Issuu on Google+

1986 - 2012

yıl

1986 - 2012

FUTBOL TURNUVASI 20 mayis 2012 SAAT: 10:00 • Sportpark "De Hondsheuvels" Sportpark De Hondsheuvels • J.C. Dirkxpad 1, 5631 BZ Eindhoven

20 mei 2012

Hilalspor 25. yıl


www.iphonemaken.nl

• Inkoop en verkoop van nieuw en gebruikte toestellen • Simlockvrij toestellen en prepaid toestellen 7 dagen per • Alle mobiele accessoires op voorraad week open van 09:00 tot • iPhone en BlackBerry repair center 22:00 uur • Simlockvrij maken van toestellen Woenselse Markt 11-A, 5612 CP Eindhoven TEL: 040 - 236 98 93 yasin@orteleindhoven.nl • www.or-telecomeindhoven.nl


Ailenizle huzur ve gÜven içinde bir mekan.

Alleen o zaterda p g en zondag

r

ağ um C

Erzu

keba

alon

Kaps

ı

ebab

iK Beyt

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 11.00-22.00 Vrijdag en zaterdag 11.00-23.00 Zondag 13.00-22.00 Tongelresestraat 278 5613 DV Eindhoven

Bezorglijn: 040 - 245 80 02 bezorglijn 16:00-22:30

Online reserveren? www.hanedan.nl


Önsöz Hilalspor 1986 yılında abilerimizin önderliğinde, fedakar çalışmalar neticesinde kurulmuştur. Kurulduğu ilk yıldan bugüne kadar her sezon sonunda, yoğun çalışmalar neticesinde düzenlediğimiz turnuva geleneğini Allah(c.c.)’nün izniyle bu yılda devam ettirmekteyiz. Bu görevi yerine getirirken, katılan sporcu kardeşlerimizin ve sporseverlerin birlik ve beraberlik bağlamında hayırlı sonuçlar elde etmesi için Yüce Rabbimize duacıyız. Tam olarak 24 yıldır düzenlenen Hilalspor futbol turnuvasının 25.sünü Allah(c.c.)’nün izniyle yapıyoruz.

ÖNSÖZ

Turnuva organize ederken çıkan zorlukları ve hataları mümkün mertebe en alt seviyede tutmak için uğraş verirken, çıkabilecek aksaklıklardan dolayı şimdiden özür diliyoruz! Ama yinede içimiz bu yönden çok rahat. Çünkü bu zamana kadar yapılan faaliyetlerden hep olumlu eleştiriler almamız ve her yıl turnuvaya katılımdaki isteğin artarak devam etmesi bizim doğru işler yaptığımızı göstermektedir. Yapılan bu organizasyonda herkes gönül rızasıyla çalışmaktadır. Gönül rızasıyla çalışan arkadaşlarımızın maddi bir menfaat beklentisi yoktur. Bu organizede asıl amaçlanan; egolarımızı tatmin etmek için değil, bilakis yüce dinimizin en önemli değerlerinden olan saygı ve kardeşlik duygularιnın pekişmesine yardιmcı olmaktιr. Futbolun bir “amaç” değil “araç” olması gerekmektedir. Bu sebepten dolayι Hollanda, Belçika ve Almanya’nın çeşitli şehir ve bölgelerinden gelen takιmların iştiraki ile bu organizasyonu düzenli olarak her yιl yapıyoruz. Turnuvaya katιlan takımlara şahsιm ve turnuvanιnhazιrlanmasında emeği geçen arkadaşlarım adιna hoşgeldiniz diyorum. Ayrıca maddi ve manevi katkιlarından dolayι tüm sponsor firmalara teşekkür ediyor, turnuvaya katιlan takımlarιmız açιsından centilmence bir turnuva olmasιnı temenni ediyorum. Gayret bizden başarι Allah(c.c.)’tandır. Hilal Spor Yönetim Kurulu adιna Hilal Spor Başkanı Mevlüt Ayöz


WESTERN UNION * BELLEN * TELEFOONKAARTEN * MOBIELE TOESTELLEN ACCESSOIRES * INTERNET * FAX(en) * GSM REPARATIE * SIMLOCK VRIJ

Heistraat 113, 5701 HK Helmond

T: 0492 523400 F: 0492 526309 E: infokaf@hotmail.com


Voor al uw auto tuning & styling

www.uncarparts.nl


Telefonie

Bij ons vindt u nieuwe en gebruikte mobiele telefoons. Van laatste nieuwe modellen tot een gsm voor oma. Altijd op voorraad en altijd scherp geprijst! Simkaarten ▪ Accessoires ▪ Simlockvrij maken

Satelliet

Wij bieden het totaalpakket met betrekking tot satelliet benodigheden aan. Van producten tot benodigheden, van installatie tot montage. Door onze ervaring zijn wij in staat om het gehele traject te leveren. Receivers ▪ Dreambox ▪ Schotels ▪ Montage

Adres: Hoogstraat 289 5654 NA Eindhoven T 040 255 03 29 F 040 252 26 29 W www.euteleindhoven.nl E eutelgsmsat@gmail.com

Openingstijden: maandag : 13.00 tot 18.00 dinsdag : 10.00 tot 18.00 woensdag : 10.00 tot 18.00 donderdag : 10.00 tot 18.00 vrijdag : 10.00 tot 20.00 zaterdag : 10.00 tot 17.00

Bezoek onze website voor onze aanbiedingen!


DAGPROGRAMMA 10.00 uur Opening door gastspreker 10.35 uur Aaanvang wedstrijden 17.00 uur Kwart finale 17.30 uur Halve finale 18.00 uur Finale 18.30 uur Prijsuitreiking

TOERNOOIREGELEMENT 1. Alle wedstrijden worden gespeeld volgens de bepalingen en reglementen van de K.N.V.B. elke poulen - en kwartfinale wedstrijd duurt 2 x 10 minuten. 2. De wedstrijden beginnen om 10.35 uur. In de kleedkamers kan men terecht vanaf 9.30 uur. 3. Per wedstrijd mogen 3 spelers gewisseld worden, Een speler die door de scheidsrechter uit het veld word gestuurd, mag niet gewisseld worden. 4. Spelers kunnen door de scheidsrechter worden geschorst voor verdere deelname aan het toernooi, indien zij in ĂŠĂŠn wedstrijd worden bestraft met (1 x geel + 1 x rood). 5. De elftallen moeten 5 minuten voor aanvang van de wedstrijd gereed staan bij het desbetreffende veld. De aanvangstijden zullen stipt worden gehandhaafd. Dus zorg ervoor dat je op tijd aanwezig bent. 6. Bij niet tijdig aanwezig zijn voor aanvang van de wedstrijd zal de toernooicommissie 3 winstpunten toekennen aan de tegenpartij met een stand van 2-0. 7. Beslissing van de scheidsrechter zijn bindend. 8. Elk Team zorgt voor hun eigen grensrechter, wedstrijdshirt, en een reservebal. Laats genoemde team speelt indien nodig in reserve shirts. 9. Een speler mag gedurende het toernooi slecht voor 1 team uitkomen. 10. De Toernooicommissie behoudt zich het recht voor om tijdens het toernooi in overleg met de scheidsrechter een elftal uit te sluiten bij wangedrag en/of vergaande onsportiviteit. 11. Zowel de halve finale als de finale duurt 2 keer 15 minuten. 12. Bij gelijke eindstand beslist het onderlinge resultaat. Is dit ook gelijk , beslist het doelsaldo en wint het team dat de meeste doelpunt voor heeft gescoord. In andere gevallen wordt er geloot. In de finalewedstrijden zullen er in dit geval beurtelings 5 strafschoppen genomen worden. 13. De organisatie is niet aansprakelijk voor diefstal, schade of ongevallen tijdens dit toernooi. Deelname is op eigen risico. 14. In gevallen, waarin het reglement niet voorziet, beslist de toernooicommissie.


Groente & Fruit

Slagerij

Bakkerij

G端nl端k taze meyve- sebze, Ekmek ve Et 端r端nlerimizle hizmetinizdeyiz. Woenselse Markt 41, 5612 CS Eindhoven T: 040 296 34 35


Quick Stop Center Eindhoven TEL: 040 - 255 47 47

Kleine en grote beurt

APK-keuring ak mogelijk zonder afspra

anden, Verkoop van b ikt nieuw en gebru

Openingstijden: Ma-Vrij: 8:30 - 17:00 Zaterdag: 10:00 - 13:00

Quick Stop Center Eindhoven Doornakkersweg 10 5642 MP Eindhoven


et

ark YaŞar M

Vlees Groente

Fruit

Günlük taze meyve, sebze ve et ürünleri Tongelresestraat 256 -256 A, 5613 DV Eindhoven


● Airco vullen ● Banden verkoop & reparatie nieuw & gebruikt ● Apk keuring ● Kleine / grote beurt ● In en verkoop van auto's

GUL

AUTOSERVICE Uw auto vriend... Quintenmatsijslaan 63-A, 5642 JC Eindhoven Tel: 040 707 89 76 • Mob: 06 29 18 04 45 • info@autoservicegul.nl

www.autoservicegul.nl


POULE A

A1 Hilalspor 1 A2 Aksemseddin 2 A3 Akıncılar Ulft A4 Beringenspor A5 MGT Hilversum A6 Amersfoortseboys 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:50 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00 16:25

17:00 çeyrek final

17:30 Yarı final

A1 - A2 A3 - A4 A5 - A6 A1 - A3 A2 - A4 A1 - A5 A6 - A3 A2 - A5 A4 - A1 A3 - A5 A2 - A6 A4 - A5 A1 - A6 A2 - A3 A6 - A4 (B1-D2)

(C1-A2)

(A1-C2)

(D1-B2)

(H)

(M)

(G)

(T)

(H - M)

17:30 Final

BAŞAK KADIN KOLLARI

www.mevlanamoskee.com

......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-......

(G - T) FINAL

UFUK

jongeren 1981

www.stufuk.nl

www.nifonline.nl

www.igmg.de


+31 6 48 17 62 44


agelijks fdeling is d a it u fr n e . nten e kwaliteit Onze groe e allerbest d n a v n e vers

we itgebreid , nt is zeer u e huis. im in rt n o e ss rk Onze a nde me e k e b e ll a na hebben bij

ers en

jn helal , v eswaren zi Al onze vle orbereid. vo hygiĂŤnisch

Woenselse Markt 30, 5612 CR Eindhoven tel: 040 244 95 09


Tüm takımlara başarılar dİlErİz.

