Page 1

Volkswagen Accesorios Originales®

¿Por qué conformarse con conducir un Scirocco cuando puedes conducir tu Scirocco? Accesorios para el Scirocco.


y Diseño Deportividad  Piezas adosadas aerodinámicas, pomo de la palanca de cambio, plataforma

4

de los pedales

Llantas de aleación L lantas de aleación ligera, cadenas para nieve, juego de candas para los

6

tornillos de las ruedas

Comunicación Sistemas de radio y radionavegación, adaptador para iPod, MEDIA-IN,

8

cargador de CD, dispositivos de manos libres

Transporte Sistemas de transporte, saco portaesquís, estuche de almacenamiento,

14

asientos infantiles La locomoción es fascinación. Muy pocas cosas llegan a fascinar tanto al ser humano. Porque la locomoción es la esencia de la libertad. En Volkswagen ofrecemos accesorios garantizando la máxima calidad, la funcionalidad, el confort y muchas otras virtudes. Porque creemos que un único punto de vista

Confort y Protección Cubremaletero, parasol para la luneta trasera, percha, control de la distancia de estacionamiento, faldones guardabarros, láminas protectoras, estriberas, alfombrillas

no basta para subrayar las mil facetas de tu Volkswagen. Volkswagen Accesorios Originales®

Los Volkswagen Accesorios Originales® trasladan el nivel de lujo de la marca al segmento de los accesorios. Nuestra filosofía de producto apuesta siempre por las técnicas innovadoras y un diseño cuidado. Los Volkswagen Accesorios Originales® se desarrollan, prueban y armonizan con el vehículo correspondiente cuidando hasta el más mínimo detalle. Porque deberías sentirte en tu Volkswagen

Servicio y Mantenimiento

para obtener un plus de movilidad individual, placer y fascinación de conducción. Tu Servicio Oficial Volkswagen estará encantado de asesorarte.

24

Productos de mantenimiento y limpieza, chaleco reflectante, triángulo de emergencia, botiquín

a gusto en todo momento. Disfruta de nuestra amplia oferta organizada en siete familias de productos

20

Estilo de vida

Ropa, gafas de sol, automóviles en miniatura a escala

Para más información sobre éstos y otros Volkswagen Accesorios Originales®

Los vehículos que muestran este catálogo aparecen representados en parte con

consulta en tu Servicio Oficial Volkswagen o entra en www.volkswagen.es

accesorios adicionales o equipamientos opcionales. Todos ellos, así como otros elementos decorativos que se hayan podido añadir, no se hallan incluidos dentro del volumen de suministro del producto descrito en cada caso.

26


Deportividad y Diseño

4 5

No caigas en provocaciones. Sí, te estoy hablando a ti.

Volkswagen Original Faldón trasero con difusor El faldón trasero redondea la impactante imagen del Scirocco: el expresivo elemento difusor confiere frescura deportiva a la zaga. El faldón trasero con difusor está realizado en un material elástico resistente a la rotura, está imprimado y puede pintarse en el color de la carrocería. Ref. 1K8 071 610 GRU

Si hay algo de lo que el Scirocco ciertamente no anda escaso, es la autoconfianza. Pero su musculoso lenguaje formal puede enfatizarse aún más mediante un diseño expresivo. Volkswagen Accesorios Originales® ofrece para ello toda una serie de componentes confeccionados a medida. Componentes que garantizan una presencia poderosa en la plaza de parking y un dinamismo asombroso en el carril de adelantamiento.

