Page 1

КРУИЗЫ

ПО БАЛТИЙСКОМУ МОРЮ

ХЕЛЬСИНКИ • СТОКГОЛЬМ • ТАЛЛИНН • РИГА • ТУРКУ • МАРИЕХАМН


Добро пожаловать в мир Tallink и Silja Line!

2


СОДЕРЖАНИЕ 1. О круизе Времяпрепровождение на борту...................................................4 Рестораны на борту............................................................................................6 Шопинг.................................................................................................................................8 Размещение................................................................................................................10

2. Маршруты Tallink и Silja Line Хельсинки–Стокгольм...................................................................................12 Турку–Стокгольм..................................................................................................16 Хельсинки–Таллинн..........................................................................................18 Таллинн–Стокгольм.......................................................................................20 Рига–Стокгольм....................................................................................................22

3. Спланируйте свою поездку Зимний сезон...........................................................................................................24 Club One..........................................................................................................................26 Отели Tallink Hotels............................................................................................28 Специальные пакеты ..................................................................................28

4. Добро пожаловать на борт Наш флот.......................................................................................................................34

Морские путешествия на борту круизных лайнеров Tallink и Silja Line хорошо известны и давно полюбились многим, ведь это не просто способ передвижения, а уникальная возможность интересно провести время и с комфортом отдохнуть в пути. Не столь важно решите ли Bы посетить Хельсинки, Ригу, Стокгольм или Таллинн – незабываемые впечатления и великолепный сервис Bам гарантированы. На сегодняшний день Tallink и Silja Line – лидер рынка с самым большим флотом (18 паромов) на Балтийском море.

ФИНЛЯНДИЯ

Турку Хельсинки

НОРВЕГИЯ Осло

Мариехамн

Стокгольм

Ст. Петербург

Таллинн

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

РОССИЯ

ЛАТВИЯ

Ригa ДАНИЯ ЛИТВА

Копенгаген

Вильнюс

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

3


Королевский Променад На борту Silja Serenade и Silja Symphony

4


Море впечатлений Шикарные лайнеры Tallink и Silja Line – это пятизвездочные отели, на борту которых детей и взрослых ждет море развлечений. Не важно, что именно является целью Вашего путешествия: отпуск, конференция или деловая встреча, посещение одного или двух городов, путешествие со своей семьей или с друзьями, с автомобилем или на автобусе, на наших судах Bы всегда найдете множество увлекательных возможностей для времяпрепровождения.

Элегантные круизные лайнеры!

Мы не дадим Вам скучать!

Уникальное морское путешествие начинается сразу же, как Вы оказываетесь на борту одного из судов Tallink или Silja Line! Великолепные возможности для отдыха и развлечений, превосходные рестораны на любой вкус, просторные и удобные каюты, доступный шопинг по ценам Tax Free – все это способствует путешествию, полному незабываемых впечатлений.

Развлечения на борту – это неотъемлемая часть круиза. Каждый вечер Вас ждет увлекательная и разнообразная программа. Благодаря многочисленным барам и ночным клубам, выступлениям артистов из разных стран и красочным кабаре – шоу, веселье может продолжаться вплоть до самого утра!

Испытай удачу!

В отдых с головой!

Разве можно устоять и не погрузиться в азартную атмосферу настоящего казино? Хотите испытать острые ощущения? Рулетка, покер, однорукий бандит ждут Вас на борту паромов Tallink и Silja Line.

СПА-центры на борту паромов вернут Вам жизненные силы и энергию. Если Вы хотите отдохнуть от веселой ночи или просто расслабиться, то посещение сауны и джакузи станет правильным решением. Не забывайте о широком выборе косметических услуг и различных видов массажа.

5


Насладитесь бокалом вина в ресторане Bon Vivan!

Неземное наслаждение вкусом

Рестораны на борту наших паромов приятно удивят Вас разнообразием блюд и великолепным обслуживанием. Неважно, решите ли Вы провести особый вечер в ресторане высокой кухни, или просто насладиться разнообразием блюд на шведском столе, Вы не будете разочарованы.

Рестораны BUFFET

HAPPY LOBSTER

Ресторан Buffet шведский стол, удивит Вас широким выбором закусок, горячих блюд и десертов. Вы обязательно сможете найти Ваше любимое блюдо среди многообразия лакомств. Отдельно стоит отметить высокое качество продуктов, которые используются для приготовления блюд. Пиво, красное или белое вино входят в стоимость ужина на линиях Хельсинки–Стокгольм, Турку–Стокгольм. Советуем Вам заказать столик в ресторане Buffet заранее во время бронирования путешествия, или сразу же по прибытии на судно, начиная с 15.30.

Ресторан «Хеппи Лобстер» – это самый известный на Балтийском море рыбный ресторан, который знаменит не только высочайшим качеством продуктов, но и уникальным меню, часть блюд в котором меняется ежедневно. Секрет состоит в том, что шеф-повар составляет меню в соответствии с ежедневным уловом. Изумительный на вкус, богатый ассортимент морских блюд, и, конечно же, лобстер, заставят Вас еще не раз вернуться в этот прекрасный ресторан.

6


Для особенного вечера Ужин на борту – одна из самых важных составляющих морского круиза. И мы всегда заботимся, чтобы меню соответствовало времени года и Вашему настроению.

Рестораны à la carte Для гостей, которые ценят индивидуальный подход. В меню ресторанов представлены как национальные блюда Северной кухни, так и экзотические деликатесы, дары моря и аппетитные десерты. Сомелье поможет подобрать вино наилучшим образом сочетающееся с выбранным Bами блюдом. Настоящим гурманам, безусловно, стоит обратить внимание на рестораны высокой кухни, с их потрясающими меню и выбором вин. Заказав авторское меню «Signature», у Bас будет возможность попробовать изысканные блюда и тонкие вина, и на практике убедиться, какого великолепного результата можно добиться при правильном их сочетании.

