Page 1

Шангри-Ла Дорога к легенде Велопутешествие по провинции Юньнань КНР / январь 2014 byDistant

Cycling CN / DCCN


О МАРШРУТЕ

Наша команда предлагает уникальное вело-путешествие по территории югозападной китайскойпровинции Юньнань. Маршрут пролегает по участку Шелкового Пути вТибет через один из самых живописных горных районов Китая. Провинция Юньнань расположена на границе с Лаосом, Вьетнамом и Мьянмой. Эта древняя земля знаменита на весь мир удивительной красоты горным ландшафтом и большим разнообразием малых народностей сохранивших свой жизненный уклад и традиции. На севере, Юньнань граничит с Тибетом. Климат здесь теплый, преобладают субтропические леса, местные жители выращивают чай, фрукты и цитрусовые. Юньнань – место где богато представлена тибетская культура в ее первозданном виде. Маршрут нашего путешествия берет свое начало в городе Дали со своей многовековой историей и заканчивается в легендарной Шангри-Ла на самой границе с Тибетом. Продолжительность поездки на велосипедах – 6 дней. Протяженность маршрута – до 400 километров.

В качестве примера, можно посмотреть видео снятое в поездке по похожему маршруту в провинции Юньнань: http://www.youtube.com/watch?v=YWaYt2V9y2c.


Shangri-La – A Ride to Legends

ИНФОРМАЦИЯ О ОРГАНИЗАТОРЕ

Distant Cycling CN (DCCN) / 远骑中国 Название нашей организации в литературном переводе на русский язык может звучать как «На двух колесах по Поднебесной». Она состоит из опытных велосипедистов, координаторов и участников многочисленных путешествий по Китаю на длинные расстояния. Наша штаб-квартира находится в экономической столице и самом большом городе Китая – Шанхае. Нашими партнерами являются:  Шанхайская Городская Ассоциация Велосипедного Спорта;  Комитет по делам молодежи ЦК КПК(Коммунистической Партии Китая) – шанхайский муниципалитет;  Комитет по делам молодежи ЦК КПК провинции Юньнань;  Вело-ассоциация Университета Фудань (г. Шанхай);  Вело-ассоциация Шанхайского Транспортного Университета;  Вело-ассоциация Шанхайского Финансово-Экономического Университета; Наша команда лично организовывала и принимала участие в этих и многих другихпроектах:  Вело-путешествие по провинциям Ганьсу и Цинхай / протяженность более 1200 километров / перепад высот до 4200 метров над уровнем моря;  Вело-путешествие из Чэнду (пр. Сычуань) в Лхасу (Тибет) / протяженность более 2500 километров / перепад высот до 4800 метров над уровнем моря;  Вело-путешествие из Шанхая в Сямэнь (пр. Фуцзянь) / протяженность более 1300 километров / перепад высот до 1500 метров над уровнем моря;  Вело-путешествие вокруг острова Тайвань / протяженность 1500 километров / перепад высот до 1400 метров над уровнем моря.


НАША КОМАНДА

Иван Мельников

Координатор и ведущий организатор группы / видеофото оператор Живет в Китае с 2005 года. Фотограф / видео-режиссер, путешественник и знаток Китая. Свободно владеет китайским языком, имеет два высших образования и степень магистра юридических наук Шанхайского ФинансовоЭкономического Университета. Более6000 километров “наката” на велосипеде по територии КНР, большой опыт организации и участия в велопутешествиях по Китаю и хайкингу в Непале.

Sky Sheng

Ведущий группы велосипедистов Президент Вело-ассоциации Университета Фудань (г. Шанхай) Организатор и участник более чем 30 уникальных путешествий на длинные расстояния по Китаю Ведущий группы велосипедистов с большим опытом поездок на велосипеде по провинции Юньнань.

Prince Yao

Координатор группы поддержки Богатый опыт организации всевозможных экстремальных поездок. Более 10.000 километров за рулем машины поддержки в условиях горных дорог и перевалов. Большой опыт организации снабжения во время длительных велосипедных поездок по Китаю. Большой опыт самостоятельных путешествий на велосипеде по територии КНР.

Sue Yang

Экономический директор Доктор экономических наук. Большой опыт создания экономических моделей для турпоездок. Знаток туристического рынка Китая.


Shangri-La – A Ride to Legends

Hao Chen

Доктор спортивной медицины Специалист по спортивной медицине. Окончил Шанхайский Медицинский Университет. Имеет сертификат государственного образца на оказание услуг первой медицинской помощи. Имеет богатый опыт экстремальных горных походов.