Volkswagen Original Pomo de la palanca de cambio El pomo de la palanca de cambio en estética retro de aluminio y cuero es fácil de montar, presenta un tacto perfecto y constituye un elemento estético destacado. El fuelle de la palanca de cambio está incluido en el volumen de suministro. Ref. 1K0 064 285 G

Volkswagen Original Faldón delantero

Volkswagen Original Juego de faldones laterales

El faldón delantero acentúa el impresionante frontal

El juego de faldones laterales, que incluye piezas

del Scirocco. Denota temperamento y propicia una

superpuestas, presume de curvas y transmite un

Volkswagen Original Plataforma de los pedales

experiencia deportiva. Está realizado en un material

mensaje claro: deportividad desbocada. Crea una

Las plataformas antideslizantes de los pedales se han realizado en acero

elástico especialmente resistente a la rotura. El faldón

sensación de rebaje y está adaptado exactamente a

fino cepillado de alta calidad. El revestimiento de goma en la superficie

delantero está imprimado y puede pintarse en el color

la forma del Scirocco. Está realizado en un material

proporciona una mayor adherencia. El pedal electrónico del acelerador

de la carrocería.

elástico resistente a la rotura, caracterizado por su

ya está incluido en el volumen de suministro.

Ref. 1K8 071 609 GRU

gran robustez. Está imprimado y puede pintarse en el

Ref. 1K1 064 200 Ref. 1K1 064 205

color de la carrocería. Ref. 1K8 071 685 GRU

Para cambio manual Para cambio automático y DSG


Llantas de aleación

Volkswagen Original Llanta de aleación ligera Thunder de 18"

Volkswagen Original Llanta de aleación ligera Sagitta de 19"

Tamaño de las llantas: 8 J x 18 ",

Tamaño de las llantas: 8 J x 19",

ET 41, LK 5/112

ET 41, LK 5/112

Tamaño de neumáticos utilizable:

Tamaño de neumáticos1 utilizable:

235/40 R18

235/35 R19

Color: titanio

Color: titanio

Ref. 1K8 071 498 QQ9

Ref. 1K8 071 499 QQ9

1

Color: negro, abrillantada Ref. 1K8 071 498 AX1 6 7

No renuncies a lo que eres. Ni a lo que puedes llegar a ser. Después viene cuando descubres las llantas de aleación ligera deportivas y los accesorios correspondientes de Volkswagen Accesorios Originales®. Y estos te dan ideas para dotar a tu Scirocco de un carácter personal. Decídete a darle al Volkswagen de nombre legendario ese algo especial que te llevará con estilo a todas partes.

Volkswagen Original Cadenas para nieve La cadena para montaje en parado

Volkswagen Original Juego de candas para los tornillos de las ruedas

con cable de alta calidad, realizada

El juego de candas para los

en aleación de titanio resistente

tornillos de las ruedas dificulta

al desgaste, se monta rápidamente

cualquier intento de robo,

con el vehículo parado y te lleva a

proporcionándote una mayor

tu destino de forma segura.

protección para tus llantas de aleación ligera. Ref. 000 071 597

Deben observarse estrictamente las indicaciones del certificado TÜV (ITV). En el certificado de cada llanta de aleación ligera se especifican los demás tamaños de neumáticos utilizables.

1


Comunicación

Volkswagen Original Sistema de radionavegación RNS 510

Volkswagen Original DVD de navegación RNS 510

El sistema de navegación se maneja cómoda y fácilmente

Para el sistema de radionavegación “RNS 510”. Incluye

mediante una pantalla de 6,5 pulgadas (pantalla táctil). El

el sistema Virtual Car Assistant (VCA), el cual te guía

procesador de alto rendimiento calcula rápidamente tus rutas.

“personalmente” por el menú de manejo.

La pantalla de alta resolución puede representar las secciones

Ref. 1T0 051 859 M

Mapas para Europa Occidental

de mapa en color en formato 16 : 9. El lector de DVD integrado te permite reproducir los formatos de CD y DVD habituales. Los medios de almacenamiento modernos, tales como un disco duro de 30 gigabytes y el lector de tarjetas SD, hacen que sea posible el almacenamiento y la reproducción de los diversos formatos de archivos. Con mando integrado para el cargador de CD y una potencia de salida de 4 x 20 vatios. Ref. 1T0 057 680 B

