Issuu on Google+

R e v. 2


2


LINEE DI CONTENITORI / BINS LINE

CONTENITORI A PEDALE .............................. pag. 4 / 9 -13

Bins with pedal Poubelles à pédale Behälter mit Pedalbedienung

CONTENITORI BASCULANTI

..................................

Swinging-top bins Poubelles avec couvercle basculant Schwingdeckel Behälter

pag. 9

CONTENITORI SANITARI ................................... pag. 11 / 12 Sanitary bins Poubelles hygiéniques Higyenebehälter

CONTENITORI RACCOLTA DIFFERENZIATA

(piccoli ambienti) .................................................................................... pag. 9-13-14

Bins for separated waste Poubelles pour le tri sélectif Behälter für eine erleichterte Abfalltrennung

PATTUMIERE

Dust pans Pelle Kehrboy

...........................................................................

pag. 15

TTS ha scelto di produrre i suoi contenitori in conformità agli standard mondiali di igiene e prevenzione. TTS bins are produced according to European hygien standards. Les containers des TTS sont fabriqués selon les conditions hygiéniques et prévention prévues a niveau mondial. TTS stellt die eigenen Behälter gemäß den weltweiten Hygiene- und Vorbeugungsstandards her.

Tutti i contenitori della TTS sono realizzati in polipropilene, resistente agli urti e riciclabile. TTS bins are made of polypropylene, they are non-rusting and ecological because entirely recyclable. Tous les containers de TTS sont fabriqués en polypropylène, entièrement recyclable. Alle TTS- Behälter bestehen aus Polypropylen, einem stoßfesten, recyclingfähigen Material.

3


���

Open-up

90 lt

✓ Con porta per agevolare lo svuotamento dei rifiuti e facilitare la pulizia interna del contenitore ✓ Robusto, con angoli arrotondati e superficie liscia per una pratica pulizia esterna ✓ Impugnatura ergonomica e ruote antitraccia ✓ Coperchi colorati per la differenziazione dei rifiuti ✓ Accessoriabili con vaschette, ganci portaoggetti, ganci porta manici e portarotolo ✓ Ideale per aree di ristorazione e cottura ✓ With front door to help the operator while emptying the bin and cleaning it inside ✓ Shock-resistant, with rounded corners and smooth contours for easy cleaning ouside ✓ Ergonomic handle and big wheels ✓ Available with coloured lids to encourage waste separation ✓ With many accessories such as plastic basin, hook, handle support and paper-holder ✓ Ideal for fast-food, restaurants, kitchens, etc Avec porte permet de vider facilement les déchets et faciliter le nettoyage interne Robuste, avec bords arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage externe Poignée ergonomique et roues ne faisant pas des traces Couvercles de différentes couleurs pour le tri sélectif Avec plusieurs accessoires : bac en plastique, porte papier, crochet porte-outils, fixe balai ✓ Idéal dans bars, restaurants, cuisines, etc. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Mit Tür zur Erleichterung der Abfallentleerung und für eine leichtere Reinigung Robust, mit abgerundeten Ecken und glatter Oberfläche Ergonomischer Griff und spurenfeste Räder Mit farbigen Deckeln zur Unterscheidung der verschiedenen Abfallarten Mit Wannen, Haken zum Befestigen von Gegenständen und Griffen, Rollenhaltern ausrüstbar ✓ Ideal für Verpflegungs- und Küchenbereiche. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

ø 125 mm

Art. 00005680 Compresse Sanydeol igroscopiche cloroattive ad azione sanificante e deodorante Hygroscopic chlorion Tabs Sanideol to sanify and deodorize Comprimés Sanydeol hygroscopiques en chlore pour désodorer et assainir Hygroscopische Sanydeol Tablette aus Chlor mit desodorierender und desinfizierender Aktion

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model Open-Up 90 lt.

