Page 1

WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG Zeitung für Darmstadt

Tippen: Was Fans den Lilien in der Bundeliga zutrauen.

Seite 2

3. Jahrgang · Nummer 30 Auflage 95.000

Musizieren: Andreas Martin Hofmeir beim Alice-Kultursommer.

Seite 3

Vorbeugen: Eine App soll die Einbruchsgefahr senken.

www.darmstaedter-tagblatt.de

Essen: Abi Sheferawe ist Koch und Maschinenbauingenieur.

Seite 4

Donnerstag, 23. Juli 2015

Rasen: Studenten bauen einen Rennwagen.

Seite 5

Seite 6

Stimmungsvolle Saisoneröffnung Lilien

Vorfreude auf die erste Bundesliga-Spielzeit seit 33 Jahren – Noch viel Arbeit bis zum Start

Von Stephan Köhnlein Die Niederlage im Testspiel gegen Drittligist Erfurt konnte die gute Stimmung nicht trüben. Bis zum Bundesliga-Auftakt am 15. August wartet allerdings noch viel Arbeit auf die Verantwortlichen. Die Sonne schien, die Menge (rund 6000 Zuschauer) freute sich und wartete nur 22 Minuten auf das erste Lilien-Tor: Einen Eckball von Neuzugang Konstantin Rausch köpfte Jan Rosenthal zur Führung in den Kasten von Rot-Weiß Erfurt. Doch nach rund 60 Minuten machte sich die harte Vorbereitung bemerkbar, zudem ging die Ordnung nach zahlreichen Wechseln verloren. Am Ende gab es eine 2:3-Niederlage. „Es war ein guter Test“, befand Trainer Dirk Schuster trotzdem anschließend. „Das Ergebnis war heute sekundär.“ Im Fokus bei den Lilien standen vor allem die Neuverpflichtungen. Neben Rausch (kam vom VfB Stuttgart) hatte Schuster auch Luca Caldirola (Werder Bremen) und Mario Vrancic (SC Paderborn) in der Startformation aufgeboten. Vor allem Rausch überzeugte im linken Mittelfeld, bereitete zudem den ersten Treffer

Die Lilie am rechten Fleck.

mit einem Eckball vor. Aber auch die Abwehrspieler Caldirola und Mittelfeldmann Vrancic fügten sich gut in das Team ein. „In ihren Aktionen war Zug und Tempo. Da sind sie dem einen oder anderen in unserem Team etwas voraus“, lobte Schuster.

„Dann stehen wir nackig da“ 19 Profis sowie die vier vom Reglement vorgeschriebenen Spieler aus dem eigenen Nachwuchs umfasst der Kader derzeit - und Schuster kündigte weitere Neuverpflichtungen an. „Das kön-

Foto: Arthur Schönbein

nen vier sein, das können sechs sein. Wenn Qualität auf dem Markt ist, die unserem Anspruchsdenken genügt, werden wir zugreifen.“ Umgekehrt schloss er auch Abgänge nicht aus. Priorität hat dabei die Suche nach einem Stürmer. „Wir wollen einen großen, wuchtigen, kantigen Stürmer, der die Bälle sichern kann und weiß, wo die Kiste steht.“ Derzeit ist Stroh-Engel der einzige Angreifer für die vorderste Front. „Ich mag gar nicht daran denken, was ist, wenn ihm was passiert. Dann stehen wir ziemlich nackig da“, sagte Schuster.

Rund einen Monat vor dem Heimspielauftakt gegen Hannover 96 stand das Sportliche bei der Saisoneröffnung am Böllenfalltor nicht allein im Mittelpunkt. Schon ab dem Vormittag waren die ersten Lilien-Fans rund um das Stadion unterwegs, wo ein buntes Rahmenprogramm geboten wurde. Ab 12 Uhr mittags gab es dann das mit Spannung erwartete neue Bundesliga-Trikot zu kaufen. Das Jersey - ganz ohne Schnickschnack, Muster oder Streifen - ist im gewohnten Blau gehalten, mit der «Lilie» auf dem Herzen. Rund 70 Eu-

ro kostet der Spaß. Laut Verein statteten sich rund 2000 Anhänger damit aus, so viele wie noch nie. Die Begeisterung der Fans war erstklassig, aber organisatorisch gibt es noch ein wenig Nachbesserungsbedarf, um auf Bundesliga-Niveau zu kommen. So versagte die Anzeigetafel, die erst im Winter von Stadion-Sponsor Merck angeschafft wurde, gleich mehrfach den Dienst. An den Bratwurstständen und vor den Toiletten gab es trotz des überschauberen Andrangs immer wieder die gewohnten langen Schlangen. Ein kleiner Lichtblick dagegen: Die Dugena-Uhr über der Nordkurve, ein Überbleibsel aus früheren Bundesliga-Jahren, lief wieder und zeigte über den gesamten Tag die korrekte Uhrzeit. „Wir werden die Herausforderungen gemeinsam angehen“, versprach Präsiden Rüdiger Fritsch. „Dann haben wir wieder viel Spaß.“

Aktuelle Kundengesuche zum Kauf und Miete: → → Ihre Ansprechperson Helen Gehlhaar Menschen verstehen Wünsche erkennen Lösungen finden GUNTHER GEHLHAAR IMMOBILIEN

www.gehlhaar-immobilien.de

2-4 Zimmer- Wohnungen für seniorengerechtes Wohnen Häuser und Wohnungen für kleine und große Familien Grundstücke für Neubauvorhaben

EnergieWert-Experte® ✓ Wertgutachten

✆ 0 61 50 591 99 - 0 ✆ 01 60 909 583 06

ie Energ eis w s u A 9 9 ,ab €

Einmal in der Woche im Briefkasten.

Täglich aktuell unter

www.darmstaedter-tagblatt.de

Italienisches für Büchner An Georg Büchner kommt man in Darmstadt nicht so leicht vorbei. Nicht als Schüler und nicht als Besucher des Staatstheaters. Auch wer Schillers oder Verdis wegen dorthin geht, überquert erst einmal den Georg-Büchner-Platz mit einem Denkmal für den hessischen Literaten. Grande Disco (Große Scheibe) heißt die knapp vier Meter hohe Skulptur aus polierter Bronze, in deren Schatten an warmen Tagen Kinder fröhlich durch das erfrischende Nass des Bodenbrunnens hüpfen. 1973, ein Jahr nach der Einweihung des Staatstheaters, hatte dessen Architekt Rolf Prange die Georg-Büchner-Anlage gestaltet, auf der im selben Jahr

Kunst im öffentlichen Raum – Teil 3 eine große Ausstellung mit Werken des italienischen Bildhauers Arnaldo Pomodoro (*1926) stattfand. Die Stadt Darmstadt erwarb den „Grande Disco“ und stellte ihn 1974 als Georg-Büchner-Denkmal auf. Der damalige Oberbürgermeister Sabais erklärte bei der Einweihung, Georg Büchner selbst brauche kein Denkmal, da seine Werke für sich sprächen, aber die Darmstädter Bürger bedürften dieses Denkmals, um sich immer wieder an Büchner zu erinnern. Pomodoro selber war über den prominenten Standort seiner Plastik sehr glücklich: „Das Ideal eines wirklichen Bildhauers ist es, seine Werke im Freien zu zeigen: zwischen Menschen und Häusern, mitten im täglichen Leben.“

