Page 1

«‫ﺟﻮاﺋﺰ ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻛﺎن‬

‫اﻧﻘﺴﺎم اﻟﻨﻘﺎد ﺣﻮل »ﺷﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة« ﻟﻢ ﻳﺤﺮم‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻔﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ 19

fu w vËô« WKI*« WOuO«

‫ﻣﻦ ﻣﺒﻌﻮﺛﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻰ »ﻛﺎن« ﺣﻴﺎة اﻟﺴﺎﻳﺐ‬

e-mail : redaction@assabah.com.tn

‫ ﻣﻲ‬600 ‫ اﻟﺜﻤﻦ‬- 61 ‫ اﻟﺴﻨﺔ‬-19961 ‫ اﻟﻌﺪد‬- 1432 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬20 - 2011 ‫ ﻣﺎي‬٢٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

Mardi 24 Mai 2011 - Année 61 - No 19961

102077

‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ؟‬16 ‫ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ أو‬24 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺮح ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫أﻏﻠﺐ اﻷﺣﺰاب ﺿﺪ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬

..‫ﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺜﻮرة وﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫واﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ :‫ﻗﻴﺲ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬..‫ﻟﻬﺬا ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬24‫اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑـ‬ ّ

:«‫ﻋﻴﺎض ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﻟـ»اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﻟﻦ ﻧﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﻃﺎرﺋﺔ‬ ‫ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬

‫اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬

:‫ﻣﻴﺔ اﻟﺠﺮﻳﺒﻲ‬

:‫راﺷﺪ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ‬

‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ‬ ‫أﻣﻨﻴﺎ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬

‫ وﺳﻨﺘﺸﺎور‬..‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬16 ‫ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﻤﻮﻋﺪ‬ ‫ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬24 ‫ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺣﺰاب ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﻋﺪ‬

‫ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﻴﺰان‬ WLU Ë WO —U WK d0 ÂU _« Ác fu dÒ 9 Ò w??UO« Íc« qU??A« Ò Õöù« —U??* W??MÒ U Ò 5?? ö WO??UO« Ò t?? b??Ë »U??A« Ò W??ID« Êöù«Ë wHU 14 …—u cM 5Ou« 5UMÒ «Ë Æ WOU« W —uNL'« ¡UM œuN ¡b s b??u q??OU ‰U??L « s?? Êö??ù« ¡U?? b??Ë q«œ WIOL ÂUNH??« ◊UI dOO «œÒb UU ô« ≠Á“u— s dO ‰¡U?? Íc« wMu« ÂUF« Í√dÒ ??« ¢WOIOI(« »U??_«¢ s ≠w{U*« ÍdHO dN?? w ¢Ë ¢ ÊuUI« ¡«d ¢ iF XFœ w« 5B *« Ò u?? œö??« l??œ v??« ¢—u??Òb« w?? 5??OÒ FU'« WO??UzdÒ « UU ô« b??u s Êöù« u —UMO?? tGOB —uÒb« UNOK h Ò w« ‰Uü« w WÒ UF« fOzdÒ « VBM —uG?? s Uu 60 q Í« W1bI« Æ wHU 14 Âu v≈ fu WU W??U« Ò WOU! ŸUM« r??!—Ë sJ rK .b??I« —u??Òb« ‰u??B s d??O q?? bF qÒ  WOK u 24 v??« ”—U s UU ô« q??OQ ¢»UO! WK d b?? b9 ÊU sLÒ « Ê_ w??MË ŸU??L« s œöK p– tHÒK U l ¢W M WOd?? WDK?? œ«œ“« WO??UOË W??OUL«Ë W??OM√ U??«dD{« Æ ÂU _« —Ëd l «bOIF »U??A« 5 ö t??O l??ÒKD Íc??« X??u« w??Ë …œu WK d v≈ ÂuO« 5M«u*«Ë UM«u*« ÂuLË QU W??KR*« U??U ô« rOEM d?? WOd??A« Ò Õ«d« ÊöU VFA« ¢ UU ö UOKF« W"ON«¢ ÆÆ©ø «cJ ®du« j«Ë√ v≈ ¢qOQ«¢ Èd√ …dÒ  bÒ R W??K&d*« ¢ «—œU*«¢ Ác q?? UNL Ê√ wGM ô WU(« WOUO« UHÒ K*« Ê√ Ò Wd& rN fO s c« ÊuOFU'«Ë Êu??UI« ¡«d r bO— ÊU ULN WO«bO …dË WOe Ë WOUO Æ WOB A« rNO«bB XU ULNË wUCM« qIË Ê«eO*« w 5O??UO« Ò qÒ  WO«bB ÒÊ≈ sË w??ULô«Ë ÍœU??Bô«Ë w??M_« —«dI??ô« vC XË Í√ Ò s?? d??√ «œÒb??N U w??UO« Ò rÒ ?? WK d b b9Ë UU ô« qOU v≈ …uÒb« V v« ¢ 5 —u« ¢ iF ’d w« ¢ WOdö«¢ ULK q«Òb« s Õöù« l —U??A »dC UNHO#u WIU??« Ò WO«dI1Òb«Ë W œÒbF« »—U« l «uKF ÆÆ1989?1988Ë1981?1980Ë1959?1956 w?? wM_« ÃdFM*« ¢ u?? UO —b œö??« XFœ YO ÆÆ¢ WuJ(« wË WËÒb« w ÊuO??UO« Ò `M qN w w??« b??zU w??U« ‰Ë_« d?? “u« W??Uzd UUIM« ¢ w Xu« WU{≈ WeNË n eMÒ « ·UI ≈ ø¢ WODM eO« UU ö …uÒb« Âu??d —«bU √b »«u'« ÆÆ5OÒ ??UO« Ò q s «—u W??OK u 24 w W??Ò UF« Ò ¡«d l rOIF« ‰b'« w Xu« WU{≈ s nJ«Ë ÆÆ ÊuUI«

bOQ b vK l{u« bIÒ F b Íc« ¨qOQ« ÕdI W??AUM* W"ONK Wz—U W??K bI —u??U åWCNM«ò Wd fOz— wuMG« b«— sK√ tO U sË ÆÆbOF fO Í—ub« ÊuUI« –U√ w«dI1b« »e??K WUF« WMO_« w d'« W??O b√ 5 w ¨q??OQ« ÕdI0 t??"UH s?? ÆÆUOUL«Ë UOM√Ë U œUB« WOK UO«b t ÊuJ ¨- Ê≈ qOQ« «c Ê√ wbI« ÊU q Ë øqI*« d??u√ 16 Âu v« w??OQ« fK*« UU « q??OQ Õ«d??« - «–U??LK øWOK u 24 bu0 bOÒ I« ÊUJôU ©7? 6 ? 5 ? 4’ qOUH«®

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

UU « qOQ ¨UU ö WKI??*« W"ON« Õ«d« Á—U√ ¨wUO« bNA*« w l??«Ë ‰b UNC— s WO??UO« »«e _« VK!√ d bI ÆÆÂœUI« du√ 16 Âu v« w??OQ« fK*« …—u« ·«b √ oOI% W??"ON WKL'U ULN WNuË ¨W??OK u 24 bu0 WJ??L ¨ÕdI*« «c??N s ÷UO i— b??Ë ÆÆÂuO« ¡«—“u??« fK vK ÕdI*« «c?? ÷d —d w??« ¨W??uJKË

‫ﻹﻧﻬﺎء ﻗﻤﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺼﻌﺪ ﺿﻐﻮﻃﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺪ‬ wË—Ëô« œU??%ô« ÷d?? ©ôUË® qO??Ëd bô« —U??A Í—u??« fOzd« vK UuI f√ v??K j??GC« …œU?? e s?? d¬ —U?? 5ËR??Ë Æ5;« b{ nMF« s lOU√ ¡UNô tuJ œU%ôU ¡UCô« ‰Ëb??« WO—U ¡«—“Ë oH«Ë UuIF« lOu vK qO??Ëd w ŸUL« ¡UM√ 5 —u 5ËR WU{S U —u?? vK W{ËdH*« UN{dH w« œuOI« rNKLA s WLzUI bô« rNMO Ɖuô« bOL&Ë dH« vK œU%ô« 13 vK UuI ÷d bF …uD)« Ác w??QË Õö« vK dE ÷dË bö WdI*« …dz«b« s UU ô« lL WO dNA« «c oU XË w ÆWO«dI1bU WUD*« ©12’®

‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ :‫ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻳﻜﺸﻒ‬

‫أﻃﺒﺎء اﻟﺴﺠﻮن ﺷﺎرﻛﻮا أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻬﻢ‬

:‫ﺻﺤﻴﻔﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ﺛﺮوة زوﺟﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﺗﻔﻮق ﺛﺮوة ﻟﻴﻠﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬30‫اﻟﻄﺮاﺑﻠﺴﻲ ﺑـ‬ 12

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

w«cI« WË“ WOH

¡UM??« s b bF« ÊUË ÆÆV cF« ‰UL√ w UC √ «u—U?? Êu??« ¡U√¢ V cF« hB s d??OJ« Ê√ d_« w XHK*«Ë V?? cFK Êu{dF 5??uu*«Ë VUJ« w—U??A« —cM –U??_« tM n??A U «c ÆÆ¢¡U√ —uC r XU Ác

¡U√ Ÿu{u Ê≈ ¢ÕUB«¢ ? ‰UË ÆÆV cF« WC UM* WOu« WLEMLK ÂUF« qO «dE W UMF« s dOJ t—œ lIO?? pc WOL _« s W U! vK Êu??« ©8’® ÆÊu« q«œ V cF À«b √

:‫اﻟﺒﻨﺰرﺗﻲ ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻟﻼﻋﺒﻲ اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬

‫؟‬

fu s ‰UL "

‫أرﻳﺪ ﻛﺮة »ﻧﻈﻴﻔﺔ« ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬ ‫ﺳﺆال ﺣﺎﺋﺮ‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ ﻫﻞ ﺗﺨﺎذل اﻟﻼﻋﺒﻮن أﻣﺎم اﻟﻘﻮاﻓﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬

:«‫اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﺠﻢ ﻟـ»اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺤﻜﻴﻢ أﺟﻨﺒﻲ ﳌﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻨﺎ وﻟﻠﺘﺮﺟﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻼت‬ 20 102077


‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ WKI?? *« UOKF« WMK« Xd« ÆÆ qu ¢Y¢ V??I Ë WOF{u« ¢W?? «—œ¢ bF qFH« œËœ— œÒb??F ÆÆ d??OQK ÷—U??FË bÒ R 5??Ë ÆÆÆq??OQ« √b?? U??Uö «c Ê≈ ‰u??I« sJ1 ÆÆÆ W??OCI« Ác?? tO≈ ‰ËR?? U —U??E« w??Ë ÆÆ¢d??OM«¢dË Æ WO«dI1bK ¢WJÒ ¢ ‰Ë√ u Õ«dô«

wLOL« UOKO 

03∫19 dH« 12∫23 dNE« 16∫07 dBF«

‫ﻳﺎ رب‬ ULOFË bd ô UU1≈ pQ √ w≈ rNK« tOK tK« vK bL WI«dË bHM ô bK)« WM vK √ w rK Ë

05.05 ∫‚ËdA«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

s9R 5OF w WOUF?? « UUCI WËb« U «eM ÂUF« nKJ*« ÂbI w K«dD« dUM« bL ÁdNË sd?? tM«Ë ŸuK*« „ö√ vK wb

b Ë s—UA *« fK fOz—Ë o?? _« WOK«b« d“Ë ‰öI« tK« b Ë ÆoU —UA  d“ËË oU « WO—U)« d“Ë tK« b »U u«

ÕU 

‫أﻫﺎﻟﻲ ﻣﻨﺰل اﻟﻨﻮر ﻳﺘﺒﺮﻋﻮن ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺛﺎﻧﻮي ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ‬ w??U √ —œU?? ©«Ë® dO?? M*« W??ôË s?? —u??M« ‰e??M W??Mb W??FDI Ÿd??U dO?? M*« mK Íu??U b??NF ¡U??M ÷—√ Æ—UMœ n« 140 tHK W??BB*« WU?? *« m??KË Æ·ô« 3 UNM 2ÂÆn« 11 b??NFLK WOI«Ë Êu??M«u*« UN Ÿd?? 2 ƗuM« ‰eM WbK UNM« W?? R*« Ác?? ÊuJ?? Ë bO?? « s??U w??« W??OLOKF«

‫اﻋﺘﺼﺎﻣﺎت أﻣﺎم ﻣﻘﺮ وﻻﻳﺔ ﺑﻨﺰرت‬ ÂUB « 5M ô« f√ ÕU —eM WôË WU?? bN?? ©«Ë® —eM —eM wMb s ULO ôË WN'« oUM nK s 5M«u*« s «dA

Æ w U h— s rNMOJL WUDLK WO—u ‰eMË 5FHM*« WLzU WOHK vK ¡U ÂUB ô« «c Ê« 5;« s œb œU«Ë fOUI*«Ë ◊Ëd??A« r??Nu V??  Âd??% r?? w??« w?? U« h??d Æ…œb;« - w« WLzUI« Ê√ 5LBF*« q1 «bË tUI?? « Íb WN'« w«Ë b«Ë ◊ËdAK VO??  v Wb UNF«d0 «bNF WOzUN X?? O UNËd ÆUNOK oH*« dI ÂU√ UUB « —e??M w fu ôUB« «—U??«Ë Ê«u √ cH U??L ÆrN R q«œ Uöô« s œb «¡dU WUDLK Wôu«

‫ ﻋﺎﻣﻞ وﻣﻮﻇﻒ‬200 «‫ﻳﻘﺎﺿﻮن »اﻟﺘﺠﻤﻊ‬

‫اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ آﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎج ﺳﺎﻟﻢ أﻣﺎم ﻋﻤﻴﺪ ﻗﻀﺎة‬ ‫ ﻣﺎي‬27 ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﻮم‬

»e b{ WOKG UUCI ‰UL Ë 5Hu 5 h?? 200 w«u ÂbI …bK*« r?? —u√ w rNö) q??M*« w«dI1b« Í—u?? b« l??L« Æ—uc*« »e(« Wc oU?? « WOK«b« d“Ë nK Ê√ bF dc« nU?? « »e(« q lË bË tK w WOUF?? « WOC ld œ«d s Í“u wU;« w«d« Ud tK ◊—UH« ”—U?? 9 Âu XCË VKDK WOz«bù« W??LJ;« XU?? U Æ wz«bù« rJ(« ddI fu ·UM! ù« WLJ XCË

wUA« ÕU 

dI v??« rU?? ÃU??(U UO?? ¬ W??OU;« rN?? √— v??K

WOz«bù« WLJ;U 5O u« …UCI« WUIË WOFL “u— Ê√ UNö s sdOA «—UF «Ëœœ—Ë fu «c dOND «uUË ¡UCI« pK dM X«“U œU H« X uH rU ÃU(U UO?? ¬ WOU;« Ê√ ËbË pK?? « sË rN«d s?? U??  …UCI« i??F U ¬— «—U??F Æ …UCI rNO

wUA« ÕU 

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

q√ s ’U√ 210 ·UI≈ s Í—U'« ÍU 21Ë 20 wu ‰ö wuLF« sú WUF« …—«œù« Ê«u √ sJ9 s UB 17Ë Wd « WLN q√ s rNUI« - 21Ë rNM gH UB 87 rNMO s WHK rz«d »UJ—≈ rNMO s 4Ë «—b*« ZËdË „öN «Ë p  q√ s UB?? 11Ë dJ «Ë gu??A«Ë ÃdN« À«b≈ q√ nMF« q√ s ’U??√ 3Ë Êu?? « s —«dH« q√ s W?? u WMb s ÊUM «Ë WLUF« fu s ÊUM « WNË qu% q√ s ÊUM «Ë WAUH« qFH ¡«b ù« q√ s b«ËË …bOL(« ‚ö_« vK ¡«b ù« q√ s 5Ë ÆbLF« qI« q√ s b«ËË

dI w f??√ ¡U??  WOL?? — WHB WO ULô« ·«d??_« X??FL≈ w?? W??O ULô« U??{ËUH*« ’u??B W??O ULô« ÊËR??A« …—«“Ë h ULO WU 5dD« 5 rN »—UI q?? YO ’U)« ŸUDI« Æ¡U  b Âu WœUI« W K'« bIFM Ë —u_« 5 %

ÕU 

WOM 

‫اﺳﺘﺪرﺟﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮا وذﺑﺤﺎه ﻓﻲ ﺷﺎﻃﺊ رادس‬ ‫ﻟﻠﺴﻄﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎرﺗﻪ‬

‫ﻏﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻋﺼﺎﺑﺔ‬ ‫روّﻋﺖ اﻷﻫﺎﻟﻲ‬

Ò WËbM WôË s ¡UÒb« —U WMb0 wMu« ”d(« Ê«u √ sJÒ 9 «dR vK qLF W??UB suJ w ◊—Ò u?? dOD Âd?? vK iI« ¡U??I≈ s?? «bL —UMÒ « «d{≈ Ë nMF« ‰ULF?? U Wd?? « Ò Ë dOG« „ö√ vK ¡«b ù« ÊuME*« ÒÊ√ ULK wU _«Ë sU?? *« lËd Ë WU)« Ë WOuLF« ö;U Ò ÕUO—ù« Xô tOK iI« WOKL ÒÊ√ UL WOb UFÒ  Ë gOH q tO ÆWN'« wU √ Èb

s t– v??≈ «b??L «uKË U??*Ë W??IDM*« w?? W??u ÁUMbO …d??H dH w?? U d?? r b—u« v≈ b??—u« ÊUJ*U ’U??_« s W uL d ¡UM _« wË UNO UL b√ sJË tOI«d ôQ??  Uuc »UA« «uEôË W uL Ê√ rNUN« ‰ËUË w??U« wI ULO U—U d «uJ √ rNMJË tIb X–Ë td{ ’U_« s ÆWOM_« UDK « v≈ ÁuLK Ë t U ö w YU «dù« WËUI Wd bNFË Í—U Y«Ë —UH« rN*« vK iI« XI√Ë W1d'« ÆULNO ÊuME*« l

w—UA« eeF« b 

eF u√ 

‫ﻏﺎر اﻟﺪﻣﺎء ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

WOz«bù« WLJ;U 15 WOUFù« …dz«b« XK√ WUu« b{ WOC w rJ(U `dB« f√ fu v≈ WOUù« l«u*« V( Udú WOu« ‰U*« X Ê√ bF Í—U'« ÍU 26 Âu WK ÆWF«d*« q« s 5ULK ÂbI w« Èu?? b« WCd w ¡U U V?? Ë bL√Ë WbUF œUL Ë wd« rFM ÊuU;« UN …—u d ≈ v??K ¢ t√ 5M«u o?? w WU??  s oOOC«Ë V(« s?? «uM?? bFË wHU 14 X% WOËdJù« l«u*« ‚ö≈ d Ud(« vK

l— - ¢WOU —ù«Ë W??OUù« l«u*« lM¢ ¡UD Ud_« l??«u l??OL v??K W??Ud«Ë V??(« WK*«Ë WOUù« l«u*« p– w U0 ¡UM?? « ÊËœ wKLF??  s ·ôü« U! Tu YOË ¡UO(U ¢ÕUHù«¢ «c??N Uœö w?? W??OuJMF« WJ??A« bbF« ‰uœ ÂU√ tO «dB vK »U« ` Íc??« l«u*« v≈ ‰uNJ« vË q »UA«Ë ‰UH_« s ÆÆözUFK «d??O U«d≈ V?? U u Ë WOUù« wHU dN?? d«Ë√ w?? WUd« l??— cM Y??OË ‰ö« qO??  - p– s Uu 45 bFË w{U*« qC√ sL{ WbI V??«d* WOU≈ l«u W?? L ‰«“UË fu w «—Ue« Y??O s lu 100 Wôœ V??  Âu bF Uu b??«e U??NOK ‰U??ù« ÀU??_« „d?? v??K …œu??u*« U??OzUBù« ¢ÆÆ¢qu¢ U?? «—b« bb Ê√ Èu b« W??CdF ¡U U??L ŸULù« rK Ë w?? HM« VD« wU w WB*« È√—Ë WOUù« l«u*« …—Ue WOK « —U ü« X √ WUL( WFUM«Ë …bOu« WKO?? u« Ê√ ÊuU;« UN l«u*« Ác dU s w?? u« lL*« lu ÊuOK 420 U?? œb e U U?? œb Ê√ ULO?? ô Ud_« wKLF  q ÂU√ tO «dB vK ÕuH ÆUœö w ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﻌﺔ‬ WbUF?? œUL –U?? _« l«— W?? K'« ‰öË WOUù« l«u*« …b UA* WOK « —U ü« vK «ed w?? HM« Èu?? *« v??K p??–Ë U??d_« v??K

WU vK Íud«Ë w?? ULù«Ë wuueOH«Ë Ác 5UC wUM vK U??C√ b√Ë lL*« œ«d√ Æwö ù« wdF« w u« lL*« rO l l«u*«

WOU;« b??{ WUJ??A …UCI« iF Âb??I Ê√ b??F rU?? ÃU(U UO?? ¬ …—u« WUL fK0 u??CF«Ë ·d s U ƒU b?? « - WOzUCI« W!ON« VK q√ s f??u W??Oz«bù« W??LJ;U o??OI« …U??C b??OL

ÆÍ—U'« ÍU 27 Âu UN«u√ v« lL O Ë 5U;« s W?? uL ‰u% d « W??OCI« X??IKD«Ë

‫ أﺷﺨﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬210 ‫إﻳﻘﺎف‬

‫ وﻏﺪا‬..‫ﺗﻘﺎرب ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ ﻣﺎي‬21‫ و‬20 ‫ﺧﻼل ﻳﻮﻣﻲ‬

‫اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫ ﻣﺎي‬26 ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﺟﻠﺴﺔ‬ tKO“ WF«d0 p L wd« rFM –U?? _« U√Ë v??K t??F«d d??B«Ë Èu?? b« W??CdFË w rJ« W??uF w?? q??L*« w??MH« V??U'« WUd« W U$ Âb UMO Ud_« l«u `??HB v≈ TK Ê√ tUJS »UA« Ë√ qHD« Ê_ Wu_« WOö ù« …e??N√Ë√ Udú W??OuLF« e??«d*« tO du ô o??b “UN v Ë√ b?? UF*« q??«œ WUd« Ê√ wd« –U _« ·U{√Ë Wu_« WUd« W«u'« n«uN« —UAô «dE WFU dO Wu_« Ãuu« UND?? «u s??J1 w« YU« q??O'« s?? ÆÁdOË√ wu« sDH ÊËœ l«u*« pK v≈ …dU ‫ﺣﺠﺐ اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ ﻻ ﻳﺘﻨﺎﻓﻰ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ tF«d w ed WU  s bL√ –U?? _« U√Ë Ê√ UMO Èu?? b« Ác??N wuUI« fO?? Q« v??K

Ê–S ô≈ r?? ô U dOË√ W??OUù« l??«u*« V?? ‰uB(« U??NM bBI« W??OCI« Ác Ê√Ë w??zUC —Ëb s «dR - U?? —«d vK Ê–ù« p– v??K

ÍdJ?? F« oOI« w??{U s w??zUC dO??  V Udú WO u« WUu« «eS wCI wMu« g??O'« WON W?? U*« UHB« i??F «dR —b YO dB w - U —«d vK pcË XKK Ë WOUù« l«u*« V wCI wzUC rJ WOUù« l??«u*« V?? ÷—U??F Âb??F U??NLJ WOMu« 5??«uIU W?? dJ*« d??OF« W??d l?? dOF« Wd u?? √b*« Ê√ –≈ WOËb« «b?? UF*«Ë ÂUF« ÂUEMU ”U *« Âb ◊dA UuKF*« qIË Æ…bOL(« ‚ö_«Ë oOD …—ËdC WU  s –U?? _« p 9 UL ‚uI(U ’U??)« w??Ëb« b??NF« s?? 19 …œU??*« WUF« WOFL'« —«dI …bLF*« WO UO «Ë WOb*« dOF« Wd ŸUC≈ e??O Íc«Ë …b*« 3ú wuI« s??_« WUL( W—ËdC« œu??OI« i??F WUF« »«œü«Ë√ W??UF« WB«Ë√ ÂUF« ÂU??EM«Ë√ …—uD v≈ WLJ;«—UE√ tF«d WUN w UHK UË ’U t??u WuHD« v??K WOUù« l??«u*« 2 qBH« ÂUJ√ o??OD …—Ëd{ s p– t??OCI ÂUJ_U qHD« l1 Íc« qHD« WUL W??K s ‰UJ??√ WU s tUL v??≈ W??O«— «¡«d??ù«Ë Ë√ WuMF*«Ë√ W??Ob« …¡U?? ù«Ë —dC«Ë√ nMF« v≈ ‰ËR?? w« dOBI« Ë√ ‰U??L ù«Ë√ WO?? M'« ‰öG ù« p– w U0 ‰öG ù«Ë WKUF*« …¡U ≈ Æw M'«

‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﺪم ﺿﺪﻫﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة ﺑﺸﻜﺎﻳﺔ‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﻗﻀﻴﺔ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ ﻟﺤﺠﺐ اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ‬

w«eOI« …bOH 

19∫30 »dG*« 21∫14 ¡UAF«

÷—√ v Î ULM v — sË UNO — vu UNM ÂUË WÌ F  bÔ _«

‫ﻣﺆﺗﻤﻦ ﻋﺪﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻣﻼك اﳌﺨﻠﻮع وإﺣﺪى‬ ‫ﺑﻨﺎﺗﻪ وﺻﻬﺮه ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ اﻟﻄﺮاﺑﻠﺴﻲ وﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻟﻘﻼل وﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬

dO?? M*« v??≈Ë w??«dH« ÂU??A …e U U??N!ON ‰UG??√ ‚öD« U2 WKI*« WO «—b« WM « ‰ö wuO« qIM« ¡UM s hKIO??

b UF*« v≈ «cOLK 630 s?? dô Æ…—ËU*« ‰eM W??Mb w??U √ —œU?? UL X??GK U?? d l??L —u??M« 5ö W??F—√ s?? d??√ U??NLO «¡UCH« W!ON XBB —UMœ ÆU eON&Ë WN'« w WO «—b«

‫ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة‬

‫ﻛﻼم ﻋﺎﻗﻞ‬

‫ﻗﺮﺻﺔ‬

2

61 WM « 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡U ö«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

Õ«— WFOE q?? W1d w??{U*« X?? « Âu b WN sDI U??U 26 dLF« s?? mK »U?? U??NO{ Æb—u« v≈ b—u« s t– - YO l U« ÁeM*« UU UO u «dUN ÊS WOË_« UODF*« V?? Ë …—UO tF VKË su« ÷—√ v≈ …dOB …b cM œU

UNOK ¡öO?? ù« —d t??zUb√ b√ Ê√ Ëb??Ë …d??U UB?? v b?? « w{U*« X?? « ÂuË pc j??D vK –«u?? ù« d√ tF ”—«b??Ë t«dU U??ËdF ”œ«— TU v≈ dUN*« tIb ×b?? « r …—UO « ÊuuIO?? rN√ tL Ë√Ë ¢·dM*«¢ vK td Ê√ bF

‫ﻓﻲ ﺳﻴﺪي اﻟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬

‫ آﻻف ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻼت‬5 ‫ﺣﺮﻳﻖ ﻫﺎﺋﻞ ﺑﻤﺴﺘﻮدع ﻳﻠﺘﻬﻢ‬ ‫ واﻟﻌﻤﻞ اﻹﺟﺮاﻣﻲ وارد‬..‫اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ‬ ‫◄اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺑﺎﳌﻠﻴﺎرات وﻋﺸﺮات اﻟﻌﺎﺋﻼت أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻼ ﻣﻮرد رزق‬

od(« s bUA qb s?? UU V??«ËË ÊUJ??*« 5??

d??C U??L W??Ob*« W??UL(« Ê«u?? √ qON??  w??Mu« ”d??(« Ê«u?? √ ÊUœ —U??A« V??  —Ëd*« ÊöO??

«d 5?? L ‰u vK n??O œu?? √ Ê«u √ vu ULO odD« vK d??√ Ë√ ”d??K g??OH«Ë ÀU??_« W??d w Y dC ` W u  wMu« Æod(« U ö nAJ ÷dG«

dAJ*« dU 

Ë√ Êe?? W??Id Ê√ W?? u  W??Ob*« Ÿœu *U WOUD*« «—Uù« lOL& ÷—√ W??FD s?? …—U?? u?? Íc??« ÂËdJ U??NM dO VU w?? WO??  UH«u*« vK du sJ r Íb??MN« qBH« r?? r?? –≈ ¨W??“ö« W??OzUu« åVFåU u Ë «—Uù« ”«b??√ 5 Ò …b X??«œ w??« q??b« W??OKL s?? ÆU U

‫ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ vK dC W?? u w??«Ë Ê« d??c

Ud« t??O≈ qu?? U —U??E« ÆWOMô« Ÿœu?? *« Ê√ U??M b ·U??{√Ë dOË ÍbMN« ÂËdJË jzU ZO?? *« WF—√ u?? `?? 1 Íc??«Ë nI?? *« W?? L w«u vK Íu «—UJ W??OUD*« ö??F« s?? s?? ·ô¬ U??NLN« w??«Ë ÂU??_« W??HK*« WFHd dzU?? )« qF U2 Ê«d??OM« Ê√ d??O U??NL s?? `??BH Ê« ÊËœ —bI UN√ ‰U?? lMB*U 5??Hu*« b√ Æ«—UOK*U Ê√ w??U*«Ë Í—«œù« d??b*« d??–Ë Íc« lMB*« s?? UI WKzU 5?? ö WH UC* j??D Í—«œù« Á—U??≈ ÊU W??F«u« s??JË t?? qG??A« s??«u V??UË ¨‚«—Ë_« q U??Ozb d??F WU s_« dOu …—Ëd??C UM b WO{d `d WOËô« U??MUF*« Ê√Ë ¡U?? Ë j??{ b??F w??«dù« q??LF« seM« Wz«— tM YFM wJO ö ÆW œU(« lu s »dIU ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻧﺎﺟﻊ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬ W??UL(« Ê«u?? √ q??b U??O«bO W??Id o??ËË ÊU??ù« w?? W??Ob*« U uFMË Ê«d??OM« «Ëd??U W??FU w{«—_« u?? ÂbI«Ë —U??Aô« s?? bO?? « ‰U UM Ë ¨…—ËU??*« W??OöH« WULK ÍuN'« d??b*« Í“Ëb« Õd ¡U??H≈ wMU?? Ê« W?? u  W??Ob*« WU{≈ o??d(« l??u v??≈ U??Nu Ê«ËdOI« s?? X??b W??U WMU??A …dDO?? K œu??N'« eeF —U??≈ w?? - YO f??«d w¬Ë l??{u« vK

l??M* ‰U??d« s?? åU??«—UåeOd WOöH« UFOC« v≈ Ê«dOM« »d  Æod(« …dU r …—ËU*« W??ULK Íu??N'« d??b*« —U??√Ë

‫ﺳﻮﺳﺔ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

…dUF« WU« œËb w V od ‰Ë_« f√ ÕU  s nBM«Ë …bF*« WO UD*« «—U û Ÿœu0 qzU WOö WFO{ jË szU WKJdK s «duKO Àö u bF vK Wu 5 WF«u« wUN« ÍbO WMb u ‚«d« w V  U2 Ê«ËdOI«Ë WO UD*« «—U ù« s s ·ô¬ WL Wd qODFË ÂU_« nK s V  «d 50 u WU vK —Ëd*« œu_« ÊUb« s V bUB Ê√ `d ULO WIDM*« ¡UL w nOJ« Æ «—UMb« 5ö0 WœU*« dzU)« —bI U??N'« v??≈ d??)« ⁄u??K ‰U??Ë WFU UMU?? Àö X d W??OMF*« Ê«ËdOI«Ë W?? u  WOb*« W??ULK Ê«u ô« ÂU?? Y??O ÊUJ??*« 5?? v??K

u?? —U??M« —U??A« l??M* q??bU W Ë—e*« …—ËU*« WOöH« UFOC« ¨od(« v??K …dDO?? « r?? U??u Ê«dOM« ÊS WËc*« «œuN*« r—Ë nBM œËb?? v≈ UOzUN THDM r?? W??UL(« ‰U??— q??Ë f??√ —U??N Æ»d s UNu«d «‫ آﻻف ﻃﻦ »ذاﺑﺖ‬5 pU ‰U åÕU??B«å? ‰UB« wË Í—«œù«Ë w??U*« d??b*« W??«u s?? öF« WKJ?? d åwM uJ≈ålMB* Ÿœu 0 XFb« Ê«dOM« Ê√ WOUD*« l??OL& t??O l??I l??MBLK l??U WKJ?? dK …bF*« W??OUD*« «—U??ù« nBM«Ë …d??UF« W U?? « 5?? U?? bô« Âu ÕU s …dA WœU(«Ë —UDô« Ê« r??— W??CU ·Ëd?? w V??  `d U u Ë q??UN X??U w?? w??«dù« q??LF« W??O{d t??u


3

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ﻣﺼﺪر ﻓﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ اﳌﺴﺘﻘﻞ‬

..‫ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺻﺮف اﳌﻨﺤﺔ‬ «‫ أﻟﻒ ﻣﻨﺘﻔﻊ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »أﻣﻞ‬165

:"‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟـ "اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﻗﺮﻳﺒﺎ اﻧﻄﻼق أول ﻣﺴﺢ ﺣﻮل ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻷﺟﻮر ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺮﺟﻌﺎ ﻋﻠﻤﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﺎوض‬ ‫◄ اﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺼﺮي اﻟﻤﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ واﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺟﻮر‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

bbF« dc qG?? s jO??AM« Y« WM ·d bu dOQ —U√ dO UN« 5 v« UHK*« s bbF« ¡UG« bF WU qG??A« wU s ÆWM*U ŸUHô« ◊ËdA WI UD qOG??AK WOMu« WUu« w?? ‰ËR?? —bB b√ —U??ô« «c w??Ë Ud ÊuJO qG s jOAM« Y« WM ·d Ê« qI??*« qLF«Ë n√ 170?« »—U VUDLK wKL'« œbF« Ê« v« ‚UO??« «– w «dO??A VUD*« iF W??F «d X9 p– r??C w sJ WM*U ŸU??H« V??KD nK vK …œ—«u« UHK*« q W'UF -Ë ◊Ëd??A« UNO du ô v« W'UF UOU Èd t??«Ë W—uNL'« ¡U« qU w qOG??A« V UJ s ◊Ëd??A« tO du q?? q 5JL WO« WHB …b??b'« U??HK*« ÆWM*« Ác vK ‰uB(« l oO??MU ŸUH« VKD n√ 14 ¡UG« - t??« —bB*« «– —U??√Ë Ò Ê« b??F WOuLF« qU??ON«Ë W??OFU'« U??R*« s?? b??bF« Ê√ 5 ’U)« »U??K 5BMË√ W??«—b« rNË«e œbB qG??A« wU Ê« bF WM*U ŸUH« VKD n√ 156 w«u v« œbF« qË w??UU Ë U 5FHM*« iF .bI bF Ë sJ VKD n√ 17 …UGK*« UHK*« œb ÊU dEM« …œU« - WOFU'« UR*« s qO??« …œUN rN X ÆWM*« s rNMOJL UHK*« w —UMœ 200 WM 5FHM*« rOK w fOL)« Âu s W«b Ÿd??AË Æ UOKF« bzUNA« »U√ ·bN Íc« ¢q«¢ ZUd sL{ qI*« qLF«Ë qOGAK WOMu« WUu« w ‰ËR —bB ·U{√Ë qOG??A« V UJ nK ÷dF v« UOUJ??ô« s bbF« „U??M Ê« w V?? U uË w??u« bd« V UJ ·d s `M*« ·d U??NM V UJ*« Ác vK dOJ« jGC« v« WU{« 5FHMLK `M*« ·d dOQ ·UJ«®w dG« ‰UL??A« UôË wDG Íc« ·UJU bd« VJ WU Æ©W U ≠W ËbM ≠WUOK≠ 200 WM v??K d??BI ô ¢q??√¢ ZUd Ê« U??Mb `??{Ë√ U??L Íc« WUô« Z??Ud d?? tKOFH v??« WUu« vF?? q j??I—UMœ WO UO(« «—U??N*« w?? suJ« U??OKL w?? q??L d??UM 4 qL??A ŸUDI« w?? WOMN*« U??B d« V??U v« l??HM n??√ 15 ·bN?? Ë n« 50 ·bN??Ë ULEM*«Ë WOMN*« U??OFL'«Ë ’U)«Ë w??uLF« ‚u?? w ÃUœô« WF UUB« q??OQ …œU« p??c qG?? VU v« WU{ôU qG?? VU 1000 UN lHMË Reconversion qG??A« 10 W «d UN lHMO??Ë ÈdGB« U??R*« YF WB??A*« WI«d*« s W«b ZUd« «c?? qOFH rO?? —Uô« «c wË ÆqG?? VU ·ô« Æ2011 dLœ vu v« Ê«u dN pM« UN ÂU w« »«b??ô« WOÒ KL ÒÊ√ UMb d??« Èd« WN s??Ë XU s??2 qG??A« wU s?? 120 XKL?? w??«Ë w?? dF« w??u« W–Uô« …œUN vK 5KB 74 XKL WOÒ K«Òb« oUM*« s rNUD 27 Ë wUF« r??OKFK vËô« W??Kd*« …œUN?? wK 5KB*« s?? 19 Ë w? qUJ Z??Ud —U≈ w? ×bM U??—uUU« …œUN??A öU öU WOÒ K«Òb« UN'U qOGA« o lb ÂUF« œuN*« w? tLU —U≈ wwwÆcouncoursÆgovÆtn w??ËdJô« l??u*« sJLO?? UL Æœö?K s WKL du YO qLF« s 5KUFK …bb ’d s qG??A« wU WOuLF« WHO"uU »«b??ù« «d"UM s?? Êöù« ‰ö s U??b)« nK* bF s qO«Ë rNUD .bI vK qGA« wU …bU??Ë Æ «d"UM*«

Íb—b« —«e V

‫اﻧﻄﻼق أول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪاول‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

UdÒ IÒ  w fu W—u ”d f√ ÕU ‚Òœ …—u« bF …d ‰Ë_ tL??ô ‰Ë«b WOKL ‰Ë√ ‚öDU U«c≈ p–Ë ¨…dO« ·UHC b??b'« WOU*« d“Ë œU??OÒ  ‰uK dC Ë Æfu W—u w?? ¢ UMK l??L¢ Ɖ˫b« WOKL 5b qH W—u« fOz—Ë ‰UL_« ‰U — s œbË w VJ 4000 ‰U≈ ÒÊ√ W—u« fOz— wUJ« b?? q{U d«Ë UIQ bF t??OK oH*« ÷d??F« ·UF{√ 3.3 ‚u??H VKD UMK rN??√ ¨ÊUd« «c V?? bF Ë ÆoOb« ·dE« «c w WU l??LLK «eOÒ L UMK rN??√ ë—œù¢UMK ¢ ÂU?? db Wd b??L Ëb q_« ÒÊS?? ÆÊü« s WM ÊuC w f—U W—u

Ud ‚öDô« s wULô« ÊULC « ‰U w U«—b « ed ÂU db wË—U « bO— bO

« nA w Ëb « qLF « VJ l ÊËUF U fu w —u_« WUO ‰u tu s ‰Ë_« w«bO*« ` *« “U$« w «b v ≈ wd v Ë√ …—œU qJA UNu w W«—b « Ác WOL√ sLJËÆ Í—U'« ÍU dN vu q p – rOË Èb Y Ë fu w —u_« WUO

WOKLF « W—UL*« s bL  wLK wUuKF bM Í√ Ò »UO …dG b wULô« ŸuM « V —u_« l“uË WKJO w ‚—«uH « dB Ë 5«uI «Ë UFdA « ÁdI U l UNMU ƉËc*« bN'«Ë …¡UHJ « Èu  V Ë øtU √Ë t U«—œ

‫ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﻮارق‬ WOz«dA « WUD « vK WEU;« l W R*« qU ‰UI≈ Âb 5 W œUF*«

¢Æ…bb U «bU - e??d*« WOöI??« ‰u??Ë WOöI??ô« W??OL√ v??K b??OQ« ÊuJ Ê√ vK ¡U??CH« «cN W??OLKF« …bU??Ë …b??OH Àu??« Z??zU Æ—«dI« »U_ U??«—b« ¡«d?? «—U??«Ë qU??A*U …d??U*« U??NöË W??ËdD*« W??OUL ô« U??UCI«Ë Àb*« Èd WOMu« WU« vK l{ËË ed*« ‰U??LQ n??dF« Ê√ s W– vK W??OUL ô« W??uKF*« UuB W??U ÊuJ?? U??NKD —U≈ w jAM Y« …bË Ê√Ë 5U« W??U v??K ÕU??Hô« s?? U??R*« »U√Ë 5??OFU'«Ë lu À«bS t u« «c “eFOË WOUL ô U??«—b« ed* ’U?? w WuKF*« d??AM XOdô« v??K ÆW uKD*« WOUHA« ‚UD

wHuO« WOM V

‫اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬

Èb??0 o??KF ‰«R?? v??K «œ— w« U??dI*«Ë Z??zUM« W??O«e≈ b??NF w??« U??«—b« U??“dH W??O vI ô v?? U??N e??d*« bO— bO« ‰U UN UI U V UJ*« XO qLF« od WLN¢ wË—U« sLJ q?? …—œUG*« r?? jI Y??K ÕdI*« nK*« W??«—œ w ed*« —Ëœ wM —«d WUO vK …bU??*«Ë vKË W??IOœ WOLK U??ODF v??K s WK U??N ÂuI W??ILF U??«—œ WBB*« WO« «¡UHJ« “d?? √ UNF qUFO?? w??« U??NU w?? Á—œ«u?? rOFD v??K qI*« e??d*«

‫ﺑﻌﺪ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ اﻷول‬

‫روﺿﺔ اﻟﻌﺒﻴﺪي رﺋﻴﺴﺔ ﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎة‬ WH t UO ¡U??N« bM VM W UI fOz— qJ?? Æ wdA« fOzd« WOOU« W$ON« ÷dÒ F v≈ …—U??ù« —b&Ë w« U uFB« v??« w œô« d??dI« w W?? UIMK XU w« ‰ULô« r??« v«Ë UN U??A cM UN d ·bN?? w??« «¡«b??ô« v??« Íb??BU U??N WUB(« l??— v« ÍÒbB«Ë ¡U??CI« WOöI??« oÒKF*« Âu??d*« ŸËd??A*Ë w «d« Ud s?? UNOF??Ë ÍœUF« UNKL vK …Ëö …UU;« WMN0 Õö??U W??IÒKF*« …U??CI« V??UD m??OK v??« ¡UCIK vKô« fK*«Ë …UCIK w??Uô« ÂUEM« WU{« ‚UIAô« i—Ë qL??A« rÒ  vK UbOU Ë ÆWOUL'« W¡U*« Âb v« UOËR*« l“u WOz«b ô« W??LJ;U W UIM« d??I0 f« l??L « WUG U Uô« w?? WF??« ÊËezUH« f??u v??K ¡U??Cô« l??L « b??Ë UOËR??*« l??“u Íb??OF« W??{Ë— v??« W?? UIM« W??Uz— œUM??« WOuUI« U??«—b« ed0 o??d fOz— W??O{U wUU UOËR??*« WOI X??“u Ë W??OzUCI«Ë W??LJ;U ‰Ë« o??OI% w??{U dOu?? d??J u dLô« ÂUBË f??Oz— VzU 2 fu W??Oz«b ô« w«b« qBOË UU U U U??«—b«ed0 w{U WOz«b ô« WLJ;U W—uNL'« qOu ‰Ë« bU ‰U*« WU« bM«Ë «bU?? UU U U WOUdI U??«—b« ed0 YU w{U fË— w??HD v« WLJ;U oOI% w{U wLOK??u« qBO nKË œU??LË bU?? ‰U?? 5??« 2 f??u W??Oz«b ô« WLJ ÂU??F« q??Ou« bU?? w??K V??UD« s?? wMuK« b??OËË ÂU o??ML fu ·UM$??ô« vK ·d??A wK Ÿd W—UIF« W??LJ;U w{U s WLJ0 WO{U ÍbUF« WœU XHKË ÊUK« Æ WUF« UöFU ”Ëd

ÍËUH( qOK V

ّ ‫أوﻫﻤﺎه ﺑﺸﺮاء‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﺛﻢ اﻋﺘﺪوا ﻋﻠﻴﻪ‬ V??K ÊËb??L Íœ«Ë »d?? Ë o??dD« w?? Ë d_ nu« …—UO??« V??U s W??ö« b??√ d_« w »U —≈ tMÒ J Ë ö??F t ÂU U u Ë ÂÒ U?? Ò iI« Wd?? Ë …—UO??« s?? ÕUH*« V?? Ò rNLOK?? tM «Ëœ«—√ Ë »d??CU W??öÒ « t??OK ö??LÒ  p??c p??9 Ò Ë i??— t??MÒ J Ë ÕU??H*« Ò V …—UO ozU n Ò u Ê√ v≈ bbNÒ « Ë »dC« Ò Ò f√ UNMO Èd??√ «—UO?? XH  u r t bM Ò 5M«u*« Òs??J Ë —«dHU «Ë–ö d??D)U …UM'« b«Ë vK i??I« «uI√ Ë r??uIô 5??FL*« 5 vK d??C w« Wd??AK ÁuLÒK?? r??NM Æ—«dHU Ê«dü« ÊUBA« –ô 5 w ÊUJ*«

WIKF*« W??«—b« p– s?? ÁœU??L« …œU≈ l sJ bUI« ÂUE ÕöS WBK??*« UO{dH« w?? dEM« sLC ÂU??EM« «c??N ‰uK œU??ù U??öù« W??U$Ë W??u1œ ÆWdI*«

W??uË_« «– U??HK*« s?? Y??« ◊U?? v??K W??ËdD*« e??d ÂU?? d??b —U??√ W??«—b«Ë qO«b*« l??“u nK v??≈ Àu« p–Ë t ÂeF Íc« f??u w —u _« W??UO Õd??D W??ö w?? W«bF«Ë W??OUL ô« öu«Ë U0 ¨iuF« ‚ËbMË W??OzU'« ÆWLzUI« ‚—«uH« …u s hKI Íc« ¡UIK« ‰ËUM d¬ bOF vK w Àu« ed ÂU db0 UMFL

w?? ≠w??UL ô« ÊU??LC« ‰U?? e??d v??≈ tOL?? d??OOG —UE« W??OUL ô« U??«—b«Ë Àu??« w« WOUL ô« W??uKFLK U??MOL ≠U??M«— W??HOFC« W??IK(« q??9 w« U??«—b« dOB ¡UI« ‰ËU??M vK wHU 14 …—u?? q?? e??$√ qLF« w?? oKD« e??d*« Ê√ W??OHK s «œb?? e??$√Ë 1998WM?? c??M U—bB …œU??≈ V??Ë Æ Àu??« s?? …œUH??ô«Ë ”UM$??ô« ÊS?? W??FOË Â¡ö?? w??« U??«—b« lIO?? t?? u W??OU(« W??Kd*«

WEU;« l d _« WHKJ W??R*« d??O ú WOz«d??A« W??UD« v??K …ôUG*« s?? ≠t??√— V??≠ «bOF ¡«d _« l??OL 5 WO «ËU??*« w?? œuN*« r w ËUH« ÊU ULN Æ rNM œd q s ‰Ëc*« W1b …d??JH« Ác d??F s??$Ë d??Q Àb??*« d?? b??I Õd??D« w??UL ô« ŒU??M*« »U??OG U??NOM Ê√ s —cÒ ??Ë Æ p??– v??K l??A*« —u _« w?? l??Od« w?? ÍœU??L« w?? U??UH —« p??– w??UC Ê√ ÊËœ wU rC v??≈ ÍœR W??O Uù« oK U uLM« w hI v≈ pcË ¨qG??A« ‚u?? vK «b«e UDG{ `{«Ë ‰U??(« WFOD `??OLK w?? wb?? U u??Ë W??UD« r??UH Wb c_« ÃUM« «cJN «œUM« Æ WO Uù« dBM ‰u?? w??Ë√ d??dI q v??K `LK UIË —u _« l“u Èu lKD «eU ÊuJ Ê√ lu ÕdI*« Æ ÂœUI« WOKu

«–UË W??«—b« Ác?? b??F «–U??L WMU??« WOUL ô« U??UCI« s ¢ÂË“¢ X% ed*« UNFCO?? w«

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺳﻮﺳﺔ‬

vK Wd WœU ◊—UH« WFL'« Âu?? Òb

XN« dO??M*« Ë W??u 5 WD «dÒ « o??dD« Ë ÆÁUI«d dÒ ?? 5 w?? dOD ·dM ·U??IS t —UO?? ÷d UB?? ÒÊ√ w W??F«u« q??Ò L W??u «—UO??« Ò ‚u?? w?? l??OK W??LH« h?? l oH Ò ≈ p– ¡UM√ Ë WFL q WBM*« W U0 »U??(« vK WFœ tM Ë U??NFO vK ÂU9ù ‚u« Ò s …—UO« «u d vÒ  Êu d vK lzU« l tF sË Í—UA« oH « b Ë lO« Æp– q √ s dOM*« «ËbBI Ê√

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

Ò 5Ou« …UCI« W UI Ÿu??ô« WUN XLE X??% W??LUFU ‰e??M« b??U ‰Ë_« U??d9R …UCIK VJ 5O??u« …UCI« W UI ¢—UF?? —b√Ë¢ W??OzUCI« WDK??« WOöI??ô WUœË …bu p??L« »u Ë UNO ¡U?? Wzô d??9R*« Ò WHB rN WÒKL*« qUON« lOL …bU??Ë …UCI« WOOU« W$ON« ¡UC√ tc U0 tuM Ë WOd «u—U w« W UIM« ¡U??—≈ q √ s rbU?? sË v??≈ ·b??N öI?? öJ??O U??NHu UN??OU vK qLF«Ë WOzUCI« WDK« WOöI??« fdJ Æ¡UCI« WO ÊUL{ X??9 w« «“ËU« ÊËd??9R*« V?? UL Ò «ËœÒbË rU;« Wd s qOMÒ «Ë …UCI« WO s Ò oË UN ÍÒbBÒ « w?? W UIM« o ÿUHô« v??K Ÿ«d??ù« …—ËdC «uJ??9Ë ÊuUI« t??uÒ  U?? Ò f??K*«Ë …U??CIK w??U_« Êu??UI« W??F «d0 WOöI??« ”dÒ J W—c WF «d ¡UCIK vK_« ‚uI q??HJ U0 W??OËb« d??OUF*« o??Ë ¡U??CI« UD√ s q W¡U?? v??« «uœË ·«d??_« lOL

lOL U??NO rN qHJ «¡«d?? « o??Ë …UCI« s?? Æ WOuUI« UULC« ÊËd9R*« bÒ √ WOzUCI« Wd(« ’uB wË wU√Ë qU pd 5O??u« …UCI« W UI ÒÊ√ Ò «ËœÒb??Ë W??OzUCI« W??d(« ŸËd??A œ«b??≈ w?? vK UOÒ M WOzUCI« WdK œ«bù« ÊuJ Ê√vK WOËb« ∆œU*« l?? WI UDË WOu{u d??OUF w{UI« W??KI Âb —«d v??K ¡UCI« WOöI??ô XK??—UL*« l lDI«Ë WOü« WOd«Ë ÁU??{d ô« Æ WO «– «—U« vK WOÒ M*« ‘UIM« qO b??L w{UI« WOÒ L?? «ud«Ë W UIM UOd?? U??Oz— WO??OU« W$ON« f??Oz— öI?? bM?? Ê« «ud«Ë 5O??u« …UCI«

‫وﻓﺪ ﻋﻦ وزارة اﻟﻌﺪل ﻳﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻻﻧﺘﺮﺑﻮل‬ ÊËR??A« …—«œ« s ö2 rC bË WOU« …dLKË t u ©«Ë® f??u fu WOz«b ô« W??LJ;« s?? oOI% w{UË ‰b??F« …—«“u?? W??Oz«e'« VJ0 Í—U'« ÍU 25 ¡UF —ô« Âu bIF?? W??K —uC( U??d v« U Uô«Ë V??K'« U??UD q??OFH w?? d??EMK Êu??O W??Mb0 ‰u?? dô« œ«d«Ë o U« fOzd« b{ fu oOI« …UC s …—œUB« WOzUCI« Æ—«d WU r sc« 5LN*« WOI Ë tKzU

X??u« Ê√ Àb??*« Èd??Ë w??« …d??G« Ác?? “ËU?? ÊU?? U{ËUH*« ôu?? nK e??O Èb?? v??K W??LEM*« W??OUL ô« ÷ËUH« Ê√ YO 5O{U*« sbIF« o«u ÃËd)« ”U??√ vK ÂuI ·«d_« n??K 5?? n«u*« w?? Ë√ W??O W??OF d Í√ s?? «b??OF WOu{uË WOLK U??ODF …bU WUF« UuKF*« iF ¡UM??U bR U?? uË ¡U??Bù« b??NF s?? WO«bOË W??ILF W??«—b W U(« U??«—b« ed nJF ‰U??*« w?? s?? U??—UU U??“U$« v??K v??K W??ËdD*« U??HK*« U??uË√ s …bb'« WKd*« Ác w Á—UE√ WF U« WO« …bu« Ác ◊UA WOUL ô« ÊËRA« …—«“Ë ·«dù u d??OJH« t??O u W??OHK v??K …U«d UNb …bb —u √ W??UO …QUJ*« wUU Ë W??O Uù« dBM Ë√ qb« V??U v??≈ bN'« V?? Æ WOz«dA« …—bI*« dE w œu??AM*« t u« ÂuIË WœUF*« ”U√ vK wË—U« bO« qU ‰UI≈ l??I ö sdBMF« 5

‫ﺗﻮاﺻﻞ اﻋﺘﺼﺎم أﻋﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬

ّ ‫رﻓﺾ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ اﻟﻜﻠﻲ ﻷﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

w«u« vK YU« Ÿuú rNUB« suLK WO??u« Wd Ê«u√ q«u 5 ◊—UH« Íd??HO 3 Âu Âd??*« ‚UH ô« oOD Âb?? vK U U« Wd??A« d??I0 wCI Íc«Ë qG??AK w??u« ÂUF« œU%ô«Ë WO??u« ◊uDK W??UF« …—«œô« Wd??A« Ê«u« WU v??K WO??u« ◊uD)« Wd??A w??Uô« ÂU??EM« o??OD …—«œ« v« UNKu%Ë suLK WOu« Æ WOu« ◊uDK WF U WBB Ò …œuF ¢suLK WO??u«¢ Ê«u√ VUD v??I Ë ®Â_« Wd??A« v≈ W??R*« Ò W“ö« WOuUI« «¡«d ô« ÂU9« …—u w ô«Ò ‰uFH*« W—U ©WO??u« ◊uD)« Wd?? w 5LU??*« nK 5 ‚UH « «d ≈ bF ô≈ tIOD sJ1 ô —uc*« ‚UH û Æ ¢Tunisie Catering¢ v≈ ö«u ‰«“ U rNUB« ÒÊ√ ¢ÕUB«¢? ¢suLK WO??u«¢ Ê«u√ bÒ √Ë 5 dzU'« eOOLÒ U tO «ËdÒ  UUO ÊuLBF*« —b√Ë rNUD v≈ W Uô« 5 XUB« Ò nuLK r—UJM??«Ë .dJ« gOF« w rNIÒ Ë suLK WO??u« Ê«u√ ÆrN UOF{Ë ÁU??& WUF« …«—œö?? dC oOD r??NUO w ÊuLBF*« p??9Ë Ò ◊uD)« rN??_ wÒKJ« XuHÒ « Õd??I i—Ë Íd??HO 3 a—U v??CL*« ‚U??H Ò ô« v« suLK WOu« …œU« …—Ëd{ v« «uœË wM ô« rU*« `UB WO??u« ÆwuLF« ŸUDI« v« Ë WOu« ◊uD)«

—«e V

‫أﻋﻀﺎء اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﻄﺎع‬ ّ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻳﻠﻮﺣﻮن ﺑﺈﺿﺮاب‬

∫wK U sLC ¨fu ‰UL œU%« s —U ⁄ö åÕUB «ò XKB« bd« ŸU??DI W??—U« qU??ON« ¡U??ƒd WO??U_« U?? UIM« ¡U??C√ s??ò 2011 ÍU 20 Âu?? œU%ô« —«b?? ÊuFL*« ¨f??u ‰UL œU%« X??% W??uCM*« bF ¨wK«b« ÂUEMU nKJ*« bU*« ÂUF« 5_« Í—«eMJ« s?? Œ_« ·«d« X% ∫q w UIM« l{uK UM—«b WO??OQ« WO??U_« U UIM«Ë WOMu« W??$ON« ‰u?? Âb?? …—«œô« b??LF ?1 UNK 16Ë 6 WOMN*« `??z«uKU W —b*« ◊UIM« ’u??B w —«u(« »U `?? Âb?? ?2 ∫w WKL*«Ë UNU ≈ w …—«œô« v« XGK √ w«Ë 2011 ÍU qIMK WUF« Wd(« ?√ W—U« qUON« ¡Uƒ— iF WOHF« «¡UHô« ? » Í—«œô« XOu« ? à wË ¨—«u??(« »U ` Èd??√ …d WUF« …—«œô« s?? VKD ¨l??{u« «c?? ÂU??√Ë ¡UF —_« Âu qU p??–Ë ¨»«d{« w ‰ub« v« dDCM?? W U??ô« Âb …—u qUONK qLF« e«d0 q??OK« nBM v« dH WU??« s W«b 2011 Ê«u?? 01 ÆåW—uNL'« »«d qUJ W—U« wK «b « ÂUEM U nKJ*« ? bU *« ÂUF « 5_« Í«—eMJ « s


‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

4

61 WM « 19961 œbF « 2011 ÍU 24 ¡U ö «

‫ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‬

‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ؟‬16 ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ (‫)اﳌﺆﺟّﻠﺔ‬

‫ وﻫﻜﺬا‬..‫ﻟﻬﺬا ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬24 ‫ﻛﺎن ﺑﺎﻻﻣﻜﺎن اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑـ‬

‫ ﻣﺤﺴﻦ اﻟﺰﻏﻼﻣﻲ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

UM s ≠ oKD Ê√ V ÍcÒ « q UJ «Ë b b'« r?? ô« u p – ¨rF «ËbI Ê√ bF t UL Ë w?? ËbM'« ‰UL bOÒ ?? « WM' vK ≠ «b UB W OÒ Ë W ËR??A*« ≠ WOÒ H B Ò « rN Ëb Í—U'« ÍU 22 b _« a —U b u dO Q ¢rN d I ¢ ÁuL?? √ ULÒ UN ö s «uMK √ w Ò « ≠ d cÒ « d u √ 16 a?? —U v « w?? O QÒ « wM u « fK *« U U « ¡«d?? « ÆÆÆWOK u 24 a —U …—dÒ I X U Ê√ bF ô ≠ ¢t?? UL Ë w?? ËbM'« ‰U??L bOÒ ?? « W??M'¢ ≠ ôË√ Ò ≠ ‰u??I Ò ≠ ¡«eN ?? ô« ôË ·UH ?? ô« ôË ’UIM ?? ô« »U s «—U « U/«Ë r?? « qL% w Ò « ¢W —U *«¢ W??M ÒK « Ác?? ÒÊ√ U?? œUH W??LzU W??IOI( «œU ≠ U —Ëb Õd?? I w Ò «Ë ¢ U U ö WÒKI ?? *« UOKF « WM ÒK «¢ Ê√ ≠ …ÒœU??C*« U?? d I*«Ë U?? d ILK U?? u H `?? √ b?? ‰U?? *« WM ÒK «¢ UNL « ` BO ¢WK Ò R*«¢ …—U wK_« UNL?? « v « ·UC vK ≠ W M X U s Ë w ¢W??K Ò R*« U U ö WÒKI ?? *« UOKF « WK U ÂÒ √ Èd √ ¢W??M'¢ s ≠ q_« w ≠ W??I M UN Ò U ≠ Ëb U?? ·«b √ o??OI UOKF « W?? ON «¢ u?? i d Ë q?? u r?? ô U?? —Ëb s «u*« ·dF ô ¢w «dI1Òb « ‰UI ô«Ë w UO Ò « Õöô«Ë …—uÒ « Ò U O UNKOJ??A Ë UN F ·Ëd s Ë UNM w?? uÒ « UN ¡v u U/«Ë Ò XK w « WF —_« dN _« œ«b « vK ≠ «uÒK s cÒ « UNzUC √ ¡UL?? Q Ë Òs'« r U s UMzU r??N Ò Q Ë ÊuBIM Ë ÊËb e ≠ …—u??Ò « —UB « vK UN q I ÆÆÆ Í—u??Ò « bN??A*« `D?? vK ¢uHD ¢ UN «u u ÆÆÆ ≠ Ëb U vK ≠ iC ¢d cÒ « W OÒ ?? Ë W ËR??A*« WOÒ H B Ò « r??N Ëb ¢ ≠ U??O U ≠ ‰u??I Ë qO Q w{UI « ≠ ÂËR??A*« ‰uI ôË ≠ ¢Âu??A*«¢ Õd ILK «—U?? « «–U* U Ò √ ÆÆÆd u √ 16 a —U v « w O QÒ « wM u « fK *« U U « W U 0 Ëb t Ò √ s?? öC Ë ≠ W U?? Ë t Ò ú ¢Âu??A ¢ Õd I u j Ë ¢rz«uI « œdÒ ¢ t Ò √ Èu?? ¢U O ¢ ÂÒbI ô t Ò U ≠ ÂR?? d c ¢ U uÒ ¢Ë q?? ¢ «—Ëd{¢Ë ¢V?? UB ¢ s ÀÒb?? Ë r??z«eF « Ò U «–« WU ≠ w?? O Q « wM u « fK *« U U « ÊuJ Ê√ s Ò ≠ ¢œ«b ô« …œuF WOÒ D ¢ ≠ WOK u 24 —dÒ I*« U b u w U ƒ«d « ÆÆÆ ≠WM ÒK ÂUF « V UJ « X U s dJ u bOÒ K ÂöJ «Ë Ò Ê√ b d ô U??M _Ë ≠ …d??OB w?? Ë U??NKOD ô v??Ò Ë≠ —U??B U w Ò « WOÒ KJ??AÒ « «—dÒ *«Ë l??z«—cÒ « W uL qÒ ??L*« qOBHÒ U g?? UM qO Q r??N d I d d t?? UL Ë w ËbM'« ‰U??L bOÒ ?? « U?? œ—Ë√ d u √ 16 a?? —U v « w?? O QÒ « wM u « fK *« U?? U « b?? u ŸöD{ö s?? e U dO r?? √ r M «–«∫ Õu??{u Ë rN ‰u??I U??M Ò U Ò e?? U ≠j??I ô≠ w?? uÒ « VF??AÒ « ÒÊU?? r??J LÒ N0 ‚dÒ ?? U??/«Ë s rOIO?? w Ò « WOÒ «dI1Òb « W d Ò « W?? —UL* fLÒ Ë ‚uÒ ??A Ë w t u s b dH « bO?? dÒ « rJ(« w ¢w?? uÒ « ÖuLMÒ «¢ U??N ö w «dI1Òb « ŸËd??ALK Í—uÒ « t?? UL …Ëc «u HD ö ÆÆÆW??IDM*« Òô«Ë W Ò uGÒK «Ë WOÒ ?? UO Ò « ¢W??I c(«¢Ë ¡UD ô«Ë R??JÒ KÒ U w?? uÒ « UOKF « W?? ON «¢ W?? UL U r “ËU O?? r??F ÆÆÆr “ËU O?? t?? Ò U ¢WK Ò R*« U U ö WÒKI *«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

XL ¨UN Oz— —UO « r ÍU 19 Âu UN O d ‰UL «Ë UN U « s WKOK ÂU √ bF w « w O Q « fK *« U U « qO Q X d «Ë UNH u U U ö UOKF « WKI *« W ON « Æq I*« d u √ 16 Âu v ≈ WOK u 24 Âu …—dI X U v UEH « iF —U √ W ON « n u ÊU ¨ «—U « …bF UF u qO Q « «c ÊU Ê≈Ë s Ë WOK u 24 b u0 «e ô« VFB « s t « UI U d « X U ULOEM Ë »«e √ Èb ÆÆÆqO Q « qC _«

«e ô« w?? dB w …u ù« `??$ «–U* w …dO «u??D «u??FD Ë r??N U “Ëd ¡«d ≈ Ê√ q Ë UN U?? R Ë rN Ëœ eO d f u w ¢w?? O Q fK ¢ U U « ¡«d ≈ s WOMI « W??O UM « s «bOIF d √ UN F œ«bF mK w « dB w ¡U H ?? « øf u VF œ«bF «d w UL dO Q « “ËU?? W??MJ2 X U ‰u??K(« W?? ON « X??M ¬ u?? W?? U “Ëd « w?? d??O J « ‰uu « v??K UN —b ÊQ?? Ë U??N UO UJ S «b sJ2Ë s??J2 ÊU?? _« d v?? ≈ œö?? U l??OL U??O C Ë l??OL'« ÊËU??F WO M √ WO u …b U?? ô U*Ë ·«d _« ‰Ëb?? « b?? bF ÆÆ¡«d?? )« Èu ?? v??K UN U U « w?? WO M √ «d?? 5F ?? s Ë f u s?? UUIM ?? « q 1 ô «c?? Ë 3_U W UF ?? ô« r ô r?? Ë ÆÆU??N ôU — ‰Ëb « s?? œb UL U??N dN √ w?? « …b?? *« UN b U Ë UNL œ b √Ë WO u « …—u « ¡«d ù …u d*« WO U *« ·ËdE U ÆU?? œö d u √ 16 Âu Èu d u s U U ô« u q _« l{u «Ë ÆÆd?? ¬ a —U Í≈ w Ë√ ¡UD ≈Ë WO U ô« WO d??A « u?? —Ëd*« —U??O «Ë Í√d?? « ¡«b?? ≈ w?? t??I VF??A « œö?? « q I ?? œb ?? w?? « UDK?? « Æw UO «

V? — ÊU?O?H? A

œUB ôU q I*« d u √ dN?? v ≈ qO Q « …—«œù«Ë VF w UL ô« l{u «Ë —UNM ÊËdJH Ê«u _« bF r Ë VO « UN U « ¢W dN??A «¢ …œU?? “Ë WO KD*« w?? Èu?? W UO?? Ë ÆÆ U?? «d{ù«Ë U?? UB ô«Ë Êu d M ËÆÆ√b Ê√ q?? UNL?? u v??N « «—œU bF r?? s √Ë Ÿ—«u??A « w ÊuF d W N K WO uM œËb Ë t «u ÂUOI « vK q U «u??KI √ U??O O s?? ÊË—U?? Êu?? ôË ‰ËU% WO U —≈ ·«d √Ë ÆÆÆœU?? F «Ë œö « ·UCM ÆÆÆU œö w Âb Q u UN b& Ê√ VK √ b √ W R W uJ œu Ë «c?? q v ≈ W U ?? « WO ËR?? *« «uKL% rN √ U œ«d √ bF «Ëœu??FO W??MOF …b* V?? «u « ¡«b??M WI U?? « rN UO ËR?? Ë rN UL √ v ≈ p – s?? c « ¡«—“u?? « q??N ÆÆÆUO —U Ë U??OM Ë W??U Ë rNF —U??A Ë r??NHzU Ë «u?? d b bL U 5K U ¢U?? d W uL ¢ r??NM Íc « Ÿe *« œ«R bO « q Ë øW uJ(« w ”√— vK U u b e s t √ vK d√Ë Ò `Ò √ bO « p c Ë WOK u 24 b u bF œö « q ÆW uJ(« f??Oz— w?? « bzU w U vK ÊËb R 5?? «d*« i??F qF p – t uA WOK u 24 b u vK WE U;« Ê√ d u ô U U « vK «b ù« s ·ËU U u Ë ¨ÕU M « U uI Ë ◊Ëd q UNO w pOJA «Ë ÊuFD « s WHU d H b W d « Ác q??AH b w U U Ë ¨UN zU Æœö « a —U w v Ë_« WO «dI1b «

WO ö ù« W??KL(« cOHM Ë œ«b ≈Ë Z?? «d « WO U ô« WOKLF « ‚öD ô WO O «Ë w 5 —U??A*« Ê«u _« s?? uJ Ë »«b?? «Ë 6 s qI ô U dO u Ë WO U ô« WOKLF « q U w U U ö V «d ·ô¬ 7 Ë√ ·ô¬ WO öI ?? ôU «uF L Ê√ V Ë U?? ôu « ÆÆÆ…¡UHJ «Ë W «eM «Ë V??O «d «Ë «¡«d?? ù« Ác?? ÂU?? √Ë s?? q?? V??FB « s?? w?? «Ë W?? —ËdC « ÊUL{ Âb w U U Ë UN ¡UH ù« qO ?? *« √— WN e Ë W UH Ë WO «dI1œ U U « Âu U U ô« ÊuJ Ê√ W U ?? « W ON « b u v ≈ qO Q « X?? d «Ë WOK u 24 «c W U u ŸU??M ô« r?? —Ë Æd?? u √ 16 ·ËdE « j « dO u W U ?? «Ë t u « ¨W UH?? Ë W œbF Ë WO «dI1œ U U ô W ËdD vI ÂUNH ô« ◊UI iF ÊU Âb Ë WDIM « Ác v ≈ ‰uu « »U √ ‰u W U “Ë— d?? Q Ë W??OMI « —u?? _« e??ON& w ŸËd??A «Ë U ON « »U «Ë rO?? «d*« 24 b u «d ô WM UC « WOKLF « —u _« W —uNL'« fOz— t?? Âe « Íc « WOK u ÆW R*« W uJ(«Ë X R*« WO?? UO « «d?? UN*«Ë U?? ö)U s ` H w « WOA UN « UHK*«Ë dOEM «Ë 15 qBH « r 8 qBH « nK ® d ¬ v ≈ 5 d √ ©ÆÆÆÆw «d « U d nK r WMOF W U “Ë— «d « w dO qJA Ë ÆWOK u 24 b u v ≈ UMKu ‫ﻫﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺤﺘﻤﻞ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ؟‬ v ≈ ‰uu « W U U ŸUL ≈ t „UM …bzUH Âb ÊU U?? sJ ÆÆÆWOK u b?? u «¡«d ù« i??F “ËU u Ë b u*« «c?? qL ô œö?? « w ÂU??F « l{u « Ê√ u??

