Page 1

EnquĂŞte Magasinet no. 1 | 1. ĂĽrgang | november 08

ekslusivt intervju med

Zahid Ali Etnisk artist i Norge HELE HISTORIEN OM

Sarita Skagnes tips og triks til

Tidenes ungdomsferie


Enquête – et flerkulturelt magasin Vår redaksjon har gleden av å presentere vårt første magasin gjennom tidene, Enquête – et flerkulturelt magasin. Vi håper du som leser finner interessante artikler og reportasjer som både underholder, berører og informerer. Enquête er fransk og betyr ”rundspørring”, noe som gjenspeiler vårt mål.

Vi ønsker gjennom magasinet å informere, engasjere og opplyse om det kulturelle mangfoldet og fargerike fellesskapet vi lever i på godt og vondt, og gi et nyansert bilde av verden vi lever i. I denne første utgaven har vi jobbet på spreng for å kunne tilby deg som leser de beste sakene. Vi kan blant annet lokke med eksklusivt intervju med stand-up komikeren Zahid Ali. Han avslører detaljer om sitt liv, som tidligere ikke har vært kjent for allmennheten. Eller den rørende historien om Sarita som ble torturert, voldtatt og byttet bort fordi hun var jente og gutten som ble jaget fra fotballen på grunn av rasisme. Vi har pratet med en reiseekspert som gir deg tips og triks for å få den ultimate ungdomsferien. Men også saker om både musikk og religion. God lesing!

Redaksjonen.

2


Innhold REISETIPS

Ungdomsferie

side 4 KJENDIS

Zahid Ali

side 6 SPORT

Rasisme p책 fotballbanen

side 9

HELE HISTORIEN

Sarita Skagnes

side 10 MUSIKK

Etnisk artist i Norge

side 16 RELIGION

Buddha i Norge?

side 18

3


REISETIPS

Ungdomsferie

— morsomt,

Er du lei av snø, skole og brunost? Drømmer du deg bort til strender, fest og bading? Vi gir deg tipsene til hvordan du får en morsom, enkel, uforglemmelig og ikke minst billig ferie med deg og dine venner. Tekst: Vegard Storbråten Øye Design: Magnus Myhrvold Bratteng

Etter et langt semester på skolebenken med eksamener og tunge forelesninger vekkes reiselysten i de fleste av oss. Men økonomien er ofte trang når man er ung student, og feriene må ofte nedprioriteres. — Nesten alle kan komme seg på en ferie, det handler bare om å SPARETIPS - Reis utenom feriene - Vær ditt eget reisebyrå – bestill og planlegg selv - Dra til land hvor det er lavt prisnivå

4

prioritere og å planlegge godt på forhånd, sier reiseekspert Jens A. Riisnæs som blant annet har gitt ut ”Den store reiseguiden” med over 10. 000 reisetips og vært mangeårig reiselivsjournalist i NRK.

Dropp reisebyråene, de utnytter deg og flår deg for penger! DROPP REISEBYRÅENE — Hvis du skal bestille ferie og har lite penger så for guds skyld ikke bestill gjennom et reisebyrå. Dette gir deg kun en høyere priser og dyrere produkter, forteller Risnæs. Han mener at eneste fordelen med reisebyråer er den rådgivende funksjonen, men dette kan man klare selv slik teknologien har blitt. — Nå kan vi alle være vårt eget reisebyrå hvor vi booker billige reiser hvor og når vi ønsker, og vi kan gjøre grundig research via nettet og bøker. Denne jobben er godt betalt, for det er mange tusen å spare, sier reiseeksperten.


enkelt og billig Han har et enkelt råd for blakke studenter: — Dropp reisebyråene, de utnytter deg og flår deg for penger! FYLL OG FEST En undersøkelse gjort av Europeisk reiseforsikring viser at norske ungdommer skiller seg ut i hva som avgjør hvor og når de drar. Naturlig nok er prisen på reisen avgjørende, men også prisen på alkohol og tilgang til festlige fasiliteter. Andre kulturer og nasjonaliteter legger mer vekt på aktivitetstilbud, service og kultur. — Det er nok ikke overraskende at resultatet ble slik, for norsk ungdom er beryktet for sine fyllefester i utlandet, forklarer Risnæs. Han advarer allikevel mot for mye av det gode. — Mange blir svært syke av all festingen. Lite søvn, mye sol og mye alkohol er hardt for kroppen. Dette øker også sjansene for å bli utsatt for noe kriminelt. Risnæs har også laget en liste for Enquête hvor han har rangert de beste destinasjonene for fyll og fest.

HVOR, NÅR OG HVA? Valget for tidspunktet på reisen er nok mer avgjørende enn mange tror. — Reis utenom ferier og høytider, da er prisene på både transport og overnatting betydelig billigere. Er du ute etter fyll, fest og techno er nok de beryktede stedene tingen, men Risnæs selv anbefaler en helt annen form for ferie. — Finn din egen lille perle, i et eksotisk land og ukjent sted utenom turistmagnetene. Her kan du oppleve kulturen, tradisjonene, mat, drikk og aktiviteter. Alt fra å være på jungelsafari og haifiske, til å danse salsa og få massasje. Han mener at man da får minner for livet, samtidig som det heller ikke trenger å koste noe mer. FEST OG FYLL TOPP 5 1. Sunny Beach, Bulgaria 2. Ibiza, Spania 3. Aya Napa, Kyros 4. Faliraki, (Rhodos) Hellas 5. Magaluf (Mallorca)

5


6


KJENDIS

Zahid Ali

– fra telefonselger til stand-up millionær Zahid Ali forteller åpnt om sin mørke fortid som kriminell i B-gjengen og som fattig telefonselger, til å bli kjendis og stand-up millionær.