T+I 29/15

Grande Disco auf dem Büchner-Platz.  Foto: Arthur Schönbein

Pomodoro, der seit 1954 in Mailand lebt und arbeitet, studierte Bühnenausstattung und arbeitete als Goldschmied. Bei seinem künstlerischen Schaffen nutzt er vorwiegend Bronze, die er in einer abstrakten Formensprache als Kugeln, Scheiben, Säulen, Kegel und Qua-

240.045

der gestaltet. Durch das Aufbrechen der Körper gewährt er dem Betrachter einen Blick in deren Innenleben. Eine zweite Plastik von Pomodoro befindet sich in der Hilperstraße vor dem ehemaligen Posttechnischen Zentralamt. Sie trägt den Namen Papyrus und besteht aus einem dreiteiligen wellenförmigen, vier Meter breiten und fünfzig Zentimeter dicken Band, das von zwei Seiten in die Erde einzudringen und sich in der Mitte, in Form einer Schlinge, aus ihr zu erheben scheint. Die Gestaltung der auf dem Band montierten Bronzereliefs erinnert an geheime, verschlüsselte Codes und versinnbildlicht so die Nachrichtentechnik von der antiken Schriftrolle bis zum Endlosband der Neuzeit. kir

Neu: ADAC Autovermietung – jetzt auch mit Sixt-Mietwagen in den USA

Konstantin Sixt, Vorstand Vertrieb der Sixt SE: „Sixt und den ADAC verbindet seit Jahren eine enge Partnerschaft, die den Kunden klare Service-Vorteile ermöglicht. Wir freuen uns sehr, diese erfolgreiche Kooperation nun auf die USA auszuweiten. Dies ist ein weiterer wichtiger Baustein unserer Expansion in Nordamerika. Dabei verfolgen wir stets das Ziel, unsere Kunden so komfortabel, zuverlässig und flexibel wie möglich mobil zu halten.“

ADAC Mitglieder können ab sofort ihren USA-Mietwagen auch beim ADAC Partner Sixt anmieten. Nur beim Club sind zusätzliche, exklusive Preisvorteile buchbar. Sixt ist seit 2011 in den USA aktiv und weitet seine Präsenz kontinuierlich aus. Neben einer großen Anzahl deutscher Premiumfabrikate wie BMW, Mercedes, Audi usw. gibt es auch die gewohnt günstigen Sixt-Preise an rund 60 Vermietstationen in ganz Amerika. Zudem beinhalten alle vom ADAC angebotenen Mietfahrzeuge ein „Rundum-Sorglos-Paket“ in Form einer Diebstahlversicherung, einer erhöhten Haftpflichtdeckungssumme, unbegrenzten Freikilometern sowie den kompletten Ausschluss der Selbstbeteiligung im Schadensfall. Natürlich gilt auch bei Sixt die ADAC Bestpreis-Garantie. Alle Angebote

Anzeige

Kultur

können über das ADAC Mietwagenportal www.adac.de/autovermietung gebucht werden. Franz Frank, Geschäftsführer der ADAC Autovermietung: „Wir freuen uns, dass wir den ADAC-Mitgliedern die bewährte Sixt-Qualität jetzt auch in USA anbieten können.“

Auftragsnummer: 240.045

Tipp: Der Club verfügt zudem auf seiner Homepage über umfangreiche touristische Informationen. ADAC-Reiseexperten geben dort u. a. wichtige reisemedizinische Informationen sowie Ratschläge rund ums Mieten von Fahrzeugen und beantworten etwa Fragen zum Reiserecht.


DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 2

23. Juli 2015

„Gegen Dortmund ist auf jeden Fall was drin“ Umfrage Der SV Darmstadt 98 in der Fußball-Bundesliga: Ein kurzes Abenteuer oder die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte der vergangenen Jahre? Phil Henri Klüh (Text) und Arthur Schönbein (Fotos) haben die Lilienfans gefragt, was sie dem Sensationsaufsteiger in der kommenden Bundesligasaison zutrauen.

Was die Fans den Lilien in der kommenden Spielzeit zutrauen ausgezeichnet. Und gegen Hannover gibt es direkt die ersten drei Punkte.

Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung

Stefan Hamel, 34 Jahre aus Darmstadt mit Sohn Theo (6 Monate): Wir schaffen mindestens die Relegation, vielleicht bleiben wir auch knapp drin. Es werden zähe Spiele, wir dürfen keinen Hurra-Fußball oder ein Feuer- Daniela Diel werk erwarten, viele Spiele werden 0:0 oder 1:0 enden. Daniela Diel, Und wenn es am Ende nicht 49 Jahre aus Dieburg: zum Klassenerhalt reichen Wir schaffen den Klas- sollte, haben wir trotzdem senerhalt! Und wir werden 34 Spiele Spaß gehabt. bis zum Schluss Spaß haben! Wir haben ja schon be- Luka Henrich, wiesen, dass wir die Großen 10 Jahre aus Darmstadt: ärgern können und freuWir landen auf dem 14. en uns, wenn diese Mann- Platz und Stroh-Engel schaften alle am Bölle er- schießt fünf Tore. Gegen scheinen. Definitiv Klassen- Bayern wird es eher schwieerhalt! rig, gegen Dortmund ist auf Luka Henrich jeden Fall was drin. Ich verHugo Hirschmüller, suche, so oft wie möglich ins senerhalt. Das ist mir beim 54 Jahre aus Darmstadt: Stadion zu gehen. Aufstieg im Mai aus Freude Ich hoffe, dass sie nicht passiert, aber bei einem Abgleich durchgereicht wer- Caroline Schwalm, stieg würde keine Träne flieden und von Beginn an auf 36 Jahre aus Darmstadt: ßen. Egal, wie es diese Saiden Abstiegsrängen stehen, Mir ist es fast gleich, ob sie son läuft, ich komme auch sondern sich erstmal vom die Liga halten oder nicht. in der kommenden Spielzeit unteren Viertel der Tabel- Das Schicksal soll entschei- wieder. le fernhalten können. Und den. Dass nichts unmöglich ich bin auch optimistisch, ist, haben wir ja die letzten Gerda Krüger, dass das klappt. Die Mann- Jahre gesehen. Und an Er- 75 Jahre aus Darmstadt: schaft wird engagiert und fahrung gewinnen sie so Wir stehen am Ende auf motiviert auftreten und sich oder so. Ich würde nicht in Platz 15. Aber das ist eher da schon reinbeißen. Das Tränen ausbrechen, wenn es Wunschdenken. Ich hab alhat sie die letzten Jahre auch nicht klappt mit dem Klas- le Auf- und Abstiege mitge-