U U ö WKI *« UOKF « W ON « Õ«d « w « U??ODF*« b?? b s?? l U t?? √ b??O √ WOz«d ù« W U ô« UNM WU Ë t {d “ËU ô w?? UO X Ë w ·b??N « ⁄uK wzUM ô« b u*« «c Ê√ ‰U(«Ë s dNA « Ê√ ÷ËdH*« f?? u a —U w?? ‚—U??)«Ë Í_ t??O ‰U?? ôË ö?? U Ë «e??O2 Êu??J ‰Ë√ q??AH Ë ”d??F « u??H d??JÒ F U??MÒ w r (« «c??N WOKF WO «dI1œ W?? d& Æœö « a —U ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت‬ U??N √— w?? « W??Oz«d ù« U?? uFB « W ONK ŸËd eO d w?? ôË√ XK 9 W ON « œ«b?? ≈Ë W??O U ô« d??z«Ëb « rO?? I Ë U??LzU j?? {Ë U?? U ô« W?? U “Ë— Ÿ«d ô« o ÊUL{ vK dN?? «Ë 5 UM « WO U ô« ö??L(« WF U Ë `?? d «Ë W «d Ë WO?? O « ö??L(« r??OEM Ë W??OKL W??F U Ë W??O U ô« W??OKLF « UNO X «Ë ÊuFD « wIK Ë “dH «Ë Ÿ«d ô« 5O?? u « 5 «d*«Ë 5E ö*« œU??L «Ë v œ_« b(« ◊d A «c q Ë ÆÆÆ5O Ëb «Ë WO?? U ô« ◊Ëd??A « s Ë d??OC « s?? r??OEM s??LC Ÿ«d?? ô« Âu??O WI U?? « ÆW UH Ë WN e Ë WO «dI1œ U U « ÷ËdH*« w O Q « fK *« U U U W ONK W e d*« W?? ON « eO d UNI ?? Ê√ e??O d Ë U?? U ö WKI ?? *« U??OKF « W?? ONK w??MH «Ë w?? U*«Ë Í—«œù« “U??N'« UN'« q?? «œ ŸËd??H « e??O d Ë W?? e d*« w U*«Ë Í—«œù« “U??N'« eO d Ë UN —U Ë e?? «d j?? {Ë ŸËd??H « Ác??N w??MH «Ë s uJ « Z «d j {Ë UN ON Ë qO « p??K rO?? WO ?? uK « qzU?? u «Ë

‫اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟـ"ﺗﺄﺟﻴﻞ" اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫وﻧﺴﺐ ﻧﻤﻮ ﺳﻠﺒﻴﺔ‬..‫ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬.. ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺎﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫◄ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

ø…œbN W UO « WO UO « U R*« nB s d √ ‰«e ôË W?? d w?? 130 5?? s?? 70 w?? «u ® W??IKG p u Ë ¢ w UO « œU J « ¢ W O ©fO d n u r «–« W?? œUI « dN?? ô« w p c q??E Ê√ WO UL ô« ·ËdE « s?? Ë UO O w »d(« w —U)« e (« W ?? Êô¢ œö « w WOM ô«Ë w?? U(« r?? uLK W ?? M U dHB « s?? »d?? I ¢ 2012 r?? u v??K U K?? d?? R Ê« p?? u Ë ôU ËË w UO?? « ŸU??DI « w?? d??O V?? Æ—UH ô« œb?? ÊU?? u —UMO?? « «c?? U d U?? «–«Ë Í√ÆÆ h ?? ÊuOK ‰u?? Âu b?? 5??K UF « ‰u Âu ?? UOM Ë W UF « W?? UD « W ?? Ê« qG??A W UO?? « ŸU??D Êô ¢ÆÆ W??zU*U 30??? « 500Ë n «300 5?? U …d?? U dO Ë …d?? U ‰Ëô« d “u « V?? ¢WO?? u Ë w?? u n « ¡ôR v « ·UC Æw « bzU w U « bO?? « UF U'« s?? œb'« 5?? d *« ·ô« «d??A ÊuI KO?? s c « wMN*« s?? uJ « U?? R Ë ÊuJ ?? uLM « V?? Ê« U0Ë Æ 5K UF « gO WzU*U dHË W??DI 5 U ·ËdE « s?? « w —UL ?? ô« ‘ULJ «Ë U?? U ô« q??O U ÊU?? oOI% u —UMO?? ` d b w?? M ô«Ë w??M u « ’d vK U K fJFMO U0 WO K u/ W Æ…b b ‚“— œ—«u À«b « ‫ﻛﻴﻒ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺄزق ؟‬ ÊuJ ‰ËR?? Ë ∆œU wM Ë —«u?? s b?? ô ¢ s?? «b??OF ÆÆ¡«d?? K q??BH « W??LKJ « t??O ÆÆ¢W G b «

f u s ‰UL A

b W œUB ô«Ë WO UL ô« f u q U??A ÊU ÆW œUI « W ö « dN ô« ‰ö q H w?? Ëb « p??M « d?? —UI i??F —b?? b?? Ë W UD « W ?? Ê√ W??HK W??O Ëœ U?? R Ë WzU*U 25Ë 20 5 ÕË«d f u w WOIOI(« g??O Í√ ¢ W??FMI*« W?? UD « ¢ »U?? « ÊËœ UOzUB ô« w?? 5??HMB*« ‰U??LF «Ë 5??H u*« c??M «u?? « r??NMJ ¡«d?? ô«Ë ‰U??LF « s??L{ rN “— œ—u Ë rN «— Êô 5K U t ?? «uM?? V Ë ÆÆ v œô« b(« rN özUF Ë rN sLC ô 5 WOKFH « W?? UD « V?? ÊU?? —œUB*« f??H WzU*U 40??? « “ËU U U 35??? « ÊËœ »U ??A « ‰Ëb « i??F w?? W??zU*U 70 w?? «u q?? UI ® ÆÆ WzU*U 45??? « “ËU Ê« p?? u Ë © W??O dF « —U??A « ¢ ’d ¢ n UC s p – tOMF U l «—b *« w UF Ë WLEM*« W1d'«Ë ·«d?? ô« ÆÆ »U A « ·uH w UN Ëd Ë ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺎﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ؟‬ ¡U??C « s?? œb?? «b??O U V?? `??C Ë qLF « s?? 5K UF « œb?? Ê√ WO U(« W?? uJ(« v « n « 500 s?? WO{U*« dN?? ô« ‰ö l??H —« «–« ÊuOK*« ‰u?? Âu?? Ê« p?? u Ë n?? « 700 W??O UL ô«Ë W??OM ô« U?? «dD{ô« X??K«u ÆÆ W UO « ŸUD W “«Ë UO O w »d(«Ë ÊU W UO?? « ŸUD w ‰UL « ‰U — V?? Ë WO UO?? « o UM*« w?? U??O U ‰UG?? ô« W ?? Âu% W bN*«Ë dO ?? M*«Ë W u Ë U UL(U W d WIDM w?? w ËÆÆ j??I WzU*U 20 ‰u?? q UI ® j??I W??zU*U 40 œËb?? w?? f??O d Æ ©ÍU w …œU WzU*U 70 s d √

qFH « œËœ— f √ ‰Ë√ ¡U cM X UF 24 ÂuO …—dI*« U U ô« qO Q W{—UF*« »«e _« U U “ q t uM r —Ë Æ ÂœUI « WOK u UOKF « WM K « ¡UC √ VK √ WO öI U WO UO « X{d « bI WOB A « UN «eM Ë U U ö WO Ëd J ô« l «u*« WO U Ë Èd J « »«e _« qO Q « ¢ Õ«d « ¢ vK WO UL ô« l «u*«Ë …œU ≈ vK lOL'« ’d UNMO s …b b »U _ v ≈ ÂUJ ô« d W Ëb « U R* WO dA « ÆŸ«d ô« o œUM U UJF « t ÊuJ qO Q « u —UMO?? sJ …dOD ©WOM √ r?? s Ë ® WO UL « W?? œUB « U ö)«¢ q s?? d??O J dD √ Êu??J b «b?? ¢ W —u ?? b «Ë WO u UI « ‰uBH « iF ‰u?? ÆÆ¢ WOMH « qzU *«¢Ë ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬5 ‫ﺳﺘﺤﺮم ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ‬ W “√¢ WK d b b9 ÊS «d R*« q V Ë ¢ w UO «Ë Í—u ?? b « ⁄«dH « ¢Ë¢WO d??A « ‰«u ô« ”˃— ‘U??LJ « s b?? e v ≈ ÍœRO?? b?? e v?? «Ë V?? U ô« s dL ?? *«Ë W??OM u « V ?? U??OK —U?? œô«Ë „öN ?? ô« ‘U??LJ « q I *« s ·u)«¢Ë ¢—c(«¢ oDM —U??A « V O UL Æ 5JKN *« ÂuL q s ¢ V dI « U vK f?? u ‰uB bO «u ¢ q??O Q ¢ w?? WO Ë—Ë« ‰Ëœ b??NF —ôËœ —U??OK 5 s q??I ô WOLM o œUMË …b *« U ôu «Ë W ËUO?? «Ë f u v « U??N1bI WO ËœË W??O d Ë W??OI d « W??K d ¡U??N «Ë U?? U ô« b??F …d?? U ¢ Æ¢ WO UI ô« W uJ(« q v?? « «—u?? ÃU?? % f?? u Ê√ v??H ôË wH U 14 q bF ?? X U UN _ ‰«u _« Ác?? ¡UM « d?? r ÆÆ —ôËœ Í—U??OK ÷«d « v?? « V ?? —ôËœ —UOK 8 s d?? « U bF Ë …—u?? « UH UC Ë ©—UOK 2 ® n??MF « ‰UL «Ë oz«d(« s —d??C w « U?? R*«Ë l?? UB*« o??K »d?? U?? JF « s?? r?? ôË« w??M ô« ÊU?? KH « WO U*«Ë W??O UL ô« ¡U ô« V?? U v «ÆÆ U??O O V ?? W Ëb « WO «eO UN KL% w « WO U{ô« ‚ËbM ¡U « lO d Ë WO UL ô« U «dD{ô« WOI Ë U Ëd;« —UF?? « ŸUH —« WN «u* r b « ÆÆ WO Ëb « ‚u « w W u b*« œ«u*« ‫ أﺷﻬﺮ ﺿﺎﺋﻌﺔ اﺿﺎﻓﻴﺔ‬3 W?? UDLK U?? U √ X??F b « …—u?? « Ê« U??0Ë U W «d ÊUL{Ë W?? UD « WKCF W'UF0 «uM?? cM ‚eL*« w?? u « »U ??A « s ·ô« ¨ qOG??A « ‚U « œ«b?? «Ë gOLN «ËdIH « 5??

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺮح ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ b?? u*« «c?? q??O Q W?? ON « Õd?? I t??GK √ U??L WOz«d « »U ?? ô 3 p?? –Ë d?? u √ 16 a?? —U v?? « Æ¢W œU Ë W uJ(« Ê« w?? « bzU w?? U « bO?? « ‰U Ë ôË«b v??K ÷dFO?? Íc « Õd I*« «c?? q ?? r O?? t √ «b R ¡U?? ö « Âu??O « ¡«—“u?? « f??K W ON « l?? Ÿu{u*« «c?? w oO?? M «Ë —ËU??A « WKI *« UOKF « W ON «Ë …—u « ·«b √ oOI UOKF « Æ UU ö

W uJ(« w ‰Ëô« d?? “u « lL « © «Ë® f?? u f √ dN w?? « bzU w U « bO?? « W??O UI ô« W ON « f??Ozd W BI U W?? uJ(« d??BI 5??M ô« w?? UO « Õöô«Ë …—u « ·«b √ oOI U??OKF « —u?? U s ÷UO bO?? « w?? «dI1b « ‰U??I ô«Ë w ËbM'« ‰UL bO U Ë W ON « s s uCF U u d rK √ Íc « U U ö WKI *« UOKF « W ON « fOz— Âu U U ô« r??OEM W U ?? «¢? ‰Ëô« d “u « Æ¢2011 WOK u 24

«‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ »ﻋﺠﻴﻞ‬ W M*« Ác hOKI w{UI « qGAK w u « ÂUF « Ác ·dB …—«œô« Õd?? I* UN u Ë «—UM œ 75 v?? ≈ V d*« sL{ f??O Ë WO UL « «b U?? L W?? M*« UN U «e « s?? XKBM W d??A « …—«œ« ÊU ÍdN??A « ÆU œu u n r Ë WI U « l “u WOM u « W d??A « Ê«u « »«d{« Ê« d c o vK U K d « w{U*« Ÿu ?? ô« W UN ‰Ëd « UN W??F U « ‰Ëd?? « l??O UD i??F b?? Ëe UL ÆWOK «b « Êb??*« s?? œbF Ë W??LUF « f?? u »«dD{ô« iF W??O U ô« WH u « Ác X??K œ« bL F w?? « Ê«d??OD « U d?? iF ◊U??A v??K s UN UO U v??K ‰uB K ©q??O ® W d?? vK Æœu u «

«—U?? «Ë W??KL n U ?? « © «Ë® f?? u f √ ©qO ® ‰Ëd?? « l?? “u WOM u « W d??A « w u ÂU?? « W ö «œ »«d??{« b??F r??NKL 5??M ô« 5?? W UD*« W??OHK v??K w??{U*« Ÿu ?? ô« ÆW œU*« rN U{Ë« w WOK bF WO U W M0 W dA « Ê«u « V UD Ë Èu 5 % w rN U dN «—UM œ 150 œËb w t ‰uLF*« d??O U « rK?? s UN dI Ë —u?? ô« …—«“u WF U « Èd ô« WOM u « U d??A « s œb ÆUO u uMJ «Ë W UMB « b U?? *« ÂUF « V UJ « j?? «d d??L bO?? « d –Ë r d U t?? « © «Ë®? `?? dB w ©q??O ® W?? UIM œU%ô« Õ«d?? « vK WO?? U ô« W UIM « WI «u s??

‫ أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻴﺎﺳﻤﲔ ﺑﺒﺎرﻳﺲ‬100 ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ UN ö X?? b W ?? UM …d UE « X?? U Ë f?? u ÊU?? ô« ‚uI( WO Ëb « WO «—bH « W?? Oz— s?? q W?? ON « r?? U wL?? d « o?? UM «Ë s?? K dON?? ȃ— Íd «dG « Í“U …—u « ·«b « oOI U??OKF « bF U U U —Ë …b b'« f u l «Ë ‰u?? …b b Æ…—u « ÷Ëd??F « —u??C —«Ëe?? « l L ?? « U??L WO?? u « ‚U ô«Ë U M*« ‚Ëc Ë W?? —uKJKH « ¡«d “d?? 5O?? u 5O d( ÷Ëd?? s ö??C W?? uL …d?? UE « X??MLC Ë w?? u « Ÿ«b ô« —uBK ÷d??F w X??K 9 WO UI « WD??A ô« s?? U?? u Ë WOIO?? u ÷Ëd?? Ë W??O «d u uH « l{u « X?? ËUM ‘UI U??IK V U v?? ≈ W??B «— ` ö*«Ë WOK I ?? *« ‚U?? ô«Ë f?? u w?? s?? «d « WOM UC « W UO?? « WO u « W UO?? K …b b'« ÆW bOKI « U UMB «Ë

d??z«“ n?? « 100 s?? d?? √ s??J9 © «Ë® f?? u W d …d UE ‰ö?? s Ë wCIM*« Ÿu ?? ô« W?? UN f —U U dI 00216 WK UN LE w « 5L UO « W UO «Ë …—U « …—«“ËË f —U WM b …b U 0 W UO K b b'« t u « vK ·dF « s WO?? u « Æ…—u « bF U f u Ë WO u « f —U W bK s 5M ô« f?? √ —œU ⁄ö œU «Ë W U?? XLO « w?? « 5L?? UO « W?? d …d?? UE Ê« WD??A ô« s WK?? K sL{ ×b??M W bK « d??B jO??AM …œU « ·b??N w?? u « VF??AK W??L «b « bF U WK d w?? f u w W UO?? «Ë œU??B ô« f —U W?? bK f??Oz— v u b?? Ë 5L?? UO « …—u?? ÍbN W UO?? «Ë …—U « d “ËË Íu ö œ Ê«d d f « ‰Ë« b “u dOL 00216 WK d b Ë ”«u w « …d UE « Ác ÕU « Í—U'« ÍU 21 X ?? « ‰Ëb « WF U dOH Ë 5D K dOH s q U dC WI bB «Ë …“—U « UOB ??A « s œb Ë W??O dF «


5

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻄﻴﺔ‬

‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬16 ‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ إﻟﻰ‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫أﻳﺔ »ﻛﻠﻔﺔ« ﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ؟‬ ÆÆ…—dI*« UU ô« ¨WOUO« WOUM« sL ¨wU UË ‰«eU tKFË ? U ??d l{u« ÊU w UU ô« Ác ¡«dô ? Êü« v« ÆÆU bu ..‫اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬ Õd I*« «c?? UO«b w?? U sJ øWOM_«Ë WOUO« WOUM« s v??« q??O  Ê√ ¡d??LK s??J1 U??M

∫WMJL*« UFu « iF w??UO« l??{u« —«dL ??« ?1 l{Ë w?? Í—u ??b«Ë w?? u UI«Ë ÂU??√ ‰U??*« `?? H U??0 ¨åX??R*«ò b??OFB« v??K …d??O ôU??L « ÆwM_«Ë wUO« WO?? WO??H W??U ÃU?? « ?2 w Vd Íc??« w?? u « lL LK ÆWOdA« wM√ öH « ‰u??B W??O UJ« ?3 l{u« U??LO ¨W??KI*« …d?? H« ‰ö?? s?? «b??e q??L  ô w??UO« w « ZM??A « WU rJ  ¨q??OQ « w??UO«Ë we(« „«d??(« l??D ÆÆwH U 14 …—u Ÿôb « cM WO??UO« W??OKLF« ÊU??N—« ?4 ¨qOQ « Õd I qG??  ¨«bM_ ÆÆUOeË UOUO tO dL  wJ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت واﻗﻌﻴﺔ‬ ô ÂUF« ‚UO??« «c?? q??UI w?? UODF bF ?? Ê√ ¡d??LK wGM s qF& b ¨WOL _« …bb?? Èd√ ¨tM ’UM ô «d??√ ¨qOQ « W??OKL qb ô Íc??« —U??O)« u?? U??0— q?? ÆÆtM dO??A w u U hM œuË ö ¿ UMOM ??« «–« ¨WOKu 24 bu v« œ«R?? ¨W??—uNL'« f??Oz— »U??D ? ‰U(« WFOD ? vd ô Íc« Ÿe*« Æw u UI« hM« Èu  v« v« W—uNL'« WUz— —bB r ¿ 5UM« …ub UO u U UB Êü« b Í—Ëd??{ ¡«d??« u?? Ë ¨Ÿ«d?? ö U?? ¨W??OU « W??OKL q t??OC I ? U —Ëb ? qL  WuJ(« Ê√ w??MF ÆÆqOQ « —«d w WOËR sdNA« …d  Ê√ p– s v œ_« ¿ Ÿ«d ö 5UM« …uœ qBH w « ©ÍU 23 W??M «d« WU(« w w?? Ë® ¨X??N « b?? ¨Ÿ«d?? ô« b??u s?? W??O u UI« V?? «u'« Ê√ w??MF U??0 ÂUJ ô« ÊËœ ‰u% XU WOU_« ÆÆbu*« «c v« UuFB« ¨p– v« UMH{√ «–≈Ë ¿ UU « rOEM  WËdD*« W??OMI « n??M w?? WUH??Ë W??O«dI1œ WdA*« WOU ô« ÊUK« WOöI « œU??L ô« ÊËœË ¨U??U ô« v??K s ÊuJO?? ¨W—«œô« qU??ON« v??K fK*« UU « ¡«d« «b VFB« ÆÆ—dI*« U bu w wOQ « oOI  UOKF« WON« Ê√ p?? ôË w??UO« Õöô«Ë …—u« ·«b √ qU qL  ¨w«dI1b« ‰U??I ô«Ë UN _ ¨W??O M« Ác?? w WOËR??*« W??Ouub« U??UIM XKG??A « ¨d??OQ « «c?? v??« œ√ ¨W??ueË «d??√ q??OQ « W??OKL s?? X??KFË ÆÆfOUI*« qJ UF«Ë ·«d??_« i??F Ê√ b??R*« s??Ë u c??M X??M «— w?? « WO??UO« b??u*« q??OQ v??K sdN??A« q??u « w?? X?? $ ¨w??U ô« bu X??F{Ë bË ULO?? ¨p– v??« wU√ Ê«uMF ¨W«b« cM du √ ÆÆUNbM√ sL{ «c?? w?? ÕËd??D*« ‰«R??« s??J l??{uK åW??HKò W??√ ∫u?? ‚UO??« øqOQ « WOKL bF w u « «c s VO  WœUI« lOU_« ÆÆdE MMK ÆƉƒU «

¨‰ƒU?? l??{u Êu?? UI« W??uKË W«b t √ vK ¨iF« tO≈ dE ULO ¡UCIK .bI« À«d « WOHB „—UF ÆWcOHM « WDKU t öFË t d Íc??« w??Mô« ö??H ô« ¿ w?? V??Ë ¨Ÿu??√ q?? œö??« ¨V??dË ‚d??Ë V??N U??OKL ¨WOeË W??OuJ U OLK œU??√ W—UO« UOU(« iF ◊—u ÆUNO WIDM w W??UH*« «—u??D « ¿ w?? « ¨©W UOK?? W??ôË® W??OËd« ŸuKCU WOU —« UuL XLN« ÊôËR UNUI√ w bNA «Ë ¨UNO u?? Ë ¨WdJ??F« W??R*« w?? bbF« tu Âu% Íc« u—UMO« iF« v??AË ¨ôƒU?? « s?? sL{ åU??Odò dô« Êu??J Ê√ s?? öH ö bÒ ?? l{u ¨rJ  ëd??« WOKL åd??dåË ¨w??K«b« w??Mô« dD)«ò lF «b « d qOQ « t UJ gOK bOF U0 ¨åw—U)« Íc« Õd'« åbLCåË ¨e « w « W??R*« r?? w w «d« t  ÆÆÆpK tL«e0 WdJF« d?? ? i??F« ÷d?? ¿ U?? UO«Ë W??Oöô« U?? dB « WuJ(« ·U??F{« vK ? WO??UO« w Wu U WIK  UN1bIË ¨W?? R*« d ¨w??UO« —«dI« –U« W??OKL UNF 埫—c« wò »uK??√ «b « Æ…bb UUM w ...‫ﺣﺮاك ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ q?? ¨«—uD « Ác q??UI w U?? dB w??UO« bN??A*« bu ”dJ Ê√ X??ËU Ud??%Ë W??ËbM ô U??—U ¨W??OKu 24 f??K*« U??U ô W??MU t??M ÆÆÆwOQ « d?? ? W??uJ(« b??NF b??I ¿ ¨wCIM*« Ÿuô« ? wL??d« UNIU ¡«d??≈ UeK ?? l??OL d??Ou  d??ô« o??KF ¡«u?? ¨U??U ô« ¨WO ??uK« Ë√ W??œU*« V?? «u'U WuJ(« s WU— d « Íc« d_« ÆWOKu 24 bu —«dô w??U« bO??« U?? dB ¿ åb uuò W??HO B w??« bzU Âbò vK UNO œb?? w « WO dH« UU ô« qOQ  V?? Í√ œuË Ác?? w??Q U??bMË ¨åf?? u w?? ¨«c??U f??—U s?? U?? dB « l??D v??≈ ? b??OQ U ? ·b??N U??N S »e??å? ·d??FÔ U?? ÂU??√ o??dD« w tU uÒ J V??d w?? « ¨åU?? d ? “UFS ¨w??U ô« b??u*« q??OQ aD*« W M√ b√ s ? Ëb U v??K ÆÆw dH« wUO« ÈuI« s?? ŸUL« t?? œu??Ë ¿ v« ¨œö« w åÈdJ«ò WO??UO« WOUO« »«eô«Ë «—UO « V U U0—Ë ¨qOQ « Âb?? vK ¨W??UM« 38 u?? Ê√ U??MK U?? «–≈ m??U ô r??OEM —U??O f??√ «u??MK√ U??e w w??OQ « f??K*« U??U « U??LO ¨©W??OKu 24® —d??I*« b??u*« nu –U??« »«e??√ …b —U?? « «b œËb  œb vMË ¨å5?? ? 5ò „«d(« Ê√ wMF U ¨qOQ « Õd?? I ¨t  ¨ÂU??F« w??e(«Ë w??UO« 16 bu œUF ??« w Vd u?? Ë√ ÆÆWOFD …—uB du √ ¨WOF?? WO??H WU œu??Ë ¿ ¨U bu w UU ô« ¡«dô …QON WU s ÃËdK W??U W— sL{ ¨œö??« UN??AOF w?? « åX??R*«ò Ë√ WËb« W??Uz— Èu  w ¡«u ‰uLF*« 5 «uI« Ë√ WuJ(« WUz— WOd??ò u —Ëd??*«Ë ¨UOU U??N Èu UNL% s w « åU??R*«

U??OKF« W??MK« f??Oz— Q??U ÂUF« Í√d??« ¨UU ö WKI ??*« WID«Ë VM« s UF??«Ë UL??Ë v??≈ w??«b« t??d I0 ¨WO??UO« wOQ « fK*« UU « qOQ ULO ¨du √ s d??A ”œU« v≈ s sd??AF«Ë l??«dK …—d??I w??

ÆÆÂœUI« WOKu Íc« wH B« d9R*« bF  rË s ¨‰Ëô« f√ wËbM'« ‰UL ÁbI ‰u ¨UUNH ??ô« s dOJ« Õd t?? OuË q??OQ « Õd?? I W??OHK WOUL ô«Ë WO??UO« tUO«bË åWMOUò X?? U XË w ¨W??OMô«Ë W??uJ(«Ë l??L *«Ë »«e??ô« å„d?? ò ¨ÂU??F« Í√d??«Ë W?? R*« U??U ô« r??OEM ·Ëd??" s??L{ iF UMOM ??« «–≈ ¨UNKOQ fOË X U w « «b …œËb;« U??LOEM « ÆÆÆbu*« qOQ vK s «d ‫أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة‬ 5F  w « WKô« q ¨‰«R??«Ë «–U* ∫w?? ‚UO??« «c?? w U??Nd WKI ??*« UOKF« WMK« fOz— q?? Ò s?? Êö??ô« W??OKL U??U ö r??Ë ¨b??ô« Âu?? q??OQ « Õd?? I —d «–U??*Ë ø5Mô« Âu?? v≈ d??E M d≈ …d??U ¨w??H  d??9R b??I W?? R*« W??uJ(« f??Oz— t?? KUI «– W O w??« bzU w??U« WuJ(« p??9 t b√ YO ¨Âu??O« —U?? « q??N øW??OKu 24 b??u0 wH B« d??9R*U wËbM'« ‰U??L U??U ô« …d?? w??— ¨qF ??*« Â√ ¨»«e??ô«Ë W??uJ(« V??FK w åÂUEF« d??ò W??dF —u?? qœ W??OKL q??F W??UG W??uJ(« l?? øtM d??H ô åUF«Ë «d??√ò q??OQ « wËbM'« q?? «–U* ¨p??– q q??Ë WF—√ u q UOKF« WMK« WUz— X?? U X??Ou « WQ?? U??LO ¨ÂU??√ iF q s?? Xd q ¨W?? {«Ë d « w?? « WO??UO« «u??ô« WMK« »U?? « 5 qUH« X??u« «–U*Ë ø·U dO UU ô« rOEMË å«bNFò wËbM'« åÂb ò r U œ«bF ??« b??√ w?? « W??uJ(« U??O UJô« l??OL d??Ou  q??UJ« qu K WOU*«Ë WO uK«Ë WOMH« U bu w?? UU ô« ¡«d??« v??≈ øUHK —dI*« Ác?? Õd??D œu??BI*« Ê√ p?? ô bO??« åj??—uò f??O ¨WK??ô« WOËR?? t??KOL% Ë√ w??ËbM'« W—Ëd{ UUNH « UNMJ ¨qOQ « ¨t??UOOË Õd?? I*« W??OHK r??NH vK UMKO% qOQ « WOKL Ê√ ULO?? WO??UO n«uË «—uDË À«b√ ÆÆÆWO{U*« lOUô« ‰ö U UMFU ... ‫ﺗﻄﻮرات ﻻﻓﺘﺔ‬ Ê√ Uö« WbB« »U?? s fOK bF UU ô« qOQ Õd?? I wQ sJ1 «—uD «Ë À«bô« s?? WKL ∫WOU « ◊UIM« w UN«e « W??OK«b« d??“Ë U?? dB ¿ r“ w « w «d« Ud oU??« d??b åq??" W??uJò œu??Ë ¨U??NO s ôb —dI w « w Ë ¨WËb« ÊQ Æw« bzU wU« WuJ g??O'« j??OD s?? t??b ¿ U??U ô« Z??zU v??K »ö??I ö Wd œu??F …—u?? w?? W??œUI« ÆÆÆrJ K WCNM« …UCI« 5?? bb??A« »–U?? « ¿ ¨©U??U√ ŸUb« …—«“Ë® W??uJ(«Ë …dO_« Ác?? W??UD W??OHK v??K Ud ¨w{UI« s W UB(« ld w t??F o??OI « ¡b?? w?? «d« »–U « u?? Ë ¨tU dB Èu??  ¡UCI« WOöI « WQ Õd Íc«

..‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﺴﻴﺎدة ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﺳﺘﺘﺒﺎب اﻻﻣﻦ واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬:‫◄ ﻗﻴﺲ ﺳﻌﻴﺪ‬

bOF fO

W??U s??_« »U ??« ÊËœ q v??K W??u H U?? œËb Ê√Ë ÆWOM_« U??«d ô«Ë ôUL ô« qLF Ê« W R*« WuJ(« v??K UL v??K 5ËR??*« W??U  v??K …Ëö U??N'U w??Mô« ö??H ô« lOL 5 o??«u K ld??A « vK “ËU??&Ë WO??UO« UU??(« WDK?? ”d??J w?? « W??—UI*« W?? KB Âb?? U??0 W??{—UFË w XK ldA « s öC su« ` Ë rU;U …—u??AM*« UUCI« oKF  U?? w «“ËU?? « U??HK vK …Ëö oU??« ÂUEM« “ud ÆW??U *« U??O UJùU qOG??A « d??« V?? U w?? Y??U« u??bË vK qLF« v??≈ W?? R*« W??uJ(« t O«bB t wUO Âö≈ ¡U—≈ W??Oöù« ö??L(« “ËU??  W??Kd “ËU?? v??  W??Nu*« ÆÂö w«dI1b« ‰UI ô«

Í“d ‰UM 

dO)« Èd?? Èd??√ WN s??Ë XH K Ê√ W R*« WuJ(« vK t « ULO?? qOG??A « nK v≈ W??b s qU n√ 750 œu??Ë q" w q??B Ê√ l??u Ë ÆU??OU q??LF« v??u Êu??OK*« œËb?? œb??F« «c??

lO??A « d p–Ë 2011 WM?? nOJË wuLF« —UL ??ô« vK s?? ö??C W??OuLF« l—U??A*« wM_« —UL ô« vK lO??A « ¡U??ƒ— Ê√ W??U w??K«b«Ë ôË WOU œ—«u?? UNb U??R*« w??UO« ŒU??M*« Êô ¨U uKG ?? U√ ÆsdI ?? d??O w??UL ô«Ë WuJ K b ô Íc« ÊUUN« ÊUHK*« dE W??NË s?? U??LNOK e??d Ê√ ŸU??D w?? Êö??L O d??O)« WOKu dN?? Ê√ ULO?? WUO??« dNË wUO« r??u*« …Ë—– u

„öN ??ô« tO dJ Íc« ÊUC— WUGK UOU« «dR q1 U u Ë WOz«d??A« …—bI« Ê√ v??≈ «œUM ??« ÊuJ WUC«Ë l??Hd s??«uLK …œu w rN??O U2 U«Ë— d√ ÆWœUB ô« …—ËbK WOd(« ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﻨﻲ‬ wM_« l{u« W??F«d v??IË UNOK nI w?? « UuË_« s??L{ Íud « ŸUL ô« rK w Y??U« œbAË ÆbL  ÃU K ‚—U bO« qOQ ‰U w t « ‚UO??« «c w ndB WuJ( b ô UU ô« W??F«d v??K q??LF Ê√ ‰U??L_« s??J1 ô t?? _ w??M_« l??{u« w??«dI1œ ‰U??I « W??Kd 5??U

Ê√u?? ôUF ??« d??_« n??K*« Ê√ pL « d VFAK …œUO« œuF « ö??U U??U ô« ¡«d??U …d H« s?? bbL « Ê√ ULO?? ö??« dU*« s dOJK dR WOUI ô« dI ?? dO ŒU??M œuË q??" w UM Ë WOËd??ALK …b??U WDK??Ë r??  nO ∫rN ‰«R?? ÕdD WUN« qzU??*« w?? WuJ(« Ác??

œU??B ô«Ë s??_U o??KF  w?? « q9 w «Ë ø WOd «Ë WUO??«Ë UU ô« vI «c WU UUD …œUO??« …œu??F W??KOHJ« w??

WU s ‰UI ô« ÊUL{Ë VF??AK ÆWOdA« v≈ WOdö« ‫ﺿﺮورة اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬ eF bO??« d F t?? N s??Ë œUB ô« w wËœ dO® Íœu'« q??OU Ê« v??« ©W??OU*«Ë œU??B ô« Âb?? ô U??U ô« ¡«d «œu— gOF Íc« w u « ULO?? w??UO« —«dI ??ô« Âb?? œU??B ô« ‰U?? w?? 5??KUH« Ê« wU ô« ‚UI ??ô« ÊËd??E M ÆWOd WuJ ÊuJ  v  dO)« Èd?? q??UI*« w?? s??JË qOQ …—u w t « œUB ô« w?? ÂœU??I« d??u √ v??≈ U??U ô« q??LF Ê√ Í—Ëd??C« s?? t?? U ŒUM ¡U??—≈ vK W R*« WuJ(« o …œUù U d ÊuJ wUL « WUO??«Ë w—U)«—UL ??ô« —«dI ??« ÊËœ ULN vMF ô scK« d t??MOU s?? b?? ô w??UL ô« ÆUUB ô« WUI “ËU&

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

w« ôƒU??« w?? …dO ÕdI VI s??c« v≈ —œU?? 

U Uö WKI*« UOKF« WON« v≈ W??OKu 24 b?? u q??OQ

ÆÆÆd u√ 16 Âu dO qOQ « «—d Ëb sË WOdE« Ê√ —U U iFK WFMI œuN'« dUC Vu ?? WOU(« v≈ WOdö« WKd s ‰UI ö ÕdD Íc« ‰«R??« ÊU WOdA« WKUF« U??HK*« w U ∫u …b??A W R*« W??uJ(« vK V?? w?? « …—u w UN 'UF vK VJM Ê√ øUU ö wKFH« qOQ « WKUF« UHK*« w ÷u)« qË UN p??L  Ê√ WuJ(« vK w « —U??√ UU ô« qOQ ‰U?? w w?? –U ??√®bOF f??O bO??« l{u« Ê√ v≈ ©Í—u b« Êu UI« XK« U?? «–« «bOIF d??√ ÊuJO?? „UM Ê√ v??≈ «œUM ??« UU ô« UNËUM lIO?? w « U??HK*« b??b p– s?? WOd??AK bU ŒU??M w?? wU l U??öF«Ë wU*« ‰U??*« ÆWUN« «—UO ô« i??FË ‰Ëb« VKD  W??U qzU?? U??NK w?? Ë WuJ „U??M Ê√ 5?? w r??(« ÆÆƉUL_« ndB U??N LN W R —U√ UHK*« ÁcN t{«dF « wË v??≈ Í—u ??b« Êu?? UI« –U ??√ qU d??O n??K Í« b??u ô t?? √ ô≈ Wd?? d??EM« Vu ?? ôË

:‫اﻷﻣﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬

‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ أﻣﻨﻴﺎ‬ ‫واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ wUL ô« l{u« vK WOK UO«b —U??√Ë ÆÍœU??B ô«Ë w??M_«Ë vUF  WO??UO ·«d??√ œuË v??≈ bu*« »d?? « ULK qOQ K U??N«u√ sLC s?? ¢ X¡U??Ë ¨w??U ô« r??  Ê√ …d?? U??U ô« d??Q «–≈ ¢øWO U …d U dOQ Ê√ t??«– ‚UO??« w?? X?? {Ë√Ë w « WO ??uK«Ë W??OMI « q??«uF« UU ö WKI *« WON« UN qKF  U??U « ¡«d??« o??OF Ê√ s??J1 ô w d'« WO U bu w wOQ « wMu« fK*« œuË l WU WOKu 24 Âu —dI*« ‰U w bu*« «c ÕU$« w 5O u « q ÈbË »«e_« s …dO W— qL qON  U œ«bF « s d WOUI ô« WuJ(« Ê√ s öC ¨Á—«d« s WO?? OuK«Ë WOMI « UNUUO « WU l{u UNF ÊËUF «Ë W??ON« Æ—dI*« Ábu w wU ô« bu*« ÕU$« q√ wMË ‚UË q  u WOKu 24 bu Ê√ d F wbI « Ê√ w b√Ë U œ«bF ??« XMK√ w « WOUL ô«Ë WO??UO« ·«d_« VK√ t Xe « UIF«Ë V??UB*« q qc  Wd??A«Ë WœU*« U??O UJô« q dO??  oOI% Ê√ X?? W —UI*« »—U?? «Ë U??«—b« Ê√ v≈ —U??√Ë ¨…—U??*« WOUO« …«œ«—ù« du «–≈ WMJ2 WOKu 24 w WNe Ë …d UU « ÆWOMu« W KB*« tOC I Íc« ¨bu*« «c ÕU$« vK wMu« o«u «Ë

tK« b s oO— 

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

WON« wbI « w??«dI1b« »e K W??UF« WMO_« wd'« W??O Xœ v≈ wU ô« bu*« qOQ U?? —«d s l«d « v≈ UU ö WKI ??*« 24 bu qOQ WON« Õd I UNe i— s dË ¨qI*« du « 16 ÆWO OuË WOMI UuF œuË WKF  WOKu ¨WLUFU f??√ Âu »e(« ÁbI wH  ¡U??I w wd'« X??UË WON« —«d W??AUM* Wz—U W??K bI v≈ …—u« ·«b √ o??OI  U??OKF« ‚ËbMB tu « w?? 5O?? u « o s ŸUb«¢Ë UU ö WKI ??*« ÊUML« qzU— YFË ¨WËb« U??R WUJ WOdA« …œU≈Ë Ÿ«d ô« ` ¢ v≈ WOUI ô« WuJ(« Xœ UL ÆU dOF b vK¢ÆÆsdL ??LK ¨¢f u  U??OKF« `UB*U d??C*« „U—ö b?? l{u WKU «—ËU??A w WKL *« WKUF« WOMu« UUI ??ô« …U«d …—Ëd{ vK œb??Ë Ê√ XH??AË ÍœUB ô« l«d «Ë W??UANU r??  Èc« wM_« l{u« YU K WOUI ô« WuJ(« w ‰Ë_« d“u« l Uz—U «¡UI VK »e??(« XUË Æq??I*« d??u √ 16b??u v« U??U ô« q??OQ W??O{d ‰u?? qOQ UU ö WKI ??*« WON« Êö« s QUH¢ wbI « Ê√ wd'« dO¢ qOQ « Ê« X??MOË Æ¢—ËU??A ÊËœ du √ 16 v≈ wU ô« b??u*« w wU ô« bu*« ÕU??$« ”U??√ vK X « WON« Ê√ WUË —d?? bIF WDd U??U ö WKI ??*« WON«¢ Ê√ W??HOC Æ¢—dI*« Áb??u u Ë ¨¢b??IF« «c ‚d?? wU U U??N o  ôË W??OKu 24 b??u ÕU??$« qJ??AË f u w WO??UO« ·«d_« nK  tM d wI«u b??u VF??A« Ê√ vK WUF« WMO_« b√Ë ¢5M«u*« lOL Èb —UE « q  …—c  ¨Ÿ«d ô« oœUM v≈ —Ëd*«Ë WOd ¡UM v≈ WU w w u « t ÊuJO?? Íc« UU ô« bu dOU s «be qL % ô œö« Ê« s??

:«‫ﻋﻴﺎض ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺜﻮرة ﻟـ »اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﺿﺮورات ﺗﻘﻨﻴﺔ وﻣﺎدﻳﺔ ﻓﺮﺿﺖ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫إﻋﻼم ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺎﻓﺮ اﻟﻮﻓﻲ‬ UN « ¨UNzUd WU Êb*« 5 qIMK WOMu« WdA« rKF s rNMJ9 w « wu« dU??*« WUD rN – vK lC Wd??AK WOMu« ◊uD)« qU vK WU U??COH ÆWM« œ«b « vKË Íd« q??IM« w D  s?? UUD« Ác?? ¡U??M « s??J1 dI*U W—U « W?? KB*«Ë ÊËbF?? »UË …uOK »U ÆW—uNL'« q«œ WdA« ôUË qË wUL ô« rd« vK «¡«dJ« W KB0 ‰UBô« «œU—ô« be* 71.900.881 71.905.433 103323

wwwÆsntriÆcomÆtn

—uU s ÷UO

ÊËU??F « s?? U??{u U??N «e Ë ÕU??$ »U??√ d??OuË U??NF Æ¢UN LN

oO— 

ÂU« cM Xd w « UU ö Xu ÃU % UNKL w jI WKOK …—«œ≈ s Wed*« W??ON« eOd  WuN ŸËdË ¨Ê«u??«Ë WU Ë W??—uNL'« o??UM q??U w?? ÆÆWOU ô« dz«Ëb« V o??OI% W??O f??Oz— d??Ò –Ë Íc??« d??OQ U …—u??« ·«b?? √ ¡U??C« »U?? « W??OKL o??«— U??U ö WKI ??*« W??ON« U ÊU Íc«Ë UN Od ÂU9«Ë WKI ??*« WON« WLN w V??F Ò œ«bù« WLN UNIU vK lI w « WNe Ë …d?? UU « r??OEM  ¨U??NKOUH q??U w?? WUH??Ë WœU*« U??—ËdC« Ê√ √— ÊS?? q??OQ w??C I WO?? OuK«Ë WOuKB« qU UNK UU ô« n??R*« s??¢ ‰U??Ë Æp??– w?? WON« WOöI ??« w?? pOJ??A «

rOEM  W—Ëd{ Èd√ ◊UI …b Ê« —u??U s b«Ë ÆUU ô« UU ö ÍœU*« œ«b??ô« WOKL Ê« s??J1¢ ‰U??Ë WKN?? d??O ·d??" w?? U??U U Âu??I ÊuJ ?? U??L  U??NMJ 5u??« Ë« vMF UN XO UNUIU q Ê≈¢ nOC Ê« q?? ¢ÆÆWO«bB WIUD W??Ne U??U « U?? œ—√ Ê« s?? b?? ô ¨W??OËb« d??OUFLK q bO qJA œ«bù« WOKL r  Æ¢5UM« qO ô ÂuO« bu ô t √ kô tMJ Êu—b Ê«u√ ôË qO e«d WOKL vK ·«dô« vK s—œU ¨Ÿ«d ô« VUJ vKË qO?? « Ê√ V Ÿ«d « e??d q Ê√ ULK «uFC Ê«u√ Wö v??K du  ÆsuJ ZU d WKI ??*« WON« Ê√ s?? ö??C

WKI *« WONK ¢TUH*«¢—«dI« ‚UI ??ô« qOQ U??U ö Õd I w t«— sË Æw??U ô« U??U ö WKI ??*« W??ON« f??K*« U??U « q??OQ vK —uU s nA ¨wOQ « U??OC I* l??C q??OQ « Ê√ «¡«d« du UNMO s W—Ëd{ `??{Ë√Ë ÆWO ??OuË W??OMI WOKL √b Ê« U??OKL ÷d H t √ Âu s W??«b 5UM« qO?? 25 Âu?? w??N M  ÍU?? 23 f??√ «e ô« r??  v??  qI*« Ê«u?? e«d0 p–Ë ¨WOKu 24 bu0 s p– t??KD  U l qO?? « qO?? ô¬Ë Ê«u??ú d??u U dOË W??OUuKF U??uEMË tMJ ¨W??OMI « «œ«bF ??ô« s?? r  r?? p??– s?? UO?? Ê√ —U??√ 5 s WDI Ác?? Ë ¨bF ÁdOu

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

fOz— —u??U s ÷UO vH ·«b?? √ o??OI  U??OKF« W??ON« w??UO« Õö??ù«Ë …—u??« W??d w??«dI1b« ‰U??I ô«Ë W??OK W??ONK W??z—U W??K »«e??_« i??F t?? X??U U??* Õd?? I W??OHK v??K WO??UO« qOQ UU ô WKI *« WON« wMu« fK*« U??U « bu v≈ W??OKu 24 s?? w??OQ « `dB w?? ‰U??Ë Æd??u √ 16 WON« Ê√ ¢ÕU??B«¢ t?? h?? UNU??K b??u v??K X??EU Í—U'« Ÿu??_« ‰ö?? …—d??I*« ÆWFL'«Ë f??OL)« wu p–Ë q?? »«e??_« i??F X??UË Âu wbI « w«dI1b« »e??(« …—u« ·«b √ oOI% W??O f√ W??AUM* W??z—U W??K b??IF


‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ‬16 ‫ﺑﻌﺪ اﻗﺘﺮاح‬

‫ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬

..‫اﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ وﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬..‫وﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺜﻮرة‬

‫ﺑﻘﻠﻢ اﺳﺘﺎذ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﻏﺮﻳﺒﻲ‬

‫اﻟﻘﻀﺎء وﺳﻠﻄﺔ اﳌﺎل‬ lI YO wUN≈ ÂU??E t uJ eOÒ L w??Jd_« wzUCI« ÂU??EM« W «œù« sz«d s Y« ‰b ¨ jI W «œù« WÒ œÒ √ lOL& vK e??Od« tOU Ë tO ÊuME*« qF Íc??Ò « d_« ¨Xu« fH w …¡«d??«Ë VKD WOKL w Ë ¨ …¡«d« Uù WU*« qzU u« q ÊöLF w t¡«d X Ê√ v??≈ Ê«b rN*« ÊS wUÒ U Ë ÆW??EU n??OUJ b Ê√ ÊËœ ¨ W?? «œù« sz«d iuI WÒ œ_« q U??N dÒ u W??LU sz«d s W??MOÒ vK ÊuJ b?? wÒ « WOuLF« W?? UOM« s …bU?? UNH??AJ ôË sz«dI« iF wH  b q ¨ UN wb ô s??J Ë …¡«d??« UNUE ©W??ôË® WËœ qJ ÊS?? p– vK öCË ÆW??LU;« b??M Òô≈ WLJ;« t?? √— vK w«db w??zUC ÂUE b??u sJ Ë w??zUCI« WO ULË f??Oz— s W??d*« WOJd_« …b??*« U??ôuK U??OKF« ŒuOA«« fK rNOK ‚œUB Ë wJd_« fOzd« rNOL ¡UC√ UœbF WO«—bH« ·UM! ù« rU UÒ √Æ…UO(« Èb vK ÊuMOÒ FË scÒ « …UCI«Ë ¨ WOJd_« …b??*« Uôu« nK  w??DG Ë 13 ËÆUC√ WOdô« …b??Ò *« Uôu« f??Oz— rNMOÒ F UNO ÊËd??U db* Àb U p– vK ‰U d√˨ «Òb?? nKJ wzUCI« ÂUEM« «c?? ‰c Íc« ¨ ÊU ≠ ”Ëd pOMOËœ w dHK wËb« bIM« ‚ËbM tLU q ⁄dÒ H Ë tM ÃdH w ¨ «—ôËb« 5ö Êü« b v??≈ ÆUN pL wÒ « t¡«d U≈Ë tUœ qzU Ë œ«bù ¨ Ò

w Ëd« œ«d

wULN« WLÒ 

Èu??I« q v??« ¡«b?? t??u U??M S f??K qOJ??A ¨WO?? UO« ÊuJ ¨WO?? UO« »«eú w??MË »«e_« q l??L ¨U—«u ¡U??C U??Nö s?? qJ??A ¨W??O u UI« ÁcN ÊuJË ¨ «—u??B«Ë ȃd??« v??K W??O«e≈ W??G «—«d??I« Ê“«u« oOI ¨W??R*« WuJ(« 5?? Ë X??R*« ÊU??*d« «c?? 5??

ÆWR*« WuJ(«

‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻷﻣﻮال اﳌﻨﻬﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬

Ò ÍuN'« ŸdH« f??KË 5ULK WOMu« W??!ON« fK r??E

Í—U'« ÍU 21 X??« Âu dOJ« f u ‰eM f u 5??ULK b Ë Æ ¢Ã—U)« s W uNM*« ‰«u??_« ŸUd?? ≈¢ ‰u UOLK vIK Ò ‰U— s W??ÒK ·d s Ÿu??{u*« V «u n??K  ÷«dF?? ≈ —u9 bË Æf u Ë UOJOK Ë U?? d Ë «d??u s Êu UI« WO?? U _« ÂUJ_«Ë W?? uNM*« „ö_« ŸUd?? ≈ ‰u?? ö??«b*« WR*« WKUF« d??O «b«Ë ¨ œU??H« WUJ* …b*« 3_« WOUHù ‰u_« œ«œd ≈ w WOz«dù« U uFB« Ë ¨‰«u_« ŸUd ≈ w vu??*« ‚uI(« œ«œd?? ≈ UO¬ Ë ¨ ×U??)« s WËd??A*« d??O WOzUCI« …bU*« UIOD˨ w u« wK«Òb« Êu UI« w UNOK Ò UL ¨ «d??u q?? WOU WU?? w?? W??OËb« Ÿu{u ‰ËU??M WOUB« …d??H« w Âd?? œb d??C s! ËÆ ‰«u??_« i??OO WOL√ r??— Ë ÆWHOF{ W—U??A bN?? dNE« bF U?? …d ÊS?? ¨ Êu U ‰U— s ¨ WOMF*« ·«d??_« ÂUL≈ ×U b ¨ l??O{«u*« v≈ –UHM« Âb Ë ÷dF« W U— UMH{√ «–≈ ËÆ UOFL Ë W?? UO Ë V U dÒ  b v??IK*« ÊuJ ¨ f u w?? WËdD*« UOUJ??ù« V X U öb« i??F Ê√ kö*« m?? Æ tLOEM s?? Qd ÊU U?? Êu UI« …dU?? Âb V UMN« iF ÷«dF?? ≈ w WIO??— dOu w …d??O_« Ác —u??BIË ¨W??OËb« U??OUHû w?? u« UUD ≈ «c „d bË ¨W uNM*« ‰«u_« ŸUd?? S WFUMÒ « UOü« ƉUM*« VF w u« VFA« tO≈ uB U ÊQ UÒ U

rO«d « bL√

œU??« w??Ë qI??*« ·«d??A « ‰UI ô« o??OI W“ö« W??Hu« v« œöU ‰uu«Ë w??«dI1b« —Uô« «c?? w?? UO«œ ¢ÊU??_« dÒ ??