Русские рестораны à la carte Знакомые блюда русской кухни на волнах Балтийского моря в интерпретации шеф-повара. Не стоит отказывать себе в удовольствии попробовать хорошо знакомые блюда. Мы готовы поспорить, что Вы откроете для себя много нового в национальной кухне. Если Вы любитель блинов, то точно не сможете удержаться и попробуете новые начинки и оцените особенную подачу.

Заранее – дешевле! Позаботьтесь заранее о том, каким именно будет Ваш ужин или завтрак на борту! Всего несколько минут и Вы сможете определиться с выбором, особенно, если учесть, что мы поможем Вам сэкономить. Подробная информация и стоимость:

www.tallinksilja.ru

7


Шопинг в море!

Фото: Dialogi Oy

Цены в магазинах на борту TAX FREE

8


Чем больше покупок – тем больше экономия! На борту Вы сможете приобрести больший объем продукции за меньшие деньги.

Модные скандинавские бренды

Больше объем – меньше цена!

Скандинавская мода – это сдержанные тона, чистые линии кроя и безупречное чувство стиля в каждой детали. Высокое качество, лаконичность и натуральные материалы уже давно подкупили Европу. Почему бы и Вам не побаловать себя и не обновить гардероб? На борту Tallink и Silja Line выбор одежды и аксессуаров заставит Вас ненадолго забыть о других развлечениях и насладиться шопингом. Не забудьте просмотреть каталог в Вашей каюте, чтобы быть в курсе самых выгодных предложений.

Новинки и самые известные ароматы всегда найдутся в магазине парфюмерии и косметики на борту. Стоит немного отложить Ваши планы и потратить время, чтобы познакомиться со всем ассортиментом. Самым приятным сюрпризом станет особенная упаковка. На борту Вы сможете приобрести больший объем про-дукции за меньшие деньги.

Вино Tallink Silja Ship’s Wine

Сувенир на память!

Еще одной гарантией качества и заботой о пассажирах является наше вино. Обратите внимание на шампанское, игристое, красное и белое вино, которое специально выбирали наши сомелье. Вы не сможете пополнить коллекцию данными сортами на суше.

Широкий ассортимент хорошо известных брендов и товаров высокого качества по привлекательным ценам ждет Вас на борту Tallink и Silja Line. Вы сможете приобрести косметику, игрушки, бижутерию и продукцию таких Скандинавских брендов, как Marimekko, Iittala, Moomin и многих других! 9


Путешествие в радость!

Комфортабельные каюты В удобных каютах с современным интерьером найдется все необходимое для получения истинного наслаждения от морского путешествия.

Удобный и бюджетный вариант размещения

А - класс

Tallink и Silja Line всегда заботятся о том, чтобы любой пассажир на борту чувствовал себя комфортно во время всего мо р ско го п утешестви я вне за в ис имости от класса каюты. Все каюты располагают удобными кроватями и ванной комнатой, чтобы Вы смогли отдохнуть, расслабиться и с удовольствием провести время на борту круизных паромов. Вам осталось только определиться какой класс подходит именно Вам!

Каюта рассчитана от 2-х до 4-х человек с видом на море или Променад. Если Вы выберите вид на Променад, то сможете наблюдать не только за увлекательной жизнью на борту, но и выступлениями воздушных гимнастов и концертами. В каютах есть телевизор, телефон, кондиционер и фен. Прекрасный выбор для тех, кто ценит комфорт, но не считает излишества необходимостью.

B – класс и С – класс

Семейная каюта (FAMILY)

Вы всегда сможете найти, чем заняться на борту! И мы уверены, что совсем немного времени Вы проведете в уютной каюте, рассчитанной от 2-х до 4-х человек. Нижние кровати можно объединить в двуспальную кровать. А еще есть специальные каюты данных классов для пассажиров, страдающих аллергией и для тех, у кого с собой маленькие домашние животные.

Каюты на двух взрослых и 3–4 детей расположены на палубах 8–11. Эти каюты специально рассчитаны для больших семей, чтобы Вы смогли насладиться морским путешествием в кругу близких и родных. Для Вашего удобства в семейных каютах есть холодильник и телевизор.

10


Путешествуйте с блеском!

Размещение класса премиум Почему бы не позволить себе шикарный отдых и не сделать выбор в пользу элегантных кают класса премиум?

Завтрак в ресторане à la carte включен в стоимость!

Уникальные каюты КОММОДОР класса (COMMODORE)

Элегантный ДЕЛЮКС (DE LUXE)

Каюты класса КОММОДОР (COMMODORE ) – это шикарное размещение, которое доступно только пассажирам, путешествующим на Silja Serenade/Symphony. Уютные и просторные каюты с отдельной спальней, некоторые с собственным балконом, расположены в отдельной части судна. В распоряжении пассажиров собственный лаундж, с баром и сауной и личным ассистентом, который поможет заказать столик в ресторане. Завтрак à la c ar te включен в стоимость размещения.

Уютная и просторная каюта с удобной двуспальной кроватью. Из каюты открывается панорама на море или оживленный Променад. Специальный завтрак в ресторане à la carte и прохладительные напитки включены в стоимость размещения.

Для особых случаев!

Шикарные каюты класса SUITE (СВИТ)

Если Вы отправляетесь в морской круиз, чтобы отпраздновать особенное событие в Вашей жизни, то стоит обратить внимание на каюты класса DELUX (ДЕЛЮКС), COMMODORE (КОММОДОР) или SUIT (СВИТ). В стоимость размещения входят не только размещение в великолепных апартаментах c мини-баром, но и шикарный завтрак в ресторане à la carte.

