt. Intensiteten är unik och paradoxal, svävande mellan stramhet och generositet. Doft: Doften söker sig genom ett flor av blommighet till mineraliteten som är typisk för Dom Perignon. Du finner också kanderad frukt , en utsökt doft av färska kamferblad och slutligen aromer av kryddor och lakritsrot. Smak: Vinet är mer särpräglat, krävande, känsligt och livfullt istället för aromatiskt och mera rytmiskt än harmoniskt. Efter en begynnande mjukhet smyger sig tonerna av mineral fram för att till slut fylla munnen med lätt kryddiga och rostade aromer.

2003 Dom Pérignon - igas mõttes erakordne aastakäik Tavapärastest ülivõrretest jääb väheks, et iseloomustada seda aastakäiku ning selle veini valmimisega kaasnenud raskusi. Pärast erakordselt külma ning kuiva talve saabunud kevadsoe oli petlik, sest 11. aprilli öökülm ja rahe hävitasid kuni kolm neljandikku Côte des Blancs Chardonnay saagist Champagne´is. Sellele harukordsele kevadele järgnes erakordselt kuum suvi. Need marjad, mis mingi ime läbi kevadise külma ja rahesaju üle elasid, pidid nüüd vastu panema viimase 53 aasta palavaimale suvele. Ent üllatuslikult kujunes allesjäänud saak ideaalselt küpseks ja erakordselt terveks ning oli võrreldav legendaarsete saakidega aastatest 1947, 1959 ja 1976. 2003 Vintage´i iseloomustab intensiivsus Allaandmine ei tulnud mitte mingil hetkel kõne alla, hoopis vastupidi – me võtsime vastu looduse väljakutse ning kasutasime ära ekstreemsed tingimused loomaks seda Vintage´it. Dom Pérignoni veinimeister Richard Geoffroy on öelnud: “Kõik eeldasid, et valmib väga jõuline, päikseline ning kiiresti küpsev vein. See on Dom Pérignon´i loomise tõeline katsumus. Ma pidin leidma teise lähenemise. See oli risk ja piiride nihutamine, mis on nüüd end ära tasunud.” Paradoksaalselt ei tulnud see vein nii päikseline ja ekstravertne kui kliimaolud seda eeldaksid. Rabav seejuures ei ole mitte niivõrd selle tugevus või sügavus, vaid selle intensiivsus. Sel on hajus, rütmiline ning mineraliseeritud maitse. Selle veini sügavalt väljendunud ning kauakestev sisu on meeldejääv. 8 aastat veinikeldris veetmist sulandavad 2003. aastakäigu unikaalsed maitseomandused Dom Pérignon´ile omaseks. Oma erakordse ja intensiivse maitsega on Dom Pérignon 2003 Vintage võrdväärne Dom Pérignon 1947., 1959. ja 1976. aastakäikudega. Selle intensiivsus on ainulaadne ja paradoksaalne, laveerides kasinuse/põua ja külluse vahel. Aroom: Lõhnabukett kulgeb spiraalselt valgusküllasest ja lillelisest pehmusest Dom Pérignonile loomuomase liivase mineraalsuseni, milles on tunda suhkrustatud puuviljade, rohetaimede ning peent kamprilehtede värskust. Viimaks maandub see sügavusse, milles on vürtside ning lagritsajuure hõngu. Maitse: Antud etapil on veinil jõuline sisu. See pole niivõrd aromaatne kui rabav ning nõudlik, taktiilne ning elav. See on ülesehitatud pigem rütmile ning murdjoontele kui harmooniale. Pärast esialgset pehmuse lõhnapuhangut saabub mineraliseritud ülimus, mis vähehaaval avaneb vihjamisi mõrudate, iodiseeritud ning soolaste lõhnanootidele.

Mikäli ei muuta ovat tarjoukset voimassa 1.11 - 31.12.2012 tai niin kuinlagret varastoa riittää. Pidätämmeoss oikeuden Om inget annat mainita anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 ellerkauan så långt räcker. Vi förbehåller rätten muutoksiin. till ändringar. Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11 eller så långt lagretteha räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui- 31.12.2012 kaupa jätkub. Jätame õiguse muudatusi.