4

Dimensioni Dimensions

A B C

Materiale Materials

93,5 51,5 50

PP

cm cm cm

Colore / Colours

00005702 00005701 00005704 00005703 00005700 00005705 00005700J

Confezione Packaging 2


Derby

90 lt

Impugnatura ergonomica e ruote antitraccia Robusto, angoli arrotondati e superficie liscia per facilitarne la pulizia Coperchi colorati per la differenziazione dei rifiuti Accessoriabili con vaschette, ganci portaoggetti, ganci porta manici e portarotolo ✓ Ideale nei ristoranti, bar, centri commerciali, supermercati, etc ✓ ✓ ✓ ✓

✓ Ergonomic handle and big wheels ✓ Shock-resistant, with rounded corners and smooth contours for easy cleaning ✓ Available with coloured lids to encourage waste separation ✓ With many accessories such as plastic basin, hook, handle support and paper-holder ✓ Ideal for fast-food, restaurants, supermarkets, kitchens, etc Poignée ergonomique et roues ne faisant pas des traces Robuste, avec bords arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage Couvercles de différentes couleurs pour le tri sélectif Avec plusieurs accessoires : bac en plastique, porte papier, crochet porte-outils, fixe balai ✓ Idéal dans bistrots, restaurants, centres commerciaux, supermarchés etc ✓ ✓ ✓ ✓

✓ Ergonomischer Griff und spurenfeste Räder ✓ Robust, mit abgerundeten Ecken und glatter Oberfläche für eine leichtere Reinigung ✓ Mit farbigen Deckeln zur Unterscheidung der verschiedenen Abfallarten ✓ Mit Wannen, Haken zum Befestigen von Gegenständen und Griffen, Rollenhaltern ausrüstbar ✓ Ideal für Restaurants, Bars, Einkaufszentren, Supermärkte, usw...

ø 100 mm

Art. 00005680 Compresse Sanydeol igroscopiche cloroattive ad azione sanificante e deodorante Hygroscopic chlorion Tabs Sanideol to sanify and deodorize Comprimés Sanydeol hygroscopiques en chlore pour désodorer et assainir Hygroscopische Sanydeol Tablette aus Chlor mit desodorierender und desinfizierender Aktion

Art. L360923 lt. 45x2 Accessorio Accessorie Accessoire Option

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model Derby 90 lt.

Dimensioni Dimensions

A B C

Materiale Materials

93,5 51,5 47

PP

cm cm cm

Con coperchio / with lid

00005672

00005671

00005674

00005673

Confezione Packaging 00005670

00005670J

2

5


ACCESSORI ACCESSORIES

Open-up

90 lt

Art. 00003340 Vaschetta portaoggetti Plastic basin Bac en plastique Kunststoff Schale

Art. S070230 Porta-carta chiuso Closed paper-holder Porte papier Papierhalter

Art. 00003594 Gancio porta-attrezzi Hook Crochet porte-outils Hacken

Art. 00003593 Attacco portamanico Handle support Fixe balai Stielhalter

6

Derby

90 lt


Derby

60 lt - 30 lt

✓ Robusto, angoli arrotondati e superficie liscia per facilitarne la pulizia ✓ Coperchi colorati per la differenziazione dei rifiuti ✓ Ideale per ambienti medio piccoli nelle imprese, collettività e ristorazione

���

✓ Shock-resistant, with rounded corners and smooth contours for easy cleaning ✓ Available with coloured lids to encourage waste separation ✓ Ideal for medium-large rooms in industries, food service, schools, fitness clubs, etc ✓ Robuste, avec bords arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage ✓ Couvercles de différentes couleurs pour le tri sélectif ✓ Idéal dans petit –médium milieux (restaurants, bars, écoles, gares, etc.) ✓ Robust, mit abgerundeten Ecken und glatter Oberfläche für eine leichtere Reinigung ✓ Mit farbigen Deckeln zur Unterscheidung der verschiedenen Abfallarten ✓ Ideal für kleine bis mittelgroße Räume in Betrieben, Gemeinschaften (Schulen, Altersheime, FitnessStudios) und Verpflegungsbereiche (Restaurants, Bars, Schnellimbisse)

Art. 00005680 Compresse Sanydeol igroscopiche cloroattive ad azione sanificante e deodorante Hygroscopic chlorion Tabs Sanideol to sanify and deodorize Comprimés Sanydeol hygroscopiques en chlore pour désodorer et assainir Hygroscopische Sanydeol Tablette aus Chlor mit desodorierender und desinfizierender Aktion

60 lt

30 lt

Art. S080094

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model DERBY

Dimensioni Dimensions

A B C

cm cm cm

Con coperchio / with lid

Materiale Capacità lt. Materials Capacity lt.