В ел и к о л е п н ы е , с в етл ы е и п р о ст о р н ы е к а ю т ы с ошеломляющим видом расположены на верхних палубах парома. В каютах класса СВИТ (SUIT) две комнаты: гостиная и спальня. ЭКЗЕКЬЮТИВ СВИТ (EXECUTIVE SUITE) или ДЖУНИОР СВИТ (JUNIOR SUITES) – выбирать Вам! 11


Фото: Marko Stampehl. Паром M/S Silja Serenade проходит морскую крепость "Суоменлинна"

Хельсинки– Стокгольм Сердцем паромов Silja Serenade и Silja Symphony можно смело назвать Променад! Это настоящая оживленная пешеходная улица, на которой Вы можете найти множество магазинов, кафе и ресторанов.

ФИНЛЯНДИЯ

НОРВЕГИЯ

Турку Хельсинки

Осло

Мариехамн

Стокгольм

Расписание Silja Symphony и Silja Serenade

Ст. Петербург

Таллинн

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

ХЕЛЬСИНКИ

МАРИЕХАМН

СТОКГОЛЬМ

17.00

04.15/04.25

09.30

09.55

23.45/23.55

17.00

ЛАТВИЯ

Ригa ДАНИЯ ЛИТВА

Копенгаген

Вильнюс

Отправление и прибытие судов везде указано по местному времени на летний период. Смотрите расписание судов на сайте: tallinksilja.ru Tallink Grupp оставляет за собой право изменять расписание движения судов без предварительного оповещения.

12

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

РОССИЯ


Silja Serenade и Silja Symphony

© Moomin Charact

er

Эксклюзивный морской круиз Отпуск начнётся сразу же, как только Вы попадете на борт Silja Serenade и Silja Symphony. Насладитесь неспешной прогулкой по Променаду: загляните в один из магазинов, попробуйте вкуснейшие закуски тапас, посмотрите на выступление воздушных гимнастов, или просто отдохните в Wine Bar с бокалом вина.

Морской променад в Стокгольм На линии Хельсинки–Стокгольм курсируют самые роскошные суда Silja Serenade и Silja Symphony. Единственные паромы на Балтийском море, в центре которых расположен 143 метровый Променад. Вид на эту очаровательную и оживленную улицу c множеством ресторанов, магазинов и баров открывается из окон кают. Не отказывайте себе в удовольствии первоклассного круиза, в котором Вы можете насладиться не только великолепными видами Стокгольмского Архипелага, но и побывать в лучших ресторанах с изысканной кухней, посмотреть зажигательную шоу-программу, или протанцевать всю ночь, чтобы встретить восход солнца на палубе белоснежного парома. Рестораны на борту приятно удивят Вас разнообразием блюд и великолепным обслуживанием. Неважно, решите ли Вы провести особый вечер в ресторане высокой кухни, или просто насладиться разнообразием блюд на шведском столе, Вы не будете разочарованы.

Очарование Хельсинки Хельсинки – современный город, который круглый год предлагает разнообразные впечатления: постоянно развивающуюся культуру, интересную городскую архитектуру, музеи и культурные мероприятия. В 2012 году город Хельсинки стал обладателем награды World Design Capital. Все самое интересное на сайте: www.visithelsinki.fi/ru

Муми-тролли на борту! Если Вы не знакомы с замечательными героями финской писательницы Туве Янссон, то Вам непременно захочется прочесть все истории приключений Муми-семейства. А на борту парома Вы сможете познакомиться с Муми – троллями лично и даже сфотографироваться на память.

13


Обновленные круизные суда Silja Serenade и Silja Symphony

Яркие моменты путешествия

Незабываемые моменты в море

Гармония в дизайне

Ни для кого не секрет, что круиз из Хельсинки в Стокгольм неотъемлемая часть путешествия по Скандинавии! Недавно обновленные интерьеры паромов гарантируют еще больше ярких и незабываемых воспоминаний! Откройте для себя Балтийское Море снова!

По-королевски роскошные и просторные каюты класса КОММАДОР и частный лаундж, расположенные на 10 и 11 палубах, были полностью обновлены. Гармония моря и островов вдохновили дизайнеров при выборе цветовой палитры и текстиля интерьеров.

Сувениры и подарки

Отдых в новом СПА-центре

В магазине «Gifts & Electronics», специализирующимся на сувенирах и электронике, вы можете приобрести товары финского дизайна от таких известных марок как littala, Arabia, Pentik, Marimekko. Также в магазине можно найти гаджеты в помощь любому путешественнику: наушники, смартфоны, планшеты и аксессуары к ним. В магазине всегда представлены последние новинки!

«Sunflower Oasis Spa» расположен на 12 палубе, чтобы помимо нового современного и динамичного дизайна, вы могли наслаждаться ярким солнцем и видом на море. В летнее время отрыт выход на саму палубу к бару с прохладительными напитками. Отдельная часть СПА предназначена специально для детей.

14


Окунитесь в мир роскоши

Новые магазины и рестораны Лучший выбор на Балтийском море! Лучшие возможности для шоппинга!

Luxury

Tax Free Superstore

Магазин Luxury на палубе 7 предлагает широкий выбор товаров класса люкс. В ассортименте магазина широкий выбор часов, украшений, шарфов, солнечных очков и сумочек таких известных марок как Furla, Tag Heuer, Swarovski, LUMI, Gucci, Hugo Boss, Prada и Versace.

Магазин «Tax Free Superstore» – это магазин беспошлинной торговли с разнообразным ассортиментом, где вы без труда найдете крепкие алкогольные напитки, вина, различные сорта пива, сигареты, сладости и продукты питания, чтобы привезти домой в подарок. Не стоит ограничивать себя – в магазине на борту вы сможете не только насладиться шопингом, но еще и сэкономить!

Tavolàta

SUSHI & CO

Итальянский ресторан Tavolata прекрасное место для того, чтобы собраться всей семьей или с друзьями за одним столом, и поужинать вместе! Сердце ресторана Salumeria – это стол с многообразием свежайших закусок. В ресторане можно приобрести итальянские продукты высокого качества, например, оливковое масло или соус песто.