SAVE FROM SWEDEN

21%

Moët & Chandon Brut Imperial Champagne 12,5% 75cl

279 30

,00 SEK

,33 EUR

1L/ 40,44 EUR

Njut av världens mest eftertraktade champagne som aperitif, till fisk- och skaldjur eller som drink. Naudi maailma populaarsemat šampanjat aperatiivina, mereandidega või seltskonnas.

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


Zonin Gran Cuvée Extra Dry Blanc de Blanc Sparkilng wine 11% 75cl

49 5

,00 SEK

,33 EUR

1L/ 7,11 EUR

Perfekt som aperitif, serveras till grönsallad eller på egen hand. Sobib aperatiiviks, värskete salatitega ning nautimiseks.

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Blue Nun Sparkling Gold Sparkling wine 11,5% 75cl

57 6

,00 SEK

SAVE FROM SWEDEN

22%

,20 EUR

1L/ 8,27 EUR

Adderar glitter till partybordet! Perfekt som aperitif, serveras till grönsallad eller på egen hand. Lisa sädelust pidulauale! Sobib aperatiiviks, värskete salatitega ning nautimiseks.

WITH REAL 22 CARAT GOLD. OPEN UP THE GOOD IN LIFE.

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


Campofiorin Ripasso

Costasera Amarone della Valpolicella

Masianco

79 8

209 22

63 6

Red wine 13% 75cl

Red wine 15% 75cl

,00 SEK

,00 SEK

1L/ 9,13 EUR

1L/ 30,29 EUR

Serveras till hårdost, pasta och diverse kötträtter. Sobib kõvade juustude, pasta- ning erinevate liharoogadega.

SAVE FROM SWEDEN

28%

,00 SEK

,85 EUR

,72 EUR

,59 EUR

1L/ 11,45 EUR

White wine 13,4% 75cl

Det perfekta vinet till julens kötträtter. Passar även på egen hand.

Den perfekta aperitifen. Passar även bra med fisk och vitt kött.

Sobib jõululauale erinevate liharoogadega, samuti lihtsalt nautimiseks.

Suurepärane aperatiiv, kuid sobib hästi ka kala- ning linnuroogadega.

SAVE FROM SWEDEN

24%

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

SAVE FROM SWEDEN

26%


Tribal African 3-pack

Cabernet Sauvignon/ Syrah/ Pinotage 3x75cl

129 14

,00 SEK

,02 EUR

1L/ 6,23 EUR

Tre utmärkta viner, gjorda på tre av de mest uppskattade druvorna i världen: klassiska Cabernet Sauvignon, fräscha Syrah och fylliga Pinotage. Kolm suurepärast veini kolmest maailma tunnustatuimast veinimarjast - ajatult elegantse Cabernet Sauvignoni, võluvalt värske Syrah´ ning sametiselt külluslikust Pinotage´ist.

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


Viña Esmeralda White wine BIB 12,5% 300cl

145 15

,00 SEK

,76 EUR

1L/ 5,25 EUR

Perfekt till diverse rätter som sparris och skaldjur. Vinet passar även utmärkt på egen hand. Sobib suurepäraselt erinevate toitudega nagu spargel ja koorikloomad. Ideaalne ka lihtsalt nautimiseks.

Sangre de Toro Red wine BIB 13,5% 300cl

145 15

,00 SEK

,76 EUR

1L/ 5,25 EUR

Det perfekta partyvinet, utmärkt till diverse stekar. Ideaalne seltskonna vein, sobib erinevate grillitud lihadega.

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Jõulu-buffet Julbuffet Christmas Buffet

www.tallink.com

15.11.–30.12.2012


Christmas

Kusmi Tea 125g

99 10

Special!

,00 SEK

Ord. pris 115,00 SEK

,76 EUR

Green Christmas Tea Christmas Tea

Norm hind 12,50 EUR

125g

99 10

,00 SEK

Ord. pris 115,00 SEK

,76 EUR

Norm hind 12,50 EUR

Gåslever block/ Hanemaks 75g

125 13

,00 SEK

Ord. pris 146,30 SEK

,59 EUR

Norm hind 15,90 EUR

Jacobsens Bakeryn X-mas Ball Biscuits 150g

69 7

,50 EUR

Marbre gåslever med svamp/ Hanemaksapasteet seentega 200g

99 10

,00 SEK

,00 SEK

Ord. pris 118,70 SEK

,76 EUR

Norm hind 12,90 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Lapin Kulta

Lapin Kulta

89 9

712 77

5,2% 24 x 33cl

,00 SEK

,67 EUR

1L/ 1,22 EUR

5,2% 8 x 24 x 33cl

,00 SEK

,39 EUR

1L/ 1,22 EUR

Lapin Kulta

5,2% 4 x 24 x 33cl

356 38

,00 SEK

,70 EUR

1L/ 1,22 EUR

SAVE FROM SWEDEN

71%

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


Golden Cap Foxy/ Ruby 4,7% 24 x 33cl

125 13

,00 SEK

,59 EUR

1L/ 1,72 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Original Long Drink/ Cranberry 5,5% 6 x 33cl