Confezione Packaging

68 50 36

PP

60

00005692

00005691

00005694

00005693

00005690

00005690J

3

51 47 36

PP

30

00005712

00005711

00005714

00005713

00005710

00005710J

3

7


Derby

17 lt

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ottimizza lo spazio Design elegante e armonioso, ideale per qualsiasi ambiente L’apertura del coperchio a due posizioni per un’apertura più ampia Facile da pulire Completamente in plastica

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Space efficient Elegant design, perfect for any kind of environment Two-step opening system to open it wider Easy to clean Wholly in plastic

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Encombrement réduit Ligne élégante et harmonieuse, idéal pour tout environnement Ouverture du couvercle à deux positions pour une large ouverture Facile à entretenir Complètement en plastique

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Geringer Platzbedarf Elegantes Design, ideal für jeden Raum Zweistellige Deckelöffnung zur praktischer Entsorgung Einfach zu reinigen 100% aus Kunststoff

���

Apertura a due posizioni Two-step opening system Ouverture à deux positions Zweistellige Deckelöffnung

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model DERBY

8

Dimensioni Dimensions

Capacità lt.

A B C

Materiale Materials

46 20 41

PP

17

cm cm cm

Colore / Colours

Confezione Packaging

Capacity lt. -

-

-

00005486

00005485

3


Derby

50 lt - 25 lt

✓ Il pedale consente l’utilizzo senza l’impiego delle mani ✓ Per la differenziazione si possono utilizzare i contenitori Vario da 10 e 16 lt. ✓ Ideale per ambienti medio piccoli nelle imprese, collettività e ristorazione ✓ Pedal offers handfree operation ✓ Optional: Vario bins 10-16 lt to encourage waste separation ✓ Ideal for medium-large rooms in industries, food service, schools, fitness clubs, etc ✓ Le pédale permet de travailler sans utiliser les mains ✓ Pour le tri sélectif on peut utiliser les containers Vario 10-16 lts ✓ Idéal dans petit –médium milieux (restaurants, bars, écoles, gares, etc.) ✓ Das Pedal gestattet eine Verwendung, ohne die Hände einsetzen zu müssen ✓ Für die Mülltrennung kann man 10- und 16 Liter- Vario- Behälter verwenden. ✓ Ideal für kleine bis mittelgroße Räume in Betrieben, Gemeinschaften (Schulen, Altersheime, Fitness- Studios) und Verpflegungsbereiche (Restaurants, Bars, Schnellimbisse)

25 lt

50 lt

Vario 16 lt

10 lt

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Dimensioni Dimensions

Colore / Colours

Capacità lt.

A B C

Materiale Materials

DERBY

47 34 28 57 40 34

PP PP

25 50

-

-

-

-

00005180 00005120

4 4

VARIO

36 21 13,5 50 26 16

PP PP

10 16

00005230 00005130

00005231 00005131

00005232 00005132

00005133

-

4 4

Modello Model

cm cm cm

Confezione Packaging

Capacity lt.

9


Max

50 lt - 25 lt - 12 lt CONTENITORI BASCULANTI SWINGING TOP BINS

✓ ✓ ✓ ✓

Dotato di basculante per nascondere i rifiuti alla vista Coperchio rimovibile per facilitare lo svuotamento e la pulizia Con coperchi colorati per la differenziazione dei rifiuti Ideali per tutti gli ambienti medio piccoli (bar, ristoranti, stazioni di servizio, comunità, ristorazione, spiagge etc)

✓ ✓ ✓ ✓

Swinging lid to hide waste material Removable lid to empty and clean it easily Available with coloured lids to encourage waste separation Ideal for medium-large rooms, (food service, schools, fitness clubs, railway stations, etc)

✓ ✓ ✓ ✓

Le couvercle basculant cache les déchets Le couvercle facilite le vidage des déchets et le nettoyage Couvercles de différentes couleurs pour le tri sélectif Idéal dans petit –moyen milieux (restaurants, bars, écoles, gares, etc.)

✓ Mit Schwingdeckel ausgestattet, um den Müll zu verstecken ✓ Abnehmbarer Deckel zur Erleichterung der Entleerung und Reinigung des Behälters ✓ Mit farbigen Deckeln zur Unterscheidung der verschiedenen Abfallarten ✓ Ideal für alle kleinen bis mittelgroßen Räume (Bars, Restaurants, Tankstellen, Gemeinschaften, Verpflegungsstätten, Strandanlagen, usw...)

12 lt

25 lt

50 lt

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model

MAX

10

Dimensioni Dimensions

Con coperchio / with lid

Capacità lt.

A B C

Materiale Materials

64,5 36 29

PP

50

00005064

00005061

00005062

00005063

00005060

4

52 32 25

PP

25

00005204

00005201

00005202

00005203

00005200

4

40 23 20

PP

12

00005224

00005221

00005222

00005223

00005220

4

cm cm cm

Confezione Packaging

Capacity lt.


