Issuu on Google+

PELI

INGÉNIOSITÉ

>

ON PEUT DIRE QUE L’INGÉNIOSITÉ DECLENCHE L’INNOVATION. CELA COMMANCE EN IMAGINANT DES SOLUTIONS QUE LES AUTRES NE PEUVENT PAS VOIR. NOUS VOYONS DE L’INGÉNIOSITÉ DANS LA MANIÈRE DONT NOS CLIENTS FONT LEUR TRAVAIL DE FAÇON INNATENDUE.

REMOTE AREA LIGHTING SYSTEM (RALS)

Valises étanches pour les milieux humides

Exploitant les technologies les plus avancées sur le marché en matière d’éclairage LED et de piles, Peli a développé une nouvelle ligne de systèmes silencieux et puissants d’éclairage des zones difficiles d’accès avec piles rechargeables. Du modèle à tête unique 9430 très facilement portable (avec un temps de consommation de 15 heures) au modèle 9470 à quatre têtes. Le nouveau dispositif d’éclairage des zones difficiles d’accès offre des solutions d’éclairage pour chacune de vos exigences professionnelles de façon fiable et sûre, là où vous en avez besoin.

Valises pour armes pour des applications militaires ou judiciaires 120 DEGRES

Portables spécialisés et solutions d'organisation pour des travaux hors site Micro valise de protection pour les petits appareils électroniques

Système d’éclairage 9500 pour abris, la toute dernière addition à la famille RALS de solutions d’éclairage.

POUR LA GAMME COMPLÈTE DE VALISES DE PROTECTION™ PELI ALLEZ À WWW.PELI.COM

Conçue pour un déploiement rapide, la série 9500 SLS est constituée de trois têtes d’éclairage dotées de 36 diodes électroluminescentes de prochaine génération pour vision nocturne, dont 24 blanches et 12 rouges. Le faisceau avec un étalement de 210° offre 2000 lumens (par tête) de lumière blanche, sans l'effet stroboscopique et d’affaiblissement lumineux caractéristique de l’éclairage actuel des abris. La série SLS 9500 est conçue de façon robuste pour fixation permanente à la barre faîtière d’un abri.

>

TECHNOLOGIES D'ÉCLAIRAGES Parcourez la vaste gamme de torches que vous offre Peli aujourd'hui. Les outils d'éclairage LED sont spécialement conçus pour des utilisations plus efficaces et plus durables sans avoir à remplacer la torche. En outre, les LED ont une consommation d'énergie très basse et fournissent jusqu'à 15 fois la durée d'éclairage des ampoules incandescentes. D'autre part, si vous désirez bénéficier des avantages des deux technologies, optez pour la technologie révolutionnaire LED Recoil développée par Peli. Technologie LED RECOIL : torches puissantes, aussi lumineuses que des torches incandescentes avec les avantages du LED (grande efficacité, pas de remplacement de torche et durée d'éclairage plus longue). Visitez la page de web peli.com pour plus d'information sur ces technologies.

>

DÉCOUVREZ L'AUTRE MOITIÉ DE PELI La durabilité et la simplicité, qui sont les caractéristiques principales de toutes les torches Peli, s'applique aussi à nos valises. Nous protégeons l'équipement contre les environnements les plus hostiles.

DE MÊME, LES EMPLOYÉS CHEZ PELI SONT INGÉNIEUX. C’EST AINSI QUE NOS INGÉNIEURS SONT CAPABLES DE CRÉER LA PREMIÈRE LAMPE TACTIQUE AU MONDE À DOUBLE INTERRUPTEUR. CELA CONDUIT À NOTRE CREDO PRÉFÉRÉ » PEUT IMPORTE D’OU VIENNENT BONNES IDEES. »

>

LED conventionelle

Technologie LED de réflexion inverse

Underwriters Laboratory

Factory Mutual

Canadian Standards Association

ATEX Europe

Des innovations telles que notre logement de sécurité et de protection de polarité des piles rendent l'utilisation de la torche impossible si une ou plusieurs piles sont inversées. Disponible sur les modèles sélectionnés, cette caractéristique protège contre le dangereux « outgassing » du à une pile accidentellement inversée. En plus de cette caractéristique de sécurité, certains modèles possèdent une « valve parapluie » qui permet à la pression intérieure de s'échapper tout en empêchant l'eau d'entrer. Une autre nouveauté dans ce domaine est le rajout de granulés d'absorption de gaz sur les modules de torches Peli™. Ils constituent un Electrical Testing Laboratories