69 7

,00 SEK

,50 EUR

Original Long Drink / Cranberry 5,5% 24 x 33cl

165 17

,00 SEK

,93 EUR

1L/ 2,26 EUR

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega.


Red Bull 4 x 25cl

64 6

,00 SEK

,96 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Retseptisoovitused

Parhaat lahjat

Receptrekommendationer

Marianne Cheesecake

laivalta

Tõeliselt maitsev kook, mis sobib ideaalselt jõuluaja peolauale.

En mycket god tårta, som i jultider är idealisk på festbordet.

Põhi •200 g šokolaadiküpsiseid •50 g võid, sulatatult Täidis •2 dl vahukoort •120 g Fazer Marianne, purustatult •200 g kohupiima või toorjuustu •5 tk želatiinilehte •1 dl keevat vett Tarretisekate •400 g vaarikaid v. muid meelepäraseid marju •1 dl suhkrut •4 tk želatiinilehte •1 dl punast värvi mahla või vett

Botten •200 g chokladkex •50 g smör, smält Fyllning •2 dl vispgrädde •120 g Fazer Marianne, krossad •200 g keso eller färskost •5 st. gelatinblad •1 dl kokande vatten Gelégarnering •400 g hallon eller andra bär efter egen smak •1 dl socker •4 st. gelatinblad •1 dl röd saft eller vatten

Sega purustatud küpsised ja sulatatud või. Suru küpsisepuru küpsetuspaberiga kaetud 20-23 cm läbimõõduga lahtikäiva koogivormi põhjale. Täidise valmistamiseks vahusta vahukoor ning sega see kokku kohupiima või toorjuustuga ning Marianne kommipuruga. (Toorjuust peab olema toasoe, muidu ei õnnestu täidist hästi vahustada.) Leota 5 želatiinilehte külmas vees viis minutit, seejärel pigista neist liigne vesi välja. Sulata želatiin keevas vees. Sega sulatud želatiin ettevaatlikult täidisega ning vala küpsisepõhjale peale. Lase koogil 2-3 tundi külmkapis seista, kuni segu on tarretunud. Püreesta marjad suhkruga. Leota 5 želatiinilehte külmas vees viis minutit, seejärel pigista neist liigne vesi välja. Sulata želatiin keevas vees või mahlas. Sega sulatatud želatiin marjade hulka ning kalla segu ettevaatlikult tarretunud koogi peale. Lase koogil paar tundi või üleöö külmkapis seista.

Blanda de krossade kexen och det smälta smöret. Tryck ner kexkrosset i bottnen i en bakform med löstagbar botten med en diameter på 20-23 cm, som du täckt med bakplåtspapper. För att tillreda fyllningen, vispa upp vispgrädden och blanda den med keso eller färskost och Mariannekaramellkross. (Färskosten ska vara rumsvarm, annars går det inte så lätt att vispa fyllningen till skum.) Blöt 5 gelatinblad i kallt vatten i fem minuter, pressa sedan ut överlopps vatten ur dem. Smält upp gelatinet i kokande vatten. Blanda försiktigt det smälta gelatinet i fyllningen och häll ovanpå tårtbottnen. Låt tårtan stå 2-3 timmar i kylskåp, tills blandningen har geleat sig. Mosa samman bären med sockret. Blöt 5 gelatinblad i kallt vatten i fem minuter, pressa sedan ut överlopps vatten ur dem. Smält upp gelatinet i kokande vatten eller saft. Blanda det smälta gelatinet i bären och häll försiktigt blandningen på den geleade tårtan. Låt tårtan stå ett par timmar eller över natten i kylskåp.