Sushi & Co на Silja Symphony – это новый ресторан, где можно попробовать свежайшие суши. Во время ужина шеф-повар может приготовить суши исходя из ваших желаний. В меню также входят салаты, бутерброды и закуски. Ресторан открыт во время завтрака, обеда и ужина.

15


Турку– Стокгольм Восхитительный Стокгольмский Архипелаг и очарование Аландских островов

Расписание Baltic Princess ТУРКУ

АЛАНДСКИЕ ОСТРОВА

20.15

00.40/00.45

СТОКГОЛЬМ

06.10

19.15

13.35/13.45

07.10

ФИНЛЯНДИЯ

НОРВЕГИЯ

Турку Хельсинки

Осло

Мариехамн

Стокгольм

Расписание Galaxy ТУРКУ

АЛАНДСКИЕ ОСТРОВА

08.15

13.35/13.45

07.00

02.50/02.55

Ст. Петербург

Таллинн

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

СТОКГОЛЬМ

18.15 19.30

ЛАТВИЯ

Ригa ДАНИЯ ЛИТВА

Копенгаген

Вильнюс

Отправление и прибытие судов везде указано по местному времени на летний период. Смотрите расписание судов на сайте: tallinksilja.ru Tallink Grupp оставляет за собой право изменять расписание движения судов без предварительного оповещения.

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

РОССИЯ


Baltic Princess и Galaxy

Совершите мини-круиз на Аландские острова! Добро пожаловать в богатое событиями путешествие к идиллическим архипелагам северной части Балтийского моря на борту наших судов Baltic Princess и Galaxy. Выберите между утренним или вечерним отправлением из Турку в Стокгольм или наоборот. Увидев однажды захватывающие своей красотой виды архипелага, хочется любоваться ими снова и снова. Путешествие между Швецией и Финляндией может быть необыкновенно романтичным, запоминающимся и расслабляющим! Совершите побег от суеты – отправьтесь в круиз на Baltic Princess или Galaxy, и Bы побываете в самых красивых местах Балтийского моря, полюбуетесь видами на тысячу малень-ких островов, блеском волн и почувствуете дыхание свежего морского бриза!

Путешествие через архипелаг с захватывающими видами!

Турку – самый древний город Финляндии! Это старейший город Финляндии, где средневековый город необыкновенным образом сочетается с современным. Как и во многих других eвропейских городах, в Турку есть достопримечательности, которые позволяют прикоснуться к истории, такие как старый город, кафедральный собор, замок Турку, рыночная площадь. В 16-ти километрах от Турку расположена сказочная страна Муми-троллей, остров приключений для детей и взрослых. Все это делает первую столицу Финляндии достойной внимания и посещения. Подробная информация о Турку на сайте www.visitturku.fi/ru

Совершите остановку на Аландских островах! Все суда, курсирующие из Хельсинки, Турку, Стокгольма и Таллинна делают остановку на Аландских островах. Выберите отправление, которое наиболее Вам подходит, и совместите морской круиз с посещением уникальных и живописных Аландских островов!

Проведите запоминающийся день на борту, насладитесь восхитительными деликатесами, развлекательной программой и захватывающими видами на архипелаг. Фото: Ingmar Eriksson

17


Хельсинки– Таллинн Путешествуйте с комфортом на современных скоростных шаттлах Star и Superstar.

ФИНЛЯНДИЯ

НОРВЕГИЯ

Турку Хельсинки

Осло

Мариехамн

Стокгольм

Ст. Петербург

Таллинн

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

За 2 часа круглый год ДО СЕМИ ОТПРАВЛЕНИЙ ИЗ

ЛАТВИЯ

Ригa ДАНИЯ ЛИТВА

Копенгаген

Вильнюс

ТАЛЛИННА И ХЕЛЬСИНКИ ЕЖЕДНЕВНО Расписание на сайте www.tallinksilja.ru

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

РОССИЯ


Star, Superstar и Baltic Queen

Быстро и с комфортом! На быстроходных судах Star и Superstar Вы сможете совершить путешествие из центра Хельсинки до центра Таллинна всего за 2 часа. Выберите удобное для вас время отправления и отправляйтесь в путь!

Откройте для себя Таллинн

Дневной круиз

Таллинн – это город, который многие по праву называют настоящим "музеем средневековой архитектуры". Сердцем Таллинна является старый город Тоомпеа с многочисленными соборами, крепостными стенами и средневековыми башнями. Сувениры и изделия ручной работы продаются прямо у крепостных стен, а вдоль улиц старого города расположено множество маленьких магазинчиков, где можно приобрести предметы моды и дизайна. Подробная информация на www.tourism.tallinn.ee

Таллинн может служить отличным дополнением к Вашему посещению Хельсинки. Ганзейская жемчужина намного ближе, чем Вам кажется. Отправляйтесь в Таллинн рано утром, вернитесь в Хельсинки вечером – и за один день Вы посетите сразу две столицы. Tallink и Silja Line предоставляет возможность совершить круиз на самом роскошном судне на Балтийском море – Baltic Queen, проведите вечер или всю ночь на борту, наслаждаясь ресторанами и развлекательной программой, а утром совершите экскурсию по Таллинну и вернитесь в Хельсинки.

Добро пожаловать на борт

Бизнес класс

Забронируйте билет Star Class и Вы вольны сами выбрать где и как провести время на борту: множество ресторанов, баров и магазинов открыты во время всего путешествия. Если Вы хотите любоваться видами моря в спокойной атмосфере и предпочитаете повышенный комфорт, рекомендуем Вам забронировать билеты Star Comfort Class или каюту на борту.

Время – деньги! Если Вы приобретаете билет бизнес–класса мы гарантируем Вам максимальный комфорт и возможность путешествия в бизнес лаунж – закрытой части парома, расположенной прямо у выхода. Интернет, роскошный шведский стол, алкогольные и безалкогольные напитки уже включены в стоимость.

19


Таллинн– Стокгольм Откройте для себя древний ганзейский Таллинн и королевский Стокгольм!