USAR

IECEX

MSHA

Urban Search and Rescue

International Electrotechnical Commission

Mine Safety Health Administration

PELI UNE GARANTIE D’EXCELLENCE Les produits Peli sont garantis contre la casse et tout défaut de fabrication. L’étanchéité à l’eau des valises Peli™ moulées par injection est garantie jusqu’à une profondeur de 1 mètre pendant 30 minutes (IP 67), sauf stipulation contraire, et à condition qu’elles soient correctement fermées avec le joint torique en place et en parfait état. La responsabilité de Peli s’applique uniquement à la valise et exclut son contenu. Cette garantie ne couvre pas les ampoules ni les batteries (alcalines ou rechargeables) des torches. Toute responsabilité, qu’elle soit expresse ou implicite, est limitée au remplacement du produit. Cette garantie sera considérée comme nulle si le produit Peli a fait l’objet d’un usage excessif en dehors de l’usure et de la déchirure normales et raisonnables. Cette garantie ne couvre pas les morsures de requin, les attaques d’ours ni les dommages causés par des enfants de moins de 5 ans. La garantie ne couvre pas les produits rotomoulés. Voir www.peli.com pour les détails.

U.S.A.

EUROPE

U.S.A. & GLOBAL HEADQUARTERS

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES TORCHES PELI ET LES VALISES PELI ET PELI STORM EN EUROPE :

23215 Early Avenue Torrance, CA 90505 USA Tel 310.326.4700 800.473.5422 (Outside CA) Fax 310.326.3311

DEERFIELD

DES TORCHES AGREEES DU POINT DE VUE DE LA SECURITE Les torches Peli™ ont des certificats de sécurité et de qualité délivrés par des organisations de sécurité indépendantes venant du monde entier. En Europe elles sont conformes aux directives de l'ATEX et ont obtenu des agréments de Zone 0 (Catégorie 1), Zone 1 (Catégorie 2) et Zone 2 (Catégorie 3). Les torches Peli sont faites en Résine ABS, Xenoy®, en aluminium usiné CNC et autres matériaux spéciaux qui les rendent extrêmement résistantes aux chocs, aux chutes, aux produits chimiques et autres conditions extrêmes. On sait tout de suite qu'il s'agit d'une torche Peli grâce à son corps facetté breveté.

système de soutien qui absorbe l'excédent d'hydrogène retenu à l'intérieur de la torche et qui empêche le risque d'explosion. Granules d'absorption de gaz Pas de gaz. Pas d'étincelle. Chaque torche certifiée par ATEX doit avoir un code imprimé sur son corps.

PELI HARDIGG CASES USA HEADQUARTERS 147 North Main Street South Deerfield, MA 01373 Tel (800) 542-7344 Fax (413) 665-8330

EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA HQ PELI PRODUCTS, S.L.U. c/ Casp, 33-B Pral. 08010 • Barcelona, Spain Tel +34 934 674 999 Fax +34 934 877 393 www.peli.com * Nous avons également des bureaux au Canada, au Japon, en Chine et en Australie.

FRANCE

GERMANY

PELI PRODUCTS FRANCE S.A.S. 487 rue Léopold Le Hon 01000 • Bourg en Bresse, France Tel +33 4 74 22 80 40 Fax +33 4 74 22 09 34 www.peli.com

PELI PRODUCTS GERMANY GmbH Graf-Adolf-Platz 15 40213 • Düsseldorf, Germany Tel +49 (0) 211 882 42 401 Fax +49 (0) 211 882 42 200 www.peli.com

ADVANCED AREA LIGHTING GROUP

UAE

PELI AALG LTD. 4 Chater Court Halifax Drive • Market Deeping Peterborough PE6 8AH, United Kingdom Tel +44 (0) 1778 349000 Fax +44 (0) 1778 349004 aalg.peli.com

PELICAN PRODUCTS MIDDLE EAST FZE P.O. Box 10559 • Ras Al Khaimah United Arab Emirates Tel +971 (0) 7 2076282 Fax +971 (0) 7 2076283

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES VALISES PELI HARDIGG EN EUROPE :

PELI-HARDIGG FRANCE CASE CENTER 103-105 rue Charles Michels Bât.C 93200 Saint-Denis FRANCE Tel + 33 1 48 13 15 50

PELI-HARDIGG UK CASE CENTER Unit 4, Brookfield Industrial Estate Leacon Road Ashford Kent TN23 4TU Tel +44 (0) 1233 895895

DISTRIBUÉ PAR :

II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C

PELI

(code ATEX pour Mitylite™ Zone 1)

Veuillez visiter www.peli.com pour plus d'informations. ©2010 Peli Products, S.L.U. Toutes les marques déposées et les logos affichés ici sont des marques déposées enregistrées et non enregistrées de Peli Products, S.L.U. et autres. CODE EU : 0030-SBL-002E JUILLET '10 Toutes les données comprises dans cette brochure sont exactes lorsqu'elles sont imprimées mais pour une information plus actualisée veuillez visiter www.peli.com

