Page 1

k

05'b ry l6db ry l6ory 06;b jy       x:'yhs^dyr

]:dry v5ohy c]h ]:dry -C'y

l6oyr06b;yj,:dyj;kh 9kj9xyl t db6 ry 0;yhd;yj g9,5o b sy o b m y x6 ty -wjooyt 9dyr]wh0y.T96b;yrlCoytS dG;yj]5Pyh ]:dyrv5oyh]:dyr-C'y? zy.m6b'yxK'y96bdyrv:oy9K'yrgl xy.T;wT 9dyr0K'yj06boyh? zy.,krm6b'y]6boyrgl sbxyh -;y h ,krooy t 9dy r s^ b ; y t o 5 o y r ? d: x y h ooy z5hd9ytdKoyl6bdyrowt 05;yrz5h-Goy,kr05r xK'y96bdyr? 9kjz5h-Go,y krooyt ,ur9uhcoz:ory ]u xoy,oyr? 9kjz5h-Goyv,yjs9yr,kr0,yooyt ,ur9uhcoz:oyr0kTxoy,oyr? 9kjsyh> ,oyr,kr 9dyr]wh,urp5;b jy vwj: ?pkj syh> ,oyr,kr96db ry 9uh,oyr9dyr]whdC9jy c-? 0'yj;khz5h-Goy06boyhly. 9dyrsy>h,oyr s^;b o ty o 5 ry ? ,oyrdbov y ,b jy 9dyrsyh> ,oyr9:',ty hw ? ,oyrp5job,y9dyrsy>h,oyr95'yt? co95;y9uh z5h-Goy9dyr]wh,krdC9yj c-? d.kj05r9uhz5h-Goy96boyrv,yjm5b,y? -6boyhl6bdyrsG'y]uh p;ytv,yjo5Pyjs^b;yt/ p:oytd.kj9uh ]:9yhz5h-Goy? -;yh96bdyr9uh]y. 9dyr]wh/ d:xyhz5h-Goyv,yjdC9yjc-;wT? dC9yj c-9uh]y. 9dyr,oyhd6b,yr p:oytz5h-Goy v,yj 0K'yh-;yh96db ry ? z5h]yd. 9ydt Koy-;yh96db ry z5h-Gov y ,yjs^T ;kh g9]wh9'yhsxydt kh]y?. z5h]yd. 9ydt Koy9'yh sxyt z5h-Gov y ,yjs^T;kh g9]wh-;yh96db ry dkh]y?. z5hd9ydt Koyldb6 ry owt ]6db ] ty xyct ]hp69 b hy p5ohy / Z@ ]uh E QT$( ]dyrX 18 Vol. 24, No. 239, 2007

d.kj]y.v,yjxC9yhsw<r;wt/ ]K9yhl'ygdkh v,yj xC9hy lG';y /tw 0'yj;khd,yH0k9kz5h-Goo y tw d,y d6,yr;wtp5joy.r,6b;yr,oyr? Zz5h]yd. 9ydt Koy-;yh96db ry ,5o b ] y d6 o ty ;b5 y dK'ysK;ylC;yh]5'yr,kr sG9yrsy>hz5h-Goy v,yj 0K'yhsG9ry s6;b dy 9 C jy c-95;dy ;yj? p:o;ty kh 9uh voy,oyr-;yh96bdyrowt 96boyrxGoy9uh 05b;yr voyzh5 -Go9 y o b6 ry v,yj0K'yhdC9jy c-? z5h]y. d9ytdKoy9'yhsxytowt xCxytl5b'yj95;yd;yj;wtoy.r 9uh]xytl69yr9y.h]boy sG9yrsy>hz5h-Goy gxkr v,yj0K'yh]K,yr-K9yh9uhp5j9oyrl;yr,oyr? p:oyt;kh9uhvoy,oyrp5j;wtowt xGoy9uh05b;yr voy z5h-Goy96boyrv,yj0K'yh-;yh96bdyr? x6b'yh05b'yr]6bdyt]xyt]5'ygl s;yrsGoyrs^T 9kjg9swK95;yc]h v,ylG'y;wt sG9yrsy>hs;yr

d6,yrd,y0k9kz5h-Goy;wtoy.r,6b;yrs;yrX? gxkr0;yhd;yjs6dTy lyj. z5h-Goy v,yjcsT ]wh p:o;ty kh0;yhd;yj-;yh96db ry ]:dry v5ohy p,y ,oyr? gxkr0;yhd;yjmwg: dkhz5h-Gov y ,yj],yr ]6xb hy ]wh p:o;ty kh0;yhd;yjmw;: rw x5o?ty gxkrs;yr-y.h96bdyr06b'y xGdyT;khz5h-Goy ,urs^;ytl6'y-5r]6bdyTgdkh dkh]wh96bdyr9'yrs;yr/ p:oyt;khs;yr-;yh96bdyr9uh]:dyrvoyz5h-Goy 96boyrdkh]wh-;yh0w:h? gxkrs;yrv,yj-y.h96bdyr 06b'y xGdyT;kh-b9yjlGoyhv:oyjcsT;wtd5Pyrgdkh z5h-Gov y ,yj0K'yh96db ry / p:o;ty kh]whm6djy s;yr 0dyT06'y,oyrd.kj9K'yj9uh? d:xhy ooylo : jy syh> z5h-Goy x69 b jy aK'ysK'yh ,oyrsyh> s;yrsoy/ s;yrl,y] t xyst K'yhs;yr]wh06'b y s;yrg90K'yh-:oyhsC'yrs;yr sG9yrsy>hz5h-Goy