Raiffeisenstraat 11, 5611 CH Eindhoven T : 040 - 294 01 38 F : 040 - 294 01 49 I : www.mizanbv.nl E: info@mizanbv.nl

www.mizanbv.nl


GLOBALLINE TELEFOON & INTERNET

Wij zijn gespecialiseerd in reparatie van iPHONE, SAMSUNG GALAXY en BLACKBERRY SIMLOCKEN VAN ALLE TOESTELLEN MOGELIJK U KUNT OOK GEBRUIK MAKEN VAN ONZE INTERNET & TELEFONIE DIENSTEN

HOBBEMASTRAAT 15 | 5613 HK EINDHOVEN | 040 - 237 40 76 | INFO@GLOBALLINE.nl


Bundan

Gรœ DPnGD\

 HGHQ DPPnG D\Gรœ DGHY UGD UรœQRWWH D]รœOD X5 X\JX RรฐO \OรœN\ 'D QDYXW PODUรœQD HPH LQGHKDOH H7ร–UNLรญDGD Jร–QG NLNรรญHV LQG DYDLOH V 'RรฐXรญnWD Q0DUWD\รœLร DQGรœNODUรœG  D] VR WWLN DN HQ WH QG VH VX .ร RKEH ]HNRQX LVLQGHV ODQDQYL U.รVHLOHRI MGH JHOGL(

UG

รฐOX5RWWH

'DYXWR

cak?

eler ola

sonra n



V7

PHGHQ nรœ รœODUรœQDGHYD +D]LUDQ HQD\OรœN\D] KDOyin ODUรœQDX\JX รรญHVLQGH 7ร–UNLรญDGDP Jร–QGHPH klemeLQGH 'RรฐXรญnWDNLN be Q0DUWD\รœLร \HQ LOHPHN ODUรœGDYDLOH .รVHHQVR D]DQGรœN UWXQX]X GDN L VXQ DSR RQX3DV HWWLN Vร–UHVLQ ]HN EHW QYL UOLOLN VRK ODQD LQGH DJHรH RILVรLQ +D]L HLOH .รVYH\  WWรœUPDNL JHOGL(MGHU

รœ

V

d

2\NXOODQPD

V7

www.dogus.nl

LVHรLP 7ร–UNL\HnGHN  WDQGDรญODUรœQ \DรญD\DQYD รœDPDรOD\DQ <XUWGรœรญรœQGD OD\ODรญWรœUPD\ EXO RQXnQGDND ODQPDVรœQรœNR OHUGHR\NXO \DVD.RPLV\ UรœQD รœ7%00$QD PUร–NNDSรœOD \DVDWDVDUรœV DR\ UEHWรLOHUJร– NVDQGรœNODUG Uรœ\DJรUHJX HGLOGL7DVD UGDNXUXODFD RQVRORVOXNOD GHQN JHOPH HN NXOODQDELOHF

QHFHN รญLHWNLOH ELQNL

NLOHQHFHN

ELQNLรญLHW

V

U LรญLNOLNOH XUX รœODQGHรฐ รœQGD\DS HN126\D\รœQN \DVDV รœQGD รฐHJLUHF U\DVDV HQHNOHU \ร–Uร–UOร– GHQHNOH รฑรญYHยฐG FHรฐLQL รฑรญYHยฐ GH GXUHGH UDรญWรœUPD QNLรญL\LPDรฐ 7HPPX] DSWรœรฐรœD EL PXQXQ\ LNOHULQ GHรฐLรญLNO \DSรœODQ X R\G RUWD\DN

NDQรœ

WLPLLP

VLWHHรฐL

atiebla | actueel inform | Maart 2012

V7

VHรLP \HnGHNL UรœQ7ร–UNL OD\DQ WDQGDรญOD PDร O UPD\รœD D\DQYD GDNDEX OD\ODรญWรœ QGD\Dรญ LV\RQXnQ DVรœQรœNR <XUWGรœรญรœ UรœQD \DVD.RP NXOODQP NNDSรœOD DR\ 00$QD รLOHUJร–PUร– OHUGHR\ QGรœNODUG DUรœVรœ7% UEHW \DVDWDV JรUHJX GDNXUXODFDNVD DVDUรœ\D NODU GL7 ORVOX HGLO QNRQVR JHOPHGH FHN ELOH NXOODQD

ยถQLYHU

\HQLOHPHN 3DVDSRUWXQX]X ร–UHVLQL YH\DJHรHUOLOLNV D]L LรLQ+ X]DWWรœUPDN HNOHPH\LQ UDQD\รœQรœE GHQ ]LUDQ +D HQGL NODUDUWรœNN VRQUDรRFX DW Uรœ\ODVH\DK SDVDSRUWOD HGHFHNOHU

LรœVรœWWรœ H U H O O ร– +DVHQ Q Wรœ Jร +DVHQH Qร–OOHULรœVรœW 9DQnGD 9DQnGDJร : 12.000 169 | Oplage Jaar:14 | Editie:

KDNNรœ

2\NX

+D]LUDQnรœ beklemeyin

V

ELUJร–QOร–N HW'DYXWRรฐOX รญLรญOHUL L%DNDQรœ$KP OGL'รœ 7ร–UN'รœรญLรญOHU ODQGDn\DJH UHWLLรLQ+RO 0DQKDWWDQ รDOรœรญPD]L\D 5RWWHUGDP D HW'DYXWRรฐOX OGรœNWDQVRQUs.nl %DNDQรœ$KP IHUDQVDNDWรœwww.dogu  DOLOHELUOLNWH ]HQOHQHQNRQ ad RVHQWK +RWHOnGHGร– tiebl8UL5 DNDQรœ +ROODQGD LรญOHUL% informa GD'รœรญ 7ร–UNL\HLOH eel +ROODQ H6DUD\รœnQGD 2012 | actu \รœOรœHWNLQ | Maart5RWWHUGDP%HOHGL\DWLNLOLรญNLOHULQnร–QFร– 00 ge: 12.0 LSORP 9 | Opla DUDVรœQGDNLG WDUWYHUGL | Editie:16 HGHV :14 Jaar OLNOHULQ

KDNN OODQPD

V

X]D PH\LQ QรœEHNOH Q UDQD\รœ DQGHรœNNHQGL +D]LU DUW RFXNODU W VRQUDร VH\DKD UWODUรœ\OD SDVDSR  OHU HGHFHN

V7

N ELUJร–QOร– YXWRรฐOX รœรญLรญOHUL PHW'D JHOGL' NDQรœ$K KDWWDQ LรญOHUL%D ODQGDn\D DP0DQ LรLQ+RO 7ร–UN'รœรญ UD WDQVRQ ]L\DUHWL X5RWWHUG NDWรœOGรœN ELUOLNWH DYXWRรฐO รDOรœรญPD $KPHW' QHQNRQIHUDQVD WKDOLOH D VHQ %DNDQรœ Gร–]HQOH DNDQรœ8UL5R UNL\HLOH+ROODQG +RWHOnGH LQ HUL% \รœnQGD7ร– D'รœรญLรญO ร–\รœOรœHWN L\H6DUD HULQnร–QF +ROODQG P%HOHG LรญNLO 5RWWHUGD GLSORPDWLNLO DNL DUDVรœQG WYHUGL GHVWDU OLNOHULQH

acak?

nra neler ol

Bundan so

V4

 WRSODP ELQDLOH\H NHQWWH EX UDN HQHROD QGDรฐรœWรœPรœQD N LUL+DV QรœHWLQL QWWHQE QSDUPD NXUED \QHUNH UDW8]X HDGDN NRQWH NLOL0X SDNHWOHUG 9DOL9H UXOPXรญ ]LQGHNX YDNXPODQPรœรญ DODUรœQGD9DQ UODU HWRSODP PHUNH QGD L\R OรœรญP QLO HG DQรœ รD UDNELQDLOH\ EXNHQWWH HUNHQWL9D DNHWLQLQYH\ รœรฐรœPรœ]GDรฐรœWรœP DEL]OHUHHรญOLN LUL+DVHQHROD GDรฐรœWรœPรœQD RQWH\Q DS UNHQWWHQE H\DSW รœWรœPODUG \UDQ. ELQJรœG NXUEDQรœHWLQLQ DUPDN XรญNRQWH\QH )DNL7H รญDQ QLQGHVWHNOHUL\OKPHWยฐ]HOGDรฐ  DNHWOHUGHDGDN OL9HNLOL0XUDW8]XQS QGHNXUXOP GDQROX HรฐLรญLNOLNOHU PODQPรœรญS LOPHUNH]L DQ9D WRQ Q9DOLOLรฐLn HW<ร–]H\YH0H OHU\DVDVรœQGD\DSรœODQG XUX UNHQWL9DQ QรœQGDYDNX DODUรœQGD9 126\D\รœQN UX]9D WLQLQYH\D Q.RQWH\QH WรœPรDOรœรญP RUODU HKP รฑรญYHยฐGHQHN รฐHJLUHFHN EDรญOรœ\R )DNL7H\UD ELQJรœGDSDNH UL\OH\DSWรœรฐรœPรœ]GDรฐรœ UGDEL]OHUHHรญOLNHGL\ \DVDVรœQGD FรœODUรœ0 GH\ร–Uร–UOร– HNOHU รญDQ UGรœP X] ยฐGHQ QROX WHNOH 7HPP รœWรœPOD DรฑรญYH HรฐLQL 9DOL<D WRQGD LรฐLnQLQGHV Wยฐ]HOGDรฐ WรœรฐรœDUDรญWรœUP DรฐGXUHGHF 9DQ9DOLO PXQXQ\DS ELQNLรญL\LP ร–]H\YH0HKPH EDรญOรœ\RUX] LรญLNOLNOHULQ FรœODUรœ0HKPHW< \DSรœODQGHรฐ  9DOL<DUGรœP

V

UOร–N Hยฐ]Jร– .DGรœQN\DYSDUPHVOHรฐLQL

รฐLWLPLLPNDQรœ

.DGรœQYHยฐ

U"

LKWL\DรYD

RNXOODUรœQD

รLQรฑVODP ]Jร–UOร–N 1L

RUWD\DNR\GX

ยถQLYHUVLWHH

V4

รYDU"