Volkswagen Original Navegador Garmin Click & Ride (manos libres opcional) Combina el confort y la seguridad de un sistema de navegación incorporado de forma fija con la flexibilidad de un sistema móvil. Esta solución de integración ofrece, además de un equipo de navegación totalmente actualizado de la empresa Garmin, el kit de integración Volkswagen Original. A diferencia de lo que ocurre en los sistemas móviles, con el kit de integración es posible montar el equipo de navegación en el tablero de instrumentos de forma segura, perfectamente adaptada y sin cables molestos. Con la acreditada calidad Volkswagen, las emisiones de audio tienen lugar a través de los altavoces del vehículo, mientras que la alimentación de corriente se realiza por medio de la red de a bordo. El sistema de navegación Garmin nüvi incluido en el volumen de suministro te guía más rápidamente hasta tu destino con el display en color de pantalla ancha de 4,3 pulgadas, el mapa de Europa Occidental, así como las funciones adicionales tales como la asistencia de carril. Puedes encargar el equipo con o sin dispositivo de manos libres Bluetooth.

Ten cuidado con las voces interiores. Eso se ha terminado, puesto que gracias a Volkswagen Accesorios Originales®, ahora existen buenos motivos para agudizar los oídos: el sonido equilibrado de la electrónica de entretenimiento, las instrucciones precisas del sistema de navegación y la buena calidad de voz de los dispositivos de manos libres. Suena bien, ¿verdad?

Ref. 000 051 255 A Ref. 000 051 255 B

Sin dispositivo de manos libres Bluetooth Con dispositivo de manos libres Bluetooth

8 9


Comunicación

Volkswagen Original Radio MP3 “RCD 510”

Dispositivo de manos libres Bluetooth®

Disfruta de la música en nuevas

pantalla táctil TFT en color de 2,8 pulgadas refleja

dimensiones: la radio MP3 “RCD 510” se

el estado más avanzado de la técnica y proporciona

maneja cómoda y selectivamente mediante

un grado máximo de confort de manejo durante la

una pantalla táctil de 6,5 pulgadas. El

conducción. El mando por voz DialogPlus independiente

cargador de CD integrado para 6 CDs

de los altavoces se caracteriza por una extraordinaria

posibilita un disfrute musical

exactitud y velocidad de reconocimiento de las palabras.

virtualmente ilimitado. El moderno

De forma opcional, este aparato te ofrece una función

módulo de radio con extraordinarias

de ayuda hablada para simplificar el manejo. Gracias a

propiedades de sonido y recepción

la función Text-to-speech, el equipo te lee en voz clara e

completa el carácter de alta gama del

inteligible los mensajes SMS (dependiendo del móvil),

aparato. Con entrada MEDIA-IN para la

ofreciéndote el máximo de información sin tener que

conexión de las fuentes de sonido

dirigir ni una mirada a la pantalla. Gracias al Audio-

externas1, como por ejemplo los

Stereo-Streaming (A2DP) del móvil y a la conexión

reproductores de MP3, iPods, etc.

AUX-IN de la radio, se pueden reproducir los archivos

Ref. 3C8 057 195

MP3 del móvil a través de los altavoces del vehículo.

Este dispositivo de manos libres de fácil manejo con

Ref. 000 051 433 C La entrada multimedia MEDIA-IN debe encargarse por separado.

1

Sistema manos libres con Bluetooth® Universal Este dispositivo de manos libres de fácil manejo, desarrollado con la más avanzada tecnología, brinda un nivel máximo en confort de manejo y seguridad en la conducción. Recepción/finalización de llamadas a través del volante multifuncional propio del vehículo (equipamiento opcional). Reproduce MP3 desde tu móvil mediante el sistema A2DP. Integración completa en el sistema electrónico del vehículo. Ref. 1K0 051 473 A