U??NOd w?? d??EM« …œU??« v??≈ ¨U??b«u w?? d??_« Âe?? Ê«Ë WOd??A« ¡U??H{« u?? p??–Ë ¨UbIH w« WOFA«Ë WO UO« qL??A w??J U??NOd lO?? u

ÊU U??LN WO?? UO« »«e??_« q UdL ÊU ULNË ¨w??UCM« UNIL Æ¢w u UI«

p9 f u w 5OuI« n??u sË oUM« ‰U?? qOU« Ÿu??{u s VF??A« W??d r?? U wL?? d« wAdJ« bU WObI« WËbu« 24 b??u0 p??L W??d(« Ê√ W!ON« Õ«dô UNLNH r— WOKu s??J1 ô w??« U?? U  ö U??OKF« Æ¢UN«e w pJA Ê√ bô 16 b??u Ê√¢ w??AdJ« 5?? Ë o«uK q U Õ«d??« œd d u« ¢WO?? UO« ·UOô« n??K  5

WuJ(«Ë —u??U s W!O öL «cN W??KUJ« WOËR??*«¢ W??R*« Æ¢dOU«

WOKu 24 ¡UH « ¡UH?? « v??≈ ŒU??D« U??œË Êu??J ¢Í—u??NL b??I¢ v??K p–Ë t?? «bu W??OKu 24 Âu?? W?? —ULLK UO b« X?? «u« j??C

V?? UJ*« 5??B%Ë W??O«dI1b« `HË w u« VFAK WO«b(« »«e_« 5 WNe W??UM* ‰U*« ÆWO UO« s?? W??!O Àb??*« n??ËË ¡UC UN uJ Ë …eUFU ¢—u??U WO UO« U U??(« tO a??H öJO X??√ U??N √ U??0 W??IOC« ·«d??_« i??F «—«d?? „—U??

wUM(« qOK 

¢U??Nz«d≈ ÊËœ ‰u??% W??Ò —«œ≈Ë dU *U ¢ —U??ô« «c?? w «d??c ‚UI?? ô« q??OQ s?? W??d*« w?? U?? U √ q??L*«Ë w?? U  ô« dÒ 9 w« WOÒ dÒö« WG q«u UNuJË W??Ëb« U?? R U??N

Ò vK œö« lC b U uË ¨WR*« wM_« duÒ « dU  UNHÒ % od ÆÆ·«d_« q WUA V

Ê√ …—Ëd{ vK w??Ëd« b«Ë UN«bÒNF ¢ W??R*« WuJ(« w??H 5M«u*« Wb w UËœ ÊuJ Ê√Ë t—u V?? UJ v??K k??U% Ê√Ë ÂU??OI«¢ …—Ëd??{ v??K «b??R lb ô ÊQ?? Ë WKU UNUOÒ ËR??0 w ◊uI??« v??≈ œU??F«Ë œö??« Ê_ œUC*« n??MF«Ë nMF« W??«Ëœ Ò Æ¢·d Í√ WKB Âb  ô p–

qIF« u WOFA« …bu« Wd d«Ë U??B ô« W?? U0 q??OU« b??u Æ¢WLJ(«Ë qIF« uB¢ ‰UBô«Ë Âö??ùU nKJ*« ‰UË Ê√¢ ŒU??D« Íb??N W??d(U

ÕdI* W U?? U w??U q??OU« XI« Íc« WOFA« …bu« Wd ¨WOMu« Èu??I« s bbF« t??u 24 U?? U  « b??u q??OQ w?? —«dI?? ô« œu??F U??L— ¨W??OKu v??« q??B Ë ¨w??IOI(« w??M_« w?? œu??AM*« Ê“«u??«Ë Õu??{u« qJ??A vÒ Ë ¨w?? UO« bN??A*« bÒ (« ¨w??Mu« ÂU??F« Í√d??« Èb?? “ö« w?? UO« wu« s v œ_« Æ¢WOËRË W«—œ qÒ J XuBK U??OKF« W??!ON« ŒU??D« r??N«Ë w —uBIU ¢ w?? UO« Õöû

W—UALK …bF« b√Ë wO Q« q?? UN U b??u*« «c?? w U??NO WKI??*« U??OKF« W??!ON« Õ«d??« ¡U?? U?? U  ô« a??—U q??OQ

ÊUL{ v??K ’d??(« s U??öD « ÆUN WO«bB*« ◊Ëd s√ W??uJ(« r??O«d « b??L« U??œË l??{u ld??« v??≈ W??R*« W!ON« W– v??K UO UJù« l??OL U?? uFB« q??Oc s?? U??NMOJL qOQ« Õ«d« v≈ UNdD{« w??« w?? U??NUOö W?? —U2 s??Ë WOKLF« q«d qU vK ·«dù« ÆWOöI ô« nM w WO U  ô«

s W uNM*« ‰«u_« ŸUd?? ≈ ‰u wLKF« vIK*« gU v??K Ò ¨ ×U)« √dÒ & ÍcÒ « w??{UI« ¨ ÍËUOO« —U?? *« bO??« .dJ Ò —uC w Ë Æ …¡U{Ë Ë W{«Ë …—uB o U??« Ò ÂUEM« WN U0 —U *« bO??« ‰UB UNO ÁuÒ WLK 5U;« bOL vI√ l??{«u Ò UOx tN«u …dO?? s WU UD ÷dF?? ≈Ë Í«uOO« Ë ¡UCI« VOd ¨ o U« Ò ÂUEM« UbL≈ wÒ « qOJM«Ë …dU;« WOMu« W!ON« fK WHK UNO ÁuÒ WLK ÂdÒ J*« vI√ U??LÆtFOd W?? R ¡UM vK qLFK WOzUCI« WKzUF« UNO Uœ Ë ¨ 5??ULK Ò Æ …bb WOzUC

ÂbI« »e Í—uNL'« wFA« œU%ô« WOFA« …bu« Wd w«dI1b« wMu« qLF« »e w dF« WFOKD« »e ¡«dC)« f u »e YF« Wd wULô« j u« Wd w«dI1b« »UA« »e —«dô« f u »U Wd ‰U??CM« »e?? Y??b(« —U??O« »e?? wbI« wH U 14 Èu »e

ّ ‫ﻣﻌﻄﻼت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻹذﻋﺎن ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬

cOHM U?? uF ¨ …d??O_« dN??_« eOÒ 9 wÒ « UOK??« s?? XF s! Ë Æ ôU*« bb w VO«d« WHU  d«u$Ë ¨ ÂUJ_« WKBÒ *« …dOD)« rz«d'« i??F v≈ ÍÒbB« v≈ WOMF*« `??UB*« ÊS ¨ WU)«Ë WÒ UF« „ö_« v??K ¡«bù«Ë «—Òb *«Ë V??dNU

Ò s WUË c??OHM« U uF s?? ÊuJ??A 5{UI*« s b??bF« Ò 5ÒKG?? ¨ ‰Uù« ÊuCd scÒ « ¨ rNOK Âu??J;« iF X??MÒ F ÊËUF« wCI U uË ¨ŸU{Ë_« WO UË Íd??A« œ«e« hI

Æ W«d*«Ë cOHM« UO¬ qOFH WKÒB« «– `UB*« nK  5

w —UG*« w«dOK« »e(« b*« »e q??LF« q??« s?? w??«dI1b« q??J« Ud(«Ë …«ËU*«Ë W«bF« »e WOULô« W«bF«Ë Õöô« Wd W«bF«Ë WdK Í—uNL'« »e(« d(« w UA« ¡UIK« »e WOLM«Ë W«bF« »e ‰bF« »e

q«b „U??M ÒÊ√¢ w??Ëd« k??ôË U??OKF« W??!ON« q??«œ w?? U??«d√ UN—UË …—u??« ·«b??« oOI VFK w?? …d??JU w??IK X??√ qOQ s?? Êö??ù« ÊQ??A d??ü« WOMÒ  oz«u “Ëd?? l ¨ U U  ô«

‰Ëô« 5??ô« b??« t??N s??Ë s rO«d « b??L« bb« W??d( WOKu 24 b??u0 Wd(« «e??« wMu« f??K*« »U  ô U?? —U

bu*U ¡Uu« Wd(« ÂU 5« b« t U sË s?? W??OLM«Ë W??«bFK W??OMu« 24 U U  « b??u* W??d(« rœ Æ2011 WOKu „U??M Ê√ ÊU??A« «c?? w?? ‰U??Ë vK …—bI« ‰u oô« w UuJ?? Ê√Ë o?? bI bu*« «c??N ¡U??u« v??K ¢W??R*« W??uJ(«¢ X??;√ W??O UJ≈ ¢‰Ë_«¢ U??d“Ë ÊU?? w —U« ‚UI?? ô« «c?? qOQ W!ON«¢ X??MK√ ‰U?? w ¨U?? œö …—u??« ·«b??√ o??OI U??OKF« s?? ¢ÆÆÆw?? UO« Õö??ù«Ë w UNz«d≈ ÊËœ ‰u% WOMÒ  oz«u Æœb;« Ubu

d u« 16 »«e« w u« wuOA« ‰ULF« »e qLF« »e

su« »e Í—uNL'« ‚Uu« »e WOLM«Ë Wd(« Wd W«bF« q« s Wd(« »e WOLM«Ë W«bFK WOMu« Wd(« W—uNL'« q« s d9R*« Wd(«Ë W«bF« »e W??OLM« q??« s?? qI??*« W??d WO«dI1b«Ë Wd(«Ë …—uK »UA« »e ÂbI«Ë WdK wFA« »e(« WOLM« q« s W«dJ« »e W«dJ« »e WOLM«Ë ‰bF« »e

¨tôö« q Ÿœ—Ë t??LOOI Âb??I U??0 qOHJ« ·U??B v??≈ W??Oöù« WU?? dU ÃËd??)«Ë U d UMôU— UNO≈ dUN w« WbI*« ‰Ëb??« rNUd( o U)«Ë rNOK »ËdC*« ‚uD« s ÆWOB A« X dÒ  b s—b?? s ÂUN?? ∫…bO« X?? UË ô w«Ë U œö w?? W9UI« WOöù« …—u??B« œ«œe ¨wH U14 b??F U v WK«u ‰«e id j d«Ë q(« rbO s XMF ÂU√ …b qzU Ë YF w 5«dK ◊Ëd ”«d À«b≈ vK qOb WOzd Ë√ WuL Ë√ W uJ Âö≈

s Âö??ù« ŸUD t?? ÷dF U??Ë v??{uH«Ë q tOK U??M U v??≈ …œuFU w??A U??bF rOFË 5OHBK „U?? —«Ë jK?? s …—u« V?? W??F «d« WDK??K .u??FË X??OI qOQ Í—ËdC« s t √ Èd Íc??« åwU(«ò rNUL( W??KOHJ« q??« Y?? Ë 5??Oöù« bOI«Ë Áu??u« s??√ vK rNU?? — WœQ vUL qb Âö≈ oK) WMN*« ·d?? ‚UO0 ô≈ ÊuJ s p–Ë ¨WO u« …—u« tII UË WUB« wË ô√ …œUO« jK?? WU W!F

—Ëb« w??IKLK Êu??J v s??_«Ë ¡U??CI«Ë

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺴﺘﻔﻴﻖ ﻣﻦ ﻏﻔﻮﺗﻬﺎ ﻟﺘﻌﻴﺶ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬

XLB« ‰U?? l??DI «b?? W??U

s qJ??A 5M??« —U iHMË WKU WO?? UO W??E( w b??b Æ«b

ÍœËdF« nBM*« 

WO«bB*« ◊Ëd

U??dB« s??Ë ÆÆÆÈd??_« –U?? _« U??N v??œ√ w??« W??HdD« Wd t?? t?? √ œ«d?? s?? Í“u?? 5 åËœ—U X??Od å?? W??CNM« qJ??«Ë U??N“UG l??OL'« Ê√ d??– c_ ”UM« o U??Ë UœË VKD 5 UMMJ ÆÆÆUNF W??—Uc …—u t?? e d??I 5??b t??F U??MKIM Wd dI* U??U9 «—ËU?? ÁU bË WQ dU?? ÍœUN« Z??NM WCNM« …u_« X??FL w??« Ác?? W??b fH s?? ZNM« f??H w ¡«b??_« °WMb*« öb UOKJ??A« Ác Êu??J b œuL;« w«dI1b« fUMK «bO WMb Ê√ ÊUOFK “—U« ¡wA« sJ

w??O Q« wMu« fK*« ‰u?? Í“u?? w??U;« Ád??C Íc??«Ë ÍdJ?? …cU?? _« W œ«d s??

—c??MË wö?? u« ‰U??LË b??OFK

w Uu« ‚—U?? ”bMN*«Ë V??c« VDI?? « ¡U??I ÆW??d(« ¡U??C√ rd Ud U??dOUL «—u??C ÍbON?? wË— vK l??OL'« t??O UC√ t??O -Ë W??OËdU s??u« de …—u« ÍbON wKzU .dJ Æ”«dFu qz«ËË ÍdOJ« v??≈ ‚d??D« - ¡U??IK« ¡U??M√Ë iF s tHuË »e(« «—UO« p– s WuN'«Ë WOMu« UUCI« WöË wO Q« wMu« fK*« WO?? UO« »«e??_U W??d(«

W??Mb*« v??≈ —u??C(U X??H« Ë√ Í—u??NL'« wF??A« œU??%ôU »e??(U j??I U?? UO l??“u

U??NCF ÊS?? w?? —UG*« w??«dOK« WMb*U «d??I bF e— b?? dü« q??J«Ë W??CNM« —«d?? v??K Êu??OMu«Ë U??d(« q??√ s?? Ác??N X?? U p??c Êu??O«dI1b« …œbFË WNu WD??A √ »«e_« bOFK ÍdJ?? U—«d v??K d??C vHDB r?? w??uMG« b??«— r?? «u??I«Ë W??Mb*« v??≈ d??HF s??

UdO sË rb«u s 5M«u*U

u t ÿUHô« sJ1 U d¬ qFË b_« Âu bu« t??LE Íc« ¡UIK« Ud —U??L WUI« —«b?? w{U*«

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺑﺎﺟﺔ‬

…b??*« w?? W??U W??Mb bN??A X??U W??Ou W??Od …d??O_« WODO??AM« UUDI« s?? b??bF« WO UO«Ë WœUBô«Ë WOUI«Ë ¡U??O≈ w?? XL??& W??OULEM*«Ë «d??{UË W??dJ «Ëb?? …b?? ö??HË W??œUB« ÷—U??FË XLU —UGBKË —UJK WODOAM ·«d_« s?? bbF« U??NLOEM w?? Ê√ d??O t??Fu s?? q W??O b*« p?? ÊËb?? ÊU s??LON*« ◊U??AM« »«e_« bbF w?? UO« ◊U??AM« ÆœöU WO UO« b?? »«e??_« i??F X?? U «–≈Ë

b« bI n«u s ÕUB« tb— U* UIËË ∫wË WOKu 24 bu √b U e 38 u

wbI« w«dI1b« »e(« 5O«dô« 5O«dI1b« Wd WOFA« …bu« »e Í—d« wULô« »e(« ÍËbu« w«dI1b« œU%ô« ÂbIK dC)« »e Í—UO« w«dô« »e(« …«ËU*«Ë W«dJ« »e —«dô« 5Ëbu« Wd WCNM« Wd WObI« WËbu« VFA« Wd w u« —«dô« »e

:‫ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻜﺮﻳﺸﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬

`

ّ ‫ﻧﻀﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎﺿﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ‬

s?? ÂUN?? …bO??« l??L Íc??« ¡U??IK« ÊU w??HD bO??«Ë åW??LKò u??œ«— s?? s—b?? sL{ W??bN*« w?? …d??e'« q?? «d w??U(« Ò UNOK »√œ Íc« WOHOI« WO?? UO« WD??A _« ŸU??bK WO?? u« W??D «dK Íu??N'« Ÿd??H« ¡UC t??MC« Íc??«Ë ÊU?? ù« ‚u??I s?? ÊUË ¨◊—U??H« Ÿu?? _« ÊUJ??*U W??UI« —«œ UM«e ¨›…—u??«Ë Âö??ù«€ …Ëb??M« Ÿu??{u nMF« …œu?? lË v??K œö« t??AOF U?? l

‫اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﺟﺔ‬

wA dJ« bU

WKI*« UOKF« WON« nu —U« Õ«d« v« w«b«Ë U Uö s ¢wOU«¢ U U« bu œËœ— …b d u« 16 v≈ WOK u 24 b R 5 Ë ÕdILK i «— 5 ‰UF « vK 5 dD« s q bL« bË Æt «cN «b R*«Ë »Uô« s WKL ÆÁb{Ë√ nu*« wuO??A« ‰ULF« »e kUË n??u*« «– v??K w?? u« fK*« U U  « ¡«d??ô i«d« ÂuO —d??I*« bu*« w?? w??O U« oUM« d«Ë q??I*« WOKu 24 qOF« Ê√ »e(« r?? U wL d« ◊Ëd??A« du ÊËœ U?? U  ôU

‰uIF d??O d« U??O b« WO?? U ô« W??O UJ« v??≈ ÍœR?? Ê√ s??J1Ë Æ …—u« vK ·UHô« ·«d??ô« Ê√¢ w??ULN« d??«Ë U U  ô« bIF qOF« bd w« WO e U U?? …œUI Êu??J b s ¢ wULN« ·U??{«Ë Æ¢W??IO{ w?? ËbM'« ‰U??L W??!O Ê√ d??F

«–U??LK …b??UË WKI?? W??!O ¢øUN«—«d w pOJA« p??L t e Ê√¢ wULN« b«Ë Xu« «– w tMJË qOU« «b0 XO ‰U?? w?? t—U??A b??R Æ¢WOKu bu

ّ ‫ ﻧﺰاﻫﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﻘﻀﺎء واﻹﻋﻼم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫـﺪاف اﻟﺜﻮرة‬..‫اﳌﻬﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﻲ وﺑﻦ ﺳﺪرﻳﻦ ﻓﻲ‬

wLF« wU 

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

ّ ‫ ﺣﺰﺑﺎ ﺿﺪ اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬38

‫ﺗﻜﺮﻳﻢ اﳌﺨﺘﺎر اﻟﻴﺤﻴﺎوي‬

t??AOF U WH«Ë ¨b??zU« ÂU??EM« Âô“√ U??UI

ÊuuI s2 …ÒœdÒ ??« »uO qFH U??OU œö« w Wu!H« ÷dË WOK√ »d Êu√ v≈ lbU

qC_« u Ÿöù« lOL'« s?? wCI ·d$ —UË ¨W«dJ«Ë Wd(« lM VFA —b_«Ë ÊUd?? s vI U Ê√ ô≈ ¨UOËœ Èc ôU »eK wLM U! s f u ¡UM √ rK( bOJ« ddL UNCI »dCË rJ% w« w bzU« sJL*« s w« …u??NU W! U dO UN uK U?? UN??U w« …uN« fH wË ¨UNO Èœd Ê√ ÆUIôË UI U f u

6

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬

w UMOK{UM WOUCò Áb« U p– åbOu« UMu2 wLd« oUM« wA dJ« bU

W Ëbu« VFA« Wd rU f« ‰Ë« t «d « ¡UM« ¨WObI« W dJ …dUE s W ËbM ÆÆWN'U Wd(« Ÿd UNLE t??K«b w?? w??AdJ« b??√Ë U?? U  « qb?? W??d(« Ê« ¨ÍuN nU% w åwO U«ò œ«d s Í“u

WuN« id s?? l fO sJË c w ö??zU ¨WOö?? ô« WO dF« vF s l wIK sò ÊQ??A« « ”dJ s l wIK sË ÆÆWOö?? ô« WO dF« WuN« l UM nOH& v« UMF?? ¡UM « ¡Ub WuK Áb?? s l wIK s?? ÆÆW??Au*« W??O«dOK sc« 5“UN ô« id Ë ¨5OFL« ‰“UG s id ÆÆÆ…—u??« ÊU « Æåå…—u« vK »ud« ÊËbd —u b« w qB ë—œ« ÕdI?? Wd(« Ê«ò v« w??AdJ« —U??√Ë w uONB« ÊUOJ« l lOD« ÂdÒ  bb'« 5M«u*« s?? dOH lL UdC …d??UE« Ác Ê« d??Oc« —b??Ë »«e« s?? w b*« l??L*« U?? uJ w??K2 s?? ÂU œb?? v??« W??U{« ‰u …d{U dOGB« …dOL WOÒ K —ub« U??Nö Âb UL UOFLË wK{UM* td{U s?? UU «eO UBB  U??uL WOH?? uO« Wd(« bN w Âb« Íc« ‚ôe« VOD« q{UM*« rNbI ¨5OH?? uO« s WN'« ÆWO—u

ÍdOLM« —UL 


7

:‫راﺷﺪ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ‬

‫ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫اﻹﻋﻼم ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻷول‬ ‫ﻳﻜﺘﺒﻪ ﻛﻤﺎل ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ‬

`M q ∫wH U 14 cM f u w UU(≈ WK!ô« d√ 5 s wUO« Õöô« —U ÕU$« w rU?? Ê« w Âöù« qzU??Ë U uËô« l Ë WMN*« U??Oöô WI U??« UUN ô« l lDI Ê«Ë WU BU ·d?? U Ë `zUCH«Ë …—U??ô« n  »U?? —« W?? —U« ø¡«dHB« rJ(« w …—u??K vËô« lO U??ô«Ë ÂU ô« c??M ÊËdO Ÿd?? …œUU UN UN«Ë ÆÆWO«–ô«Ë W eHK« «uMI«Ë n B« vK …u??I

ÆÆ.bI« wUO«Ë w öô« bNA*« ÃU « »U «Ë 5O öô« i??F vK WO??U U UJ« ÊËd« —b??«Ë bNFK 5??M(U Ë wMN*« q??AH«¢? r??NLN«Ë W??O öô« U??R*« ¢ÆÆtU uËôË o U« i d —UOË »UA« ·ËeF rNJ ö vK p!Ë«Ë ¡ôR ‰b«Ë l«u*« v??« rNdË W bOKI« Âö??ô« qzU??Ë s 5M«u*« s?? tO 5dM*« œb —uD Íc« ÆÆ ¢„u f U¢ ULO?? ô WOULô« ÆÆUbF nB Ë 5 uOK w«u v« …—u« q UH« 800Ë ÊuOK s 5 s r—Ëb «u « 5??OU{« w?? u n« 700 w«u Ê« Í« w??M« ‰Uô« b «e r— …—u« b??F ¢„u f U¢ vK 5??M b*« ÆÆWO u« W eHK«Ë WO«–ô« «uMI«Ë n B« vK ¡U WO u« WU B« ¡«œô WLzU??A*« ULOOI« q r— sJ Wö iF« `??— w«® WOËd« ÀœU??( UNCF W«u W??I d ÆÆ5u*«dE WNË rb ©…bUI« rOEM UNO »—UN« rN*« ÆÆ¢WËeF WœU¢ vK n B« iF ¢X9—«¢ W d Wd??

s Xb%Ë ÆÆWOKLF« XL{Ë ÆÆWd UUM« w X—uË UNCF ‰UO)« V??–Ë ÆÆW d dI WGOB UU??«Ë Uu —UMO?? ‚œUMH« s W??K «b bN sË ¢Âö«¢ WUO s Y b(« b?? ÆWöË« 5B q s »uM'«Ë qU« v« —eM s WOUO« l o U?? 5 ?? YU«Ë ÆÆö ULN ô ULN u b« ·dF r ÊUM« ôË ¢…bUI«¢? t?? Wö ô 2003 ÂU?? …œb??A WOHK?? WuL øø ¢WH«u«¢Ë√ ¢…b«d«¢?

WO UA« UuL*« iF Ê« W—œ v« ÆÆU d% ÊËœ dOJ« V ¢…b«d« r??OEM¢ lu q W??K b W «eH??« WK e l«u U??A « w d??A U V cJ b v« UNCF d ô« mK Ë ÆÆ¢WH«u« r??OEM¢Ë UNO WuL s ÆÆtO œ—Ë w« UCUM« rJ

Âöô« qzUË ÆÆWö s 5M« ¢WuL ¢ v« ’U« 7Ë« 9 ÆÆb b'« ÊU??  ô« «c?? w?? WO?? u« Âöô« qzU??Ë XK??A ÊULOK?? Àœ«u l UNK UF WI dD W??OËd« ÀœU?? l X??K UFË Wu??A ¢ UN U¡«—Ë nI «bMU Í√ ÆÆ U??dOË WI u?? »U Ë ÆÆUNKOUË√ U U ô« ¡UG≈ d d UNMO s ÆÆ¢«b Ê_ÆÆw«– bI W??Hu ÂUOI« 5O??UO«Ë 5O öô« lOL v??K w `M Ê« v??F ÆƉËô« ÊU??  ô« w q??A w?? u« Âöô« Æ¢„—«b« …—Ëœ¢

:‫اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﲔ ﻓﻲ ﻧﺪوة ﻟﻘﻨﺎة اﻟﺤﻮار اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬

‫ وﻧﻔﺘﺢ‬..‫ﺳﻨﻜﺴﺮ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻮد ﺑﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

—«u(« …UMI W??OH …Ëb 5UBK W??OMu« WUIM« d??I0 f« b??I ÊU bË UNU« n??I w« qO«dF« r??«Ë UN«bUË U??N n dFK w??u« ÊuC I r??M UbM dL'« v??K 5CU U??M¢ …UMI« tF— Íc??« —UF??A« Æ¢UJOA« ÂUO bF U??dJ∫tLK qN?? w 5?? s dUD« …UMI« d?? b b« b??Ë dN??« Wö bFË ¨U UH« Âöô« bN?? Ê« bF …UMI« œuË ÈËb U …—u« w KD Xb bË W —Ëd{ w?? q Wd« Ác q«u Ê« bô t??« XFM« ô t« bIFË UOU « ÊuJ Ê« qUË œd« dE« X«“ô Êô« v«Ë Y « …œu??F ¨·œUN« wöô« UMUA W?? —U2 s UMFM9 Ê« UNMJ1 WDK?? Ë« lU bu v Y « bOF??M UM« bƒ« wMMJË UIKI Ád « RU « «c Ê« WIOI(«Ë t KD sK UIU?? ŸuK*« s t KD r U??LË ¨hOd vK q??B r?? Ê«Ë dLI« vK Y K WOU*« Wd?? l «bI Xd« bË ¨ÁbF WuJ Í« s?? Âu??O« Ê« p– ¨WOUJ« ö uL« lL UNËœ ‰u Y « W «b Ê« ô« ¢U?? q UM«¢ UJ d« s rœ Í« VKD r p– r— UMMJË ¨UM UOUJ« “ËU WOU*« U KD« rb UM b U q 5K+UM*« s W??uL WI— XF{Ë q wË—Ëô« œU??%ô« Ë« vK ÊËdB s??M XLB« eU d??J …u qJ vF?? sË …UMI« Ác?? q« s ‰UCM« √b  uË …d ‰Ë« tOK X??A« Íc« √b *« fHM …UMI« …œu Y « …d Ê« r— UIU s bUA*« b?? Íc« «cË WOB« WuKF*« ‰UB « ÆjI 5U XU q b wzd ÂöU «uFL Ê« 5Ou« o s t« 5 s dUD« b«Ë Ud « fu w WU)« «uMI« v Ë wL d« UMö« tODG r U wDG Âöô« XKF w« »U ô« v« UM«d ‰ö s ÷dFM?? Ë UOL — Uö« w UË tF 5??KUF« —«d ô« 5??Oöô« «u« œUL« w?? rU?? ’U)« »U ô« w U ‰«R …bA ÕdDM Ë ¨p– w oIM?? Ë UbL« w« ‚dD« ·ô« 3? …dU fu w?? WIDM XU UbM XLB UMö« X??KF w« Íd U qIË rKJ b « ôË dN« 6 WKO ¢»u¢ sô« ‰U— s wH«Ë ÍbM ‰UË ¨f «dF« « Ë« n œd« w ¡«u UNË `«cË WOU??« UUN« s Æ«d UOU 50 b F Ê« …UM d b* sJ« nO v« f —U s UdI ‰u% cM X{dF wu« —«u(« …UM ÊU ·U{«Ë w UO« fOu « UdU Ë oOOC« Ÿ«u« v?? v« 2006 d«Ë« fu

UMK?? «d r—Ë Èdô« «bF*« s dOJ«Ë «d??OU 14 e v« X??{dF Ë ÆUM «bF bF ld rË p– vK œd« oK r WOK«b« …—«“u …b bF« Âöô f?? R Ê« UMMJ1 ô ∫tLK w ‰U bI ”Ëbu rUH« wHB« U« ¨…b b W ôu Ÿu??K*« rNK « b??U w« …—«œô«Ë ’U??ô« fHM …—u« l«bO WO?? UO« rz«d'« s l«œ s q I s??Ë UO  fO w??u« Ê« UL w Âöô« W d XF « ULN UNUJ UN —«u(« …UM Ê« b«Ë ¨…—u« s ÂuO« Æ`{«Ë d d% j UN fO UMKzU Ë VK« Ê« p– fu

WdH« X??D« w??u« —«u(« …UM Ê« ‰U??I 5?? s dUD« q??b Ë XD« bI U??Nz«—« s UNO d??O FK WO?? UO« UU&ô«Ë `z«d??A« l??OL' —ËU Ë 5??OULK UM« ‰U??I ô v 5U?? …b* w??uMG« b??«d W??LKJ« rË fu w W?? UO« ”—U1 b « b??u ôË ¨i dF« wK Ÿœu?? w?? «Ë—U« ‰Ud WLKJ« ¡UD« WOL« s »«dG U 5 s ‰¡U Ë ¨ÁË—U b  aOA« —«d vK o(U rNIDM W U WU w UM w« ÂU ô« w XLB« r Íc« uË …—u?? q— ÂuO« Âöô« qzU?? Ë tM XKF Íc« Ë—u ÕU??H« øÊuJC s vKF UU 20 WKO WL `H Í—«œ«Ë wU œU s oU« w XHA w« —«u(« …UM ÊU t b rË W —e ·Ëd+ s XHA w« UC « wË WOMu« UM «uM UNM e WI dD …bO?? ·u ÊËœ —dË wUF X«“ ôË XU UMFL s?? WU W d??A r WLK w ¢5??Ue« l gOF UMKF Íc??« wK 6 «dJ??¢ wK 6 ‰u??I

w??AL« «c w …UMI« q«u?? Ë ÆÆUN ŸbB« v??K W{—UF*« ‰U— ƒd?? s wU Íc« s«uLK WuKF*« Âb??IË ozUI(« s b e vK ¡uC« w??IK jLM« q W dOB*«Ë W??UN« WOMu« lO{«u*« ‰UL«Ë …—u« b??F WDUG*« ÆWO—U)« UöF«Ë WOLM« ‰UJ«Ë q I*« wFL*«

ÍbO F« ÊUNL « 

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ وﺳﻨﺘﺸﺎور ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ‬..‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬١٦ ‫ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﻤﻮﻋﺪ‬ ‫ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬٢٤ ‫اﻷﺣﺰاب ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫◄ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﻣﻮرو ﺳﻴﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ‬

wuMG« b«—

…ôu??«Ë »U??« l?? ¨…œËb?? l?? “u Ë b??LF«Ë s?? bLF*«Ë ÊU*d œuËË ¨WDK??« UO ö ÊU??LC«Ë ÆÆl?? Ë√ U??O ö t?? V Íc??« VF??A« u «c q w?? t d W UL( U??EI ULz«œ Êu??J Ê√ ÆÆUNM ŸUb«Ë ¨`d √ sK W?? UzdK W ??MUË ¨»U ??AK WdH« ¡U??D« q??C_U WËb« w VUM XO W UO«Ë œU??%ô« l?? U??«e« w??Ë ¨j??I Ê«bK nK w 5LK??LK w*UF« «Ëb??Ë …u??œË d??J s?? r??UF« ÊUMLô« bF wË UN hBQ?? s?? t??UI«Ë U??œö d??OB v??K Wd« v« f??Ou «Ë UOU*« rJ

ÆÆVFA« …œUO Ë WO«dI1b« «‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺤﺮﻛﺔ »اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ „UM Ê√ ’u??B)« «c?? w b??√ w …c U?? _«Ë 5?? bMN*« «d??A œb??B r?? 5?? œUB«Ë W??FU'« ZUd  …d??O_« U??LK« l??{Ë vK t d rO?? qUJ ÍœUB« ÆÆtAUM* VFA« ‫اﻹﺷﺎدة ﺑﺼﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ Íc??« Í—«u??(« ŸU??Lô« «c?? nBË WU?? œ«b« v??K q??«u

—uCË r??J rOEM w?? q??B

¨5b W?? ôË s «—U??« 150 W??«d Èd√ »«e?? _ wLM r??NM b bF« VK w WOËR qL% s rNMË ÆÆlL« b??I W??d(« f??Oz— ÊU b??Ë b?? _« W??O  UO F?? U??UL« W«d ÁdC 5b0 …UDG*« WUIU ÆÆh ·ô¬ 5 œU??√ —«u??(« «c?? W??9U w??Ë `U Âu?? d*U w??uMG« b??«— ¨W??d W??M b q??O√ n?? u s?? ·«dô Èb??B s ‰Ë√ t??√ b??√Ë w??uMG« V??KË ÆÆW??O O—u « V ?? dOQ« s «œb —«c??ô« dQ Ë s ËUD Ë 5b w t U«e« v« WF?? U« WU??« s ŸULô« ÆöO …dA W œU(« W ONK œUL 

s l«b s??M ÆÂö?? ö W??Nu wM?? ô w??« W?? œbF« …d??J »e(« l UOzUN lDI« b dË ¨«b √ TD »e?? W??CNM«Ë ÆÆb?? «u« vK …b «e*« V?? ô sJ ¨V??OB Ë U??dOË …√d??*« W?? d w?? Âö?? ô« Ê√ Êu??—b b?? bFU ¨U?? UCI« s?? ¨WOIOI W??O K√ åW??CNM«ò W??d

»UD)« WO«Ëœ“U U??NuLN pc ÆÆ5Oö ô« W«e WKL ÊuIKD Ë f??K*« U?? U « ‰ö?? ¿ ÷ËUH« Wd(« ÍuM q ¨wOQ« Ë√ WN s?? uJË »«e??_« iF l?? øUœdH0 U U ô« —UL ‰uœ …b l?? ÷ËU??H s?? U??OU ? U??U« v??« V??cM »«e?? √ U??HU w??O Q« f??K*« ¨l«u« ÷—√ vK UNF{u vF?? Ë√ ·öz« WuJ qOJA u UMbN ¨»«e √ …b s ÊuJ w??MË ‚UË U??œö U??NN«u w??« U?? bU åW??CNM«ò W??d U??NOK —b??I ô ‚UË W??uJ »u??KD*«Ë ¨U??œdH0 f??K*« U??U« b??F w??MË U b« Ác?? V??J w??O Q« ¡Ub ¨…—u??« ·«b√ oI v?? Ë ÆÆUFOL UMUM√ w WU√ ¡«bNA« i— s ‰Q?? …cOLK XKb® ¿ o??KË W?? u U« b??UF*« w?? »U??IM« aO??A« Í√— sË ¨bUF*« w bU??*« ø©wuMG« `B√ ô ¨UOB?? w W ??MU ? U??OH«Ë …√d??*« `??B√Ë »U??IMU W d l?? U??√Ë ¨d U??« »U??(U rJ(« w `??—_« Í√d« s??J …√d*« s?? n??AJ …√d??*«Ë »U??(« u?? b??L ‰u?? d«Ë U??NOHË U??NNË —U« UbM rK?? Ë tOK tK« v??K ÆÆd _« —U« ¨s d√ 5 bUF*« w …öB« WQ?? s U√ e??«dË Âö?? ô« U??NM œ f??u ¨”—«b ¨bUF ¨s√ e«d® W??Ëb« Ê√ s«u Í√ ÊUJ??U ©ÆÆU?? R ULN ‰ËR Í_ fOË UNO wKB w …ö??B« l??M1 Ê√ t??—œ X??K ÆÆWËb« e«d ¨rJ(« ÂU??EM r??—UO« u?? U?? ¿ «dB X“U qË øw U*d Â√ wUz— øWUzdK `d« ÂbF pHu vK s?? Ãd?? Ê√ u?? U??OU r??N*« ? f??Oz—® œö?? K X??R*« l??{u« wDF Ê√Ë ©W??R WuJ Ë XR fK*« »U« w VFAK …œUO« 24 Âu —dI*« Ábu w w??O Q« WU s?? œö « Ãd?? Ë ÆÆW??OK u Âb??IË ¨U??NO …œu??u*« W??OU C« s??Ë ÆÆs??«uLK W??{«Ë W??u√ r w«dI1œ ÂU??E l U??√ w U t?? UO ö Êu??J f??Oz— »U??«

5IU UMË ¨Âö?? ô« vK WOË ¨1981 WM cM UMHu «cË tL U o??KDM WOö?? « W??OFd U??MË u VF??A«Ë ¨V??«c*« b?? b U??NM ¨WLK WËœ fu Ær?? Íc« ¨WOdF« U??NGË Âö?? ô« U??NU œ t u Ê√ s?? d?? √ u Âö?? ô«Ë ÆÆ»«e ô« s »e

q ¨åW??CNM«ò W??d ŸËd??A ¿ øwUO »e v« ‰u  Ê√ sJ1 tOK VO Ê√ V ‰«R??« «c ? bIFMO Íc« WdK ÂœUI« fK*« »e??(U ¨2011 WM?? v??u q??  j??DL Ê√ s??J1 ô w?? UO« W?? dO)« ‰U??L_« q Vu?? Ë qLF« 5 q??BH« V Ë ¨WOM b«Ë sJ1 ôË ÆÆwM b« qLF«Ë w UO« tHO+Ë ÍœR Ê√ w UO«Ë »eK ÆÆW uLM Ë W dO Èd√ UOFL fK v??K ÕËd??D*« ‰«R??«Ë UNËdA s d F?? nO ∫Wd(« W??d( s??J1 ô Íc??« Í—U??C(« ÆÆtK t u Ê√ åWCNM«ò l??C n??O åW??CNM«ò W??d ¿ WO ö??ô« Ud(« W??OI s UN??H p √— u U Ë øWU??« vK …œu??u*« ø‰bF*« Âöô« s »dG« nu w UMO?? l?? XLN?? √ W??d(« ? WOD?? Ë w?? ÍËU??{dI« n?? u w dEM« …œUù W MUË ¨Âö ô« d “u ¨WbF*« WOö ô« Ud(« f??Ozd« Ê√ b??√ U??d W??O—U W??IOI r??dzUB v??L√ Ÿu??K*« WM?? 20 XFM bË ÆÆUd(« Ác w —U “ b??MË ¨f?? —U …—U?? “ s?? Œ_« pc ¨U??U d bË …d??O_« w …d{U v??I√ wU '« ÍœU??L

s «Ëd?? F w??J d_« ”d??GuJ« bO«Ë ¨åWCNM«ò Wd rNU« »U d« b??Ë Ë—u?? ÕU??H« b??  ◊uI?? u dOG Íc«Ë ¨U??OU*√ w?? dOÒ G r åWCNM«ò Wd Ë ¨ŸuK*« ÆÆ1981 WM cM UNzœU  Íc« Ë—u ÕU??H« b d– v??K ¿ u UL ¨b b »e fOQ s Y  ørJF tö w?? R s Ë—u ÕU??H« b??  ? t ‰UB U sË ¨åWCNM«ò Wd

WKL(« vK ·d??A Ê√ lu*« sË f??K*« w?? W??dK W??OUô« ÆwO Q« ¨»UD)« WO«Ëœ“U rNÒÔ Wd(« ¿ w W?? {«Ë n??«u U??NM »u??KD Ë øÂöô« d??OOG« ¨Êü« v?? Âö??ô« ? W«e WKL X??IKD«Ë ¨œËb?? tO W UO« q√ n u w 5Oö ô« Wd s?? s??H«Ë ‰U??L_« ‰U??—Ë W??KL(« Ê√ 5?? w?? ¨¨åW??CNM«ò

‫ﺟﺮﺑﺔ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

w wdA« »uMK …—U e åWCNM«ò Wd fOz— wuMG« b«— aOA« ÂU s ËUDË ©b_« W O® 5 b Ë ©X«® f U ©WFL'«® wK ∫Ÿu_« W UN ¡UCH« b_« ¡U UNMC« W —«u WO?? √ rOEM UNL«Ë ÆÆÆ©b_« WO??A® 5OuI s 5 b W ôË «—U« s 150 W «d œuu rOQ åvIK*«ò wUO??« ÆåWCNM«ò Wd( wLM ô s2 b bF«Ë ‰UL√ ‰U—Ë 5 U Ë ¡U√Ë W œU(« s XIKD « w??« W —«u(« WO?? _« Ác w …d{U X U åÕU??B«ò Ò Íd —«u?? ÊUË n??B Ë WU?? œ«b « v??K XK«uË ö??O n??BM«Ë d??A ÆlO{«u*« q qL U dË UU« w?? „—U??A Ë qÒ  ô√ w vK qB sK w??O Q« fK*« ”—U1 WN e UU« w bFI Í√ ÆÆt œUO VFA« tO bI wMu« gO'« WQ s U√ …—u« l nU%Ë VF??AK dB« ‚ö« w?? Ÿu??K*« d??«Ë√ i??—Ë ÂuIO?? t??√ b??I√ ôË ¨’U??d« l UMb% b??Ë ¨ÍdJ?? »ö??IU «uU u?? rN√ «Ëb√Ë g??O'« …œU?? Âu cM U??Ëc_ WDK??« ÊËb d ÆÆrNbB sË wHU 15 w f??u w?? U??OU WKJ??A*«Ë 5??dD*« i??FË l??L« U?? UI Æ5Ouu b ô« ‰Ë«b« w åWCNM«ò Wd Í√— ¿ s U??NHu u?? U?? Ë øWDK??« v??K «–≈ b??*« v« Vc ô Íc« s??«u*« øU U ô« w “U c??M åW??CNM«ò W??d U??UO ? vK ‰Ë«b« …dJH dOA 1981 WM ¨W??O«dI1bU p??L«Ë WDK??« WOd« v« X??Ld …dO V??J«Ë qUF« V dI« w??Ë ¨…dJ ŸU?? Ë Ò fu w l D?? q UNOK lKD Ë ÆÆs«u Ê√ s??LC Íc??« s?? ∫‰«R??«Ë «c vK V??KIM ô åWCNM«ò W??d

øUUô« w “U «–≈ ¨√b *« s??LC Íc??« ∫qN?? »«u??'« »e Í√ œ«d??H« ÂbË W??O«dI1b« ¡U??CË ¨W??UË —u?? œ u?? t d s?? l«b VF??Ë ¨qI?? X??«“U w??« t œUO?? W?? —UL0 UMKF U «c??Ë ¨U —u?? œ WuIM WOK u 24 b??u «d?? U VUD WKU t œUO?? VF??AK wDF v

Æœö K XR*« l{u« wNMË Íc« s??«u*« d??OB* W ??MUË WQ?? w??N b??*« v??« V??c ô «c w UN qœ ô WËb«Ë WOB ”UMK 5  UMO U sË ¨Ÿu{u*« Âu s??R*« t??OK ‰Q?? Ô U?? ‰Ë√ Ê√ tM œ w d uË t ö u WUOI« ÆÆt U Ë vK åWCNM«ò W??d q??LF q ¿ øWO ö« WËœ W U≈ XO åWCNM«ò Wd ¨ô ‰u√ ?

‫ ﺳﻨﺔ أﻋﻮد ﻟﺠﺰﻳﺮة ﺟﺮﺑﺔ‬26 ‫ﺑﻌﺪ‬ w??uMG« b??«— d– W «b « w?? bF W??d …d?? e v??« œu??F t??√ …—U “ d¬ Ê√ Y??O ¨WM?? 26 »UO «d?? UN ÂU 1985 WM?? X??U t?? ¡«bN??A« ¡U??œ q??CH U??NO≈ œU??Ë t œUO ”—U1 VFA« XKF w« bË b??Ë ¨W d(U r??FM U??œöË ◊uI bF s_« ‰U— s »U d« s WM?? 56 ¡UN«Ë fOu « WËœ ÆW —u Ub« U??U« q??OQ s?? Àb??%Ë XKU bIò ∫‰UI wO Q« fK*« WuJ(« Ê√ w?? b??√Ë ‰Ë_« d?? “u« ¨W??OK u 24 b??u Âd?? ¨UuFB« q qOc vK qLF Ë W??M' Õ«d??U T??u t??√ ô≈ v« q??OQ« W??OUJU U??Uô« XDI?? √ …—u« ÁcË ÆÆd??u√ 16 Íc« VF??A«Ë ¨·u)«Ë W?? Uu« ÷d??H `L?? s?? …—u??« l??M WMK« Ác?? q  s tOK W?? Uu« ÆÆÆ»«e _« l —ËU??A ÊQ W UD*« »«e?? _« W??OI l?? —ËU??AM Ë w??Ë W??OK u 24 b??u X??O  WMK« —«d »U √ s bQË …dO ¨WOuUI« qzU?? u« qJ Íb??B«Ë ·UHö «œuBI q??OQ« ÊU «–≈Ë ¨rzö*« nu*« cM?? …—u« vK d{U(« Xu« w?? Uœö Ê√ bƒ√Ë ÃU% q?? U??«dD{ö ÃU??% ô r?? u*« ÕU$ù UNzUM√ lOL b??N' w UO??«Ë w??«—e«Ë w?? «—b« ¨ÍœUBô« ◊UAMK Ê«—Ëb« …œU≈Ë XR*« l{u« s?? Ãd Ê√ V??O ÆÆWOK u 24 bu «d U œö K aO??A« „d?? W??K«b*« Ác?? b??F ÆWK ú WdH« wuMG« b«— åWCNM«ò Wd “u?? …—u w ¿ Ê√ sJ1 q ¨U U ô« w?? WOK_U

ø1989 u —UMO —dJ ŸuK*« fOzd« bË 1989 WM ? w qA sJ WN e UU« ¡«dU »öI« qB Ë 1989 q d√ —U?? « åWCNM«ò Wd s ÊËezUHU ¨wM√ lL« »e Ë Êu« w rN Ó rË 1989 WM?? U?? w √— V??

Vd U??MË ÆÆ2011 WM?? ô≈ s??b

:‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﺰب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ‬

‫أﺳﺎس ﻋﻤﻞ ﺣﺰﺑﻨﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎت‬

wUF« ÍœUN«

WK*« p??K V?? UJ vK W??EU;« wdF« 5*UF« w …bz«— v??I w« Æwö ô«Ë qLF« s?? r??J e nu u?? U?? øwUI« WIU?? ¡U?? w??u« W??LK lOL'« rNH v?? w«—bOH« W??LKJ X?? «Ë w??u« W?? u l?? U??M« …dœe ÊuJ ô W??UI« Ê« a?? —U« kH Ë WO«dI1b«Ë W?? d(« l ô« d??JH*U W??Oœô«Ë W?? dJH« W??OJK*« lL w gOF ÊU «–« ô« Ÿb?? ô W UL(«Ë W?? d(U l??L Ë rOK?? Ê« V w UO« qLFU WOuUI« wu« wUI« ÀË—u*« s oKDM qJ wUI« ÊËe??*« v??K «œU??L« ÆÂU«Ë rUM w WN ÍËUH( qOK 

w«—bOH« w??u« »e??(« bLF tOËR?? WUJ »U??ô« W??I d ÊQ??A« pcË 5 uN'«Ë 5??OK;« bUF*«Ë ”—«b??*« Íd b* W ??MU W?? uN'« «—«œô«Ë U??FU'«Ë »Uô« WI d œU??L«Ë «—«“uK Æpc ·ËdE« XL ULK Ác Ê« ÊËd?? ô« w??UF« –U??« »ËU??& Èb?? U??L ¨…b?? b W??I dD« øUNF w u« VFA« ‚ö VF?? w??u« VF??A« s?? ô« v« ULz«œ `LD Ë dB Ë W—U *« …—u??K Á“U$« qOœ d??OË WOU??ô« a —U w UN qOô w« dNI«Ë rKE« vK —U Íc« VFAU r??J ÂU??E 5??  Ê« v??K —œU?? ”dJ Ë w??{U*« l?? U??OzUN l??DI ÊuJ w??« …d??U *« W??O«dI1b« `H ôË —«dI« V U s«u*« UNO kH Ë tM ôb dJHO dOGK ‰U*« Æw K« —ËbU u rJ «— u UL Êu UI« ‰U— s r « øWOBA« ‰«uô« WK w …dL WOB??A« ‰«u?? ô« W??K 19 ÊdI« c??M Õö??ô« œ«Ë— b??N ÕË— ∆œU?? * W??IUD Êô« w??Ë UB vI UNMJ WOö ô« WF dA« qU u wuU h qJË U??OuU «—uD l qUH tKFË d uDK UOUH ô« W «uË dBF«Ë …UO(« ‚u??I( W??UF« ∆œU?? *«Ë W??OËb« V??«Ë w??HM ô p??– s??J ÊU??ô«

l??L*« v??K W??KOœ ¢W??O«—bO¢ øw u« v« WUM« »«e ô« lOL Ê«ÆÆ¢ ÆÆrJ(« ÂUE fH ÕdI Âu??O« b

o D U ôËË —dI W ed WuJ

cM fu a —U v« ŸudU s??J Ác Ê« k ö ÂuO« v« ‰öI?? ô« Èu nK rË `M r W UO« UN'« w?? Ê“«u??« Âb??Ë d??IH« s?? t??zUB«Ë s??«u*« g??OLN Ë –U « e??d sË w?? UO« q??LF« U UO cHM œd tKFË —«dI« v« p– Èœ«Ë W?? ed*« U??uJ(« 14 …—u?? Ÿôb«Ë VF??A« —U??H« wN WO«—bOH« U« ÆW —d« wHU w??u« »e(« ÁU??M rJ ÂU??E WI d V??K v??« ·b??N w??«—bOH« U ôu« f??U ÊuJ ÊU?? rJ(« s U??N `KB U?? —d??I w??« w?? W??OUL«Ë W?? œUB« U?? UO W ed*« WuJ(« v??K UË WOUIË ÆU d« ÁcN WU ô« Èu UUL'« WKJO v??« rJdE wU ‚d??D« w?? U?? Ë W?? uN'«Ë W??OK;« øUdOO WFUM« »U« v??K W??O«—bOH« b??LF

f??K Êu??JO W?? bK « f??U t??U« l??I ‰«Ë t?? √d Íu??N q« q  s?? d??U *« d(« Ÿ«dôU ÂU« «dU  ôËR ÊuJ Ë W ôu« d “Ë ÂU??« fOË ÍuN'« f??K*« UL W —uNL'« f??Oz— Ë« W??OK«b«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

v« Âu s?? wH U 14 …—u?? d« f u WO??UO« W??—U)« r??b »e s uJ WO{U*« WKOKI« …b*« w - —Uô« wË …b b »«eU d??« WOOQ« t!O XœË« ¢w«—bOH« w u« »e(«¢ r??« qL b b «c hzUB v??K ·dF« bBË W??OK«b« …—«“u w??Uô« Êu?? UI« ÆÆwU« —«u(« ÊUJ tOR bQ ¢ÕUB«¢ XI« tUNuË »e(« …UU;« WMN w q{U« X??OI ÆÆj s XF«œË n??F«Ë r??KE« b??{ «—UO« WU s s bNDE*« dzU?? Ê« p??– w?? w??UM ÆÆe??OO9 ÊËœ Á—UJ« q« s b «Ë wu rKE ô ULN W??MKF*« t??H«u Ë« t?? UUM Ë« W dJH« Ë« WO UO« UNO{—« XU ÆW bzUIF« Ë« »e K W?? dJH« W??OFd*« w?? U?? øw«—bOH« w u« ôË —U??O« v« ô wLM ô U??Me

UUbL« w« WOFd*«Ë 5LO« v« UNzœU  s?? »e(« «c?? s uJ w?? W œUBô« ·ËdE«Ë VFA« …œ«—« s WN qJ WOUI«Ë WOULô«Ë WO?? U ô« WOFd*U fu UN tO« `LD UË ÊU??ô« w UMe( t sLC W??1d …U??O w o s?? lC sM «d«“ ö I tzUMôË «–«Ë w?? UO qL q w?? ÊU??ô« WKB ÂbI ô w UO« qLF« ÊU …bzU ö?? ÊU??ö W d Ë W«dË ÆtM WLK Ê« w??UF« –U??« ÊËd?? ô«

wUF« ÍœUN« –Uô« UMdF q ø¢w«—bOH« w u« »e(«¢?

w??«—bOH« w??u« »e??(«ÆÆ¢ …—u?? b??F Q??A w?? UO »e??

f dJ v??« `LD Èd?? J« fu

Á—UF?? …d??U *« W??O«dI1b« ©WO«—bO ≠ WO«dI1œ ≠ W —uNL® WOdF« W uN« s ŸUb« v≈ ·bN ŸU—≈Ë ÊUô« ‚uI Ë WOö ô« w öU ÊuJO VFA« v« …œUO« bOQ« l?? w?? UO« —«dI« –U?? « ÂU??zu« W??O«—bOH« w??UF s?? Ê« …b?? ËË ÂU??ô«Ë ÊËU??F«Ë Æ¢dOB*« w«—bOH« »e??(« f??Oz— u?? s?? øw u« q?? f??Oz— »e??K f??OÆÆÆ¢Æ wu« »e(« WKJON ÂU o??M ôË f??Ozd ô ·d??F ô w??«—bOH« tHu s?? q??LF qJ??U ”˃d??0 qL sË tzœU Ë t « f dJ u »eK ÂUF« o??M*« WOËR?? cM ÂU w?? U F« ÍœUN« rJb »e Í√ v??« r« r??Ë 1975 WM??


‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﻮر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ —u 5Mô« f√ ÕU ÍœËb(« d b'« ”«— cHM bN?? © «Ë® d b'« ”«— Æwu« »«d« ÁU&« w WOOK« WOUO« UOBA« s œb wOK« WO—U)« d “Ë ÍbOF« wUF« b bO« UOBA« Ác sL{ sË …d e v≈ UFOL «uNu bË s —UA*« s œbË U dOO w wOK« dOH«Ë »«d …—œUG w??OK« WO—U)« d “u o?? t« œbB« «c?? w dc Ë ÆW??d WOuOô« WLUF« v??≈ …d d« w tu Y??O d b'« ”«— cHM d Áœö?? UHO UIb ÂuO« ÕU cM d b ”«— dF bN Íd« WN sË ÆUU« f œ« Æwu« »«d« vK 5OOK« 5M«uLK

‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻳﻜﺸﻒ‬

‫أﻃﺒﺎء اﻟﺴﺠﻮن ﺷﺎرﻛﻮا أﻳﻀﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل‬ ‫ وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻬﻢ‬..‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬

‫رأس ﺟﺪﻳﺮ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻳﻘﻄﻌﻮن اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬-‫رأس ﺟﺪﻳﺮ‬

s W?? uA« rO »d 5"ö« s?? …dO œ«b??√ 5Mô« f??√ Âu X??FL& Ê«œdIM WM b v??«Ë d b ”«— v??« o dD« lD «u??u Ë Ê«œdIM W?? bLF ¡UI ‰u v« œu??F UU!ô« Ác V?? Ê√ ÕUBK ÊUO œuN?? Àb??%Ë d WOOK« WO??u« œËb(« r“UO« c??M rO*« «cN 5"ö« s?? b?? bF« 5 d—ô«Ë 5OUuB« s 5"ö« ¡ôR VUË d b ”«— ÍœËb(« d??F*« ‰uB(« bB Ê«bK Èb?? rNbzUH qbK 5"ö« ÊËR??A UOKF« W??O{uH*« œœd UL rN«bK UOU UN d9 w« ·ËdEK «dE 5u« …œUô VUD v??K Æ UOO v« …œuFU «uU 5"ö« s b bF« Ê√ f√ Âu Íc« o d(« ‰u oOUF« f√Ë bô« Âu qU d« bOF vK X??K«u Ë „ö w ÂuKF u UL V Ë bô« Âu d! 5 d—ô« 5"ö« ÂUO w V

v« 5Mô« f« Âu ÕU rNKI - ¡ôR Y Ê√ ÕUB« XLKË 5 d—« 4 ·d s c«—«d ¡u{ vK rN d??A rO s √ fUI ÍuN'« vH??A*« Æ o d(« «c Uö ‰u UIOI« ‰ULJô WOuLF« WUô« v« œuF b?? ÀœU(« «c?? »U??√ Ê√ ÕUBK 5 d—ô« 5??"ö« b??√ d??– Ë UUD WOI d« UOM s s d« 5"ô Ë 5 d—ô« s WuL! 5 Uö «¡«dô« Ác w Ÿ«dôU UIOIU WHKJ*«Ë WOMF*«Ë WO??u« UDK« ÆÀœU(« «c ¡«—Ë WOIOI(«Ë WKUJ« »Uô« vK ·dFK WU?? 48‰ö Ê«œdIM W?? bLF s d?? b ”«d ÍœËb??(« d??F*« “U??«Ë WKL s WO??u« Êb*« s b bF« ÁU??&« w UOO s?? 3356 —Ëd W??—UH« ¨ 41œUA« ¨86 d!OM« ¨69 dB ∫ wK UL 5"ö« s rN WOI« U√ 4544 w??u 932 …œu dF*« «c ·d UL 8 »dG*« Ë 3 ‰UuB«Ë 19 Ê«œu??« ‰ö UOO v« «ËœU s c« 5OOK« œb U√ su« ÷—√ v« ×U)U rOI dO œb U√ 3459 WKL s 2296 rœb mK b dF*« «c d W—UH« WU 48 UOO ÁU&« w wu« »«d« «Ë—œU s c« ×U)U 5LOI*« dO 5O??u« Æ1149 rœb mK b

wu« ÊuLO '

‫ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ‬

w ‰UL« s «u U ¡UM«

Ë√ UuKF v??K d¬ h?? s Ë√ t??M tJ—« qL vK tUF Ë√ U«d« v??K Ë√ d¬ h?? Ë√ u tJ—« Ê√ t?? « Ë√ ÆÆÁdO Ë√ u tH u V cF« WCUM* WOu« WLEM*« ·bNË s ·uu*« wL% w« UF dA« s v≈ UNFUË V cF« ôU b—Ë V cF« oOI« «c Z??zU d??AË UNO oOI«Ë l??— v??K V?? cF« U?? U{ …bU??Ë wb« Í—ËdC« ÃöF« wIKË ÈËUJ??A« b{ ÂUF« Í√d« W"F VU v≈ wHM«Ë Í√ l WOUJ≈ —«d≈Ë »UIF« s ö??ù« q√ s Áed ÊU ULN WËb« w ‰ËR …d?? U dO Ë√ …d?? U …—uB t??—u qU?? oOI% `H wd UL ÆV cF« w cM fu w?? V cF« U??—U2 ‰u?? UOu« ôU vK ¡uC« ¡U??I≈Ë 1956 «d√ UOËR??*« b b%Ë V?? cF« X??% WOËR??*« √b?? v??K «œU??L« «c??OHMË ÆÆWËbK WOuUI«Ë WO —U«

‰öu …bOF '

‫ﺑﻨﺰرت ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

…—œUG UU WF??U« WU??« w«u «b b%Ë b_« Âu åÕUB«ò X«Ë WKUI« Êu??JË ÆUOOË fu 5?? ÍœËb(« ed*« ÁU??&« w WOU??≈ WKU ÁUO*«Ë W Ëœ_«Ë WOB« WOzUu«Ë WOz«cG« œ«u*U WKLÒ  WöL WMU?? s ¨ UUH(«Ë U??U{d«Ë VOK(U ‰U??H_« “«uË rIF*« V??OK(«Ë W??ObF*« ¡U??b W?? œ«œË W??KUI« Ác?? X??LE b??Ë ÆW??OD_«Ë U U??A(« v??≈ W??U{≈ 5LOI*« 5OOK« ¡UI _« l WOMUC WOU??« Wd w —eM bUF cOö q« rN XFDI s v« WU{« WOK« WO??u« œËb(« vK WOc« rO0 –U_« pc UœU√ UL WM;« Ác ‰ËeË W“_« Ác ÃdHM Ê√ —UE« w „UM lz«d«Ë l d??« »ËU!« ÂU√ Èd√ UuK b …—œU« Ác ÆV e b«u« b w «ud« s c«Ë ÆWU ÊU??ô«Ë d« q√Ë WU —eM WM b wU√ s WO??u« œËb(« vK 5"ö« …UUF s nOHK WOU??ù« WuEM*« Ác?? ÆtOUFË Á—u ‚b√ w wUù« sUC« √b* U dJË WOOK«

bLF v??K 5??U;« s?? œb?? l??L√ U??L n??O e Êu!??« ¡U??√ s?? b?? bF« 5U??LK W??OB« ôU??(« hO??A «bU «—Ëœ «uF ¡U_« iF Ê√ «Ëd–Ë vU bË wu« w??UO« a —U« w 5O??UO« 5U??*« s dO œb?? rNM ÷u(«Ë WCNM« Wd 5U?? WU ÆwL!M*« ÊU??ù« ‚u??I s?? Êu??F«b*« l??KD Ë Êu!??« w …—u oOI% v??≈ fu w?? U??—U2 l?? U??OK l??DI«Ë WO??u« »d√ U f??H uË ÆÆq??OJM«Ë V?? cF« «dR tR*« WuJ(« w ‰bF« d “Ë tM …b*« 3ú?? ’U)« —d??I*« tzUI ‰ö?? —u??AM*U d “u« dÒ –Ë V cF« W??CUM* «bu« Íd?? b WU v≈ t?? tu Ò Íc« Wd(« «d??« vK rU ≈ UU WOM!??« Æ5ULK W b'« ZM qL Í√ V?? cFU bBI …—U?? ûË UOKI Â√ ÊU U b?? b b »«cË r√ tM ‰uB(« b??BI U?? h??A «bL o??K

Æp– VKD XU WOB« rNôU Ê√ r— WOB« W Ud« Ê√ vK tH —bB*« b√Ë ÊuU h??OBM r??— W??HOF{ ¡UM!??K bF ‰U(« Ê√ U??L ÆÆU??NOK Êu!??« ÂUE ÆdOG r …—u« WM?? 52 œb?? Êu??UI« h??M d??OcKË oKF*« 2001 ÍU?? 14 w Œ—R??*« 2001 58 œb ÊuUIU `??IM*«Ë Êu!??« ÂUEM w 2008 Ë√ 4 w?? Œ—R??*« 2008 WM?? 5!« o vK tM dA lU??« qBH« s!??« q«œ ¡«Ëb«Ë W'UF*« WOU! w …—U S WOzUHAô« UR*U —cF Ê≈Ë Æs!« VO s WU w Êu!« ÊuU Ê√ UMb Èd Ë U??R*« Õö≈ v≈ UœË WF«d*« v≈ VKD d√ uË ‰UIô« sU√Ë WOM!??« ÆÆ÷dGK WOU WO«eO dOu –U« v≈ …ub ¡U_« …œU??L Ê√ 5 UL UNJ—« w??« «“ËU!« s?? Íb n??u v??K r??NLB ¡«u?? Êu!??« ¡U??√ .bI UNO rN—U??A Ë√ V cF« rz«d oKF WQ??*« Ê≈ ‰UË ÆÆs œö!K `BM« Æ¡w q q WOD« WMN*« UOöQ WOËR?? rN Êu!??« ¡U√ Ê√ k??ôË V?? cF« U?? UC s??J1Ë W??Oz«e ¡U_« b??{ ÈËUJ?? .bI UU??Nô«Ë r??z«d w?? 5—U??A r??NHu 5??OMF*« ¡U_« s?? b?? bF« Ê√ k??ôË ÆV?? cF« WOuLF« W??OB« U??R*U 5KUF« «u{dF s?? 5??J9 s?? U??C √ Êu??FM1 bË ÆÆW??O «œUN?? s wM_« n??OMFK WLEM*« vF U uË …—u« bF p– —dJ ÆtM b(« v≈ VzU nOD ÍdJ?? bO??« b√ tN sË V cF« WCUM* WOu« WLEM*« fOz— V cF« w?? Êu!?? ¡U??√ ◊—u?? v??K lIË rNzULQ WLzU jC ÷dGKË ÆÆ¡U_« WLzU s UNDA …ub«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

‰UL√ w UC √ «u—U Êu« ¡U√¢ ¡UM« s b bF« ÊUË ÆÆV cF« w XHK*«Ë V cFK Êu{dF 5uu*«Ë Ác V cF« hB s dOJ« Ê√ d_« tM nA U «c ÆÆ¢¡U√ —uC r X U WLEMLK ÂUF« VUJ« w —UA« —cM –U _« ÆÆV cF« WCUM* WO u« ¡U√ Ÿu{u Ê≈ ¢ÕUB«¢ ? ‰UË lIO pc WOL_« s W U vK Êu« qO «dE W UMF« s dOJ t —œ —uC X9 Êu« q «œ V cF À«b √ w qL r—Ëœ ÊUË Êu ¡U√ sU_« ‰u rNB Ë s œö'« œU—≈ UL ÆÆr'« s UNd{ rNMJ1 w« ·UI ≈ UË√ ‰u …—uA*« ÊubÒ I «u U ÆÆ¢V cF« ¡U√ œU —≈ s ·bN« Ê√ UMb `{Ë√Ë V??M& u?? Êu!??« Íœö??' Êu!??« 5U??*« œU??√ vK W{«Ë —U??¬ „d?? ÍœUHË V?? cFK r??NUC≈ l??I s?? c« Àb% Ê√ sJ1 w??« …dOD)« U??HUC*« UOLKF r??N{dF ¡«d ¡UM!??« ¡ôRN ÆV cF« t ¡U??I ‰ö?? w—U??A« –U??_« k??ôË f√ …bIFM*« WOHB« …ËbM« gU vK 5O??u« 5OHBK W??OMu« W??UIMU WLEM*« ¡«d s bË …—U “ WKOB .bI Ê√¨f??u V?? cF« W??CUM* W??O*UF« ‰ULù« s?? U??C √ «u??U U??*U ¡UM!??« s!??U —U VO du ÂbF «dE wD« ÆÆ÷d2 —Ëb« «cN ÂuI U «dOË W Ud« s «ud 5U?? „UM Ê√ 5Ë r??N{d s!??« …—«œ≈ ŸU??Mô W??OD« rN ÕUL??« Âb Ë√ ’UB« ¡U√ v??K UOHA*U “ö« ÃöF« wIK ÃËd)U

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﳌﺪﻳﺮي اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ‬ Ê√ WUIM« W??Oz— b√ d Âö« »UO w tIOI% sJ1 ô WO«dI1œ ¡UM qO« qE WOöô« dUM*« œbFË ŸuM nM w s??«u*« W??KB W??b) w??K*« …«œô«Ë W??OIOI ÆWOUHA«Ë Õu{u« vK qLF?? WUIM« Ê√ w«e*« ‰U« d– Íd??√ WN s U??R*« ¡«œ√ WFUË W«d UNLN WU WM' YF qO«dF« b??— h??ôUË U??Uô« ‰ö?? W??Oöô« U??R*« U??NO« ÷d??F Ê√ s??J1 w??« U??uFB«Ë ÆWKI*« WOUô« bO«uLK UNODG w WOöô«

wKd —uBM '

‫ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺳﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق‬:‫ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬ …‫واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﻮﻋﻮدﻫﺎ‬ Æ©—«“ —«u ¡«dC)« œuI Winstar ©4 Wd?? l?? W??KUF*« Ud??A« ? TOPIC Wd?? o d s œuI 4Ë wöO Ud??