���

Elle

CONTENITORE IGIENICO SANITARY BIN

17 lt

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ottimizza lo spazio Facile da pulire L’apertura a botola impedisce la visibilità del contenuto e previene l’uscita dei cattivi odori Optional: supporto in metallo per applicare il contenitore alla parete Ideale per i bagni di qualsiasi ambiente

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Space efficient Easy to clean Optional: metal support to hang it on the wall The special swing opening system prevents you from seeing the contents and stops bad smells coming out Ideal for lobbies, toilets in each environment

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Petite dimension Facilement nettoyable L’ouverture à trappe empêche de voir le contenu et prévient l’émanation des mauvaises odeurs Peut être fixé au mur grâce au crochet en métal (accessoire) Idéal dans les toilettes

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Optimiert den zur Verfügung stehenden Platz Leicht zu reinigen Die Deckelöffnung verhindert den Einblick und das Austreten unangenehmer Gerüche Option: Metallhalterung für die Wandbefestigung des Behälters Ideal für die Bäder jedes Ambientes

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model ELLE

Dimensioni Dimensions

Capacità lt.

A B C

Materiale Materials

54 20 42

PP

17

cm cm cm

Colore / Colours

Confezione Packaging

Capacity lt. -

-

-

00005481

00005480

1

11


Elle

50 lt - 25 lt

CONTENITORE IGIENICO SANITARY BIN

✓ Facile da pulire ✓ L’apertura a botola impedisce la visibilità del contenuto e previene l’uscita dei cattivi odori ✓ Il pedale consente l’utilizzo senza l’impiego delle mani ✓ Ideale per i bagni di qualsiasi ambiente ✓ Easy to clean ✓ The special swing opening system prevents you from seeing the contents and stops bad smells coming out ✓ Pedal offers handfree operation ✓ Ideal for lobbies, toilets in each environment ✓ Facilement nettoyable ✓ L’ouverture à trappe empêche de voir le contenu et prévient l’émanation des mauvaises odeurs ✓ La pédale permet de travailler sans utiliser les mains ✓ Idéal dans les toilettes ✓ ✓ ✓ ✓

Art. 00005680 Compresse Sanydeol igroscopiche cloroattive ad azione sanificante e deodorante Hygroscopic chlorion Tabs Sanideol to sanify and deodorize Comprimés Sanydeol hygroscopiques en chlore pour désodorer et assainir Hygroscopische Sanydeol Tablette aus Chlor mit desodorierender und desinfizierender Aktion

Leicht zu reinigen Die Deckelöffnung verhindert den Einblick und das Austreten unangenehmer Gerüche Das Pedal gestattet eine Verwendung, ohne die Hände einsetzen zu müssen Ideal für die Bäder jedes Ambientes

50 lt

25 lt

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model ELLE

12

Dimensioni Dimensions

Capacità lt.

A B C

Materiale Materials

52 32 32 62 38 34

PP PP

25 50

cm cm cm

Colore / Colours

Confezione Packaging

Capacity lt. -

-

-

-

00005460 00005470

1 1


CONTENITORI CON PEDALE BINS WITH PEDAL

120 lt - 240 lt

✓ ✓ ✓ ✓

Con pedale ed anello frmasacco in acciaio With pedal and metal ring for plastic bag Avec pédale et fixation sac en métal Behälter mit Pedal und Stahlring in der Beutelhalterung

✓ ✓ ✓ ✓

Senza pedale Without pedal Sans pédale Behälter ohne Pedal

ø 200 mm

Split

CONTENITORI SOVRAPPONIBILI NESTED BINS

45 lt

✓ Sovrapponibili ✓ Possibilità di applicare le targhette per la raccolta differenziata ✓ Possibilità di applicare ruote da 50 mm ✓ They can be laid one on top of the other ✓ Optional : plastic labels to encourage waste separation ✓ Optional : wheels 50 mm

TARGHETTE - LABELS Art. 00005162 Metallo-Metal

✓ Superposable ✓ Accessoire : pictogrammes pour le tri sélectif ✓ Accessoire : roues 50 mm

Art. 00005161 Vetro-Glass Art. 00005163 Plastica-Plastic

✓ stapelbar ✓ Man kann Schilder für die Mülltrennung anbringen ✓ Man kann 50 mm- Räder anbringen

Art. 00005160 Carta-Paper Art. 00005164 Altri rifiuti - Other waste Art. 00003484 ø 50 mm

Art. 00005165 Rifiuti organici - Organic waste

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model

Dimensioni Dimensions

Con coperchio / with lid

A B C

Materiale Materials

Capacità lt. Capacity lt.