QDLKWL\D

NXOODUรœ

DPR 1LรLQรฑVO

RFX .DGรœQร DNรœUVDGHFH  EรœU UODรญWรœUรœU YHLรญLQL HVOHรฐLQL PD\รœNDUD LรฐLรQHP N\DSDUP \DUJรœOรœ DQQHRO HUG .DGรœQรRFX GDQรQ GD VDGHFH PD\DY DUD DรญWรœUPD $QQHRO YHLรญLQLEรœUDNรœU DUODรญ GHQDU WรœUรœU OHULYHRUD UH UGรœU รœ\ODEXNDU \รœNDU WJLWPH LQLELOPH DEL]]D HQOH ROPD GROD\รœV ยฐ]Jร–UELUNDUD L\HV DQQH DUรœQรQHP VRUXODUรœHรฐLWP LWLPVHY \DYH UGLรฐL NXOO DUGD รœQรœQHรฐ ROPD YDUPรœรญWรœU EDรญEDNDQRO HURNXOO รฑVODPR DUDUD WDNรœODQ RNXOODU GHQ$QQH HONL QOH ULFDP QรœQGLรฐ GLO EXN รœOODUรœQD  OLรฑVODP รœVรœ\OD$N FXN .DGรœQE DPDELUQHGH H] UODUรœ GDGDYHULOHQ GROD\ UDUGรœ  ยกRรฐXYH %HQLPYHOLOHU LSH WPHOHUL ]Jร–U OHUยกR ELUND WHU LUP Vร–Q DUรœQ PDQGD NLV WDN UHJ รœ\RU Q\DUJรœOรœ รœรญWรœUยฐ PD LGร–รญร–Q DNDQ ROPRNXOO QรœVรœUDD\Qรœ]D WรœUPDGDQร GDYUDQ LWLPL\DNรœQGDQ JHYDUP OHFHรฐLQ HUVHรLPOH .DGรœQ D EDรญE OHUรฑVOD LWLP HGHQDUDรญ L\D EHONL YD]JHร OHULYHRUDG รญร–QHQYHOL L\HVLQLELOP GHQOH YHULOHQHรฐ UยกRFXNODUรœQรœQ .DGรœQ LUNDUDUGรœU DGLOHรฐ OHU ELUQH LรฐLQLGร– HรฐLWLPVHY รœQDEL]]DWJLWPH LQOH OODUรœQG LVWHUDPD ยฐ]Jร–UE DNLVWHU รรฐUHQGPDN  HVLQ RNXOODUรœQรœQ UรœHรฐLWPHQOHUH ODPRNXOODU UGรœHWP \รQHOWV DPRNX HรLP LOLQLL\L ร]DLUPH] OHUHJ ROP รฑVO SOX DG ยกRรฐXYHOLรฑVODP LPYHOLOHUGHQULFDPรฑV QLJ UDK DWDNรœODQVRUXOD GLรฐHURNXOODUGD OLNWH รHUVOHUL FHU UDED7R YD]JH UL$NรœOODUรœQ %HQ KรœQLรญL +ROODQGDF HEXQXQODELU LPGHUV DUDUGรœU.DGรœQ DUรœQรœQ HUYH$N DNWDROXS GDYUDQรœ\RU DQWDNLSHWPHOHGร–รญร–QVร–QOHUยกRFXNO LQLY UELUN YHULOHQGLO DPDFHUUD KDIWD รœรญรœ7ร–UNO UCDQรœ.HU DNรœQG  WLP รญDP DGD ยฐ]Jร– .X XUWG WLPL\ HรฐL รOHU DUรœQG D\D ODN OX OรœN< LYH RNXOO DKD7RS YHULOHQHรฐL DNLVWHU \HQJHQ DPDQGD รญEDNDQ UรœQรœQJHOHFHรฐLQL \HGรœรญรœQG $NUDE JHFHOHU OรœรญPD\รœ HOLOHUรฑVODP LOHQGLQ FHUUDKROP 7&%D YHUOHUYH รฐรœ7ร–UNL \HnGHDOPDNLVWH WVLQOHUยกRFXNODรรฐUHQGLรฐLQLGร–รญร–QHQY L\DQรœVรœUDD\Qรœ] L รD ROXS XUWGรœรญรœ7ร–UN \รQHO HรฐLWLP DรญNDQOรœ KรœQLรญ ODUรœ PDNWD DQOรœN< ร–UNL DGLO DU% FHUUD VRQ QLL\L LQL7 DUรœQG OXNO DPD U 7&%DรญEDN GรœรญรœQGD\DรญD รOHU ULQGH WHHรฐLWLP  +ROODQGDFDGLOL QODELUOLNWHรฑVODPRNXOO QLJร]DUGรœHWPHVLQOH QOรœรฐรœ7ร–UNL\H KDIWD LVWH\HQJHQ EHUDEH GรœQ ร–QLYHUVL D\DSWรœ OXNODU%DรญND JHFHOHULYH \HnGHDOPDN EXQX PGHUVOHUL DรรœNODP \รœ LWLPLQL7ร–UNL HรฐLWLPLQLYH LรLQELU JHWLULU.D ยฐ]Jร–U ร–QLYHUVLWHHรฐ N.XUCDQรœ.HUL  VRQODUรœรDOรœรญPD HU ODPD\DSWรœ YHULOHQGLQDKOD H LรLQELUDรรœN YD]JHร EHUDEHULQG รœU รœQ ELUNDUDUG JHWLULU.DG ]Jร–U YD]JHรHUยฐ U UDUGรœ ELUND

V

S8

V

S

ROVXQ

*HรPLรญ

Q

*HรPLรญROVX

VXQD DEร–UR +ROODQG \รœNรœQรœ\RU D]HWHVL รœUรœ =DPDQ* D\DSรœODQVDOG ROVXQ Lรญ 0DUWnW NLELQHJHรP =DPDQH ] GL\RUX

S

Eร–URVXQD HVL+ROODQGD \รœNรœQรœ\RU =DPDQ*D]HW SรœODQVDOGรœUรœ VXQ 0DUWnWD\D QHJHรPLรญRO =DPDQHNLEL GL\RUX]

www.dogus.nl

S8


Grafische vormgeving | DTP | Drukwerk

de netwerk

Magazines

U L TURN

/ Flight Forum

FUTBO

VASI

EUVELS" "DE HONDSH â&#x20AC;˘ Sportpark N SAAT: 10:00 5631 BZ EINDHOVE 20 MAYIS 2012 DIRKXPAD 1, UVELS â&#x20AC;˘ J.C. SPORTPARK

Tahtali (Tilburg) Student: M.A. Hogeschool Instelling: Avans Docent: M. Brouwer April 2011 Uitgifte jaar:

/ Flight Forum

Einhoven Airport

yÄąl

1986 - 2012

1986 - 2012

Trends in de dustrie creatieve in

Einhoven Airport

9 â&#x20AC;˘ ANC

UNITAS'5 ING S.V.

LVERENIG

VOETBA

DE HONDSHE

Hilalspor

Airport / Filg ht For Forum um Eintdh Airport / Filgh oven Eindhoven

25. yÄąl

2008

20 MEI 2012

d.nl

ILIAS EL HAJOUI

ALI GĹ°NYAR

FIKRI AMEZIANE

20200808

2008

puitzen

www.to

2011 JUNI

KARIM EL JOUHARTI

A L EZ K KM A E N ç A E ç I L8 M a r t G 1 â&#x20AC;&#x2DC;07

ANGELO WILKES

Sunar:

is Grat ee Entr

JONGERENAFDELING

Posters

EGIN LET THE GAMES B

BURAY BOZARYILMAZ

Mus

TAYFUN Ă&#x2013;ZCAN

AHMED ZRAGUA

RALPH BLEWANUS

MOHAMMED MEDHAR

Tijd: 10:00

oglu r Kara Cihat Ă&#x2013;me tafa

REDOUANE BOUKERCH FIKRI DEMIRCI

ken kussen ď&#x20AC;&#x20AC;Loting Schmin Rondleidingen ď&#x20AC;&#x20AC; Spring YĂźz boyama Ĺ&#x17E;iĹ&#x;me minder Ă&#x2021;ekiliĹ&#x; Camii gezisi Turkse gerechten unst Ebru-k ď&#x20AC;&#x20AC; p Boekenverkoo Turk mutfaÄ?Äą Kitap satÄąĹ&#x;Äą Ebru-sanatÄą

oven

Eindh

Hoofdsponsors:

HACER TEMEL

WERNER KREISKOTT

iniz rvasyonlar

2011 SATURDAY - 9 APRIL

15-B &

PAK DĂ&#x2013;NER CENTRUM PAK DĂ&#x2013;NER CENTRUM Dommelstraat 38-A Dommelstraat 38-A 5611 CL Eindhoven 5611 CL Eindhoven Tel: 040 - 2691675 Tel: 040 - 2691675

PAK TAS DĂ&#x2013;NER PAK TAS DĂ&#x2013;NER Groothandel Groothandel Esp 205-A, Eindhoven AD 205-A, 5633Esp AD Eindhoven 5633 - 2571100 Tel: 040 Tel: 040 - 2571100

www.cafedewildeman.nl www.cafedewildeman.nl

chicken

en 2 lamskotelfrikand etten el

u + kipn

14,00 â&#x201A;ŹkipďŹ 1.50 let, 3 hotwings, uggets hamburge â&#x201A;Ź 1.50 en kipc r en 2 fr. chicken Mixor grill orn â&#x201A;Ź 1.50 15,00 2 perso 90. Fet Shoarma, dĂ&#x2013;ner, sjasliek, â&#x201A;Ź 1.50 anen 2 fr. chicken, 91. lamskotel 2 hamburge 2 Ton etten, 2 hotwings, â&#x201A;Ź 1.50 25,00 + ďŹ&#x201A;esijn 92.rsGem Fanta of Cola Alle mix schotels â&#x201A;Ź 2.00 worden geservee engde Turkse brood en diverse rd met â&#x201A;Ź 1.00 salafrites samenste sauzen. de of rijst, salade, llen. Ook kunt â&#x201A;Ź 0.25 u uw schotel zelf â&#x201A;Ź 0.25

elk of

Sala

9,00 7,50 5,00 8,00 13,50

9,00 9,50

ti

â&#x201A;Ź 6.00

des

Kno ďŹ&#x201A;ook, Sauz Hamburg uien may saus er onaise, en schowhistels . 93. Ext ky, sam ra

94. Ext Hamburger bal, sau chilli, ra pita s Met 2 stuks menu ketc hamburge hup en Eggburger rs, friet, salade, mayo en curry 7,50 tomaten ! menu Met 2 stuks hamburge eneieren, friet, rs, 2 t opbb Cheeseburg Le95. salade, mayo, Coc eDran curry + ui 8,00 â&#x201A;Ź 0.25 a cola 96. tg ij he Hawai menu hamburge Coc uier W â&#x201A;Ź 0.50 ken rs, a kaas, 97. Coc cola d! ananas, friet, salade, ons ei 8,00 mayo en 99. bra cola light curry

Met 2 stuks

Tomaten

NAK

FRIE

PIZZ

â&#x201A;Ź 4.00 â&#x201A;Ź 4.00 â&#x201A;Ź 4.00

, kaas en

91 Funghi

KAR

Fris

D IA BezoERrg lijnCHAICKEN 0478 - 58 ILLR seGR pizza â&#x20AC;&#x2122;s OO 8 01Diver M 1 96 Borrom

tomaat,

Vredepeel, Wanssum, IJsselstein en Geijsteren v.a â&#x201A;Ź 20,00

, kaas en

......................

...........

7,00

Maandag &

â&#x201A;Ź 6,-

.....................

Marmara Birlik

aistanbul.nl

www.shoarm

MEDIA +31 6 481 762

Iyi

kaĹ&#x;ar ve ucuz dilim 44

aan

35, Eindhoven

.

79

1.49 .

Yedoy 60% tam yaÄ&#x;lÄą peynir

1

.

69

3.49

5. .

t Nieuw produc

Miras domates salçasĹ

49

1 45

.

0 85

Ă&#x153;lker Kalbim yaÄ&#x;

6 99

SĂźt diyarÄą peynir

door: TAHTALI

8,50

.

5.99 6

Mega

1.29

!!!

0.69

0 85

Ă&#x153;lker Bizim kahvaltÄą keyďŹ

27 10 25

-2011 tot 23-01

.

99 6 99

geopend Wij zijn nieuw

.

4 2525

Sutak kaymaklÄą yoÄ&#x;urt 3 kg

in Uden.