15 »«bU Xe« Winstar Wd?? Ê√ WEö*« l v≈ W¬ qI s sJL U*U IOS Wd o d s Uu Æ©‘uA« qI Ud?? Èb «bI OMV ©18 l W??KUF*« Ud??A« ? Æ© UbK dU Wd Èb œuI 10Ë TELETEC ‰uI ‰öG«Ë WOLM« Wd l WKUF*« UdA« ? Èb œuI SODEPSò ©7ò »u??M'« W??Bd jHM« Æ©wöO ôËUI Wd

28 w q??LË ULYSSE l?? W??KUF*« Ud??A« ? s —Uô« WOKL bF UNOK WOzUNM« WI«u*« r «bI jAM dH Wd ® WRLK U«bô« WM' ·d Æ©»uM'« ‰uI w …—«“u« œu??N XK«u ÷Ëd??F« Ác?? v≈ W??U{≈Ë ‚U??Hô« - Y??O U??OKF« «œUN??A« W??KU qOG??A ¡«dù W??O*UF« SCHLUMBERGER Wd?? l?? Æ5OMË 5bMN 5 »«bô …dUM iF WU!??ö v??Ë√ W??Fœ œu??IF« Ác?? q??9Ë ÆWOULô« WGB« «–Ë …bQ*« VUD*« pc UOuuMJ«Ë WUMB« …—«“Ë q??LF Í“«uUË bB W ôuU jO;« W UL vMF Wd?? À«b≈ vK ÆWOU{≈ qG s«u dOu WN'« Ác?? w qG??A« ÷Ëd bN??A Ê√ qR*« s??Ë dUMF« —U??U WœUI« …d??H« w?? UOU! ≈ «—u??D ∫WOU« 5OMH« s uJ «e??d À«b≈ ‰u?? qU(« ‚U??Hô« ? ‰öG??«Ë d uJ ‰U??! w WB*« W??KUF« b??O«Ë ÆWODHM« ‰uI(« vK b9 ©WD)«® s?? ËUD WOUM WIDM “U??$≈ ? WUu« —œU?? b??Ë ©‰Ë_« j??I«® p??14 WU?? —UOô ÷Ëd??F« VK —«b??S W —UIF« W??OUMB« 14 ÂuO ÕUB« …b d dE«® ‰UG?? _« W«d VJ —«bù «¡«dù« ‰ULJ??U Êô« wË ©2011 q?? d√ ÂU _« w ÁdAM ‰UG?? _« “U$S oKF*« ÷Ëd VK ÆWœUI« WKOKI« œ—«u0 ÊU??A« 5??U« …bU??* ‚Ëb??M À«b??≈ ? Ud??A« s WLU??0 —UM œ n√ 1800? —bI WOU ÆWOËd« Èd WOKOG??A W??U «– l —U??A “U??$≈ W??!d ? ? 2011® »u??M'« “U?? »u??√ ŸËd??A —«d?? v??K ŸËd??AË ©2013?2012® …—«u?? ŸËd??AË ©2012 W??d« q??I WO??LA« W??UDU ¡U??dNJ« b??Ou Æå©2013?2012®

8

61 WM« ≠ 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

∫WUMB« …—«“Ë s wU« `O{uU åÕUB«ò XKB« Âu åÕU??B«ò …b d! —œU??B« ‰U??I*« vK U??OIFò lHd WUD« ULOò Ê«uM X% 2011 ÍU 15 b??_« WOËd« Ud??A« œuË s ËUD …œuIH W??OLM«Ë ÂUF« Í√d??« …—U??≈ b??BË åd??Q W??UMB« …—«“ËË qG?? s«u d??Ou U??OU W??Ëc*« œu??N'« ‰u?? qLF«Ë W??OU(« ·ËdE« w?? s ËUD W?? ôu …b b …—«“u« ÂbI öI ÍuLM« qLFK …bU ¡U—≈ vK ∫WOU« UO{u« ÍœUBô«Ë wULô« Z??Ud« w œ—Ë U* ULO??& q?? d√ 1 w?? W??R*« W??uJ(« t??OK X??œU Íc??« vK UOuuMJ«Ë W??UMB« …—«“Ë X??d ◊—U??H« w qG??A« s«u W??OLM w WOKF W??HB WLU??*« `UB*« X??d%Ë s?? ËUD W?? ôu W??UMB« ŸU??D WUD« wUD w WU*« UUJù« hO??A WOMF*« Æ’uB)U WUMB«Ë l ÷dG« «c??N U??ULô« b?? b …—«“u??« b??IË UR*« s 5ËR??*« pcË wb*« lL!*« wK2 Æs ËUD W ôu WBM*« WOUD«Ë WOËd« 5Mù« Âu?? U??OuuMJ«Ë W??UMB« d?? “Ë ‰u??%Ë qL W??K bI YO s ËUD v≈ ◊—U??H« q?? d√ 25 UNO Âb ©rJK??«d UN«u r® WN'« ¡UM√Ë «—US Ác w …—«“u« ÁcOHM w Xd?? Íc« qLF« ZUd s«u rOb WOU(« W??Kd*« w qL??A Íc«Ë WN'« —Uù« dOuË WO« WOM«Ë WUD« ŸUD w qGA« ÆW ôuU —ULö rzö*« nK 5?? —ËU??A« b??FË ”U??_« «c?? v??K -Ë ¡UM√ qOG??A ZUd w?? ŸËd??A« WOMF*« ·«d??_« WKUF« WOUb)«Ë WODHM« Ud??A« ·d s WN'« wU{≈ qG su 218 À«b≈ qL??A jHM« ŸUD w Æ2011 WM vu v≈ d U dOË d U W??UMB« …—«“Ë —œU?? «¡U??IK« Ác??N W??FUË Âu W uN'« jK??« v≈ ÕdI YF U??OuuMJ«Ë UdOu s??JL*« qG??A« œuI ‰u Í—U'« ÍU?? 14 15Ë qG?? bI 145 œËb w wË WOU(« …dH« w œuI »U« ÊËb 5OMH U«b« 5Ë qOGA «e« ŸËdA0 qG su 60® åUOLOJ«ò Wd?? l qGA« W??uLK WHBË œuIF« Ác Ÿ“uË ©å ôU??O)« Â√ò ∫wK UL UdA« V WO??u« WOUD ù« Wd??A« l WKUF*« Ud??A« ? 55 œuIF« œb mK Ë® å»UO??ò ‰Ëd« ‰öG??ô d b wM ŸËdA w wöO ôËUI Wd Èb «bI Æ©SOCOBATØCBS Wd Èb 5OM 4Ë ENIòò W??OUD ù« Wd??A« l?? W??KUF*« Ud??A« ? WIDM*« ŸËdA0 wöO ôËUI Wd Èb «bI ©15

U??R*« »U√ q1 wUI qJO „UM fOò t√ p– rNUDË rNKUA qIM u rN fO wUUË WOöô« —UO« Ê√ v« w«e*« ‰U??« —U?? √Ë ÆåWOMF*« UN'« v≈ w U0 Í—u??œ o ôË√ u wUI qJO —U« w r??EM« «bUF*« hM ‰u??HJ o UC √ uË qLF« »U??—ô p– qJO WOöô« UR*« Íd b WUI Ê√ b√Ë ÆWOËb« Ê« WMO W WOMN qU??A ‰u ·UHô« `O qI?? rN(UBË rNuI s?? ŸUb«Ë WUIM« wdM d??OQ s WIOb« …d??H« Ác?? w ULO?? ÈuB W??OL√ w??J w«dI1b« ‰UIô« Ê√ v??≈ —U?? √ Ê√ bFËÆœö« a —U

s?? Êö??ô« W??LUFU 5??Mô« f??√ - © «Ë® f??u WOöô« U??R*« Íd?? b* WO??u« WUIM« fO??Q s WKI?? W"Oò UN« w??«e*« ‰U« UN??Oz— XU w??« ÆåWLzUI« WOUIM« «œU%ô«Ë ULEM*« WU ‰ö ‰U—uuJ « W??K! W??U wË w??«e*« œU??√Ë w f??Q Íc« qJON« «c Ê√ 5Mô« ÕU WOH …Ëb ÍdO t uC w rC Í—U'« ÍU dN?? s ”œU« ö!Ë bz«dË U«–«Ë «eHK s WOöô« UR*« WUI fO??Q …dJ Ê« XUË ÆWOËdJ« WU l«uË ‰U!*« w rzU ⁄«d b X√ WOöô« U??R*« Íd b*

‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻐﺎﻟﻂ أﻧﺖ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم‬..‫ﻋﻔﻮا زﻣﻴﻠﻲ‬ ÆÆa« W Ëb WU kH;«Ë 5??uu*«Ë 5u!??LK `L??O ÊU ? W«d p– vK U??U ÊuUI« ¡U u p??c rN WLULK ÂbI Ê« ·uuLK sJ1ò ö?? ‰uI ÊQ —UO)« „d??O åU??UM Á«d?? ”U?? Ë« Í“ ÍQ?? wU(« ÊuUI« «—U?? V?? sJË ¨·uuLK Ê« WOK«b« …—«“u?? Ë« Õöô«Ë Êu!??« …—«œô U*U U??UM Á«d Íc« uM« vK tIOD ÷dH ¡«dô« Ê« U*UË ÊuUI« ÕË— l p– ÷—UF ô Æ·uu*« WKB* c« b j??√ v« dI« b Âd;« qOe« Ê« U“U bI« ¨tLN v U??0— Ë« wuUI« hM« q?? ËQ b«u UN1uIË tUuKF `OB VUD*« u v{Q ‰«R??« Ê« v« WU{« ¨ÂUF« Í√d« jUG ô v?? v« Âd;« qOeU lœ Íc« U uË UËdD qE q ËQ s?? vK ’d(« u√ ¨wK«b s œd??« «uM?? d??A s d« ‰«u tLKF Íc« Êu??UI« « øŸuKLK «—U??A ÊU U??bM ÃUd d??BI ÊU u q??Ë øø«–U?? Â√ øÀb(« »u??— w W??— tdF Íc??« dO ‰b??'« «c qJË d??ôU w??MF*« …bL« vK qbO Âd;« qOe« ÊU qN ¨UFOL øøøWUB« ¨VOIF« Èb wU;« Âd;« wKO“ v« wU??— s2Ë rNF UMBd s??2 ¡öô« UMcU??« Ê« u rNM UMKNË rNOKË rNM Uc«Ë UuLKË Uu—œ WUOK«Ë WUô« w?? W U VOU??√ Uu—Ë√ ¨dOJ« nU Ë« nK nu “«dô UNKLF WUK«Ë l nK√ w??« ò ∫ö ‰u??I ÊQ ¨d U?? d??O Ë« wKO“ tO« V– U v« V–√ ôò Ë« åÂd;« wKO“ U* UöË l{«u*« ÍœU??I« V??ò Ë« åÂd;« …dO VOUô«Ë åÂd;« qOe« ÊU?? vK ¡U q— v??« tu Ê« U??« ¨…œb??FË …b?? b w??Ë «b wCI Í√— ¡U??Dô qb« Ê« ‰u??I ÊuU `OB« w??CI Ë WOuUI« W??dF*« s?? v??œ√ ‰u« wMU ¨ÂU??F« Í√d« jUG ô v .u??I«Ë bU ÊU ¨ÂU??F« Í√d« X« j??UG ô ∫û*« vK p?? gOF UM« ‰uI Ê« U«Ë ¨ÍbO?? tODF ô ¡w??A« `«Ë VI vK ”√— —u??ô« tO XKI« U??F{Ë …bUI« u?? ÆÆ‚Ëc??«Ë oDM*« v??K ¡«bô« U??NO Â√ ø…—u« ÃU?? «c q?? ∫Á—U??A U p ‰u??Q Ê« r??KF pU?? s?? Êü« X??I√ øøøU??NLN p??« «cN Á—UE« V??K pUJU s??J rK√ øb?? ‚Ëc« d??A s d« ‰«u `BM« tO« ÂbI X??M UbM r tô ¨rJOK U??d p– ÊU Èd Â√ øø «uM?? øøørOI« Ác q* ÃU ôË sR ô sJ

wU;« ÍdLF« pU –U_«

«b rR*« œd??« «c?? vK œd« o?? wM U??AË ∫wK U Âd;« –Uö ‰u« «b V dG«Ë œUL u??b*« ÂËb s?? w??Hu “«d??ô w??Kb Ê« ? s??J r?? o??M W??Dd W??LJ;« v??« w??K«dD« ÁdA lu« s« r wMô re UL ÂuLFK UNu UL ¨WOHB« s X?? Ê« pË ¨ö√ …b?? d'U w h??A« «c b{ UNu sJ r nu*« «c Ê« q ¨U"O?? w wMF ôË «b« wMOMF ô tô t«– b œd! tM d U??OuU UHu “d«Ë X??b% ÆWU WHB 5u!*«Ë 5uu*« q rN Ë ÂU s ôË b??OF s ô ÊuUI« w??K«b w?? d–√ r?? ? ÆqL ÊU d t« XK q ¨lM1 t« q√ rË ¨V d ‰UBô« …—Ëd??C Âd??;« q??Oe« v??K dO?? √ ? WOK«b« …—«“u pcË Õöô«Ë Êu!« …—«œU rNHu W??dF* WObF« W??DUC« Ê«u??« WUJË ·uu Í√ ÂËb?? ÊuFM1 rN«Ë ¨WQ??*« Ác s WD—Q Ë« o??M WDd Êu!?? Ë« t k??H Ë« ¨r!(« d??O -U Ë« W?? Ëb WU?? Ë« W?? c« ¨ô« fO rNö?? vK UdË rNM« v??K Uu oM WDd WLULK ·uu Í√ ÂËb œ«“ UL ô«Ë Ê«uô Ë« WObF« WDUC« Ê«u??ô hI√ «–U Ë« UL WdF* r??N ‰UBö Áu??œ« UL øøÊu!??« uË WLULK U??u Âb b 5uu*« b??« ÊU «–« W Ëb WU?? Ë« «dO U9U Ë« oM WD— Íb??d u bL qOe« –Uô« ‰U qFË ¨ÊU s UMzU WLU;« v« ÂËbI« w?? V— Íc« uË qOœ d« Æp– s lML tU√ qU w ÊU ¨WIOI …d*« Ác?? ÂUF« Í√d« jUG ô v?? ? WM?? 52 œb® qOe« t??O« bM??« Íc« Êu??UI« ©1988 WM?? 1876 œb® dô« p??c Ë« ©2001 Ë« Êu!?? Ë« ·u??u Íô W??«d ÊUL?? ô Ë« W Ëb WU?? Ë« oM WDd ÂËbIK t kH ÕUL??« u UNO ¡U U q q ¨r!(« dO -U wB??A« rN??UK Ë« r??N e ÂËb??IU ¡ôR??N ô√ s??J1 t« w??MF «c??Ë ©d??ô« s?? 23 q??B® U “ Íbd uË ö?? WLU;« v« ·uu*« Âb??I s!??« …—«œ« 5??uu*« Ë« 5u!??LK t??M9 WOUJ« ¡w?? w?? p– b??OH ôË ¨e?? eF« w??KO“ WuML*« W??ô« s UdO Ë« oM WDd t??Ëb Âu Âb?? b w??K«dD« œU??L u??b*« Ê« q??Ob«Ë Ác oM WD— ÊËœ WLU;« v« 2011Ø05Ø07 ¨ÊuUI« fH ÂUJô oOD s??Ë ôUL« ¨…d*« t1bIò W??ObF« W??DUC« Ê«u??ô “u??! t??ô s?? o??I« b??F ”U??K 5??uu*« s?? Ád??OË Wö« «bF« …—«œô« Èd Ê« wFOË ¨åtö Ë« -U Ë« oM WDd ÊU ULN ·uu*« ÂËb w

‫ﺗﻌﻘﻴﺐ‬

ÍdLF« pU –U _« ¡UCU VOIF ÕUB« XKB« Íc« bUF« bOL(« b –U _« ‰UI ‰u wU;« ? 27 a —U ÍdLF« WK «b vK «œ— ÕUB« tdA ∫VOIF« h wK U wË 2011 ? 4 ¡«d√Ë WLKJ« ÊU??d ö«b Ê« UËœ XM¬ bIò ÊUO« s UFD «Ëb??« vK qE??Ë XU ÊUO« vI??Ë wË XU …UU;U ÆWGK« s d«uË ¨rUELK œ—Ë ‚b??Ë o ÊU??Ë ôUCË UUH ‚öô« WF—Ë oDM*«Ë r??NHK W??—b pc wË ôË w ¨·U??Oô« l??OL l?? ‰œU??*« «d??ô«Ë uL« «b√ U—UF?? ¨W d(« Ÿö “d« Èb« p??

WU!??A«Ë oK)« w ¨WFd« U??—œ vK√ v??« o??OLF« d??OJH«Ë W??OUF« W??UI«Ë …d??U*«Ë œËc«Ë ’öô«Ë WUI??ô«Ë WUô«Ë Wö«Ë Æo(« s Q??AË ∆œU*« ÁcN l??A s Ê« b??I√ X??M bI sJ1 ô Èu—«Ë UNIO— s h«Ë UNO Ÿd??dË Â«bF« t??zöe V??MO ¨V??K Ê« ‰U?? ÍQ?? t?? tUuKF `OB »u??Ë Ë« WDUG*« Ë« W??dF*« ÆUN1uI Ë« tu Ë t??LKI qO“ p??1 Ê« «dO w¡U?? bI ¨ uFM« l??AQ WUB« …bL« d?? tzö“ v« UL Âu?? Ë« ` Ë« U??«u ‰U?? ÊU t??O U?? Ë tMJË ¨w??O tUI0 VU*« ÊU c??"Ë ¨‰U WLJ;« wNM Ê« d??√ bË »«uB« VU U??MOI ¨w??K«dD« œUL u??b*« WLU s?? W??Oz«bô« qb« Ë« qb« «c œd fOË œd« o ”—U_ UOB sJË ¨«b√ «cU w{UI*« «c ¨oU« ÆWU ô `O nu* «bOQË wuU h q ËQ w?? ÊuUI« ‰U— ·ö??« Ê« dü« ÂUN« v« rNM U √ lb ô «cË ¨wu d√ u ÊuJ U UCI« XU U ô«Ë ¨ÊuUI« WdF Âb??F …bzUH —bB WOzUCI« ÂUJô« XU UË ¨«œ«b{« …bL« ¡U??D« ÂËd s?? vKF ¨d??ü« ÊËœ ·d?? …uD q s X Ê« t??H w W UG W??UB« tOK VFB lIM?? w jI?? ô v UuD `BO?? tQ bIF ÊU «–« WU ¨tM ÃËd)« w uË tDUG ôË ÂU??F« Í√d??« bOH Ë« ÂuÒ ??I Ë« ÆqFH ô WIOI(« bOL(« b –U??ô« Áœ—Ë« ‰U??I ÍdE V??K bI Í√— W??UM0 åtJ—« QDò tO `B ¨bUF« UNd« …b?? d'« Ác??N WOHB t?? XOœ« X??M VKD pc uË ¨2011Ø04Ø27 a —U p– ÊUË lu Í√— t« UOb Í√d« «cN U??1uIË UOB UUD Âu??LFK UNu Uö Á—U??U QD)« w?? ÆWOuUI« W??dF*« s?? vœ√ b?? du …—Ëd??C


9

‫ﺟﻬﺎت‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت‬ ‫اﳌﻬﺪﻳـﺔ‬

‫اﻣﺮأة ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ «bb%Ë WbN*U dH dUD« wFU'« vH??A*U Ÿu ?? _« WUN bÒ

bO«u s?? …√d« tOÒ { X??«— r??O√ ÀœU v{d*« …—U??“ X??Ou s??“ ÍbO?? WbLF* UO«d WFU« WOUL??A« W U Íœ«Ë WIDM WKO√1959 ¨…bF*U ÷d s uJAË ¨ÂUF« VDU ’U)« rIU WLOI X U Ê«uK vK uL o??«u5 uÒ K s UN??H ¡UI≈ v≈ b??L UN √ Ëb?? ÆÆW Ëe w WK2 WOuLF« WUOM« ÆU??uKF s UMb du U V?? ÊUJ*« 5 WOË_« WMUF*« b??B WœU(« lu v≈ XuÒ % W??—uNL'« qOË bU?? Y U WbN*U wMu« s??_« WIDM* WObF« Wd??A« Wd bNF Ê√ q  ÆWF«u« Uö w

wLF« w U 

‫اﻟﺤﺎﻣﺔ‬

‫ﻫﻼك ﺗﻠﻤﻴﺬ اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻏﺮﻗﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻮل ﻣﺎﺋﻲ‬ cOLK UNO{ V– WLO√ WœU lË vK ÂU√ q  WU(« WMb X??U s tFL UM sJ« U VË © U dI WM 17®Íu U vË« WM??U ”—b tzö“ s WuL WI— b??NF*« s UF «— ÊU pUN« ÊU t??—U«Ë t??zö“ …UMI« s ¡U*« ob …Q??Ë U—U UNMO ÊU ÷u v« r??NCF ‰e 5?? Ud UL tdL …—U(« ÁUO*« ÊU …UM« s tU— sJ9 sË UN j d*« ULO …Uu« »U « bb fUI ÍuN'« vH??A*« v« t qI - bË ÆWOCI« w Y U wMu« ”d(« ed qHJ

wDOLB« œu _« dUD« 

«‫ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎوﻟﺔ ﻳﻌﺘﺼﻤﻮن ﺑﺴﺒﺐ »اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬ WFU W?? Uz— dI ÂU√ W?? «d(«Ë nOEM« WKL s dO  œb r??B« ÍdNA rNU d* rNLK Âb vK U U« ◊—UH« Ÿu ?? _« WUN fU v≈ fU W??FU «—U??≈Ë Ê«u√ ‰u??œ ÊËœ ‰U?? U2 q??d√ Ë ”—U?? Ub w WB! WËUM Ud v≈ ÊuLM ÊuLBF*« ÊUË ¨rN UJ WFU« W??OFU'« U?? R*« l œu??IF WD dË W?? «d(«Ë n??OEM« WKUË qU W??zU s d√ rCË d??AF« “ËU UœbË fU W??FU' WO{UI«Ë qG??A« œU%«Ë WuJ(« 5 WOUHô« ¡UC≈ d« vKË t √ YO ÊuKG??A w« WOuLF« U?? R*« Èb r??NM n√ 35 w??«u »«b?? U «¡«d ≈ ¡UN ≈ r r?? ULO rN«dI oKG Ud??A« »U√ VK√ —œU U??N ¡UM« s rNK Ë nOEM« WKL Ê√ vK …Ëö WKLF« ¡ôR WUJ »«b ô« t U d √ U V sNU{Ë√ Wu r s WO u UI« s« Ê“ËU& s2 Æ5LBF*« b√

‫ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ‬

‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ‬ d(« ‰œU K WIDM À«b??≈ —d WR*« WuJ(« Ê√ ¢ÕU?? B«¢XLK ‰ULAU j u« WDI q9 w«Ë WœËb(« n u ÍbO WOU WbLF0 jOAM UNöG « sJ1 w«Ë Ídz«e'«Ë w?? u« sdDI« 5 wdG« w W??ALN X U w« WbLF*« Ác WOLMË sbK « 5?? Í—U« ‰œU?? « ÆoU« bNF«

w —UA« eeF« b  

‫اﻟﻜﺎف‬

!‫اﳌﺤﺮوﻗﺎت اﳌﻬﺮﺑﺔ أﻣﺎم اﻹدارات واﳌﺆﺳﺴﺎت‬ …dO_« «dH« ‰ö XHUC WO FA« ¡UOú WU{≈ Ë ·UJ« WMb0 w UN{d r?? ` √ Y??O dz«e'« s?? WdN*« U??Ëd;« l??O …d??U" Ÿ—«u??A« Ë ZN _« Ë UdD« ‚dH w UN »UB ô«Ë WOJO?? ö WOË√ »uKD*« Ë W??U Ë WOuL U?? R ÂU√ p– s?? vœ_«Ë ¨WO??Ozd« –U!« Ë WKIM*« Ë W??D«d*« gO'« «bËË WOM_« jK??« q  s Âe??(« ÆW“ö« «¡«d ù«

w —UA« 

..‫ اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ‬..‫ ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻘﺮ‬..‫ﺣﻲ ﺳﻴﺪي ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻈﻼم واﳌﻨﺎزل اﻵﻳﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮط‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫اﻟﺸﺎﺑﺔ‬

Âb??Ë ÊUJ?? q w?? ö??CH« ÆUNFd WbK « —«d ÂËb

s rU ÍbO w rC 3500 w«u WUA« WbLF «c ¢ÕU B«¢ —«“ b Ë ¨s U r√ vK ¡uC« jOK w(« ÊËdÒ c sc« tOM U qUA cM rNO( rz«b« gOLN« s ? tOL qFË …bb «uM dO ¢…—U(« ‰UH√ Wu¢ wUF Íc« gOLN« vK qOœ l tOM UË w(« ‰UH√ tM q s ÂULù«Ë WUMF« »UO ÆWuN'«Ë WOK;« UDK«

WIzô dO sU w(U b u Èd??√ WN s ◊uI??K W??O«b sU?? UN UuMU?? o??KF p??– r— œu?? Ë Âb??FË b??O« «– W??KI X??d ¨r??N W ??MU q??b « Êü« v«Ë ¢UO ö*U¢ UIU??

s …—U??  w??Ë p??c vL?? U??ƒUM - W??OUL « sU?? qb rË 5M« «d??A cM UNLOd w WB!*« UDK??« ÂULù« v?? Ë√ U??NOKB Ë√ w« özUF« Ê√ r??KF« l ¨UN ô UNMJË …“uF d?? F UNMDI Æ…bU WQ vE%

wuLF« duM« »UO

WOU A« PAM*« »UO ‫ﻗﺎﺑﺲ‬

WL— u√ 

‫اﻟﺸﺎﺑﺔ‬

‫اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻘﺒﻠﻲ‬

‫اﳌﻬﻨﺪﺳﻮن ﻳﻌﺒﺮون ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻏﻠﻬﻢ‬

rU?? ÍbO?? W??IDM d??IH ôË ÍœU ö WOU ??A« o«dLK W?? —b v?? ôË »U ?? —«œ ¢ÕU B«¢ od sË ‰UHú UDK??« w(« »U ?? b??UM WOU ?? o«d À«b??≈ W??OMF*« s?? rNK??AMË rNKL?? r??K w« vNI*« w ÀuJ*«Ë ŸUOC« ÆWUd«Ë qK*« UNO Êu UI

pLA« ‰UL 

…œuIH*« WUMF« V  …QON dO WIb —U J«Ë rNM ‰UH_« 5??K d*« –« —UD_« ‰Ëe?? b??M WUË …b«— „d v« UdD« ‰u «dAK rz«œ —bBË ÁUO*« s W??«d ô U—UF?? ÷u??F «Ë r«d v« WU{ùU ¨5MU*«

‫ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬

‫ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻘﻂ‬3 ‫ ﻣﻮﻃﻦ ﺷﻐﻞ ﻟـ‬2630 ÆUOUM …Q??ON*« «¡UCH«Ë Í—U??IF« bOd« —dI v??K qB% b dL??*« «c?? Ê√ d??cË qBH« V® —UOK 2.7 WLOI «“UO« œUM ≈ ¨©«—UL?? ô« vK lO??A« W??K s?? 52 WOUMB« WIDM*U ŸËd??A*« «c eOd rO Ë ÆW1bI« —bIO ¢f??Oœ¢ VOK(« q??u% lMB U??√ t Q?? sË «—UOK 30 u??M Á—UL?? ≈ r?? «c d?? FË qG?? s??u 300 W??«d d??Ou du w« W??N'« UO U b??Ë√ s ŸËd??A*« WUD« —bI YO ÊU ú W??L!{ WO U ≈ vK s d n??√ 250 ??? l??MB*« «c??N W??OKu« v??K —UL?? ô« «c?? l??Ë U??Ou V??OK(« …bb'« W??OUMB« W??IDM*U p??10 WU?? Æb“u ÍbO WMb ‚d …œuK du W—UL ô« d"UM« b  WuL U√ W??N'U Z??d *« ·e??)« l??MB ‰ö?? s?? q s?? r??_« v??I ËÆqL s??u 330 W??«d u qLF« s qUFK W ??MU «d??R*« Ác Ë√ dL*« «c q  s tuœ r Ê√Ë Wd??« ÆqLF« …dU * „«–

gOLN« 5—UA ô« 5?? bMN*«Ë 5?? bMN*« s dO  œb ‘U Ê√ bF 5?? bMN*« …œULF W??uN'« W??ON« X??LE ¨Èd??√ …—U?? W??UD «Ë …—U?? 550? q I*« ‚U¬ ·«dA «Ë s«d« l{u« W?? «—b vIK 5O u« ÊËd{U(« Âb b??Ë ÆwK I« su« Ÿud s??d¬ 350 w«uË 5K?? pdA vK ’uB)U ed UULô«Ë qU??A*« s WKL W UM*U WU)« WuN'« ÊU??K« w W??N'U 5 BM*« 5—U??A ô« 5?? bMN*« l—U??A*« wLLB 5OF vK WOUH??A« s be ¡UH{ù WO b*« «¡U??M U ¨ WN'U U??OKF« bUF*« W?? K suJ w?? 5?? bMN*« pd??A vK q??LF«Ë ÊuJ öb ÊËœ wMH« t??KLF ÂuI ”bMN*« „d …—Ëd{ vK b??OQ«Ë WN s tM 5KDF*« qOG??A qJON« «c f U v??I  ULO U UO√ …dU??

rN«e«Ë ’U)« rNU( »UB ô« ÊueF sc« 5KUF« lO??AË gOF«Ë qGA« ÊUL{ rN«b « lI s*Ë ‚“— œ—«u rN du l—UA YF Æ.dJ«

wH u qu 

ÍœUOF« Í—u 

w W1bI« wK  W??U( ¢ÕU B«¢ X{dF Í—e*« U??NF«u W?? «—œ d  wH U s?? sU« vEÔ ÊU U?? Íc« UNK I?? Xd??A « UNO WIDML U??NHOMB r— Ÿu??K!*« ÂUE ÂU??LU WuLLË e??ON« …—«“Ë ·d?? s WEU ÆWUI« …—«“Ë q  s WbOKI sU s?? U??N UO W??OFL h??ÒK …—u??« ÂU??O w?? W??U WO??Ou « W??Iö*«Ë g??OLN« b√ —U??√ ULK WOËb« U??LEM*« l U??NUö v≈ l«œ dO ÊUË p—œ qOK bO??« UNzUC√ d– bË W??Mb*« ‚U√Ë l??«Ë ‰u ¡U??I r??OEM WDK??« WKUL0 tK«b w?? WOFL'« fOz— qL*« Ubu n r w« 2008 WM?? WUF« r UNzUOù n??B Ë —UOK m??K  hOB! w ôU vK eJd U??—UL≈ …œUù «—uB Âb …—U??« ¨ W??bOKI« U??UMB« ¨WUO??« …bM …–U?? ú W??O U« W??K«b*« U??√ W??UI«Ë Íc« ·d(«Ë Êu??MH« ‚«Ëd?? XLU w??{U*« W FB« WœU*« ·Ëd??E« r— …—u« bF Y??FÔ wU Ë UN UIzU sJ r w« …dOD)« W??OM_«Ë W?? ü« tb√ U «cË q??LF« WK«u* U??OH« VKD …bK U ÷uNM« Ê√ WHOC VOB œUF

q —u9 s U??öD «Ë lOL'« œuN d??UC wK  ¡UOù od W—U r — ‰u öb« Ô W1bI« ÷dG« w WF uÔ qL WuL XKJ dO  UND??AM ÂUI?? WOËœ …Ëb Ê√ rKF« l¨ Æ»dG*« s wËœ

‫ﻧﺎﻟﺖ ﺳﻨﺔ ﺳﺠﻨﺎ‬

‫ﻃﺎﻟﺒﺔ ادﻋﺖ أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻮزراء ﻟﻠﺘﺤﻴﻞ‬ Wd?? w Èd??_« w?? UNH"u??

¡«—“u WF «Ë Uö UN Ê_ qIM« W??ö q??UI oU??« ÂU??EM« s?? v??≈ U??b«Ë d??D{U —U??Mœ ·ô¬ mK *« d??uO t??UJK2 i??F lO —UE _« s X??H« UNMJË »u??KD*« W ??MUË Æ‰U*« UNM XLK?? U*U wN WOCI« w?? WU« …—d??CLK UNM« UN n"u UN √ UNLË√ …√d≈ W«Ëd« fH UNFU?? vK …œ—U

wH√ s?? b??e U?? UNM c??√ r?? l— Ê√ bFË ÆUbu n rË —UMœ Ub{ ÈËUJ?? Wö« ÊË—d??C*« «uI√Ë r??NUd% Êu??II;« d??U ¡UCI« ÂU√ UNu0Ë i I« UNOK bNFË U??NO≈ V?? U??0 X??d« XCI U??NU_ m??U *« ŸU?? —S l …—uc*« …b??*« UNM?? WLJ;« ÆWO u UI« n—UBLK UNKL

w «eOI« …bOH 

WMU« W??OUM'« …dz«b« X?? «œ√ WLN f u W??Oz«bù« W??LJ;U UdL s?? sd??AF«Ë WMU« w?? w W??—u W??OFU W?? U w??Ë UNM?? XCË qO% UUC Àö UUCI« s …b«Ë q w WM?? …b ÆrCU UNUF ≈ l Ác?? U??HK0 ¡U?? U?? V??Ë WKO√ WOFU W?? U ÊS UUCI« XKO% wdG« ‰ULA« UN Èb≈ lzU v??K w??H U 14 À«b??√ q??  W??ö v??K U??N √ t??LË√Ë ÃU?? œ b??zU « ÂU??EM« s?? ¡«—“u??« b??bF Wd?? w?? t??HO"u v??K …—œU??Ë wH√ ‚uH ‰U*« s mK  qUI qIM« ‰U*« tM XLK Ê√ bF sJË —UMœ t √ s??IQ U??NHU X??IK√Ë X??H« ÆqO% WOKL WO{ lË WOCI« w WO U« …—dC*« U√Ë UN √ U??NLË√ W??OFU W?? U wN

U??MOK Áœ—Ë√ U?? «c?? ¢…d??H WU(« nB u??Ë wK ÃU??(« w??« w??(« U??dD W??œd« b??Ë «uM?? W??KO dL?? « ‚b?? «d??D q??9 X?? √ vË «—UO??«Ë U?? «—bU

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬

WO ËdJù« W«u U qLF« ‚öD « —UE « w …—«“Ë U??Nb√ w??« ©concoursÆgovÆtn® s ÂU?? œb ‰U?? ≈ U??Ou q??«u qOG??A« qOG??AK ÍuN'« VJ*« v??K qG??A« w U Yb(« d «d??"UM* ÷Ëd œu Ë q√ v??K ÆbF Ubu s sKF rË UNM b“u ÍbO?? WôË vK qUN ¡U??M_« w du U“U$≈ ◊dA WdG —UL « ÷Ëd WKCF “ËU??& U“d√ q??F WLzö*« W??O{—_« WO« W??OM « «bF «Ë «—U??IF« »U??O W“√ v≈ WU{ùU «c?? l—U??A*« »U??B ô …Q??ON*« WK WF «d u W??OMF*« qUON« t u Âb?? Æ—UL ô« vK lOA« —«d v??K UN«b≈ l??e*« l—U??A*« s U??√ sL «—UO??« q«u WUMB ¢w uO¢ qLF UNM 12 ¨qG?? su 2000 du Ê√ d??EM*« eUM —UL « WLOI WOFU'« bzUNA« wKU( WU??*« wË p 4 WU?? vKË «—UOK 27 dL??*« ÊU p 6 ÷u UdOu s??J√ w« vK q??Ob« r??OI U u??Ë U??du V??U b?? Èu vK Wôu« Ác tM w UF Íc« `A«

tOd s??U√ »U??O vK ÃdÒ ?? ‰öG ô w(« »U A W“«u Æ⁄«dH« UË√

UdDK WO WU vIK …d??H(«Ë …dH(« 5??¢

«63»‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـ‬

‫ﻣﻮﻇﻔﻮ اﺗﺼﺎﻻت ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ﻳﻨﺰﻟﻮن إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

ÍU10 Âu?? cM Êu??LBF*« f u ôU??B« Ê«u??√ f√ ÂU?? dI ÁU&« w ÂUBô« ÊUJ s XIKD « …b??U …dO??0 2011 œU%û Íc??OHM« V??J*« ¡U??C√ iF U??NbI f??UH W??ôË bF WO Uô« W??Hu« Ác?? w??QË ¨fUHB qG??AK Íu??N'« ·dD«Ë Í—«œù« ·d??D« 5 …UCL*« WOUHô« o??O D w l?? «d« «bUF 63 œuI ¡U??GS wCI w«Ë 2011ÍdHO 9 Âu?? wUIM« —UMœ n√ 41Ë —U??Mœ ·ô¬ 4 5 ÕË«d W??OUO «—u √ Êu??{UI fUHB ôUBô«Ë bd K wFU'« ŸdH« s —œU ÊUO V?? XMF ôu ‚UHô« oO D w Í—«œù« ·dD« W — vK bÒ R Íc«Ë Æ“U$ù« WOKL qODF w wO«d ù« pdA« œU??H« s W?? RLK «dOND Ê«u_« t??O Èd ‚U??Hô« o??O D ôUB« Ê«u??√ —u √ YK vK «b??UF 63 –«u?? « rJ w??U*« ÈbS U—Ëœ …œUF?? « s rN?? R* UMOJ9 tO ÊËd UL f u WOMu« WOLM« l—U??A* wIOI ‰uLLË wMu« œU??Bô« ezU— ÆqOGAK b«—Ë

ÍdL dU 

‫ﻗﺒﻠﻲ‬

‫»ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ« ﻹﻋﻤﺎر‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﻗﺒﻠﻲ‬

¡UMN« u√ 

©WM?? 24® tK« ”d?? ¡ö?? qU??A*« s?? Y??b(« œ«—√ UNO« ÷d??F w??« qU??A*«Ë ‰UI rU?? ÍbO?? w ÊUJ??

¢wM¢ w(« Ê√ …d?? qJ YO Èd_« ¡U??O_U W?? —UI qFË o«d*« j??√ v« d??IH w?? w??uLF« d??uM« »U??O UNM w UF w« vË_« WKJA*« w «u U sc« w(« uMU ô sJ w(« duM «d*« bb w(« «c ÊQË ÍœUM s* …U??O UL ¨r??z«b« Âö??E« t??OK V??

‫ﺻﻮت اﻟﻤﻮاﻃﻦ‬

‫ﻧﺪاء ﻋﺎﺟﻞ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‬ ue« ddJ UMUb …—U« …—«“ËË Xe« Ê«uœ vK l® t ‰uLF u U vK 20% ? iH! dF WOU M« ÊuOK 2 w??«u du U2 ©U??M— gU v??K ÿU??H(« ”U?? _« «c vKË UuM?? iuF« ‚Ëb??MB —U??Mœ Ê«ubK w??U(« ÂUF« db*« f??Ozd« WKUI s?? XMJ9 «c p KDò b«u« ·d(U w ‰U Íc« X??eK wMu« —ËUA√ ·u Ë sdô« `UB0 dC uË ‰uIF dO °°åŸu{u*« w pF «—√Ë ©ÆÆÆÆ® bO« l ‚u WUF« WKB*« XO√ Àb WKB Í√ vKF ø’U!_« WKB …—U« …—«œ≈ Ê√ bR UMb …œu u*« ozUu« lOL Ê≈ l“u w?? b??Ou« ·d??B*« w?? r??J—«“u W??OK«b« ÍœU »UO w?? ddJ« l UB n??K! vK h??B(« œb w??U w?? u U ‚U??H« Ë√ Í—«œ≈ —«d?? Í_ Œ—U?? ¨UOU WF *« hB(« l“u WId WOd??Ë f?? √ vK qN« s ÊUJ UOdË «œu u —«dI« «c ÊU uË pc qJ??A U2 tË√ cM idU U??M KD r?? …—«œù« ÆUM KD WOd vK ÊUd Èu√ ‰ULF rNL«b Íc« WUD « ` ??Ë dD)U «—uFË rNUI …œUOI Êu??“U ©öU 120 w«u® UM?? R vK ŸUb« vKË rNF{Ë vK ÃUô« vK WO U _« ‰ub« p– w U0 WËdA*« ‚dD« qJ rNKG?? s«u ÆrNU K w K v ÕuH »«d{≈ w WB( U œUM?? S UMI( rJU?? « Ê√ rJ bR U??L qG??A« s«u vK WEU;« s UMMJL?? ôU WuM??

hOB! ÂeK …bb qG?? s«u oKË q WOU(« WU{≈ WIDM*« ¡UM√ s UOKF« «œUNA« wKU( UNM ¡e

UËU& p–Ë ¨rNUD …b X??U sc« WKUF« bO« v« ÆåWR*« WuJ(« UN u l

W d qO Ë dL s bL s«u*« s f U UMOK œ—Ë ∫tB «c …—U« d“Ë v« ¡«b tML{ ddJK bOË u√ bNF s Ãd! WM?? 32 dL s bL »U??A« w ≈ò ŸËd??A YF  XL ¨ÃUdI UOKF« W—U« U?? «—b« 1999 WM?? w d! ÊU??≈ WOU u??“ d??dJ …b??Ë p–Ë —UMœ ÊuOK 8 W??HKJ ÂuOK UM 220 ÃU ≈ W??UD bË WuË√ «– WuN WOLM WIDM wË »—UI WIDM0 ¨«—«“u«Ë «—«œù« l??OL «d*« s bbF« w?? X U ue« ddJ WB ŸËd??A*« suJ bFË ¨bMË q  w UD qJ?? ¨XeK w??Mu« Ê«u??b« …b??zUH W??OU M« Íc« ¡UBù« l{u …“eF œ— ÊËœ XU Ác WËdA*« U R*« s bbF« —«d vK UM?? R tAOF X U ÆWËULK lC! r w« …«—U w?? sLJ ¨¡U??Bù« «c??N WH?? R*« W??IOI(«Ë …—U« UNM WUË WO b*« «—«œù« n??K! ŸuCË Í—dJ* WOMu« W??dG« ¡UC√ qJ j??GC ¨WOK«b« ŸUbK vË q ÂU??EM« «cN 5FHM*« WOU M« u??e« rC WM' —UE √ vK UNU≈ d  UM UD ‚«dS r??NM Èu?? WO ÊËœ ŸUDI« w?? WKb*« ·«d??_« l??OL

UIu UHK p??K/ UM « ULK ¨œuu«Ë —U??E ô«Ë q??O Q« p– w U??0 W??OMF*« «—«œù« l??OL' ÁU??Mb Ê√Ë o ??

ÆWUM*« fK UNOd!M vK ŸUDIK WOMu« WdG« l«b Ê√ ôb??  UU?? «dL?? wHB w «e U XKJ?? fJFU wN ÍËU??Ë —UL?? ô« Wd Êu U ‚b Ê√ tDK X U nK! 5 ‰U??L_«Ë qLFK ‰œU??F« l??“u«Ë ’d??H« WËœ q" w eOO9 Ë√ ¡UB≈ ÊËœ WœUBô« U R*« ÆU R*«Ë Êu UI« UM{d UMFMB qOG??A W??zUO« UMôËU sL{Ë


‫إﻋﻼﻧﺎت‬ ...‫ ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬...‫ ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬...‫ ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬...‫ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬ lU rzUI« cHM*« ‰bF« v« «bI d?? u œuN??A pO?? .b??I Ë« Ÿu— ô w??JM ÊUL{ Ë« Áb??O— ‚ËbMB t??MOU b??OH U?? Ë« t??O

‰uIF*« ŸUË ÆU Uô«Ë l??z«œu« bF ô« rK ôË b«e dô …d Æn—UB*«Ë sL« qU l œ MB68000 ‫ــــــــــــــــــ‬ ‫اﻋﻼن ﺑﻴﻊ‬ Íœu??LI« f??O –U?? _« s??KF —dJ 53 tJ szUJ« cHM*« ‰bF« lIO t « ”Ëd s U d Ÿ—U Wd?? b??{ w??MKF« œ«e??*U l??O U??dI0 ‚  ‘ w?? fUU u??

WôË WOUL??A« WbL;U s??zUJ« dO Í—U« UNK?? ® ”Ëd s WM?? WU w WK U ©·Ëd??F 2011.5.26 f??OL)« Âu?? p–Ë UË UU …dUF« W U??« vK s??L« ‰c?? V??«— d??üË U??NOK w??U ô« s??L« œb?? d?? Ë_« n??—UB*« q??L% 8.000.000??? ÍdA*« vK WO u UI« RA67997 ‫ــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻌﺪل اﳌﻨﻔﺬ اﻻﺳﺘﺎذ اﳌﻨﺼﻒ‬ 2 ‫ ﺷﺎرع ﻟﻨﺪرة اﻟﻄﺎﺑﻖ‬44 ‫اﻟﺒﻮزﻳﺪي‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ 71.253008 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ ﻣﻌﻘﻮل‬ w?? «u W??UË ∫U??NbzUH ‰u??IF*« w?? Íd??« b??OB« «e??ON&Ë «– W??OuL W?? R ‚  ‘ WL?? d W—U&Ë WO UM WG X% f?? u Í—U??« q??U UdI s??zUJ« 191761998 œb?? o??K Íd??« b??OB« ¡U??MO0 Íœ«u« s W??O …bO??« U??NM ‰u??IF*« „UL ö 29 œb lO WD s bOF

s WFBI« d??! W??KL'« ‚u?? ©Ë  » W dF —cF® ”Ëd Ê“Ë W« ∫lOK W{ËdF*« ¡UO??ô« Ÿu »u?? U ? MASSA R Ÿu?? tF«u HP X??« t?? UJË l??O« b?? u WMU« W U??« vK 2011.5.28 q??0 p??–Ë U??NOK U??Ë U??U œb?? l??O W??DIM s??zUJ« c??OHM« d! WKL'« ‚u?? „UL?? ö 29 ”Ëd s WFBI« œ450.000 ∫wU ô« sL« W U ∫WuIF*« ¡UOô« WMUF r lO« o?? s??2 ô« …b??«e*« q??I ôË WzU*U 10 w??U ô« sL« d??A cHM*« ‰b??F« v??« «b??I tF b U??« pO?? .b??I Ë« l??OU r??zUI« .bI Ë« Áb??O— d u œuN??A U Ë« t??O Ÿu??— ô w??JM ÊU??L{ l??z«œu« ‚Ëb??MB t??MOU b??OH dü ‰u??IF*« ŸU??Ë ÆU?? Uô«Ë qU l œ b??F ô« rK?? ôË b«e n—UB*«Ë sL« PT044407 ‫ـــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻌﺪل اﳌﻨﻔﺬ اﻻﺳﺘﺎذ اﳌﻨﺼﻒ‬ 2 ‫ ﺷﺎرع ﻟﻨﺪرة اﻟﻄﺎﺑﻖ‬44 ‫اﻟﺒﻮزﻳﺪي‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ 71.253008 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ ﻣﻌﻘﻮل‬ w?? «u W??UË ∫U??NbzUH ‰u??IF*« w?? Íd??« b??OB« «e??ON&Ë «– W??OuL W?? R ‚  ‘ WL?? d W—U&Ë WO UM WG X% f?? u Í—U??« q??U UdI szUJ« » 191761998 œb o??K Íd??« b??OB« ¡U??MO0 ÆÍœ«u« w?? Ud« ÂU??N« ∫U??NM ‰u??IF*« œb?? l??O W??DIM …œu?? Âd?? d! WKL'« ‚u?? „UL?? ö 20 W dF —cF® ”Ëd?? s WFBI« ©Ë  » Ê“Ë W« ∫lOK W{ËdF*« ¡UO??ô« »u?? U ? ETA Fessage Ÿu?? compaq Ÿu WD WU Í– thomson Ÿu?? …eHK ? t??F«u w?? d ? s qJ?? w dU V??J ? 5 «– W?? «e ? w?? d 2Ë f??Oz— sony Ÿu udO?? ÊU?? ? »«u« W??U Ë– »u?? U ? q?? U 2 l?? hp Ÿu WD X??« t?? UJË l??O« b?? u WF U« W U« vK 2011.5.28 q??0 p??–Ë U??NOK U??Ë U??U œb?? l??O W??DIM s??zUJ« c??OHM« d! WKL'« ‚u?? „UL?? ö 20 ”Ëd s WFBI« œ2.900.000 ∫wU ô« sL« W U ∫WuIF*« ¡UOô« WMUF r lO« o?? s??2 ô« …b??«e*« q??I ôË WzU*U 10 w??U ô« sL« d??A cHM*« ‰b??F« v??« «b??I tF b U??« pO?? .b??I Ë« l??OU r??zUI« .bI Ë« Áb??O— d u œuN??A U Ë« t??O Ÿu??— ô w??JM ÊU??L{ l??z«œu« ‚Ëb??MB t??MOU b??OH dü ‰u??IF*« ŸU??Ë ÆU?? Uô«Ë qU l œ b??F ô« rK?? ôË b«e n—UB*«Ë sL«

UË UU …dUF« W U??« vK wJ0 UNOK n√ d??A Wö ∫wU ô« s??L« ©13.000œ000® —UMœ ôË WO u UI« n—UB*« W U{« l d??A o?? s2 ô« …b«e*« q??I tF b U« ©%10® wU ô« sL« lOU rzUI« cHM*« ‰b??F« v« «bI d?? u œuN??A pO?? .b??I Ë« w??JM ÊU??L{ .b??I Ë« Áb??O— tMOQ b??OH U?? Ë« t??O Ÿu??— ô ÆU Uô«Ë lz«œu« ‚ËbMB MT68009 ‫ـــــــــــــ‬ ‫ﺑﻴﻊ اﺧﺘﻴﺎري‬ ‰bF« b“u WL …–U?? ô« sKF WLJ;« ¡U??C …d??z«œ Èb?? c??HM*« UNJ s??zUJ« WbN*U W??Oz«bô« …—U??L 1934 ”—U?? 02 Ÿ—U??A WOFL s VKD t « WbN*« …eL W??MzUJ«Ë W??bN*« W??Mb W?? UO Í—UO« l??O lIO?? t « W??bN*U ¡«d w V«— dôË wMKF« œ«e*U ¨RENAULT l??M s …—UO??

wK??K« w??L d« U??œb ¨ VF1LB270F37540011 WKLF*« UNœU ¨LB270F ŸuM« Ê–« ‰Ë« a??—U ¨s??eM« w??

UNU ¨2007Ø05Ø03 Êôu'U «– ¨ÍœU??— UN uË W??LO WUF« 127 f u 2168 w??LM*« r d« 5öK o «u*« 5??Mô« Âu p–Ë 5H√ 2011 WM s ÍU dN?? s vK ©2011Ø05Ø30® dA b«Ë UË UU dA WœU(« W U??« ”«uM b??L ZNM p??–Ë ¨U??NOK WO —u VO(« Ÿ—U s ŸdH*« eFò …—UO??« qO?? WD ÂU« s??L W??bN*« W??LB« å—U??O(« ©œ13.500.000® Á—b?? w??U « ô« …b«e*« w?? W—U??A*« sJ1 ôË 5 wU ô« s??L« d??A 5Q «bI l b« ÊuJË cHM*« ‰bF« Íb d?? u œuN??A p?? WD?? «u Ë« n—UB*«Ë ôU?? l d«Ë Áb??O— «œU??—ô« be*Ë Íd??A*« v??K vK Ë« Áö « cHM*« ‰bFU ‰UBô« Æ96.046.313 r d« MB67974 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﺎذة ﻳﺴﺮى ﻣﻨﺎرة اﻟﻌﺪل‬ ‫ ﺷﺎرع اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎم اﻻﻧﻒ‬34 ‫اﳌﻨﻔﺬ‬ 71.293.861 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ ﻋﺪﻟﻲ ﺑﺎﳌﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬ œb l bU d??_« WCdF «c??OHM s WOz«b« s?? …—œU??B« 8319 œuL b{ 2010.6.29 w ”d b s??« dL Z??NM ÁdI w?? U

”Ëd?? s?? UMOL?? UO« e??eF«  » r — vK ‰uB(« UMOK —cF® w Ê«d ô« ÂU— Wd …bzUHË ©Ë WO??Ozd« odDU UdI ‚  ‘ lIO?? f u œuK'« q?? 1 r — —uC p–Ë WU« …d??LK lO« iOH« - Ê« bFË W??UF« uI« 20 W??M wU ô« dF??« w??

VJ ∫W??OU« ôu??IMLK W??zU*U W??ËU l?? Êu??K« w??M Íd??b w?? dË w?? «d 2 œb …d??OG Ÿu 5U W??ö ? .b?? Íd??b ÂUdK WK U W« ? LIEBHERR ÂUd« h??I W« ? Êu??K« ¡«d??C Ÿu ÂU— W??FD ? Êu??K« ¡«dC UNJL?? 1Ø1 UNL —«u —Ëœ«d« pL WU ÂU— lD 2 œb ? r 3 Âu?? p??–Ë Â1.5 U??NL r?? 3 WœU(« W U« vK 2011.5.28 Á—b wU « dF UU …dA ‰uIF*« VOKIË W??ƒ— 405.000 vK «—u?? l b«Ë W??« Âu?? lI ôU l d« …b«e*« tOK X?? — s WuC*« W??O u UI« n??—UB*«Ë vK ÆÂÆÂÆ s 301 qBH« o W« ‚öD « q jC ÍdA*« MA68005 ‫ــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﻘﺮاش اﻟﻌﺪل‬ ‫اﳌﻨﻔﺬ اﻗﺎﻣﺔ ﻣﻠﻜﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﳌﻬﺪﻳﺔ‬ 73.690.184 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫اﻋﻼن اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ ﻣﻌﻘﻮل‬ ÍœUN« s?? bL ∫q?? UF« s??z«b« s??U q??U s?? W??HOK s?? guK 5 s tK« »U œôËU ÆWbN*« dL s bL« ∫t??M ‰uIF*« s??b*« » V??U W??HOK ‚œU??B« s?? w W??—R 04199856 œb?? u?? U??OU s??U q??U 2006.1.12 ÆWbN*« gO— U—uOJ vNI0 …UO ∫WuIF*« ¡UO??_« hOA uO Ÿu s ÍËUL?? ‚—“« UN u  Ê w??LM*« r?? d« «– 407 96629 5Mô« Âu?? t UJË l??O« b?? u v??K Ë 2011.5.30??? o?? «u*« ÂU« UNOK UË ¡U WU« W U« WbN*« W«bF« ZN WJK WU « ∫w??U ô« s??L« W??KL —U??Mœ n??« ÊËd??A Ë W??L œ25.000.000 vNI0 WuIF*« ¡UOô« WMUF r qI ôË WbN*« g??O— U—uJO

sL« d??A o?? s??* ô« …b??«e*« t??F b U??« W??zU*U 10 w??U ô«

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻧﺒﻴﻞ ﺗﻼﺣﻴﻖ ـ اﻟﻌﺪل اﳌﻨﻔﺬ‬ ،‫ ﻣﺪﻧﲔ‬66 ‫ ﻣﺎي‬2 ‫ أوت ﺷﺎرع‬5 ‫ﻧﻬﺞ‬ 75.641.400 :‫ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬/‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ s?? œuF?? ∫5??K UF« 5??Mz«b« ¨Õö?? ¨d??U œuF?? s?? …—U??L ¨ÍuD bF?? s d??B s u??{Ë rË Êud —UL Âud*« W—ËË …d“ b??L XM W??ËU{ t??K—« bO??—Ë dUD«Ë ‚œUB« ÁƒUM«Ë rdI W??AO Ë „—UË se« Â√Ë Æ5 b0 UFOL s?? rU?? ∫t??M ‰u??IF*« s??b*« ¨Õö ¨Ëd??JF« d??L s?? bOF??