CONTENITORE SENZA PEDALE BIN WITHOUT PEDAL

93 55 48 107 73 58

PE PE

120 240

-

-

00005050 00005291

-

00005051 00005290

2 2

CONTENITORE CON PEDALE BIN WITH PEDAL

93 55 48 107 73 58

PE PE

120 240

-

-

00005054 00005296

-

00005053 00005295

2 2

SPLIT

31,5 30 51

PP

45

S080040

S080041

S080043

S080042

-

4

cm cm cm

Confezione Packaging

13


Discovery 25 lt - 11 lt

✓ Ideale per uffici nelle imprese e collettività ✓ Ideal for offices

DISCOVERY Art. 00005300 lt.25

✓ Idéal dans les bureaux ✓ Ideal für Büros in Betrieben und Gemeinschaften

Vaschetta semiovale Semioval Basket Art. 00005320 lt.3

Vaschetta rettangolare Rectangular plastic bin Art. 00005330 lt. 2

DISCOVERY lt. 11 + lt. 11 Art. 00005450 + Art. 00005450 + Art. 00005310

Coperchio doppio Double cover Art. 00005310

SET TARGHETTE LABELS

Art. 00005410 Art. 00005440 Art. 00005420

DISCOVERY Accessoriato DISCOVERY Bin with accessories

Art. 00005430

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Model DISCOVERY

14

Dimensioni Dimensions

A B C

cm cm cm

Materiale Materials

Con targhette / with labels

Capacità lt. Capacity lt.

Confezione Packaging

36 40 20

PP

25

00005300

00005303

00005301

00005302

4

38 40 20

PP

11

00005450

00005453

00005451

00005452

8


Pattumiere

DUST PANS Art. 00005610 (giallo/jellow) Art. 00005616 (nera/black) Pattumiera CLIP Dust Pan CLIP Pelle CLIP Kehrboy CLIP Cm 27x27,5x86 (h)

Art. 00005625 (giallo/jellow) Art. 00005629 (nera/black) Pattumiera CLIP c/coperchio Dust Pan CLIP with cover Pelle CLIP a/couvercle Kehrboy CLIP mit Deckel Cm 27x27,5x86 (h)

Art. 00005562 Scopa Flo per Clip Broom Flo for dust pan Clip Balai Flo pour pelle Clip Besen Flo fur kehrbay Clip Cm 23x94 (h)

ART. 00005645 Kit paletta B-Fly B-Fly set Dust Pan Kit pelle B-Fly Kehrset B-Fly Cm 28,5x15x82 (h)

Art 00005170 ( 15 lt ) Pattumiera Cindy Dust Pan Cindy Pelle Cindy Kehrset Cindy

Art. 00005620 Pattumiera a mano Dust pan with handle Pelle Ă  main Kerhrshaufel Cm 30,5 x 20 x 7 (h)

15


VEGGIANO - PD 10-06 STUDIO SRL

CREATIVE

T.T.S. S.R.L. 35010 SANTA GIUSTINA IN COLLE (PD) ITALY VIALE DELL’ARTIGIANATO 12-14 TEL. +39/049 9300710 FAX +39/049 9300720 www.ttsystem.com E-mail:info@ttsystem.com

TTS FRANCE DME 13 RUE DES PAYS-BAS-ZAE HEIDEN EST 68310 WITTELSHEIM TEL. 03 8955 6171 FAX 03 8955 6181 E-MAIL: info@dmefrance.com www.dme.FR

DISTRIBUTORE / DISTRIBUTOR

DIRECCIÓN. T.T.S. ESPAÑA C/D ‘EN DRAPER 32 WAVE 3 POL IND VALLEGATA DRAPER 08350 ARENYS DE MAR BARCELONA TEL: +34 93 795 85 37 FAX: +34 93 792 40 48 E-MAIL:infoespana@ttsystem.com

T.T.S. TECNO TROLLEY SYSTEM DO BRASIL RUA SITIO DO RIBEIRÃO N°523 JD.SEMIRÂMIS CEP 06709-450 COTIA-SÃO PAULO - BRASIL TEL 0-XX-11-4612-0722 FAX 0-XX-11-4612-0031 E-MAIL: adm@ttsbrasil.com.br vendas@ttsbrasil.com.br


TTS Refuse BIn Brochure