Bästa gåvor ombord


Haribo Merry Christmas

Cemoi Truffles Tin 300g

55,00 SEK 5,98 EUR

630g

50,00 SEK 5,43 EUR

Finlandia Jellies 500g

45,00 SEK 4,89 EUR

Kalev Little candy platter 200g

42,00 SEK 4,57 EUR

Sweet Snowman Marshmallows

Chupa Chups Christmas Tin

200g

192g

57,00 SEK 6,20 EUR

54,00 SEK 5,87 EUR

Lily O`Briens Gift Pouch

Jacquot Premium Truffes Cognac

Carousel Toffee & Fudge

110g

200g

400g

41,00 SEK 4,46 EUR

28,00 SEK 3,04 EUR

91,00 SEK 9,89 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Köp 3 TILL EXTRA PRIS! OSTA 3 EXTRA HINNAGA! Fazer chocolate bar x 3 3 x 235g - 250g

63 6

,00 SEK (st. 21,00 SEK)

Ord. pris 78,00 SEK (st. 26,00 SEK)

SAVE FROM NORM PRICE

22%

,85 EUR (tk. 2,28 EUR) Norm hind 8,48 EUR (tk. 2,83 EUR)

Alkoholi voi vahingoittaa terveyttäsi/ Alkohol kan skada din hälsa Hintoja on vertailtu Alkon hintoihin. /Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser.

MAKE YOUR MIX


Köp 3 TILL EXTRA PRIS! OSTA 3 EXTRA HINNAGA!

MAKE YOUR MIX

Fazer bag x 3 3 x 350g - 440g

85 9

,00 SEK (st. 28,33 SEK) Ord. pris 105,00 SEK (st. 35,00 SEK) ,24 EUR (tk. 3,08 EUR) Norm hind 11,41 EUR (tk. 3,80 EUR)

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Mozartkugeln Bag 273g

45 4

Mozartkugeln Heart Tin

,00 SEK

Ord. pris 58,00 SEK

,89 EUR

Norm hind 6,30 EUR

159g

55 5

,00 SEK

Ord. pris 69,00 SEK

,98 EUR

Norm hind 7,50 EUR

SAVE FROM NORM PRICE

22% Mozartkugeln Transparent Box 300g

50 5

,00 SEK

Ord. pris 63,00 SEK

,43 EUR

Norm hind 6,85 EUR

Mozartkugeln Violin 200g

59 6

,00 SEK

Ord. pris 72,00 SEK

,41 EUR

Norm hind 7,83 EUR


Cherry in Rum Plum in Madeira Strawberry in Champagne Raspberries in Orange Liqueur 275g

36 3

,00 SEK

Ord. pris 45,00 SEK

,91 EUR

Norm hind 4,89 EUR

Buy 3 Anthon Berg products, and get a bowl for free!

Royal Selection 300g

80 8

,00 SEK

Ord. pris 99,00 SEK

,70 EUR

Norm hind 10,76 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


SAVE FROM NORM PRICE

20% Duc d´O Pralines Giftwrapped 3 colours 250g

55 5

,00 SEK

Ord. pris 69,00 SEK

,98 EUR

Norm hind 7,50 EUR

Moomin 317g

55 5

,00 SEK

Ord. pris 63,00 SEK

,98 EUR

Norm hind 6,85 EUR

SAVE FROM NORM PRICE

24% Bassett’s Liquorice Allsorts/ Winegums/ Sour Winegums 800g

42 4

,00 SEK

Ord. pris 55,00 SEK

,57 EUR

Norm hind 5,98 EUR


Xylitol Jenkki Peppermint 27-pack 203g

Xylitol Jenkki Professional 100% Fresh Mint 24-pack 156g

Xylitol Jenkki Spearmint 27-pack 203g

43 4

,00 SEK

Ord. pris 52,00 SEK

,67 EUR

Norm hind 5,65 EUR

SAVE FROM NORM PRICE

21%

Pringles Original/ Sour Cream & Onion Cheese & Onion 165g

21 2

,00 SEK

Ord. pris 26,00 SEK

,28 EUR

Norm hind 2,83 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Retseptisoovitused

Parimad kingitused

Receptrekommendationer

Julterrin Jõuluterriin

Üsna lihtsa vaevaga valmiv tõeliselt pidulik roog, mis sobib kaunistama jõululauda.

En mycket lättlagad verklig festmat, som lämpar sig för att pryda julbordet.