Zusammengetragen von Georgeta Iftode

Hugo Hirschmüller

Stefan und Theo (links) Hamel

Caroline Schwalm

Gerda Krüger

Osthofen, 22. Juli. (Von Bienen überfallen.) Von einem großen Bienenschwarm wurden der Landwirt Rudolf Nees und seine beiden wertvollen Pferde in dem Augenblick überfallen, als der Besitzer im Begriff war, auf seinem Grundstück Korn aufzuladen. Alle Versuche, die am Boden liegenden sich in ihren Schmerzen wälzenden Tiere von ihren Peinigern zu befreien, waren anfangs erfolgslos. Erst als die Feuerwehrschläuche in Betrieb gesetzt wurden, brachte der kalte Wasserstrahl Hilfe. Beherzte Männer, mit Schutzvorrichtungen versehen, befreiten die Tiere aus dem Gestränge. Nach nahezu einstündiger Arbeit gelang es, die Pferde vom Platze wegzubringen. Der Besitzer und die Tiere haben schwere Stichwunden erlitten. Von den Pferden ist das wertvollste krepiert, während Menschenleben erfreulicherweise außer Gefahr sind.

Lilienstrom von ENTEGA für die Fans der 98er macht und freue mich einfach auf die Saison. Ärgern werden wir sie bestimmt alle, auf das Spiel gegen Dortmund freue ich mich ganz besonders. Ich hab ja schon einige Trainer erlebt hier am Böllenfalltor, und Schuster ist für mich der beste Trainer überhaupt. Der lässt viele Standards trainieren, das ist genau das Richtige. Ich werde jedes Spiel genießen – egal, ob Niederlage oder nicht.

Die nächsten Termine der Lilien: Dienstag, 28. Juli: Testspiel bei Viktoria Aschaffenburg (18.30 Uhr) Freitag, 31. Juli: Testspiel gegen den spanischen Erstligisten Betis Sevilla (18.30 Uhr) Freitag, 07. August: 1. Runde DFB-Pokal bei TuS Erndtebrück (19.00 Uhr) Samstag 15. August: 1. Spieltag Bundesliga gegen Hannover 96 (15.30 Uhr)

Zur neuen Bundesliga-Saison bietet ENTEGA allen Bestands- oder Neukunden Lilienstrom an. Wer diesen Ökostrom-Tarif abschließt, erhält das aktuelle Heimtrikot der Lilien. Zudem können die Kunden für jedes Heimspiel Tickets gewinnen sowie exklusive Stadionführungen. Der Lilienstrom unterstützt auch die Nachwuchskicker des Vereins: Pro Vertrag und Jahr fließen zwei Euro in die Kasse der Jugendabteilung.

■■Das neue Heimtrikot gibt es bei einem Wechsel zum Lilienstrom in den ENTEGA Points Darmstadt und Heppenheim direkt zum Mitnehmen. Außerdem ist der Wechsel über das Internet www.entega. de/lilienstrom oder über die Servicenummer 06151 4938698 möglich.PR

– Anzeige –

Die Sonne scheint: Das Aufstiegsjahr der Lilien in Wort und Bild In ihrem kleinen Büchlein „Die Sonne scheint“ blicken der Journalist und Tagblatt-Autor Stephan Köhnlein und Tagblatt-Fotograf Arthur Schönbein zurück auf ein kleines Fußball-Märchen: 160 Seiten Emotionen. 160 Seiten Fußball-Geschichte. Mit zahlreichen Fotos, 40 Farbseiten, Statistiken, Spielerporträts und allen Spieltagen. Eine umfassende Chronik, die noch einmal in Erinnerung ruft, was mehr ist, als ein kleines Wunder: Die Erfolgsstory des SV Darmstadt 98.

Die Sonne scheint – Mit dem SV Darmstadt 98 durch die Saison 2014/2015 – 160 Seiten, BoD, Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 9783734794779, 24,98 Euro. Bestellungen unter www.lilien-buch.de

Massage unter freiem Himmel Erste Outdoor-Whirpool-Ausstellung in Bensheim

Bensheim (red). In den USA sind Whirlpools fast schon Standard. In Deutschland findet man sie bisher vor allem in Hotels und Wellness-Oasen, doch der Trend geht auch zum Outdoor-Whirpool im privaten Bereich. Allerdings gibt es in Südhessen kaum Anbieter – eine Marktlücke,die Simon Jochum (rechts) jetzt schließen will. Am vorigen Wochenende öffnete der Anlagemechaniker-Meister für Sanitär, Heizung und Klimatechnik seine Türen in der Lindberghstraße 21, der ersten Whirlpool-Ausstellung in Bensheim. Jochum ist Exklusivpartner des Markensherstellers „Villeroy & Boch“, der für Komfort und Qualität steht. Weitere Infos: Whirlpool Bergstraße, Lindberghstraße 21, 64625 Bensheim, (06251) 570546, www.whirlpool-bergstrasse.de. Foto: Burmeister

Wöchentlich: 95.000 Exemplare Auf den Spuren der Stadtmauer – mit Besuch des Museums Hinkelsturm Aus der Katzenelnbogener Wasserburg des 13. Jahrhunderts entwickelte sich das heutige Residenzschloss. 1330 erhielt Darmstadt Stadtrechte und durfte somit eine Stadtmauer errichten und Märkte abhalten. Bestandteil der Führung ist auch der Besuch des Altstadtmuseums im Hinkelsturm. Die Führung findet am Samstag, den 25.07.2015 um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Brunnen auf dem Marktplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt. DT

Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter

IMPRESSUM Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl

Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim

Marktplatz 3 64283 Darmstadt

Chef vom Dienst: Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P.

Redaktion Darmstadt: Sandra Russo (sar, Grafix Medien) (verantwortlich) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein (City-pix Ltd.)

Redaktion: Sabine Beil (bei), Anke Breitmaier (ab), Frank Horneff (ff), Georgeta Iftode (geta), Susanne Király (kir), Phil Henri Klüh (phil), Stephan Köhnlein (ko), Frank W. Methlow (mw), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Walter Schwebel (wsw), Max Strobel (mast), Linda Tonn (ton)

Anzeigengestaltung: Yannicka Russo (Grafix Medien) Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: Ulrich Diehl (verantwortlich) Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 49 30 812 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: 0 61 51 – 49 30 834

Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten.

Erscheinungsweise wöchentlich, 95.000 Exemplare


23. Juli 2015

B IS

21

GE ÖF FN ET

MEGA WOCHENENDE 24. 25. IN ESCHBORN RN IN ESCHBO SAMSTAG FREITAG

Die HEAG Wohnbau GmbH übernimmt alle Aufgaben zur rentablen Vermietung Ihrer Immobilie. Die Maxime hierbei: Handeln in Ihrem Interesse und zwar jederzeit. Bei uns erwarten Sie kaufmännische Verwaltung auf Basis fundierter Marktkenntnisse, qualifizierte Mieterbetreuung und technische Verwaltung. Unser Kundenservice bietet exzellente Erreichbarkeit – 24-Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr – im Notfall auch am Wochenende. Eine leistungsstarke IT sorgt für zuverlässige und schnelle Reportings, Bilanzerstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung nach neuesten Standards. Unsere straffe Ablauforganisation gewährleistet ein effizientes Rechnungs- und Mahnwesen.