Gedrukt door: TAHTALI MEDIA 06-48176244

Vrijdag en Zaterdag

www.thuisbezorg.n ul.nl internet bestellen: â&#x2014;? www.shoarmaistanb Nu ook via ome.nl â&#x2014;? www.eath www.justeat.nl

DFA hool Autorijsc

Voorg Merci erechten mek IĹ&#x;kem çorbasÄą be çorba Tavuk sÄą çorba sÄą

accountin

Dynamic Financial Accountin g met

nten en Stude -pas jgen OV een lpas kri ! rtiten.ng schoo kopakket 5%Geldig op

Tel: 0492 - 79 www.dynamica53 14 info@dynamicaccounting.nl ccounting.nl

Lagedijk 6-B des Linksboven, KOC ign ME ed 5705 BZ Helmo DIA by: .EU nd

- Ar - De nh - Do n em - Ed rdr Ha - Ein e ec ag ( Ay ht - Go dh ( Mi aso - Le rin ov ( Me ma fya - Os erd ch en ( MG sci r Sin Ge - Le s am em 1 ( Uf T di an nçlik - Ro ide ( Go uk Ge Ak eria Ge ) - Ro tte n Pizz m ( MG rin Ge nçlik sa Ge nç llroo - Ro tte rda - Gri ( Rih T ch nçlik ) nç lik ) rma - Ro tte rda m Shoa lik ( Fa le Ge em ) - Sc tte rda m 1 ) ( Fu tih Ge nçlik Ge - Til hie rda m 2 ( Ay rka Ge nçlik ) nçlik - Ul bu da m 3 ( Bir aso n nçlik ) ) - Ud ft rg m 4 ( Biz lik fya Genç ) 38 60 - Ve en jn ( Za im Ge Ge lik of 38 en en Bezorgli 37 82 ( SM fer Ev nçlik nç ) en - 38 Afhaal0492 da ( Se GT Ge Ge ) lik ) â&#x20AC;˘ tel. al ( En lah Ge nç nçlik Rixtel ( Te sar ad nç lik ) ) EB Aarle5735 vh Ge din lik 55 â&#x20AC;˘ ) id nç Ey traat bedrag Ge Dorps lik yu nç ) bi Faa Ge lik naam bil liy nç ) lik ya gi almetleri adres ) ya kÄąn mi

a alany

etm kÄąn dan ak ve z ha ÄąnÄą telefoon ijving en zd tan ge kk omschr izi ak Äąm nç Äąnd Ăśn i Ĺ&#x;u ak liÄ&#x; a aantal eri be ist im da riz mi ers izi ha . zi en da de ziy iz ha tay are en lÄą t

Beyti Isken Kip vleugeder ls Vlees overig dan Speci aal Mix schote Turks l e specia liteite n Soort Pidel er Lahm acun Lahmacun dĂźrĂźm KÄąym alÄą pide dĂśner met Peyni rli pide gehakt met kaas KuĹ&#x;ba Ĺ&#x;ÄąlÄą pide Salad Ă&#x2021;oban es salata sÄą Cacik

ng.

uw bestelli t voor ziens! tot Bedank Graag

Gr. Sch.

Kl. Sch.

DĂźr.

Br.

Kruisstraat 126 5612 CM Eindhoven Tel: 040 - 2366279 Rabobank: 159976332 Kvk. nr: 50698648 1 Btw. nr: NL.046502798B0

www.adobike.nl ike.nl E-mail: kruisstraat@adob

Hane

*(

1d NIF

â&#x201A;Ź

/Ăş.

Sub totaal. .....................

................

jongeren

DATUM:

Naam: Adres/Tel: Art no:

Prijs p/s

Totaal

Beschrijving

Extra Pita broodâ&#x20AC;&#x2122;s Sauze n Rijst friet Pizza â&#x20AC;&#x2122;s Soort

Extra

Portie

/Ăş.

er me t. oit No rn-ou bu

Tafel

1d

h rijschool en dynamisc een jong zoek bent ARKUN is Indien u op Autorijschool over start is gegaan. 2011 van die nu al beschikt die begin adres. ve rijschool, het juiste zeer kwalitatie u bij ons op naar een n! s, dan bent van Eindhove referentie uitstekende in de omgeving binnen en We zijn operatief aangeboden n door ons e treft u de hebben gehoude Op de achterzijd we rekening mogelijk aan, waarbij is het ook Uiteraard totaalpakketten s. te en behoefte op maat samen met uw wensen pakketten met ons uw wensen h contact of telefonisc om naar gelang u per mail kunt stellen. Hiervoor . opnemen e u op de achterzijd prijzen vindt e over de met de geschikte gehouden Ook de Informati n rekening ! Voor studente ďŹ&#x201A;yer. Er is van deze voor jongeren d Dus uitsteken korting! betalingen. nog extra bovendien bieden wij

Shoar r of kipdĂś ma ner Yapra k dĂśner Kip ď&#x161;&#x2122;iď&#x161;&#x2122; Kuzu ď&#x161;&#x2122;iď&#x161;&#x2122; KĂśfte Adan CaÄ&#x; kebaba

DĂśne

g.nl

goede hande n.

*(

Overig

nen!

Donderdag

Openings

lâ&#x2014;?

istratie in

dileriz.

3.

.

99

Bredal G tot 01:30 uur g van 15:00 SCHOTELDA t/m Donderda tot 02:30 uur tijden: Zondag van 15:00

44. Istanbul

1

Iyi ve ucuz kaČ&#x2122;ar tereyaÄ&#x;lÄą Dilim

! Tip bestel online u nu ook Pin

len afha en en bij Alle bezorg en

Uw admin

Raiffeisenstraat 11 5611 CH Eindhoven T : 040 - 294 01 38 F : 040 - 294 01 49 I : www.mizan bv.nl E : info@mizan bv.nl

44

op feest dagen

Maandag t/m www.pha raoheeze .nl

www.dyn amic

Bayram saÄ&#x;lÄąk, mutlul ÄąnÄązÄą kutlar uk ve baĹ&#x;arÄąlar

Nieuw 11! 20

folder

Tel: 0413 -

Uden

0.

35

is gedrukt

G

04 0 - 22 PIZZADA 6 24 24

ig bij geld Niet orgen bez

19 5401 AN

69

Deze folder

5 Pizzadag 5,9 481 762

en saus 30. Pollo (stukjes ..................... ........ â&#x201A;Ź 9.00 Actie ..................... ..................... â&#x20AC;&#x2122;s zijn â&#x201A;Ź 9.00 (shoarma).... turkse pizza peper).......... ........... 31. Shoarma ............ niet geldi met dĂśner, paprika en Spaanse ..................... salade en ..........en g 5,00 Spicy (salami, inktvisringen) .... â&#x201A;Ź 9.00 sausHot 32. mosselen en ..................... Mare (garnalen, en olijven)......... 33. Frutti die ....... â&#x201A;Ź 9.00 ui, champignons ..................... (ansjovis, tonijn, ..................... 34. Calypso ..................... ..................... 9.00 35. Toco (gehakt)....... ............... â&#x201A;Ź , uien en room)........... . â&#x201A;Ź 9.50 36. Cream Surprise champignons ..................... verse tomaat, ..................... (salami, paprika, ... â&#x201A;Ź 10.00 en ui)................. kaas)............ champignons olijven, extra . â&#x201A;Ź 10.00 37. Memo (shoarma, champ., gehakt, ham, ..................... ui, salami, ..................... kappertjes)... 38. Nuri (paprika, ui, olijven en let, paprika, 10.00 39. Kilis (kipďŹ en sambal).......â&#x201A;Ź Spaanse peper 10.00 ook, â&#x201A;Ź knoďŹ&#x201A; 40. Ariana paprika) verse ham, salami, uien, champ., 10.00 (kipďŹ let, papr., en pizza, shoarma, .................. â&#x201A;Ź shoarma (dichtgevouw kip, ham, salami, paprika) â&#x201A;Ź 10.00 41. Calzone en pizza, paprika)......... kip (dichtgevouw ham, salami, â&#x201A;Ź 10.00 42. Calzone en pizza, dĂśner, en kappertjes) dĂśner (dichtgevouw paprika, ui, champ. 43. Calzone ham, salami, (kipďŹ let, shoarma,

cun DĂśner..

Dinsdag

Annastraat

EN

-2011 van 17-01 Actie geldig

+31 6

Schoteldag

kaas)............ 26. Iso (salami, ...........â&#x201A;Ź 8.50 soorten Italiaanse ..................... Formaggi (4 ..................... 9.00 27. Quattro en kaas)............ .................. â&#x201A;Ź (ham, salami ..................... 9.00

....... â&#x201A;Ź cun................. 28. Americana kaas en DĂśner)............................... ..................... (tomaat, ..................... â&#x201A;Ź 9.00 ........... 29. DĂśner .................... ......3,00 kipďŹ let)..................................... .....................

met salade

44

396

ham, ui,

Turkse Pizza

127 Lahma turkse pizza

128 Lahma

6 481 762

44

6

41

251 tel.: 040 -

â&#x201A;Ź 1, 50,-

ddelen, Sint

Ucar levensmi

via:

1.19

I MEDIA

481 762

â&#x20AC;&#x2122;s

- 54

e bestellen

onde en (beha ana................ beste ..................... en gehakt)......... r devan lling ..................... (paprika, uien lve op feestd 8,00uw bestel ........... .....................bove 19. Alanya euro â&#x201A;Ź 8.00lingen. ...... ansjovis n de ................... Eindhove 6,50en ham)............ sten agen) Buite ..................... word Binnen Heeze (salami Bestel bij u thuis in Cola â&#x201A;Ź 8.00t er op .....................n Helm 30,00 lingen 20. Lombardo warm ...................... n zijn de berzorgko euro boven8,00 â&#x201A;Ź 1,50 en s en salami)......... ond ................. vanaf â&#x201A;Ź 10,tomaten ďŹ&#x201A;es cola ..................... â&#x201A;Ź 10,00 (champignon bezorging ........... euro Wij bezorgen , kaas, In onze â&#x201A;Ź 8.00 omgev â&#x201A;Ź 1,50,-, Buiten Eindhove 21. Capri ...... 7,50 en olijven).............................. gratis .................. 125 Tonijn.. ansjovis, olijven vanaf van de zaakafger bezorgkostening â&#x201A;Ź 2,00. ond.bezor Woen ).................. zaak kunt (salami, ansjovis en kappertj 20,00 ging ...................... Strijp zijn de sdag â&#x201A;Ź 8.00 22. Italia salami en champignons es ................... Buiten tomaten euro. cadeau. )................... (ham, paprika, ................. , kaas, tonijn â&#x201A;Ź 8.00 23. Stagione uien en champignons 8,00 korting en uien ..................... 126 Frutti ..................... Joe (mais, paprika, Op alle schotel di Mare... Donderda â&#x201A;Ź 8.50 ..................... 24. Mamma tomaten ........... s,............................ , kaas en ...............(tonijn)............................... behalve..................... g kleine schotels zeevruch 25. Tonnara 9,50 ........... â&#x201A;Ź 8.50 ten ananas en olijven)......... tomaten , kaas en

124 Sicilia..

MEDIA +31

+31 6

pizza

013

ook onlin

- 257 n.23 38 fax.: 040n en 88 of Veldhove 31 Fanta â&#x201A;Ź 2,50,-

vis

IDDEL VENSM

LE

Istanbul

door: TAHTALI

MEDIA

G TILBUR 39-B, ELRING A HEUV lle

Tel:

18

AD Venray

TAHTALI

6 58

53 013 -

12-A, 5801

Pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s met

â&#x2014;? DĂ&#x2013;NERU kunt

door: TAHTAL

6

Langstraat

â&#x2014;? PIZZERIA

SHOARMA

is gedrukt

s

Tel: 06 - 41888815

Openingstijden: - 18:00 09:00 Maandag 09:00 - 18:00 Dinsdag 09:00 - 18:00 Woensdag 09:00 - 18:00 Donderdag 09:00 - 21:00 Vrijdag 09:00 - 18:00 Zaterdag

a

Deze folder

zzaâ&#x20AC;&#x2122;

, kaas,

en, kaas,

â&#x20AC;&#x2122;s

kaas, gehaktsa

98 Salami

tomaten

99 Milano.

tomaten

1. Margherita 2. Napoletan - tomaten, 3. kaas aLahm acun - tomaten, kaas, 4. Turkse Cipolle ansjov pikant is 5. - tomat Pepperoni en, kaas, e gehaktpizza 6. uien - tomat Funghi en, kaas, 7. paprik Borro - tomat mea

...................... 8. champ - tomat Salam ignons ................. en, kaas, i - tomat 9,50 9. en ui ham Roma en, 10. Sicili na - tomat kaas, salam a.................... i ana - tomat en, kaas, ................. artisjo 8,50 11. Tonn tomaten en, kken iosa................, ham en mozerell 12. Gorg ara - tomaten, kaas, ansjov tomaten a 13. is, olijven onzola kaas, ................ , kaas, tonijn, , kappe - tomat 8,50 14. Pollo - tomat ui 114 Tropica ham, champignons rtjes en, en ei en, kaas, kaas, gorgo na.................. Garnalen tomaten nzola 15. kipďŹ let, ................. , kaas - tomat ui en, 8,00 16. Vegetarian 115 Pikante en diverse soorten a - tomat kaas, garna Italia ...................... fruit len tomaten .................8,0 17. Fanta - tomaten, kaas,en, kaas, champ , kaas, pikante ignons salam 116 DĂśner.. salami 018. Hawa sia - tomat i, ansjov , uien, ...................... en ui paprik is, olijven 19. MamaĂŻ - tomaten, en, kaas, gorgo tomaten a ................. , kaas en nzola, dĂśner joe - tomat kaas, ham, 8,50 20. en oregano kaas anana 117 MaďŹ anana s osa................. en, tomatensaus, 21. Bolognese s kaas,â&#x201A;Ź 3.00 kaas).. tomaten30 cm met paprik .....................8 tomaten, Calab erin,- zonder , kaas, pizza met salade â&#x201A;Ź 6.00 a, ui, champ rese kaas, ,5022. 118 Tarantin spek, champig tomat............... Pizza (opgerolde Stagioni bologn ..................... nons en, kaas, en ui 6.00 esesaus ignons, maĂŻs a......... Turkse 23...................... ..... â&#x201A;Źham, - tomat tomaten 1. Lahmacun........... Pizza met DĂśner ..................... en, ................8,5024. Picca , kaas, gehakt, Turkse kaas, â&#x201A;Ź 7.00champignons nte - tomat ..................... ham, 2. Lahmacunui en ..................... Quatt ................... , kaas, giros

, kaas, verse

Calzone pizza

ea.................. .................. ham 7,00 ese................. .................. 7,00 us en uien ...................... ................... salami 7,00

kaas en

97 Bologn

tomaat,

Oirlo en Veulen v.a â&#x201A;Ź 15,00 Merselo v.a â&#x201A;Ź 10,00 Venray v.a â&#x201A;Ź 6,00

...........

...................... , kaas, shoarma ...... 9,50 nons, paprika , en uien

111 Giros...

tomaten

112 Roman

tomaten

113 Capricc

PIZZAâ&#x20AC;&#x2122;S

Mixor menu

Kip dòner scho tels

110 Pharao

Tomaten champig

5,00 6,00 7,50 6,00 7,00 7,00 7,50 7,50 7,50 9,00 9,00 8,50 9,00 9,00 8,50 8,50 9,00 9,00 salam extraâ&#x20AC;&#x2122;s)......... 25. paprika , ei ro .....................en, kaas, (zonder 8,50 7.00 i, paprika, ui,â&#x201A;Źchamp ..................... 3. Margherita Calzo forma ggi - tomat....... ..................... champ ne geha..................... ignons 26. Calzo (ansjovis)..... 8,00 ..................... ignons 7.00 , salam ..... â&#x201A;Źvier 4. Napolitana - specia en, (dubbelg soorte Spaanse peper).......... ne kip kt..................... 27. Calzo..................... evouwen 9,00 liteit, â&#x201A;Ź (paprika en n Italiaa i, sambal - specia 7.00 gevuld pizza) 5. Pepperoni ..................... ne nse kaas liteit , gevuld e pizza 28. s).................. shoarma .................... 9,00 Tropical ..................... (champignon met pittig e pizza - specia .......â&#x201A;Ź 7.00 119 Calzon6. Funghi 29. ..................... - tomat ..................... ..................... 9,00 gehak liteit, gevuld met kipďŹ Canta (ham)........... en, e t ..................... Kip...... tomaat, kaas, let ......â&#x201A;Ź 7.00 e pizza 7. Borromea 30. ..................... Dino ...................... kaas, ham, 9,00 vrucht ..................... ..................... tomat Pizza ..................... jes met kipďŹ salami, (uien)........... en, geiten ... 31...................... paprika, Shoarma 9,00 .......... â&#x201A;Ź 8.00 let uien 8. Cipola champignons, 10,00 Marin -..................... tomaten, kaas, champ 120 Calzon 9. Salami (salami)............................. komkommer) 32. Pideen ara - tomat 9,50 ............â&#x201A;Ź 8.00 ignons paprika, tomaat e Vegeta en, kaas, kaas, shoarma tomaat, , ui tomaten, ..................... (turkse kaas, 33. Prosc-..................... risch.... kaas, champig 9,50 â&#x201A;Ź 8.00 zeevru 10. Al Greco .......... ................9,00 ..................... kaas, chten nons, paprika, artisjokk gekruid 34. Anan iutto en ananas)........ 9,00 en, kappertj Hawai (ham ..................... - tomat ..................... gehak â&#x201A;Ź 8.00 uien, en kappertjes)... en, kaas, ............ as - tomat ..................... 121 Calzon 11. es, olijven (ansjovis, t, en olijven35. 8,00 salade champ â&#x201A;Źei8.00 Marm ..................... en, kaas, e Shoarm 12. Siciliana aris ............... ignons en tomaat)........ tomaat, a......... a (gorgonzola36. 9,00 anana specia..................... , ham kaas ham, Pizza sambal)........ s ........â&#x201A;Ź 8.00 Gorgonzol........... liteit van 13. salami, ..10,00 37. , salami endĂśne 122 Calzon 9,00 champig champignons r kebab ..................... de kok (uien, nons, paprika, Pizza speci..................... e DĂśner.. - tomat..................... ..â&#x201A;Ź 8.00 14. Picante tomaat, 8,00 ...................... uien)................... aal en, kaas, champignons kaas, ham, eigen ..................... (gehakt en...10,00 salami, dĂśner ...â&#x201A;Ź 8.00 ..................... keuze 15. Miami 9,00 Openingstijd champig ..................... kebab en gorgonzola).. nons, paprika, (ananas ..................... Bij bestellingen en: â&#x201A;Ź 8.00 Zo. t/m Do. 7,50 16. Fantasia uien en ei)................. ................... 15:00 (ham, campignons en olijven)......... boven â&#x201A;Ź 35,00,â&#x201A;Ź 8.00 Vr. en Za. 15:00 tot 00:00 uur 11,00 tomaat, mais Op 17. Calabresa Bij ................. maand champ., beste Bezor tot 02:00 (paprika, uien, ag geslot 123 Napolit lling ..................... gratis ďŹ&#x201A;es ..................... â&#x201A;Ź 8.00 Bij uur 9,00 18. Vegetaria ging