Radio MP3 Blue Sound BT La radio MP3 “Blue Sound BT” puede conectarse muy fácilmente a tu móvil a través del Bluetooth. De este modo, la radio se convierte en tu dispositivo de manos libres fijo. Una ranura para tarjetas SD y un puerto USB hacen que sea posible la reproducción de los archivos musicales MP3 en modo “plug & play”. El lector de CD es compatible con los archivos musicales de CD en discos CD-R y CD-RW estándar. Ref. 000 051 217 FA

10 11


Comunicación

Volkswagen Original Adaptador para iPod

Volkswagen Original Cargador de CD

El adaptador para iPod te permite

cada momento: el cargador de CD para 6 CDs de

conectar tu iPod al sistema

Volkswagen Original está equipado con motor de

de radionavegación de Volkswagen. Por

expulsión, respuesta de frecuencia 5–20.000 Hz,

motivos de seguridad, se recomienda

lector de doble velocidad con memoria intermedia y

guardar el iPod en la guantera del vehículo.

convertidor D/A con dispositivo conformador del ruido

Utilizable sólo en combinación con el

y sobremuestreo x32, así como un lector holográfico de

sistema de radionavegación “RNS 300”.

triple haz. El mecanismo está amortiguado contra

Ref. 1K0 051 444

vibraciones. El cargador de CD está diseñado para su

Así podrás elegir libremente la música deseada en

montaje en la consola central en lugar del compartimento portaobjetos. Puede manejarse a través de los sistemas de radionavegación “RNS 300” y “RNS 510”. Debe encargarse el juego de cables para el cargador de CD. Ref. 1K0 057 110 A Ref. 1T0 051 592 A

Cargador de CD Juego de cables para cargador de CD

12 13

MEDIA-IN Con la entrada multimedia MEDIA-IN puedes reproducir cómodamente tus fuentes de sonido externas (reproductores de MP3, iPods, lápices USB, etc.). Tanto el manejo como la indicación de títulos de canciones y listas de reproducción tienen lugar a través de la autorradio o el sistema de radionavegación montado de fábrica. Utilizable sólo en combinación con las radios MP3 “RCD 310”, “RCD 510”, así como con el sistema de radionavegación “RNS 510”. Ref. 5N0 057 342


Transporte

Volkswagen Original Elevador de bicicletas El elevador de bicicletas te permite elevar cómodamente la bicicleta hasta el techo del Scirocco. La bicicleta se mantiene perfectamente sujeta gracias a la fijación del manillar, la rueda y el sillín. El elevador de bicicletas se fija en el soporte básico. Ref. 4D0 071 128 D

Volkswagen Original Soporte básico Viaja perfectamente equipado, gracias a los sistemas portaequipajes de Volkswagen. La base es el soporte básico original Volkswagen sometido al ensayo Citycrash, sobre el cual pueden montarse p. ej. el portaesquís y snowboard, el soporte para bicicletas, el soporte para tablas de surf o bien el práctico soporte para kayak. Ref. 1K8 071 126 14 15

Volkswagen Original Soporte para bicicletas El soporte para bicicletas es ideal para todos los ciclistas ambiciosos. Este soporte consta de un perfil de plástico con forma aerodinámica, mientras que el soporte del bastidor está realizado en acero cromado mate. La facilidad de montaje sobre el soporte básico posibilita una manipulación sencilla. Su peso propio es de aprox. 3,2 kg. El soporte para bicicletas sometido al ensayo City-crash se suministra con llave de bloqueo. Ref. 6Q0 071 128 A

Prácticamente sigue siendo un deportivo. No temas, Volkswagen Accesorios Originales® no cambiará nada la vertiente más dinámica. Pero sí ofrece unos dispositivos confeccionados a medida, que permiten armonizar en el Scirocco los conceptos de deportividad y transporte. No importa si se trata de tus hobbis o del propio viaje. Un automóvil deportivo puede ser aún más práctico.