Wenn es gilt, die Wünsche aller Miteigentümer in Übereinstimmung zu bringen ist eine wohnungswirtschaftliche Expertise von besonderem Wert. Denn ein professioneller Blick auf die Dinge hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Neben der selbstverständlichen Erfüllung der im WEG festgeschriebenen Aufgaben verstehen wir unter einer umfassenden Betreuung auch die Bereitstellung technischer Kompetenz und das Angebot der zusätzlichen Verwaltung Ihrer Mietwohnung zu fairen Bedingungen. Unser Anspruch ist es, den Wert Ihres Immobilienvermögens langfristig zu erhalten, während Sie sich in allen Angelegenheiten um Ihre Immobilien auf uns verlassen können.

Bad Nauheimer Straße 4 | 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 36 00 - 300 | www.heagwohnbau.de

Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt

Musik im Garten des Alice-Hospitals Kultur

Musikalische Lesung „Kein Aufwand”

Zum siebten Mal lädt das Alice-Hospital in der Ferienzeit zum Alice-Kultursommer ein. Mit Kind und Kegel, ob liegend auf der Picknickdecke, sitzend im Gartenstuhl oder stehend am Tisch – das Alice-Hospital bittet zur Matinee im Alice-Park. Andreas Martin Hofmeir.

Am Fuße der Mathildenhöhe gibt es Kulinarisches aus der Region und Musikalisches von Jazz bis Klassik. Wasserdichte Sonnenschirme machen die Veranstaltung weitgehend unabhängig vom Wetter. Zum Auftakt der kleinen Reihe spielt am Sonntag (26.) Andreas Martin Hofmeir. Er ist einer der meist gehörten Tuba-Solisten. Nach Darmstadt kommt das Bandmitglied von Labrassbanda und ECHOKlassik-Preisträger 2013 als Kabarettist. Nach sechs Jahren mit der Musikkabarettgruppe „Star Fours“ (Hallertauer Kleinkunstpreis, Schweiger Kleinkunst-

Foto: Veranstalter

preis, Thurn und Taxis Ka- tet von Guto Brinholi an der barettpreis, Goldene Weiß- Gitarre.DT wurscht) und dem Theaterkabarett „Die Qualkommission“ (Bronzener Koggenzieher, Kleines Scharfrichterbeil) wählt Andreas Martin So., 26.7., 11 Uhr, Park im Hofmeir nun die Lesevari- Alice-Hospital, Eintritt frei, ante: In seinem trockenen weitere Infos unter www. Stil liest er aus seinen Erfah- alice-hospital.de. Am Sonntag rungen als Tubist und Welt- (9. August) werden „The reisender, in epischer Breite BassTubation“ Jazz zum Denken und zum Fühlen und lyrischer Würze. „Es sind die verqueren Ge- anbieten, am Sonntag den dankengänge von Hofmeir, 6. September kommen die teils in bester Karl-Valen- schon legendären „Red Hot tin-Manier, die dafür sor- Hottentots“, die mit ihren gen, dass man den Kerl ins sieben Musikern gut 300 Jahre Herz schließen muss“, so der Jazz-Erfahrung auf die Bühne Donaukurier. Dazu gibt’s bringen. Musik aus der Tuba, beglei-

Info

- Anzeige -

Antik-Eck:

Neueröffnung in Urlaubsatmosphäre PFUNGSTADT. Sommerfeeling unter Palmen mit gekühltem Sekt und „Häppchen“. Am Samstag, den 18. Juli 2015 feierte das Antik-Eck die Eröffnung am neuen Standort in Pfungstadt. Viele

Gäste bestaunten den umgebauten Aldi-Markt. „Kaum wieder zu erkennen“, „Große Möbelvielfalt“ und viele weitere Komplimente gab es am Samstag zu hören. Bereits seit 1991 besteht das Antik-Eck. Bisher waren Lager, Verkaufsraum und Werkstätten immer getrennt voneinander. Nach jahrelanger Planung und mehrwöchigen Umbauarbeiten konnte Herr Pfau endlich seinen Traum erfüllen: Lager, Ausstellung

und Werkstätten unter einem Dach. Dazu auch noch direkt neben seiner Schreinerei. Auf der rund 1200qm Ausstellfläche hatten die Gäste die Möglichkeit, jede kleinste Ecke zu erkunden.

Von Büro über Ausstellfläche bis hin zum ausgebauten Dachboden. Bei einem Verkaufsraum mit rund 800 antiken Möbelstücken wird fast jedermann fündig. Neben dem Verkauf antiker Möbel bietet das Antik-Eck auch sämtliche Dienstleistungen rund um die wertvollen Möbelunikate wie Reparatur, fachgerechte Restauration sowie Polsterarbeiten jeder Art, an. Machen Sie sich selbst ein Bild und kommen Sie vorbei. Montag-Freitag von 9:00 – 19:00 Uhr und Samstags von 10:00-14:30 Uhr. Antik-Eck Jürgen Pfau e.K. Gottlieb-Daimler-Str. 9 64319 Pfungstadt eMail: info@antik-eck.de www.antik-eck.de (GP)

19%

BIS ZU 35% MARKENRABATTE 1)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 2)

1000e 500 e 3)

AB KAUF 3000 e

ODER

*I305G* I 3 0 5 G

*I305G* I 3 0 5 G

3)

AB KAUF 1500 e

ODER

GRATIS

150 e

EINE FL ASCHE HUGO* 3)

3)

GUTSCHEIN Hugo „Tilman“, verschiedene Sorten, 0,33 l

AB KAUF 500 e *I305G* I 3 0 5 G

90020020-01

*) Keine Abgabe an unter 18-Jährige. Gutschein gilt für eine Flasche. Jede weitere Flasche zum Sonderpreis von 0,90 €. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nur solange der Vorrat reicht. Gutschein gültig bis 27.07.2015

XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (0 61 96) 77 43 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –20.00 Uhr, Sa. 10.00 –20.00 Uhr | eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (0 61 03) 9 31 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr | dreieich@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (06 11) 2 69 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr | wiesbaden@mann-mobilia.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 26.07.2015. I30-5-g

© XXXLutz Marken GmbH

Eigentumsverwaltung

MwSt. GESCHENKT

Mietverwaltung

JU LI

JU LI

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Unsere Expertise: Erfahrung seit 1950.