, kaas en

Tomaten

Bij thuis bestelling boven â&#x201A;Ź 25 GRATIS Cola of Fanta

....... 8,00 Fan kl 10,00 cherry â&#x201A;Ź 6.00 Met friet, schotel 100 Fantas salami en ham ta 100. Gr 11,00 tica................. Fan orange Turkse He tomaten â&#x201A;Ź 7.00 champignsalade, ta 101. ........... , kaas, ons en diverse brood, ui, Fernancassis 101 HawaŃ&#x2014;. ham en champignons ..... 8,00 el 102. â&#x201A;Ź 7.00 Ge sauzenuvpaprika, â&#x201A;Ź 1.80 8,00 ...................... Fernan des roo tomaten Bezo opend 6 - Tilbu 103. 10,00 â&#x201A;Ź 1.80 �� â&#x201A;Ź 7.00 ................. , kaas, ďż˝O Fernan des gro d va rgin 8,00 102 Roma.. ham en ananas 104. R â&#x201A;Ź 1.80 â&#x201A;Ź 7.00 Fernan des blauen g va naf 16:00rgB Tilburg 02:00 uur 105 ...................... tomaten â&#x201A;Ź 1.80 w n 16 g 39-uu 15:00 .................8,0 , kaas, des . Spr â&#x201A;Ź 7.00 Kip dĂ&#x2013;ner Bij zelf geel Ak��� ���jďż˝! ite 106. 103 Mama salami en champig 0 â&#x201A;Ź 1.80 afhalen, van rin schotel DĂ&#x2013;ner, friet, Spa â&#x201A;Ź 7.00 vel:00 Mia................. nons rgenr blikje Cola, uur tomaten salade, 107. blau 03:00 â&#x201A;Ź 1.80 Ma gratis bij / Bezo Turkse brood Heu Fanta of , kaas, champignons, .................8,0 Dr. pep w 03:00 â&#x201A;Ź 7.00 en diverse 0 uur pizza's Royal schot - Di 108. 7-up â&#x201A;Ź 1.80 13:0 0 mais, 00 - uu es, gorgonz en schotekappertj 9,00 AA-dri per r el end -vana 7.00 ola en uien friet, salade, Wof sauzen â&#x201A;Ź Met ls. Americ 104 109 Za 14: â&#x201A;Ź 1.80 Turkse nk 2. fried champign Geop Red ana................ brood, ui, - Vr tomaten 110. paprika, -Bullchicken, â&#x201A;Ź 7.00 ons en diverse kl Heuv â&#x201A;Ź 1.80 ..................8,0 , kaas, ham, sauzen Do 4 hotwings, Ayr Gr salad salami an 7.50 el 111 105 Lazio... Ge 0 â&#x201A;Ź 1.80 â&#x201A;Ź en champig e friet, 8,00 Kijk nons â&#x201A;Ź a en uien) ers) 10,00 â&#x201A;Ź 1,00 112. . Chocomelk en blikje cola of Bezo opend 6 - Tilbu tomaten, kaas,................................. op onz â&#x201A;Ź 1.80 â&#x201A;Ź 7.50 fanta. Fris i en sp.pep vana ham, salami, n ......8,50 e rgin ti salam rg Jovi................ â&#x201A;Ź 1.80 106 champig â&#x201A;Ź 7.50 websiteDranke â&#x201A;Ź 1,80Alchol Deze folder is gedrukt g f nons 16 tomaten van en uien voor Wij â&#x201A;Ź 1.80 door: TAHTALI uien) :00 , kaas, ham, ...................... 0 UUR Openingstijd 113. â&#x201A;Ź 7.50 Zonda MEDIA +31 ook en â&#x201A;Ź 2,50 een 16en: ......8,50 knoďŹ&#x201A; Dom 6 481 762 n orgdonde t/m v.a. :00 - 107uuShoarm champig uitg AF 13:0 0gbez 44 â&#x201A;Ź 2.50 epers, r a.........salami, 114. en GRA rdag Ayra mel nons en UUR ebreiddrinken â&#x201A;Ź 8.00 s g Jupiler sch ananas Vrijda ...................... tomaten D VAN - 02:0 â&#x201A;Ź 1.00 van 16:00 03 uien) Reegsho jes men v.a. ti 105 , kaas en TIS en :00 PEN ers en 8.00 Blik zaterd 0 .....9,00 tot shoarma â&#x201A;Ź ra kenu: kar e, en Spa binnen uien) GEO 10801:00 â&#x201A;Ź 1.80 uur stagion vlees 15:0 0 uurf, Oisterwag van G rgin Quattro p. en 106 16:00 Fles drinFanta, Spritnak , cham tottomaten â&#x201A;Ź 8.00 Tilburg â&#x201A;Ź 2,00 .nl â&#x201A;Ź 1.80 i...................... 03:30 EN VAN 13:00 - 04:0 ijk en , kaas, 107 i) bezon uwgen BEZORG o.a Cola, andes, AA, salam - Za v.a.Pollo ham, salami, champig ....9,00 â&#x201A;Ź 8.00 109 t) Goirle â&#x201A;Ź 2,50 Online va ellin i â&#x201A;Ź 10,Speciaal......... nons en tomaa Do - Vr Bier, Fern l en Frist bes v.a. Tomaten , uien â&#x201A;Ź 8.00 00,.................. en paprika Ma â&#x201A;Ź 2.00 â&#x201A;Ź 20, , kaas, i) ome 108 kipďŹ let, www.j tellenbeisst 9,50 salam Choc champig 00,- Di â&#x201A;Ź 8.00 â&#x201A;Ź 2.00 nons, paprika roni en l ust-ea mo a) www.t - Wo s, peppe en uien paprik â&#x201A;Ź 8.00 Red-Bul peper t.nl-k gelijk p. en zaan) huisb cham 109 , parme â&#x201A;Ź 8.00 ezorgd arnak ami, ham, nzola gorgo a en uien) rella, â&#x201A;Ź 3,00 .nl/k â&#x201A;Ź 8.00 mozza ns, paprik rts arnak pigno â&#x201A;Ź 3,00 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 8.50 Desse a en uien) let, cham Kijk paprik op onz nons, â&#x201A;Ź 8.50 ) ampig e we chten Baklava zeevru â&#x201A;Ź 8.50 bsite aç n) orten 110 voor SĂźtl olijve â&#x201A;Ź 1.00 tjes en een vlees 111 apper uitgebr extra len) ten of groen eid men n mosse n, extra stelle u: kar amen nak.nl

Alle pi

www.want2drive.com

103, 5701 KB Helmond

Pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s

e pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s

rita................. .................. 5,50 ...................... ................... ui 6,00 oni.................. .................. paprika 6,00 ...................... ................... , kaas 7,00 92 Mozzer en champignons ella................. Tomaten ........... , kaas, 93 Vegeta mozerella en verse ....... 8,00 tomaten riana.............. Tomaten , kaas, cham., ................... paprika, olijven, 8,50 uien en artisjokk 1,5 liter en, 94 Gorgon kappertjes zola................ Tomaten ..................8,0 kaas 95 Quattro en gorgonzola kaas 0 SHOA Met Formaggio....... ............... RM4 soorten kaas 9,00 en kaas

89 Cipolla

Tomaten

90 Pepper

/Ăş.

Shoarma schot Met friet, salade, Turkse el brood en diverse sauzen Shoarma kaas Hawai shoar ma kaas + ananas Royal

Kar nak kids t met men

Frie

Tomaten

10,00

11,00 ds men rvee u Bestel ook rd12,00 met friet online via: , Cho com

Gedrukt

Folders

va ellin v.a. â&#x201A;Ź Shoa bestrma schotels

â&#x201A;Ź 3.00 â&#x201A;Ź 4.50 â&#x201A;Ź 5.00

ak ki

keuz â&#x20AC;&#x2122;s worden e. gese

1d

klein

urg ak, Tilb en mayo f, Bla

Mix 5

en 3 hotwings 89.

dĂ&#x2013;ner, sjasliek

naar

*(

friet, salade

Mix 4

Shoarma,

88 Marghe

Karn

Alle

kind hamburge grat ermenu r is

As ge rÄąm etk nç ÄązÄąn sig in yaĹ&#x;ta ge nç du ara rol ça rul , uy oynaidealslerini lÄąĹ&#x;m ma uĹ&#x; ya iz yo ala sÄą içinturuc n ve ve zla Ă&#x2013;z r ge , u on am Ĺ&#x;tÄą kri ell rçe bunla ve lar açsÄązrÄąp de ge mi ikle kle rÄąn alkol Ăźz ka jen etk nçlernal gĂźnĂź eri Ĺ&#x;ti inl im olayla mĂź rilm zar gib nd lmala ere ikl izi Ge er r z ek arlarÄą i kĂśtĂź e olu rÄąn eden gĂź nç dĂź daha ve bu genç ted ha ms da zen du ve çle ler ler ir. kk alÄąĹ&#x;ka uz bĂź , onlar ya Ĺ&#x;ubendirmarasÄąn len ya olayla i ara Äąnd nlÄą etk yĂźk Äąn ba me rlÄą da a bil kla ile Ăślç ler nc ek Ev kte halerÄąn sebsÄąnda Äą ku ara am so gil rda ri ola Ăźde dir ge ep ya ya so rum sÄą ka ac sya en n uz n . ka pÄąldÄąÄ&#x;hbetl tirm ler yg Äąyla l dir ak Äąn ve rĹ&#x;ÄąlÄąk hadaya ici bil ynaĹ&#x;m ek i ha ola Äą ev eri ku lÄą sta nÄąĹ&#x; gi am kk rak rul ziy ne ma da ak ort vesile uĹ&#x; are , yÄą ac Äąnd gĂś Ä&#x;a ta am si lar tle taz ve Äąyla a rcÄą ve Äąnd ile rĂźl aâ&#x20AC;&#x2122;d r iye bĂź kla de en çe a ziy ve , rÄąn Ä&#x;e a bir genç Ĺ&#x;it dĂź tĂźn li Äą ge rli bir ler are bunla Ä&#x;Ăź leĹ&#x; niĹ&#x; eÄ&#x;itim ler im tle ra n,t me let iyle iz r ya ila eĹ&#x;k yi me cile tandeÄ&#x;iĹ&#x; pÄąl veten ila kte rim ÄąĹ&#x;m ik tla ma r dir izin ak ikr kta . dÄąr so ta, amlar . hb Äąn etl eri nd e

wings (5x),

Hot wings (7 x) Reesho schot Hot wings tis g in x) Berkel-En rle Gra rg(12 Hot wings en Goi uwgex)n bezon (20 20

a

kipďŹ let en

So ru ve NI Ăśn NI eri Str F (N ler 30 evels ed ini erl 83 zi fed AS weg an T: era Ro 70 dse F: +31 syo tte 0 Isl I : +31 10 rda Un am nu E: ww 10 4490 mu m it 41 its inf w.n 47 za 3 ich o@ ifjo 19 524 ile e Fe nifj ng 51 teb de on ere 3 ilir rat ge n.n sin ren l ie) iz. .nl

ry /pizza-c wings eat.nl/rmenu Hot.just groot zorgd.nl friet, salade www wings (8x),isbe en mayo .thu Hot 10 wings www menu Hot v.a. â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 2.00

Gr 10,00

Pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s

12,00

sauzen

Vegetarisch

+ dĂ&#x2013;ner 3.00

ingred iĂŤnten Nage recht Bakla va Dran ken Frisdr anken Frisdr 1 anken 2

ZZZKDQ

HGDQQOf

  Subtotaal B.T.W 19%

jong F ere n

n t 8,00 ine Zacht onl86. l-chicke broodj t ookHot87.wing Mayonts-h e entrum uran aise seuve 88. Cur U kun esta Hot

7,50

en diverse

Mix 1

Shoarma â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 2.50 Mix 2

Shoarma, â&#x201A;Ź 3.00

â&#x201A;Ź 3.00 Mix 3

â&#x201A;Ź 3.00 DĂ&#x2013;ner, sjasliek

Ăş=

via kl

ELK Autobedrijf 06 14 78 01 41

ie

5Ăş0

en bestellĂŠ

Turkse brood

Mixed Grill

/(

diverse sauzen

Met friet, salade, Turkse champign ijf Kaaui, paprika, brood, ons en diverse ssou 85.sauzen fďŹ&#x201A; Frie

ks 9,00

kledingreparat

%(

Snac

Adres: Molenstraat

Blackhairsalon

PERFECT

Ăť8

diverse sauzen

uw dames,heren

YILTEX N.V

/Ăş.

brood en

brood en

Image

L

1d

salade, Turkse

salade, Turkse

MARKET

*(

80. Frik 53 07 0 andel 81. Kro 3 - 59 82. Kip ket 01 Royal korn schotel83. Bam Faxlijn isch : 84. Met friet,

KipďŹ let klein

ISTANB

Arif

Dogus Amusement 06 14 59 59 87

Yusuf KAPTAN

Telefoon: 0492-526107 0492-526532

Heistraat 191, Helmond Telefoon: 0492-548448

Telefoon: 0492-544321

Bronz sponsor

kumpirci 

KOYLU Tavuk MamĂźlleri

m

Telefoon: 0492-523833

Heistraat 97 Helmond

     

Lamskotele tten schot Lamskote letten (5x), el Sjaslik schotfriet, salade, Turkse brood en diverse sauzen 13,00 el salade,

Sjaslik, friet,

3 stuks chicken,

Tropical

Met friet,

Wolfstraat 70/d Helmond www.liderreizen.nl

www.citymeubelcenter.co

Heistr. 127, Helmond Tel:0492-522915

Lams schotel

5,00 9,00 13,00

10 stuks

Chicken scho tels

Halve haan 75. Gez Stok schot76. Halve haan, broo elKaa ond friet, sla dj Fried chicke en mayo77. Kaa s 9,50es n schot 78. Ham el s/ananas friet, sla en mayo 79. Sala /kaas/an 9,50 mi/kaa ana kipďŹ let, ham, chicken s ananas, s KipďŹ let grootfriet, sla en diverse sauzen 9,50