Transporte

Volkswagen Original Portaesquís y snowboard de “Confort”

Soporte para tablas de surf

¡Rumbo a la nieve! Con el portaesquís y snowboard puedes

Incluye dos soportes para mástiles y dos correas

transportar cómodamente sobre el techo del vehículo hasta

de sujeción, que se montan rápida y fácilmente

seis pares de esquís y cuatro snowboards. Este portaesquís

sobre el soporte básico.

y snowboard se monta fácilmente sobre el soporte básico y se

Ref. 000 071 120 HA

Para el transporte cómodo de una tabla de surf.

suministra con llave de bloqueo. Gracias a los pulsadores de abertura anchos, se puede manejar el portaesquís incluso llevando guantes gruesos. La función de extracción facilita su carga y descarga. Ref. 1T0 071 129

Volkswagen Original Soporte para kayak El soporte para kayak ha sido especialmente diseñado para el transporte de kayaks con un peso de hasta 25 kg. Permite transportar fácilmente los kayaks en el soporte básico, sin deslizamientos ni vibraciones. Ref. 1K0 071 127 A 16 17

Volkswagen Original Saco portaesquís

Volkswagen Original Estuche de almacenamiento

Volkswagen Original Portaequipajes

El práctico saco portaesquís permite transportar hasta cuatro pares

Si ya no necesitas el saco portaesquís, puedes guardarlo

Ninguna carga es excesiva: el portaequipajes de

de esquís con los correspondientes palos, quedando protegidos

en su estuche de almacenamiento, bien ordenado y

tubos de acero totalmente galvanizados es robusto

de posibles daños causados por otros bultos de equipaje en el vehículo.

ahorrando espacio.

y resistente a la intemperie y ofrece posibilidades

La correa integrada puede enclavarse en la fijación del cinturón de

Ref. 00V 061 201

de transporte adicionales. Los tubos finales pueden

seguridad en el habitáculo. Una cremallera única a lo largo de todo

cambiarse de lugar para obtener una superficie

la bolsa y unas cómodas asas de transporte hacen que su manipulación

de carga plana.

sea sencilla. Longitud aprox. 200 cm, para esquís de hasta una

Dimensiones: 101 x 76 x 14 cm.

longitud de 190 cm. Color: Negro.

Ref. 191 071 130 F

Ref. 00V 061 202


Transporte

Listo para salir Los niños deben viajar de la forma más segura y confortable posible. Los Volkswagen Accesorios Originales® crean las condiciones óptimas para ello. Sometidos a pruebas que van más allá de los stándares legalmente prescritos. Así, por ejemplo, el test de

Volkswagen Original Bobsy G0 plus ISOFIX

colisión lateral confirma la alta calidad de los sistemas de asientos infantiles. Naturalmente, cuentan con acabados perfectos,

En el “Bobsy G0 plus ISOFIX”, el niño queda sujeto gracias

manejo sencillo y fundas extraíbles y lavables a 30 °C. Todos los asientos infantiles cumplen la norma ECE 44/03 o 44/04

al cinturón de cinco puntos en forma de tirantes y altura

actualmente vigente.

regulable que lleva integrado. El sistema de anclaje especial “ISOFIX” une de forma rígida el asiento infantil a la carrocería. El elemento acolchado que incorpora protege la delicada

Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus

espalda de los recién nacidos. Los resaltes laterales elevados

Los asientos “ISOFIX” proporcionan

Incluye un asa de transporte orientable y un parasol. También

un elevado potencial de protección: la

puede utilizarse con el cinturón de tres puntos en los vehículos

norma de fijación especial “ISOFIX”

sin anclajes ISOFIX. Para bebés de hasta 13 kg de peso o de

une de forma rígida el asiento infantil

hasta aprox. 15 meses.

a la carrocería. El “Bobsy G1 ISOFIX

Ref. 00V 019 907

y el capazo profundo proporcionan una mayor protección.