TM

> SYSTÈMES AVANCÉS D’ÉCLAIRAGE BROCHURE DE LA LIGNE COMPLÈTE


> TORCHES PROFESSIONNELLES |

> TORCHES PERSONNELLES | MityLite™ 1900

MityLite™ 2300

VersaBrite™ 2250

MityLite™ 2340

PeliLite™ 1800

> TORCHES TACTIQUES |

SabreLite™ 2000

StealthLite™ 2400

StealthLite™ Rechargeable 2450

M6 2320

> TACTICAL LED LIGHTS |

PM6 3320

M11 Rechargeable 8050

M6 2330 LED

M5 2360 LED

> M6 3W 2390 LED

PM6 3330 LED

Photoluminescent 2003PL Shroud

> SÉRIE LED ET RECOIL™ |

> TACTICAL LED LIGHTS | Rechargeable 7060 LED

Rechargeable 8060 LED

L1 1930 LED

1960 LED

VB3™ 2220 LED

> ZONE 1 & 0 |

> LAMPES FRONTALES | StealthLite™ 2410 Recoil LED™

2365 Flex-Head LED

StealthLite™ Rechargeable 2460 Recoil LED™

HeadsUp Lite™ 2620

2490 Recoil LED™

HeadsUp Lite™ 2640

HeadsUp Lite™ 2680 Recoil LED™

MityLite™ 1900Z1 Zone 1

> ZONE 1 & 0 |

L1 1930Z0 Zone 0 LED

> TORCHES HAUTE RÉSISTANCE |

SabreLite™ 2000Z1 Zone 1

SabreLite™ 2010Z1 Zone 1 Recoil LED™

VB3™ 2220Z1 Zone 1 LED

MityLite™ 2340Z1 Zone 1

StealthLite™ 2400Z1 Zone 1

StealthLite™ 2410Z0 Zone O Recoil LED

StealthLite™ Rechargeable 2460Z1 Zone 1 Recoil LED

HeadsUp Lite™ 2610Z1 Zone 1 LED

HeadsUp Lite™ 2690ZO Zone 0 LED

Little Ed™ 3610Z0 Zone 0 Recoil LED

Little Ed™ Rechargeable 3660Z1 Zone 1 Recoil LED™

9415Z1

9445Z1

9410

Photoluminescent 2013PL Shroud

> REMOTE AREA LIGHTING SYSTEMS |

> SÉRIES NEMO DE PLONGÉE | Nemo™ 1900N

Nemo™ 1960N

NEW COMING

MityLite™ 1965Z0 Zone 0 LED

Nemo™ 2000N

Nemo™ 2010N Recoil LED™

LED REFLEXION INVERSEE *

SUBMERSIBLE

**

Nemo™ 2400N

MODULE LED

Nemo™ 4300N

RECHARGEABLE

TORCHES DE PLONGÉE POUR SPORTS EXTRÊMES

* Protection contre l’intrusion de poussière et d’eau classée IP67 – étanche à la poussière et protégé contre les effets d’une immersion temporaire sous l’eau (1 mètre pendant 30 minutes) ** Convient aux applications en plongée. Submersible à une profondeur de 150 mètres.

9430

9430IR

9430SL

9435

9440

9450B

9460

9470

9500

SPECIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES

N DE CAT 1900 2250 2300 2340 1800 2000 2400 2450 2320 3320 8050 2330 2360 2390 3330 7060 8060 1930 1960 2220 2365 2410 2460 2490 2620 2640 2680 1900Z1 1930Z0 1965Z0 2000Z1 2010Z1 2220Z1 2340Z1 2400Z1 2410Z0 2460Z1 2610Z1 2690Z0 3610Z0 3660Z1 9415Z1 9445Z1 1900N 1960N 2000N 2010N 2400N 4300N 9410

PILES

2 Alcaline AAA 2 Alcaline AA 2 Alcaline AA 2 Alcaline AA 2 Alcaline C 3 Alcaline C 4 Alcaline AA 4 NiMH AA 2 Lithium CR123 2 Lithium CR123 4 NiCad C 2 Lithium CR123 2 AA Alcaline 2 Lithium CR123 2 Lithium CR123 1 3.7 v Ah ion-Lithium 4 NiMH C 4 Alcaline LR 44 2 Alcaline AAA 2 Lithium CR2032 2 Alcaline AA 4 Alcaline AA 4 NiMH AA 4 Alcaline AA 3 Alcaline AAA 4 Alcaline AA 4 Alcaline AA 2 Alcaline AAA 4 Alcaline LR 44 2 Alcaline AAA 3 Alcaline C 3 Alcaline C 2 Lithium CR2032 2 Alcaline AA 4 Alcaline AA 4 Alcaline AA 4 NiMH AA 3 Alcaline AAA 3 Alcaline AAA 4 Alcaline AA 4 NiMH AA 8 NiMH AA NiMH 2 Alcaline AAA 2 Alcaline AAA 3 Alcaline C 3 Alcaline C 4 Alcaline AA 8 Alcaline C 4 D NiMH 12V Batterie sèche 9430 rechargeable 12V Batterie sèche 9430IR rechargeable 12V Batterie sèche 9430SL rechargeable 9435 NiMH 9440 NiMH 12V Batterie sèche 9450B rechargeable 12V Batterie sèche 9460 rechargeable 12V Batterie sèche 9470 rechargeable Prise électrique femelle 100-240 V 9500 Alimentation véhicule12-30 V