ФИНЛЯНДИЯ

НОРВЕГИЯ

Турку Хельсинки

Осло

Мариехамн

Стокгольм

Расписание Silja Symphony и Silja Serenade

Ст. Петербург

Таллинн

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

ТАЛЛИНН

МАРИЕХАМН

СТОКГОЛЬМ

18.00

04.50/05.00

10.15

10.00

00.50/01.00

17.30

ЛАТВИЯ

Ригa ДАНИЯ ЛИТВА

Копенгаген

Вильнюс

Отправление и прибытие судов везде указано по местному времени на летний период. Смотрите расписание судов на сайте: tallinksilja.ru Tallink Grupp оставляет за собой право изменять расписание движения судов без предварительного оповещения.

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

РОССИЯ


Victoria I и Romantika

Удобный путь из Прибалтики в Скандинавию!

Живописный Стокгольм

Город на островах

Откройте для себя Стокгольм! Захватывающие дух перепады высот Сёдермальма и его завораживающие взор красоты значительно отличаются от сказочной атмосферы средневековых улочек Старого Города, или старинных роскошных королевских парков Юргордена, разбитых на просторах древнего пастбища. А район Стуреплан c многочисленными торговыми улочками, или же Эстермальм, с его знаменитым базаром и уникальным торговым центром, создают необъяснимую атмосферу настоящего торгового рая.

Живописный Стокгольм, с его тысячелетней историей и культурой по праву называют одним из красивейших городов мира. Он раскинулся на 14 островах, в месте слияния Балтийского моря с озером Меларен. Это город контрастов, где очаровательная старина органично сосуществует с современностью. Используйте возможность прогуляться до Юргордена, чтобы посетить интересные музеи и парки или совершите водную прогулку, чтобы полюбоваться на город с воды. Подробная информация на www.visitstockholm.com

Мы заботимся о защите окружающей среды

Отправляйтесь в путешествие вместе с друзьями

Морские путешествия – это неотъемлемая часть жизни современного человека, поэтому одним из наших основных приоритетов является забота о защите окружающей среды. Наши суда имеют все необходимые международные сертификаты.

Мы гарантируем, что каждый найдет себе занятие по душе и проведет незабываемое время на борту судов Romantika и Victoria I. Превосходная развлекательная программа, восхитительные шоу-бары, рестораны и магазины – основные компоненты для отличного отдыха. 21


Фото: Aleksandrs Kendenkovs

Стокгольм – Рига Обе столицы можно по праву назвать жемчужинами Балтийского моря. Романтика, богатство архитектуры и энергия – подходящее описание для этих очаровательных городов!

ФИНЛЯНДИЯ

НОРВЕГИЯ

Турку Хельсинки

Осло

Мариехамн

Стокгольм

Расписание

Ст. Петербург

Таллинн

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

Р И ГА

С ТО К ГО Л Ь М

17.30

10.30

11.00

17.00

ЛАТВИЯ

Ригa ДАНИЯ ЛИТВА

Копенгаген

Вильнюс

Отправление и прибытие судов везде указано по местному времени на летний период. Смотрите расписание судов на сайте: tallinksilja.ru Tallink Grupp оставляет за собой право изменять расписание движения судов без предварительного оповещения.

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

РОССИЯ


Isabelle

Откройте для себя Ригу! Самую динамичную и разностороннюю столицу на побережье Балтийского моря с более миллионом жителей. Город – космополит с уникальной атмосферой и исключительной грацией. Латвийская столица была основана более 800 лет назад на восточном побережье Балтийского моря и являлась главным центром Ганзейского союза. Старая Рига, расположенная на берегу реки Даугава, включена в список наследия ЮНЕСКО. Современная Рига – это самая большая столица стран Балтии, в которой проживает один миллион человек. Ее также называют «Северным Парижем» благодаря множеству парков и бульваров.

Морской круиз Рига–Стокгольм Между Ригой и Стокгольмом курсирует элегантный паром Isabelle. Комфортные и хорошо оборудованные каюты помогут Bам отдохнуть и набраться сил, захватывающие развлекательные программы не позволят скучать, а разнообразие превосходных ресторанов и баров располагает к приятному времяпрепровождению в хорошей компании. У Bас будет возможность для шопинга, развлечения и отдыха. Наслаждайтесь успокаивающими видами моря и будьте готовы окунуться в мир приключений, ожидающих Bас в следующем порту!

Удобный путь между Прибалтикой и Скандинавией Хотите разнообразить свой отдых? У Bас есть великолепная возможность расширить горизонты и посетить все жемчужины Балтийского моря за одно путешествие. Вы можете взять с собой автомобиль и продолжить путешествие по суше. Для путешественников на личном автотранспорте предусмотрены специальные автопакеты.

23


M/S Galaxy, фото: Magnus Rietz

Путешествие по ледяным морским просторам Круизы на лайнерах Таллинк и Силья Лайн не прекращаются даже зимой.


Период Нового Года и Рождества В Рождественские праздники портовые города зажигаются яркими огнями, площади превращаются в рождественские базары и каждый непременно попадает в сказку. Порадуйте Ваших близких сувенирами и согрейтесь чашечкой традиционного рождественского напитка – глега. На борту вас ждет теплый прием и роскошная обстановка. Новогодние украшения и традиционные рождественские блюда в ресторанах.

Города, окутанные полярной ночью В зимнее время можно испытать незабываемые впечатления не только на борту наших судов, но и в городах. Хельсинки, Таллинн, Рига и Стокгольм также прекрасны зимой, как и летом. Они находятся в окружении моря и природы, что открывает множество возможностей для времяпрепровождения. Новогодний период в Скандинавии – это еще и сезон самых грандиозных распродаж, пик которого приходится как раз на первую неделю января.