DUO plus” con cinturones en forma de tirantes de altura regulable, incorpora

Volkswagen Original Bobsy G0 plus

una silla-capazo que puede fijarse en

Asiento infantil análogo al “Bobsy G0 plus ISOFIX”, pero

tres posiciones. Unos anclajes plegables

sin anclajes “ISOFIX”.

permiten utilizarlo también en los

Ref. 00V 019 900 C

vehículos sin sistema ISOFIX. Para niños de aprox. 9 a 18 kg (aprox. de 8 meses a

18 19

4 años).

Volkswagen Original Bobsy G2-3 Pro

Ref. 00V 019 909 B

El “Bobsy G2-3 Pro” consta de un cojín para el asiento y un respaldo para dormir, y permite colocar al niño a la altura adecuada para que el recorrido del cinturón sea óptimo. La superficie del asiento puede ajustarse a la anchura de la zona pélvica del niño. El respaldo para dormir, de altura regulable y ajustable a la inclinación del asiento del vehículo, garantiza una gran comodidad incluso en los trayectos largos. Las fundas son extraíbles y lavables. La sujeción se lleva a cabo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos. Para niños de 15 a 36 kg (entre 3 y 12 años). Ref. 000 019 906

Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX Top Tether El “Bobsy G1 ISOFIX Top Tether” presenta todos los detalles prácticos que también caracterizan al “Bobsy G1 ISOFIX DUO plus”. Además, el asiento se asegura a través del acoplamiento “Top-Tether” a los anclajes “Top-Tether” previstos al efecto en el maletero del vehículo. Este sistema proporciona una mayor sujeción. El asiento puede utilizarse en cualquier vehículo con puntos de anclaje “Top-Tether”. Para niños de 9 a 18 kg (entre aprox. 8 meses y 4 años). Ref. 00V 019 909 C

Meses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Años

Bobsy G0 plus ISOFIX

Hasta 13 kg

Bobsy G0 plus

Hasta 13 kg

Bobsy G1 ISOFIX DUO plus

9–18 kg

Bobsy G1 ISOFIX Top Tether

9–18 kg

Bobsy G2-3 Pro

15–36 kg

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Confort y Protección

Volkswagen Original Cubremaletero El práctico protector de maletero con inscripción Scirocco está confeccionado a medida. Es lavable, antideslizante y resistente a los ácidos. El borde continuo de aprox. 5 cm de altura impide el derramamiento de líquidos en el suelo del vehículo. Así te resultará muy fácil mantener limpio tu maletero. Material: Polietileno. Ref. 1K8 061 180

Volkswagen Original Parasol Gracias al parasol exactamente adaptado a la luneta trasera y a las lunas laterales traseras del Scirocco, el habitáculo y los ocupantes están protegidos de la radiación solar directa, sin que se vea afectada la visibilidad y la seguridad al circular. Este parasol es ideal en los trayectos largos con niños. Ref. 1K8 064 361 Ref. 1K8 064 363 Ref. 1K8 064 365

Para luna trasera Para las lunas laterales traseras Juego para la luna trasera y las lunas laterales traseras

Volkswagen Original Percha La percha original de Volkswagen es ideal para transportar tu ropa sin que ésta se arrugue, por ejemplo para acudir a la oficina o a una fiesta. La percha se fija fácilmente a los soportes del reposacabezas del asiento. Constituye una solución no sólo práctica, sino

Tienes una imagen, ¿no querrás que nada te la dañe?

también atractiva para transportar tu ropa sin que ésta se arrugue. Ref. 00V 061 127

Con Volkswagen Accesorios Originales® mantendrás a distancia todo aquello que te resulte incómodo y que podría ser peligroso para el Scirocco: automóviles estacionando, calor, suciedad y otros factores indeseados. De ello se encargan los productos adaptados al Scirocco. Así, te quedará más tiempo para las cosas agradables de la vida.