W??OMË n??dF W?? UD V??U w?? W??—R*«Ë 03451844 œb?? U«dGU sUI« 1996Ø08Ø24 Æ5 b fOd WcOHM« WM« ∫ÍcOHM« bM« a??—U 1252 œb?? r??J(« s?? W??M«Ë 2009Ø11Ø24 1249 œb?? r??J(« s?? W??cOHM« WM«Ë ¨2009Ø11Ø24 a—U 1248 œb?? r??J(« s?? W??cOHM« 2009Ø11Ø24 a—U wö —«d ∫tFO l??e*« ‰uIF*« w??LM*« r?? d« «– åFIATò Ÿu?? W??œU— W?? UD 98192 · à «– …—Ëd?? W??dF »u??B ÊËb?? 45198 Ÿ w??LM*« r?? d« ÆWœU— W UD s??U« ∫l??O« ÊUJ??Ë a??—U 5H√ WM ÍU dN s ÊËdAF«Ë ©2011Ø05Ø28® d??A Èb??«Ë U??U …d??UF« W U??« v??K 5Q« ÊUJ??0 p??–Ë U??bF U??Ë bL; lU« Ÿœu*U bbUË fU o??dD s??zUJ« Í—u??HB*« Æ5 b 4 rK WF?? ∫w??U ô« dF??« —U??Mœ ÊuF??Ë w??zUË ·ô¬ b??F p??–Ë ©œ7.290.000® lO« sL s %10 W iOH ¨W??O u UI« n??—UB*« l?? ‰Ëô« œuNA p WD «u Ë« «bI l b« ô ôU?? l?? d«Ë Áb??O— d?? u %10 5Q b??F ô« …b??«e*« q??I cHM*« ‰b??F« Íb?? 5?? m??K*« s?? WMUF s??J1 UL ¨lU r??zUI« U Ëô« qU ‰ö ‰uIF*« ‰uIM*« ÆW—«œô« PO67973 ????????????? ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﺳﺘﺎذة ﻟﻄﻴﻔﺔ اﻟﺤﺼﺎﻳﺮي ـ‬ ‫اﻟﻌﺪل اﳌﻨﻔﺬ‬ ‫ﻧﻬﺞ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ـ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﺑﻲ ـ‬ 5000 ‫اﳌﻨﺴﺘﻴﺮ‬ :‫ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬/ 73.465.086 :‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 20.591.645 :‫ اﻟﺠﻮال‬/ 73.465.089 ÍdUB(« WHOD …–U?? ô« sKF ‚ËbMB« …bzUHË t « cHM*« ‰b??F« ‘ w w ULô« ÊULCK wMu« dO??M*U t d ÁdI s??zUJ« ‚  STE CORCELETò Wd b{ Wd?? åCONFECTION WL?? d …œËb?? WOËR?? «– W??LJ;U Í—U??« q??U œb?? X??% dO??M*U W??Oz«bô« h?? w?? ¨B152981998 U??dI s??zUJ« ¨w?? u UI« U??NK2 ÊUM n u ÍbO?? WO U?? ZNM ¡«d??A« w V«— dô lOK lC W??U w?? W??UO ô¬ W?? uL o «u*« X??« Âu?? p??–Ë …b??O dN?? s?? sd??AF«Ë s??UK …d??A Èb??«Ë 5??H√ WM?? ÍU?? W U??« v??K ©2011Ø05Ø28® dI0 UNOK U??Ë U??U …d??UF« wU « s??L W??uKD*« Wd??A« WzULF??Ë ·ô¬ W?? Á—b?? ©6.970œ000® «—U??Mœ ÊuF?? Ë lO« ÊUJ0 ‰uIF*« WMUF sJ1Ë l d«Ë l b« …d??U …b«e*« q ôË WO u UI« n??—UB*« l?? ôU ô« …b??«e*« w?? W—U??A*« s??J1 wU ô« s??L« s %10 5??Q lU r??zUI« c??HM*« ‰b??F« Èb?? W œUB t s??* ô« lO« s??J1 ôË V?? W UMBU ÷uNM« W??UË 1993 WM?? 120 Êu UI« ÂUJ??« s??* Ë« 1993?12?27 w?? Œ—R??*« W{ËdH*« rOUF*«Ë «¡«œô« l?? b b??—u W??Bd —UNE?? ô«Ë œ«u??*«Ë q??IM« qzU?? u W??MU ÆWFMB*« œ«u*«Ë WOËô« MN67976 ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﺎﻣﻲ ﺑﻨﻮر ـ اﻟﻌﺪل‬ ‫اﳌﻨﻔﺬ‬ ‫ ﻣﻨﺰل ﺗﻤﻴﻢ‬،‫ ﻧﻬﺞ اﳌﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ‬،21 72.347.712 :‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 72.300.276 :‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ اﺧﺘﻴﺎري ﺑﺎﳌﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬ VKDË —uM wU?? –U ô« sKF VU ÿu??H b??OË bO??« s œb?? W??OMË n??dF W?? UD Z??NM Ád??I s??zUJ« 06342747 œ«e??*U ŸUO?? t?? « W??OOK U??OO wLM*« r d« «– …—UO« wMKF« BM Ÿu?? 128 f?? u 5960 Ê–« ‰Ë« a??—U ‰u??O …u?? «– «– 2007Ø07Ø27 Êôu??'U ÆseM Uœu Ë ¨»«u« l—√ ∫t UJË lO« b u ©2010Ø05Ø30®5Mô«Âup–Ë

E-mail: publicite@assabah.com.tn

10

61 WM« ≠ 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

«‫ﺷﺮﻛﺔ »ﺑﺎك ﻓﻼﻛﺲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬4000 ‫رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ ﻧﻬﺞ اﻟﺒﺼﺮة ـ‬:‫ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺰﻫﺮاء‬ :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ 1139959V/A/M/000 W —U)« W??UF« W??K'« d??C v??CI0 q??*«Ë 2011 q??d √ 4 Âu??O …œU??FK ¨2011 qd √ 8 w ¡«deU WOU*« W{UIU Ÿ«b« - Íc??«Ë 11500634 qO??« œb?? 6 WOz«bô« W??LJ;« W??UJ tM s??dOE ∫wK U —dI ¨”Ëd WdA« q ? UOHB …—U w«—b« bL bO« 5OF ? BA68002

«‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺰل واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ »ﺑﻨﻠﻮب‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬3.500.000 ‫ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬:‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ـ ﻣﻴﺪون ﺟﺮﺑﺔ‬ B2030602006 :‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ 024324X/A/M/000 …œUFK W —U)« W??UF« W??K'« dC vCI0 W{UIU q??*«Ë 2011 ÍdHO 7 w?? …bIFM*« ÍdHO 10 w?? Ud??A« œu??I qO?? W??OU*« ¨11801247 œb qO 1430 œb qË 2011 WOz«bô« WLJ;« WUJ tM 5?? Ÿ«b« l Ë X% 2011 ”—U 9 w ¨bu*« „U??A« ¨f u ∫wK U —dI ¨D20672006 œb 8612 ZN 4œb?? ∫`BO Wd??A« d??I d??OOG ? f?? u 2035 ? 1WO d??A« W??O UMB« W??IDM*« ÃUd w??O Q« b??IF« s?? l??«d« q??BH« `??OIM ? WdAK W??K l?? Wd??AK w??O Q« b??IF« W??IUD ? W—U« UdA« PM77660

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداءات‬

‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼغ‬

Ê«uMF ÍuM??« `??dB« Ÿ«b??« q??√ w?? b??bL« 5UF*« 5OFOD« ’U??_U ’U)« 2010 WM??

ÂUEMK 5F{U)«Ë Ub)« ¡«b ù Ë√ w UM ◊UAM WMN* 5UF*« 5??OFOD« ’U??_« pcË wIOI(« W—U& dO 5??UF*« 5??OFOD« ’U??_« W??OU*« …—«“Ë r??KF ÂUEMK 5F{U)«Ë Ub)« ¡«b ù Ë√ w UM ◊UAM WMN* 5UF*« 5??OFOD« ’U??_« pcË wIOI(« WD??A √ …b ÊuUF sc« ’U??_«Ë W—U& dO —dI t √ ¨q??O«b*« s b«Ë n??M s d√ Êu??IIË WdCU `dB« Ÿ«b« q√ bb9 WOzUM?? « WHB Ê«u 20 W??U v« 2010 WM?? Ê«u??MF q??b« v??K Æ2011 rN—UB Êu œu sc« ’U??_« vK 5FË «c U{UI l b«Ë bF s «¡«œ_« »U« WuEM d Ác d Áö?? √ tO« —U??A*« `dB« »U??« W??OU*« vM?? v 2011 Ê«u 19 ÁUB √ q√ w W??uEM*« 20 Âu Wu??*« «¡«œ_« l b `dB« «c œUL « Æ2011 Ê«u 103403

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺴﻮر واﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫إدارة اﳌﻌﺪات‬ ‫ط‬.‫ج‬/2011/14 ‫ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض وﻃﻨﻲ ﻋﺪد‬ :‫ـ ﻣﻮﺿﻮع ﻃﻠﺐ اﻟﻌﺮوض‬1 ¡UM U oKF wMË ÷Ëd VK ¡«d« ? «bF*« …—«œ« ? U?? dD«Ë —u??K WUF« …—«œô« ? eON«Ë qIM« …—«“Ë ÂeF Æ—UMœ n√ 60? œb w u« ÊULC« mK Ê√ ULK ¨Wd rO√Ë ·d'« 5 Íd« jdK UM 150 WuL Ë– ÕUD :‫ـ ﺳﺤﺐ ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ اﻟﻌﺮوض‬2 ‚U d od 5.5rK ? «b??F*« …—«œ≈ ∫wü« Ê«uMFU 2011 ÍU 23 5Mô« Âu?? s ¡«b« ÷ËdF« VK nK V?? l??I Æf u ? tK« ` ÍbO

mK l œ qUI ◊Ëd??A« ”«d V?? «bF*« …—«œU ‰UBô« ¨÷ËdF« VK w W—U??A*« w 5«d« sœËe*« v??KF

Æ©623?54 œb bdU Í—U »U® U dD«Ë —uK WUF« …—«œôU qO«b*« qOË Èb —UMœ 100 :‫ـ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض‬3 ÆW—UA*« ◊Ëd s 12Ë 7 5KBH« WUË ◊ËdA« ”«dJ tOK ’uBM u U* UI ÷ËdF« .bI lI :‫ـ ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺮوض‬4 œb ÷ËdF« ‰uI q√ d¬ Ê√ ULK ¨ld« bd« od s Ë Wu ·Ëd$ w ¨wU« Ê«uMF« vK ÷ËdF« q d Æ©eON«Ë qIM« …—«“u Íed*« jC« VJ r —U ô« 5F cR® 2011 Ê«u 23 ÂuO eON«Ë qIM« …—«“Ë U dD«Ë —uK WUF« …—«œù« f u 1002 oz«b(« w ? WDd VO(« ZN

103414

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬- ‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

2011/1‫ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض ﻋﺪد‬ 2011 ‫ﻟﻜﺮاء اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﳌﻬﻴﺄة ﻟﺼﺎﺋﻔﺔ‬

T«uAK ◊ËdA« ”«dJ UNOK ’uBM*« «eON«Ë «bF*« ¡«dJ ÷Ëd VKD ÂUOI« wUO« tO d« Wd ÂeF ∫Ud– wü« …QON*« ‫( وﻻﻳﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬4 1—UHA« TU ? :‫( وﻻﻳﺔ اﳌﻬﺪﻳﺔ‬5 ”uU TU ? WUA« TU ? W œ«d« TU ? gOd« TU ?

WDIK ‰u'« TU ? 1—uHC TU ? ‫( وﻻﻳﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬6 ‘dD*« TU ? gO dJ« wdF« TU ? uK TU ?

W Ë“d TU ? .d 5 TU ? 5KU*U wU TU ? :‫( وﻻﻳﺔ ﻧﺎﺑﻞ‬3 ÂU??L ¡«d??e« TU?? ? “«e_«

:‫( وﻻﻳﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬1 eeF« b ÍbO TU?? ? v d*U Êu ô dL TU ? Íœ«u« oK TU ? :‫( وﻻﻳﺔ ﺑﻨﺰرت‬2 rU ÍbO TU ?

f u ¡UC ©UIU 8002® ÊUd« j ZN wUO« tO d« WdA ◊ËdA« ”«d V W—UA*« w 5«d« vKF

Æ©œ20® «bI «—UMœ sdA l œ qUI ¨f u 1073 deOK u ‰Ë_« oUD« å√ò …—UL fOzd« r U ld« bd« od s Ë√ ‰uu« W uLCË Wu ·Ëd$ w ◊Ëd??A« ”«dJ UI Ë ÷ËdF« q?? d ÷Ëd VK ? `H ôò …—U w—U)« ·dE« qLË ¨Áö √ tO« —UA*« Ê«uMF« vK wUO« tO d« WdA ÂUF« db*« Æå2011 WHzU ? …QON*« T«uA« ¡«dJ 2011Ø1œb —U ô« 5F cR® ¡U nBM«Ë W??U)« W U??« vK 2011 Ê«u 02 fOL)« ÂuO ÷ËdF« ‰uI q√ d¬ œb Æ©wUO« tO d« WdA jC« VJ r ÆUOô dF Êö ù« «c o «u ô ÷d q PT044408

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N °13/2011 RELATIF A LA MISSION DE CONTROLE REGLEMENTAIRE DU PROJET DE CONSTRUCTION CLE EN MAIN DU NOUVEAU DEPOT DE STOCKAGE D’HYDROCARBURES LIQUEFIES A LA ZONE INDUSTRIELLE DE GABES La Société Nationale de Distribution des Pétroles ( AGIL SA) se propose de lancer un appel d’offres national pour une mission de contrôle réglementaire du projet de construction clé en main du nouveau dépôt de stockage d’hydrocarbures liquéfies à la zone industrielle de Gabès Pour participer à cet appel d’offres, le soumissionnaire doit : • Etre un bureau de contrôle technique ou groupement de bureaux de contrôle technique agréés • conformément à la réglementation en vigueur pour les catégories et activités suivantes : ITEM

DESIGNATION

DOMAINE D’ACTIVITE

OBSERVATIONS

Joindre à son offre la liste nominative du personnel à engager qui doit être constituée au minimum des membres suivants ( minimum 5 ingénieurs) : DESIGNATION

NBRE MINI REQUIS

DIPLOME REQUIS

ANCIENNETE DIPLOMES

ANCIENNETE DANS LE CONTROLE TECHNIQUE

EXPERIENCE

‫أداء اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ واﺟﺐ وﻃﻨﻲ‬ ‫إﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬ 2010‫اﻟﺪﺧﻞ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﲔ وﻣﺴﺪي اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﲔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬ Íb??Ë 5O UMB« W U WOU*« …—«“Ë dÒ c 5F{U)« 5OFOD« ’U_« s Ub)« Ê«uMF rN—UB Ÿ«b??S ÍdbI« ÂUEMK p– w?? U0 ¨2010 WM?? W??II;« q??O«b*« w Wu??*« WdC« l?? œË UNM …U??HF*« ÍU 25 Âu?? w??NM Íc??« w?? u UI« q??_« l?? b U??œUH p??–Ë W??UG« ‰u??b 2011 ÆdOQ« UUD ∫WU WEö ¿ Ÿ«bS WIKF*« U uD*« vK ‰uB(« sJ1 ’U??_« qœ vK W??dCU `??dB« ∫廫u«ò l u d 5OFOD« wwwÆimpotsÆfinancesÆgovÆtn 103402

Les candidats intéressés peuvent retirer le dossier d’appel d’offres auprès de la SNDP/ Direction gestion des contrats et commande sise au 2ème étage, avenue Mohamed Ali Akid Cité Olympique El Khadra 1003 – Tunis, à partir du 23/05/2011, contre le paiement de 100 dinars non remboursable. Le soumissionnaire doit envoyer uniquement une offre technique L’offre technique doit parvenir par voie postale et recommandée ou par Rapid-poste au nom de la « SNDP AGIL SA, avenue Mohamed Ali Akid Cité Olympique El Khadra – 1003 – Tunis », au plus tard, le 07/06/2011 L’offre technique doit obligatoirement indiquer la mention « Ne pas ouvrir appel d’offres national n°13/2011, relatif à une mission de contrôle réglementaire du projet de construction clé en main du nouveau dépôt de stockage d’hydrocarbures liquéfies à la zone industrielle de Gabès » L’enveloppe doit contenir le cautionnement provisoire, les pièces administratives et l’offre technique L’offre doit rester valable dans tous ses éléments durant 120 jours à compter du jour suivant la date limite de réception des offres Toute soumission qui parviendra à la SNDP après la date limite de réception des offres sera écartée. Le cachet du bureau d’ordre central de la SNDP fait foi. 103410

:‫ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬71752440 :‫ ـ ﻓﺎﻛﺲ‬71238222 :‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬:‫ﻟﺠﻤﻴﻊ إﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح وﻟﻮﻃﻮن اﻻﺗﺼﺎل‬


11

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

WHB« Ác w …—uAM*« ôUI*« UN U√ ¡«—¬ s ô≈ dF ô

‫ﻟﻘﺪ ﻧﻐﺼﺘﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﺮﺣﺔ اﻟﺜﻮرة‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻨﺼﻒ اﻟﻘﺼﻴﺒﻲ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬ r U r??œuË s?? …b??zUH« U?? ¨U??N uM v??≈ UNUL?? s?? œö??« VNM« ‰UL √ w «ud!M ô v?? 5M«u*U WUù« vK «u??KLF œuN …b{UF v≈ «uF r UË ¨ «“ËU« nK!Ë Vd!«Ë tLN* ⁄d??H« v??K wMu« g??O'« b U?? U0 w??u« s??_« ø w—U dD q s œËb(« 5Q w WbI*« w« WDK« »«d ¡«—Ë Êuö« WUO« vK ÊuKHD*« UN√Ë œ«b{_« nU% rHU% s UË ¨…—u« bF Wd We ÊuJ s Âu q U??NU√ ‰¡UC W??HOF{ WuJ „U?? —≈ Èu?? rJ rÒ  ôË ‰UIô« ’d e??eF WOUJ≈ s öC ‰U??L _« ndB W??OUJ≈ WIOI(U œ«dHô« oDM0 …dUM*« »«e_« UN√ U??Ë ¨w«dI1b« VFA« vK ¡UOË√ rJ??H√ rB s UË ¨dOG« ¡UB≈ W eM Ë WLOM Èu?? …—u« w ÊËd ô s?? UË ¨tM i??uH v??œ√ ÊËœ s ÊuKUG s?? UË ¨UNM VOB d√ »U??B« vK Êu??UM öL œd dc« «u œ ÊËdFË w??u« œUBô« l«Ë ¡UAô« UMOK -b??√Ë …—u« Wd UMOK rBG bI ¨nu!K rJO Ë s »U qN UFOL UNO≈ UMI« U*U w« Wd(« oO— s rUF« Ê√ rO?? qË ø bN*« w wË ÷UNùU …œbN …—u??« Ê√ w UN—u `M q WdF* fu w À«b_« —uÒ D l U ÁdQ

qË ø Èd√ W??O d «—u X??LN√ UbF ÊU_« dÒ ?? v≈ ‰u??u« `B bË WOuO« tUO w ÊU_« bd VFA« WU Ê√ ÊuKN& WdK UML v??{uH« —U «–≈ —«dI??ô«Ë s_« bË_« t??KD øWO«dI1b«Ë Wd(« w?? WCdF« ‰U??üU v??KÔ W??LOEF« …—u??« Ác?? Ê≈ ¨WœU ‰U??O√Ë ‰UO_ qC√ qI?? q√ s l??OLK W??«dJ«Ë ¨…—u« ¡«b?? √ l w Ë ÊËœ «uHU ôË ¨‰U??ü« Ác «u??UG ö ‰UIô« v??K b U?? nu Ë√ bN ÍQ?? fu v??K «u??K! ôË WU sC% …b??b W—uNL ¡U??—≈ vK Ë wKFH« w??«dI1b« wI U «uFOC ö …—u« Wd Êü« b( UMOK rBG «–≈Ë UNzUM √ gOF« o s VF??A« «ud% ôË ¨WO UL'« …uB« Wd s WdH« iuF W??OUJ≈ UM «uFM9 ôË ¨w??«dI1œ ÂUE q w?? o 5Ë ÊU_« dÒ ?? v≈ …—u« qB 5 d??√ WdH W??FzUC« t—u ÕUM «“«e «Ë «d! rUF« w t??√— ld Ê√ w??u qJ Æ¡«u_«Ë ¡«b _« r—

5O UIM« 5œUOI« b??√ Wd t œU U dO??H sJ1 nOË qLF« ¢ Ê≈ t??uI WdH*« W??O ULô« V??UD*« Uu —dÒ ?? 5?? ø ¢ ’dH« ‰öG« vK ÂuI w UIM« ÷U! w?? œö« X??Kœ w?? ULô« „«d??(« l?? Í“«u??U Ë UNIOI% »u??KD*« …bQ*« ·«b??_« WU?? rJ VF w??UO »U!« w??Ë bb w?? U!« Êu??U l{Ë w?? U??U√ W??KL*«Ë ‰UIô« sLC œöK qb —uœ l{u qHJ w??OQ fK «—UO« q UNO gUF WO«dI1œ W—uNL wMË w«dI1b« «c wË ÆUNUNuË UN —U??A ·ö« v??K WdJH«Ë WO??UO« ¡UO œ√ s?? vË W!M« q??√ s sdOJK …—u??« X??M ŒU??M*« d??UJ ¨WU??« v??K “Ëd??« W??d W??O«dI1b«Ë W??d(« dœ“«Ë ¨ ULEM*«Ë UOFL'« œbFË W??L!« b v≈ »«e_« vK XUN« WK v≈ ‰ËeM« —UE« w WOUO« «b«e*« ‚u vœ√ »UO w VF??A« r??U Yb(« w Òb qJ« —UË ¨WDK??« …—u« ·«b??√ oOI U??OKF« W??ON« XKUGË ¨wF?? i??uH W¡U o UNHM UN??HM `ML Í—U??Aô« U—Ëœ WFO s tdI U* qbF Í√ id ÊU*d t v≈ ‰uÒ Ë ¨‰Ë_« d“u« WuJ(« vK ÂuK« tOu v≈ d_« t qBË ¨5«u l—UA s Æ UdB s UNOz— s —b U Ë√ UNz«œ√ nF{ Èu b

s Ë Íed*« p??M« s?? …—œUB« W??Iö*« «d??c« r??—Ë l{u« U?? uFË ÂU??F« ·d??E« W??œ ‰u?? W??R*« W??uJ(« bF r U??Ë s_« V?? r U W??IU W??“Q œb??N*« ÍœU??Bô« UNOU œö« ld r ¨ÍœUF« UNUA v≈ WœUBô« …—Ëb« rË ¨WIOC« WuH« VUD*« vLÒ  √bN rË ¨WUHJ« tO U0 WOM_« w« lËd« d??UE UNO U0 UN «u√ v??A «“ËU« V??% lL*« UuJË »«e_« lD rË ¨WO«d≈ U UB UNdI vK b U?? U0 dOUL'U WUù« w?? U—Ëb ŸöD{ô« w??b*« „«—œ≈ Âb s öC ¨WKUA« v{uH« u ‚ôeô« dU! ouD r% ÍœUBô« ·d??E« Wœ Ê√ W??IOI( UuÒ J*«Ë »«e??_« pK rOK«Ë WLOIF« U «dB« cË qLF« v≈ Íb'« ·«dBô« ôË√ f√ ¡U—S Ÿ«d??ù«Ë lOLK l?? bK w gUF« …—ËdC

ÆWuQ*« W—uNL'« ¡U—√ w …d??AM*« …—u« WUL ÊU??'Ë UOFL'« ¡UD??A U

‫ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻴﺎد‬:‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ @‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺠﻴﺐ وﻫﻴﺒﻲ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬ Æ jK« 5

U??* qJ W??OzUCI« W??R*«Ë w??{UI« Ê« U «eM« w ULJ ÊuJ ÊU p??L« —U« WOuUI« W??R*« ÊuJ Ê√Ë 5??M«u*« 5??

W Ud« o??I% w??« W??Oöô«Ë WO d??A«Ë ¨ l??L*«Ë W??Ëb« U??R W??OI v??K U «eM«Ë Uöô« q w dOô« qBOH«Ë ÊUL{Ë 5«uI« o??OD w?? dOô« l??d*«Ë Ê√ U??NOK V??Ë ¨ W??O UL'« …œ«—ô« «d??« n??«u*«Ë ·«d??ô« q ÁU??& …b??U Êu??J ÁU&Ë WO??UO«Ë WO ULô« UËdô«Ë Æ WO e(« Z«d«Ë UOuubô« q WOFL'«® UNULEMË WOzUCI« WR*« Ê« Ÿ«eM« w?? ·d v??« ‰u U??* © W?? UIM« Ë√ U* Ë√ ¨ d¬ ÊËœ U??Hu vM U??*Ë ¨ w??UO« ‰Ëe??M« È u?? b ® U??NO u{u s?? v??K! vF?? U* Ë« ©Ÿ—U??A« Ë√ …—u??« W— b??M tHB w??UO pd??A Uœ«d« b√ ÷d??H dBM v« ÊuUIK ”—U s ‰u¨ U??O{U t«—uB o??Ë r??J Ÿ«d??B« d??UM s?? WO e(«Ë WuH« t(UBË t??z«u«Ë WO«c« Áb??IH U??2 U??uL W??dJH«Ë WO??UO« Ë√ d! ÂUJô« —«b« w œUO(«Ë WO u{u*« ·«d_«Ë 5M«u*« q s UN WuML*« WI« Æ W “UM*« W??OzUCI« W??R*« w?? W??I« Ê«b??I Ê« œbN w« —U??Dô« d« s dF w??{UI«Ë W—uNL'« ÂUO œbNË q w«dI1b« —U*« ”U??« vK Ë jK??« 5 qBH« ”U??« vK ÊU «c?? ¨ WUF«Ë W??œdH« U??d(« «d??« UOU dF ô Áb??Ë ¡UCI« ‰öI??« VKD œUO oOI% q??« s ‰U??CMU Êd??I r?? Ê« ‰UJ??√ q s WOzUCI« W??R*«Ë …U??CI« `UB s?? Ë ¨ w?? e(«Ë ”UO??« f??UM« Ë√ WOMN*« UNU XU ULN W?? “UM*« ·«d_« s ¨ WOMb« Ë√ W??OdF«Ë W??OID« U??N«¡UL« w{UI« s Ÿe??M Ê« Ê« UM sJ1 ô t√ b??Oô« d??OJH« w?? t??I Ë√ tOU??« Ë√ t??OM«u W?? Ud« o??I Ê« s??J1 U??MMJË ¨ ¡U??Lô«Ë sJ1Ë tUJ√Ë t??—U2 v??K WOU??R*« Âb U??R*« Ác od s?? sLC Ê« U??M Ê«Ë s??dü« ÊËœ ·«d??ô« b??_ Á“U??O« WOUO« W—UA*« s tFM/Ë œUO(U teK w√— w?? wË W??OMN*« tHB k??H« U??*U fK*« U?? U!ô U WOL_« s?? UN WQ?? Æ ‚uH Ë√ wOQ«

‫اﻟﻤﻨﺘﺪى‬

¨¡w??A« iF ôc Ê«u??MF« Ëb?? U??0— U* W??U Âu??O« t??OM«— w?? b??I √ w??MJË «d??OOG s?? W??OzUCI« W??R*« t?? d??9 ÃUô« W??d wUM Èu?? vK W—c w …uI U??NôU—Ë UNzU?? ‰uœË U??NK«œ ¡Ud UUO√ rN UB«Ë WO??UO« WU« ÂU??« w 5UË WO??UO« WOKLF« w?? WuJL UOUO luL« qô« vK Ë√ WDK« Æ wUO« bNA*« UuJ s WOzUCI« WDK??« ‰öI??« VKD U s WM«d« ŸU??{Ëô« q?? w t v??MF ô U??KD o??OKFË W??ed*« WDK??« —U??ONU …e??OL*« UFd??A« q t??MË —u??bU q??LF« UNCF U??Nö Ë jK??« œuu W??D UC« wzUM??« l{Ë q w ÂuO« sM ¨ iF« UDK?? «– WOUI« W??uJ t??OK ·d??A ¨ W??R dO WOUI« WO«dI1œË …œËb?? «c ld ‰«“ ô ¡U??CI« qJOË …U??CI« Ê« ô« WO??UO« WOKLF« XbI ULK «bU —UF??A« qOL W??ËU „U??M XU U??LK Ë√ r??NËœ ÊU Íc??« nO(«Ë r??KE« WOËR?? r??b√ Æ U—U Êd?? U?? «–« ¡U??CI« ‰öI??« —UF?? Ê« ©q_« vK rNCF Ë√® ÂuO« …UCI« W—UL0 tuKLF?? …U??CI« Êu?? …dJ v??K `??H WU ¨ WO??UO V??UJË ÷«d??_ W??OD f??Oz—® WO??UO« r??NUd% ld?? U??* cM œU w« rNUdBË ©…UCI« WOFL ‰uK(« q w ¡UCI« „«d« …—ËdC W«b« UON« q w qOLU rNJ??9Ë WOUO« WOFL'« fOz— t??u v« ôuË WO??UO« WK UI* ©WCNM« Wd s® w e bË W?? Æ WOJdô« …—«œô« w 5OL— 5ËR w o(« w??u s«u qJ Ê« w p?? ô p?? ô˨ w e(«Ë w??UO« qLF« W??—U2 jK??« ‰öI??« oOI% …—Ëd??{ w?? U??C« qUJ« o??OI iF« U??NCF s?? Àö« Ê« sJË Æ Í—u??NL'« ÂU??EM« q?? w?? U??NMO

jG{ W—Ë v« ¡UCI« ‰öI« VKD ‰u …UCI« Ë√ ¡UCI« qJO ‰u Ê«Ë WO??UO ÊuUIK 5IDË ‰b??FK …UL® pK r??NHB

·d v« ©5??M«u*« l??OL 5?? e??OO9 ÊËœ ÂU??« w 5UË w??UO« Ÿ«d??B« w bbN v« Êuu rNU ¨ WOUO« WDK« q ¨ WO ULô« W«bF«Ë w«dI1b« ‰UIö qBH« «bË Í—uNL'« ÂUEM« vK dD v??«

Í—UO« w«dô« »e(U jU @

‫إﻟﻰ اﻟﻘﺮاء اﻟﻜﺮام‬ ô WLK 900?« öI “ËU w« ôUI*« Ê√ «dJ« U¡«d rKF ∫wU« Ê«uMF« vK WKd*« U—UA*« ô≈ qI ô UL UdA sJ1 lili ≠tmimi@yahooÆfr rJôUI lOL UdË rNH« ¡UOË_« UMz«d s UMzU— l

WuË_« ¡UD ≈ d?? wzU/ù« Ê“«u« s v??œ_« —bI« o??OI Ë√ ¡«dú WOz«d??A« …—bI« 5?? Ë√ ¨UE q_« UNK ÈuBI« rNUuL Ê√ „«—œ≈ r??NOK sc«Ë U UDI« nK! w?? 5KUF« UH« UOU Ë√ qL s 5U« UK s UU(≈ d√ X??O Æ.dJ« gOF« »U_Ë WOU_« …UO(« o«d* …dIH*« oUM*«Ë …—u« ‰uKË …Òœd??« Èu vF?? Ê√ «b wFOD« s?? ÊU «–≈Ë UNe√ UN√ rJ UN{UN≈ v??K qLF«Ë …—u« sF v≈ …œU??CÔ*« WK«u w UNö√ v??K XCË UN(UB s XUË UNzUOK s?? tS ¨œ«b??ô« WuEM q?? w WU)«Ë W??UF« «Ëd« V??N UMF v≈ …—u« ÷dÒ ??F Ê√ »uKI« wbÔ Ë fHM« w eÒ ?? U2 UOuK??« s WKL d rNK√ s XU s Íb√ vK Uö≈ d√ ‚dË ¨WU)«Ë W??UF« UJKL*« v??K ¡«b ô« q ¨W??{ud*« bbN«Ë ¨ÃUù« l«u q??ODFË ¨ UdD« lDË ¨WOM_« e??«d*« dUEË «“ËU??« s p– dO v??≈ ¨WO «—e« q??OU;« ‚d??

qOGA« s be*« ÷dH Ë√ WKN WLOM vK ‰uBK UÒ ≈ “«e ô« WO«d≈ ‰UL Q ÂUOIK wM_« öHô« ‰öG« œdÒ * Ë√ Í—Uù« Æ”uHM« w V d« Ÿ—e s vK Ë q??LF« s 5??KUF« vK «“ËU??« d??B« u??Ë WO??M*« oUM*«Ë U??N'« w W??UB)« …Q??Ë X% Êu??“d Ê√Ë ¨ÊUd s?? ÊuUF U w —cF« i??F rN fLK Ê√ s??J_ r s* fLK —c?? Í√ sJË ÆdB« œU??H s «dOF p– w?? Èd?? »«d{ù« o W??—U2 w «ud√Ë ¨rN“— œ—u vK tK« «Ëb??L ld« q√ s «u??DG{Ë ¨qLFK ÊuJ U?? Ãu√ œö« Ê√ 5 w?? «u??Ë ¨ÍœUBô« ·dE« U uFB «udJ rË ¨—u_« w?? v≈ Èd√ ëu√ WU{≈ w wUU Ë ¨ UR*« s bbF« oK w ø qLF« s 5KUF« q«u sdUG*« »U??A« ëu??_ bb??A« ÂuK« tOu U??M o q??N w WOLË W??d s U Wd??« …dN« U??OKL w r??NUO

s …b??b UUM√ ÊËbU??A r??Ë r??NuK n??O ø W?? dG« œö??

ÊuUD 5 rNU√ o_« œ«b??« w ÊuLN?? ‰ULF«Ë 5Hu*« vK jGC« X% ÊuKBË WO ULô« rN U{Ë√ 5% be0 kH qG ÍQ «uM cM 5*U(« »U?? vK uË ¨ÊËbd U ø rN«d

Xd!« qOK'« …—u« Àb VI √ Íc« Í—u« ŒUM*« WL“ w —UO« vB√ v≈ 5LO« vB√ s WdJH«Ë WOUO« «—UO« q XLB« œuI bF UNUI s s_« XIKD«Ë ¨‚u dO „«d w W Ud«Ë W??OuH« W?? Ud« œu??O s Âö??_« —d??%Ë ¨÷Ëd??H*« tcG VUB« dOF« s Ê«uQ ∆œUN« dOF« jK«Ë ¨WO«c« ÆUNQ s ¡«u—ô« WHNË Wd(« v≈ ‚uA« …b lLI« ’U??— ‰e _« VF??A« UNO t«Ë ¡U??CO …—u U??N_Ë d√Ë ·u??)« —«b?? XLD …—œU?? WU?? Ë W??—U —Ëb??B

wJd_« ”d??GuJ« ¡UC √ n??Ë ¨—«dH« vK Ÿu??K!*« f??Ozd« »U??U …UO(« œ«—√ VF??A ‰ö??≈Ë o??OHB W??HË …d?? ‰Ë_ À«b_« …—«b?? v??≈ fu e??H …Q??Ë Æœœd?? ÊËœ —b??I« t?? Ud?? —Uù«Ë nUF« s W??OU Wu UNO≈ X??KË ¨W??O*UF« WOFL WLE√ v??K XCH« …bb WO d U uF?? XLN√Ë ¨U?? dË v≈ ÊuLD UNœU —U??Ë œö« «ËdË œUF« »U— XU??« WOJKÔ*« tA U v≈ W—uNL'« UNO Xd«Ë …UO(« Èb WUzd« XO WO dF« »uFA« ÊQ w«b«Ë wUI« Èb œUI ô« X!—Ë Ò …¡«d …—«b s fu “U «cJË ÆWO«dI1b«Ë WdK WKR w »U??A« W «d b??Ë_« UNö?? bb Ÿu s?? …—u Ÿ«d??« ¨W«dJ«Ë Wd(« U—UF?? WKO√ …—u ¨ÍdBF« ‰U??Bô« ‰U V«u W√ s?? UNËc rNK?? rË ¨WO—U UN U??Nd% rË Ë√ WO e «œUOI Ë√ WOUO UU e UNO qC ôË ¨WOuub≈ Æwb*« lL*« ÁuË s tË Í_ Ê√Ë ¨…—u??« ÕUM w??u q Z??N Ê√ w??FOD« s?? ÊUË s ÊUË ÆWd(« ”dF

Ô Ud wAM Ê√Ë ¨w*UF« UN UFS eÒ F ÊU d?? sJË ¨UNO≈ ‚u??A« —bI Wd(« Wd ‰uD Ê√ ÷ËdH*« fzU??œË ¨wM_« öHô« UNM ¨WdH« X??BG q«u √d U?? ‰UH??«Ë ¨UNU?? s WOKI« …dFM« ÃËd??Ë ¨…œUCÔ*« …—u??« W??UF« UJ??KL*« v??K ¡«b?? ô«Ë ‚d??D« l??DË V??NM« …d??U dUJË ¨ÊuUI« Wd w??öË ¨WËb« WO l«dË ¨W??U)«Ë VUD*« ÊU??OGË ¨ U??R*« w?? ÂU??B ô«Ë »«d??{ù« ôU?? «Ëd« œËb b??K w eOF« b v≈ W—uH« W??OU_« W??uH« qI w W ËdA*« UuLD« q WOK vK t …—b ôË œ—«u*«Ë ¨qLF« s 5KUF« qJ qGA« dOu UNM oKF U ¡«u ¨—uEM

‫ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺜﻮرة‬،‫ﺛﻮرة ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻏﺬاﻫﻢ‬

‫ﻣــــــــــــﺎ أﺷﺒــــــــﻪ اﻟﻴــــــــﻮم ﺑﺎﻟﺒﺎرﺣـــــــــــــﺔ؟‬ @‫ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ اﻟﺰﻣﻮري‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬ »«u √ vK —«u« ÊU bË ·UOC« w?? √ s « ‰uI Ê√ s rdU ¨VU q s …dU;« ¨fu WMb Í√® rN U√Ë ÆÆ W??U ù« s n√ U jI??√¢ ÍU« UNUUM* Ud– s UM d{√ ÆÆÆ Èd??√ VUD* ©—«u« aO ¨“Ëe s vHDB aO??A« Ê√ ¢‰uIF*« UUC lL« b ¨¢tK« œUF V??Ò ;«¢ WOULd« WIdD« ÍU« ÊU√ rUD √Ë t uL ÁuËË r«c s wKF

∫‰uIU t tuË UI U?? —d ÊU U rNM jI??√Ë Ò W UB lU p√ X??L “Ë ¨UJK VKD X?? X√’’ Ò b ö V??« ‰«“ bË ¨U??NUÒN WœU n??J WOU?? Ò wF??« s ”U??M« r??KD b??Ë ¨V??*« ‰Ëe?? Ê√ ÂuO« t??√ U tK« ÊU?? ÆÆÆ‘‘r??N“— ¡U??G « w?? ¨ «—UF??A« fH ¨ U??HU« f??H °°°°° W??—UU

°°°° ’u!??A« fHË ¨`UB*« fH ¨n«u*« fH Æ…—u« vK ·UHô« oz«d fHË —Ëe??« œuN??Ë ÊËbOH??*«Ë Êu??IUM*« qÒ ??√ Íc« nU«Ë ÍU??« sJÒ 9Ë ¨bb s rN??˃d

œuNF« q s l«d ÆÆÆ …—œU*« …œUF??« s tuÒ  rUF« UNOK bN√Ë tH vK UNFD w« oO«u*«Ë VUD* W U??ô«Ë ¨…œu u*« UöùU ÂUOIU

s iF t√— w wI s tË w ÕUË ÆÆÆ…—u« ô ©—«u« bBI® ”UM« ¡ôR Ê≈’’ ∫tOU s rË UMKL?? XO??AË wO ‰«Ë“Ë w«Ë“ w ô≈ rN œ«dÔ ÊS rJOK eÓÒ ??F r «–≈Ë ¨‰U?? «u??√ vK Ê«bK« w?? XKË ULO ‰U??(« u UL U??U9 ‘‘wK Ò eÒ F w??H ÆÆÆ ÂuO« fu …—u tO≈ ¨…œUÒ u« UNË— ¨f_« …—u s bOu« ·ö??)« Ubd ¨…bOM U˃—Ë dBF« «Ëœ√ pK1 »U?? Æ»U ÊËb Ë VCM ô ¡UD fu …—u WOIOI(« WKB*« »U√ rNH qN Ê˃dIË ¨a??—U« ”Ë—œ Âu??O« w dF« r??UF«Ë øodD« rN wÒK?Ô …œ—U ‰uIF À«b_« s ÂœUI«

…«œUM*« v??≈ ¢…dOÒ M« ‰u??IF«¢ X?? «bË ¨h??z«dH« dU!*«¢Ë ¢WUF« W??KB*«¢ —U≈ w W“_« q

W!M« bL ÆÆÆÆ¢W??LOd« WOöIF«¢Ë ¢W??b;« …b«Ë q w?? sKF W??OU «uD v??≈ W??LU(« sKF UL UU9 ¨¡«—u??« v≈ …uD l«d« s U??NM ¢ Uöù«¢ s?? Âu??O« W??O dF« U??—uUb« UNFL w« nO«—_« s UdOË ¢wuDÒK¢ s Ë ÆÆb??_«Ë `U tK« b Ë „—UË wK s Á«u√ s ÆÆÆ Ë ÆÆÆ Ë r«c s?? wK rN??√— vK Ë —«u??« 5 sJ r?? WUù« ed ÕUO« 5 Ë ©1864 WM nBM w® ÆÆÆWKOK «uD ô≈ UOUOË UdJ WdF*« rË wöI ¢wu¢ Ÿ«b ≈ s b ô ÊU ¨WEK« pK w ÊU Æ©ø® ¢⁄«dH«¢ UNMË ¨¢WMH«¢ œö??« VM ÆÆÆ©Ê«–d'U® T U!*« q s v «b ÌV!Ô s?? b ô ÆÆÆUNb 5?? ’ö??)« Ê√ `OBË …d??UI« V??d fK*« d 2011 wHU …—u d≈ qB UL U??U9 oOI UOKF« WON« d r ¨…—u« WUL( wMu« qF??A dzU« VF??A« rÒK?? UbM ÆÆÆ …—u« ·«b√ UN wC*« vK UN—b U??LÎ Òu ¨t!M …—u« ÂU??9≈ Ò ÆUNUUN v≈ WuKO(«Ë …—œU??N« …—u??« vK ¡U??CI« sJ r?? UNMO UMJ2 wHOu«Ë w??UO« UNO Ë —uD ÊËœ WLU(« WID« nU ô≈ ©1864 WOKuË Ê«u® iF Ë ¨U«Ë“ aU??AË ¡ULK s?? ¢rKI« q√¢ l?? p– sJ r?? U??L ÆÆÆ …Ë«Ë“ b??MË W??UO« »U?? —√ t UB Ë wK s ŸuK!*« f??Ozd« »d bF UMJ2 5 l??«Ë nU ô≈ ©2011 wHU 14® W??LU(« WID« V!Ë ¨.bI« ÂUEM« s WOU« rJ(« qz«u Êb*« w –uHM«Ë ‰U??*« »U —√Ë ¨WOLKF«Ë WO??UO« fOu s W??OM_« ÈuI« ôU??— —UË ¨Èd??J« ÆÆgOË

UMO?? w XFb« ŸU??OK …—u?? Ê≈ U??M q??O ju« s Ê«ËdOI« w«u w d??A l??U« ÊdI« tO eÒ XË w W??U'« nO b{ …—u ¨w??u« qOJM« „«c??¬ UU« WËœ “U??N œÒ — ÊUË ÆÆd??DI« X??UD ¨o??UM*« p??K ÊUJ?? —U??Iô«Ë W??UN*«Ë dË ¨q«u??« v≈ XKËË w??«uM« …—«d??A« ÆÆÆXe« WFI

¢ÂU??A«¢? XFH—« «u??_« iF Ê≈ q??OË ¨»«d!K WœR*« tUO w wC*« s rU(« wM Ò WOB vK U??{dF U??U sb« dO ‰u U??NMË È—√’’ ∫v*« WH UC0 ÍUK se« p– ©wOÒ FLÒ &® UN«Ë“ v??≈ ÍœR W??U ù« ‰U?? w …œU??e« Ác?? Ê√ ‘uO'« eON UNM d√ ‰U?? v≈ TK Ë√ ¨…dÒ Ó *U

ÆrL t s lLÔ ô pMJË ¨ ‘”UM« VBG bF r??«c s?? wK bON??A« r??NOK —«u??« d??Ò √ WUI??«Ë œuLB« v??K dO_« «c?? rNIu??« Ê√ œ«œ“« …—«œù« sJË U??Nd% UO¬Ë …—u« VUD ÍUK ÍdJ??F«Ë wM_« “UN'« l XIH«Ë ¨U??MF ·uI q ‚u lLI«Ë œÒ d« nM ÊuJ Ê√ ©WOU(«® œd s …—u« Xu% WEK« p??K w ¨ UFu« v≈ ¨v??*« ’ö!??« w n??O(« v??K ÷U??H« v≈ ¨lOLK W??œU W??«bF WUDË r??KEK i??— …bb q??U XI« Æt??Ò d ÂU??EM« b??{ …—u?? …b oUM UN X??L«Ë ¨…—uU WUù« ¡U??M √ s `z«d??Ë ¨wUOH«Ë Êb*« w ¨»uM'«Ë ‰UL??A« w ¡ULK s WOK V! U??NMO s lL*« s W??HK! Ò Æa«ÆÆÆW??ULÒ Ë 5 —«eË —U?? „ö??Ë ¨5—«œ≈Ë rNUDË —«u??« UO X??KË …dO W d?? Ë ‚dD bbN« √b Ë ¨ed*« ÊUJË ÍU« lU?? v≈ bb dO b s b ô ÊU U??bM ¨fu WMb*« »U??

Âu bF Uu TM ÊU Íc« ¨ÂœUI« dbNK ÍbBK bF—« ÆÆÆ’u!??A«Ë vM« w ¢qU?? dOOG ¢

YU @

‫ﻋﺪﻳﻞ اﻟﺴﺘﲔ ﻳﻌﺎدﻳﻪ اﻟﺴﺘﻮن‬ ‫ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻀﺎوي ﺧﻮاﻟﺪﻳﺔ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬ WO dF« VF??A« Wu vK W??EU;« v??« Ÿ«œ qË lM0 œUM qË W??«bK œUFË ÍuCN WOö??ù« ‚ö_« v« Ÿ«œ qË Íu??CN WO??M'« WUO??« WCNM« Ê≈ ÆÆÍu??CN Âd??;« ”U??K«Ë …b??OL(« w??UO« ‰UCM«Ë W d« tJM w??UO »e Âb??I Ê√ ŸUD??U ¡«bN??A«Ë w??UM*«Ë Êu??«Ë tO≈ wd ô tO w«b(« bF« wMË –UI≈ ŸËd??A n sË W??u —u??√ v?? ôË 5U?? ôË 5??MO ÆrNH ÂuI »e Í√ ÕU$ Ê≈ WU fu Í—UO ‰u√ »e(« W??KB vK œö??« W??KB oO?? vK …—u« W??UL w Êü« f??u WKBË ¨œ«d??_«Ë Wu!K ÍbB«Ë …dUJ*« qUA*« qË WbN??*« q WLUË lL« ÂU√ odD« lDË 5??bM*«Ë dOG Vc« ÊU u??Ë VF??A« «c o w V–√ s w W??UM*« »«e_« r??N w?? oLF« b??eË «b?? W??UO« ‚öQ q_« v??K o??K!«Ë U?? U!ô« WOMË ‚öQ Ë WUM*« WKOe« »«e_« l öUF p√ —U U fM ôË °WOM_« UR*« l öUF WCNM« Wd rM b 2Ë 1 r— Ÿu??K!*« ÂUEM«Ë q r??JË WDK??Ë …u W??U ©wö??ù« —U??O«® Ɖu*« wUO« l«u« UODF v« ÂUJô«

öI UNCIM b w«Ë wK s Ë WO—u UNFM wu wö≈ bF «– ÊuJ b Íc« wUO« ÂUEM« WL WU œ WO«b(« U??J*« Ác Ê√ 5??UM ÊU–√ w åWIOIò WM?? 55 s d√ U—«dJ UNKF UF«d XU UJ*« Ác Ê√ vK qOb«Ë 5M*« ÊËdI« v≈ Èd??_U Ë√ ¡«—u« v« U Ëd U??—UC dNI« U??bLÒ  w« W??OKI« U?? «dB« Ê√ vD??u« q bb s `√Ë …—u« bF XKF« n??F«Ë UR*« XKF «–UL œUFO*« bO w??ËdF« „«dF« w« UJ*« Ê« Yb lL qOJA w WO«b(« ÆÊuc« vK Uu{√ wK s Ë WO—u UNd lMË l??L« »e?? q?? ÊËb??IM «Ëc??√ U??L U??R U U!ô `??d« s —U?? 5ËR?? w« WCNM« vKF nM _« rNu U√ …—u« W??Ëœ rNIOI%Ë r??“Ëd qO?? w …d …d U??NËd UN «uIHË rA«Ë —UF«Ë V??« UN «uUJ VUJ*« WO dF« UFL*« s WO W!?? UË—uË rN« w« Wœd« q??O U_« UuKLË 15Ë 14 Êd??I« w qË ÍuCN o??d lU qJ …—u« b??OF Xb qË Íu??CN b?? w ÂU≈ qË Íu??CN q??B b?? v« V??«– qË Íu??CN W??—UF f??UF WuCN —U??L «– qË ”U??M« rK??R Íu??CN

vD« w« WOu« WO??UO« W!M« Ê√ Ëb ·uuK V??Q uË …—u??« —U??D U??NK Ë√ U??NK√ v …œU??FU UN??H X??LË√ w«Ë j??)« W??UN XU b …—u« XU U* Uôu Ë√ …—u??« UN√ XM¬ …—uK rNzôË w 5œUB« ÊQ wA U Ê≈ ¨UNz«— UNUOË UNU$≈ qO w WOCK sbF*«Ë U??RË 5«u l«u« w U??NU≈Ë UN??«dË ÊuKOK ÆÆW??OUIË W??O UL«Ë W??œUB« U??DDË t??Ë W—U??O« »«e_« VK√ Ê√ p– vK qOb«Ë s UFd?? UNU??AË UNUL« ‰u% b W—U??O« Õ«d«Ë Udc&Ë UNuIË …—u« aO??d V«Ë w«dI1b« ŒUM*« s bu w« qUA*« q( jD bO «u*« w?? ÕU??MU ”u?? v??« ÆÆt??b√ Íc??« qR dO t??H Èd s ”u?? WKI*« W??O U!ô« UN dË WOuubù« W «dË ŸU??_« WKI ÕUMK s sJ rN«—bË 5??UM*« …dËË W d« W«bË WUIË VF??A« UN??AOF w« WOdE« qF °øÍ—b UN??ObË U U!ô« g w?? 5 uK! s–U??√ WUG« w??ò t ”Q?? ô U??O«– «œ«“Ë WM?? 55 W??KO öFË ¨UNO≈ —UA*« UIF« q qe åWKOu« —d “U$≈ vK Êu??K rNH n?? sË Êu—U??O« c??√ w« WO«b(« W??—UC(« U??J*« wL ‚U??O


‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻬﺎء ﻗﻤﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري‬

«dUE*« lL ¡UNù jGC« —U≈ w ¡U oA œ vK WO Ë—Ë_« U uIF« ÊËUF« Z??«d w U—U??A*« q Y O?? Ë U—u?? l?? w??zUM« Æ«b U*« s be*« oOKF

‫ﺗﻨﺪﻳﺪ ﺳﻮري رﺳﻤﻲ‬ f??√ U—u?? œb?? b??Ë …b??b'« W??OË—Ëô« U??uIFU —U  s œb?? Ë b?? ô« fOzd« vK

Æ5—u« 5ËR*« WOdF« ¡U?? ô« WUË X ?? Ë wL?? — —b??B v??« W—u??« sbË dJM?? U—u?? Ê«¢ t??u œU%ô« s —b?? w« «—«d??I« w UN F?? b{Ë Ub{ w??Ë—Ëô« œö « s??√ kH( tO vF?? XË qU?? wMË —«u w ◊«d?? ô«Ë Uöô« jD ‰ULJ ô ÍœR WO UO«Ë WœUBô« ôU*« w wMe« ZU d « oË WO ULô«Ë Æ¢UN œb;« wMu« «—«d?? Ê«¢ —b??B*« ·U??{«Ë ÊQ?? UN Q?? w??Ë—Ëô« œU??%ô« Uôu« U??N—b√ w??« «—«dI« q b« Õu{u ·bN?? …b*« WOK «b« U—u?? ÊËR??A dU??« WMLON«Ë U??NM√ W?? e “ W??ËUË w UN F?? «—bIË «—«d?? vK

Æ¢tK IË Ád{U

5ËR??*« —U  s W?? Ë b?? ô« tuJ vK ◊uGCK bOFB w Æ5;« lL nu œU%ô« W??O—U ¡«—“Ë V??UË 5ËR??*« W ?? U0 w??Ë—Ëô« «uË sdUE*« b??{ nMF« s

ÕUL??« v??K W—u??« …œU??OI« W??FU« ÊU?? ô« ‚u??I W??F  WO U?? ô« ULEM*«Ë …b*« 3ö Æœö « ‰u b œU??%ô«¢ ÊU??O « w?? ¡U??Ë —«dL?? « ¡«“« «b?? oK w??Ë—Ëô« l??Ëd«Ë W??O UL'« ôU??I ô« nË v« u bË V??cF« ôUË ¢ÆUN qU wË—Ëô« œU%ô« u?? b¢ lUË wI√ s?? q s?? Í—u??H« ëd??ö w?? rN—U??A* r??NOK i?? I« q p??cË WOLK?? U??U« s 5F«b*«Ë 5O UO« ¡UM« ¢ÆÊU ô« ‚uI W—u« UDK« ¡«—“u« YË 5M«u*« V??UD* WU?? ô« vK

q qL??A w??MË —«u?? ¡«d??«Ë WO?? UO U??ö«Ë U?? UDI« ‰Ëb —U« w qOQ ÊËœ WOIOI Æ”uLK wM“ oOKF —d?? t?? √ œU??%ô« d??–Ë

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ﺛﺮوة زوﺟﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﺗﻔﻮق ﺛﺮوة‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬30‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﻄﺮاﺑﻠﺴﻲ ﺑـ‬ UË“ “ËU& s WIö*« »dF« «—u XHA ©ôUË® ÊbM WdO)« ‰UL _«Ë …√d*« r?? œ w …œUF*« s—«Ëœ_ »dF« ¡U?? ƒd« ¢w?? UO« dOQ«¢ W U w q b UN Q iF « UNHË —«Ëœ√ v≈ sN √ v?? ¨œU??H« UUN« s??NU «cË ¨WOB??A« `??UB*«Ë V w«cI« WË“ tO XuH ¨«Ëd« r w Êu«—U sK œ ÆWO M√d—UI w ≠f u v≈ UNËd U??O O XH w«– ‘Ud WOH …bO??« b{ Ud ÷u Íc« ¨w«cI« dLF w OK« bOIFK WO U« WËe« X UËÆtzUM√ s?? 6Ë W??AzU ULNM« tM X $√Ë ¨5O OK« —«u??« t uC ¡U??M√ t{d2 X?? U UbF ¨1971 ÂU??F« w?? t??Ëe Æ…bz«e« W«“≈ WOKLF 30 uM WOH …Ëd WOJd_« ¢Í«œu ”≈ u¢ WHO —bË w??K«dD« vKO …ËdË –uH vK ‚uH UNKF U0 ¨—ôËœ —U??OK pK9Ë Æw??K s sbUF« s??“ ŸuK*« w?? u« f??Ozd« W??Ë“ Vc« s ÊËe v≈ WU{ùU ¨¢‚«d «¢ Ê«dOD« Wd?? ‘Ud ÆUM 20 ? —bI UNL?? « r{ WO?? dH« V U v≈ WO UDd « W??uJ(« V??UDË ·u w« UdA« s œÌ b v≈ WU{ùU ¨¡«œu??« Wzö« v≈ Ò s wËb« lL*« Æw«cI« «u »U( ô«u√ UN{ UË“ d√ w??N ¨wK s Ÿu??K*« WË“ w??K«dD« vKO U??√ w UO« UNË“ –uH tu Ê√ X UD « –≈ ¨«–uH »dF« ¡U ƒd« UNKzU œ«d??√ iF V U v??≈ dDO?? Ë ¨UNKzU œ«d√ W??KB* WœUBô« U?? R*«Ë W—U« öOu« r??√ vK UNO??UË Æ¢UOU*«¢? UNOUË UNHË w V– iF « Ê√ v ¨WËbK

‫ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ داﺋﻤﺎ ﻳﺎ إﻟﻬﺎم‬ v??K U??NuB W ?? UM0 W??eOKI √ dO??U*« …œUN?? U??N ÂÒb??I ¨s?? W??Eö0 ÍbO F« w??K U??b«Ë s?? q Íb??O F« …d??“ U??Nb«ËË ‰U??MË Â«c?? UNOIOI??Ë `UË s??b«e U??NdNË U??N 5??ML w?? UN« d??Q ‰U I Ë oQ«Ë ÕU??M« be ÆÁ«—ub«

PT044409

12

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

ÆWdA«Ë

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ رﻏﻢ اﻟﺠﺪل‬ wË—Ë_« œU%ô« «—«d ¡UË tËœ 5?? Âb ‰b?? b??F f??√ UuI ÷d?? WOK U Èb ÊQ??A UL i??F « ‰¡U??Ë b?? ô« vK

w??Ë—Ëô« œU??%ö s??J1 ÊU «–« fOzd« ÊUd w?? ôUF ÊuJ Ê√ ‰U*« v??K ‰u??B(« s?? Í—u??« sJ Æ…b??—ô« b??OL& ‰ö?? s?? XIH« wË—Ëô« œU??%ô« U??uJ jGC« bOFB Ê√ v??K Ëb  ULO ÆqU qJA “ô b ô« vK

ÍbMuN« WO—U)« d??“Ë ‰UË WK«u rN*« s Ê« ‰U “Ë— Í—Ë« dOOG¢ ÀËb?? ÊU??LC j??GC« ÆU—u w ¢Í—c v??K U??uI ÷d?? Ê« d??–Ë W{«Ë …—U«¢ u tdz«œË b ô« n??MF« W?? UO q?? I s?? U??M Q Ê« tOK ÆÆÆU??NNM w??« l??LI«Ë Æ¢Êô« Á—UO « œb WO—U)« d“Ë ‰U?? t U sË lO?? u Ê« mO ÂU??OË w?? UDd « —«dI« u b?? ô« qL??A UuIF« ÆVzUB« Âu …b*« U??ôu« XF?? ËË qL??A UuIF« w{U*« ¡UF—ô«

÷d?? ©ôUË® qO??Ëd UuI f??√ w??Ë—Ëô« œU??%ô« b ô« —UA Í—u??« fOzd« vK

…œU??e s??d ¬ —U??  5ËR??Ë ¡U??N ô t??uJ v??K j??GC« Æ5;« b{ nMF« s lOU √ ‰Ëb??« W??O—U ¡«—“Ë o??H«Ë w ŸUL« ¡UM√ œU%ôU ¡U??C ô« UuIF« lO?? u vK qO??Ëd W??U{S U—u?? v??K W??{ËdH*« b?? ô« r??NMO 5—u?? 5ËR?? w??« œu??OI« rNKL??A s?? W??LzUI dH??« v??K œU??%ô« U??N{dH Ɖuô« bOL&Ë ÷d bF …u??D)« Ác?? wQË …d??z«b« s?? 13 v??K U??uI

vK d??E ÷dË b?? ö W??dI*« dNA« «c oU?? XË w Õö??« W UD*« U??Uô« l??L WO ÆWO«dI1bU œU??%ô« W??O—U ¡«—“Ë ‰U??Ë «Ë—d¢ r??N « ÊU??O w?? w??Ë—Ëô« s WbOOI« «¡«dô« Ác bbA ’U??ô« s be*« bb% ‰ö?? w Èu vK √ sL{ r s v Æ¢…œUOI« w??Ë—Ëô« œU??%ô«¢ «u??U{√Ë s be*« –U??« v??K Âe??F« b??U

W??U w?? q??OQ ÊËœ «¡«d??ô« dOOG Âb W—u« …œUOI« —UO « Æ¢wU(« U—U sô« «u Ê« ÊUO œuN?? ‰UË w?? UB?? 11 X??K W—u??« ‰ö w{U*« X ??« hL WMb Àb√ w «u??K s …“UM lOO??A W?? UD «d??UE* l??L U??OKL

Æb ô« rJ ¡UN U s?? W??F«b U?? UL —b??Ë «uK s?? œb?? Ê« ÊU?? ô« ‚u??I «u UNM w« lLI« WKL ‰ö sdN u ¡UN ô W—u??« sô« w √b?? w??« U??Uô« s?? Èd « «bK v??« b«Ë »u??M'« ÆqO 800 s dQ W—u??« UDK??« v??MË U«dD{ô« r??EF w?? W??LzöU U?? uL¢? UNL?? √ U?? v??K

U??NL b ¢WK?? W??O d XKË WO—U ÈuË ÊuOö ô« g??O'« œ«d??« s?? 120 s?? d??√

‫ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎد‬ ‫ آﺳﻴﺎ اﻟﻌﺘﺮوس‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ‬..‫اﻟﺸﻌﺐ‬ oO??M Ë√ iuH ÊËœ sd ô« n«uË ¡«—¬ s?? dO F« o UN??H `M9 XU …dO «u??√ ‰U ÍQ fJF Ê√ sJ1 ô …œb W" s Ë√ UN??H s ô« d F ô b «u√ UN U w wË o ?? s«d« bN??A*« bM nu ô dô«Ë tö√Ë t UD Ë√ tUuL Ë√ ÂUF« Í√d« UNu ‰«uô« s?? r —UH « v« ÍœRO?? ÊUOK WU bN??A w« WOdF« ‰Ëb« nK v« b1 œUJ tMJË U œö w?? Ÿ«u √ q ‚uH “ËU& »uF?? vK W{ud WUË ÷d vK —«dô« «c WO ¨bOF U b??F …—œU XU UN √Ë b??d« s?? U“ËU&Ë UNOK√ qu XË cM b√Ë UN X{dF w« «—U  ô« ÆÆÆ lHM ô UË lHM U 5 eOOL« vK

W —UI UO œ W—œ s?? ÊuM«u rN √ vK »uF??A« l «uKUF rN √ »dF« ÂUJ??(« VK√ W?? OB —«dI« –U« Ë√ dOJHK rNKR ô rz«œ wM– —uB WU w rN QË rNF «uKUF WLU(« W??I DU ÆÆfJF« X  v wU—« ÷—UF qË ÷—UF nU q Ê√ p– ¨nU Í√— s dO FK v Ë√ W UF*« ‰UOö ÍËd?? Ë a—U« VJ YR?? bOQU wË b bM nI ô »dF« ÂUJ(« ‰“UN ¡UM rN??H √ ¡ôR nKJ r W OG*« W??«bF«Ë WKR*« W??«d*«Ë WËbF*« W??d(« l rNö?? √ W??K— Ê«uM WUB« WO Kô« t –ô Íc« X??LB« Ê√ «ËbI «Ë rNUFKDË »uF??A« W Od rNH ‰ËeM« qUH« Êu « oOLF w œ«“ ¨WKH U UO s WOUF« ëdô« w r d U0 ‰u I«Ë U{d« s

ÆÆÆWOKd« —uBI« ÈËUN UL rNËUN v« lb Ê√ q  »uFA«Ë ÂUJ(« 5 bF b«Ë dB w „—U  wM?? ÂUE t I √ v ÂU√ i9 rË f u w wK s ÂUE jI??