ОБЩАЯ КАРТА МАРШРУТА


КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПОЕЗДКИ

A / Прибытие Акклиматизационный день в Дали (2000 метров над уровнем моря). Прогулка и рассказ о столице древнего царства Наньчжао, посещение Старого города и Трех пагод, прогулка по аутентичным и колоритным районам.

B / День 1 Дали --- озеро Эрхай: на велосипедах вдоль всей линии озера.

C / День 2 Эрхай --- Цзянчуань: на велосепедах по петляющим горным дорогам.

D /День 3 Цзянчуань --- Лицзян: посещение одного из самых красивых этнических городков Китая (велосипед + машина).

E / День 4 Лицзян --- Ущелье Прыгающего Тигра: потрясающей красоты каньон с видом на горные массивы со снежными шапками и скалистыми утесами высотой более 2000 метров (велосипед + машина).

F / День 5 Ущелье Прыгающего Тигра --- город Сяодянь: прикосновение к тибеской культуре, самый тибеский из всех китайских городов. Вечером – прибытие в конечный пункт нашего путешествия – Шангри-Ла (велосипед + машина).

G

/День 6

Шангри-Ла: место описанное в романе Джеймса Хилтона “Потерянный горизонт”. Посещение национального парка Пудацо и многое другое.

A / День 7 Шангри-Ла: наше путешествие подходит к концу.


Shangri-La – A Ride to Legends

Дали Мы проведем акклиматизационный день в древнем городе Дали.Вас ожидает незабываемое впечатление от его архитектурного разнообразия.Экзотичный стиль построек малых народностей населяющих эти места, национальная одежда и множество сувенирных лавочек. Все это в вашем распоряжении на целый день, только не забудьте хорошо отдохнуть перед предстоящим путешествием! Интересно: город Дали был построен более 600 лет назад в период династии Мин и долгое время использовался в качестве ворот Шелкового Пути на дороге проходящей в Тибет. Город был окружен большой стеной высотой в 7,5 метров, а толщиной в целых 6 метров.Дали населяет народность “Бай”, а сам старый город до сих пор поделен на главные улицы: пять улиц с юга на север и восемь улиц с запада на восток.

Маршрут: В этот день мы не рекомендуем садиться на велосипед сразу. Организм должен спокойно пройти процесс акклиматизации.


Крыши старинного города

Узкие улочки

Цвета одежды малой народности Бай


Shangri-La – A Ride to Legends

Озеро Эрхай Мы начнем наше велосипедное путешествие с южной части озера Эрхай утром на следующий день после прибытия в Дали.Этот участок дороги был частью Шелкового Пути ведущего из Юньнаня в Тибет. У нас есть возможность проехать его самостоятельно и самым приятным образом – на велосипеде! Интересно: Озеро Эрхай – второе по величине в провинции Юньнань. Оно также входит в семерку самых больших пресноводных озер Китая.“Эрхай” – значит “море в форме уха”в прямом переводе с китайского языка. Маршрут: Дорога: Озеро Эрхай – г. Шуанлан – округ Эрхай Дистанция и колебания высоты: 76 км / 300 метров Наш комментарий: Для этого отрезка пути будет достаточно 6-8 часов езды на велосипеде в спокойном ритме. Этот участок можно считать разогревочным кругом перед большой игрой. Держите размеренный темп, наслаждайтесь видами озера, чистым горным воздухом и свободой передвижения на велосипеде! Берегите энергию перед горным серпантином.


Озеро Эрхай

Дорога вдоль озера Эрхай

Закат на озере


Shangri-La – A Ride to Legends

Горный серпантин от озера Эрхай до Цзянчуаня и Лицзяна После ночи проведенной в районе озера Эрхай, наша дорога продолжительностью в два дня лежит через горные районы в сторону городка Лицзян. При поддержкекоманды и машины сопровождения которая будет неотрывно следовать за нами все путешествие, вы начнете самый красивый, но и самый физически сложный участок пути. Наградой будут потрясающие виды горных ландшафтов и панорама снежных вершин! Интересно: Уникальные климатические условия округа Цзянчуань позволяют выращивать особый сорт грибов и фасоли. Озеро Цзян которое мы увидим по дороге, уталит наш голод вкуснейшей рыбой, а местные жители народности Бай будут рады приютить уставших путников у своего домашнего очага. Маршрут: Дорога:Эрхай – Саньин – огруг Цзянчуань (вечер) – деревня народности Бай – Лицзян (вечер второго дня) Дистанция и колебания высоты: 60км за первый день с подъемом на 700 метров; 77 километров за второй день с подъемом на 600 метров. Наш комментарий: Эта самая физически сложная часть маршрута с подъемом на большую высоту и горным серпантином. Будьте готовы проверить свою выносливость, рассчитайте силы и вперед, на покорение горных перевалов!.. Всю дорогу в вашем распоряжении будет машина сопровождения со всем необходимым и наши специалисты обеспечивающие безопасность пути.