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Gültig bis 26.07.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Leander, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte und die in dieser Anzeige beworbenen Möbelgutscheine hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 27.07.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte und die 19% MwSt. Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 26.07.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

832-6-15-INS-ES-M2-3E-Giga-Wochenende-Streifen-1-2207-MM_001 1

17.07.15 11:24


DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 4

23. Juli 2015

Rund ums Haus Anzeigen Sonderveröffentlichung

 (0 60 71) 9 88 10

Zäune • Gitter • Tore

aht und 1 300 000 m Dr Tore d un n re Tü 1800 r! immer am Lage

● Komplette Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune ● Tür- und Toranlagen ● freitragende Schiebetore ● Ranksysteme ● fertige Hundezwinger ● Mobil-Bauzäune ● sämtliche Zaunpfosten ● sämtliche Drahtgeflechte

www.draht-weissbaecker.de

V. S.-Stahlmattenzaun

● Alu-Zäune ● Alu-Tore u. -Türen ● Alu-Balkongeländer ● Schranken ● Drehkreuze ● Torantriebe ● Montagen

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 Knotengeflecht € 57.90 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61

ALU

Ute Hohlmann Malermeisterin UG Rostocker Str. 23, 64372 Ober-Ramstadt info@maler-hohlmann.de www.maler-hohlmann.de

Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um Farbe, Lack, Lasur und Putz.

Unsere besonderen Stärken sind Kreativität, Kundenorientierung sowie ein vielseitiges Leistungsspektrum.

Neue kostenlose App vernetzt Nachbarn – Gegen Einbruch hilft eine organisierte Nachbarschaft Sie kommen oft im Schutz der Dunkelheit, zunehmend aber auch tagsüber: Einbrecher und Diebesbanden spähen meist zunächst die Gegend aus, um zu prüfen, wer wann zu Hause ist. Wachsame Nachbarn sind daher der beste Schutz, um einen Einbruch zu verhindern. Dabei hilft eine neue kostenlose App: Alle Anwohner, die sich GetiSafe auf das Smartphone laden, können sich miteinander vernetzen und so aktiv etwas zu einem sicheren Zuhause beitragen. Im Verdachtsfall benachrichtigen oder warnen sich die über GetiSafe vernetzten Nachbarn mit unterschiedlichen Alarm-Meldungen. Außerdem kann man die anderen über Abwesenheiten

Dacharbeiten

• Gerüstbau kostenlos • Altdachumdeckungen • Dämmung v. Dach u. Wand • Dachrinnenarbeiten • Flachdachsanierung • Fassadenarbeiten • Reparaturen aller Art

informieren. Jedes Nutzer-Profil erhält eine einmalige Chiffre-Nummer, die einen Missbrauch durch Fremde verhindert. Im Profil können außerdem wichtige Telefonnummern von Vertrauens­personen hinterlegt werden. Über die App erhalten Nutzer zudem aktuelle Nachrichten zu gegenwärtigen Gefahrensituationen.  DT

Prüfen Sie unser kostenloses Angebot vor Ort Schulz Dachdeckerei GmbH Rodenbach Tel. 0176 72863151 (Hr. Fuchs) SchulzRodenbach@t-online.de

Wöchentlich: 95.000 Exemplare

■■Mehr unter www.getisafe.de.

Von der Befreiung bis zur Konversion Literatur

Fotobuch dokumentiert die U.S. Army in Darmstadt

63 Jahre lang haben die Amerikaner das Stadtbild mitgeprägt – mit teilweise bis zu 11 000 Soldaten. 1945 war Darmstadt einer von 112 US-Armee-Standorten in Deutschland, seit über sieben Jahren ist das nun Geschichte.

zwischen Kaserne und amerikanischem Supermarkt, Szenen aus dem Stadtalltag und Militäraufmärsche, auch zeitgeschichtlich bedeutsame Aufnahmen kann man bestaunen.

Genau diese hält das Flipbook der Edition Darmstadt in Wort und Bild fest. Zu sehen sind nicht nur Einblicke in das Leben der Besatzer

Neben beeindruckenden Bildern vom deprimierenden Leerstand der verlassenen Kasernen des Fotografen Christoph Rau sind auch

Einfühlsame Texte

Fotografien des amerika- hältnis auf Darmstädter Bonischen Militärhistorikers den darstellt.  ab John Provan abgebildet. Den Kern bildet eine S c h w a r z-We i ß -R e p or t age über das Leben in den amerikanischen Stadtteilen. Begleitet werden diese wertvollen Fotodokumente von einfühlsamen Texten der Literaturwissenschaftlerin Antje Voutta, die das bisweilen ambivalente deutsch-amerikanische Ver-

64404 Bickenbach Bachgasse 1 Tel.: 0 62 57 / 8 69 50

Das Buch

AMERICAN DARMSTADT Die U.S. Army in Darmstadt – Von der Befreiung bis zur Konversion, Text von Antje Voutta, Fotos von Christoph Rau sowie aus Archiven, Verlag Surface Book, EDITION DARMSTADT, 320 Seiten, 12,80 Euro

64579 Gernsheim Wallstraße 7 Tel.: 0 62 58 / 8 33 80

64372 Ober-Ramstadt Nieder-Ramstädter Straße 70 Tel.: 0 61 54 / 80 39 80

Aktionstag des Polizeipräsidiums Am Donnerstag (23.) gibt es in der Zeit von 11 Uhr bis 16 Uhr auf dem Luisenplatz vor der Sparkasse einen Aktionstag. Mitarbeiter des Polizeipräsidiums Südhessen, der Sparkasse Darmstadt, der Technischen Universität Darmstadt und der Verbraucherzentrale Hessen, Beratungsstelle Darmstadt bieten Informationen zu unterschiedlichen Bereichen an. Schwerpunkt ist das Thema Internetsicherheit. Es gibt Vorführungen zum Thema „Pishing“ und es werden Fragen zum Thema „sicheres Onlinebanking“ oder „Einkaufen im Internet“ von Fachleuten beantwortet. DT

SSV • SSV • SSV • SSV

Parkett • Laminat • Türen • Holz im Garten • Terrassen

23

Terrassendiele Thermoesche glatt, Maße: 20 x 112 x 1.480-3.600 mm

%

Landhausdiele (1-Stab), UV-geölt, gebürstet, gefast, Klick-System, Maße: 13 x 235 x 2.400 mm

in ikel finden Sie rt A – V S S re e ie uns! Weit – Besuchen S n te rk ä m ch unseren Fa

Größte Auswahl Deutschlands

WPC-Zaun Mount Thomas Aluminiumbalken, Farbe: anthrazit, Maße: 180 x 180 cm

RABATT!

|

vorher 199,–

129,–

€/lfm

53

%

Tür mit 4 Quer-Streifen Weißlack 9010, Eckig, Röhrenspankern, DIN L & R, erhältlich in verschiedenen Standard-Maßen

RABATT!

HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße 25 63179 Obertshausen Telefon 0 61 04/95 04- 0 info@holzlandbecker.de

*Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf

HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) 64331 Weiterstadt Telefon 0 61 51/78 53 87-0 weiterstadt@holzlandbecker.de

39

%

RABATT!