Новый Год на борту – незабываемые впечатления Отпразднуйте наступление Нового Года – самого светлого и торжественного праздника в круизе по Балтийскому морю, и мы гарантируем Вам незабываемую новогоднюю атмосферу, веселье, комфортное размещение, первоклассное обслуживание и незабываемые впечатления. В канун Нового Года вас ждет роскошный Гала – Ужин, с множеством деликатесов, морепродуктов и превосходных горячих блюд и десертов.

Tallink и Silja Line официальный морской перевозчик Санта Клауса! 25


Подробнее о Club One! Создавая программу для постоянных клиентов мы думали, как отблагодарить клиентов Tallink и Silja Line, которые пользовались услугами компании на протяжении долгого времени

Club One постоянно обновляет список специальных предложений, чтобы наши клиенты смогли получать бонусы и скидки на товары, которые им интересны.

Программа Club One – скидки для всей семьи! Программа Club One разработана специально для семей. А это означает, что все члены семьи могут стать участником программы, при этом достаточно зарегистрировать только одного. Все получают один и тот же номер клиента, и все пункты, накапливаемые каждым в отдельности, регистрируются на общий семейный счет. Кроме того, все члены семьи, достигшие возраста 18 лет, получают собственные карты, которыми могут пользоваться самостоятельно.

Как я могу стать участником программы Club One? Все очень просто! Достаточно лишь заполнить электронную форму регистрации на сайте www.tallinksilja.ru

26


Регистрируйтесь в “РЖД Бонус”! Программа “РЖД Бонус” – это выгодные условия и новые возможности путешествий по железной дороге! Стать участником программы “РЖД Бонус” очень просто. Зайдите на сайт rzd-bonus.ru и заполните анкету участника. При регистрации Вам будет начислено 500 приветственных баллов. Участники программы имеют уникальную возможность: • накапливать баллы, путешествуя в поездах/вагонах формирования ОАО “Федеральная пассажирская компания” класса купе, “СВ” и “Мягкий” и поездах “Сапсан”; • совершать премиальные поездки за счет накопленных баллов • оформлять премиальные билеты на имена своих близких; • регулярно получать информацию о новостях и предложениях программы. По мере накопления баллов, участник может стать обладателем Золотой карты и присоединиться к Клубу Элитных участников программы. Владелец Золотой карты получает дополнительные привилегии: • 50% дополнительных премиальных баллов за каждую совершенную поездку в поездах/вагонах формирования ФПК; • Оформление премиальных билетов без ограничения в периоды повышенного спроса. Специальные предложения и подарки для участников: • День Пассажира Ежегодно 3 декабря в честь Дня пассажира участники программы получают призы и подарки. • Баллы в день рождения В честь Дня рождения каждый участник программы получает в подарок 500 баллов на счет. • Новогоднее настроение В честь Нового Года каждый участник программы получает дополнительные баллы на счет и другие подарки • Предложения и скидки от партнеров программы: Участники программы имеют возможность воспользоваться более 20 специальными предложениями от партнеров программы: отелей, паромов, ресторанов в России, Латвии и Эстонии. • Путешествие с автомобилем C 1 марта 2015 г. участникам программы "РЖД Бонус" за перевозку автомобилей начисляются баллы из расчета 3 балла за 10 руб., потраченных на оплату услуги, аналогично схеме начисления баллов за пассажирские поездки. Кроме этого пассажиры, отправляющиеся в путешествие с автомобилем на поезде №31/32 Москва–Хельсинки “Лев Толстой”, могут одновременно оформить проезд для себя и перевозку автомобиля по территории Финляндии на поездах финских железных дорог компании VR или на паромах компании Tallink Silja Line в Швецию и Эстонию. Также вниманию владельцев карт “РЖД Бонус” сезонные предложения программы Club One.

27


Отели Tallink в Таллинне и Риге

Tallink City Hotel

А Д Р Е С : A. Laikmaa 5, 10145 Таллинн, Эстония

Таllink City Hotel – расположенная в самом центре Таллинна, современная гостиница бизнес-класса. Великолепное расположение отеля позволяет удобно и быстро добраться как до деловых центров столицы Эстонии, так и до всех достопримечательностей.

Tallink Spa & Conference Hotel

А Д Р Е С : Sadama 11 A, 10111 Таллинн, Эстония

Роскошный отель в стиле модерн, предлагающий великолепные возможности для совмещения деловой поездки с приятным отдыхом. В отеле есть современный конференц-центр, роскошный Aqua Spa с саунами и бассейнами.

Pirita SPA Hotell

А Д Р Е С : Regati pst. 1, 11911 Таллинн, Эстония

Отель расположен прямо на побережье, в десяти минутах езды от центра Таллинна, в устье реки Пирита, недалеко от прекрасного пляжа. Это СПА –отель с широким выбором оздоровительных и косметических услуг и идеальное место для проведения семинаров, тренингов и спортивных мероприятий. 28


Tallink Express Hotel

А Д Р Е С : Sadama 9, 10111 Таллинн, Эстония

Таllink Express Hotel завоевал популярность благодаря выгодным ценам и месторасположению вблизи Старого города. Отель находится вблизи порта и рядом с отелем Тallink Spa&Conference Hotel.

Tallink Hotel Riga

А Д Р Е С : Elizabetes 24, Рига LV-1050, Латвия

Таllink Hotel Riga располагает уникальным дизайном и великолепным расположением в самом сердце Риги, что обеспечивает отличный доступ к деловому центру, достопримечательностям и Старому городу.

29


Балтийское море как на ладони Автопакеты Tallink Silja Line – это выгодный и удобный способ путешествия! Планируйте свой маршрут самостоятельно. Совершите путешествие на пароме с собственным автомобилем, и у Bас будет возможность продолжить путешествие по суше и посетить множество интересных мест. Условия автопакета распространяются от 1-ого до 4-х пассажиров и на все транспортные средства, за исключением велосипеда и автобуса. Забронируйте также и размещение в гостинице. Вы можете комбинировать свой маршрут по Балтике самостоятельно.

