Page 1

Vakariņas

Lunch

Middag

FISH MARKET

SUSHI

Mazsālīts lasis Gravad lax Slightly salted salmon Подсоленный лосось

L,G

Sinepju mērce ar dillēm Hovmästarsås Mustard and dill dressing Горчичный соус с укропом

L,G

Brūkleņu mērce Lingonsås Lingonberry sauce Брусничный соус

L,G

Garneles Hela räkor Shrimps Цельные креветки

L,G

Siļķes Strömming och Sill Baltic herring and herring Салака и сельдь

G

Karsti kūpināta laša mousse ar maizi Mousse på rökt lax, skärgårdsbröd Mousse with smoked salmon, archipelago bread Мусс из лосося горячего копчения на хлебе с архипелага Lašu tapas Tapaslax Tapas salmon Тапас из лосося

L,G

Siļķu kaviārs, vārīta ola Sillkaviar, ägghalvor Herring caviar and egg halves Икра сельди, варёные куриные яйца

VL,G

Garneļu skagen Räkskagen Shrimp skagen Скаген с креветками

VL

Gliemenes čili-garšaugu marinādē Chili-örtmarinerade grönmusslor Chilli and herb marinated green mussels Зелёные мидии в пряном маринаде с чили

L,G

Sarkanie un melnie ikri ar piedevām Cavi-art med tillbehör Fish roe and cavi-art with trimmings Искусственные икры с гарниром

VL,G

Vārīti kartupeļi Kokt potatis Boiled potatoes Отварной картофель

L,G

ANTIPASTI Olīvas Oliver Olives Оливки Crostini Grissini Paprika Bellpepper Паприка

L,G

Grieķu salātu siers Grekisk salladsost Greek salad cheese Греческий салатный сыр

G

Kebaba iesms Kebabpinne Kebab stick Шашлык –кебаб

L

Cūkgaļas šašliks Souvlaki av fläskfilé Pork souvlaki Свиной шашлык

L,G

Chorizo Чоризо

L

Sparģeļu salāti Sparrissallad Asparagus salad Салат со спаржей

L,G

Saulē kaltēti tomāti Soltorkade tomater Sun dried tomatoes Высушенные на солнце помидоры

L,G

Parmezāna siera skaidiņas Parmesanspån Parmesan shavings Пармезановая стружка

G

SALAD MARKET Cēzara salāti Caesar-sallad Caesar Salad Салат «Цезарь»

Suši - Maki Urval Maki-sushi Maki sushi assortment Ассорти маки-суши

L,G

Sojas mērce Soja Soy sauce Соя

L

Ingvers Ingefära Ginger Имбирь

L,G

Wasabi Васаби

L,G

VEGETABLE MARKET

Maltā gaļa ar Taco garšvielām Tacosmaksatt köttfärs Taco flavored minced meat Фарш с приправами к тако

L,G

Sautētas pupas Bönstuvning Stewed beans Тушёная фасоль

L,G

Kaltēti sīpoli Torkad lök Dried onion Сушёный лук

L,G

WARM DISHES FISH MENU Grilēts lasis Rostad lax Grilled salmon Жареный лосось

L,G

Lapu salāti Salladsblandning Mixed lettuce Ассорти из салатов

L,G

Bumbieri Päron Pear Груши

L, G

Zilais siers Blåmögelost Blue cheese Сыр с голубой плесенью

L, G

Pesto un pastas salāti Pesto-pastasallad Pesto and pasta salad Сыр с голубой плесенью

VL,P

Ķiršu tomātiņi Körsbärstomater Cherry tomatoes Томаты-черри

L,G

Svaigie gurķi Gurkklyftor Cucumber wedges Огурцы дольками

L,G

Citronu sulā marinētas avokado daiviņas Citronsmaksatta avokadoklyftor Lemon marinated avocado wedges Маринованные в лимоне дольки авокадо

L,G

Marinēti sarkanie sīpoli Marinerad rödlök Marinated red onion Маринованный лук

L, G

MEAT MENU Liellopa gaļas rostbifs Rostbiff Roasted beef Ростбиф

VL,G

Gaspačo zupa Gazpachosoppa Gazpacho Soup Суп «Гаспачо»

L,G

Krējuma piparu mērce Krämig pepparsås Creamy pepper sauce Сливочный перечный соус

L,G

Dolmas Vinbladsdolmar Dolmates Долма

L,G

Sarkanvīna mērce Rödvinsås Red wine sauce Cоус с красным вином

G

Pupas, rieksti, sēkliņas Bönor, nötter, frön Beans, nuts, seeds Сушёная фасоль/орехи/семена

L,G

Kartupeļu sacepums Potatisgratäng Potato gratin Гратен из картофеля

L,G

Žāvētas dzērvenes Torkade tranbär Dried cranberries Сушёная клюква

L,G

Krāsnī cepta kartupeļu Ugnsklyftpotatis Oven baked potato wedges запечённый картофель дольками