SSV-PREIS

vorher 73,95

vorher 247,–

Profi-Beratung

149,– |

Montageservice

Unser Sortiment

Weiterstadt Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 18.00 Uhr So* 13.00 - 17.00 Uhr

€/Stk.

SSV-PREIS

Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Farbdarstellung unverbindlich. Alle Maße sind ca.-Angaben.

Obertshausen

RABATT!

vorher 12,99

€/m2

Markenqualität

35

%

SSV-PREIS

34,99

|

26. Juli!

SSV-PREIS

9,99

Parkett Eiche

Nur noch bis

Mo - Fr Sa

9.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr

In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar!

• Traumböden • Wohnen im Garten • Wand & Decke • Holzbau & Platten • Türen • Express-Schreinerei • Möbelsysteme auf Maß

www.holzlandbecker.de

|

€/Stk.

Lieferservice


23. Juli 2015

Abate Sheferawe: Der Gewürz-Flüsterer

GE ÖF FN ET

Sinnliches Kochen und soziales Engagement kontaktierte Sheferawe die Familienbildungsstätte, wo er Kochkurse anbot.

Wie stellt man selbst Curry her? Welche Gewürze gehören ins Chutney? Wie verwendet man Kurkuma? Wer solche Fragen hat, kommt an Abate Sheferawe kaum vorbei. In Darmstadt kennt man den Afrikaner mit dem ansteckenden Lachen. Sein Konterfei prangt auf Plakaten, im Rundfunk ist er als Experte für afrikanische Küche zu hören, seine Rezepte sind bei Fachzeitschriften gefragt. Genauso ungewöhnlich wie seine unterhaltsamen Kochevents, die eine faszinierende Cross-Over-Kochkultur mit afrikanischen Wurzeln vermitteln, ist die Lebensgeschichte des Wahl-Darmstädters, der 1971 in Äthiopien geboren wurde. „Ich bin bei meinen Eltern mit sechs Geschwistern und Großeltern aufgewachsen, da musste jeder mithelfen“, sagt er. Gemüse putzen, einfache Gerichte zubereiten, das lernte er schon als kleiner Bub. Ebenso wie das Turnen, das sich der quirlige Schüler selbst beibrachte. Sheferawe perfektionierte die akrobatischen Kunststücke in einer Turnformation, die letztlich André Heller zu seinem Projekt „Afrika, Afrika“ inspiriert hat.“ Sein Talent verschlug den 19-Jährigen für eine Trainerausbildung 1990 nach Leipzig. „Als ich zurückwollte, hatte sich die politische Lage in Äthiopien verschlechtert.“ Sheferawe beantragte Asyl und landete in Nürnberg im Flüchtlingswohnheim. „Wir waren 40 Leute in einem Zimmer, durften das Heim nur mit Genehmigung verlassen.“ Nach einem Jahr erhielt Sheferawe eine eingeschränkte Arbeitserlaubnis und malochte als Tellerwäscher in einem gehobenen Restaurant. „Dort habe ich viel abgeguckt.“ Als er die Erlaubnis für eine Aus-

„Ich wollte etwas zurückgeben“

Sieht lecker aus. Abate Sheferawe kocht.  Foto: Tarik Calgici

bildung erhielt, entschied er sich für Elektrotechnik. An einem Studienkolleg büffelte er fürs Abitur - und bewarb sich anschließend für ein Studium als Maschinenbauingenieur. Das brachte ihn nach Darmstadt, wo er sich das Studium in der Küche des Café Chaos verdiente. „Das war eine tolle Zeit, ich habe jahrelang gekocht, viel gelernt und ausprobiert.“ Seinen Abschluss als Maschinenbauingenieur hatte Sheferawe zeitgleich mit einem Jobangebot von Schenck in der Tasche, wo er noch heute arbeitet. Während seiner Ausbildung, neben Abitur und Maschinenbaustudium – immer verdiente er als Beikoch seinen Lebensunterhalt. Kochen war aber immer viel mehr als ein Broterwerb, es wurde seine große Passion. Darum machte Sheferawe in seiner Freizeit noch die Gesellenprüfung zum Koch und tingelte durch Darmstädter Restaurants als kostenloser Praktikant. Ausgestattet mit so viel Erfahrung

Bald kam das soziale Engagement hinzu. „Ich hatte so viel Gutes erfahren, mich entwickeln können, da wollte ich etwas zurückgeben.“ So initiierte Sheferawe Kochkurse für Obdachlose und gründete 2009 „Köche ohne Grenzen“, einen Verein, der Kindern und Jugendlichen gesunde Ernährung und Kochtraditionen aus aller Welt näherbringt. Sheferawe ist einer, der die Lust am Essen und den Respekt für Nahrungsmittel tief in sich trägt. „Ich liebe es, Begeisterung zu wecken für neue Geschmäcker, zum Beispiel Kräuter.“ Die spielen in Sheferawes Kochphilosophie eine herausragende Rolle. Er vermittelt, wie man sie verwendet, was sie gesundheitlich bewirken und zu welchen Speisen sie passen. Die Freude am Zubereiten von Speisen vor Publikum und der Verein „Köche ohne Grenzen“ verbinden ihn mit dem italienischen Berufskoch Salvatore Stabilito, mit dem er künftig Veranstaltungen plant. Kochkurse, Show-Cooking und Weinverkostung mit afrikanischen Häppchen stehen unter anderem auf dem Programm. Das erste Event, das unter dem Motto „Südafrika trifft Kaiserstuhl“ kulinarische Grenzen überschreitet, findet Anfang Oktober statt. Und wie schafft er das neben Fulltimejob und Familie? „Ich sage mal so: Jeder hat am Tag 24 Stunden. Nicht mehr und nicht weniger. Wo andere Fußball spielen, gebe ich Kochkurse, das ist für mich Entspannung.“ Seine Frau, ebenfalls aus Äthiopien, hat dafür Verständnis – auch wenn mal wieder in der heimischen Küche in großem Stil neue Kreationen getestet werden.

Das 122 Seiten umfassende Programm berührt alle Facetten der Kultur. Die Theater zuerst: Selber Theater spielen, Charles Dickens‘ „Weihnachtsmärchen“ an der Neuen Bühne, ein Ballettabend oder ein Blick hinter die Kulissen des Staatstheaters Darmstadt sind die Höhepunkte in diesem Bereich.

Begegnungen mit der „Darmstädter Madonna“, mit Friedrich dem Großen, den hessischen Fürstinnen und Prinzessinnen am russischen Zarenhof sind die historischen Highlights im Herbst. „Wie wollen wir im Alter leben?“ ist eine mehrteilige Reihe, die bereits am 8. September beginnt. Unter dem Motto „Akademie unterwegs“ stehen 15 Tagesfahrten, Wanderungen im Nahbereich sowie Vorbereitungs-Treffen für Reisen nach Polen, Griechenland

JU LI

3000e *I305G* I 3 0 5 G

4)

AB KAUF 10000 e

50 e

*I305G* I 3 0 5 G

AB KAUF 150 e GÜLTIG VOM 23.07. BIS 26.07.2015 5)

9

39,99

Mehr Infos unter www.kudukudu.de und www.koeche-ohne-grenzen. com.