Горный серпантин

Отдых в пути

Встреча на вершине


Shangri-La – A Ride to Legends

Лицзян Преодолев горный массив с его потрясающими видами, мы наконец прибываем в древний городок Лицзян. Он был построен на караванном пути в Тибет 800 лет назад на берегах Нефритовой реки стекающей бурными потоками с Тибетского плато. Мы проведем незабываемый вечер в этом волшебном месте! Интересно: Основной этнический состав города – народность Наси. Старый город защищает Львиная Гора на западе и Золотые горы на севере. Эти хребты защищают Лицзян и его жителей от холодных ветров с севера. Город очень солнечный и зеленый. Дневная температура зимой доходит до +15 градусов Цельсия. В самом центре города расположена улица Сыфан (улица “четырех углов” или “перекресток”). С древних времен она служила местом обмена и торговли самыми разнообразыми товарами проходящими через этот городок. Это происходит до сих пор – улица Сыфан торговый центр старого города. Ночная подсветка древних зданий на фоне горных пейзажей создает удивительную, ни с чем не сравнимую атмосферу этого места! Маршрут:день отдыха, никаких велосипедов!Отдыхаем и наслаждаемся видами.


Вечернгий Лицзян

Колокольчики

Архитектура Лицзяна


Shangri-La – A Ride to Legends

Ущелье Прыгающего Тигра После отдыха в Лицзяне, мы продолжим свой путь к Ущелью Прыгающего Тигра.На этот раз дорога будет в основном нисходящей. Эти места – самая настоящая жемчужина на северозападе провинции Юньнань! Ущелье на юго-западе соединяется с Тибетским плато. Мы остановимся в городке Хутао-ся перед финальным рывком к заветной Шангрилле! Интересно: Ущелье Прыгающего Тигра – это потрясающей красоты каньон в верхнем течении реки Янцзы которая здесь носит название река Золотых песков. Каньон получил такое название из-за местной легенды о том, как убегая от охотников тигр перепрыгнул через реку в самом узком месте. Поэтому до сих пор, по поверию, если подойти совсем близко к воде можно услышать его грозное рычание – звук бурных водных потоков. Маршрут: Дорога: Лицзян–Лаши –деревня Сюнгу – город Хутао-ся Дистанция и колебания высоты:79км с понижением на 530 метров по верикали. Наш комментарий: Наш маршрут становится гораздо легче из-за потери высоты. Катимся вниз, любуемся пейзажами, держим безопасную дистанцию. Зато на следующей день нас ожидает еще одно испытание о котором вы узнаете чуть позже…


Скалистый пейзаж

Река на дне ущелья

Бурные потоки горной реки


Shangri-La – A Ride to Legends

Тибет Следующую часть пути мы будет руководствоваться погодой.Если температура днем будет слишком низкая, последний отрезок мы полностью проедим на машине.Пообедав в местечке которое называется Сяодянь мы официально въезжаем в Тибет. Ослепительной голубизны небо, чистейший воздух и тибетский буддизм дарит спокойствие и дает возможность подумать о вечном… Интересно: Храм Сацзалинь – самый большой храм тибетского направления в буддизме во всей провинции Юньнань. Он также носит статус “дворец Поталла в миниатюре” во многом напоминая своей уникальной архитектурой легендарный запретный город Лхаса. Дукецзун – это древний город посроеный около скалистых гор. Это название переводится как “замок высеченый их камня” или “Лунный город”. В нем расположен самый большой в Китае тибетский поселок. Этот культурный обмен между Тибетом и провинцией Юньнань длится здесь тысячелетиями.

Маршрут (машина + велосипед): Дорога: Хутао-ся –Сяодянь –Дукецзун Дистанция и колебания высоты: 60 км от долины Прыгающего Тигра до городка Сяодянь с наростанием высоты на 1200 метров по вертикали; 35 км от Сяодяня до древнего города Дукецзун с подъемом еще на 200 метров по вертикали. Наша поддержка: Участок этой дороги зимой очень сложный даже для хорошо подготовленных профессиональных велосипедистов. Для безопасности поездки мы проедим этот участок полностью на машине сопровождения. Если вам захочется испытать себя еще больше, мы организуем проезд на велосипедах от городка Сяодянь до конечного пункта нашего путешествия Шангриллы если позволит погода.Так или иначе, у вас безусловно будет возможность насладиться видами снежных вершин и ледников вдоль всей дороги!