WOJK*« WLE ô« b& bI Í—b sË U—u?? Ë sLOU sd « v« UO O s W d?? …—u« …—«d?? p– ÆÆÈËbF« ‰UI « s ÈQM w UN Q œœd?? XJH « U w« wË ÂœUI« VONK« WN«u w UN??H U—Ëb Êô« v wI s?? ÊU wdF« rUF« w U??FL WLE ô« b??√ s 5UE ◊uI?? bFË Êô« v ¨r??N*« ddI w »uFA« o ·«d ô« qô« vK Ë√ ”—b« ’ö?? ô «bF?? Ëb  ô »dF« ÂUJ(« s ¨…—u« vK dN√ Wö bFË dB w«cI« dLF w OK« bOIF«ÆÆœ«b ?? ô« WKE s ÃËd)«Ë dOB*« uË …UO(«Ë ¡U??I « w t o ö b??OIFK ¡ôu« sKF ô s?? Ê√ p– w Á—UF?? ¨t F?? WOHB v??K

‚ö« q  »d??G« l ‚UHô« —U??« w UdOb l??I r WËUOLOJ« WK?? ô« s w??«cI« W U?? d Ê√ Æ—«u« ÂU√ odD« l??DË W{—UF*« vK ¡UCIK WK?? ô« pK v« ¡uK« w œœd U* wdu n??K UNOK ‰u??B(« w dL?? w« WK?? ô« Ÿ«u?? √ q œUHM?? « q  n??u s?? w??«cI« Ê√ `??—ô«Ë ÆdOM«Ë œUA«d

rO “ q s Ë `U tK« b wMLO« fOzd« s ¡w w nK r w«cI« ÊU WKd*« Ác vË Wd(U VUD u œUL ô Õö« Ÿ«u √ q ‰ULF « w œœd ôË t F ¡UM√ ¡Uœ W«—S q I ÆÕöö u bË wLK« ‰UI ô« oOI `L WOUH« lOu s wMLO« fOzd« l«d w«u« vK WU« …dLK fOzdK qU2 d??OB VM UNO« ‰uBK vF?? w« W UB(« q??UI*« w t s??LCË WDK??K ÷dF UË UO O w w Mô« q?? b« WOËR?? qL Íc« w OK« bOIF« pc Ë√ ŸuK*« Íd??B*« ÆdON s w OK« VFA« t ÂUEM« q t Q q??K Ë√ qK ÊËœ œœd wMLO« VF??A« s rE ô« œ«u??« q# dN??√ Wö Èb v??K

dN??ô« Èb vK Ë dN#√ wMLO« VF??A« Ê√ WIOI(«ËÆ `??U tK« b …œUOI q?? I bF r??Ë w??U(« ÊËœ WO FA« t UD0 p??L« w —«dô« vK …—b UC√ sJË ‰ULô«Ë d B« vK …—b WO{U*« sLO« w UUô« q??K* Wub« WKOB(« r—Ë «“«eH?? ô«Ë «“«eô« W F w ◊uI??« w« WFMô«Ë UU b« q pc jI Q t«b√Ë tUd% w rU VF t √ wMLO« VF??A« b√ bI ÊQ È—œ_« t √ ‰U(«Ë WJOË WOK√ »d s t«dc% q«u uË UN d??« wMLO« ÂUEM« ‰ËU Æ·uJMö ‘U— s uK uO « s XO œUJ ô –« WIDM*« w UK?? dô« vI  wMLO« VF??A« «c s rE ô« œ«u??« Ãd ¨dOOG«Ë Õö??ôU dN??√ Wö s d« cMË VUD VF?? sLO« w?? Æ…œËb ‚dD« q tU√ bu ULF UN ‚Ëc r W«d s iF  W UDLK dOIH« wMLO« VFA« ¡«œu« «—UEM« Ÿ«e « id ‰«e ô Íc« Í—u« ÂUEM« WU — …uI« W vI  U—u wËÆÆ w« …d??«R*« W UL??A ZËd« v??K Xu« «– w?? «dÒ ??B Í—u??« l«u« Wƒ— s?? t??FM9 w??« ¡UM« b{ fôU —b w« ÈuH«Ë b(« «c bM nI ô WKô« ÆÆV U q s U—u ·bN?? wU{« dR Èu XO ¨sNH Q sN«—UO …œUO Êd «Ë Íb« Êö « Ê—dÒ  wö« UœuF« «u√¢ Ê√ vK

Atrousesssia16@yahooÆfr

‫ﺷﺒﺎب ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ ﻳﻌﺘﺮﻓﻮن ﺑـ"اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ" وﻳﺪﻋﻮن إﻟﻰ اﻻﻧﺸﻘﺎق ﻋﻦ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‬

‫ﻣﻌﺎرك ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻗﺮب ﻣﺼﺮاﺗﺔ واﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻐﺮﺑﻲ "ﻳﻨﺸﺮ" ﻣﺮوﺣﻴﺎت ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

W «dB »d ÊuOO —«u ¨f√ W«dB WMb »uMË »d s lL «—UH ô« ÍËœ Ê√ UHOC Æ¡UMO*« WIDM W??Mb*« w?? ÊU?? bU?? b??√Ë bF v??K W??MOb« W??IDM ÷d??F nBI WMb*« j Ë wd rK 30 5 lË UU ??« Ê≈ ‰U??Ë ¨n??J WIDM*« w?? w«cI« «u??Ë —«u??« ÆWUœ dOb s dH √ f√ ‰Ë√ «u «u??Fœ rN ≈ —«u??« ‰uIË rK 25 WU?? v≈ dINIK w«cI« s lOU?? √ bF W??Mb*« j?? Ë s ÆŸ—«uA« w ‰UI«Ë nBI«

vK w«cI« d??LF bOIF« V??zUË w?? 5?? U'« 5?? ‰U??I« W??N  ÆW«dB WMb w«u{ VzU Ê≈ UN??H —œU??B*« ‰U??Ë ◊uD)« ‚«d?? « ‰ËU??% w??«cI« w??«u{ b??M —«u??K W??O Ub« s ¡UD X% »d??G« s W«dB nz«cË ¢œ«d¢ a—«uB nBI« w —Ëb ‰U??I« Ê√ …bR ¨ÊËU??N« VzUJ« U??NOK dDO?? l«u d ¬ ÆWMb*« w r?? U Àb??Ë bU?? b??√Ë ¢“dË—¢ ¡U?? _« W??Uu —«u??« w«u{ XHB w??«cI« V??zU Ê≈

‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻚ ﻳﺎ رﻳﺎن‬ œ«b??(« f??O √ bO??« ‘«d?? Ê«œ“« 20 WFL'« Âu?? Íb??N WKN t??dË «—U « WFKD« wN œuu0 2011 ÍU ∫tK« Wd vK ¡UL _« s t

‫رﻳﺎن اﻟﺤﺪاد‬

ÂÒb??I …bOF??« W ?? UM*« Ác??NË rO tU Ë W O$ …bO??« Âú tb UNË“Ë ‰UN t??U Ë vM t?? OD Ë w UN« dQ ‰öË ÍbN UUM«Ë rOK

Æ5d_« tb«Ë q# w …bOF …UO ÊUd 5ML w U_« VO√Ë PS21378

·«d?? ô« W??IdF« W??Mb*« Ác?? X??R*« w??Mu« f??K*U q??UJ« ö2Ë Íd??HO 17 »U ??A« …—u?? œ«œd?? ô¨ UO O »«d?? qJ «b??OË U??M«dË UMœUO?? t??K« Êu??F …d?? 3_« 5?? U??O O `?? B w?? Êu UË U R WËœ WO«dI1œ s_«Ë o??(« ‚UI≈ w rU??Ë Æ¢lL√ rUFKË UN Âö«Ë …—u??« Ê√ v??K ÊU??O « œb??Ë Ê√ ô≈ W*U UbN w √b WO OK« o  bBI¢ XU w«cI« VzU 17 …—u?? —U?? q??u X??O Ë W UD W*U «dO?? s ÍdHO Ác d??Ë œUL ùË WO«dI1bU ‚u??H«Ë `K??*« n??MFU …—u??« t?? zUË w??«cI« Èb?? ÍdJ??F« 7??H« Ÿ—“ w?? √b??Ë W??O«dù« s b??«u« s??u« »«d?? rO??I WO OK« UMKzU I ÃeK ZËd« ‰ö wK  `K?? nM Ë WOK√ »d w bOQ w*U l«d Àb wUUË Æ¢…—u« ÁcN rUF« »uF vK qzU I« ŒuO?? ÊUO « YË w rNzUM√ s «ud «¢ s?? …u œ œdLU W??O«dù« w«cI« V??zU pH d«Ë√ Í√ i—Ë ‚UI??A ô«Ë ÂULC ô«Ë ¨ 5O OK« r??Nu ≈ ¡Uœ Æ¢ÍdHO 17 …—u —U r œ v≈ ¢fK«d w —«u??«¢ X UL ÂU??EM« d?? s?? ÁU??  ô« v??K

…d??_« «—UO?? t«b?? UË t zUJ ·UF ù« «—UO Ë WO b*«Ë W??—UM« U??«—b«Ë W??O«dù« n??D)«Ë h??d«Ë W??U LK ÆUuKF*« ¡UD ≈ Ë√ qI«Ë ¡U??I U —«u??« ÊU??O « U?? œË «—U??E « œ«bF?? ô« W?? √ v??K ¢ c??OHM w?? ¡b?? K d??HB« W U?? UOü« q vK ÷UCI ô«Ë u??*« Æ¢VzUJ« Ud Ë

‫ﻣﻌﺎرك ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻗﺮب ﻣﺼﺮاﺗﺔ‬ fK*U —œUB œU??√ ¨UO «bO WHOM „—UF ÊQ?? w OK« wUI ô« 5O OK« —«u??« 5?? f√ X??Fb «

Ê« ‰U?? t??MJ d??dI« b??OQ s??

ÆÊü« j u*« d « w WKU(« U??O UDdË U?? d r?? bË W??OË—Ëô« ‰Ëb??« s?? U??LdOË «dzUD« X UË W??O OK« W{—UF*« «u nBI «dzU ‰Ë√ WO dH« —«d bF w{U*« ”—U w w??«cI« q?? b« “U??√ Íc??« …b??*« 3ô« Æ5O b*« WUL( n??K ‰Ëœ s?? d??O i??dË dE(« ÷d s ‰UI ô« w??Kô« 3ô« —«d V?? UO O vK Íu'« w«cI« «u?? WLUN v« …b??*« U??O UDdË U?? d ◊u??G{ r??— WOM bd w« …b*« Uôu«Ë dO VË ÆWDK« s w«cI« Ë—b √ WdJF« duJOKN« «dzU Âb?? Ê« `d*« s??¢ U??GË—œ w WOuN« d??uJOKN« «d??zU lUË Æ¢W??U)« «uIK U??L bI « ô¢ “d??Ëd UdB w?? «d??zU q??LF Ê« `??d*« s?? Ê« qI qJA WOuN« duJOKN« ·«b??« W??LUN ‰U??L« V ?? Æ¢QD)« odD WIb

‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ —uD« «c?? s Êö?? ô« w??QË wdG« nU« pOJ w?? w uM« W uL —b??√ 5 w?? UO O w?? ‰Ë√ f??K«d w?? »U ??A« s?? r??N«d « t??O «u??MK √ U?? UO f??√ ö2 w??UI ô« w??Mu« f??K*U «u œ U??L ¨w?? OK« VF??AK «b??OË v≈ WLUF« w?? 5{—UF*« w??U w ¡b K dHB« W U¢ œ«bF ô« ¢Ud Ë UO¬ q vK ÷UCI ô« Æw«cI« dLF bOIF« VzU q??L Íc??« ÊU??O « w?? ¡U??Ë »U ??¢ s?? —b??Ë b??«Ë r??— s ¢ ∫¢fK«d ¡«dL(« Í«d??« W??LUF« f??K«d W??Mb w??U√ UO O qzU  q ·U??O_ WM{U(«Ë v≈ U??NdË UNd?? s?? ¡Ud??A« ÊUO w?? b??R Ë s??KF ÆÆU??NuM sË Î U??FOL U??M Q ‰Ë_« f??K«d

—b??B œU??√ ©ôUË® f??—U ÊQ?? f??√ w?? d w?? UuK œ ¡U??C √ s?? Èd?? « ôËœË U?? d ‰UL?? nK ÁœuI Íc??« ·ö??zô« «d??zU d??A Âe??F w??Kô« ·bN vF w UO O w duJOK bOIF« «u vK jGC« …œU“ v« Æw«cI« dLF w OK« Xu« w?? —u??D« «c?? w??QË WHOM „—U??F t??O X??Fb « Íc??« w«cI« VzUË 5O OK« —«u??« 5 w 5 U'« 5?? ‰UI« WN  v??K

»dGU W??«dB W??Mb w??«u{ W uL —b??√ 5 w??Ë ¨w?? OK« W??O OK« W??LUFU »U ??A« s?? rN«d « tO «u??MK √ U UO fK«d ö2 w??UI ô« w??Mu« f??K*U «u?? œË ¨w?? OK« VF??AK «b??OË v≈ WLUF« w?? 5{—UF*« w??U w ¡b K dHB« W U¢ œ«bF ô« ¢Ud Ë UO¬ q vK ÷UCI ô« Æw OK« ÂUEM« VzU —b??B*« `??{Ë√ UL ??Ë ÊS ¨—uc*« w dH« w UuK b« duJOK «dzU¢? oKF ô d_« oM „d% t « q ÆÆÆjI WO d Æ¢·özô« V U s d– ¨f??√ oU?? X??Ë w??Ë Ê« WO?? dH« Ë—U??GOu W??HO vK UO O v??« XM?? …d??zU 12 duJOKN« «d??zUD« W??KU 7?? ÍU?? 17 w?? ¢d??O u¢ WO?? dH« œuL'« d w …b ULK Í—U'« ¡b s dN??√ Wö bF ÍdJ??F« Æw«cIK WCUM*« W{UH ô« n??K «—U?? Ê√ v??≈ —U??AË «—«d{√ X??I(√ W??u'« w??Kô« fO s??J W —b*« w??«cI« «u??I sË ÆœuL'« ¡U??N ô wUJ« —bIU qN Ê√ duJOKN« «dzU ÊQ?? ·«b√ Ë« Êb??*« w?? ·«b??√ »d??{ W{d d√ ÊuJ UN « ô« W—«u ÆWO{—ô« w«cI« «u Ê«dOM «uI« r?? U Àb*« lM« bË —U—u ÍdOO WO?? dH« WK??*«


13

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

(1 ‫»اﻟﺼﺒﺎح« ﺗﻨﻔﺮد ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ إرﻫﺎﺻﺎت اﻟﺜﻮرة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ وﺑﺪاﻳﺔ ﺣﺮب اﳌﺪن )اﻟﺤﻠﻘﺔ‬

‫ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﺜﻮرة اﳌﺴﻠّﺤﺔ‬..‫ أﻳﺎم ﺣﺎﺳﻤﺔ‬7 XMJÒ 9 fu rNUU≈Ë rNz«u ≈ «dÒ IË 5O OK« 5ö« ULO nK w Wu bF

UO«b s UN I√ UË Êb*« »d Ÿôb« U «b Ë WO OK« …—uÒ« UU—« b— s åÕU B«ò VzU WN s rdO q  5Ob*« X bN« ”Ëd{ »d rO s wUL —«d UuË bNAË rN uH —«u« rEÒM Ê√ q  w «cI« Wd Ë «dO  UUIA« WO OK« W dJF« WR*« Ò Í“UGM WM b ÃËd bF WK …—u qJ w UN uH XLEÒ  gO'« s qzUB q  s i — ÆwUIô fK*«Ë …—u« …œUO ed ` B UOzUN w «cI« …dDO s

5Ob*« b{ Âb*« å◊ÆÂò Ÿu s ’U—

V??J UNM «œUI« —«u« W1e s?? qOMK «œb WHOM WËUI0 XNu UNMJ WdF*« Ud Àö vK ‰uB(« s —«u« sJ9Ë ånBË14ò «d??zUDK «œU??C0 W??KL WHOH WK??√ s?? ö??C U??Uœ Àö??Ë Ác X??HK b??Ë ¨åw?? w?? —¬ò n??z«c 5 Ë öC ÊU WF—√ œUN??A« —«u« WOKLF« W??GOK U??US «u??O√ U?? d 40 s?? UU≈ w??Ë 5K d«Ë s bO« d?? U??NK!√ w öO 16 s?? d√ jI?? 5 w WËd s Wed*« s WF—√ dÔ√Ë VzUJ« ·uH dF ÆÆÆWOI d √Ë W dz«e WHK UOM «—UM b« U#O0 bF WOU mU vK rN b Ác d« ÆWOJ d_« «—ôËb« U#Ë WOOK« åVzUJ«ò Y?? qI —«u??« vu W??œU(« ÆvHA*« v≈ ‫ﻗﻨﺎﺻﺔ ﺗﻌﺘﻠﻰ اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻋﻤﻠﻴﺎت ذﺑﺢ‬ ‰u b« VzUJ« ‰ËU lU« ÂuO« w Ë W ËdF*« WOUL??A« W??N'« s W?? Ë«e« v??≈ ¡ö??U «Ë—œU??Ë W??1bI« W??M b*« …—U?? —«u??« Ê√ ô≈ WIU??A« «—U??LF«Ë w??U*« ÂU« s?? r??uFMË r??N «Ëb??B ‰e??F« ÊQ UMb UM b√ Íc« bNA*« ÊUJ ¨wU*« ‰Ë√ ∫tKO s?? Áu vK —bI s?? se« WF«d« s?? “ËU r bON??A `– W??OKL ò YOGK —U*« o bB«ò bONA« uË dA t—u X Ê√ å…d e'«ò …UMI o Íc« UFM U??LNuJ ¨t??L s??«Ë ¨W??UA« v??K UbF b U*« UFu ¡ö« s WUMI« WBB UObM WUMI« “u% UHA« ÆhMI« w

ÍdJ??F« ÍœUOI« W?? «Ë— q??UJ «c??N U d ‰u?? w «cI« V??zU s?? o??AM*« WN'U W??OOK« …—u??« s ‰Ë_« Ÿu??_« Í“U??GM W??M b W??{UH« b??F W??OdG« WIK w WOU …œu UMË ÆUd d% WLKË w WO«œ À«b??√ s b U?? WOI v≈ W??œU tM d U bM n??u« b( W Ë«e« W??M b tO dœ Íc« œu_« ÂuO« dBMò UMb s tbN?? UË uO« tO XbË W Ë«e« ÆåqU —UœË »«d

ÍœuLB*« “UOœ H

5 dJ??F« ◊UC« i??F l U??{ËUH ◊U??C« rK??« Èd?? √ Êb??* 5??FU« d u ÊËdUE*« dOO dJF*« «Ë—œU!Ë 5K dUFU —«d{√ ‚U(≈ ÊËœ ÊU_« ‚œUM w WU WKL*«Ë …—uD WKQ s ö??C Èd?? √ WK??√Ë ·uJMO??öJ« q «b*« b UËbL« WDF UUb rNKI ‰uË ÊËœ «uU pcË ¨Ê«bO*« v≈ W œR*« ÆrNO≈ VzUJ« ..‫اﻏﺘﻴﺎل ﻗﺮﻳﺐ اﻟﻌﻘﻴﺪ واﺣﺪ ﻣﻌﺎوﻧﻴﻪ‬ ÍœUOI« t«b√ ÈË— U??L fU)« Âu??O« WHOM UU??« bN?? ¨oAM*« ÍdJ??F« ·—U??A vK W??FU V??zUJ« X??K+ Y??O X??K œË U??uM Ë Ud?? W?? Ë«e« W??M b «œUO W??OF0 Ê«b??O*« ÂuO« p??– W??O W??OU— «—UO?? 7?? v??K g??O'« s?? U??N «u« «– å…R??KUò W?? ËdF*« l?? b« UNN «Ë U??NMO ÆW ƒdK W?? U(« W?? —uK« vKË UNOK vu??*« ‚œUMU WM b*« —«u dH??√ U se« s nBM«Ë WU??« œ«b« qOË —«u« ·uH w ¡«bN?? ◊uI?? s uË ådOJ« bOò u??b*« ÂUEM« Ê«u√ s tOËUFË w?? «bI« »—U√ b√Ë ¡«u?? Wd rNz«bN?? qI —«u« v??u Ud≈ Æ5??dI*« ¨vHA*« v≈ U d 20 s dAË WL)« bF WU UU U{ qIM VzUJ« XU UL WdF*« s?? »U??ô« …—ËdC r??NUM« w??« W??dA« W??ËUI*« V?? …d??U)« ÆWœU dzU rNb VzUJ« X??ËU Âu??O« «– ¡U?? w?? Ë Èed*« vH??A*« ÂU« qF …œdË U v??d'« q??Ë W?? Ëœ_« v??K ¡öO??ö ÊUJ0 U??N qOJMK Y??'« l??OL V??Ë v≈ —«uU l œ U2 WU??« b v≈ ‰uN bB WOU W??OKLF j??OD« w?? d??OJH« w vHA*« W UL( Èd √ WKQ œËe« «uuU ¨vd'« Wö vK ÿUH(« —U≈ «dJ??F s ån??BË14ò n??z«c v??K r l b« WOU— «—UO?? vK UuKI Èd √ nu w vH??A*« ·«d√ v??K «Ëe??d9 ÆwU œ ‫ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ وأﺳﺮ ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ‬16 ‫ﻫﻼك‬ …dJ« VzUJ« œU??√ ”œU??« ÂuO« v

:‫ﺣﺴﺐ ﻧﺎﺋﺐ ﻧﺎﺗﻨﻴﺎﻫﻮ‬

‫ﺣﻞ ﻟﻠﺼﺮاع اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺒﺎس‬ tO??u n??A ©ôUË® V??O√ q wKOz«dù« ¡«—“u« fOz— VzU ÊuKF

Í—«“u« fK*« Ê√ s uUOMU 5UOM WO??UO«Ë WOM_« ÊËR??AK dGB*« q( qu« s??JL*« s?? t√ b??IF ô w wMOD??KH« wKOz«d??ù« Ÿ«d??BK œu??L wMOD??KH« f??Ozd« œu?? Ë Æ©Ê“Uu√® ”U åf??—Pò W??HO X??KIË ôå∫ ‰uI« ÊuKF s f√ WOKOz«dù« Í—«“u« fK*« w b??«Ë d “Ë b u

”U  uL sJL*« s?? Ê√ b??IF W??OM_« Êu#??AK Ê“U u√ l Ÿ«d??BK q v≈ q??u« ÆåV dI« qI*« w

U“_« …—«œ≈ l??{Ë w UM√ …d??J vK œuF« U??MOK «c??å∫ ·U??{√Ë ÂU W#* dL?? U0—Ë UU 20 cM rzU l??{u« «cË ¨UNK s U??M√Ë ÆåÈd √ „«—U wJ d_« fOzd« ÕdI* lUI« uUMOU i — ÊuKF l —√Ë œËb w WKI*« WOMODKH« WËbK WOzUNM« œËb(« ÊuJ ÊQ UUË√ `UB« w?? ‰Ë_« ÂUI*« w?? VB ò Õd??I*« «c Ê√ v??≈ ¨1967 Ê«u?? WËb ·«d??ô« q?? UM W?? du —u??√ v??≈ d??EM« ÊËœ wMOD??KH« ÆåÍœuNO« VFAK WËb qOz«d≈ ÆÆ5OMOD??KH« l UöF« w ∆—«u WU w UM≈ò ∫Êu??KF ‰UË ·dD« w UM p d b u ôË UM??H√ l ÷ËUH UMQ ŸUD« „UMË vK ‰b??«Ë ¨5F??A 5Ëb« q W ƒ— œUL« s??J1 YO åd?? ü« VF??A« 5 j«— ô t√ …b b'« ‰UO _« ÊuLKF Êu«e ôò tuI p??– Æå”UL fOË ‰bF*« ¨Ê“U u√ tKFH U «cË ÷—_« ÁcË ÍœuNO«

ÊU??C_« 5??Ë ·U??ô« v??K r??Ud Ë »«dG??« —U√ U2 Íe??d*« vH??A*« v≈ YF W Ë«eU Íed*« vHA*U 5KUF« qB U ¡«“≈ …d??O(«Ë o??KI« rN??uH w

Ælu dO! Ë l d oM «ËœU rUd ¡ö?? ≈ bFË ÊËd??UE*« oOI% vK s?? dB Ê«b??O*« WU?? WOU qJ ÂU??Bô« W??K«uË WOF??A« …œ«—ù« vD dO??K W?? u …œ«—≈Ë “«e??«Ë d??

…d ‰Ë_Ë «u??U …d??*« Ác?? rNMJ W??U ÁuL√ s ÂUE ◊UIS À«b_« Ÿôb« cM W?? —UF« r??—Ëb «u??bË åW??O!UDUò —«u Èd?? √ «u??√ ÈœU??M ’U??dK WOMË WL( oK U2 …—ËU??*« Êb*« iF vK p–Ë wOK« a?? —U« w Wu?? dO! WM œu u v «bI« ÂU??E t ÃË— Ò U fJ ÆÆÆWOK ‫ﻓﺸﻞ ذرﻳﻊ ﻟﻜﺘﻴﺒﺔ ﻣﺪرﻋﺎت ﺻﺒﺮاﻃﺔ‬ WOFA« …—u« À«b√ s YU« ÂuO« v

W«d U??—b W??O XK?? Ê« bFË å¡«uK« …œUOI Íb??OL(« ÍbK u)« VzUË d«Ë_« XOD√ U??F —– ö??A å»dF« ÍbN*« h w WK*« «uIK vK_« bzUI« s jUC« nË b v??K w «cI« åWO!UD«ò åfOL ò u??b*« t??M« WO v??≈ ¨o??AM*« W Ë«e« wU√ …œU≈Ë o?? «—u t uU rNUD0 5J??L*«Ë Ê«b??O*U 5??LBF*« Ò œ«b√Ë WUœ 20 œU??H ≈ - Ê√ b??F WOd??A« W??KLÒ ;« U??HB*« Ë U??d*« s?? …d??O «dzUDK …œUC*« l «b*«Ë WKOI« WK_U 5K b*« d W Ë«e« XL«Ë ©nBË 14® ‰ËU Âu??O« «c w Ë Æw??uM'«Ë wd??A« «u{dF …—u??« …œU WUL??« Êu??OzUJ« 250 U??NLO e??U W?? dG m??U r??NOK …e sJ ¨b??«u« œdHK UOO «—U??M œ Êu??OK ô≈ r«b e r wMu« rN??Ë —«u« fH ÊËœ …bO*« rN—u Èu0 ¡UI—ö UF œ rNMu «u??bI ô ÊQ?? «uL??«Ë ÆWËU?? ¨¡«bN??A« Õ«Ë—√Ë r??Nœ «d??D Èu?? ôË ŸU ô w« W d(«Ë W«dJ« r—UF??A

ÆÈdA vK o??AM*« j??UC« U??Mb w??C1Ë ÂËbI —«u??« rKF t√ U Ë«— w?? «cI« «u?? `K??« b??B r??NUO «u?? “U W??OJ« l??MB« W??OUD « ‚œU??MË b??O WK??Q WHOFC« rNUUJSË œ«b?? _« UN k??H;« œb ◊uI?? v≈ Èœ√ U??2 V??zUJ« «u??N «Ë W bK dOUL œ«e?? ÆÆÆvd'«Ë vKI« s?? «—UBô« o??OI% b?? e* WM?? W?? Ë«e« Æ…—uD WKQ œËe« vK «uM«—Ë ‫اﻧﺸﻘﺎﻗﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ‬ …d??O œ«b??Q W??O!UD« «u?? ÂU??U XI??A« W Ë«e« W?? bK l«d« Âu??O« ‰ö?? Vd g??O'« «œUO s?? dUMF« i??F l UMUC W?? Ë«e« u??KO√ r??Ë W??HK pc rN«d vK «uF «œ s2 rNIDM ¡UM√ U2 ÕöU rNOU√ `OK?? WOKLF «Ë—œU ‰u r w« «dJ??F*« ÂU« s?? rNMJ bFË W uI« rNœ«—S rNM UU1≈ rNL UN

Ò uË 5I??AM*« bQ UMFL ‰Ë_« Y b(« W Ë«eÒ U W??Ob*« …—«œù« w?? ‚ud jU{ W??Oöù« W??MK t??ULC« s??K√ Íc??«Ë …—«Ëe??«Ë ö??OFU Íd??HO 17 …—u?? u√ò ‰uI ÆW??O!UD« Âö≈ W??—UI q « s?? XIKD« w??« Êb*« ‰Ë√ w?? …—«Ëe« ò ¡ö?? « ÍdHO 17 Âu?? ¡U?? p??–Ë …—u??« U??NM U V ôË√ WOLK?? …dO?? XLE« YO WKO œ«b??«Ë dNË r??K+ s rNOK jÒK?? q ÕU??« Íc« WO!UD« q s WM?? 42 tF b{ lLI« qzUË q Ub ¡w?? W d(U WOLK??« …dUE*« ‰ö ÈœU Íc« ÷d*«Ë qN'« vK ¡UCI«Ë W??O«dI1b«Ë «uM??« ‰ö UOO œU?? w« nÒK«Ë ÆWO{U*« o dD« s?? «¡b?? X??IKD« …dO??*« Ác?? d b'« ”«—Ë W Ë«e« 5 WD«d« wKU« Ò w??

«—UF?? WF «— ¡«bN??A« Ê«b??O ÁU&« U?? p?? bH Âb??U ÕËd??Uò U??NM …œÒb??F WU« rN!uKË …—u« »U ÆÆÆåÍ“UGM W Ë«e« w??U« s?? …dO Ÿu??L «u??# u

rN s b R WI dF« WHC« s r??NO≈ rÒ CM W«bF«Ë WO«dI1b«Ë W?? dÒ (U 5UDË Íc« w?? —U« bN??A*« ÊUJ?? ¨W??OUL ô« 5IDM*« w??U« s??UC Èb?? s?? s??d w b«Ë q — rNÒ QË iF l r??NU«Ë q«uO WLU(« WEK«Ë VUM*« Xu« W??œU« WU??« œËb?? v??≈ ÂU??Bô« ÆUU ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮدع وﻛﺘﺎﺋﺐ اﻟﺨﻮﻳﻠﺪي اﻟﺤﻤﻴﺪي‬ ّ ‫اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ‬ uË …—«d0 tö oAM*« UMb q«u

…—uB Èd _« uK …b«u« ÁdzU?? YHM

WO«œ —u s dÒ F ÁUö WHK …d??Ò u „«c??MO Áƒö??“ U??NJ—« W??FOE À«b??_ s ¡U d√ 5Ob o w UN «bMÒ  t??Hu dÒ « WO q …œUOI Íb??OL(« Íb??K u)« V??zUË Ÿœ r??u!U s?? c« w??dF« Íb??N*« ¡«u??K« W??N'« s?? n??K)« s?? r??NOK ‰u?? bU Ê«bO*« …d??U r W??OuM'«Ë W??OdG« ’Ud WKd*« ’Ud« UIK jË r??NI dH W?? UG «d??zUDK œU??C*« å◊ Âò nz«cI« iF «—UO s öC rNF ËdË q?? lOL «uI« w u r!—Ë ÆÆÆWOF b*« Ác qJ ÊuLBF*« tQ r lLI«Ë l Ëd« w wUCM« rNI d «uK«Ë q U??—UL*« —«u« Ê√ p??– Æt UN« «ue Íc« —U??*« dU?? q?? U u?? r??N«uD «u??bI 5UD WKOI« WK_U 5 b*« VzUJ« ÆÆrN √— s dOF« w o(U rN ÕUL??U WI dD rNOK —U??M« ‚öS «uNu UNMO 13 s qI ô U ◊uI UNM d$« WOz«u??A 50 s d√Ë ¨—u??e« dL w rNK «bON?? ÆU d qOUH tUN??« w?? U??Mb w??C1Ë W¬ Vd r?? p– r??!—Ë t??√ ¨WLK*« Ác?? …—u« »U W œ«b??ô« WOFLI« WO!UD« rNz«bN «uKLO U b%Ë «—«d≈ rNœ«“ q

‫ﺑﻼ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫ وﺧﺸﻮع اﻟﻌﺮب‬..‫ﺻﻠﻮات أوﺑﺎﻣﺎ‬ ◊U— vK X√ w« —UMÒ « ¡UH≈ s wJ d_« fOzdÒ « sJÒ 9 WOdO_« WMK« ÂU√ tLK ‰ö “UOU qOz«d??« l WI« Ò Uu{Ë d√ W??GK Ë√ ©„U?? ≈® qOz«d??ù WÒ UF« ÊËR??AK Ì UUË« w bOÒ '«Ë ¨5??OJ d_« ¡U??ƒd« åvJ jzUå ÂU√ ÂU √ qI ö?? u Âb r W??OuONB« Ò ◊«d?? s t??ö{ Ê√ œËb œULU bÒNF q WOdF« —«u??U tU≈ qÒ — j??I

Ò 67 VC! q t—œ√ tu sJ 5ËÒb« 5?? öU UD ÆrO_« »«cF«Ë WM UNB« Ò Ò w??« pK …d??O U??F— åW??«bò ÂU√ U??UË√ U??ö “Uù« s?? È√— q WO¬ X??O t??u Ê√ b??Ò Q å„U?? ≈å?« årNMu œu??NO« …œu?? vMFò „—œ√ b??I d??OJ« Íœu??NO« UUË√ Áö?? U ÆÆÆ„UM v??ÒKË WÒK;« w??{«—_« —«“ U??bM ¡ôu« —UN+≈ w WOUOI« ÂU—_« rOD WËU ‰Ë_« f√ s dÒ F wJ dô« fOzd« oKD« n«uF« sL ªqOz«d??ù å…dBUò ULNö q W bd« Ò UJ d√Ë qOz«d≈ j«Ë— b bNË WOMOD??KH« ¡UÒb« qO?? UNee ô tu b vK wJ d_« b«eÒ « dÒ ??1Ë ÆÆ ¡öLFK W —U'« W??OdF« «—u« ÁbN w X√ w«Ë qOz«dù WÒbI*« «bU??*U dÒ cÎ O q uU bOu« v??≈ qB Ê√ v≈ ¨åWu??*« dOGò n??u Ê≈ Ê«d S o??K b UË åW œuNO« W??Kb*«ò ¡«b_ —u??«Ë ÆÈbN« s œU w ô ≠ «œUF« Ác q0 UJ d√ fOz— ÂuI UbM ≠ÂuÒK«Ë ≠·«d_« q w?? Âö Ï ô b??«e« bUFU t?? tNO u s??J1 ¡«—“u« f??Ozd l dI«Ë »U??F« t??O u UC √ s??J1 ôË åŸ—Ëò «b??OÒ ·d??F Íc??« u??UOM 5??UOM wKOz«d??ù« w W u« rÒ  qL s u ªqOz«d??ù ’ö ù« w UUË√ qÒ  ÂuÒK« ÒsJ ¨…uÒ  lu w ÁbKË uN WOMOD??KH« WOCI« WOCI« w UUË√ UN??—U1 w« åWOIÒ Ó «ò w o s* Âu??ÒK« ÆWOMDKH« w??« 5OÒ MOD??KH« 5ËR??*« U?? dB ÒÊ√ `??O U2 …¡U?? ¡U ¨t „U « Ê«d??H!Ë UUË« q??O«d X??I WOMOD??KH« ·«d_« s »uKD*« ÒsJ ¨åÂö??« Ò w«—ò tU vK WE U;« U??NË√ ÊuJ b U0— dOJ p??– s r√ Âu??O« wIOI Ãd?? s Y??«Ë U??—UE« ‰U?? w??« …b??u« Ò s* WM ô «u??K w?? Ÿu??A)« ‰b wMOD??KH« VF??AK Ò w UuB 5OÒ MOD??KH«Ë »dF« WM q ÆÆU??NOK V+«Ë UN—Ë ôË Ub“ d r w« rNuFA ŸuA ŸULô« Æp– vK lU qOœ WOU*« «—uÒ «Ë UU UC Wb w

ÍbO —UL H

‫ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻓﻐﺎن ﻳﺮﺟﺤﻮن‬ «‫وﻓﺎة زﻋﻴﻢ »ﻃﺎﻟﺒﺎن‬ dL ö*« …U?? Ë bQ ‰U?? w Ë Wd{ WU0 p– dF ·u??

WHU*« ÊU??U Wd( WLU s tU??√ ¨…b??UI« r??OEM l?? WOJ d√ W??OKLF q Íc??« ¨Êœô WOUU« åœUUu√ò WIDM w

ÆÍ—U'« ÍU lKD vK w??Q d??L ö??*« Ê√ d??c

«u??IK 5??uKD*« W??LzU ”√— W UC??U t??LNË ¨W??OJ d_« q?? ¨ÊU??UG √ w?? Êœô s?? s d??A ÍœU(« U??L bFË Æ2001dL WOJ d_« W??uJ(« X??{dË Í√ q??UI —ôËœ 5?? ö 10 vK iI« v≈ ÍœR?? UuKF Íc« ¨…b«Ë 5F uË ¨dL ö*« s Á—«d cM —U??E_« s È—«u ÆWOJ d_« «uI« t Ë

X?? — ©ôUË® ‰u??U f√ ¨WËR?? WOUG √ —œU??B ö*« ¨ÊU??U W??d rO“ …U?? Ë b??R r?? U??N√ ô≈ ¨d??L b??L ÍœU??OI« …U?? Ë W??“U …—u??B w??J d_« Ëe??G« ÕU??√ Íc??« t 2001 ÂU d «Ë√ ÊU??UG _ WLzU —b??B Ë ¨rJ(« …b?? s ÆWOJ d_« «uIK 5uKD*« oUM« ¨qFA tK« nD ‰UË w??uI« s??_« W?? d b r??U cM Ád√ bI Ô dL Ê≈ ¨ÊUUG Q U—œUBò ∫ÎU??HOC ¨ÂU √ W??L w XK??A ÊUU «œUO —U??Ë åÆt ‰UBô« w?? ‰ËR?? ‰U?? ¨t??N s?? b u ô t≈ wK_« ‰UL nK UFzUA« W ‰u «d??R b dL b??L ö*« Ê≈ X??U w??« ÆU

‫ﻏﻀﺐ واﻧﺘﻘﺎد ﻏﺮﺑﻲ ﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﳌﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬

‫ ﺟﺮﻳﺤﺎ ﻓﻲ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻦ ﻵل اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺼﻨﻌﺎء‬25‫ﻗﺘﻴﻼن و‬ rNKD oOI% v W —U —ËbË œË—uU ÆtUE ◊uI UE U …b??F dOOG« UU?? XUË f√ ‰Ë√ …b??U «d??UE bN?? WOM1 ◊UI??S 5UD …bu« Èdc ‰U??Hö U?? Uô« b??OFB s?? œbNË ÂU??EM« uË ¨WOuJ(« U??R*« u?? „d«Ë XË w WO«œ UN «u V Íc« „d« s_« «u X??IK√ UbM dN??A« «c oU?? ÆrNHu Ê«dOM« ‫ﻏﻀﺐ واﻧﺘﻘﺎد ﻏﺮﺑﻲ‬ bI« ¨WOËb« q??FH« œËœ— bOF v??K wK f??Ozd« l?? «d f??√ …b??A U??d

…—œU*« v??K lOu« s?? `??U tK« b?? bF p–Ë Áœö w?? W“_« ¡UNù WOOK)« ÆqU2 wdO√ œUI« s UU w WO??dH« WO —U)« …—«“Ë X??HËË ‰ËR?? dO!ò tQ `U nu —b ÊUO WOËR?? ÊUO« tKL U??L ¨å‰uI d??O!Ë wMLO« VF??A« ÂU??√ t??zUË q??AH« «c?? ÆwËb« lL*«Ë b??I« b?? …b??*« U?? ôu« X??UË …d “Ë s?? —b ÊU??O w oU?? XË w??

`U l «d Êu??MOK Í—ö??O WO —U)« tU«e« c??OHMò v??K tË lOu« s?? WDK??K rEM*«Ë wLK??« ‰UIôU …—dJ*« VF??AK WOd??A« …œ«—ù« W'UF ÊU??L{Ë lOuK dL??*« tC — Ê√ …dF ¨åwMLO« U ôu« V??OB W??OOK)« …—œU??*« v??K ÆåoOL qJA q√ WOò …b*«

`U fOzd« qO d Êu UD ¡UFM w ÊuLBF

Æt«u_Ë tHM WOzUCI« WIö*« ‫ﺧﻴﺎر ﺳﻠﻤﻲ‬ »«e√ r??U Àb??*« b??Ò √ ¨q??UI*« w??

«e« ÊUD bL sLO« w „dA*« ¡UIK« q √ s wLK??« —UO)U WOMLO« W??{—UF*« `{Ë√Ë Æ`U t??K« b wK ÂUE ◊UI??≈ fOzd« UNM ÀÒb w« WOK_« »d(« Ê√ ÆtKOÒ  w ô≈ b u ô ¡UFMB d??OOG« WU?? w?? —«u??« U??√ ô ¡Ub« pH?? s `??U Y?? b Ê≈ «u??UI

ÆrNI d w wC*« s r??NOM Ó sË rNHO

qI« U??OKL ÊuN «uO?? r??N√ «u?? U{√Ë

¡«d vK Ë√ U??U≈ „U??M q ·d??F Ê√ ÆUUô« W??M b w??U√ Ãd?? ¨¡U??M_« Ác?? w??

ÊuUD …bU …dO w WOMLO« ¡UCO« Í√ nu wOK)« ÊËU??F« fK UNö wK fOzd« ◊UI??S «uU UL ¨«—œU?? ÆUFOL rNLUË tUEË `U s b«Ë Âu?? bF «—uD« Ác?? wQË vK lOu« b??_« `??U tK« b?? i?? — wCI wOK)« ÊËUF« fK s …—œU 30 ÊuC! w?? tzUM WDK??« s t??“UM s WUB v??K ‰uB(« qUI w?? ¨Uu

ULNdB ÊUB wI ©ôUË® ¡UFM UN «u w f√ s?? d ¬ 25 u VO√Ë ‰ü s dUM 5K??Ë WOuJ «u 5 s b«Ë Âu bF p–Ë ¨¡U??FM w dL_« fOzd« i — d≈ WOOK)« …—œU??*« oOKF UNOK lOu« `??U tK« b?? wK w??MLO« ÆsLO« W“√ ¡UNù ‰œU Ê≈ tL??« dc r wM√ —bB ‰UË ”«d(«Ë WOuJ(« «uI« 5 —UM« ‚ö≈ Æ5OKI« 5 ÊU —U??M« ‚ö≈ Ê≈ ÊuK??«d*« ‰U??Ë «uË WN s dL_« ‚œU aOA« ”«d …b??M« Wd??Ë Í—u??NL'« ”d??(« s?? t≈Ë ¨WOU« WN'« s wb Íe 5KË WuL aO??A« ”«d j{ Ê√ b??F lË v??≈ WK??√ ‰U?? œ≈ ‰ËU??% 5K??*« s?? ÆXOK W –U WOuJ W—b WOuJ(« «u??I« Ê√ ÊU??O œuN?? b??√Ë UU—Ë å7 w w —¬ò U –U Xb« WDuË WHOH Èd √ WK??√Ë å12≠7ò ÆÂuN« ¡UM√ ‫ﻫﺠﻮم ﺑﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ WU s ÊUO bU ‰U ¨Èd √ WN s UU??« Ê√ f√ ¡UFM j??u d d« YO ¨WU??« q «b b√ bM —Ëb W??HOM q b*« ÁU??&U —UM« WOuJ «u?? X??IK√ ÆŸ—b vË_« WdHK Í–U;« WdH« p??K s?? U?? bM Ê≈ bU??A« ‰U??Ë r??N√ ·U??{√Ë ¨…d??OD W??U≈ V??O√ ÊËœ d9 wË ·UF??ù« «—UO ÊuFL??


‫إﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬...‫ ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬...‫ ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬...‫ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ %10 W??U{≈ l?? WU?? 48 Æn—UB

BJ67818 ???????????????????????????????????????????????

fUHB lOK V??«—_« W??Od  W?? dO ©Â√ 150 »UF ?? ô« WU ® 17 rK —uOM odD 97.018.463 PS21373 ???????????? …—UC “uË Œu WU Œu œu 200 “u œu 500 l??O—u ? Ê«u??“ o??d 98.352.005 ∫‰U??Bô« ? 98.529.747 ? 98.324.977 PM77647 ?????????????? WO uL W  Êö≈ Wb{UF « …b??u« Âe F å÷UOò wöH« ÃU?? ö ¡U??—e« Íœ«u?? W??MzUJ« —UNôU lO« WU od œ«u??*« w??MKF« œ«e??*«Ë ∫WOU « WOöH« WML q«d 07 ? 1 W(U dO «d??I 03 ? 2 WOd K —UO WK WuK 19 ? 3 WOd K W(U dO 27 WFL'« Âu?? W « lI WU?? « v??K 2011 ÍU??

d??I0 U??U …d??UF« Æ÷UO …bË bL F p??B Ë« «bI l??O« WU{« l?? pM« ·d s??

q??L% n??—UBL %10 ÆÍ—UA« vK 48 b??F W?? U « W??I«u*« W??UN X??Ou s?? WU??

ÆW « BJ67962 ?????????????? ÕUÒ?HË ’U≈ Ò …—UC Ãd?? W??IDM0 …—U??CK «—U J 4 ÊU??D« w u « ÕUÒ?H «—U?? J 4Ë ’U≈ Ò v??K W??HK  Ÿ«u??√ w?? ÆU—U√ ”˃— ? 98.565.653 ∫n??UN« 98317.951 MB68001

tOK nË b«e q vK W?? « W??zU*U 30 l??b Ê« X??O  « UNzUN « b??F W?? « W??LO s??

WU 48 bF UN b Ë« WI«u*« pB Ë« «bI d??{U(U lO« ? WzU*U 10 …œU“ l t?? ·dF

Í—UA« vK qL% n—UB

NA67871 ??????????????????????????????????????????? ÃU ö Wb{UF « …bu« wöH« œuF ÍbO

WOU d Ø ÃU(« WIM lO Êö≈ W??b{UF « …b??u« Âe?? F ÍbO?? w??öH« "U?? ö ÃU??(« W??IM œuF??

W  ¡«d« W??OU d W??bL F

∫wMKF« œ«e*U lOK WO uL ”˃— v??K “u?? W??U ? 3.5 WU?? v??K U—U??√ 363 »—U??I U?? Í√ —U?? J Æ…d WU WK ◊d?? WU 1988 ? Æ2011 ÍU?? 27 W??FL'« Âu?? p??–Ë WF?? U « WU?? « vK 2011 Æ…bu« dI0 UU œ«e??*« w?? W—U??ALK ? 01 t LO w??U m??K l??œ V?? W??zU W?? L ©œ500.000® Æ—UMœ Ë√ «b??I d??{U(U l??O« ? 02 Èb?? ·d??F p?? WD?? «u ÆpM« %30 lœ b«e d¬ vK ? 03 bM œ«e??LK wKL'« m??K*« s??

ÆWOË_« WI«u*« W??OzUNM« W??I«u*« Êu??J ? 04 s?? WU?? 48 b??F U??N b Ë√ %10 …œU??“ l?? œ«e??*« o??K Æn—UB

r??JMJ1 «œU??—ô« b??e* ∫r??— n??UNU ‰U??Bô« Æ72.203.204 NA67929 ??????????????????????????????????????????????? lO Êö≈ W??b{UF « …b??u« Âe?? F åÊUL?? «ò w??öH« ÃU?? ö œ«e*U WOU « œ«u??*« lO WU ∫…bu« dI0 wMKF« 5?? (U d??O 5??dI ? ÆWOd K Æq«d 03 ? b??F 2010 W??U 6?? Âu?? ? ÆWU 6675 w«u ÆfL …œU ‚ 6.40 ? w??d® ·u?? 650 ? Æ©ÍœdË ÍU 24 ¡Uö« Âu œ«e*« lI …d??UF« WU?? « vK 2011 ÆUU pB Ë√ «b??I d{U(U l??O« b??F W??I«u*«Ë t?? ·d??F

WU 48 ‰ö bb « PT44349 ??????????????? ÃU ö Wb{UF « …bu« WU Wu « wöH« WOö «bF lO ÃU?? ö W??b{UF « Âe?? F W??U Wu?? « w??öH« «bF* w??MKF« œ«e??*U l??O« ∫wK UL WKB WOö 955 dbu œUB W« ? 194.4 ·  —«d ? d U jO)U W d ? —c ô« 2 ? «uM l?? ¡U?? a??{ „d?? ? …Ud Ë ÍU 25 ¡UF—ô« Âu W « lI …d??UF« WU?? « vK 2011 szUJ« …b??u« d??I0 U??U d{U(U lO« WU ÊËbLF d??R p WD?? «u Ë« «b??I WzU*U 10 …œU??“ l pM« s

vK qL% n??—UB Ê«u??MF W??OzUNM« W??I«u*« Í—U??A« s?? WU?? 48 b??F l??d«Ë Æ tO« —UA*« œ«e*« XOu BJ67867 ??????????????? WO uL W  wöH« ÃU ô« …b??Ë Âe F Íœ«u?? W??MzUJ« 5?? —UH« lO« Ê«u??“ WbL F X??e« WOöH« œ«uLK wMKF« œ«e??*U ∫WOU « Íu??  ◊d?? «u??√ 2 œb?? W??U 3747 W??«d v??K ‰Ëô« WU 4288 W«d vK wU«Ë 54 œb wU(« r?? u*« WU W(U d??O wd U??uK wd ‘uK 40 œb?? WOd K p–Ë iO« ·u mK 867Ë 2011 ÍU?? 24¡U??ö« Âu?? UU …dUF« WU?? « vK d{U(U l??O« …bu« d??I0 Èb t?? ·dF p??B Ë« «b??I 48 bF UN b Ë« WI«u*« pM« W « WUN WU s WU

NA67870 ?????????????? “u WU lO W??U ô« …b??u« Âe?? F œö?? w??M o??d …b??du œ«u??LK w??MKF« œ«e??*U l??O« 14.5 W??U l??O ∫W??OU « ”˃— v??K “u??K« s?? p?? fOL)« Âu?? p–Ë U—U??« WU?? « v??K 2011 ÍU?? 26 …bu« dI0 UU …d??UF« vK ∫WOU « ◊Ëd??A« V Ë U??GK l??b Ê« „—U??A q w W—UALK —UMœ 500 Á—b

14

61 WM « 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

...‫ أراض‬...‫ أراض‬...‫ أراض‬...‫ أراض‬...‫أراض‬

“u …—UC ÍuI?? u “U “u?? …—U??C œu 7000 »—UI U —u  99.054.803 ∫‰«u'« PO67779 ???????????? WO uL W  Êö≈ W??b{UF « …b??u« Âe?? F å…d??Ouò w??öH« ÃU?? ö od ¡U—e« Íœ«u?? W??MzUJ« œ«e*«Ë —UN??ôU lO« ¨W??U ∫WOU « WOöH« œ«u*« wMKF« WOd K W(U dO WF 70 ? —UO WK W??(U d??O W??uK 41 ? —UO WK WOd K Ÿu?? w??ö —«d?? 01 ? 1180UO wUOK Ÿu 6 j— W¬ 1 ? U Ë√ 02 ? ◊d g W¬ 1 ? ‰3000 WF ZdN 01 ? ÍU 25 ¡UF—ô« Âu W « lI …d??UF« WU?? « vK 2011 Æå…dOuò …bË dI0 UU b??L F p??B Ë√ «b??I l??O« W??U{« l?? p??M« ·d?? s??

vK q??L% n??—UBL 10% ÆÍ—UA« WU?? 48 bF W U « W??I«u*« ÆW « WUN XOu s

BJ67828 ??????????????????????????????????????????? WO uL W  WOLM «Ë ¡UOô« Wd Âe F W??MzUJ« Âu??$ 7 W??OöH« wK U lO Ê«u“ W—eU wd ‘uK 60 wd WuK 60 o«u*« ¡UF—ô« Âu W « lI WU?? « vK 2011 ÍU 25??? dI0 10 ” U??U …d??UF« «bI d??{U(U lO« Wd??A« WUN bF UN b s?? WI«u*«Ë ÆXO  « 97.177.610 ∫nUN« ?????????????????? “u WU lO Êö« å…—UCò WOLM «Ë ¡UOô« Wd Âe F W??MzUJ« I Ÿ«—c??« W??OöH« vK “u W??U lO hHU å…—UCò U—U« ”˃— W  w?? wMKF« œ«e??*U l??O« ¡UF—ô« Âu?? Èd& W??O uL 11 WU « vK 2011 ÍU 25 WMzUJ« WFOC« ed0 UU ? 12 d uKO hH« Ÿ«—c??U ÆÊ«ËdOI« hH« w ◊Ëd??A« ”«d?? ÷d??F Âb Ë« W??I«u*« W?? « ÕU?? « qIË WU?? 48 bF W??I«u*«

ÆWOdA« WN'« s

97.431.242 ∫nUN« PT44321 ?????????????????????????????????????????? fUHB lOK o??dD ÂÆÂ12170 ÷—√ v??K 24 r??K dU?? ‰e??M

d$ ? —U?? O« v??K ? o??dD« ÆWU d œ ? wuK*« »Uu« b?? ‰ôb« ‰U??Bô« ÆWFu 74.224.026 ∫n??UN« ? 21.411.933 ? 98.411.933 SXCD0085 ????????????????????????????????????????????? fUHB WO– Wd d œ ÂÆÂ547 UN U ÷—√ WOMJ?? ö?? U??N ? W??U o«u Ë W??Bd W??—U&Ë ÂU √ WU ZN fU odD Æ©Garçon® ÍuU« bNF*« 95.552.039 ∫nUN« PS21376 ????????????????????????????????????????????? fUHB lOK Í—UI r?? — UN ÷—√ WFD W??(U …d??O UN U??

ŸËd??A* Ë√ Í—U??I Y??U odD WMzU Zone UMib vK 10 r??K —uBM ÍbO??

¬ u?? s??* o??dD« —U??  W U f??UH WMb s??

odD W??OdG« W??N'« s??

t??OKË Â12 U??N{d …b??F

pc W U Ë ‚uI(« W??OK Â20 UN{d …b??F o??dD ÆWOdA« WN'« s

97.431.242 ∫nUN«

÷uF ô Wd WOOK ? ¡«deU lOK ¡U??MK W??(U …Q??ON ÷—√ s Wd ÂÆÂ 424 UN U??

d« 21886670 ∫nUN« ?????????????????????????????????????????? WO– Wd lOK W??(U WL?? I ÷—√ v??« ÂÆÂ200 s?? r?? UI

◊Ëd ”«d V  ÂÆÂ500 …b??b'« W??O«dLF« W??$ON « s√ bOu« s??« b??U Ÿ—U??A WIDM*«Ë dAO —«Ëœ WbL F

ÆWOUMB« «œU??—ô« s?? b??eLKË Ÿu?? _« ÂU√ q U ‰U??Bô« ? 97.526.583 n??UN« v??K 71.561.903 PT44253 ?????????????????????????????????????????? “«eG« ÂUL T U UN U?? ÷—√ WFD lOK ¨WOJK …œUN?? UN ÂÆÂ2000 d« ·UH{ vK 97.324.611 ∫‰UBô« ?????????????????? fUHB lOK Í—UI r?? — UN ÷—√ WFD W??(U …d??O UN U??

ŸËd??A* Ë« Í—U??I Y??U odD WMzU Zone Umib vK 10 r??K —uBM ÍbO??

¬ u?? s??* o??dD« —U??  W U f??UH W??Mb s??

odD W??OdG« W??N'« s??

t??OKË Â12 U??N{d …b??F

pc W U Ë ‚u??I(« WOK Â 20 UN{d …b??F odD

‫ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ???????????????? lOK UM 15 ∫WF«— W¬ Caterpillar ∫lMB« ∫Êôu'U Ê–ô« a??—U 1999Ø01Ø13 22.310.374 ∫n??UN« 22.310.372 Ø PS21374

lOK WFd?? …u??N ô¬ 2 l??M EXPRESS GROUPES 3 wUD≈ Æ…uN w— ô¬Ë ? 95.811.056 ∫n??UN« 93.133.880 Íd bO Vd lOK ©wuAM®

‫ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

WuL(« WM  WU w 123 WK K uJOH≈ Ÿu WMU ? Æ2006 WM ◊ 3.2 WM??  WU w 111 WK?? K ”bO?? d Ÿu WMU?? ? Æ2004 WM ◊ 3.8 WuL(« ∫nUN« vK ‰UBô« 75.610.009 75.610.012 PO67940

‫ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ wu _« ? Êu u ? ÕUB« Ò Uö≈ V J

fu WOb(« ZN ¨1 71.338.033 ∫nUN« 71.352.811 ∫fUH«

...‫ﻣﺤﻼت ﻟﻠﻜﺮاء‬ fUHB ¡«dJK Â 500 t U?? q??

W??OUMB« W??IDM*U  1 —Uœu« 94.733.490 PS21335 ????????????????? bOF dB W??d U??N WI?? ¡«d??JK ¨a??D ¨‘Ëœ ¨W??UË œb WI?? ‰Ë_« oUDU ÆbOF dBI 1 22.816.024 ∫‰UBô« ???????????????????????????????????? ¡«dJK WI W??MzU WI?? ¡«d??JK w?? w??U« o??UDU »d q??H« W?? U≈ d??BM« dBMU Íu??U« b??NF*« W??U s?? W??uJ 2 ÂU??L X??OË ·d?? 3Ë i??d l?? a??D Ë W??KOL W?? U≈ ¨…—UO??

÷d??GK ∆œU?? w??Ë rdU ‰U??Bô« v??d 23.922.657 ∫w??U « U??U 8 WU?? « s??

bF …b«u« WU?? « v≈ Ɖ«Ëe« PT44389

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺧﺮﻳﺺ‬ ‫ﻋﺪل ﻣﻨﻔﺬ أول‬ ‫ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﺗﻮﻧﺲ‬5 1002 71.797.683 :‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 71.793.534‫و‬ ‫ﺑﻴﻊ اﺧﺘﻴﺎري ﺑﺎﳌﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬ w??H#u W??OËUF Âe?? F WUL(«Ë wM u« ”d(« WHK  ‰uB lO WOb*« w??Ë U??N ŸU??H ô« ‰«“ w??N ô¬ s?? W??uJ

w «dË UöË ÈuNI« UNK ôËU?? Ë pO ?? ö ‰ULF ?? ö `??U d??O WHK  Èd√ ¡UO√ …bË w p–Ë Ÿ«u_«Ë UOLJ« 2011.05.27 WFL'« Âu …d??UF« WU?? « v??K szUJ« UNœU dI0 UU Æ…dJ  lOU nKJ*« c??HM*« ‰bF« ? hdu bL –U ?? _« 5 t J ‰Ë√ c??HM*« ‰b??F« 1002 fu UOuu ZN 71.797.683 ∫n??UN« Æ71.793.534Ë t?? J s?? «œU??—ô« ÍœUM VOKI «Ë W??ƒd«Ë q?? WU?? W??OËUF « ld«Ë lb« ¨l??O« bu

ÆÍ—u PM77656

...‫ ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬...‫ ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬...‫ ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬...‫ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ????????????????????????????????????????????? WO– Wd fUHB WU?? *« o??U 3 œb?? ? W??U d?? œ ? ÂÆÂ700 ¨W??—U& ¨W??—«œ« ¨WOMJ??

o??dD ¨…d??OG W??B

vH??A *« ÂU?? √ 5??F« vK “U 2 l??u wF U'« Æw Ozd« odD« 95.552.039 ∫nUN«

‫ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺠﺮﺑﺔ‬ ‚u « W u Wd …—U « Ÿ«u√ lOL Í—U& q« «—UO?? « ÊUC « tMJ1 nu ´ »«u« 7 ´ ÊU?? N«Ë UN«u√ lOL UMUA«Ë ld  680 w«u w{—« oU WU *« ld  700 w«u wKH oU ? 5IUD« 5 Monte charge lzUC WF«d eN

∫WHK  WDA« ÊUC « vK —œU vK U??u MLK WL{ ÷d?? WU ? X??—U du??

«eON « v??« U??ËdH*«Ë ÀU_« s U??N«u« l??OL Æ“U 2 lu*« WbOKI « UUMB« Ë« WOB« ÆUdN «—UMœ 195 dG ¡«dJ« 5F

23.386.443? ‰UBô«

Po

GHM ‫ﻋﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ V ‫ ﺷﺎرع اﺣﻤﺪ اﻟﺘﻠﻴﻠﻲ اﳌﻨﺰه‬11 71.234.986 - 71.237.095 :‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻗﺎﻣــﺔ »ﻋﺰﻳﺰ« اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ Vd*« n??KË Í“«d??« vH??A s Â200 b??F v??K W??uM0 l??OK XOË ÂUL ?? « X??OË a??D Ë ©1´S® s?? W??uJ oI?? w??F U'« q ¨—öAO Ÿu dzU ?? ÂuOMLOôU pOU?? eON& ¨WU ÂU—Ë W«— ÆWuI ÷ËdI«

GHM ‫اﻟﺴﻜﻨﻰ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎرع اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ـ اﳌﻨﺰه اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ 71.234.089 ‫ ـ‬71.751.012 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

XO ? aD ? S´2 WI?? WK$ wU« j?? I« dHF œ«Ë— odD l??OK Ÿ«u« lOL wKH « oUDU …dO …“UG Ë ÍuKF« oUDU ÂUL « …—U « WuI ÷ËdI« lOL 2011 Ê«u `OUH*« rOK 

lOK Z??N ¨ÊËb??K s??« w?? ö??O vK Íu % s?? R*« b Êu Q*« o??U Ë wKH?? o??U ¨5??IU wKH « oUDU 5KI ÍuK ¨ÂUL « XO ¨WU ¨·d 2 t ÍuKF« o??UD« ¨d??AM Ë aD

∫‰UBô« U??H«u*« f??H l??