SOURCE DE LUMIÉRE

POIDS a.p.(g)/ LUMENS LONGEUR (mm)

WATTS

DURÉE D'ÉCLAIRAGE

Certificats ATEX (Ex) et Europe (*)

Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Recoil LED Recoil LED Recoil LED *Xenon/LED *Halogen/LED Recoil LED Xenon LED LED Xenon Recoil LED LED Xenon Xenon Recoil LED Recoil LED LED LED Recoil LED Recoil LED LED LED Xenon LED Xenon Recoil LED Xenon Xenon LED

45/104 85/98 96/142 99/158 221/152 363/197 201/164 221/165 159/140 98/134 508/285 156/140 130/155 159/135 98/134 290/220 660/322 25/67 50/139 28/89 260/557 207/177 221/177 230/317 136/55 309/67 275/118 45/104 25/67 50/139 363/198 380/206 28/89 99/158 201/164 207/177 221/177 90/38 120/71 297/190 299/190 1.400/222 7.000/2120L 45/104 50/139 360/198 380/206 200/165 1.038/190 1.400/222

7 1,1 7 1,8 8 1,8 8 1,8 15 2,2 33 3,3 25 3,2 28 2,6 74 7,8 74 7,8 151 9,1 100 1 95 2,5 180 3 41 1 175 4,4 190 3,7 9 0,2 24 0,5 6 0,6 56 1 84 1 40 1 51 1 **9/14 **0,4/1,5 **9/21 **0,5/3,5 73 1 7 1,1 9 0,2 24 0,5 33 3,3 60 1 6 0,6 6 1,8 25 3,2 79 1 40 1 **3/9 **0,1/0,4 60 1 72 1 40 1 **150/300 N/A **450/900 N/A 7 1,1 24 0,5 33 3,3 65 1 25 3,2 276 13,8 **300/710 N/A

2 6 4 4 8 5 4 4 1 1 2 6 2 5 40 1,5 6 130 3 100 7 32 32 15 **80/3 **50/3 33 2 130 3 5 50 100 7 4 7,25 32 **150/80 10 7,25 32 **4/2 **14/7 2 3 5 50 4 4 **5/2

LED

9.800/820L

**1000/2000

24

***15/8

RoHS

LED

9.800/820L

N/A

24

***14/7

RoHS

LED

9.800/820L

**1000/2000

24

***15/8

RoHS

LED LED

L

**750/1500 8.000/820 7.300/2190L **1200/2400

24 N/A

***10/5 **6/3

RoHS. En attente, Zone 2 RoHS

16

***17/9

RoHS

E-mark E-mark

ll 3 G EEx nL llC T3X ll 3 G EEx nL llC T3X II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C

II 1 G Ex ia IIC T4/T6 II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga Ex iaD 20 IP65 T90°C Da

II 2 G Ex e ib IIC T4 II 2G Ex ib IIC T4 ll 2 G Ex ib llC T6 II 2 G Ex e ib IIC T4 II 2 G Ex e ib IIC T4 II 1G Ga Ex ia IIC T4, II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C

ll 2 G Ex ib llC T4 II 2 G Ex ib IIB T4 II 1 D/G Ex ia IIC T4, Ex iaD 20 IP65 T65° C II 1G Ga Ex ia IIC T4, II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C

ll 2 G Ex ib llC T4 En attente, Zone 1 RoHS. En attente, Zone 1

LED

20.870/2.010L

LED

23.000/1.800L **2000/4000

48

***14/7

RoHS

LED

40.000/1.850L **4000/8000

96

***14/7

RoHS

LED

13.500/410

1280

400 LED rouge 2000 LED blanc

Veuillez visiter www.peli.com pour plus d'informations (*) Certificats mis à jour conformément aux nouvelles directives ATEX, prenant effet à compter du 01 octobre 2009. Ces certificats sont délivrés pour certaines marques de piles. Pour un supplément d’information, veuillez nous contacter.

24

Batterie 9460 - 5 heures (blanche) 10 heures (rouge)

COULEURS

CE, RoHS

*Premiers/Secours | **Faible/Moyen/Élevé | ***Production totale/ Production maximale | L Mât déployé


Full%20Line%20Lights%20FRENCH_0