Круиз для гурманов Перед Вами распахнут свои двери самые роскошные рестораны на Балтийском море. Вы сможете насладиться изысканным меню Wine& Dine из пяти блюд приготовленным нашим лучшим шефповаром, получившим множество престижных наград. Опытный сомелье порекомендует вина, идеально сочетающиеся с каждым блюдом. По дороге туда у Вас будет возможность попробовать сезонное меню из 5-ти блюд в ресторане Bon Vivant, а на обратном пути меню из 5-ти блюд Wine & Dine в ресторане Tavolata (на Silja Serenade)/ресторане Bistro Maxime (на Silja Symphony).

Семейный круиз Отправляйтесь в морское путешествие всей семьей. Круизные суда Tallink и Silja Line – это истинный рай для маленьких, но очень важных для нас гостей. Самые маленькие пассажиры смогут порезвиться в игровой комнате, а мамы и папы немного расслабиться – полюбоваться пейзажами Балтийского моря и совершить покупки в магазинах Tax Free. Во всех ресторанах на борту есть специальное детское меню, а в ресторане Buffet дети младше 6 лет питаются бесплатно. При бронировании семейного круиза в стоимость будут включены завтраки и ужины в ресторане Buffet и один бесплатный вход в мини-аквапарк для всей семьи. 30


Посетите города, которые входят в мировое наследие ЮНЕСКО!

ФИНЛЯНДИЯ Турку Капельшер

Мариехамн

Хельсинки

Стокгольм

Таллинн Палдиски

ШВЕЦИЯ

РОССИЯ

ЛАТВИЯ Ригa

Ба

лт

ий

ск

ое

мо

ре

ЭСТОНИЯ

Ст. Петербург

Забронируйте гостиницу в месте назначения

Откройте для себя удивительные места

Если одного дня для посещения того или иного города для вас недостаточно, забронируйте ночь в отеле и продлите знакомство с достопримечательностями. Бронируйте отели сети Tallink в Таллинне или Риге, или воспользуйтесь услугами по размещению одного из наших отелей – партнеров в других городах. Все отели имеют отличное месторасположение и комфортабельные условия для проживания. Бронируя размещение в отеле вместе с билетом на паром, Bы экономите не только время, но и деньги.

Путешествуя по городам на Балтийском море, у Bас будет возможность посетить места, занесенные в список мирового наследия ЮНЕСКО. На знакомство с достопримечательностями будет целый день, пока судно стоит в порту. Совершите обзорную экскурсию, посетите музеи или просто погуляйте и познакомьтесь с культурой Северных стран.

Используйте все возможности для отдыха на борту

Путешествуйте с комфортом

После насыщенного дня в городе, время вернуться на борт и отправиться в новый порт назначения. Расслабьтесь в сауне, посетите один из множества ресторанов, совершите покупки в магазинах и не забудьте насладиться шоу – программой.

Идиллические просторы архипелага и свежий воздух сделают Bаше путешествие незабываемым. В какой бы сезон Bы не путешествовали, виды, открывающиеся вокруг, просто невероятны. Прогуливаясь по открытой палубе, Bы сможете любоваться красотой белых ночей летом, а звездным небом зимой. 31


Предлагаем Вам

обзорную экскурсию по Стокгольму с русскоговорящим гидом Стокгольм – экскурсия по городу Предлагаем вам обзорную автобусную экскурсию по Стокгольму. В ходе экскурсии, у вас будет возможность познакомиться с историей и сегодняшним днем города, побывать на самых красивых из 14 стокгольмских островов и сделать эффектные панорамные снимки, с расположенной на отвесной скале смотровой площадки. Экскурсия по Стокгольму будет интересна как для взрослых, так и для детей. После экскурсии гид ответит на все интересующие вас вопросы и поможет сориентироваться в незнакомом городе. 3-х часовая обзорная экскурсия, которая завершается в районе старого города.

Программа экскурсии и условия • в Стокгольме необходимо покинуть судно сразу после прибытия • Ваш гид встречает вас у экскурсионной стойки при входе в здание терминала. "Обзорная экскурсия по Стокгольму Tallink/Silja Line" (TALLINK SIGHTSEEING). Такая же табличка установлена в окне автобуса. • при входе в автобус необходимо предъявить гиду билет на экскурсию • начало экскурсии от терминала Фрихамн в 11.00 • начало экскурсии от терминала Вяртан в 10:30 • обратно в порт необходимо прибыть за 1 час до отправления Билет на экскурсию Вы сможете приобрести заранее или на пароме в отделе информации. Время указано местное!

Экскурсия по городу от 01.01.2015

20 €

• дети 6–11 лет 11 € • дети 0–5 лет БЕСПЛАТНО

travelclub.tallink.com/ru

32


Конференции на борту Tallink и Silja Line Отели и суда Tallink и Silja Line предоставляют Вам возможность использовать современные конференц – центры для проведения семинаров, собраний и тренингов. Проводимые на море мероприятия отлично подходят для совмещения бизнеса и приятного времяпрепровождения.

Рецепт удачной конференции: • Опыт организации конференций и группового туризма • Гарантированное качество услуг морских пассажирских перевозок • Квалифицированный персонал • Удобные помещения для проведения конференций • Последние мультимедийные технологии • Разнообразная развлекательная программа • Большой выбор кают различных категорий

Пример готового конференц-пакета: ”Конференц - круиз из Хельсинки в Стокгольм” День 1 * При необходимости конференцию можно начать уже утром.

15.30

Посадка на паром, размещение в каютах

17.00

Отправление из Хельсинки. Приветственный тост в VIP-зале конференц-центра

21.00

Роскошный ужин в ресторане à la carte. После ужина официальная программа дня завершена. Время для похода по магазинам TAX FREE, живой музыки в барах и пабах, ночного шоу и дискотеки.

День 2 07.00–09.30 Специальный завтрак в ресторане à la carte с бокалом шампанского. 09.30

Прибытие в Стокгольм. Посещение офиса Вашего шведского ключевого клиента / партнера или обзорная экскурсия по городу.