20 21


Komfort & Schutz

Confort y Protección

Volkswagen Original Control de la distancia de estacionamiento

Volkswagen Original Lamina para estriberas

Al estacionar, el conductor está asistido por cuatro sensores y una

La robusta lámina protege la zona expuesta de los umbrales

señal acústica de advertencia: el control de la distancia de estacio-

de las puertas contra los arañazos y daños en la pintura.

namiento se activa automáticamente al introducir la marcha atrás,

Un detalle inteligente y funcional para que el aspecto del

activación que se confirma mediante un breve tono de aviso. Está

Scirocco siga despertando admiración durante mucho tiempo.

integrado de forma armoniosa en el parachoques del vehículo.

Ref. 1K8 071 310

La función de autodiagnóstico del control de la distancia de estacionamiento asiste en la detección de fallos, mientras que la función de configuración inteligente impide, por ejemplo, que se identifique erróneamente como obstáculo el dispositivo de remolque propio. Ref. 1K0 054 630 B

Volkswagen Original Faldones guardabarros

Volkswagen Original Alfombrillas textiles de lujo

Los faldones guardabarros de ajuste exacto son extremadamente

Las alfombrillas textiles con inscripción Scirocco resaltada,

resistentes y duraderos. Protegen los bajos, el parachoques y la zaga

adaptadas de forma óptima a las dimensiones del suelo del

del Scirocco contra la suciedad excesiva. Además, se reduce el peligroso

Scirocco, están realizadas en velours resistente densamente

impacto de piedras y se minimiza la dispersión del agua salpicada.

tejido. Gracias al recubrimiento del reverso, resistente al

Color: Negro.

desgaste, y a su fijación en los puntos previstos al efecto en

Ref. 1K8 075 111 Ref. 1K8 075 101

Para delante Para detrás

el suelo, las alfombrillas delanteras están unidas de forma fija al suelo del Scirocco y por lo tanto no se deslizan. El recubrimiento del reverso de las alfombrillas traseras es resistente al desgaste y garantiza su posicionamiento óptimo. Color: Negro.

Volkswagen Original Estriberas de acero fino

Ref. 1K1 061 270 PS WGK Ref. 1K1 061 275 PS WGK

Para delante y detrás, 4 unidades Para delante, 2 unidades

Las elegantes estriberas de acero fino de alta calidad con inscripción Scirocco constituyen un elemento estético destacado en la zona de acceso. Además, lo protegen

Volkswagen Original Alfombrillas de goma

eficazmente contra los arañazos al subir y bajar del vehículo.

Si lo que necesitas es protección impermeable, te recomen-

Volumen de suministro: 1 juego = 2 unidades.

damos el juego de alfombrillas de goma con estampación

Ref. 1K8 071 305

del término Scirocco. Absorben la suciedad y la humedad y se limpian fácilmente mediante un simple lavado. Las alfombrillas de goma están fabricadas a medida y están unidas de forma antideslizante al suelo del vehículo mediante el sistema de fijación integrado. Volumen de suministro: 1 juego = 2 unidades. Color: Negro. Ref. 1K1 061 541 041 Ref. 1K0 061 511 041

Para delante Para detrás

22 23


Service & Pflege

Servicio y Mantenimiento

Volkswagen Original Productos de mantenimiento y limpieza El programa de productos de mantenimiento y limpieza de Volkswagen está indicado para todos los ámbitos de aplicación dentro y fuera del vehículo. Más información en tu Servicio Oficial Volkswagen.

Volkswagen Original Chaleco de señalización Ligero chaleco de señalización 100% poliéster de color naranja fluorescente con franjas de señalización reflectantes. Ref. 000 093 056 B

Volkswagen Original Triángulo de emergencia Tu seguro en caso de emergencia. Este triángulo de emergencia presenta una construcción muy reducida y ocupa poco espacio. Fabricado de acuerdo con la normativa ECE 27. Con patas de metal orientable. Ref. 000 093 057

Volkswagen Original Botiquín

A lo mejor no eres la persona que más sabe sobre ti mismo. Con un Scirocco se descubren nuevas facetas de uno mismo. De repente, uno disfruta cuidando y manteniendo su vehículo. Con el exclusivo programa de mantenimiento de Volkswagen Accesorios Originales® harás destacar aún más las atractivas líneas del Scirocco. Y como nunca se sabe lo que a uno le espera en el siguiente viaje, también puedes tomar precauciones de cara a sorpresas desagradables.