Molenstraat 182 Helmond

Binnendijk 14, Helmond

Gold sponsor

www.theottoman.nl www.theottoman.nl

www.best-sportscare.nl www.best-sportscare.nl

www.meubelconcurrent.com www.meubelconcurrent.com

Woeselsemarkt 25 25 Woeselsemarkt www.my-sun.nl www.my-sun.nl

www.gielissen.com www.gielissen.com

Telefoon: T: 0492-523400 F: 0492-526309

Telefoon: 06-29478120 0613585438

18/0

0492 - 528228

Heistraat 113 Helmond

Molenstraat 118 Helmond

Telefoon: 0492-599499 0492-475653 0492-526042

06186938

Zilver sponsor EETHUIS ARIF EETHUIS ARIF 040-2377220 040-2377220

Fried chicke Familie box n 3 stuks Party box 6 stuks

ĂźN

www.atila.nl www.atila.nl

www.patrickwasser.nl www.patrickwasser.nl

www.decoďŹ ti.nl www.decoďŹ ti.nl

DĂźG NAZAR

Muhammed TahtalÄą geeft vorm

adres: Turnhoutlaan gym eindhoven tickets at all-fit NL door sale â&#x201A;Ź 35,1, Eindhoven â&#x20AC;˘ buy 8-a PREsale â&#x201A;Ź 25,NL OR INFO@ALLFITGYM. Adres: Theo Koomenlaan TO WWW.ALLFITGYM. ADRES: Nieuwe Fellenoord INFORMATION GO MRT SPORTS EINDHOVEN or 0642130699 â&#x20AC;˘ FOR contact at 06-28773428 Sponsoring/vip arrangement

Sponsors:

Heistraat 123 Helmond

Eindhove641943661 SALONU

0492 - 79 50 73

0492 - 47 49 39

icin

reze traat 385 bedonks s parkeren .00 Grob euro grati n 14.00-19 entree 10



00301&/45"35&7&/5

0492 - 523075

0492 - 34 74 03

SALAH EL ALLAOUI

JERNILDO KERSOUT

WALID ATTADLAOUI

IDRIS DEMIRCI

ALI DEMIRCI

HATICE Ă&#x2013;ZYURT

/%)07&/t% */%00341035$&/536.&*

Mixor fried

2

201 24-25 MAART - 20:00

llaoglu

fa Mo

Musta

HELMOND

481 762 44

LD COMBAT CUP

Fatih MOSKEE

OPEN DAGen

TAHTALI MEDIA 06

Vormgeving door:

A 1 W OR

KERMES 2012

SLAGERIJ SABIR KASABI

nen 8.00 â&#x20AC;&#x2122;s. â&#x201A;Ź

jn

gids

ids de netwerkg

1 N 201

Ă?RA 12 HAZ

12

pizz an ,00

p

I V A St" NU Bok UR "Het 24. B O L T â&#x20AC;˘ Sportpark 3 BJ EINDHOVEN 563 10:00 N 5, SAAT: FUT ONALAA

TOTAAL al Subtota BTW â&#x201A;Ź Totaal

www.nifjongeren.nl

Flyers - Visitekaart - Folders - Posters - Huisstijl - Fotografie - Logo - Blokken - Presentatiemappen - Kalenders - Verpakking - Magazine - Stickers - Doorschrijfformulieren - Website - Webshop


Grafische vormgeving | DTP | Drukwerk

Folder A4 135 grams glz. Dubbelzijdig Full-colour

Visitekaartjes 300 grams mat Dubbelzijdig Full-colour

Levering 6-7 werkdagen

Levering 3-5 werkdagen

250 adet = € 69,1.000 adet = € 79,-

Blokken A6 90 grams Enkelzijdig FC Kop gelijmd

2.500 adet = € 279,10.000 adet = € 369,20.000 adet = € 599,50.000 adet = € 1.049,-

Levering 6-7 werkdagen

100 adet 50 sayfa = € 129,200 adet 50 sayfa = € 189,500 adet 50 sayfa = € 279,Flyers A4 135 grams glz. Dubbelzijdig Full-colour

Bal pennen Transparant mat kunststof behuizing 1 kleur bedrukking

Levering 3-5 werkdagen

Levering 9 werkdagen

100 adet = € 169,200 adet = € 229,500 adet = € 379,-

1.000 adet = € 179,2.500 adet = € 199,5.000 adet = € 249,-

Acties zijn geldig t/m 25-6-2012, ex. btw, opmaak en verzending.

Tel: 06 48 17 62 44 · info@tahtali.nl


POULE B

B1 Hilalspor 2 B2 Oosterhoutspor B3 MGT Utrecht B4 Sinopspor B5 Burak jongeren Deventer 1 B6 MGT Duisburg 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:50 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00 16:25

17:00 癟eyrek final

17:30 Yar覺 final 17:30 Final

www.kitapkulubu.de

B1 - B2 B3 - B4 B5 - B6 B1 - B3 B2 - B4 B1 - B5 B6 - B3 B2 - B5 B4 - B1 B3 - B5 B2 - B6 B4 - B5 B1 - B6 B2 - B3 B6 - B4

......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-......

(B1-D2)

(C1-A2)

(A1-C2)

(D1-B2)

(H)

(M)

(G)

(T)

(H - M)

(G - T) FINAL

www.igmghacumre.com

www.igmgcocuk.org


ven'da o h d n i E rk ilk T端zin ben onu istasy

TANKSERVICE GELDROP TANKSERVICE GELDROP * Bij een minimale tankbeurt van 30 liter, gratis carwash in onze wasstraat. *Aktie is geldig t/m 30-06-2012

Adres: Eindhovenseweg 1, 5664 HC Geldrop

Adres: Eindhovenseweg 1, 5664 HC Geldrop


FLUGREISEN GMBH

HOLLANDA BAYİSİ ALTINBAŞAK TOURS

ALTINBAŞAK TOURS HOBBEMASTRAAT 26 5613 HL EINDHOVEN 040 237 10 55

Reiseland Eurostar GmbH ▪ 40210 Düsseldorf ▪ Graf - Adolf Str. 49 Telefon: 0211 - 36 11 38 90 ▪ Fax: 0211 - 36 11 38 99 E-mail: Duesseldorf.Eurostar@reiseland.de ▪ www.reiseland-eurostar.de


ISTANB MARKET

L

NDE SATIȘ! TOPTAN FİYATINA PERAKE

meyve, sebze HergÜn taze İ ve et çesİtler

Ideaal voor feestjes en partijen. De eerste en enigste adres voor helal gegrilde kip İsmail Aveder 0652569107 Mahmut Dündar 0638191099

Woenselse Markt 63, 5612 CS Eindhoven T: 040 296 20 02


Izmir

Antalya

5 MAYIS

DÜSSELDORF - KAYSERİ

6 MAYIS

DÜSSELDORF - ADANA

7 MAYIS

DÜSSELDORF - İZMİR

8 MAYIS

DÜSSELDORF - ANKARA

Ankara

40 Yük hakkı! HOLLANDA BAYİSİ ALTINBAŞAK TOURS

Kg

ALTINBAŞAK TOURS HOBBEMASTRAAT 26 5613 HL EINDHOVEN 040 237 10 55

109 €’ DAN BAŞLAYAN FİYATLARLA (SBG"EPMG4USBTTF%àTTFMEPSG 5FM̓ 'BY ̓

XXXFUDUVSEFJOGP!FUDUVSEF


Beringen - Leopoldsbrug

Molla Demirdöğen

www.helalkip.com Eikendreef 1, 3940 Hechtel (België) Tel: +31 (0)11 52 22 52


BINNEN EN BUITENLAND NAAR VAST OF MOBIEL BELLEN v.a. 0,01 CENT p.m. BENT U NOG GEEN KLANT VAN TELEFONCALL GA DAN NAAR: WWW.TELEFONCALL.COM

+31 - 6 193 874 99 - info@telefoncall.com


ARTIK HASRETLİK BİTİYOR. HEMEN BİZİ ARAYIN VE SİZDE TELEFONCALL İLE UCUZA KONUŞUN. TARİFELERİMİZ İçİN İNTERNET ADRESİMİZİ İNCELEYİN

www.telefoncall.com


10 € 'YA UÇAK B HD UYDU ALICISI VE

çekİlİŞ: 26 mayis '12 cUMARTESİ 10 € üzeri alışveriş yapan herkes çekilişe hak kazanacaktır.

2x

Bemilex Tandur

2x

KAHVALTI SETİ

PIZZA PAN

5x

Hobbemastraat 26, 5613 HL Eindhoven T: 040 - 237 10 55


BİLETİ, TABLET, E DAHA NELER NELER! gİdİŞ - dÖnÜŞ uÇak bİletİ ak.com

6 13 500 94 28 • +31

742

S

TOUR www.altin-bas

+31 40 236

1x

MÜŞTERİ KARTLARIMIZ ÇIKMIŞTIR!

AART TENK KLAN AART KLANTENK ak.com tin-bas al

www.

www.altin-basak.com

1x

HD UYDU ALICISI

TABLET

1x

www.altin-basak.com

more info:


GROOTHANDEL IN: ● TEXTIEL ● VERLICHTING ● KLEIN-MEUBEL ● GESCHENKARTIKELEN ● ELECTRISCHE HUISAPARATEN

Leysestraat 28 3581 Beringen BELGIË T: (+32) 11422131 F: (+32) 11422133 W: www.yiltex.be


Erol Arman GSM: +31 (0)6 - 5121 82 42

Kruisstraat 134 5612 CM Eindhoven Telefon +31(0)40 - 75 11 233 www.anteptatlisi.nl info@anteptatlisi.nl

H O U T S K O O L G R I L L Erol Arman GSM: +31 (0)6 - 5121 82 42 Kruisstraat 170 5612 CN Eindhoven Telefoon +31 (0)40 - 84 23 162 w w w.anteptatlisi.nl info@anteptatlisi.nl


www.dynamicaccounting.nl Uw administratie in goede handen.

DFA

Dynamic Financial Accounting

- FinanciĂŤle administratie - Salarisadministratie - Belastingaangiften - Rapportages/Jaarrekening - Managementadvies - Financieel Advies - Starters - Particulieren

Tel: 0492 - 79 53 14 www.dynamicaccounting.nl info@dynamicaccounting.nl

Lagedijk 6-B Linksboven, 5705 BZ Helmond


* Onderhoud * Koeltechniek * Airconditioning * Winkelinventaris

Postbus 329, 5600 AH Eindhoven Tel: 0031 (0) 654 27 22 64 www.topcool.nl - info@topcool.nl


Şube 1

Şube 2

Kruisstraat 77 5612 CD Eindhoven Tel: 040 - 244 82 777

Bennekelstraat 15 5654 DB Eindhoven Tel: 040 - 257 30 65


Soĝutucu dolaplarınıza CAM KAPI takalım, %60 varan enerji tasarrufu saĝlayın. Süpermarket, Elektronica ve Tekstil maĝazaları, DÖner dükkanları için aradıĝınız tüm malzemelerin gerçek adresi. Servis garantisi. Her bütÇeye uygun Ödeme koşulları.