INDEPENDENCE 0Cdjy sC'ry ,oyr? s;yrs^,hy xGoo y 'b6 hy z5h-Go0 y dC jy xGoylbxyr/ v;ylbxyrs;yr-;yh96bdyro6b'yh-:'yz5h -Goy/ s;yro,yz5h-Goygvj? ,5b;yhv;yo,yd.kj 96bdyrgvj awKjgvjgdkhs^Tg9-Koy0y.? x6o b 9 ty hu s;yrg996db ry owt v,yj9Kxyhxoy z5h-Gosy T^ ? ,5;b hy ,oyrv,yjs^T ,oyrgdkhdkh]wh sCoyrsxyt]wK]wK9uh? ,5b;yhsCoyrsxyt]wK9uh 9uhs;yr-;yh96db ry g9,urgvj? sCory 9C;ry okh 9C;ry ]'yg9gvj/ sCory 9C;ry ]'y 9C;ry okh g9gvj? sCoyrlwKT -.kg9gvj? sCoyr-.k lwKTg9gvj? sCory d5h9uh d5h9uhg9,urgvj? sC'ry gvjowt p:o] ty hw sCory sxy] t Kw 9uh? sC'ry o,y t Kw 9uh? owt p:osty 9 G ry syh> z5h-Gosy o C yrsxy] 0'yj;kh,5b;yhs^TxK'y96bdyr s^T;oyrpK,yr g996bdyr06b'yS-K;yrdwxGoysG'y]uhgdkh v:dyj 96bdyr]wh? gxkrv,yjs^TxK'y96bdyr v,yjs^T;oyr pK,yrg996bdyr06b'y lwKTgdkh v,yj0K'yh0w:h -.k/ -.kgdkh v,yj0K'yh0w:hlwKT? okhgdkh v,yj0K'yh0w:h]'y/ ]'ygdkh v,yj0K'yh0w:h okh? sK'yjdoyoxytxKdyj]uhs6b;y oxytlbxyr]uh

d5Pry gdkh g90K'yh0wh: doy]hw 05;b sty ;b6 ?y 0'yj;kh ]:'yhgxTowT lK'yh-6boyh]wh? z5h-Goy,ursC'yrpy.jgdkhsK,yh]wh pkjsy>h,oyr 96db ry ? -5osty kzCody Koyzh5 -Goy 9kjs^T;khzCoy dKoy]g.y 90yT. ]wh/ zCody Koy]g.y 9v,yj0yT. ]wh? l5ory p5'ry z5h-Gosy h>y s;yrs^Tx5'b 9 y '5 o ty 'b6 y ,oyr? -5oytsk]:'yh09yrsCoyrl6bdyr,oyr sy>hs^T ;khg9]wh96db ry 9uh]y?. p5'yrclj,oyr sy>hs^T;kh]:dyr-C'y,oyr ,ur]y/. ]:dry v5ohy l,yp t j5 ]y?. dG;yj]5Pyh]:'yh09yrsCoyr0;yhd;yjowt 9dyr]wh]xytl5b'yj/ pkjsy>hlwK]xytx5boyhs^Tm6b'y pkjsy>h0;yhxwKrs^^Tx5boyh]K,yr-K9yh]wh? d5oyr9'yro,y v,yj-;yh0.y Zx:'yj0y.X ]:'yhgxtowt g90K'yhv;y]wh 9uh]wKr96bdyr z5h-Go0 y ;b5 sty ;b6 ?y d5ory 9'yr]wK s^T]wKrv:'jy gxt d5Pyrdkh v,yj,urd5oyro,yg9s^T xwKr96bdyr

voyd9 b5 jy v:djy ]:'hy v:'jy gxt? p:oo ty oygxkr 0;yhd;yjv:'jy gxtp;ydt ,yro6'b hy ]wKr96db ry d;yj d;yjowt v,yj0y.Tl,yt-6boyr? g9vb'yo5b;y';yr ]wKr voyd9 b5 jy xGo,y krgl ]Cdhy ]wKh]wKr96db ry d.kj? ]wKr96bdyrowt 'wKr,5boyo,yt? c;h9uhl6'y ]5'yr9uh9C,yj? dKoy96bdyrl6bdyrooytgdkh c;h9uh-C'ysk9uhv5oyh? o,yt]w0:,yrlzk; x6o b 9 ty hu ;C9] ty ,: ,ty oyr? ]wKr96db ry gdkh]Cdhy ]wKh 0:,yr';yr]wKrz5h-Goy? o,ytowt v,yj,uraK'ysK'yh coto:oyr x5b'y9wK? dKoyl6bdyrowtgdkh v,yj,ur';yr]wKr x5b'y9wK? mK9yhskh Zo,yt awr ,wT csh ]boyX owt v,yj,urmK9yh]y.s^,yj',yrp5j9kjglj? v696 ,urlujgdkh v,yjxGov y 9 6 ] 6 ;G 9 y kjglj? -K;yr ;oyrgdkh,urx:9yr,urpK;yr? ]6dyh]5boygdkh ,ur,5oyr,ur]xyr? z5h]y.g,k]Cdyh]wKh]wKr96bdyr 0:,yrz5h-Goygl v;ygxt]whooyt d6b'yjs<'yt;kh akT]5'yr,krd5b9yj? ❑

d.K,yrdxyrm6dyjo:dyh,5b'yr Anything worth doing does not have to be done perfectly - at first.

dKoy]m .y d6 jy sG9ry v,yj9Kxyhsyh> -C,] ty xC hy d,yr]G;Sy ,5;b hy v:o9 y K'yrl69ry ? Zx6ohy 9kjz5ho,yr05;b ry ,ur]6dhy o:'xty ': hy xwK voy9db6 Ty c9ja6db ry dKoyX Ken Blanchard, The Heart of a Leader (1999)

Shan Herald Agency for News

19

Art of war  

Nice, good idea of Sun Tzu

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you