300 g veisehakkliha 300 g seahakkliha 200 g suitsupeekoni viile 100 g kanamaksa 1 keskmine sibul 10 cl Maxime Trijol VS või Baron Otard VSOP konjakit 100 g Pittjes pistaatsiapähkleid, tükeldatult 1 muna, lahtiklopitult 2 tl Reine de Dijoni sinepit Santa Maria Black & White soolapiprasegu Õige veidi riivitud muskaatpähklit 2 tl kuivatatud tüümiani 2 tl Santa Maria tšillisädemeid (Chili Explosion maitseainesegu) Oliivõli praadimiseks

300 g nötfärs 300 g fläskfärs 200 g rökt bacon i skivor 100 g kycklinglever 1 medelstor lök 10 cl Maxime Trijol VS eller Baron Otard VSOP konjak 100 g Pittjes pistaschnötter, i bitar 1 ägg, vispat 2 tsk Reine de Dijon senap Santa Maria Black & White saltpepparblandning En aning rivna muskatnötter 2 tsk torkad timjan 2 tsk Santa Maria Chili Explosion kryddblandning Olivolja till stekning

laevalt

Lõika sibul väikesteks tükkideks ning prae vähese õliga klaasjaks. Lõika kanamaks ja 100 g suitsupeekonit väikesteks tükkideks ning sega kokku hakklihasegu ja sibulaga. Maitsesta. Lisa lahtiklopitud muna, konjak ning pistaatsiapähklid. Pane lihasegu umbes 2 h külmkappi maitsestuma. Vooderda terriini- või piklik küpsetusvorm ülejäänud suitsupeekoniviiludega ning kalla peale lihasegu, võimalikult tihedalt kokku surudes. Sulge vorm kaane või fooliumiga. Aseta vorm poolest saadik vesivanni ning küpseta 175 C juures umbes 1 h. Kontrolli valmimist puutikuga, kuni välja tuleb selge lihaleem. Võta terriin ahjust välja ning jäta ööpäevaks külma. Seejärel võta roog vormist välja, lõika paraja paksusega viiludeks ning naudi näiteks Vertigo Gourmet kadakamarjaleivaga, mida leiad meie laevakauplustest.

Skär löken i små bitar och stek den i en liten mängd olja tills den blir glasartad. Skär kycklinglevern och 100 g rökt bacon i småbitar och blanda samman med den blandade färsen och löken. Krydda. Tillsätt det vispade ägget, konjaken samt pistaschnötterna. Ställ in köttblandningen i kylskåpet i ca 2 timmar för att ta smak. Fodra en terrin eller långsträckt bakform med resten av baconskivorna, häll på köttblandningen och packa samman den så att den blir så tät som möjligt. Tillslut formen med lock eller folie. Ställ formen upp till halva kanten i vattenbad och grädda i 175 °C i ca 1 timme. Kontrollera med en trästicka om terrinen är färdig, tills det kommer ut klar köttbuljong. Ta ut terrinen ur ugnen och låt den stå i kyla i ett dygn. Ta därefter ut maten ur formen, skär den i skivor i lämplig tjocklek och ät exempelvis med Vertigo Gourmet enbärsbröd, som du hittar i våra affärer ombord.

Bästa gåvor ombord


Giftbox with music small

63,90 SEK 6,95 EUR

Christmas serving spoon small, 2 pack

105,80 SEK 11,50 EUR

Tree decoration

124,20 SEK 13,50 EUR

Christmas candle light snuffer

72,70 SEK 7,90 EUR

Christmas serving spoon

127,90 SEK 13,90 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Interactive Princess Pet