▪ Metal raflar / Ahşap raflar ▪ Vitrinler - Vitrin tezgahları ▪ Pasta / Ekmek reyonları ▪ Duvar soĝutucuları ▪ Freezer / Meşrubat dolapları ▪ Soĝutuculu Meyve sebze dolapları ▪ Et dolapları ve kasap malzemeleri ▪ Barkodlu elektronik kasa sistemi

TEl: 06 30 35 60 40

▪ Her iş yerine uygun ▪ Teraziler / Kasalar ▪ Döner ve mutfak ekipmanları ▪ Klimalar, motor ve motor gurupları ▪ Soĝuk ve derindondurucu odalar ▪ İş yerlerine güvenlik sistemleri ▪ Kısacası anahtar teslim

www.aclass.nl info@aclass.nl


Horeca Hilal Hastelweg 230-244 5652 CM Eindhoven Tel. 040 - 252 97 87 Fax. 040 - 257 29 32

Hilal Döner Production E. Becquaertlaan 2G-1 B-2400 Mol Tel. +32 (0)14 31 95 00

Groothandel Gülcan Horeca BVBA E. Becquaertlaan 2-B1-22 B-2400 Mol Tel. 014 - 82 00 82 Fax. 014 - 82 06 09

De Heksenwaag Kaasgroothandel Maatheide 76-c - B - 1325 Lommel Tel. +32 (0)11 - 63 18 74


POULE C

C1 All-fit Gym C2 Aksemseddin 1 C3 MGT Amsterdam C4 Leerdam 1 C5 Musengo.com C6 Dordrecht Aksa Gençlik 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:50 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00 16:25

17:00 çeyrek final

17:30 Yarı final

C1 - C2 C3 - C4 C5 - C6 C1 - C3 C2 - C4 C1 - C5 C6 - C3 C2 - C5 C4 - C1 C3 - C5 C2 - C6 C4 - C5 C1 - C6 C2 - C3 C6 - C4 (B1-D2)

(C1-A2)

(A1-C2)

(D1-B2)

(H)

(M)

(G)

(T)

(H - M)

17:30 Final

www.milligazete.com.tr

......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-......

(G - T) FINAL

www.igmg.de

www.igmg.de


ÇOK YAKINDA SIZLERLEYIZ BINNENKORT OPENEN WE ONZE DEUREN

EINDHOVEN

WWW.IZGARA.NL


ONAT MARKTHANDEL Her türlü demir, hurda, çalışır durumda/bozuk elektronik eşya, computer, beyaz eşya alınır.

Evden eve taşımacılık yapılır tel. 06 53 27 97 07 06 24 35 29 63

ONAT MARKTHANDEL


OZQUR www.ozqur.nl

Hoogstraat 212, 5615 PX Eindhoven Tel. 040- 235 11 16


KAFKAS I N T E R N AT I O N A L S U P E R M A R K T

Drie Decembersingel 14-16 5922 BD Venlo

Tel: +31 (0) 773 822 069 Mobiel: +31 (0) 628 470 057


TARİHçE

Hİlalspor tarİhçesİ Hilalspor Eindhoven, 1986 yılında gӧnül birliği yapmış gençler tarafından kuruldu. Bu öyle bir gönül birliğiydiki, günümüzde sporu bir araç değilde amaç olarak kullananların tam tersine sporun asıl amacı olan dostluk kardeşlik olduğunun bilinciyle hareket ederek şu anda Milli Görüş Mevlana Camii bünyesinde oluşturulan Ufuk Gençlik Teşkilatı, Başak Kadınlar Teşkilatı ve Arsun Nisa Kadınlar Gençlik Teşkilatı´nın oluşumunda ilk temel taşı oluşturmuştur. Hilalspor Eindhoven çevresinde kurulan ikinci ve şu ana kadar bunu devam ettiren tek takım olma ӧzelliğini taşımaktadır. Aynı zamanda Hollanda çapında ilk Türk takımlarından biri olarak, Hollanda amatӧr kümelerinde mücadelesine başlamış ve halende devam ettiren kӧklü bir takımdır. Bunun yanısıra, salon futbolunda mücadele etmiş yine ilk Türk takımıdır. Geçmişte 3 yıl boyunca taekwondo okulu kurarak bu alanda çeşitli başarılara imza atmıştır. Hilalspor’un adını, Hollanda, Almanya ve Belçika’ya duyuran en büyük organizasyonu kurulduğu günden bu yana eksiksiz her yıl geleneksel olarak düzenlediği saha futbol turnuvasıdır. Hilalspor Eindhoven, turnuva takımı olarakda anılır ve geçmişinde yüzlerce futbol takımı ve binlerce yaşanılmış yeni dostlukları barındırır. Geçmişi çeşitli başarı ve örnek alınacak sportif çalışmalarla doludur. Bunlardan en önemlileri olarak Hollanda amatör ligi şampiyonluğu, salon futbol birincilikleri, Hollanda, Almanya ve Belçika’daki çeşitli turnuvalarda onlarca birincilikler ve en önemlisi de almış olduğu centilmenlik kupalarıdır. Hilalspor Eindhoven, 2010/2011 sezonunda Eindhoven Tongelre Spor Kulübünde mücadelesini başarıyla tamamlamıştır. Hilalspor Eindhoven, 2011/2012 sezonunda, oynadığı 22 maçtan 21´ini galibiyetle sonuçlandırarak sezonu şampiyon olarak tamamlamıştır. Dillere destan olan takım olmayı başarmıştır. 2012 yılında, Hilalspor yeni bir atılımla Eindhoven Türkiyem Spor Kulübünü devralıp yoluna büyüyerek kararlı ve sağlam adımlarla devam edecektir. Yıllardır bize bu gücü veren destekçilerimizi, gönüldaşlarımızı ve sporcularımızı yanımıza alarak çalışmalarına büyük bir haz ve hızla devam ediyoruz. Bu çalışmaların arkasında bulunan Milli Görüş Mevlana Camii Yönetim Kurulu’na teşekkürlerimizi sunmayı bir borç biliyoruz. Sözün özü, geçmişte kalan 26 yıllık tarihin içerisinde en büyük mutluluğumuz, topluma kazandırdığmız gençlerimizdir. Dinine, ahlaki ve milli değerlerine bağlı şuurlu gençlerimizi, yaşamış oldukları bu toplumda, sağlam karekterlerle ayakta durmalarını sağlayarak, Hollanda toplumuyla, saygının ve huzurun olduğu birlikteliklere köprü görevi yapacak nesillere HİLALSPOR FUTBOL KULÜBÜ olarak destek olmaya devam edeceğiz.


Voor theorie kunt u bij ons terecht op onze theorie school in Eindhoven met een slagingspercentage 99%.

Theorie Cursus U volgt 2 daagse verkorte cursus: Eerste dag ongeveer 4 uur Tweede dag ook 4 uur * En tweede dag doe je examen bij CBR *

Altijd Succes B.V. van Kinsbergenstraat 31 5612 LK, Eindhoven

*

van Kinsbergenstraat 31, 5612 LK Eindhoven TEL: 06-14 999 525


Rijsch

o

U heeft de mogelijkheid om te kiezen tussen een vrouwelijke of een mannelijke rij-instructeurs Rijopleiding zowel in het Nederlands als in het Turks Kwalitatief hoogwaardige rijopleiding Lesuren van 60 minuten

Voor meer informatie: 06 14 999 525 Vredesplein 39, 5612 GL Eindhoven TEL: 06-14 999 525


ECEM TRADING IMP. EXP. Frisdranken en Homeopatische thee

Denizli'nin meşhur Zafer Gazozu artık Hollanda'da.

Pars

Bitki Çayları

Efe Gazoz Efe protakal

Heroultlaan 90 - 5627 DR Eindhoen Tel: +31 6 421 65 280 - +31 6 112 403 78


Tenierslaan 7, 5613 DZ Eindhoven T: 040 236 70 81 www.simsekenpartners.nl


Theate rgr Muziek oep gr Mobiel oep Theate r Soefi D ans Nasred din Ho dja Kunst Fotogra fi Cursus e sen Films Evenem enten

Bezoek onze website: www.kstr.nl of bel: 06 43560552


Onze sportschool is van maandag tot en met vrijdag geopend van 17:30 uur t/m 22:30 uur.

Binnenkort ook sporten als; MMA, Taekwondo en Zumba. All Fit Gym / Team Gunyar Turnhoutlaan 15/B, 5628 RJ Eindhoven

www.allfitgym.nl


POULE D

D1 Eindhoven spor D2 Maastrichtspor D3 Zafer Gençlik D4 Boca Juniors D5 Burak Jongeren Deventer 2 D6 Bottrop Almanya 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:50 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00 16:25

17:00 çeyrek final

17:30 Yarı final

D1 - D2 D3 - D4 D5 - D6 D1 - D3 D2 - D4 D1 - D5 D6 - D3 D2 - D5 D4 - D1 D3 - D5 D2 - D6 D4 - D5 D1 - D6 D2 - D3 D6 - D4 (B1-D2)

(C1-A2)

(A1-C2)

(D1-B2)

(H)

(M)

(G)

(T)

(H - M)

17:30 Final

www.tv5.com.tr

......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-...... ......-......

(G - T) FINAL

www.igmg-hilft.de www.hasene.de

www.igmg.de

www.nifonline.nl


TÜM TAKIMLARA BAşARILAR DîLERîZ Emiel Becquaertlaan, 2 A9 2400 Mol / Belgium Tel : 0032 14 320 474 Fax : 0032 14 430 474 Web: www.bayimpex.be E-mail: info@bayimpex.be


Helal slagerij Groente & Fruit Mierloseweg 92, 5666 KB Geldrop Tel: 06-23 29 07 51


100% HELAL

Strijpsestraat 200-A 5616 GW Eindhoven

www.theottoman.nl

ERIEUR

NIEUWE INT

evcuttur

aile yerimiz m

NU OOK DAGELIJKS VERSE SOEPEN

Bel & Bestel 040 - 257 29 54


Bakkerij

Groente & Fruit

Slagerij

G端nl端k taze meyve- sebze, Ekmek ve Et 端r端nlerimizle hizmetinizdeyiz. Bennekelstraat 19, 5654 DB Eindhoven T: 040 251 60 74


İnna Lillahi ve İnna İleyhi Raci’un "Ondan geldik ve tekrar ona döndürüleceğiz"

Can...

Bir daha...

Can olmaz ! Cenaze Vakfımıza üyelik ve daha geniş bilgi için: Milli Görüş Mevlana Camii'ne başvurabilirsiniz 040 - 281 35 10

Çınar Cenaze Nakil Vakfı, Postbus 3699, 3003 AR Rotterdam tel:010 4716847 fax:010 4719513 www.nifonline.nl cinar@nifonline.nl


#CECP5CPBGEGLGX'CP2CW ú ú &ŸTCLAC JR¢LB? ´ P?‹2GEMPR?Q¢

#GECP2GEMPR?J?P ú 2?EJ¢I2GEMPR?Q¢ ú

3ŸK3?I¢KJ?P? !?Q?P¢J?P#GJCPGXĂ ´

t: (013) 467 52 67 @: info@benimsigortam.nl

facebook.com/BenimsigortaM


Hilalspor voetbaltoernooi 2012