Снежные вершины

Двери храма

Монах


Shangri-La – A Ride to Legends

Шангри-Ла После пяти дней утомительного и переполненного эмоциями пути, мы выходим на финишную прямую и прибываем в пункт нашего назначения – уезд Шангри-Ла. Это место в котором известный американский романист Джэймс Хилтон описывал события «Потерянного горизонта». Шангри-Ла – это буддийское умиротворение и единение с окружающим миром. Шангри-Ла в переводе с тибетского означает “рай”.Это место также известно как Шамбала – мистическая страна в предместьях Тибета упомянутая в древних индуистских текстах, а также в современной эзотерической традиции - трудах Блаватской, Николая и Елены Рерих. Интересно: национальный парк Пудацо расположен рядом с Шангриллой. Это первый природный национальный парк в Китае.Это уникальный природный заповедник населенный животными характерными как для Тибета так и для внутреннего Китая. Маршрут: Дорога: Дукецзун –Национальный Парк Пудацо–Дукецзун Дистанция и колебания высоты: 46км с подъемом на 300 метров по вертикали. Наша поддержка: Команда поддержки разместит вас в древнем городе Дукецзун и обеспечит великолепным тибетским обедом. Вечером, наша группа присоединится к традиционным тибетским танцам проходящим в городе ежедневно. На следующий день мы доедим на велосипедах или машине поддержки до Национального Парка Пудацо, поситим тебетские дома, покатаемся на лошадях и яках. Путешествие заврешится в аэропорте Шангри-Ла где мы отправимся в обратный путь на самолете.


Тибетцы

Тибетская кухня

Молитвенные флаги


Shangri-La – A Ride to Legends

Водный каскад

Погонщики скота

Национальный парк Пудацо


Услуги нашей команды - DCCN Оборудование необходимое для вело-путешествия o

Предоставление специально подготовленных велосипедов, необходимых аксессуаров и шлемов безопасности;

o

Шарф для защиты лица в подарок =)

o

Список необходимых вещей составленный исходя из многолетнего опыта велопутешествий и закупка необходимых вещей специально для участника.

Планирование маршрута o

Детальный план всего маршрута буквально по часам для максимально насыщенного путешествия;

o

Возможность изменения маршрута, проработка запасных вариантов пути на случай непогоды или непредвиденных обстоятельств.

Полное сопровождение во время всей поездки, услуги доставки, покупка специальной медицинской страховки o

Профессиональный инструктаж по технике безопасности и профессиональные рекомендации по технике езды на велосипеде;

o

Ведущий группы велосипедистов команды DCCN который будет ехать вместе с вами;

o

Машина сопровождения на весь период путешествия;

o

Техническая поддержка велосипедов на протяжении всей поездки;

o

Ежедневная техническая проверка велосипедов.

Специальный пакет от команды DCCN o

Русскоговорящий гид-переводчик;

o

Профессиональная видео и фотосъемка всего путешествия. По окончанию поездки – каждому участнику будет предоставлен мини-фильм и пакет специально сделанных фотографий.

Размещение и организация питания o

Подготовленные заранее места для размещения группы на отдых;

o

Организация питания на всем протяжении путешествия.

Прочие необходимые услуги


Shangri-La – A Ride to Legends

Отказ от ответственности Distant Cycling CN (DCCN): Организатор и поставщик услуг во время туристической поездки. Участник: Велосипедист, турист или другое лицо добровольно давшее согласие на участие в данной поездке.

Так как определенный риск во время вело-путешествия все таки присутствует, Участник несет полную ответственность за все последствия возникшие в результате неповиновения указаниям, советам или рекомендациям Организатора или самовольным нарушениям техники безопасности. Эти последствия включают в себя но не ограничиваются такими инцидентами как дорожно-транспортные происшествия, пищевые отравления, потеря имущества и прочее. Члены команды Организатора не несут ответственности за перечисленные риски.

Организатор в лице команды DCCN предоставит инструкции по технике безопасности и Руководство по технике безопасности составленное в соответствии с многолетним опытом организации и участия в подобных путешествиях. В случае непредвиденных обстоятельств или форс-мажора, команда Организатора обеспечит всю возможную помощь и поддержку.

Организатор в лице команды DCCN предоставит специальную медицинскую страховку на каждого Участника до начала путешествия. Стоимость страховки не входит в стоимость путешествия.

Организатор в лице команды DCCN оставляет за собой право на конечную трактовку всех материалов относящихся к данному путешествию включая, но не ограничиваясь данной Брошюрой и сопутствующими документами.


This activity was: Directed by Chinese Provincial party committee of Yunnan Office of international Commications Undertook by

DCCN

Co-sponsored by Fudan Univ. Bicycle Association and Jiaotong Univ. Bicycle Association

Шангри ла январь 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you