179,00 SEK

Ord pris 210,70 SEK

19,46 EUR

Norm hind 22,90 EUR


Littlest Pet Shop singing pet

145,00 SEK

Ord pris 164,70 SEK

15,76 EUR

Norm hind 17,90 EUR

Play Doh Diggin Rigs starter set

159,00 SEK

Ord pris 192,30 SEK

17,28 EUR

Norm hind 20,90 EUR

Animal flashlight

109,00 SEK

Ord pris 122,40 SEK

11,85 EUR

Norm hind 13,30 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


TOPModel coloring book Dance

Style Princess coloring book

145,00 SEK

99,00 SEK

15,76 EUR

10,76 EUR

Ord pris 173,90 SEK Norm hind 18,90 EUR

Sticker set 500 pcs

75,00 SEK

Ord pris 88,30 SEK

8,15 EUR

Norm hind 9,60 EUR

Ord pris 118,70 SEK Norm hind 12,90 EUR

Coloring book Crazy City

85,00 SEK

Ord pris 100,30 SEK

9,24 EUR

Norm hind 10,90 EUR


LEGO

Star Wars Desert Skiff

285,00 SEK

Ord pris 321,10 SEK

30,98 EUR

Norm hind 34,90 EUR

LEGO

Ninjago Lasha’s Bite Cycle

205,00 SEK

Ord pris 229,10 SEK

22,28 EUR

Norm hind 24,90 EUR

BRIO

Builder helicopter

329,00 SEK

Ord pris 368,00 SEK

35,76 EUR

Norm hind 40,00 EUR

Mini Shnooks

79,00 SEK

Ord pris 87,40 SEK

8,59 EUR

Norm hind 9,50 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Bear Isak 55 cm

135,00 SEK

Ord pris 183,10 SEK

14,67 EUR

Norm hind 19,90 EUR

SAVE

FROM NORM PRICE

26% Teddy bear with sound

319,00 SEK

Ord pris 367,10 SEK

34,67 EUR

Norm hind 39,90 EUR

SAVE

FROM NORM PRICE

30% Moomi decoration ball

25,00 SEK

Ord pris 35,90 SEK

2,72 EUR

Norm hind 3,90 EUR

Megasketcher

185,00 SEK

Ord pris 207,00 SEK

20,11 EUR

Norm hind 22,50 EUR


Kids pyjama

105,00 SEK

Ord pris 124,20 SEK

11,41 EUR

Norm hind 13,50 EUR

Kids bathrobe + socks

185,00 SEK

Ord pris 216,20 SEK

20,11 EUR

Norm hind 23,50 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Sagaform

Grandma Pie Dish

229,00 SEK

Ord pris 256,70 SEK

24,89 EUR

Norm hind 27,90 EUR

Sagaform Tubelight red

155,00 SEK

Ord pris 173,90 SEK

16,85 EUR

Norm hind 18,90 EUR

Shoe box

39,00 SEK

Ord pris 51,50 SEK

4,24 EUR

Norm hind 5,60 EUR

SAVE

FROM NORM PRICE

24%

Lotus tealight

45,00 SEK

Ord pris 50,60 SEK

4,89 EUR

Norm hind 5,50 EUR


SAVE

FROM NORM PRICE

20%

Passigatti

Passigatti scarf, different colors

165,00 SEK

Ord pris 207,00 SEK

17,93 EUR

Norm hind 22,50 EUR

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

Stehmann

Miracle Trousers, different colors

365,00 SEK 39,67 EUR


Silver earrings

89,00 - 425,00 SEK 9,67 - 46,20 EUR

Travalo Excel duopack, 2 colors

245,00 SEK

Ord pris 276,00 SEK

26,63 EUR

Norm hind 30,00 EUR


Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


HALf PrIcE GIft SetS

MADE WITH SWAROVSKI速 ELEMENTS

SAVE

FROM NORM PRICE

63%

Sekonda

Ladies Gift Set, different models

355,00 SEK

Ord pris 966,00 SEK

38,59 EUR

Norm hind 105,00 EUR

Sekonda SAVE

FROM NORM PRICE

57%

Mens Gift Set, different models

355,00 SEK

Ord pris 828,00 SEK

38,59 EUR

Norm hind 90,00 EUR


Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


429,00 SEK 46,63 EUR 299,00 SEK 32,50 EUR

239,00 SEK 25,98 EUR

365,00 SEK 39,67 EUR

515,00 SEK 55,98 EUR

319,00 SEK 34,67 EUR


Buy GG silver jewellery for 59€ and get pearl pendant

for free

(value 25.-€)

Tarjoukset ovat voimassa 1.11 - 31.12.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Available on Board


Põnevad maitseelamused ja ootamatud kooslused. Spännande smakupplevelser och överraskande kombinationer. Tere tulemast restorani Nero! Välkommen till restaurang Nero!

E-P / Mån-sön 12:00 - 23:00

Restoran Nero • Tallink Spa & Conference Hotel Sadama 11a, Tallinn • Tel.: +372 630 1000 • www.tallinkhotels.com

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.11. - 31.12.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sooduspakkumised kehtivad 1.11. - 31.12.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.


Enjoy our exciting gaming world onboard

You will find information about the age limit at our gaming services onboard


EXTRA offers Stockholm-Tallinn Nov-Dec 2012