Programm der Akademie 55 Plus für das 2. Halbjahr Dietrich Bonhoeffer als Widerstandskämpfer, buddhistische und philosophische Kolloquien stellen Einladungen zu einem persönlichen Weg nach innen dar.

JU LI

Info

Was das Leben reicher macht Bereits Anfang August beginnen wieder die Vorträge, Seminare, Wanderungen und Besuche von Ausstellungen und Betrieben. Schon jetzt ist Hochbetrieb in der Geschäftsstelle der Akademie, wo Informationen erteilt und Anmeldungen angenommen werden.

FREITAG

und eine Bodensee-Wanderung, die erst 2016 stattfinden. Bewegung, Gesundheit, Digitale Medien und Fremdsprachenkurse sind Selbstläufer. Über „Korruption in Deutschland“ spricht am 5. November die Kämpferin gegen Missstände im Sport, Sylvia Schenk, von Transparency International Deutschland. wsw

Info Kontakt: Geschäftsstelle Akademie 55plus, Heidelberger Straße 64, Tel. 06151 – 951 55 57 (Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr), im Internet: www.aka55plus.de bzw. info@aka55plus.de.

99

Seersucker-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca 135 x 200 und 80 x 80 cm 84550026_01-03 39,99 9,99

SEERSUCKERBETTWÄSCHE

VORTEILSGUTSCHEIN UTSCHEIN

G)

XXXL KINDERPRO KINDERPROG KINDERPROGRAMM G RAM RAMM M NUR VOM 23 .07. I BIS 25.07. 2015, BE IA IL OB M N AN M XL XX IN ESCH BO RN !

AB 17.0 0 UH R

XXXL BALLONTIERE

1 4,90

90

XXXL Schweineschnitzel oder Putenschnitzel „Wiener Art“, ca. 300 g, dazu Pommes frites und eine Portion Ketchup oder Mayonnaise. Gültig vom 23.07. bis 25.07.2015.

XXXL HÜPFBURG

…UND VIELES MEHR!

XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (0 61 96) 77 43 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –20.00 Uhr, Sa. 10.00 –20.00 Uhr | eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (0 61 03) 9 31 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr | dreieich@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (06 11) 2 69 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr | wiesbaden@mann-mobilia.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 26.07.2015. I30-5-g

© XXXLutz Marken GmbH

Er hat´s mit Kochprofi Mike Süsser getan, er machte es mit Top-Model Sara Nuru und mit Johann Lafer: Abate Sheferawe stand schon mit vielen Prominenten am Herd.

MEGA WOCHENENDE 24. 25. IN ESCHBORN RN IN ESCHBO SAMSTAG

KÜCHENGUTSCHEIN

Von Anke Breitmaier

Bildung

21

GUTSCHEIN

Stadtgesicht

B IS

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen auf Küchen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Junges Wohnen, Produkte der Firmen Liebherr, Miele, Mondo, Musterring, SieMatic* und Team7*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 26.07.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 5) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Ambia Home, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 23.07. bis 26.07.2015. G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Gutscheine gültig vom 23.07. bis 25.07.2015. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte.

833-6-15-INS-ES-M2-3E-Giga-Wochenende-Streifen-2-2207-MM_001 1

17.07.15 11:24


DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 6

Rennwagen aus Darmstadt: Ein der Hochschule Darmstadt startet mit einem von Grund auf neu entwickelten Rennwagen in die Ende Juli beginnende neue Formula Student-Saison. Der Rennwagen wurde mit einem neuen Aerodynamik-Paket ausgestattet, hat weiter ausgeprägte Seitenkästen und erstmals Front- und Heckflügel. „Der Wagen wird so schneller“, erläutern die Studenten. Daneben wurde die Größe der Räder von 13 auf zehn Zoll reduziert, um den Wagen leichter zu machen. „Zudem werden kleinere Reifen schneller warm und sorgen

23. Juli 2015

für mehr Halt auf der Straße“, erklärt Fabian Puth, Projektleiter des Teams. Der Wagen wurde von Studenten aus dem Fachbereich Maschinenbau und Kunststofftechnik entwickelt. Unterstützt wurden sie von Studierenden des Studiengangs Industrie-Design. Das FaSTDa-Team wird mit dem neuen „F15“ bei der Formula Student Germany auf dem Hockenheimring teilnehmen (28. Juli bis 2. August), bei der Formula Student Austria (10. bis 13. August) und bei der Formula SAE Italy ( 11. bis 14. September).  mk

Zehn Gutscheinbuch.de Bücher zu gewinnen Frischer, moderner, übersichtlicher: Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch. de Darmstadt & Umgebung“ ist wieder da – diesmal mit vielen Überraschungen. So können sich Genießer auf noch schönere Entdeckungsreisen durch ihre Region freuen.

Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ enthält 145 hochwertige Gutscheine aus den Bereichen Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur und Shopping. Restaurants spendieren etwa das zweite Hauptgericht, beim Wellness bekommt der Partner die Massage geschenkt oder im Freizeit-

park ist der zweite Eintritt gratis. Preis pro Buch: 14,95 Euro (Code BLAU15 bei telefonischen und Online-Bestellungen angeben und Sonderpreis nutzen) Gültig: ab sofort bis 31.1.2017. Erhältlich: im Handel, unter w w w.g ut schei nbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00.

Das Darmstädter Tagblatt verlost zehn Gutschein.de Bücher. Schreiben Sie eine Mail mit Ihren vollständigen Kontaktdaten, damit wir Ihnen das Buch auch schicken können, an gewinnen@darm staedter-tagblatt.de mit dem Stichwort „Gutscheinbuch BLAU“ bis zum 31.7.2015. Wir wünschen viel Glück. DT

Design pur.

Der neue Kia Sportage

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,4 – 6,3; außerorts 6,8 – 4,8; kombiniert 8,5 – 5,3. CO2-Emission: kombiniert 197–139 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. ACW-Hauspreis ab EUR 19.990. Probefahrt Hotline - 06151 - 700 512

Auto Center Weiterstadt GmbH Friedrich-Schäfer-Str. 1 · 64331 Weiterstadt Telefon 06151 - 70050

Stellenmarkt

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) Steuerfachangestellte (m/w) / Buchhalter (m/w) in Teil- oder Vollzeit für die selbstständige Bearbeitung von Mandantenbuchhaltungen (mit Lohn). Neben guten Fachkenntnissen werden Erfahrung mit DATEV und MS-Office, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit vorausgesetzt. Wenn Sie interessiert sind wenden Sie sich bitte an

Darmstadt, Hessler und Partner

Steuerberatungsgesellschaft mbH Lindenstr. 13, 68766 Biblis, Tel. 06245 7238, Email: info@dhp-biblis.de

Brötchen sucht Chauffeur! Sie werden gesucht!

