Anna hyvän kiertää
Reetta Sahlman
Berliinin Oranienplatzilla kuohuu. Aukiolla sijaitsevaa pakolaisleiriä ollaan hajottamassa. Ihmisten teltat on kaadettu, huutoja kuuluu. Tilanne kärjistyi eräänä huhtikuun aamuna, kun vasaroin ja puukoin varustettu ryhmä aloitti pakolaisleirin järjestelmällisen tuhoamisen. Mediassa liikkuu monenlaista tietoa siitä, kuka tuhon takana on: hallitus, pakolaiset itse, radikaaliryhmittymät... Yksi asia on kuitenkin varmaa: moni jäi vaille yösijaa leirin hävityksen jälkeen. Oli vain ajan kysymys milloin tämä olisi edessä. Koko sen puolitoistavuotisen historian ajan leirin purku ja sen asukkaiden karkotus tai siirto muualle on ollut jatkuvasti uhkana. 22 T A K U
Apu on lähellä
Pakolaiset: tervetuloa
On selvää, että leirillä asuneet, ja toiset heidän kanssaan samankaltaisessa tilanteessa olevat ihmiset ovat avun tarpeessa. Ja apua heille myös yritetään antaa. Give something back to Berlin on järjestö, jonka ideana on ”saada uudet berliiniläiset osaksi sosiaalista ryhmää ja tekemään jotakin hyvää kaupungille, jota me kaikki rakastamme”. Give something back to Berlin, tai lyhyemmin GSBTB, laittaa ruokaa pakolaisille ja järjestää heille aktiviteetteja. Järjestön nettisivuilla haetaan tällä hetkellä musiikkituntien vetäjää, osallistujia dokumenttiprojektiin, pakolaisille tarjotaan mahdollisuutta oppia internetin käytön alkeet ja niin edelleen. Ja minkälaisia ovat vapaaehtoiset? Suurin osa heistä on akateemisia, kielitaitoisia ja eurooppalaisia. Monella on myös aiempaa kokemusta hyväntekeväisyyden parissa työskentelystä.
Kriteerit täyttää hyvin puolalainen Karolina Szuchnik, joka järjestää pakolaisille kielten opetusta. Tällä hetkellä opetettavat kielet ovat englanti ja saksa. Kurssit on suunnattu pakolaisille, mutta kysyttäessä järjestäjiltä kohderyhmästä, viesti on selkeä: kaikki halukkaat ovat tervetulleita. Miksi GSBTB opettaa englantia ja saksaa pakolaisille? ”Pakolaisten joukossa heräsi tarve oppia lisää saksaa [jotta he voisivat hoitaa jokapäiväisiä asioita itsenäisesti]”, Szuchnik kertoo. ”Kun saksan tunnit olivat jatkuneet muutaman kuukauden, alettiin kysellä mahdollisuudesta opiskella englantia.” Englanninkielen tunnit aloitettiin muodostuneen kysynnän pohjalta. Kieltä opiskellaan Berliinin Kreuzbergissa, vanhan koulun tiloissa, jossa myös moni pakolaisista majailee. Pihaan astuessa ensimmäise-