97.324.611 ????????????????????????????????????????? fUHB lOK “«u l??O q??; Í—U& q??√ w?? t??«bF l??OL W?? UO)« o«d*« lOL t …bO qL WU »d Êœ—_« Z??N V??O(« w Æl U'« ? 23.422.653 ∫nUN« 74.674.203 PS21357 ??????????????????????????????????????????????? fUHB lOK Í—U& q√ w …“U??G* Í—U??& q√ l??OK W??OeM*«Ë W??Oz«cG« œ«u??*« l??O w?? Oz— o??dD «—u??DF«Ë Æ©ÂÆÂ130® fUH WMb0 50.811.455 ∫‰UBö PS21367 ???????????????????????????????????????????????

Wœ—uU lOK 5??IU «– ö??O l??OK WOKL'« UN U?? uœu

t U ‰Ë√ oU ÂÆÂ278 t U uœu « ÂÆÂ150 f??H u??K o??U ÂÆÂ45 Íu  ‰Ë√ oU WU?? *« ¨ÂUL « XO ¨·d 3 vK ÆW«— XO ¨aD

21.400.365 ∫‰UBô« LO68006 ????????????????????????????????????????????? »—UI fUHB lOK ? o??U 2 œb?? t?? q??LF

vK ÂU??I wzUdN b??FB

WU?? *« ¨ÂÆÂ3000 ÷—√ XML?? « ÂÆÂ2400 …U??DG*« t?? Xu—U?? ÂÆÂ600Ë ÆUOULJ« lOL

Nouvelle Promotion Immobilière NÆPÆI

‫اﻟﺒﻌﺚ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ Ê«u{d« W U≈ :‫ ـ ﺑﺮج اﻟﻮزﻳﺮ أرﻳﺎﻧﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﻬﺎدي ﻧﻮﻳﺮة ﻟﻠﺒﻴﻊ‬1 …dU oI ™ ©S´1® ©S´2® ©S´3® W—U& ö Ë ™ ‰U d« W U≈ :‫ ـ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬2 …dU oI lOK ™ ©S´2®

‫ﻃﻠﺐ ﻋﻤﻞ‬ Y …d t ozU

ÆqL s ∫‰UBô« 97.425.046

50.410.092 ∫nUN« PS21350 ????????????????????????????????????????????? lOK Í—U& q« rFD* Í—U??& q√ l??OK …bO Ÿ—U??A szU e??N

d M wMO?? …—UL WKOu ÆfUH ? ? 20.410.195 ∫n??UN« 98.410.195 PS21320

:‫ﳌﺰﻳﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ 27.349.006Ø 27.349.005 Ø 71.827.300 MA67902

MA67314 MA67903

SA67667

KA66858

E-mail: publicite@assabah.com.tn

MA66901

:‫ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬71752440 :‫ ـ ﻓﺎﻛﺲ‬71238222 :‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬:‫ﻟﺠﻤﻴﻊ إﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح وﻟﻮﻃﻮن اﻻﺗﺼﺎل‬


15

‫إﻋﻼﻧﺎت‬

61 WM « 19960 œbF « 2011 ÍU 24 ¡U ö «

‫وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ‬

66286

«“u ;« w ·dB «Ë U?? uO K WO U*« i U r??KF Âu p –Ë w??MKF « œ«e*U lO K l??C t √ o “— ÍbO?? ∫wK U 2011.06.07 W U?? « vK ”Ëd s wF U'« XO *« s Q ÀU?? √ ? ÆU U  …d UF « vK n _« ÂUL W UOB « e d s WO Q W —«œ« …—UO ? ÆU U  nBM «Ë …d UF « W U « nO —_« dI0 Ÿœu*«Ë W Ëb « „ö √ …—«“Ë s Q ÀU √ ? ÆU U  …dA W œU(« W U « vK ¡«d e U s dI ÍdON*« VOD « W?? œ«b ô« W?? —b*« s Q ÀU √ ? ÆU U  nBM «Ë …dA W œU(« W U « vK s œ500 Á—b ÊU??L{ l œ W —U??A*« w 5 «d « vK Ë W «u Ë√ V U « pM « ·d s tOK d R p o d wB A « dO r?? U Íb d « Í—U'« »U?? (U q eM Æ©387451?® i UIK Æ2011.06.06 Âu U ULC « l b q √ d ¬ tOK d R p WD?? «u Ë√ «bI d{U(U l b « ÊuJ Ë Æn —UB %10 …œU “ l pM « ·d s © b Ë Ê≈® lO *« vK WH u*« «¡«œô« lOL qL% U??L Æt bzUH X *« q U vK 10.3431

‫وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ‬

NA67577

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ «‫»ﺳــﻤﺒـــــــﺎر‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ «‫»ﺳــﻤﺒـــــــﺎر‬

‫إﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض‬

‫إﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض‬

V??K ¡«d?? « UL U?? LK Ë W?? —UIF « W d??A « Âe?? F œ«Ëd Í—U&Ë wMJ V d ¡UM ‰UG Q ÂUOIK ÷Ëd ∫WO U « ◊U _U oKF *«Ë b UB ∫1j ¡U dN ∫2j W e d W b Ë w  eON& ∫3j eON « …—«“Ë ·d?? s?? rN h d*« 5?? ËUI*« v??KF B3Ë B2Ë B12 n??M ¨W??O «d « W?? ON «Ë ÊUJ?? ô«Ë dI0 ‰UB ô« ¨d √ Ë√ j?? w WL U?? *« w 5 «d «Ë ¨…œu??LB Z??N 14 ¨ UL U?? LK Ë W?? —UIF « W d??A « WOMH « U??HK*« v??K Ÿö?? ö ¨1082 f?? u q??OH «u O j?? IK «—UM œ 20¨000 m??K l œ b??F p –Ë UN ?? Ë Æ3 Ë√ 2j I « s qJ «—UM œ 40¨000Ë ‰Ë_« j C « V?? J Èb W??IKG ·Ëd?? w ÷Ëd??F « Ÿœu?? 5M ô« Âu q Áö √ —u c*« Ê«uMF U å—U L?? ò W dA W d?? j { V J r —U « l??I ® 2011 Ê«u?? 13 Æ©å—U L ò 103416

V??K ¡«d?? « UL U?? LK Ë W?? —UIF « W d??A « Âe?? F Í—U&Ë wMJ?? V?? d ¡U??M ‰UG?? Q ÂU??OIK ÷Ëd?? oKF *«Ë Ê«u “ 5F Y U « j?? I « ? EHC62 r?? I*U ∫WO U « ◊U _U b UB ∫1j ¡U dN ∫2j eON « …—«“Ë ·d?? s?? rN h d*« 5?? ËUI*« v??KF 5 «d «Ë B2Ë B12 nM ¨WO «d « W ON «Ë ÊUJ ô«Ë W d??A « dI0 ‰UB ô« ¨d?? √ Ë√ j?? w WL U?? *« w qOH «u O ¨…œu??LB Z??N 14 ¨ UL U?? LK Ë W?? —UIF « p –Ë UN Ë WOMH « UHK*« vK Ÿö ö ¨1082 f u 40¨000Ë ‰Ë_« j?? IK «—UM œ 20¨000 m??K l œ b??F Æ2j IK «—UM œ j C « V?? J Èb W??IKG ·Ëd?? w ÷Ëd??F « Ÿœu?? 5M ô« Âu q Áö √ —u c*« Ê«uMF U å—U L?? ò W dA W d?? j { V J r —U « l??I ® 2011 Ê«u?? 13 Æ©å—U L ò 103415

‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات ﻷوﻓﺮ ﻋﺮض ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ MGM ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻌﺎدن‬ 148 ‫ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻔﺎﻗﺲ ﻛﻠﻢ‬:‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﳌﺴﻌﺪﻳﻦ ـ ﺳﻮﺳﺔ‬ B1153271997 :‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ 0028201D/A/M/000 :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬

w?? ·d??B «Ë U?? uO K W??O U*« i?? U r??KF œ«e*U l??O K lC t √ o?? “— ÍbO?? «“u ;« ∫wK U 2011.06.02 Âu p –Ë wMKF « W U —√ ·d?? s « wF U'« XO *« s?? Q ÀU?? √ ? ÆU U  …d UF « W U « vK ’Ud « ZNM W œ«b ô« W?? —b*« s Q ÀU?? √ ? ÆU U  nBM «Ë …d UF « W U « vK ÁeM*« W uM WOMI « W?? —b*« s W??O Q «bF Ë ÀU?? √ ? ÆU U  …dA W œU(« W U « vK W uM W uHD « W U d wM u « bNF*« s Q ÀU √ ? ÆU U  nBM «Ë …dA W œU(« W U « vK œ500 Á—b ÊUL{ l œ W —UA*« w 5 «d « vK Ë V U « pM « ·d s tOK d R p o d s r?? U Íb d « Í—U'« »U?? (U q eM W «u Ë√ Æ©387451?® i UIK wB A « dO Æ2011.06.01 Âu U ULC « l b q √ d ¬ d R p WD «u Ë√ «bI d{U(U l b « ÊuJ Ë Æn —UB %10 …œU “ l pM « ·d s tOK Ê≈® lO *« v??K WH u*« «¡«œô« l??OL q??L% UL Æt bzUH X *« q U vK © b Ë

bO?? « s 2011 ÍU 19 a —U —œU??B « —«dI U ö??L ¨W?? u WOz«b ô« WLJ;U U?? KHK »b M*« w{UI « W d??A « W?? K 5?? « w U ?? « qO UL?? « bO?? « s??KF …—ULF 10 œb?? V J*U Ád??I szUJ «Ë Áö?? « …—u?? c*« lC t « ¨4000 W?? u d??H d UD « Ÿ—U?? ? W?? d « Áö « …—u c*« W dA « dI0 …œu u «bF Ë ô¬ lO K ∫UNMO s Ÿu ¨ULN U uJ l??OL ÊöIM ‰UI ô« l?? d s “UN ? ÊUM √ 5 …—bI DEMAG W?? ¬Ë d?? 3.2 ‰u?? PRESSE SAUTTA W?? ¬ ? Ÿu ÊËb WO U PRESSE d 3.2 ‰u SAGITA Ÿu b b(« hI W ¬ ? ÆBERGONZI LP 1250 Ÿu b b(« VI W ¬ ? bF …—u c*« «b??F*« WM UF ¡«d??A « w 5 «dK sJ1 5 ö l œ q UI W KH « 5 « s ◊Ëd??A « ”«d V ©œ30® «—UM œ 2011 Ê«u 15 ÂuO ÷ËdF « ‰u I q « d « œb ∫5O U « 5L d « vK ‰UB ô« sJ1 «œU —ô« s b e*Ë 96.892.070 ? 73.201.448

10.3431

SS67951

‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ ﻋﻘﺎر ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﳌﺎدﻳﺔ ﻷوﻓﺮ ﻋﺮض‬ MGM ‫ﺷﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻌﺎدن‬ 148 ‫ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻔﺎﻗﺲ ﻛﻠﻢ‬:‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﳌﺴﻌﺪﻳﻦ ـ ﺳﻮﺳﺔ‬ B1153271997 :‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ 0028201D/A/M/000 :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ bO?? « s 2011 ÍU 19 a —U —œUB « —«dI U ö??L ¨W u WOz«b ô« WLJ;U U?? KHK »b M*« w{UI « W d??A « W?? K 5 « w U ?? « qO UL?? « bO?? « sKF …—ULF 10 œb?? V J*U ÁdI s??zUJ «Ë Áö « …—u?? c*« lC t « ¨4000 W?? u dH d UD « Ÿ—U?? ? W?? d « szUJ «Ë W?? KH*« W d??AK l U « —U??IF « l??OL l??O K t U ¨W u ? s bF?? *« 148 rK f UH o dD Íu Ë ZO?? Ë wM —UI w q?? L *«Ë ¨Â  9200 W U W?? UM Ë s b b 5??KJO qJ?? w 5 UM v??K Ɖ˫ o U Ë w{—« o U vK qL A V ?? bF —UIF « WM UF ¡«d??A « w?? 5 «dK s??J1 Æ—UM œ WzU l œ q UI W KH « 5 « s ◊ËdA « ”«d Æ2011 Ê«u 15 ÂuO ÷ËdF « ‰u I q « d « œb 5L d « v??K ‰U??B ô« s??J1 «œU?? —ô« s?? b?? e*Ë Æ96.892.070 ? 73.201.448 ∫5O U « SS67950

MA36739

PM77544

66463

KH66858

E-mail: publicite@assabah.com.tn

:‫ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬71752440 :‫ ـ ﻓﺎﻛﺲ‬71238222 :‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬:‫ﻟﺠﻤﻴﻊ إﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح وﻟﻮﻃﻮن اﻻﺗﺼﺎل‬

SM67667


‫إﻋﻼﻧﺎت‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

16

‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻛﺮوﺑﺎط‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬12.000 ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ ﺣﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ارﻳﺎﻧﺔ‬21 ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻧﻬﺞ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺻﻔﺮ ﻋﺪد‬ 951082KAM/000:‫م ج‬ B2411152006 :‫س ت‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ ﻟﻠﺮﺧﺎم‬ MEDITERRANEENNE DE MARBRE «SMM» ‫ دﻳﻨﺎر‬360000 ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ اﻟﻐﺮاﺑﺔ اﻟﺤﻨﺸﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬23 ‫ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻧﺲ ﻛﻠﻢ‬:‫ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ 1046886F :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ B2525602008 :‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ Ud??A« œuI qO ?? W{UI q ??*«Ë 2011 q d« 18 w …bIFM*« …œUFK W—U)« WUF« W??K'« dC  vCI0 WLJ;« W UJ tM s dOE Ÿ«b « - ¨M001808 œb qu« V ¨11801706 œb X% ¨2011 q d« 22 w fUHB

¨201124633ØD25862008 œb?? X% 2011 ÍU?? 18 w fUH W UMBU ÷u??NM« WUu f??UHB W??Oz«b ô« fUH 3.5 rK f U o d v« fUH W ôË WAM(« W «dG« 23 rK fu o d s Wd??AK w ULô« dI*« dOOG ÆwUô« ÊuUI« s l «d« qBH« `OIM —dI pc W OË Í—U « dbU w OIM bOOI rOd - bË qOu«

qO ?? W{UI q ?? 2011 ÍdHO 17 a —U wD V v??CI0 œb qO ?? 2011 ”—U 4 w?? fu ‰Ëô« V??J*« Ud??A« œu??I

W U Èb tM s dOE Ÿ«b « lË Íc«Ë 2319 œb qË 11802023 201116385 œb X??% 2011 q d« 6 w WU —U W??Oz«b ô« W??LJ;« W œUF« W??UF« W??K'« —d ©œ242392006 w??K_« Ÿ«b?? ô« œb ® Í—uM« nu bO??« U U??(« V«d WLN b b& ◊U Ëd« Wd??A ©2013 ? 2012 ? 2011®«uM Àö …b* PT044382

q ??*«Ë 2010 dL?? œ 3 a —U …bIFM*« W uM??« W?? œUF« WUF« W??K'« d??C  v??CI0 Íc«Ë ¨1025739 œb qË ¨11702396 œb X% 2011 q d« 13 w fu …dO « W??{UI

201122967 œb X% 2010 ÍU 10 w?? fu WOz«b ô« WLJ;« W UJ tM ÊU?? X œË« ∫wK U —dI 2009 WM WOU*« rz«uI« vK WœUB*« ? WdA« VUJ ¡UB« WLzUË ·dB« d dI vK WœUB*« ? U U(« V«d d dI vK WœUB*« ? 2009 WM qOË ·dB ‰UL « vK WœUB*« ? `O «d*« nOu ? 2011 ¨2010 «uMK W??MU p–Ë U U(« V«dL U U??(« w«d Wd?? WLN b b& ? Æ2012Ë

2011.3.31 a —U …b??IFM*« W œUF« WUF« W??K'« dC  vCI0 œb?? X??% 2011.5.6 a?? —U WOd??AU W??OU*« W??{UIU WK ??*« WOz«b ô« WLJ;U Ê«dOE tM Ÿœu*«Ë 25621 œb qË 11701949 D24376400 œb X%2011.5.17 a —U fu

U U V«d …—U??Aö · ‰ √ Wd?? 5OF ¡Ud??A« ŸULU —dI 2012Ë 2011 ¨2010 «uM Àö …b* WdA« PM77658

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﻘﻤﺎ ﻫﻮﻟﺪﻳﻨﻖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ‬ B121712002 ‫س ت‬ HAM/000 78821:‫م ج‬

AS67989

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ‬ X% 2011Ø04Ø27 a —U q UM ÍdON*« VOD« Ÿ—U?? WOU*« W{UIU q ?? 2011Ø03Ø16 a —U V vCI0 ∫WOU« UOU)« UN rô« WOH Wd s uJ - 31417 œb qË 11801874 œb

WOJOUJO*« »—U K wbF*« ed*« ∫w ULô« rô« WO UMB« œ«uLK »—U «Ë qOU « Ub ∫w ULô« ÷dG« »ud u 8040 WËdA*« ∫w ULô« dI*« —UM œ 144.000 ∫‰U*« ”√— WM 99 ∫…b*« WdAK WU …d b WOz— œu« bË w dG« su …bO« XMO ∫qOu« MA68003

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺮوﺗﻮﺑﺎك ﺳﻮﻟﻴﻮﺷﻨﺰ ش م م‬ B24141742009 :‫س ت‬ ‫ ش‬1115869 :‫م ج‬ ¨2011 q d« 18 a —U ÊU??dN*« w WOU*« W{UIU WK ??*«Ë 2011 ”—U 13 w Œ—R bO« j V?? v??CI0 a —U fu WOz«b ô« WLJ;« W UJ WOU« ozUu« s 5 Ÿ«b « -Ë 27694 œb qË 11801801 œb X% ∫wK U vK WœUB*« X9 ¨D240262009 œb X% 2011 q d« 21 fu 1053 …dO « oz«b UdO WU« B0 VJ v« WdAK w ULô« dI*« dOOG ? 2010 WM WOU*« rz«uI« vK WœUB*« ? 2010 WM ÕU —« hOB ? Æ2010Ë 2009 «uMK WOU*« rz«uI« Ÿ«b « ? AS67980

‫ﺳﺒﺮﻧﻜﻠﻮب ﺟﺮﺑﺔ ﻗﻮﻟﻒ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ رأس اﳌﺎل‬ ‫ﻧﺸﺮة إﻋﻼم‬ (‫ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬164 ‫)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﻔﺼﻞ‬ E/A/M/000 345749 : ‫ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬B2064762006 :‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ ﺳﺒﺮﻧﻜﻠﻮب ﺟﺮﺑﺔ ﻗﻮﻟﻒ‬:‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ‬:‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫د‬9.750.000 ‫د ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ اﻟﻰ‬8.000.000 :‫رأس اﳌﺎل‬ 358 ‫ ﺟﺮﺑﺔ ﻣﻴﺪون ص ب‬4116 ‫ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬:‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬:‫ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ ﺳﻨﺔ‬99 :‫اﳌﺪة‬ 2011 q d« 22 w?? Œ—R*« WOzUM??ô« WUF« W??K'« dC  ŸËd??A ŸœË√ ∫w??uUI« Ÿ«b?? ô« qJ sJ1 YO D24622697 œb?? X% 2011 ÍU 16 a —U 5b0 WOz«b ô« W??LJ;« W?? UJ

ÆtOK Ÿöô« h ‰U ”√— w lOd« 2011 q d« 22 w W—R*« WOzUMô« WUF« WK'« —d ∫lOd« WOHO p–Ë —UM œ 1.750.000 Á—b mK0 Í√ —UM œ 9.750.000 v« —UM œ 8.000.000 s «bI Wd??A« UNM ÆWOLô« WLOI« q1 U u!Ë dOUœ 10 b«u« rN« WLO b b wL« rN 175.000 —«bU

rN 145.000Ë UNö q WOU Êu œ i uF WD«u qUJU U!d d% r rN?? 30.000 ÆW bI WB WD«u qUJU —d% ÆW1bI« rNô« l UU9 qULË Í—U'« ÂUF« W «b s U U« `O «d*U …b b'« rNô« lL 2011 q d« 22 w W—R*« WOzUMô« WUF« WK'« Xc ∫»Uô« w WOKCô« o W—U2 ”√— w …œU e« W uL  w W —U « Ud??A« WK 0 tOK ’uBM*« »Uô« w WOKC_« o Æ…—U ‰ö bO« …bzUH ‰U*« ”√— w …œU e« w »Uô« qU XBBË ‰U*« Ác! —«b« a —U s ¡«b?? « Uu 15? »Uö WBB*« …b*« œb ∫»U??ö WBB*« …b??*« ÆwLd« bz«dU …dAM« ‰U*« ”√— w lOd WD??«u rN?? 30.000? UNC uF rO?? w« Êu b« mK Ê« ∫‰«uô« Ÿ«b « s …—d;« …œUN??A« s p– 5 UL Wd??A« dUb ÕuH*« ¡Ud??AK Í—U'« »U??(U r??d s 305 qBH« VO«d UIË p–Ë U U??(« V«d ·d s UNOK o«u*«Ë …—«œô« fK  ·d ÆW —U « UdA« WK  q UI« dOG« »U(U UN «b « rO W bI WB WD«u rN 145.000 d d% s WOQ*« ‰«uô« U« Æ07801002434260006834 œb X% ÊËbO W d Ÿd ¨ÊUô« pM Èb ÕuH*« ·dBK AS68000

E-mail: publicite@assabah.com.tn

‫ دﻳﻨﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ‬150.000 ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬3 ‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻛﻠﻢ‬ 887698z: ‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ 2010 dL?? 27 a —U …bIFM*« W?? œUF« WUF« W??K'« dC  v??CI0 œb qO ?? 2010 dL?? œ 29 a —U ÊULOK?? WOU*« W??{UIU q ??*«Ë W UJ t??M 5?? Ÿ«b « - Íc??«Ë M038204 œb?? q??Ë ¨10703104 D248922004 œb X% 2011 ÍU 16 a —U WOUdI WOz«b ô« W??LJ;« ∫wK U —dI 2009Ë 2008 ¨2007 «uMU WIKF*« WOU*« ULzUI« vK WœUB*« ? …b*« fHM WU)« ZzUM« V uË tdB ¡UI qOu« W– ¡«d « ? ©ÊuœË«® U U??(« WF«d* s —U??A*« Wd?? ÂUN b b& vK WœUB*« ? Æ 2009Ë 2008Ë 2007 «uMK WMU WdA« U U V«dL qOu« s

AS67983

‫ﺗﻲ ﻫﺎش ﻛﻮم‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬260.000 ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻋﻤﺎرة اﻟﻨﻮر ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ H/A/M/000 741220 ‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

‫ﺷﺮﻛﺔ آش اﻛﺴﺎس ﺳﻠﻮﺷﲔ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬4.160.000 :‫رأس ﻣﺎل‬ ‫ ﺗﻮﻧﺲ‬1053 ‫ ﺑﺤﻴﺮة ﻛﻨﺴﺘﻮﻧﺲ ـ ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة‬:‫ﻣﻘﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ B2425592006 :‫س ت‬ 000/960142F/A/M :‫م ج‬

‫اﻧﺘﺎر واﺷﻴﻨﻖ ﺗﻮﻧﺲ‬

dC  vCI0Ë 2008 ÍU 5 a —U …bIFM*« W œUF« WUF« WK'« dC  vCI0 VJ UdA« œuI qO ?? W{UI Êö ??*«Ë a —U« fHM Œ—R*« …—«œô« fK  œb X% ‰Ë_« dC LK 5479 œb qË ¨11804410 œb X% 2011 ÍU 13 w 1 W UJ ULNM qJ ÊU?? ŸœË« Íc« wU« dC LK 5484 œb?? q??Ë 11804415 D1223202 œb X% 2011 ÍU 20 w fu WOz«b ô« WLJ;« ∫wK U —dI 2007 WM WOU*« ULzUI« vK WœUB*« ? 2010Ë 2009Ë 2008 Àö« «uMK …—«œô« fK  ¡UC « WLN b b& ? …bO??K …—«œô« fK  fOz— WLNË w«—bMJ?? b e bO??K ÂUF« d b*« WLN b?? b& ? …—«œô« fK  dC  Vu0 ULNM qJ jK« o dH l w«—bMJ Âd Ê«dL WO{«— Áö « —uc*« 2008 «uMK W??MU p–Ë U U??(« V«dL „u?? WO$ …bO??« WLN b b& ? 2010Ë 2009Ë AS67990

‫اودﻛﻮن اﻧﺘﺮﻧﺴﻴﻮﻧﺎل‬ 10.000 :‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫دﻳﻨﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ ﻧﻬﺞ ﺑﺤﻴﺮة واﻧﺪرﻣﺎن اﻗﺎﻣﺔ ﺑﻴﺰﻟﺲ‬:‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ - ‫ ﺗﻮﻧﺲ‬1053 ‫ ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة‬،2 ‫ﻃﺎﺑﻖ ا ﻣﻜﺘﺐ م‬ 1184858W :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫إﺣﺎﻟﺔ ﺣﺼﺺ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ dO W??U W??K d??C Ë W??O UL« h??B W??U« b??I v??CI0 W{UIU U??L!ö q ??*«Ë 2011 q?? d« 07 a?? —U …b??IFM*« W?? œU

11702679 œb?? qO ?? 2011 q?? d« 22 a?? —U …d??O U W??OU*« X?? œË« w??«Ë ¨M028735Ë M028732 œb?? q??Ë 11702681Ë ÍU 18 a —U f??u WOz«b ô« WLJ;« W?? UJ UL!ö s 5?? ∫wK U —dI D243402011 œb X% 2011 ”√— w s b« s “ bL  bO??« q s WuKL*« hB(« lOL WU« ? —«d«Ë ¨d œ« bL  bO??« …bzUH p–Ë WB 750 U??!œb Ë Wd??A« ‰U Æb b p dA dOô« «c! WO ULô« hB(« WU« vK WœUB*« ? WOLË WdAK qOu tUN w s b« s “ bL  bO« WUI« ‰u ? ÆoKD*« –uHM« t M l b b qOu d œ« bL  bO« tM U{u

WdAK wUô« ÊuUI« s 15Ë 7 ¨6 ‰uBH« `OIM ? qOu«

AS67987

«‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ »ﻣﺮوى‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬100.000 ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ ﻋﻘﺎرب ﺻﻔﺎﻗﺲ‬1 ‫ ﺷﺎرع اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﻋﺪد‬:‫ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ B2531952008 :‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ 1050459T :‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬120000 ‫ دﻳﻨﺎر اﻟﻰ‬100000 ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ رأس اﳌﺎل ﻣﻦ‬

q ??*«Ë 2011 ÍU 05 w …bIFM*« …œU??FK W—U)« WUF« W??K'« dC  v??CI0 œb qu« V?? ¨11500394 œb X% 2011 ÍU 06 w »—UIF WOU*« W??{UIU

2011 ÍU 14 w …bIFM*« …œUFK W—U)« WUF« WK'« dC  vCI0Ë ¨M006011 V?? ¨11800450 œb X% 2011 ÍU?? 16 w »—UIF W??OU*« W??{UIU q ??*«Ë fUHB WOz«b ô« W??LJ;« W UJ U??LNM s dOE Ÿ«b « - ¨M006673 œb?? q??u« Ø201124257 œb X% 2011 ÍU?? 17 a —U fUH W UMBU ÷u??NM« W??Uu

©20000® n√ s d??A mK0 ‰U*« ”√— w?? l??Od« o??I%Ë —d??I ¨D251122008 ©120000® n√ s d??A Ë WzU v« —UM œ ©100000® n√ WzU s pc ‰u O —U??M œ W œdH« WOL??ô« WLOI« «– …b b WO UL« WB ©2000® w??H√ —«bU p–Ë —U??M œ Æ«bI X« dOUœ …dA

rO??d -Ë w??Uô« ÊuUI« s sU«Ë l U??« 5KBH« `OIM —dI p??c W?? OË ÆÍ—U « dbU w OIM bOOI WKOu« SXCD215

‫اﻳﻠﺘﻲ ﺳﺮﻓﻴﺲ ﺗﻮﻧﻴﺰي‬

‫ دﻳﻨﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ‬150.000 ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ 8020 ‫ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬3 ‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻛﻠﻢ‬ 984639F ‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ 2010 dL?? 29 a —U …bIFM*« W?? œUF« WUF« W??K'« dC  v??CI0 œb?? qO ?? 2011 Íd??HO 8 a?? —U W??KU W??OU*« W??{UIU q ??*«Ë WLJ;« W UJ tM 5 Ÿ«b « - Íc«Ë M000756 œb qË 11700050 —dI D2419062006 œb?? X% 2011 ÍU 16 a —U WOUdI W??Oz«b ô« ∫wK U ©ÊuœË«® U U??(« WF«d* s —U??A*« Wd?? ÂUN b b& vK WœUB*« ? Æ2010Ë 2009Ë 2008 «uMK WMU WdA« U U V«dL 2008 ¨2007 ¨2006 «uM??U W??IKF*« W??OU*« U??LzUI« v??K W??œUB*« ? 2009Ë Æ…b*« fHM WU)« ZzUM« V uË tdB ¡UI qOu« W– ¡«d « ? qOu« s

AS67979

‫ﺷﺮﻛﺔ آش آر اﻛﺴﺎس ﺳﻠﻮﺷﲔ ﺗﻮﻧﺲ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬4.160.000 ‫رأس ﻣﺎل‬ ‫ ﺗﻮﻧﺲ‬1053 ‫ﻣﻘﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺤﻴﺮة ﻛﻨﺴﺘﻮﻧﺲ ـ ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ B2425592006:‫ت‬.‫س‬ 960142F/A/M/000 :‫م ج‬ 2 a —U …b??IFM*« W uM??« W œUF« WUF« W??K'« dC  v??CI0 2011 q?? d« 13 w?? fu …d??O « W??{UI q ??*« 2010 Ê«u?? ÊU?? X œË« Íc«Ë 9210257 œb?? qË 31170239 œb?? X% œb X% 2010 ÍU?? 10 w?? fu W??Oz«b ô« W??LJ;« W?? UJ t??M 201122967 ∫wK U —dI tC uF ÂbF —«dË uJO ‰UAO qOu« WUI« ‰u ? AS67991

‫ﺗﻮﻛﻴﻞ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﻘﻤﺎ ﻫﻮﻟﺪﻳﻨﻖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ‬ B121712002 «‫»س ت‬ HAM000 788121:‫م ج‬ q ??*«Ë 2011 ÍdHO 28 w Œ—R??*« …—«œô« fK  dC  v??CI0 11804413 œb X% fu 1 VJ ? UdA« œuI qO  W{UI

∫wK U —dI 5482 œb qË bI lOu s WdAK ÂUF« d b*« w«—bMJ b e bO« fK *« hd w??u« w dF« wËb« pM« l Âd*« ÷dIU oKF*« jO??I …œU « —UM œ1.580.000 mK*Ë AS67992

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺎدي اﻛﻮارﻳﻮس ﻧﺎﺑﻞ‬ «‫» س ك ا ن‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬3.652.250.000 ‫رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ ﺗﻮﻧﺲ‬1001 ‫ ﻧﻬﺞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ـ‬2 :‫اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ B1260401998| ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ NAM/000 39806 ‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ÊËu b åÊ « „ ” ò q?? U ”u?? —«u« ÍœU?? Wd?? wL!U?? Ê« 17 WFL'« Âu?? U!bI —d??I*« W œUF« W??UF« WOFL'« —u??C( UOd ZN 2 ? WdA« dI0 ¡U WF «d« W U« vK 2011 Ê«u ∫tUO wô« ‰UL ô« ‰Ëb w WË«bLK fu 1001 ? 2010 WM ·dB ‰u …—«œô« fK  d dI ? 1 ULzUI« ’uB U U??(« V«d* ’U)«Ë ÂUF« d dI« ? 2 2010 WOU*« 2010.12.31 w Wu*« ULzUI« vK WœUB*« ? 3 …—«œô« fK  ¡UC « W– ¡«d « ? 4 2010 WOU*« WM« ZzU hOB ? 5 …—«œô« fK  ¡UC ô —uC(« UUJ b b% ? 6 …—«œô« fK  fOz— PT44406

:‫ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬71752440 :‫ ـ ﻓﺎﻛﺲ‬71238222 :‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬:‫ﻟﺠﻤﻴﻊ إﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح وﻟﻮﻃﻮن اﻻﺗﺼﺎل‬


17

‫إﻋﻼﻧﺎت‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫إﻋﻼن‬

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺴﻮر واﻟﻄﺮﻗﺎت‬

‫اﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض وﻃﻨﻲ‬ .‫ط‬.‫ج‬.‫ع‬.‫ا‬/2011/16 :‫رﻗﻢ‬ 2011/5/20 :‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ w WLU??LK ÷d vK WOLM K wI dô« p??M « s WO?? u « WËb« X??KB ?1 qLF ?? Ê√ —dI*« sË ¨U?? ôuU UdD« WJ ?? V cN ‰UG??√ ŸËd??A q u9 Z M  w « œuIF« Vu0 WI *« U ub« WODG  ÷dI« «c WKOB s ¡e ÆÊö ù« «c s h wMË ÷Ëd VK s Êö ô« UdD«Ë —u??K WUF« …—«œô« Âe F ?2 UD?? 34 vK W “u W ôË 23? W??OH d« pU??*« s r760 WON ‰UG??√ “U$« ÆWUF« ◊ËdA« ”«dJ 5 *« uM« vK U uL 3 qJ w ∫WUF« ◊ËdA« ”«d oË d√ Ë√ b«Ë jI W—UA*U `L ?3 wI dô« pM U ¡U??C _« Ê«bK K w??L M w « ôËUI*« ·ö?? z« Ë√ ôËU??ILK 1.3 pM « «¡«d« qOb ¡U U* UI  p–Ë WOLM K w UdD« ‰UG??√ ‰U w WKR*« WO?? u « ôËUI*« ·ö z« Ë√ ôËUILK 2.3 ◊U_« lOL w 5nM ? WU WËUI 0◊ ’UB ô« w UdD« ‰UG??√ ‰U w WKR*« WO?? u « ôËUI*« ·ö z« Ë√ ôËUILK 3?3 3Ë 2 5 uL*« ◊U√ w 4nM ? WU WËUI 0◊ ’UB ô« w UdD« ‰UG??√ ‰U w WKR*« WO?? u « ôËUI*« ·ö z« Ë√ ôËUILK 4?3 3 W uL*« ◊U√ w 3nM ? WU WËUI 0◊ ’UB ô« Áö √ UNO« —UA*« ôËUI*« 5 ·ö z« 5?3 ∫qBHU UNO« —UA*« ôËUILK sJ1 ?4 b vBQ ◊U√ 4? “uH« 2?3Ë 1?3 ¿ 3Ë 2 5 uL*« s ◊U√ Wö “uH« 3?3 ¿ 3 W uL*« s 5DI “uH« 4?3 ¿ Èb WOU{« U?? UO vK ‰uB(«Ë ÷Ëd??F« VK UHK v??K Ÿöô« s??J1 ?5 oz«b(« w?? WMzUJ« eON «Ë q??IM« …—«“u?? UdD«Ë —u??K W??UF« …—«œô« Æf u 1030 Âu s W?? «b ¨—uc*« Ê«u??MFU ÷Ëd??F« V??K UHK V?? 5—U??ALK s??J1 q u% WD«u ¨w u —UM œ 500 Á—b wU mK  lœ bF 2011 ÍU 20 WFL'« —u??K WUF« …—«œôU iOUI*« q??OË r??U 623?45 r— Íb d « »U??(« w ÆUdD«Ë ©Cautionnement provisoire® w Ë ÊULC WuB ¨÷ËdF« .bI lI 6 ◊Ëd??A« ”«dJË j?? qJ WU)« ◊Ëd??A« ”«dJ tOK ’uBM u U* U??I  ÆWUF« ÊuLC® b?? d « o?? d s Ë ¨W??u  ¨—u??c*« Ê«u??MF« v??K ÷Ëd??F« q??d r ® 2011 Ê«u 20 5??Mô« ÂuO ÷ËdF« ‰u I q??√ d¬ œb bË ¨©‰u??u« Æ©p– vK qOœ …—«“uK Íed*« j C« V J 5Mô« Âu p–Ë rNK1 s?? Ë√ p– w 5 !«d« 5—U??A*« —uC ÷ËdF« ` H Wd A*« `UBLK WUF« …—«œô« dI0 UU  …dUF« W U« vK 2011 Ê«u 20 Æ©G014 œb W UI« ¨wKH« oUD« ? G…—ULF«® 103339

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬

2011/11 ‫إﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض ﻋﺪد‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ وﻧﻘﻞ ﻟﻮازم ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺂﺧﺬ‬ ‫ﻣﻴﺎه اﻟﺮي ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ‬

qI Ë dOu  ÷Ëd VK ¡«d« WËbM WOöH« WOLM K W uN'« WOËbM*« Âe F ÆW uI« oUM*U Íd« ÁUO cP W UOB «bFË Â“«u UIHB« WOK Èb ÷ËdF« VK nK V W—UA*« w 5 !«d« s œËeLK sJ1 W uN'« WOËbM*« V  rU «—UM œ 30 ÂuKF q u% w qË qUI WOËbM*U Æ©RIP∫ 17206000000006263759® WËbM WOöH« WOLM K l d??« b d « Ë√ ‰uu« ÊuLC b d « o d s UuË WOMH« ÷ËdF« q??d f u o d ¨WËbM W??OöH« WOLM K ÍuN'« »Ëb??M*« r??U WIKG ·Ëd" w Æ8122 j C« V J r  p– w bL F Ë 2011Ø6Ø26 ÂuO ÷ËdF« ‰u I q√ d¬ œb ÆWOËbM*U Íed*« ∫vK wMH« ÷dF« Íu  ¡«b « Uu 120 …b* ‰uFH*« cU Ë `U —UM œ 500 ÍËU mK 0 w u« ÊULC« ? Æ÷ËdF« ‰u I q√ dü w«u*« ÂuO« s w UL ô« ÊULCK wMu« ‚ËbMB« w ◊«d « …œUN ? ‰uFH*« …cU Ë W(U «¡«œô« ¡«“≈ WO u U WU w „—UA*« Ê√ X  …œUN ? Âu Ë vC2 dOQ « Âb w ·dA« vK ` dB ? vC2 «uM?? fL cM UOuL U u sJ r „—U??A*« ÊQ ·d??A« vK ` dB ? Âu Ë Œ—RË Âu??  WH q w?? vC2Ë d??LF WU)« W?? —«œô« ◊Ëd??A« ”«d?? ? Æ…dO_« WHBU W —«œô« ◊Ëd??A« ”«dJ w U« »U?? « s sU« q??BHU 5  u U??L wM n??K ? ÆWU)« s wU  V??KD ÷Ëd??F« `  W??M' v« …d??U  rK?? t S w??U*« ÷d??F« U??√ tu  - s c« 5—U??A*« v« tu WËbM W??OöH« WOLM K W uN'« W??OËbM*« ÆWOU*« ÷ËdF« `  ÊUJË W UË a —U b b% tO r WOMH« rN{Ëd a —U K w??«u*« ÂuO« s ¡«b?? « Uu s d??A Ë WzU …b* W??(U ÷ËdF« Êu??J Æ÷ËdF« ‰u I œb;« vB_« qú 103428

‫ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ‬،‫ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﴍﻛﺎﺕ ﻭﺧﻮﺍﺹ‬ ‫ﳉﻤﻴﻊ ﺇﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ‬ ،‫ﺑﺠﺮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ Le Temps ‫ﻭﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬ :‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﺲ‬ 71.752.440 ‫ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ :‫ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ‬ publicite@ assabah.com.tn

vK 2011.06.14 Âu p–Ë WM …b* »dAL bF*«Ë UO Ë tUGô ÍbK « wuLF« pK*U ¡UC wMKF« œ«eLK Wu W bK ÷dF ∫wU « ‰Ëb'U 5 *« pAJ« w qL *«Ë Wu W bK dBI UU  …dUF« W U«

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ «‫»اﻟﻔـــــــــﻮﻻذ‬ 2011/15‫اﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض دوﻟﻲ ﻋﺪد‬ ‫ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوق اﻟﻔﻮﻻذﻳﺔ‬10.000 ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻛﻤﻴﺔ‬ wËœ ÷Ëd VK ¡«d??« å–ôu?????????H«ò b b(« W UMB WO?? u « Wd??A« Âe F nB W –ôuH« ‚ËdF« s?? s 5000® W –ôuH« ‚ËdF« s s?? 10.000 ¡U??M ô Æ©WMOK« W –ôuH« ‚ËdF« s s 5000Ë W KB« ∫rOK « ‰U¬ ¿ a —U s Uu 45 b??F d bI vB√ vK Ë 2011 W??OK u dN?? ‰ö rOK?? « lI ÆÍbM *« œUL ô« `  ‰UBô« W—U??A*« ◊Ëd?? rNO du  s c«Ë W—U??A*« w 5 !«d« s œËe*« vKF ‰eM 7050 ? 3rK f u o d å–ôu?????????H«ò b b(« W UMB WO?? u « Wd??AU ”«d V?? ©WOuLF« U??IHB« W??KB ? W?? —U « ÊËR??A« …—«œ«® W?? O—u ÆWFL'« v« 5Mô« s Í—«œô« qLF« UË√ ‰ö ◊ËdA« ∫÷ËdF« ‰u  ¿ å–ôu?????????H«ò b b(« W UMB WO u « WdA« v« WOMH«Ë WOU*« ÷ËdF« q??d 01 ¡UF—_« Âu p–Ë WLUF« f?? u  Wd??A« V J0 b«u *« fUH« o d s nBM«Ë …dUF« W U«Ë ©07.30® nBM« WFU??« W U??« 5 U 2011 Ê«u …b«Ë W U?? WU{« l g M d! XOu œUL «® wK;« XOu U UU  ©10.30® ∫5Ld« b√ vK ©GMT ´ 1 00.216.71.324.603 Ë√ 00.216.71.326.344 ∫÷ËdF« WOuK ¿ w«u*« Âu??O« s ¡«b « q??L ÂU √ WF ?? …b* rN{ËdF 5??eK Êu??{—UF« v??I ÆWOMH« ÷ËdF« ‰u  a —U  103438

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ 2011/17 ‫إﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض ﻋﺪد‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء وﻧﻘﻞ ﻋﺪادات ﳌﻴﺎه اﻟﺮي ﻣﻊ ﻋﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﻨﻔﻴﺎت ـ ﻣﺼﺎﻓﻲ ﺑﻤﻨﺎﺧﻞ ﻟﻠﻌﺪادات اﳌﺎﺋﻴﺔ‬ ¡UM ô ÷Ëd VK ¡«d« WËbM WOöH« WOLM K W uN'« WOËbM*« Âe F «œ«bFK qUM0 w??UB ? UOHM ¨W UL V??K l Íd« ÁUO* «œ«b?? q??I Ë Æ©dC_« d «® rUu  WOK;« …—œôU WOËbM*« W—Ë v« UNKI l WOzU*« ÷ËdF« V??K n??K V?? d??_« r??NLN s?? c« 5?? !«d« s?? œËeLK s??J1 «—UM œ 30 Âu??KF q?? u% w q??Ë qUI W??OËbM*U U??IHB« W??OK Èb?? RIP∫® W??ËbM W??OöH« W??OLM K W?? uN'« W??OËbM*« V??  r??U Æ©17206000000006263759 Æ2006Ø8Ø10 a —U  2167 œb d_« UOC I* UI  ÷ËdF« .bI lI ÊuLC b d « o d s UuË qd w « WOMH« ÷ËdF« vË_« WKd*« rN »ËbM*« r??U qu« W uLCË WIKG ·Ëd" w l d??« b d « Ë√ ‰uu« Æ8122 qUM« b d ¨f u o d ¨WËbM WOöH« WOLM K ÍuN'« V J r  p– w bL F Ë 2011Ø6Ø27 ÂuO ÷Ëd??F« ‰u I q√ d¬ œb ÆWOËbM*U Íed*« j C« ∫vK wMH« ÷dF« Íu  120 …b* ‰u??FH*« cU Ë `U —U??M œ 2000 ÍËU?? mK 0 w u« ÊU??LC« ? Æ÷ËdF« ‰u I q√ dü w«u*« ÂuO« s ¡«b « Uu ∫W —«œô« ozUu« ¿ w UL ô« ÊULCK wMu« ‚ËbMB« w ◊«d « …œUN ? ‰uFH*« …cU Ë W(U qú WIUD W WOzU '« WOF{u« w …œUN ? WOzUC W u Ë√ ”ö« WU w fO „—UA*« Ê√ X  ·dA« vK ` dB ? Âu Ë vC2 dOQ « Âb w ·dA« vK ` dB ? Œ—RË Âu  WH q w vC2Ë dLF WU)« W —«œô« ◊ËdA« ”«d ? …dO_« WHBU WOuLF« WR*« Èb UOuL U u sJ r „—UA*« ÊQ ·dA« vK ` dB ? «uM fL s d« cM UN ◊UAM« s lDI « Ë√ WIHB« Âd

 w « W —«œô« ◊ËdA« ”«dJ w U« »U « s sU« qBHU 5  u UL wM nK ? ÆWU)« s wU  VKD ÷ËdF« `  WM' v« …d??U  rK?? t S wU*« ÷dF« U√ - s c« 5—U??A*« v« tu WËbM W??OöH« WOLM K W?? uN'« W??OËbM*« ÷ËdF« `  ÊUJ??Ë W U??Ë a —U b b% tO r?? WOMH« r??N{Ëd t??u  ÆWOU*« a —U K w«u*« ÂuO« s ¡«b « Uu s dA Ë WzU …b* W(U ÷ËdF« ÊuJ Æ÷ËdF« ‰u I œb;« vB_« qú ÆvGK d

G œb;« q_« bF WOËbM*« vK œd ÷d q 103429

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ واﳌﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ‬ ‫دﻳﻮان اﻷراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮﻛﺐ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺌﺮ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﺌﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺑﺎﳌﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري‬

‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﻤﺎن‬ œ2.000.000

‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ (‫)ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻃﻴﻨﺔ‬ ‫إﻋﻼن ﺑﺘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ wMKF« œ«e??*«Ë —UN??ôU WOuL W  ¡«d??U ÂuLF« Âö?? U WMO W bK f??Oz— ·d??A 2011.07.01 s dN√ W ?? …b* WMOD qLF *« ÀU_« lO  WO u ô« ‚u??« m u??  ∫wU « ‰Ëb'« V 2011.12.31 v« ‫ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻮﻗﻴﺖ وﻣﻜﺎن اﻟﺒﺘﺔ‬ ¡«b « 2011 Ê«u?? 18 X ??« Âu dBI UU  …d??UF« W U??« s WMO W bK

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﻗﺴﺎط‬

U—U√ ”˃— vK “u WU 2 œb j iO√ ·u

ÆdU" ÍbO …œUL WHOK s wK d  szUJ« wöH« Vd*« …—«œ« dI0 UU  10 W U« vK 2011 Ê«u 7 Âu p–Ë ÆVd*« …—«œù —UM œ nQ —bI pM « ·d s dR pB Ë√ «bI mK  lœ bF lO « WOKL w W—UA*« lI Æ…b vK j qJ lO « WOKL r  Æn —UB Ê«uMF lO « sL s WzU*U 10 WU{« l pM « s dR pB Ë√ «bI d{U(U ’ö)« lI ÆqLF« ÂU √ —U

U œ«e*« WOKL ¡UN « a —U s W U 48 bF UƒUG« Ë√ U—«d« lI Ë W —UO « lO « WOKL 10 WU{« l œ«e*« WOKL ¡U??M√ tOK qB *« sL« ”b?? s qI ô√ V œ«e*« WOKL ¡UN « bF Õd I*« dF??« w?? «œU?? e« Ê≈ ÆWzU*U WOKL ¡UN « bF W U 8Ø4 ÁUB√ q√ w qd Ê√ V Ë W uL ◊U??_« qJ Ë√ …b vK j?? qJ ÊuJ …—uc*« «œU e« Ê≈ ÆwöH« Vd*« d b v« œ«e*« 79.745.760 ∫nUN« Vd*« d b0 ‰UBôU p–Ë ◊ËdA« ”«d vK Ÿöô« sJ1 «œU—ô« b e* 103432

E-mail: publicite@assabah.com.tn

‫ﻧﻮع اﻟﻔﺼﻮل‬

200.000.000 ‚u??U »UB ô« vK WH"u*« r??OUF*« qLF *« ÕuK«Ë ÀU_« lO  WO u ??_« WMOD

20.000.000

U UL'« …bzUH Êu œ rN c bK  r s c«Ë W—UA*« w 5 !«d« vKF ∫Ê√ ”ö« WU w Ë√ WOb o«u rN XOË WËb« Ë« WOK;« ÆW

« Âu q  W bK « v« UN U—«Ë UƒUC«Ë ÷dGK …bF*« …—UL ô« ? Èb wU

ô« dF« s %10? ÍËU*«Ë w u« ÊULC« UI  «uFb ? tOK dR p WD«u Ë√ «bI WMO W bK V??  WMOD WOU*« iU ÆpM « ·d s ` B ôË ¡U??C ô« bM WeK« ÂU??9« Âb o?? UN??HM W bK « k??H % ÆUNOK WœUB*« bF ô« ‰uFH*« …cU WeK« 4.5 rK fU o dD …d??U  W bK U ‰UBô« s??J1 «œU??—ô« b e*Ë ÆÍ—«œô« qLF« UË√ ¡UM√ 74.289.170 ∫nUN« o d s Ë√ fUH 103437

‫وﻻﻳﺔ اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬

‫إﻋﻼن ﺑﺘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻹﺷﻬﺎر واﳌﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

WOuL W  ¡«d« t«e U ÂuLF« Âö?? U ÍuN'« fK*« fOz— s dBI« w«Ë ·d??A …dUF« W U« vK 2011 ÍU 28 X « Âu p–Ë WU« …dLK wMKF« œ«e*«Ë —UNôU ‚«u??ú ’U)«Ë ÂUF« ·u??u« v??K WH"u*« r??OUF*« «eK ??ô W ôu« d??I0 U??U  Ê«u 01 s W «b dN√ WF ?? …b* s dBI« W ôu ÍuN'« fKLK WFU « WO u ??_« ∫wü« ‰Ëb'« U UO V p–Ë 2011 d L œ dN vu v« 2011 ‫ﻣﺪة اﻟﻠﺰﻣﺔ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻮﻗﻴﺖ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺒﺘﺔ‬

‫اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬ (‫)د‬

‫اﻟﻔﺼﻞ‬

‫اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﺔ‬

‫ر‬/‫ع‬

2011 ÍU 28 W U« vK UU  …dUF«

350

2100

m 1000

‫اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﻗﺘﻲ‬

45.500

‫ﻋﺪد اﻷﺷﺠﺎر‬ (‫)ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

1

gO dJ« WI b(« ZN

œ5.200.0000

WOuB)« WUOM« fOz— Wu W bK  103434

s W «b dN??√ WF  v≈ 2011 Ê«u?? …d! d L?? œ dN?? vu 2011

1 œb j …dUF«Ë ` H« WFO{

‫ر‬/‫ع‬

Ÿ—U?? WOU*« iU bO??« Èb ©œ2.00.000® Á—b U UL{ Ÿœu Ê√ W

« w W—U??A*« w V!«— q v??K Ë ÆWu fU)« bL ◊ËdA« ”«d vK Ÿöö W —bMJô« Ÿ—U UJK LLK WO dH« …—«œôU ‰UBô« sJ1 UUC ô« b e*Ë ÆÍ—«œô« qLF« U U ¡UM√ p–Ë Æ2011.06.13 Âu ◊ËdA« ”«d rK  q√ d¬ ∫WEö

W “u iOô« ·uB« s WOLË U—U??√ ”˃— vK “u WUB Í—UO ô« wMKF« œ«e*U l??O wK d wöH« Vd*« Âe?? F ∫WOU « ◊U_« vK ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت‬

‫اﳌﻮﻗﻊ‬

‫اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

Wu

1

WKDO  qF« dOAM

2

ÊuOF«

55.000

b dH« wU

b dH« wU

3

400

WU

ÊUH“

4

WOK;« U UL'« …bzUH Êu?? œ rN c bK  r s c«Ë W—U??A*« w 5 !«d« v??KF r— vK 5KB *«Ë r??N WOb o«u?? ôË ”ö≈ WU w «u??O s c« W??u'«Ë√ ’U??_« qœ vK W dC« WK s?? 56 qBH« UOC I* U??I  wzU  ·d??F ∫wK U0 ÂUOI« UdA« vK W dC«Ë 5OFO D« U «eM«Ë WO u UI« ÊËR??AK WO dH« …dz«b« s ÷dGK …bF*« …—UL ??ô« V?? ? Æ2011 ÍU 28 Âu q  UN U—«Ë UdOLFË W ôu« ed0 W —UIF« ÊËRA«Ë iU Èb wU

ô« dF??« s %10??? —bI*«Ë UI ?? w u« ÊULC« mK  l??œ ? ÆtOK dR p WD«u Ë√ «bI s dBIU ÍuN'« fK*« ¡UC ô« bM WeK« ÂU9« Âb o tHM s dBI« W ôu ÍuN'« fK*« kH  Ë ÆUNOK WœUB*« bF ô≈ ‰uFH*« …cU WeK« ` B ôË W ôu« dI0 W??c« vK Ÿu{u*« ◊Ëd??A« ”«d WF«d s??J1 «œU??—ô« b e*Ë o d s Ë√ W —UIF« ÊËR??A«Ë U «eM«Ë WO u UI« ÊËR??AK WO dH« …dz«b« Èb ÆÍ—«œô« qLF« UË√ ¡UM√ 77.474.622 ∫nUN« 103430

:‫ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬71752440 :‫ ـ ﻓﺎﻛﺲ‬71238222 :‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬:‫ﻟﺠﻤﻴﻊ إﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح وﻟﻮﻃﻮن اﻻﺗﺼﺎل‬


‫ﺧﺪﻣﺎت‬

61 WM « 19961 œbF « 2011 ÍU 24 ¡U ö «

‫اﻟﺬﻫﺎب‬

‫اﻟﻮﺻﻮل‬ 03.45

‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا‬

03.45

‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا‬

03.45

‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا‬

03.45

‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا‬

18.35

WO u « w —Ë√ Ø f —U

00.05

WO u « …d UI «

14.30

WO u « X U

06.25

WO u « UMO √

19.05

WO u « ◊uA «u

02.20

WO u « ‰u LD «

14.45

WO u « W d

07.00

WO u « œ«dGK

15.00

WO u « ÊuO

07.00

WO u « W d

15.05

W bM uN « f —U

07.30

WO u « W d «

15.05

WO dH « f —U

07.35

WO u « U UO

15.10

WO u « WBH

07.50

WO u « w —Ë√ Ø f —U

15.20

WO u « ‰u LD «

08.00

WO u « fO

15.30

WO u « w —Ë√ ? f —U

08.00

W bM uN « f —U

15.30

—¬ ‰U u f —U

08.00

WO dH « f —U

16.30

W œuF « …b

08.00

U œ ÊdO f —U

18.15

—U M u WMO ? f UH

08.05

WO u « U Ë—

18.45

WO u « w —Ë√ Ø f —U

08.10

WO u « UOKO d

20.15

WO u « —U «œ

09.05

WO u « ◊uA «u

21.30

W dDI « W Ëb «

10.20

W dz«e'« dz«e'«

WO dG*« ¡UCO « —«b «

10.30

WO UD ô« U Ë—

19.35

WO u « ¡UCO « —«b «

06.05

WO u « X uJ «

19.45

WO u « Ëœ—u

07.00

WO u « …b

19.45

WO u « ÊuO

07.00

WO u « W d

19.55

WO u « X U

09.05

W bM uN « f —U

20.30

W dDI « ¡UCO « —«b «

09.05

WO dH « f —U

20.50

WO dG*« ¡UCO « —«b «

09.20

W dz«e'« dz«e'«

21.15

WO u « w —Ë√ Ø f —U

09.25

WO u « w —Ë√ Ø f —U

21.30

WO u « W d

09.30

WO u « W d

21.35

—¬ ‰U u f —U

09.40

WO UD ô« U Ë—

22.00

WO u « ‰u LD «

10.45

WO dG*« ¡UCO « —«b «

22.20

WO UD ô« U Ë—

10.55

22.25

WO u « ÊbM

11.20

22.35

W bM uN « f —U

«e UN u

—uHJ «d

WO d « ‰u LD «

11.30

WO u « U Ë—

22.35

WO dH « f —U

11.35

WO u « UMO √

21.35

23.25

WO u « …b

12.00

WO u « fO

22.10

WO u « w œ

10.30

WO u « W d

12.00

WO u « œ«dGK

22.30

WO u « …d UI «

11.00

WO u « w —Ë√ ? f —U

12.00

W dB*« …d UI «

11.15

W bM uN « f —U

12.20

WO u « UOKO d

11.15

WO dH « f —U

12.45

WO u « U UO

11.15

U œ Ê«dO f —U

12.50

W dDI « W Ëb «

11.35

WO dG*« ¡UCO « —«b «

13.15

WO u « W d

11.55

«e UN u

13.40

WO u « w —Ë√ Ø f —U

12.20

WO u « dz«e'«

13.45

WO u « W d

12.20

WO d « ‰u LD «

14.05

W bM uN « f —U

12.50

WO u « “u u

14.05

WO dH « f —U

12.50

WO u « w —Ë√ Ø f —U

15.00

W œuF « …b

13.00

W dB*« …d UI «

15.45

WO u « dz«e'«

13.10

WO u « …b

13.30

WO u « ¡UCO « —«b «

13.50

W dDI « ¡UCO « —«b «

16.45

WO u « w —Ë√ ? f —U

17.25

WO u « “u u

17.30

WO u « W d

18.15

WO u « u öO

18.30

WO u « WBH

—uHJ «d

13.55

WO u « ÊbM

14.00

WO u « u öO

14.20

WO u « Ëœ—u

‫ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﴍﻛﺎﺕ ﻭﺧﻮﺍﺹ‬،‫ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬

‫ ﻭﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬Le Temps ‫ﳉﻤﻴﻊ ﺇﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺠﺮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ 71.752.440 :‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﺲ‬ :‫ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ‬ publicite@assabah.com.tn ‫ﺣﻈﻚ اﻟﻴﻮم‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ U oI% p Q Ë Ëb ô XKF U??LN s …œU “ Õu??L p _ U0— Áb?? d œ«d √ b √ l —u _« b??IF ¨ÂËeK « Æl u dO qJA WKzUF «

‫اﻟﺤﻤﻞ‬ U0 pKL »U?? —√ —U ≈ w?? œÒœd?? ô ô ¨p KJ??A Êu??ÒK U??0— ¨p?? e ôË dÒ J « ô≈ Êu dF ô ¡U b√ b R ÆWO U _« ô≈ ÊËbO

‫اﻟﻌﻘﺮب‬ «—«d vK s d ü« r??K ô qLÒ %Ë p?? HM UN c « s?? ÎöOK bF « ¨X??KF U bOF ?? w?? ÍœU??O ô« Æp UA Ë

‫اﻟﺜﻮر‬ «c UF U Ëd??A 20 cOHM lOD ?? ô rN*« d??O iF « s?? w??ÒK « p??OK »—U _« b √ o p U U bOF ¨UNM ÆW u I dO WOz«b dN √ Íc «

W U WO ËR pDO p?? uH

‫اﻟﺠﺪي‬ Ò jDÒ Ë pF —U??A Ë p UL √ rEM ‰«b w q b ô ¨W??K I*« WK dLK Æ5 U)« ’U _« l

‫اﻟﺠﻮزاء‬ pKF& W Ò K Ë WD U{ UO ËR?? ¨W??OzU …d?? e v?? « »d??N U d??JÒ H bIF U0— …b b Áu Ë v?? « ·dF Æ…b b U «b UNF ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ U qJ Âu??I Ë VO (« ÂöJ?? lM I ¨WKO ?? W??LN*« b?? ULN b?? d WM “ËU& vK ¡U b_« „b U Æp U v « r œu Ë —ÒbI Ë W UH

‫اﻟﺪﻟﻮ‬ …b?? b W??K d v?? « q??I M X?? U U??LN U??NF r??K Q « p??OK s qC √ p?? √ bI F ¨ U?? uFB « ÆÁb vK b e p d F Ë „dO

‫اﻷﺳﺪ‬ „œËÒ “ W U U?? uKF ¡«“≈ V??CG ¨¡UD _« w p UI ù ¡ö?? e « b √ UN ô w ¡U b_« l?? „d u s?? nHÒ ÆWFOD v « ÍœR r UH ¡u bB%

‫اﻟﺤﻮت‬ ÒÊ_ WB U …u??D ÒÍ√ vK Âb??I ô ·dF X « ¨W UGK W U WK d*« w ¡U b_« vK ‰UJ ù« pMJ1 t « Æ«b √ oKI ô «c W U pK UA