„Morgengold Frühstücksdienste” sucht Service-Partner/in mit eigenem Fahrzeug und Internetanschluss zum Ausliefern von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden für ca. 2 Std. tgl/wöchentlicher Wechsel. Vergütung ca. 530 Euro monatlich. Tel. 06251-8032670.

Die Schülerhilfe ist seit 40 Jahren einer der führenden Nachhilfeanbieter in Deutschland und Österreich.

Zur Verstärkung unserer Teams in DA-Eberstadt und Pfungstadt suchen wir eine engagierte

Bürokraft (m/w) für die Schülerhilfe (Springer, Minijob, 12 Wochenstunden nach Vereinbarung)

Sie

können gut organisieren haben Freude an Kundengesprächen sind vertraut mit Schülern und deren Schulsituation möchten wieder ins Berufsleben einsteigen arbeiten gern im Team

Wir

sind ein Unternehmen mit positiver Kultur wir sind die Nummer 1 in unserem Markt bieten sinnvolle Aufgaben vergüten branchengerecht suchen Sie

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Schülerhilfe GmbH & Co. KG, Gebietsleitung, Dunja Chapman, E-Mail: dunja.chapman@schuelerhilfe.de

Wir suchen: Staplerfahrer, Lagerarbeiter, Kommissionierer m/w für den Raum Darmstadt, Ober-Ramstadt, Büttelborn, Reinheim, teilw. 2 + 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre Unterlagen an Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27, 64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de info@goebig-personal.de

Wir suchen: Elektriker, Heizungs-/Lüftungsbauer, Sanitärinstallateure m/w für Darmstadt und Umgebung, Bensheim, Kreis Groß-Gerau. Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre Unterlagen an Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27, 64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de, info@goebig-personal.de

Freundliche, zuverlässige

Fachverkäuferin sowie Metzgergeselle oder -gehilfe mit Erfahrung für Metzgerei in Da.-Eberstadt in Voll- o. Teilzeit gesucht.

Metzgerei Schreiber

Telefon: 0 61 51 / 5 46 77

Stellenmarkt Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Rausch  0 58 74 - 98 64 28 17 oder 0 15 23 - 41 54 98 7

JA,

ich hab’s. Energie von der GGEW AG.

E-Mail: aviation@obm-pm.de Tel. 040/226227825 Lager- und Produk tionshilfskräfte (m/w) finden sofort Arbeit bei aktiva personalservice GmbH Karlstr. 34, 64283 Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 85 07 240

Allergan plc. ist ein global agierendes Spezialpharmazeutika-Unternehmen, welches sich auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Generika, Markenprodukten und Biosimilars in den Therapiegebieten Frauengesundheit, Urologie, Gastroenterologie und Dermatologie konzentriert. Warner Chilcott Deutschland GmbH, als Teil der Allergan plc. – Gruppe, ist eine pharmazeutische Produktionsstätte. Neben der Produktion unserer starken Produkte Asacol und Actonel stellen wir Entwicklungschargen und klinische Prüfmuster her. Zielorientierung, Qualitätsbewußtsein und ein hohes Maß an Eigenverantwortung zeichnen unsere Mitarbeiter / innen aus. Wir legen großen Wert auf ein frühes Einbinden aller Mitarbeiter in die Gestaltung unserer Prozesse und auf ein kollegiales Miteinander.

Kleinanzeigen

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt eine /n

Steuern?

• Durchführung von Rohstoffverwiegungen auf computergesteuerten Waagen • Durchführung von Inprozesskontrollen • Steuerung teilweise komplexer Produktionsprozesse zur Herstellung von Tablettenmassen, Tabletten und Dragees im teil- und vollkontinuierlichen Schichtbetrieb • GMP-konforme Dokumentation von Prozessschritten • Instandhaltung und Wartung

Suche von privat: Hochw. Pelzmoden, Bilder, Gemälde, Porzellan/Figuren, antik. Bleikristalle u. Gläser, mech. Uhren, alter Modeschmuck, Tafelsilber u. Münzen, auch ganze Sammlungen!  0152-26534192 oder 02833-572741, Handelshaus Hartmann

Ihr Profil:

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 25.7.15, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de

Die Neue Bühne Darmstadt hat sich mit dem Roman von Alexandre Dumas in der Theaterfassung von Volker Lechtenbrink und Saskia Ehlers viel vorgenommen. Frankreich 1625. D‘Artagnan aus der Gascogne macht sich auf den Weg nach Paris. Er will Musketier werden. Unterwegs wird er beraubt, kaum angekommen, handelt er sich drei Duelle ein. Seine Gegner sind die berühmten Musketiere Athos, Aramis und Porthos, die ihn alsbald unter ihre Fittiche nehmen. Ehe er es sich versieht, steckt D‘Artagnan bereits mitten im größten Abenteuer seines Lebens: Der intrigante Kardinal Richelieu und sein Handlanger Rochefort wollen Königin Anna des Ehebruchs mit dem Herzog von Buckingham überführen, den König schwächen, um so die Macht über Frankreich zu gewinnen. Doch sie haben die Rechnung ohne D‘Artagnan und die drei Musketiere gemacht.  DT

■■Gespielt wird in der Regel frei-

Regal-Systeme, weiß, Wandschienen, Träger (2-reihig), Böden, versch. Maße zu verkaufen, DA*  0 61 51 - 27 25 22 Lassen Sie uns das machen Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr.11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungstelle: Christina Bassenauer, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt,  0 61 50 / 99 07 14, christina.bassenauer@vlh.de

Die drei Musketiere

Produktionsmitarbeiter und Produktionshelfer (w / m) Ihre Aufgaben:

(befristet)

• Abgeschlossene Ausbildung zum Facharbeiter Chemie, Pharmazie, Lebensmittel, Kosmetik, Metall oder vergleichbare Ausbildung • Berufserfahrung im Pharma- oder Chemieumfeld wünschenswert

• Reinigung von Produktionsequipment • Eigenständige Störungsbehebung und Fehleranalyse bei Maschinenstillständen • Eingabe und Auswertung von Daten in PC-Systemen; Aufbereitung der Produktionskennzahlen • Ständige Mitarbeit bei der Verbesserung der Arbeitssicherheit und der Einhaltung der Pharmarichtlinien

• MS-Office Kenntnisse (Word, Excel), SAP (vorteilhaft) • Fließend Deutsch in Wort und Schrift • Teamfähigkeit, strukturiertes und eigenverantwortliches Arbeiten, Kommunikationsfähigkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an Warner Chilcott Deutschland GmbH Personalabteilung Dr. Otto-Röhm-Str. 2-4 64331 Weiterstadt www.actavis.com

Marco Secchi, GGEW-Kunde aus Bensheim. Werd’ auch Du Kunde. Jetzt wechseln: ggew.de

tags und samstags um 21 Uhr im Gewächshaus der Orangerie bei freier Platzwahl. Karten gibt es unter 06151-42 22 05 oder www.neue-buehne.de zum Preis von 25 Euro.

15 30  

Ausgabe 30 vom 23.Júli 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you