Baltmaizes grauzdiņi Brödkrutonger Bread croutons Хлебные крутоны

L

Liellopu gaļas bifšteks ar ceptiem sīpoliem Pannbiff med stekt lök Hamburger steak with fried onion Котлета и жареный лук

Skābā krējuma mērce ar garšaugiem Ört-gräddfilsdressing Herb and sour cream sauce Пряный сметанный соус

VL,G

Olīveļļa Olivolja Olive oil Оливковое масло

L,G

Balsamico

L,G

TEX MEX Nachos Начо

L,G

Taco laiviņas Taco shells Tacoskal Тако Tortillas Tortillor Tortillas Тортильи

L

L,G

Mozzarella siers ar kaltētiem tomātiem Mozzarellaost och semi-torkade tomater Mozzarella cheese and semi dried tomatoes Сыр моцарелла и вяленые помидоры

G

Tomātu-sīpolu salāti Tomat-löksallad Tomato and onion salad Салат из помидоров с луком

L,G

Dārzeņu salāti ar bulguru Bulgur-grönsakssallad Bulgur and vegetable salad Вегетарианский салат с булгуром

L

Aisberga salāti Isbergssallad Iceberg lettuce Салат «Айсберг»

L,G

Garneļu salāti Räksallad Shrimp salad Салат с креветками

L,G

Halapenjo pipari Jalapenõ Халапеньо Salsa Сальса

L,G

Vista karija mērcē Kycklingfilè i curry sås Chicken in curry sauce Куриное филе в соусе карри

VL,G

Guacamole Гуакамоле

L,G L,G

Jēra gaļas frikadeles tomātu mērcē Lammfrikadeller i tomatsås Lamb fricadelles in tomato sauce Фрикадельки из баранины в томатном соусе

L

Siera mērce Ostsås Cheese sauce Cырный соус

G

BBQ liellopa gaļa ar marinētiem ķiplokiem BBQ-oxbringa och marinerad vitlök BBQ beef brisket with marinated garlic Бычья грудинка-барбекю и маринованный чеснок

L,G

Skābais krējums Smetana Sour cream Сметана

Šampinjonu salāti Champinjonsallad Mushroomsalad Салат из шампиньонов

L,G

Kukurūza Majs Corn Кукуруза

(L) laktosfritt, (LF) laktosfattig, (G) naturligt fritt från gluten. Sortimentsavvikelser kan förekomma. (L) Lactose-free, (VL) Low lactose content, (G) Naturally gluten-free, (P) contains nuts. The selection may vary.

Ужин

Bearnaise mērce Bearnaisesås Bearnaise sauce Беарнский соус

G

Krāsni cepti dārzeņi Rostade grönsaker Oven vegetables Запечённые oвощи

L,G

Kartupeļi ar dillēm Dillpotatis Dill potatoes Картофель с укропом

L,G

POULTRY MENU Vistas gaļas iesmiņi Kycklingspett Chicken skewers Филе бройлера на шпажках

L,G,P

Rīsi ar dārzeņiem Grönsaksris Vegetable rice Рис с овощами

VL,G

Karija-koksriesktu mērce Curry-kokossås Curry and coconut sauce Кокосовый соус с карри

VL,G

VEGETABLE MENU Dārzeņu wok Grönsaks-wok Vegetable wok Вегетарианский вок Dārzeņu iesms Grönsaksspett Vegetable skewer Овощной шашлык

L,G

L

L,G

DESSERT MARKET Ogu kokteilis Bär smoothie Berry smoothie

L,G

Panna cotta Pannacotta Панна-котта

VL,G

Augļu salāti ar vaniļas mērci Frukt sallad med vanilj-sås Fruit sallad with vanilla sauce Фруктовый салат и соус-сабайон

VL,G

Citronu groziņš Citrontartalett Lemon Tartlett Лимонные тарталетки Braunijs Brownie Шоколадные мини-брауни Šokolādes krēma kūka Chokladmoussetårta Chocolate mousse cake Пирожное с шоколадным муссом Ogu krēma kūka Bärmoussetårta Berry mousse cake Пирожное с муссом Bezē un šokolādes mērce Maräng och chokladsås Merinque and chocolate sauce Безе с шоколадным соусом Marmelāde Marmelad Marmelade Мармелад

L,G

Konfektes un šokolāde Godis & Choklad Candy & Chocolate Конфеты и шоколад Saldējums Glass Ice cream Мороженое Dažādu sieru izlase Urval ostar Assorted cheese Сырное ассорти

G

NewBuffet_valikoimajuliste-70x100_LAT  

Brūkleņu mērce L,G Lingonsås Lingonberry sauce Брусничный соус Ķiršu tomātiņi L,G Körsbärstomater Cherry tomatoes Томаты-черри Aisberga salā...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you