De uso imprescindible y legalmente exigido. Diseñado especialmente para el compartimento situado en el reposabrazos central trasero del vehículo. Ref. 1K8 093 108

24 25


Estilo de vida

Camiseta Nordschleife Camiseta deportiva de cuello redondo y elementos de diseño estampados, como una reproducción de la curva norte del circuito de Nürburgring, las inscripciones GT24 y 08 en las mangas y una gran inscripción Scirocco en el frontal. Material: 100 % algodón. Color: Azul oscuro. Disponible para señora en las tallas S – XL y para caballero en las tallas M – 3XL. Ref. 1K8 084 210 X1 7JZ Ref. 1K8 084 200 X1 7JZ

Camiseta para señora Camiseta para caballero

Gorra Nordschleife Gorra a la moda con motivo flocado y cierre metálico. Material: 100 % algodón. Color: Azul oscuro. Ref. 1K8 084 300 7JZ

Cazadora retro para caballero La cazadora de estilo motero con acabados de alta calidad sigue plenamente las tendencias de moda actuales y ha sido realizada en el innovador “Techno-Canvas”, extremadamente confortable. Tras el lavado, se mantienen intactas su gran resistencia al agua y su óptima transpirabilidad. Color: Negro. Ref. 1K8 084 002 X1 041

Gafas de sol Gafas de sol a la moda para ella y para él. Las gafas de color plateado con superficie satinada poseen monturas de plástico de varios colores

Tú vs. Tu otro tú.

y un esmaltado de efecto azul. Los cristales de las gafas de sol sobredimensionadas de color negro son de pulido brillante y efecto espejo. En ambas gafas se han utilizado cristales de policarbonato de 8 BASE UV 400 de alta calidad con protección UV del 100 %.

De repente llega el Scirocco, acompañado de sus accesorios exclusivos. Aquí todo sienta como hecho a medida, y seduce en la misma medida por su estilo deportivo y por su funcionalidad duradera, tanto a escala natural como en miniatura. Si deseas más información consulta en tu Servicio Oficial Volkswagen.

Incluye estuche protector blando. Ref. 1K8 087 900 5CR Ref. 1K8 087 900 A VNH

Color: Plata Color: Negro

Automoviles en miniatura a escala El Scirocco apasiona y no sólo a tamaño real: los vehículos en miniatura a escala originales de Minichamps y Replicars cuentan con una fabricación de gran calidad y seducen por su extraordinaria fidelidad al detalle. En tu Servicio Oficial Volkswagen tendrás más detalle sobre todos los modelos, los colores y las escalas disponibles. X1 = Índice de tamaños: S = A, M = B, L = C, XL = D, XXL = E, 3XL = F.

26 27


El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo y, por tanto, tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los artículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos citados en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de los accesorios y complementos aquí indicados. Para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de tu interés, te rogamos contactes con alguno de los Servicios Oficiales Volkswagen al objeto de que te informen pormenorizadamente sobre características técnicas, prestaciones, precio, volumen de suministro, dimensiones, color, etc. de los artículos aquí referenciados. Te recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen-Audi España, S.A. efectúa constantes mejoras a fin y efecto de adaptar los accesorios y complementos a las necesidades generales de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Los accesorios y complementos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad y al mercado al que va dirigido.

Volkswagen Accesorios Originales® Modificaciones reservadas Impreso en España Julio 2010

Para más información sobre éstos y otros Volkswagen Accesorios Originales® consulta en tu Servicio Oficial Volkswagen o entra en www.volkswagen.es

Nou Volkswagen Scirocco  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you