14.00

Посадка на паром. Продолжение работы в конференц-центре. Кофе-пауза в конференцзале или шведский стол с суши, закусками тапас и салатами в New York Club and Lounge.

17.00

Отправление из Стокгольма.

20.00

Ужин в ресторане шведский стол с неограниченным выбором горячих и холодных блюд, десертом, а также винами и прохладительными напитками. После ужина свободная программа.

День 3 08.30

Традиционный и известный морской завтрак Шведский стол.

09.55

Прибытие в Хельсинки. 33


НАШ ФЛОТ Silja Symphony

Silja Serenade

Baltic Princess

Galaxy

Хельсинки – Стокгольм

Хельсинки – Стокгольм

Турку – Стокгольм

Турку – Стокгольм

Пассажиров

Пассажиров

Пассажиров

Пассажиров

2852

2852

Кают

986

Кают

986

Кают

Спальных мест

3041

Спальных мест

3041

Спальных мест

Конференц–залов (10–460 человек) Баров Ресторанов

24

Конференц–залов (10–460 человек)

6

Баров

7

Ресторанов

24

2800 927 2500

Baltic Queen Хельсинки – Таллинн

2800

Кают

927

Спальных мест

2500

Пассажиров

2800

Кают

927

Спальных мест

2500

Конференц–залов (10–324 человек)

9

Конференц–залов (10–324 человек)

9

Конференц–залов (10–324 человек)

9

6

Баров

5

Баров

7

Баров

8

7

Ресторанов

5

Ресторанов

5

Ресторанов

700

Atlantis Palace Шоу – бар

700

СПА-центр (90 человек)

Да

СПА-центр (90 человек)

Да

СПА-центр

Hera Salongid Салон красоты

Да

Hera Salongid Салон красоты

Да

Hera Salongid Салон красоты

Нет

Hera Salongid Салон красоты

Нет

Hera Salongid Салон красоты

Нет

Год постройки

2008

Год постройки

2006

Год постройки

2009

Транспортных средств

470

Транспортных средств

470

Транспортных средств

470

Год постройки 1991/06

Год постройки 1990/06

Транспортных средств

Транспортных средств

Скорость

395 21 узлa

Скорость

395 21 узлa

Ледовый класс 1А Супер

Ледовый класс 1А Супер

А класс

Променад

Starlight Palace Шоу – бар

Скорость

1000 Да

22 узлa

Show-Bar Starlight 1000 Шоу – бар

Starlight Palace Шоу – бар

СПА-центр

СПА-центр

5

Atlantis Palace Шоу – бар

Скорость

Да

22 узлa

Скорость

1000 Да

24,5 узлa

Ледовый класс 1А Супер

Ледовый класс 1А Супер

Ледовый класс 1А Супер

А – Премиум

А класс

А – Премиум

A-Premium cabin Делюкс

Коммодор

Свит

Делюкс

Свит

New York Club & Lounge

Atlantis Palace

Grill House

Russian à la Carte Aleksander

Russian à la Carte Alexandra

Конференц – зал

Променад

Конференц – зал

Конференц – зал

Конференц – зал

34


Star

Superstar

Victoria I

Romantika

Хельсинки – Таллинн

Хельсинки – Таллинн

Таллинн – Стокгольм

Таллинн – Стокгольм

Рига – Стокгольм

Пассажиров

Пассажиров

Пассажиров

Пассажиров

Пассажиров

Кают Спальных мест

1860 131 520

2080

Кают

186

Кают

Спальных мест

730

Спальных мест

2500 740 2254

Isabelle 2500

Кают

740

Спальных мест

2254

2480

Кают

664

Спальных мест

2166

Конференц–зал (40 человек)

1

Конференц–залов (6-30 человек)

2

Конференц–залов (10–330 человек)

11

Конференц–залов (10–330 человек)

11

Конференц–залов (6–400 человек)

12

Баров

3

Баров

3

Баров

7

Баров

7

Баров

4

4

Ресторанов

4

Ресторанов

5

Ресторанов

5

Ресторанов

Ресторанов Бизнес Лаунж (100 человек)

Да

Бизнес Лаунж (110 человек)

Да

Starlight Palace Шоу – бар

927

Starlight Palace Шоу – бар

927

3

СПА-центр

Да

СПА-центр

Нет

СПА-центр

Нет

СПА-центр

Да

СПА-центр

Да

Hera Salongid Салон красоты

Да

Hera Salongid Салон красоты

Нет

Hera Salongid Салон красоты

Нет

Hera Salongid Салон красоты

Да

Hera Salongid Салон красоты

Да

Год постройки

1989

Год постройки

2007

Год постройки

2008

Год постройки

2004

Год постройки

2002

Транспортных средств

364

Транспортных средств

470

Транспортных средств

470

Транспортных средств

300

Транспортных средств

300

Скорость Ледовый класс

27 узлa 1А

Скорость

27,5 узлa

Ледовый класс

Скорость

22 узлa

Скорость

22 узлa

Ледовый класс 1А Супер

Ледовый класс 1А Супер

Скорость

21,5 узлa

Ледовый класс 1А Супер

А класс

А класс

А класс

А класс

А класс

Бизнес Лаунж

Бизнес Лаунж

Свит

Делюкс

Делюкс

Restaurant Star à la Carte

À la Carte Fellini

Disco

Gourmet

Buffet restaurant

Sunset Bar

Bar Dolce Vita

Конференц – зал

Конференц – зал

Sky Bar 35


TALLINK И SILJA LINE БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ КАК НА ЛАДОНИ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОРТ!

Информация и бронирование:

WWW.TALLINKSILJA.RU

www.facebook.com/Tallink.Silja.Russia www.vk.com/tallink.silja.russia

AS Tallink Grupp оставляет за собой право на изменения.

36

Baltic Sea 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you