‫اﻟﻌﺬراء‬ vK X √Ë U?? Ë ¡j pK I ?? wM V?? UM*« X u « t?? « ¨`O B « o?? dD « X U w?? « W HB « p??I b l?? `?? H ÆÊQA U t —UB Ë tF p e

‫اﻟﻘﻮس‬ …d w?? qO ?? *« o??OI% l?? u ø‚—U ÏÊU?? ≈ p √ b??I F √ ¨WO?? UO Õd UNOMF ô ULKJ ÁuH U UO √ Æp – bBI Ê√ ÊËœ s pDO

‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻴﻮم‬ ? —U v?? œ√ ? —d??J ? 10 ? wH  Y b :‫ﻋﻤﻮدﻳﺎ‬ ? W?? O t?? UJ t?? ? 1 ? Õd ? ‰U « T U ? œU √ ? 2 w?? ? „«—b ?? ö ? 3 s b «u « b √ ? Ÿu _« ? d “√ ? WFO{— ? 4 ? W?? Ëœ W??LU ? 5 ? UO U √ ? l??OL ? w??FL √ ? 6 ? œuL'« t U√ ?o U ?f √?7 s l?? d ? w??HMK ? 8 f ? dzUGB « d d U?? ? b U& ? 9 ?d « „—U tK « ? r ?? ? 10 ? v UF Ë

nBM*« ∫œ«b ≈ 8 Í—uL)«

? U U ¡wA « lC ? 5 ? Á«u s —b √ ? d?? ü« v??K b ?? « ? 6 ? Á«u _« q «œ d – ? WO d WMDK ? 7 ? Èu q d ? d?? ·d ? 8 ? ÷—√ ? ? Êu?? b « ’ö?? ? 9 10

9

8

7

6

:‫أﻓﻘﻴﺎ‬ b??NF « ¡«dF?? s?? ? 1 ? Íu _« bL ÊU UL ? q ? 2 ? Íö wK ö d??OG ? »«u?? ? 3 n dF K ? s u √ Õö ? r U?? b{ ? 4 ? .bI « w »—U;« 5

4

3

2

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

‫أﺣﺎدﻳﺚ‬ ‫ﻧﺒﻮﻳﺔ‬ vK tK « ‰u?? — ‰U ≠ t Ë t ¬Ë t??OK tK « ‰U??L _« U??/≈® ∫rK?? Ë qÒ J?? U??/≈Ë ¨ U??OM U s??L ¨Èu?? U?? ∆d?? « tK « v?? ≈ t?? d X?? U v?? ≈ t?? d N t u?? —Ë X U s Ë ¨t u —Ë tK « Ë√ UN OB UO b t d t d N U??N JM …√d?? « Æ©tO ≈ d U U v ≈ ‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬ vK tK « ‰u — ‰U ≠ t Ë t ¬Ë tOK tK « Ô GÓ Ú √® ∫rK Ë ‰U d « i Ó « bÔÒ Ó _« tK « v ≈  ) Æ©rB ‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ‬ …e??F « «Ëb?? œd??H s?? ÊU ?? t?? U uK v??K V?? Ë ¡U??I «Ë w b √ t —UA r Ë ¡UMH «Ë u*« d « ¡UO _«Ë W??Jzö*« v?? ÁbK ∫t —uHG*« …U Ë ‫اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺸﺎب ﺧﻠﻴﻞ درﺑﺎل‬ t √Ë ‰U?? —œ dOL?? Áb?? «Ë Âb??I t √Ë bL tO √Ë e e u …bzU e?? e u Ë q?? «—œ ö??zU Ë W??JK …d UB *« W dI « ö??zUF « q Ë ∫v « ÊUM ô«Ë dJA « q e d?? “Ë ‘u??J « V??OD « bO?? « Íu U « rOKF « ÁeM*« bL F w Ë« w œU??A « bO « qOH UO O W «–« d?? b dH??A bL —u?? b « Wu e« f??Oz— W?? «u Íb??N bO?? « q Ë bO « …dJ WO?? u « WF U'« bO « …dJ f u WD «— W O ¡UC √ »Ëb??M*« w?? ö e « b??L bO?? « f u Íu U « r??OKF K ÍuN'« f u ÊU dN*« w d b Íd??LF « s?? b « —u?? bO?? « dBM « Íu U « bNF*« b??NF*« d?? U b??O d?? U bO?? « dBM « Íu U « bNF*« ÂU rO b?? _« ` «— bO?? « dBM « Íu U « …c U?? ô« «bO?? « …œU?? « q Ë bNF*« c??O ö q Ë d??BM « bNF0 s Í—«œô« —U?? ô« p?? c —u?? c*« WKL Ë 5LO Ë W W —b*« d b Íu uM « dL bO?? « W U d « W œ«b ô« ÂUF « r??OI « w b ô« r U?? bO?? « W U d « W œ«b ô« W —b*U …c U ô« «bO?? «Ë …œU?? « q Ë q Ë W U d « W?? œ«b ù« W?? —b*U p?? c …—u?? c*« W?? —b*« c??O ö 5LO Ë W?? s?? Í—«œô« —U?? ô« WKL Ë ÁeM*« f??Oz— u?? uK w??K bO?? « w{U d « V??zU W??HOK s?? s?? bO?? « w{U d « ÁeMLK ‰Ë« fOz— VzU `?? U s?? —U??A —u?? b « w{U d « ÁeM*« fOz— 5K UF «Ë …d b*« W ON « œ«d √ q Ë ¡U?? √ q Ë s?? “U *«Ë 5?? —b*«Ë ‚u?? —U& p c ¨w{U d « ÁeM*« WKzUF « ¡U?? b√Ë WIO F « W??M b*« ¨Ê«dO'«Ë W dI « ö??zUF « q Ë s qJ ÊU??M ô«Ë dJ??A « q?? e WH UN*« Ë« —uC(U ¡«u r U «Ë rNOK e eF « Ê«bI w?? ‚«d ô« Ë« q?? ô« ÁU?? «Ë Íc?? « ‰U?? —œ q??OK bLG 2011.4.20 ¡U??F —ô« Âu?? tMJ «Ë t L — l?? «u bOIH « tK « t Ë–Ë tK √ ‚“—Ë t UM f œ«d Ê«uK «Ë d B « qOL ÊuF «— tO ≈ UÒ? ≈Ë tK UÒ? ≈

‫ﻧﻌﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺮوش‬ Á—b Ë tK « ¡UCI W??M R »uKI v??FM v?? _«Ë Êe??(« b?? e0Ë qO e « 5 U LK WOM u « W ON « w U;« ‘Ëd?? b??L –U ?? _« dO M*U ·UM ô« Èb 21 Âu t — —«u v « qI « Íc « Æ2011 ÍU s Ë W UI ?? ô« w ôU ÊU Ë t U??AM ·d Ë oK)«Ë ‚ö _« Æ…U U;« WMN w t uK s Ë bOL Âb??I rO _« d?? )« «c??N Ë d Q ¡U??C _« W?? U Ë 5?? U;« …U?? U;« …d?? √ v?? « Í“U??F « Ê« tK « ‰U?? Ë t Ë–Ë tK √ v «Ë Ê«uK «Ë d B « t KzU Ë UMLNK t L — l?? «u tK « Áb??LG Ê«Ë Æt UM `O tMJ Ë ÊuF «— tO ≈ UÒ? ≈Ë tK UÒ? ≈ ‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬ WO?? u « W??OFL'« W?? Oz— ¡U??C √ W?? U Ë »U??B _« V??D d Q Êu?? bI W??OFL'« V?? J ÷U?? — –U ?? _« v?? ≈ Í“U??F « WOFL K o U « fOzd « ¨—b u v «Ë ¨»U??B _« VD WO?? u « d « W1dJ « …d?? _« œ«d?? √ lOL ∫t —uHG*« r b «Ë …U Ë ‫«ﻟﺼﺎدق ﻗﻮﻳﺪر‬ d?? bI « w??KF « t??K « s?? 5?? «— t?? L d b??OIH « ÕË— b??LG Ê√ r??J Ë–Ë r??J “d Ê«Ë WF?? «u « ÆÊ«uK «Ë d B « qOL

‫ﺣـﺰام‬ ‫اﻷﻣــﺎن‬ ‫إﺟﺒﺎري‬

‫ﺷﻜﺮ وأرﺑﻌﻴﻨﻴﺔ‬ özUF «Ë W??H d W??KzU Âb??I dJ??A U W?? dI «Ë …d?? UB *« Í“UF U «u bI s qJ q e'« Ë« n UN U Ë« —u??C(U ¡«u?? e eF « Ê«b??I d « v??K ‚«d ôU ∫Âu d*« rNOK

‫اﳌﻘﺪم ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻋﺎدل رﺋﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮس‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻤﺪﻧﲔ‬ 15 Âu Âu ;« q _« ÁU «Ë Íc « ∫d c U ÊuB Ë 2011 q d « X R*« W —uNL'« fOz— bO « WOK «b « d “Ë bO « wM u « ŸU b « d “Ë bO « ‰bF « d “Ë bO « d “u « Èb bL F*« d “u « bO « ‰Ëô« ‘u??O'« ÊU —« f??Oz— bO?? « Wö « w Uzd « Ê«u b « d b bO « ”d(« d?? ¬ ÂUF « d?? b*« bO?? « wM u « …—«“u Êu UF « ÊËd b*« …œU « UN «—U «Ë WOK «b « w Uzd « Ê«u b « ¡UC « …œU « oOI « …UC bOL bO « w??BI W??M' f??Oz— bO?? « ozUI(« ◊U {Ë «—U « s bOIH « ¡ö?? “ ÆwK «b « s _« «u Ê«u √Ë W?? R0 ÂU??F « d?? b*« bO?? « 5K UF «Ë „uM K w Ëb « œU%ô« ÆUN ¡U dNJ « W d?? Ê«u «Ë «—U?? « Ê«u “ rOK U “UG «Ë b??OIH « ·—U??F Ë ¡U?? b« W?? U Æt KzU œ«d «Ë W??OMOF —_« V?? u Ê« Êu??MKF Ë ÍU?? 25 ¡U??F —ô« Âu?? r KO?? Ÿ—U??A szUJ « rN eM0 Í—U??'« s U 0 Ê«u …d WF?? «Ë WL — bOIH « t??K « r?? — d B « qOL t?? Ë–Ë tK √ ‚“—Ë ÆÊ«uK «Ë ÊuF «— tO ≈ UÒ? ≈Ë tK UÒ? ≈

18 ‫ﻧﻌﻲ‬ ÁƒU??M «Ë W?? u W??LOK v??FM ∫Á—UN«Ë ¨wM u b Ë WN e Ë dUM « b ¨w b _« b Ë WHOH Ë nBM ÷U — ¨W?? u V??O$Ë W??N e vM ¨W u?? s b?? Ë …b??M Ë dOA Ë d U ¨ÍœuLB*« b d Ë ¡UM « t «bOH Ë ÁœUH « ¨w «u{— ¨WO  ¨W u ÍœUN « t u « W dI « ö??zUF «Ë wK ¨Ê«d??L ¨w??M u ¨W?? u …d?? UB *«Ë ¨W u?? s ¨W?? u ¨w?? bM ÂU ô«Ë t «Ë Ê«u{— ¨ÍœuLB ∫tK « Ê–S t —uHG*«

‫اﻟﺼﺎدق ﻗﻮﻳﺪر‬ 23 Âu Âu ;« q _« ÁU «Ë Íc « 2011 ÍU ÍU 23 5M ô« Âu t UL lOÒ V u ÊuJO Ë Ãôe « …d I v « dI0 ÍU 25 ¡UF —_« Âu ‚dH « Ëb s?? W??HOK Z??N 5 ÁUMJ?? —UM*« qOK « WO bO »d ® 3 —UM*« Æ©3 t L — l «u bOIH « tK « bLG ÊuF «— tO ≈ UÒ? ≈Ë tK UÒ? ≈ ‫اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ‬ ÂbI …d («Ë v ü« s b e0 UNKO “ v « w —UA « …dO √ W ü« V?? U w??K b??L U??NI bË ¨WF b t «u «Ë œUF?? t b «ËË Í“UF « d Q f??O Ë œU “ ¨¡UO* ∫b «u « rN «bIH ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻃﺎﻟﺐ‬ bOIH « b??LG Ê« t??K « s?? WO «œ tMJ?? Ê√Ë WF?? «u « t?? L d t??K √ ‚—e?? Ë t?? UM f?? œ«d Ê«uK «Ë d B « qOL ôË ÊuF «— t??O ≈ U??Ò? ≈Ë t??K U??Ò? ≈ ÊU ?? Ë tK U ô« …u ôË ‰u?? Æ¡UI «Ë …eF « «Ëb œdH s


19

‫ﻓﻜﺮ وﻓﻦ‬

61 WM« 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ﺟﻮاﺋﺰ ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻛﺎن« اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ورﻗـــــــﺔ‬

‫ﻫﻞ ﻳﺘﻮﺣﺪ اﳌﺜﻘﻔﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻠﺰم اﻷﺣﺰاب؟‬ WKd ÊË“ËU?? 5HI *«Ë f?? u w?? WOUI « U??R*« X??O WOUI « UN«d s Êöû U bM 5F« »«e_« wK 2 ¡«b??« “U$ô« —u w ôË …eU ô ¨UN WOUI Z«d ô Ác ÊU?? ÊuFMIË UN«d œ«b??S »«e_« U??NHKJ w« ÊUK« Ê√ 5?? b??Ë W??U ÆÆ WuË√ W??√ w??u ô WO??UO« U??NbM√Ë W??œUBô«Ë W??OULô« Ê« bd p??c UNKFË wUF??« d√ t « Èd?? ôË w??UI « Z??U dK 5 UMH«Ë f u w 5HI *« ÊU ‚bB ô Ë√ sR ô UN √ UMK UM ‰uI vK rNCF W??FË VF??A« pd% w UdBË U??OLK «uLU?? ÂU√ dü« r??NCFË rNö√Ë rNUOd??Ë rNUUJ œu??I Èb?? Æ…—u « Ác w «dO «—Ëœ «uF rN QË ŸuK*« qO— qË …—u « ÂU≈Ë …—u?? « Ác v??≈ œU U w?? nI *« —Ëb?? o??bB« Âb?? À«b_« Õd?? s rNËdË 5??UBË ¡«dF?? ¡Uœ_«Ë 5??HI *« s iF W —U??A s rNKË WOK??« W??FU*U r??NCF ¡U??H «Ë qLF«Ë jD)« r??—Ë dOEM« w rN??H _ Uu?? Ë …—u « «u — »«e_« wK 2 qF WuMË …bb ·«dS WU «bM√ —U≈ w ô≈ UN b«u ô »«e??_« iF Êô UN 5LM*« ‰u??√ ôË ≠ U??N«œUOË d¬ w ô —UE ô« ¡ôR?? vK Ê√ ÊË—uB ≠UN«œUO özU œ«d??√ Ê«Ë_« uH UbMË d_« rN V 5( r—u w U/≈Ë nB« bK« «cN UOU t Ë—uB U0 UMOK ÊuFKDO?? ”√d« w ”QH« lIË ÂU√ tO UMË tOHI  WHË X√ Íc«Ë «—u « tM XLNK??« Íc« UMË Íc ôU  oU« fOzd« qO— q WLUFU ÍbK« Õd*« 5 UMHK Wdz«e'« W??œU%ö WOMu« W?? U_« ÊQ bN??A Ê« sJ1 oOI W??UDLK Ídz«e'« w??uI« Õd??*« WU WHË Âu??O« rEM Ÿ—UA« w UFL«Ë «dO*« dE% dz«e'« Ê« r"— VUD WF?? dOOG q« s?? rNUC Ë 5?? UMH« ¡ôR WU?? vK qO U?? uË ÆUF rNFu s rœö w ŸU{Ë_« ÂuO« b« v??K vH ô 5HI *«Ë W??UI « s »«e??_« ‰UG??A « Ê≈ WOUI « rN«d s Êöû …—d??J*« «¡«bM« r"— rN «–ü rNLË Z«d ”U??√ vK lI UU ô« Ê√ ÊudF ô rN w Q Ë dO d√ ÊËdJM rN w Q Ë Êu??UM« UN lMI Ê«Ë »«e??_« UNMKF Ê√ b?? ô —UO« w «d??O «—Ëœ VFK Ê« sJ1 »e?? qJ wUI « Z??U d« Ê√ …cU??√ s UC√ Êu??J VUM« Ê« Êu??UM r??N w?? Q Ë V??UM« sc« ULMO??« …cU??√Ë Wu U « bUF*« wË WUI « —Ëœ w Õd??*« WdF w Êu"d ÂuO« r??Ë Wu U « bUF*U f—b« w Êu??"d ÊËdU r pc ÊuUM«Ë rNOBIO sË qLF« s rNMJLO?? s ÊËdu Êu?? UMË rdOB Êu??dF ô ULMO?? rNUB« W??KLË Ê˃d ôË eU'« rNU ≈ dOB ÊudF ô WuM qG?? s«u UC√ ¡ôRË ¨UdOB ÊuKN …bb …dUG w ÂuO« ‰ub« v??K w tôU qJ wUI « qI(« w 5KUF« v≈ ·UC …dO Wd?? „UM Æ ÂbMË —U?? Ê« q uB s* ·dF Ê« s?? UN b ô f?? u w t uB s ZU d ·dF Ê« s?? UN b ô Èd√ Wd?? UC√ WKzUF« WO «eO s?? ¡e hBË WF??« ÊuMHU 5Fu*« Wd?? WOË—Ë_«Ë WOdF« Ê«b??K« ÊuM s Áœ«dO??« U œuF U q W??FU* UUI « Ác?? vK »«e??_« ÕUH « Èb?? WdF w?? Êu"d ¡ôR?? ÆUM—UC s WHK*« «—UC(« s qNM« WIdË 5??HI *« l??b Ê√ v??ML U??MKF »«e??ú X??UB« n??u*« Ê« ¡U—≈ vK qLF WN w qJ« v≈ ÊuMH« ôU q w 5KUF«Ë Ê« UU ö ÂbI »e Ë√ WN q v??K ÷dH WOUI «—UO« wUI ZU d Ë« ò bIò vK ÊuHI *« oH Ê« Í√ ÆUNMLCË U??Nd ÆqJ« t ÊueKË tU√ vK ÊuM

WKO s ¡UOK  aliabennhila@yahooÆfr

«‫إﻧﻘﺴﺎم اﻟﻨﻘﺎد ﺣﻮل »ﺷﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﻞ دون اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻔﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬

ّ ‫ﻟـ»ﻣﻴﻼﻧﻜﻮﻟﻴﺎ« رﻏﻢ ﺣﺎدﺛﺔ »ﻻرس ﻓﺎن ﺗﺮي« وﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺣﻮل اﻟﻨﺎزﻳﺔ‬ ‫◄ ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح – ﻣﻦ ﻣﺒﻌﻮﺛﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﻴﺎة اﻟﺴﺎﻳﺐ‬-‫ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬-«‫»ﻛﺎن‬

œ«dò 5LM« WuD sË ò pU f ËdOò ÃdLK …UO(« …d Ë√ ånô ·Ë√ Ídò wJd_« rKOH« ÊU WF«dÒ « …—ËbÒ « w WÒOc« WHF« w« wËbÒ « åÊU ò ÊUdN* 5«Ë Ò Ò vK qB Íc« åÊU 5òË XO ÈdJ« …ezU'U “uHK UdO" s d √ Wd X U Âö√ WF—√ sL{ s Í—U'« ÍU 22 b_« ¡U XL« ÆÊUdNLK

k(« bOF rKOH« s bNA

WK 2 qC√ …ezU WU 5d

WKL*«Ë Í“d WOBH w??u rò WuO ò W??ËdF*« Wdz«e'« t??MJË …e??zU Í√ v??K q??B Íc« œUIM« ÂUL« —U√ p– q UI ÆnDK ÁuK I« Íc« rKOH« «c w œU??IM« bË ¡«u√ iF ¡U??M« rUF r??« tO «uHDK??«Ë WKOË W??KO n√ s —U?? w«uK« U??M « W?? uF —Ëd WE( Ê√ U??L ÆtuD w?? d??L_« œU ??« v??K W?? —UG*« d??OË ÁU?? û W??HK X??U ÊU??dN*« a??—U w?? Wu ?? W —UG*« UƒUIÒ ??√ b M??« YO ÆWO FA« ÊuMHK ‚dH

U—Ëœ s?? WK2 q??C√ …e??zU r??—ò U??OÒ uJöO ò r??KO w?? Ãd*« UNO V Ò ?? w« WœU(« Ád9R ‰ö ò Íd ÊU?? ”—ô ò ‰u …dO*« tUIOKFË wHB« Ò ÆW“UM« v≈ œU ëd≈ qC√ …e??zU rKO s ò s«— mMœ«Ë ôuJOò ÁuHM œUIM« Ê√ r— ò n—«œò ‰UË Âö_« s å»ò nM sL{ qC√ …e??zU å—«bO?? n“uò Æu—UMO ÊUdN*« rOJ% WM' XM Ë åf??Ou ò r??KOH U??NezU rKO qC√ …ezU U √ ås«uU ò? ”Ëd ò v??≈ œU?? b??I d??OB …ezU Æå«œËd UM—U*ò åÍd??U `??M9 w??« W??O c« «d??O UJ« V??OB s?? X??U ‰Ë_« q??LFK ò rKO s ò wKO—uOœ u??K U ò ÆåUOU ¬ ”ô t√ ÷ËdH*« s Íc« rKOH« U √ q_« vK Ë√ WO dF« WIDM*« q1 v≈ t U√ dE« bI WO —UG*« 21 ® ÊU??dN*« s?? Âu?? d??¬ l M r??KO Æt??{d q??  © ÍU?? u??JdH« ëd??« s?? ¡U??M« -Ë ò uuKUNO Íœ«— åw??U Ë— p??c u??Ë »d??G*U Ád??uB X —U?? bË Æw dG ÃU??« s?? q√ s?? WO??dH« W??KL*« t??O

vK ® Âö√ W??L Èu?? WM?? œUBË WAu Wu ∫ w«u« rUF«Ë d??L_« j??)«Ë ¡UL??« Æ© WKzUF« …d Ë bb'«Ë ‰u ŸU??L≈ „U??M ÊU s??"Ë Y??O WOzULMO??« q??dÒ « W??LO UOJO??ö sL{ t ö√ nMB t??UL√ ÊS?? W??O*UF« ULMO??« U UI«Ë ‰b UNI«d U …œU ÕË«d Y??O ULMO??« œUI Èb V??Od« 5?? ‰U??F_« œËœ— q??B U?? u??Ë Ÿ–ö??« b??IM«Ë ÷d U* d??O_« t??LKO l ö?? ULMO?? ÆåÊU å» 5O öù« ÂU √ WFO D« s?? «b?? W d q??d« WO«bËË WOH??K W??e UNOË r??KF« l?? ÆW??OU U??OUË—Ë t??HM rK?? r?? Ãd??*« Ê√Ë ZM tM ôb UNLK??Ë …ezU'« Âb?? t??M ·Ëd??F u??N r??KOH« t??C—Ë Âö??ù« l?? q?? UF« U??b ÂU?? √ d??NE Ê√ l??UI« ôË s??—uB*« U??«dO U Ë ÁdG ôË W??O u MU U U9 t?? Q åÊU??dN W??LO w?? ÊU??dN tOK XUN Íc??« w??Ëb«ò ÊU ÆrUF« ¡U√ s Âu M«

Æò ÊuO „u Íc??« r??KOH« À«b??√ —Ëb?? ‰u?? U??O z«dG« s?? u??K ô ÊU Íc??« © XO œ«d?? ® å„U??ò ÁU??√ b??«Ë l?? U??«d g??OF ôË …d??O W??—œ v??≈ W??LC Èu Ÿ«dB« «c …b s nH ô≈ …œËœËË W??  …b??«Ë œu??Ë oK „U??' 5IOI?? œö??O Ê√ „U' W ??MU …b??b W??œUF «c l q UFK «dDC t??KF Ë W  r??UI Í√ bb'« l??{u« WOU√ W ËUI Ë tu√ l …b«u« v?? s??J ÆWKH??*« b??«u« uK ô Íc??« «c?? …U??O(« ÂU??E tU v??K vI  ô V??UB s?? UbO«d UœU …d??_« gOFË U?? u??Ë © ¡UI??_« b??√ …U??Ë ® UdFM «c??Q À«b??_« q??F  rKOH« ‰ËU Æd¬ UI??Ë «bb …Q??A 5 Í“«u U??D l??  Ê√ …UO 5?? Ë ÷—_« v??K …U??O(« Ãd*« l??C YO r??KOH« q??D ÊU 5??Ë ò XO œ«d ò 5??L M« ULNKF WOzULMO WN«u w ò WU s U??LbM U q Ê«d?? H Ò ÆW u Ë

‰U??F_« œËœ— ¡U?? b??Ë ez«u s?? Êöù« d??≈ W??—uH« W??O*UF« W??UBU ÊU??dN*« VK√ d « b??I Æd _« «c b?? R ez«u Ê√ Àb??(« v??K 5??IKF*« r MÒ « UN√d w« rOJ« WM' Ò w sJ r ò Ëd??O Íœ —U?? Ë—ò WF —_« Æ5LNLK W"UH UN K√ U??Nu q??B œU w??« Âö??« rKOH« v≈ WU{ùU Ë w ŸULù« bK'« ò ∫s q …e??zU'U Ãu??*« åwU ù« ÃdLK ò sJ YO W??uD Ë ò —U??Ëœu*¬ Ë—b??O å”d??bU u??OuD√ò r?? M« w —U/b« ÃdLKò UOuJöO Ë r??KOH«Ë åÍd?? ÊU?? ”—ôò ëd« åwLO??A≈ò pc wU UO« Ê√Ë r??KF« l?? ÆåUJ??O w??UJò WI ULK Xd ULKO sd??A Z Ud « r??{ 5 w WOL??d« U??LKO 54 ÊU??dNLK wL??d« ôò w??u« wIzUu« UNMO s?? œ«d ëd« s åÂuO« bF ·u ÆaOA« s

w dG*« å¡UM« l M ò ÷Uu« wU Ãd

q_« Ë– Ãu*« Ãd*« dOÒ  Íc« eGK« wUM K« œUIM«

Zu Ê√ ÊuIKF*« d « s"Ë sJ r ò …U??O(« …d ?? ò r??KO ÂU √ t{d ÊS?? …QUH*« W?? U0 ¡UF —ù« W??O  w 5??O öù« 5 ôb —U??√ Í—U??'« ÍU?? 18 s?? U?? U ÒÊ√ v?? —u??C(« Ò dBI Èd J« WUIU 5OHB« rKOH« «u??K U ò ÊU å» ÊU??dN*« WUB« ÆÃU ù«Ë dOHBU WLIM U—Ëb XU WO??dH« i«— 5 Ë rKOHK …uI bR 5 Ãd*« ◊uI?? v??K WM«d t?? W??FO D Ë ÆUOzULMO?? t??UNË s* …dO_« W??LKJ« X??U ‰U??(« U??dH t ÃËd Íc« rKOH« bÒ √ ò …—«œS WO??d l“u W d??

w??ËÒb« ÊU ò ÊU??dN `??M1 e??z«u'« s?? Èd??√ W??uL ò vK qHD«ò ÊU??LKH« q??B bI ò Ê«œ—«œò s??uû åW??«—b« ò ‰u??{U_U ÊUJ?? U?? ÊU åË Í—uò Ãd??LK w?? d« r??KOH« …e??zU'« v??K åÊö??O Z??KO “U?? b??Ë n??UMU Èd?? J« Ê«œ—U œ Êuò wdH« qL*« s q??2 q??C√ …e??zU v??K ò „d r Íc«ò XO??—_« ò rKO “UË œUIM« Èb «dO UU D« vK ò X??«œ 7??d ò WKL*«

ّ ّ ‫ﺳﺆال‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻜﺮ واﻻﺑﺪاع‬

ّ ّ ‫ﻫﻞ ﻛﺎن اﳌﺜﻘﻒ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻣﻐﻠﻮﺑﺎ ﻋﻠﻰ أﻣﺮه‬ ّ ‫زﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ؟‬ ¡«b√Ë å5dÒ D*«ò …—u w rN1bIË årNMDO??ò ÆÆÆ …UO(«Ë —dÒ Ò «Ë WUIÒ « dJÒ H Ë w??1œU √ åuJ??ò r??N s??J1 nO U??C√ Ò Ò bO *« b  —u Òb« r  w YU Ë w«b ≠ wd??A« Ò WOÒ UO« Ò tOÒ F—Ë wK Ò s ÂUE U«d« s ≠ ö vK ÍÒbFÒ «Ë UÒ d(« lLË rJ(« »uK??√ ‰U w ôË åUOò t lL r qdÒ U ÆÆÆ ÊU??ô« ‚uI Ò rJ …d œ«b « vK ‰U?? *« «c w Uu ÆÆÆ WOUD« ·uKOH« vK ≠ UC√ ≠ o DM Ê√ sJ1 ÂöJ« fHË ÆÆÆ wJdÒ « w —u Òb« ≠ tL« d – v??UMË ≠ d¬ w??u ·uKO XË w VU tÒ √ WOÒ Mu« WOÒ UIÒ « …d «cÒ « t d c Ò UË_« s?? b«u« ·d(U t ö??zU wK Ò s WOUD« ·uKOH« —UJQ wd Ò c „—UJ√ ÒÊ« fOzdÒ « ÍbOÒ ?? ∫ ÆÆÆ ©«c ® ådbUò U«uM ÁUMKF ÍcÒ « ‰«R??« Ò ÕdD Èd√ …dÒ œuF vK U uKG w??uÒ « n??IÒ *« ÊU q ∫ W??—u« Ác??N ø wK Ò s rJ s “ Ád √ ÒÊ√ ≠ UC√ ≠ ‰uI Ê√ bÒ ?? ô tM VO$ Ê√ q  s??JË vKË 5OÒ ??uÒ « 5??b *«Ë 5??HIÒ *« s?? d¬ U??Id Ò bLÒ  —u Òb« dO J« dJÒ H*« rN??√— wd*«Ë w UD« r ÆÆÆ r??dOË w UF'« q??{UH«Ë w??U '« o??Ou W b w Ë√ —Ë“ ¡«bN?? «u??uJ Ê√ rN??H_ «u{d Ê√ ÊUJ …b??UË WOÒ Ë WÒ —uUJœË W??KU WDK?? Ò s WËUH U—b rNUOÒ ËR?? «uKLÒ % WU ??A« ÆÆÆ Õu{u«Ë w??uÒ « nIÒ *« ÊU q?? ∫ Èd??√ …dÒ ?? q ¨ b??F Ë ø Ád √ vK U uKG U Ò « ÊU t??Ò √ `??—_« ∫ ≠ Õu??{Ë qÒ J?? Ë ≠ »«u??'« ÆÆÆUF U Ë√ UÒ “UN« Ë√ UU 

w öÒe« s 

U d ≠ ö ≠ œÒbF bI ÆÆÆ tM …dU *«Ë WÒ —uH« WOÒ «b ô«Ë W??OÒ UIÒ « q U??ON« b??b v??K å»ö??Iô«ò W Ò U w«b ô«Ë w??UIÒ « bN??A*« å“u —ò iF vKË s2 Ò iF « åœd??ò U Ò « rÒ ?? ÆÆÆ 5??HIÒ  Ë 5b s?? WËœ s “ w UR*«Ë q UON« Ác ÊËdOÒ ?? «uU Ò Èd√ ¡UL??√ vK ÷«d??ô« Ë√ œ«b ??ô«Ë œU??H« WOÒ UIÒ « U??R*« iF …—«œô UNMOOF lË UNMOF Ò —u ÒbK lË U??LK …—uÒ « bF U?? WKd w Èd?? J« XO ò W??R* Ò «d??b tMOOF b??OF »u??  b??LÒ  s öC ÆÆÆ ≠ dB(« ô d?? cÒ « qO ?? vK ≠ åWLJ(« åWUIô«ò Ëb  U vK «Ëd¬ sd¬ 5b Ë 5HIÒ  WH√ …—u Òb« ÆÆÆdOB*« f??H «uö ô vÒ  W??OÒ zUIKÒ « sb UF« s“ b??LÒ  Ë © WOÒ Mu« V??J« —«œ ® n??u ÆÆÆ ©WUIÒ « WMb ® Í√ Ò vK q UÒ « W—u« Ác ¡«—Ë s ÂËd ô U??MÒ _Ë UMÒ √ ≠ UC√ ≠ rNH ô vÒ Ë ÆÆÆ UMOHIÒ  Ë√ U??MOb s “u dÒ « iF vK «uËUD scÒ « p"Ë√ åV??c vKò dO W??IdD u??Ë ≠ r??uFC√Ë W??OÒ Mu« W??OÒ UIÒ « UMÒ √ ‰uIU —œU  UMÒ U W U;«Ë W¡ULK ≠ …dU odH qÒ _« vK ≠ dbIÒ «Ë «dô« s d??OJ« qL rƒUL√ œd?? scÒ « s 5b *«Ë 5HIÒ *« s tMOF nu WH√ WU « …—u Òb« q ≠ W—u« Ác sL{ Êu??J W?? U« f??LÒ K Ê√ ≠ j??I ≠ b??d U??MMÒ JË ÆÆÆ UMOb iF qFHU ‰–U?? «–U* ∫‰«R?? vK WFMI w?? W??OÒ ö_« rNOÒ ËR?? «u??KLÒ  r??Ë U??MOHIÒ  Ë WËb ≠ qÒ _« vK ≠ WOÒ UIÒ « «—UOô« œU WN«u rNM iF « åŸuÒ ??Dò «–U* q q øøø wK Ò s Âd?? *« ÁœUË Áœ«b ??ô ≠ UOÒ UI ≠ ZËdÒ « w «ud«Ë Ãd??*U øøø WOÒ ??UO«Ë W??OÒ ö_« t??U«d«Ë Ò sJ r WIOI ÁcË ≠ ö ≠ b“u Í—u wzULMO??« Ò Ò Ò Ò wK s ÂUEM wUI  « d??ON E« p– ô « t ö√ VU w?? Ò ‰ö s w ö??ô« —UOÒ «Ë 5OÒ ö??ô« vK t d w

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

Ò ‰«RË ≠ WN s ≠ WÒ d(« ‰«R qÒ  U0— WUA« Ò Ò å◊UA ò Í√ Ò …eO — ≠ Èd√ WN s ≠ wœ_« UUMF w Ÿ«bô«ò ÒÊ√ WuI s UöD « ≠ jI ô ≠ w«b« Ë√ ÍdJ Ò Ò åÊuJ ô Ë√ dÒ  WÒOö_« WÒOËRLK «—U« UC√ U/«Ë tMË ÁU& Ÿb Ë√ nIÒ  Í√ Ò UNKLÒ  wÒ« WÒO—UÒ« ÊuJ Ê√ tM wCI wÒ« WÒOËR*« wË ÆÆÆ tOM«uË Ò s«u*« ÂuL s sdÒF*« WFOK w ≠ …—ËdCUË ≠ UF ≠ p– wMF Ê√ ÊËœ ÆÆÆ ÁUUCË tUFÒKDË tö√Ë ÆÆ åÁ«d ô«åË√ å«eô«ò ‰UJ√ s qJ Í√ Ò ≠ Ò ‰«R??ò tK Ë «c?? åW??Ò d(« ‰«R??åË åWU ??A« a??—U w?? W??OÒ KBH*« «d??H« w?? Õd??D U?? «d??O Ò W ??ULK åöb ò ÊuJO U Ò « UFL *«Ë »uF??A« œdÒ ?? * j??I Ë√ ≠ w??öô«Ë w?? œ_« U??N uNH w?? ≠ ô vÒ  p–Ë ≠ Òô« fO ≠ h??OLÒ «Ë eOOLÒ «Ë “d??H« scÒ « å¡UO_«åË a—UÒ «Ë ”UMÒ « Ê«eO w Íu?? 5HIÒ *«Ë 5??b *« s «Ëd?? UË «Ëd Ë å«u??K{Uò Ò å«u??K{UMò r j??I fO s??cÒ «Ë å«u  ò U??/«Ë ÆÆÆ W ö« Ò «Ëd¬Ë «uLMË ·bN r …—u w …bO *« wHU 14 …—u ÒÊ_Ë s Âd *« W??Ëb w??UO« Ò ÂU??EMÒ U WUô« j??I Ò w??K X??Q Ò wÒ « œU??H« W uEM0 W??Uô« U??/«Ë Ò ôU *« nK w ÂUEMÒ « «c «—UO« l??OL UNOK bÒ ?? ô ÊU b??I W??OÒ UIÒ «Ë W??OÒ ULô«Ë W??Ò œUBô« vK uHD Ê√ …—u??Ò « Ác?? —UB« bF U?? WKd w?? vK U uKG wuÒ « nIÒ *« ÊU q ∫ ‰«R?? `D??« Ò Ò bN w Ád √ ø t ÕUD*« WOUD« w W??OÒ Mu« W??OÒ UIÒ « WU??« Ò ÒÊ√ ≠ U??M ≠ X??Òö« “Ëd ≠ jI ≠ bN??A r …—uÒ « —UB« bF U W??Kd Ò ‰«R??« U Uô« s WHK ôUJ??√ bN U/«Ë Ò «c

fdO ò Ãd??*« œuÒ F s??"Ë W??OUM K« —Ëc??'« Ë– ò p??U vK© w??UM  q??√ s Áb??«u® t o ?? bI W?? UN« U?? u« »b« Ò …ezU vK qB ÒÊ√Ë ö?? ÊU??dN0 …e??zU “d?? √ w?? cÒ « o Ë wËb« wzULMO??« 5d ez«u b√ vK ‰uB(« pc t «b qÒ ??I t??S ò ÊU ò ÊU??dN t—U w?? ÂbI r ÆÃU??ù« w 5F —√ v≈ qB Íc« wzULMO«

“uË ÃU «Ë dOHB r_« …ezU'U

‫ﻧﺠﻮى ﺳﻼﻣﺔ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻜﻨﺎس اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

WdLK ò …dOò dOBI« r??KOH« Ãu Èd√ …d Èd …e??zU W ö?? Èu$ WOzULMO??« W?? M*«Ë ”UMJ ÊUdN* Èd?? J« …ezU'« vK rKOH« “U?? bI Ÿu ??_« d«Ë√ rE« Íc« »U ??A« ULMO?? wËb« W b w?? ULMO??«ò Á—UF?? ÊU Ë »d??G*U w??{U*« WO dF« ‰Ëb« bb W —UA0 p–Ë åWOMu« UUCI« bK « s öC UOU—u Ë UOU*√Ë U??dH WO dG«Ë Ÿu{u*« Ê√ U??L ÆÈd_« Ê«bK « s?? UdOË r??EM*« WJzU??A« qzU??*« s b??F rKOH« «c?? t??dD Íc??« wULù« l??«u« vK U??NöE wIK X??JH« U w??« w U??U√ qLË ¨…—u??« b??F ULO?? ô Uœö w?? «—UO« nK v≈ 5LM*« 5 å÷dH*«ò gUF« 5IOI WB ‰ö s WOMb«Ë WO??UO«Ë WdJH« Wö Èu$ WO u« Wd*« fO «uË W??Ouub« U??UM …b??«Ë …b??«Ë qJ?? ULMO??« ÊUdN w rKO qC√ …ezU «d??R Ãu ÊU å…d??Oò rKO Ê√ U??LK ÆÆÆW??OUO ÆWOdH« w$Q WOIdù«

WNe 

‫إذاﻋﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

Õd??*U qH W ??UM*U rEMË f U)« UœöO b??OF WOÒ UIÒ « f??u W??«–≈ q??H% s ¡«dF qH(« w „—U??AË ÆnBM«Ë ¡U?? W?? U)« s W«b ÂuO« WLUFU ÍbK « öH wËdL(« ‰U?? ¬ l ÂöJ« ÊuO WOIO??u*« WuL *« ÂbI UL ÊU??M Ë dB Ë f??u ÆW UM*U


‫رﻳﺎﺿﺔ‬ «‫ وﺗﻌﻴﻴﻨﺎت »ﻣﻮﺟﻬﺔ‬..‫أﺧﻄﺎء ﺟﺴﻴﻤﺔ‬ uË s??J r?? UO?? ÊQË ÆW??u q ÆWb_« »U  vK ‫ ﺷﺎرات ﺣﻤﺮاء وﺑﻌﺪ‬..‫ﺣﻜﺎم اﻟﻘﻴﺮوان‬ Êu??UF Ê«Ëd??OI« ÂUJ?? ‰«“U?? Ê« b??F q??U « s?? Ë r??KE« s?? …b??*« w?? ¡«d??L «—U?? «u??KL w rNO??UM vK UU « …d??O ô« ÆÆd??OG  r?? ‰U??(« ÊS?? U??MOOF « v« ÆÆtOK w U?? vK XOI —u _«Ë UMLK YO ¨p??– nU U w??Q Ê« ⁄öô ÊËbF ??  Ê«ËdOI« ÂUJ?? Ê« Æd _« tLN s v« rNHu ‫ اﻟﻰ ﻣﺘﻰ؟‬..«‫اﻟﻌﻜﺮوت ﻓﻲ »اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ©2009Ø2008® r??u `??

H cM w ËdJF« ÂU??A rJ(« bUA r p– cM q?? œ bI ÆÆv??Ëô« W??D«d« o r??Ë ÆÆåW??ö«ò v??« a??—U « ‘Ëd rO??Ë ô« fUH ÂUJ s ÆÆqU « «c?? «–ULK ÆÆWU?? « vK ÂU??A vK wU VO(« ld q??Ë ÆÆøu OH« ËdJF«

ÍË«Ëe« ÍdJ 

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﻓﻲ ﺻﻮرة إﻧﻬﺎء اﳌﻮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻓﻲ رﺻﻴﺪ اﻟﻨﻘﺎط‬

‫ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺤﺴﻢ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﺮﺟﻲ واﻟﻨﺠﻢ؟‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

wU VO(«

r— „—«b « U—U w Ë« Wu q `√ r??œËœd ÂUJ??(« s W??K Ê« Ëb U vK WFU *U ÆÆpOJ??A q Èu ?? rOOI  …d*U …œu??u dO dO??  —u?? _« Ê« v??  ÆÆÂUJ??(« bF åbb s œËUË a ò WIdD

s?? Àb??  W??b_« i??F √b?? —«u??ALK VU√ ÂUJ?? œUM ??ô« Wd ;« W??D«d« ‚U?? s w??I *« X??—œ√ w?? « Âb??I« …d??J v??Ë_« w ¡«u?? ‚U?? « s U U U??dFM ÆVOd « qH√ w Ë« ÂdN« vK√ ‚dH« s?? WK« Ác?? qF U?? q??FË œËb(« ×U?? s «dUB V??UD U??MOOF « w?? W??DK« U?? « b??R ¡U??D _« Ë« W??Nu X??√ w?? « i??F U??NJ—« w?? « åW??FOCH«ò Æ…dO _« ôu'« w ÂUJ(« ¡«e?? U??d{ V?? « s?? r??NML s?? q??UG s?? r??NM Ë ÆW??OUO dOOG s rU?? s rNM Ë «¡UB« dO s Ë« b??B s?? …«—U?? W??O  U?? « ÆÆÂUJ??K W?? MU «c?? ÆÆb??B ULK Ë Ãd?? ôË Àb?? U??MOOF « «–U ô«Ë åWNu ò UNS dc« UMHK√ w UdI Áuu« fH œuË wMF

‫ﺑﻌﺪ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﻓﻲ ّاﻟﺮﻛﺒﺔ‬

‫ﻫﻞ ﻳﺘﺨﻠﻒ اﺳﻜﻨﺪر اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺮﺑﺺ اﳌﻨﺘﺨﺐ؟‬ —bMJ??« UIU?? w{Ud« wd «Ë UOU Ê«Ëd??OI« WO?? Vô ÷d??F XFL w « …œU??F*« …«—U*« ‰ö W??d« Èu ?? vK WU« v« aO??A« ÆwKU « rMU tId ÍËöJ« VO$ odH« VO «bOQ V??  UuH« vË√ XMO bË Ò v??« ÷dF —uc*« Vö« ÊQ?? WdK WOK «b« W??KF« w wKC jD9 U«d√ w « Uu??AJ« d ¬ sJ aO??A« —bMJ??« ·u —U« U2 Èd?? O« ·UM ??« tUJ UË …dO …—u??D qÒ 9 ô WUô« Ê« b??Ò √ f √ WO??A bF WO??A« VOD wzUNM« —«d??I« —U??E « w ©¡UF—ô«® «b?? s??—UL « ‚U « WOUJ « UNzu{ vK `{u O w « Uu??AJ« ZzU  vK tö« ÆtuH eeF  fL t√ WU t b s V M*« hd  Vö« «c

Z u

« q √ s rM«Ë w d « 5 Áb√ vK fUM « …d??u o??d Ê« r??—¨ r??M« w?? ‚u??H  Íc??« u?? qU?? « 5 5d U*« 5 ?? UM*« WKOB Æ 5IdH«

WOD s  

◊Ud« WLUF ÂœUI« Ê«u 8Âu bu dOOG …—Ëd??C VU YO b??u*« Ê√ —U?? U W??KUI*« Ác?? odH« s??J1 s UHK?? UN œb??;« WO ·Ëd" w?? UN dOC « s bN??A  W œUI« …d H« Ê√Ë WU UOËœ Uô 11 s?? qI ô U »U??O w?? M W?? – v??K ÊuuJO?? ÆÆÆ w*Ë_«Ë dU_«

‫ ﻻﻋﺒﲔ‬3 ‫ﻏﻴﺎب‬

«b?? w??d « WKOJ??A bN??A  w rN“Ë r??N 5ô Wö »U??O b??L r??Ë WO??U_« WKOJ??A « Íeu Íb??ËË —uBM s?? wK WO »U??_ wU—b« ` U??Ë f √ nQ ≈ b dO _« «c Ê√ r— ÆÆÆ WuL*« l s—UL «

ÍdAON« bOË

‫اﻟﺘﺮﺟﻲ ﻳﺤﺘﺞ‬ ÃU S odH« …—«œ≈ f √ XF bu V??  WF U'« v« wL??— ”QJK wzUNM« sL« —Ëb??« WKUI …—d??I*« ÍdO ?? M*« œU??%ù« b??{

‫رﺳﻤﻲ‬

‫ﻃﺎرق ﺑﻮﺷﻤﺎوي ﻋﻠﻰ راس ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﺎﻟﻜﻨﻔﻴﺪﻳﺮاﻟﻴﺔ اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ÂbI« …dJ W??OIdù« WO«—bOHMJU rOJ « WMK «bb U?? Oz— ÍËUL?? u ‚—U w?? u « 5OF UOL??— Æw OUœ ËœU ¬ wU*« s U{u

:«‫ﻫﻨﺪ اﻟﺸﺎوش ﻟــ »اﻟﺼﺒﺎح‬

‫رﻏﻢ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﺮاﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

Yb w ‘ËU??A« bM WËdF*« UO«d« W??KD b??« WFB« ·ËdE« s?? rdU t« åÕU??B«ò t X??B w …d??U ZzU  X??II U??NU U??œö U??N d??9 w?? « ‘ËU??A« bM XU{«Ë ÂUF« «cN w??Ëb« fu w??«— …œUFU sJ r sdN??A *« rœ Ê« s rdUå∫WKzU „—U?? « Ê« —d?? UNu??AOF w?? « U??uFBK «d??E WUO?? « r??U X—U?? wMU …bOF?? U«Ë w«d« w …—u ¡UD« w WOI« W XLU?? bË WO?? u « ÆÆÆs?? ôU r??FM Íc??« w?? u « »u??M'« v??K W??O Ê« Èd « …d bƒô fu ¡U??  r??U UC« X—U??

«dJ XU W{U— w oU « vK …—œU WO u « …√d*« vK XKB% w « W—UA*« ÁcN …bOF U« Æ qd« vK wM« uË w«dK ÂUF« VOd « w?? 12 ed*« vK Ud« bI ÆÆÆ5 U ? w D ôu s U« ed*« oIU XM `M1 Íc« w–U??A« nOD Âud*« ”U vK XKB% UMË rEM*« ”UJ UC« X??u UL w?? u od ‰Ëô ÊU  ÍbU?? t b Íc« VOD« œËœd*U ÁuÒ « Ê« b ô w ‚U?? « ¡UN« vK «dO wbU?? Íc«Ë ÍdF??A« åÆÆÆÆ«b WdA Wd wË ·ËdE« qC« wzUNM« j)« v≈ ‰uu« WdË ÍdFA« ÊUË ‘ËUA« bM

wK—u« WOM 

Æ©´ 15®?? UOU« U—U tODF U uË

o??I b??I wKU?? « r??M« U?? √ 9 w?? tU?? e?? «Ë U??b 19

‫ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺤﻜﻴﻢ أﺟﻨﺒﻲ ﳌﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻨﺎ وﻟﻠﺘﺮﺟﻲ ﻣﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت‬ W eK …—u??B r  ¡UIK« U??œ— iF w q??BU ÊUò Ê«Ëd??OI« WOI *« «¡U??IK« q?? U ‰ö wMô« r??OJ « v??« ¡U?? ô« …—Ëd??{ Æå¡«uô« rL Ë UuN'«Ë qUA*« “ËU  wd «Ë rMK øWF U'«Ë rOJ « WM' Í√— u UL

œ«b(« dOA 

Uö) ”œU?? « vI K*« ‰ö r??M« fOz— ÊuL b?? U Õd Ê« b??F tId ÊUò w??{U*« WFL'« ¡U?? r'« WMb t MC « Íc??« ¡Uô« …dOJ« WI«ò d«Ë åfUM*« Á—U « u v  tMOOF lI rJ ÍU ÷«— ÍdOLF« ÍdJ?? ŸdH« fOz— UNOK b??« w «Ë åw?? u « rOJ « w?? w ÁbU U bF UM ÕdB t?? H ‰ËR *« «c Ê« U WO??A« ¡UI q

:‫اﻟﺒﻨﺰرﺗﻲ ﻟﻼﻋﺒﻲ اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺼﺮاﻣﺔ‬

!‫أرﻳﺪ ﻛﺮة »ﻧﻈﻴﻔﺔ« ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬ vUF 5 w ¨r??M« ¡UI w U??N œUL ô« sJË UOK wNu*« nu Æw—eM« v« œuF wUQ tOK

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

w{Ud« wd « f √ ¡U Èd√ WLUFU t?? WO—b WB d?? ¬ W??d v??« ‰U??d« b??A Ê√ q?? „UM r??N KO Êuö« v??C s??√ Wd VFK0 Âu??O« ¡U?? «ËdO …dO _« WO—b « W??B(« ÊËbO ÆÆÆ fOd «b rNzUI q f?? √ n??K …œU??F« d??O v??KË …Ëb??M« s?? ‰u??KF q??O »—b??*« U??¡«d≈ œU?? ≈ w?? « W??OHB« t{u Y??O wL??— ¡UI q q?? Àb% Íc« Íd??AON« bOË l«b*« wd b??{ W??KUI*« W??uF s?? q??UI*« w?? Èb??√ s??J f??Od WU WIF« Ác “ËU??  tƒUH wd « 5 b ?? ≈ b fUM « Ê√Ë WKd*« Ác?? w?? …d??Ë r??M«Ë fUM*« ÊU ULN WuM2

»Uc« W??Kd* W??O U )« W??u'« q?? b w{Ud« wd « Ê« b$ ·«b√ 7 tU?? w qË Ub 22

WK??ô«Ë rzUI« ‰b??'« rC w w WuD« d??OB ‰u?? …dzU(« w{Ud« w??d « ÍËU??  …—u ◊UIM« bO— w wKU « rM«Ë W??u'« v??K —U ?? « ‰Ëe?? b??M UF U??LNzUIË r??uLK W??O U )« s b ôË ÊU¨ v??Ëô« W??d*« w?? WOuUI« ‰u??BH« v??« ÂUJ?? ô« l{u dEM« l??d Ë W??KB« «– Ÿ—UA« w WË«b *« UO{dHK b »«u??B« ÊU??O b??B w??{Ud« q??I ô W??U …—u??B S??D)« s?? Æ sFD« v« U??√— t??  U??MKF U?? «c??Ë W??F UK W??O{Ud« 5??«uI« «b??b%Ë Âb??I« …d??J WO?? u « w t√ vK hM Íc??« 22 qBH« bO— w 5??Id ÍËU??  …—u ‰UL « d≈ vËô« Wd*« w ◊UIM« w ÂUJ?? ô« l??I t??U¨ W??uD« ·«b??ô« ‚—U?? v??« ‰Ëô« ÂU??I*« W??Kd ‰ö?? W??uI*«Ë WK?? *« 13 W??u'« d??« v??K Í« »U??c« öD ‚—U?? s?? « VU 5OF  Æ ruLK t“d« Íc« VOd « v« …œuFUË

ّ ‫اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﺠﻢ‬ :«‫ﻟـ»اﻟﺼﺒﺎح‬

‫اﻟﺘﺮﺟﻲ ﻳﻌﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻘﺎء اﻟﻜﺄس‬ ‫واﻟﻬﻴﺸﺮي ﻳﻌﻮض ﻣﻌﻠﻮل‬..

Íed(« fOL 

·«bô« ‚—U qF U2¨ UUM Æ ©´ 10®?? ÁbM WGK b??OU « U??M ‰uÒ ?? U «c??Ë b??O— w?? ÍËU?? « Ê« Êu??UI« wd « Ãu  Ê« tQ?? s ◊U??IM« f??OË r??uLK ö??D w??{Ud«

wCO√ …U$ 

aOA« —bMJ«

20

61 WM « ≠ 19961 œbF« 2011 ÍU 24 ¡Uö«

‫ﺗﺮﺑﺺ ﻣﻐﻠﻖ‬

w—eM« Í“u

Âu wIdô« v??K «d??D q9 b?? Æ…«—U*«

ÍbOF« ÊUNL« 

h??d w?? w??Idô« q bO?? WOA« …«—U bF …d?? U oKG w?? « b??ô« W??N«u* œ«bF ??« ‚—UHË UN?? J Ê« o??dH« q?? Q v« q??Q « s??LC v??  s??LD q??B% U??L ÆU??uL*« —Ëœ w?? « …d??O ô« U??—U*« v??K ·dF « be* wMOJ« t UM UNF vKË t??HF{Ë t??u ◊U??I v??K w « d??UMF« r«Ë t??F W??Id

5ö« vK qLF« e— UL …bz«e« t«—«œô WË—ô« w ÊuDAM sc« Âu?? bL FO?? w??MOJ« f??UM*« Ê« e??— U??L ¨W??OUœ W??Id b??ô« uJ??A w «Ë W U« «d??J« v??K U??NO `??{«Ë n??F{ s?? o??dH« s ÂU ¡e?? vK –u ??« bË ÆWO—b « WB(«

‫اﳌﺸﺮﻗﻲ ﻳﻌﻮض اﻟﺬوادي‬

Íb??Ë »U??A« V??ö« ÊuJO?? WO??Uô« WKOJ??A « w wd??A*« Vö ÷u??FL UU?? Uu?? b??{ bF qUL  r Íc??« Íœ«Ëc« dO“ ÷dF w?? « t U« s?? ¡UH??AK

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ أﺳﺘﺎذ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻹﻋﺪاد اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﺠﻢ‬ –U ??« W??Uzd UU « W??M' suJ lIO?? dN??

rM« w U Ë WO{Ud« ÊËRA« w h *« ÊuUI« WOU ô« WMK« Ác WOd rCË ¨ÊU??L s U{— rM« w WIU WOËR «uKL  r ’U « 5 Ë« 4 w ÊuJ ?? w «Ë WOU ô« W?? K'« b??u j??C WOU(« WON« ÂU9« bF …d U Í√ WOKu 15 œËb UU (« W«d0 ÂUOIK ‰U*« `?? Ë WOUOM« UNb ÆWOuUI« ‰Uü« w U d « .bIË

œ«b(« 

‫ﺳﻮﺳﺔـ اﻟﺼﺒﺎح‬

WuD« —«uA WOI ‰UL« vK dOJ« eOd « lM1 r s 5IK« vK Íb s«d rM« Ê«Ë WU WOMu« ÊuJ  w «Ë W œUI« W UF« W?? KK «bô«Ë dOJH « WO«dI1œ WIdDË W??OU « WM?? 86 cM …d ‰Ëô ÆWUH

qL% WOU(« W??ON« q«u Ê« —d??I —U??ô« «c w?? nBM UNKË ¨ÂœUI« Ê«u WUN b v« UNUOËR

œ«bô« w w??Idô« ÍœUM« oKD« b{ b??ô«Ë b??G« w??«—U* d??J*« ©…d Q …«—U ® Ê«ËdOI« WO??

—Ëb« »U ( wMOJ« UU Uu??Ë w?? U??uL*« —Ëœ q?? d??O ô« ÆwIdô« œU%ô« ”Q Âu??O W??O—b « W??B(« bN??

»—b??*« s?? Èd?? W?? «d f?? « n??UC v??  w??—eM« Í“u?? ÂœU??I rN«œ«bF ??« s?? Áu??ô ŸUbô« v??K e??— bË U??—U*« «b UM pc lOL'« VUË wb« WHOEË WLOK …d W—UL0 rU« Ud??(«Ë Vz«u??A« s?? W??OU

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰي ﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻐﺪ‬ ÍU 25 ¡UF—ô« WOMu« …eHK K vË_« …UMI« wd « ? fOd w??d ∫16.00 ? w u « w{Ud« WOMu« …eHK K WOU« …UMI« ™ r??M« ? W??BH q??«u ∫16.00 ? vË_« ÊU??UMI« vu

??∫WEö l jd« WOMu« …eHK K W??OU«Ë W UN« U??DIK« Y?? Áe??M*« V??FK w UNuB …—u?? w?? ·«b??_«Ë WO?? Ë w??Idô« ÍœU??M« …«—U?? ÆÊ«ËdOI«

!‫ ﻫﻞ ﺗﺨﺎذل اﻟﻼﻋﺒﻮن أﻣﺎم اﻟﻘﻮاﻓﻞ؟‬..‫ﺳﺆال ﺣﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ V??  VU'« «c v??K qLKL « d??B I r??Ë ¡ôb« bFI v??K 5ö« s œb W??U≈ Ê√ q ‰«b w ‰u b« v??≈ iFU Èœ√ ׫b??*U Ë√ ‰UL —«d?? vK w??MH« —Uù« l?? UUO√ r??OI wuK)« r??U Ê√ ËbË j«d*« r??OË rO“ ÁbË u qLF« ÊQ?? lM «Ë WFK« b«uI s?? ¬ Æ„UAK tœUS qOHJ«

bO ‚œUB« VO(« 

WUD*«Ë …«—U*« q rNM i??F« UN ÂU w « W??«d® U??NM ¡e?? Ë√ W??œU*« rNUI ?? 0 ¡«—Ë nI ©ÃU?? ô« WM s ◊U?? √ 3Ë q??d√ ÊS sNJ « «c?? ` U «–≈Ë d??UH« ¡UDF« «c?? œU o w ÕœU QD «u U b ÊuuJ 5ö« 5Lu s d√ cM Ë U Ëœ q"Ë dOJ« rUD√ U«d'« œUM??S p??–Ë rNF t??«bNF  U??OË ÆUNU≈ w WFHd*« `M*«Ë d ¬ Ÿu s qLK9

÷d??FU w?? UHB« ÍœU??M« ¡U??√ T??u WU q«uI« ÂU √ Êuö« t?? b Íc« qeN« lOd« “«dD« s?? Ë WO ÷ËdF rœu b??Ë wd « l rNzUIK UNO ÂeN« w « pK w v  Æw{Ud« ÕËd??U ¡U??IK« V??«Ë s?? dF??A r?? ö??FË X??UJ 5??ö« Èb?? W??uQ*« W??—UB ô« q sbOF« ÕU?? _U rNM WIU?? « WOK_« Ud « Ê√ ËbË ÆÆÆœuNF*« rNzUD s bF«

‫ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‬100‫ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺸﺘﺮط ﺗﺴﺒﻘﺔ ﻓﻮرﻳﺔ ﺑـ‬..‫أورﻻﻧﺪو ﺑﻴﺮاﺗﺲ ﻳﺘﻔﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ‬ l 30 ‰b —UMœ n« 50 s UdN qI ô ◊U « vK Ë—Ë« n« 240 wU(« Ÿu??ô« WUN q —U??Mœ n« WzU WU« W??OL  vK b??OU « W??UM*U f«dO ËbM—Ë« WO XuË ÍœUM« Ë« WF U'« q s U??N ‰UJ?? ô« iH UNËd?? sLC  ‰uuËd WIOË œ«b(« —u« rOK??  ÆUHOHU bb s bM  ô v  ÍœUM« Ê« « lHd*« mK*« «c WUU WF U'« qI q ÕËdD*« ‰«R «Ë øUuIFK UœUH mK*« «c lL' WKUH« t«dU bM O

bO ‚œUB« VO(« 

WLN œ«b(« —u« WF U'« fOzd qË« w?? UHB« ÍœUM« Ê« rKF qJ« ÊQA wId« »uM'« f«dO ËdM—Ë« od s 5ËR *« l —ËU « n« 240 s tId 5??J9 VKD  Íc« wKO uKO rUN*« n??K “ËU??& W —U U??uI v« ÷d??F  ô v  w{U*« ÍU?? 20 Âu?? q?? Ë—Ë« ‰uI odH« «e « l?? d ô« ÷u bË ÆåUHOH«ò WOËb« W??F U'« s vK WO?? u « WF U'« s WOQ *« t«bzU s?? …—uc*« mU*« r??B ·dD« Ê« ËbË UdN —UMœ n« 30 “ËU  ô« WON« Xd « ÂU « —uc*« mK*« rK  «b qË w?? UHB« ÍœUM« WOF{Ë rNH wIdô«

sabeh  

sabeh tunisie‬

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you