KRIMINELL I B-GJENGEN Da Ali begynte på skolen, hadde Om han familien flyttet til Nordstrand. Navn: Zahid Ali Dette var en av Oslos mest Født: 30. Juni 1976 belastede bydeler på den tiden. Bosted: Oslo Særlig når det gjaldt sammenstøt mellom nynazister Yrke: Stand-up komiker og innvandrerungdom. Det var Kjent fra: Riktes Røst, Tekst: Vegard Storbråten Øye der og da den beryktede Sladder og Jul i Tøyengata Design: Magnus Myhrvold Bratteng B-gjengen oppsto. — Jeg havna i et feil miljø, noe Zahid Ali ble født og oppvokst vekk flosshatten og som er fort gjort i den alderen. i Oslo, og med sine pakistanske tryllestaven, noe foreldrene Zahid var selv med på ulike ting foreldre ble kulturen og tradimine var glade for. Gleden var som var utenfor loven. sjonene naturlig nok annerledes. ikke langvarig, for uken etter — Både bråk, slossing og noen — Mye av oppveksten ble svært hadde jeg nye karriereplaner. Da brekk. Allikevel var jeg ikke av påvirket av min hudfarge og skulle jeg bli klovn, forteller han. de verste, for jeg hadde ikke den pakistanske bakgrunn. Både når Foreldrene til Zahid ville han store interessen, avslører Zahid det gjaldt hvilke miljø jeg havnet skulle bli lege eller advokat, noe Ali. Han forteller videre at i, jobb jeg fikk og oppdragelsen som er ganske vanlig blant alternativet var å sitte inne med hjemme, forteller Zahid Ali. pakistanske foreldre. Før han foreldrene å kjede seg eller å lese begynte på skolen drillet Donald. —Pappa sa alltid til meg: de han i alle — Jeg ble ofte brukt som tolk. For mulige spørsmål, ting de jeg var den eneste som kunne “Det er viktig å være trodde han kom til å bli flytende norsk og pakistansk i flink på skolen, for ellers spurt om. gjengen. Når det var sammen— Pappa sa alltid til støt var det jeg som forklarte blir du kriminell” meg: Det er viktig å videre hva de norske være flink på skolen, for ellers nynazistene skrek til oss. TVUNGET YRKESVALG Sine første barndoms år tilbrakte blir du kriminell, mimrer Zahid. Zahid på Sandaker i Oslo. Her Han fulgte ikke foreldrenes råd, ›› lærte han å trylle av naboen i og konsekvensene ble som faren hadde advart. etasjen over. — Jeg hadde veldig lyst til å bli tryllekunstner da jeg var fem, seks år. Men etter en stund la jeg

7


SNUBLENDE TELEFONSELGER Zahid Ali kom seg etter hvert ut av det belastede gjengmiljøet og fikk jobb som telefonselger i nærheten av Theatercaféen. — Det var en skikkelig drittjobb, jeg har aldri fått så mye kjeft!

Men jeg trengte penger, og begynte å drømme om en karriere i humorbransjen. Jeg lekesnublet foran alle som så ut på gata ved Theatercafeen i håp om at noen skulle oppdage mitt talent, men dette lyktes ikke. Snart oppdaget

Zahid noe som het Stand-up Norge, her entret han scenen med selvskrevet tekst, noe som satt fart på karrieren. — Dagen etter sa jeg opp telefonselgerjobben, og uka etter begynte jeg å leve av humor. STAND-UP MILLIONÆR Er det sant at du i fjor tjente nesten 3 millioner? — Ja, det stemmer nok det. Hardt arbeid og pågangsmot, samt litt komisk talent og gode kontakter gjør at man kan tjene gode penger, forteller Zahid Ali. Han har de siste årene vært stuntreporter for Otto Jespersen i Rikets Røst, vært programleder i talkshowet Sladder og hovedperson i kalenderen Jul i Tøyengata som satte seer-rekord på TV Norge. — Jeg har vært heldig som har fått være med på alle disse tingene. Dette er et bevis på at en pakistansk gutt kan gå fra å være kriminell og telefonselger til å bli mangemillionær og kjendis. 5 kjappe Salt Løpe Øl

8

Søtt Jogge Brus

Langrenn

Fotball

Sommer

Vinter


SPORT

R as i s m e

p å fo tb a l l ba nen Flere og flere unge utlendinger i Norge blir utsatt for rasisme på fotballbanen. Imtiaz var en av disse. Han opplevde å bli fryst ut av sine egne lagkamerater og følte seg tvunget til å slutte på laget.

har aldri fått vite grunnen til disse angrepene, men han tror selv at det kan være på grunn av hans dyktighet og presisjon på fotballbanen og at de andre på laget ikke likte at en utlending var bedre enn dem.

Tekst: Anders Svee

Imtiaz kom til Norge som seksåring og har vært aktivt fotballspiller siden den gang. Det var først når han byttet lag de første rasistiske utsagnene begynte å komme. Det var som de andre på laget ikke kunne fordra og ha en med annen hudfarge på laget. Det er 16 gutter på laget og det var ingen unntak når det gjaldt å komme med rasistiske bemerkninger mot Imtiaz. Verken under kamper eller treninger. Tilogmed treneren slang med leppa noen ganger, forteller Imtiaz. Fotball er den mest populære sporten blandt norges ungdom i dag, men er allikevel den sporten med mest rasisme. Flere og flere søksmål og anmeldelser kommer inn hvert år som omhandler rasisme på fotballbanen og

politiet begynner å få nok. Jeg var livredd for å gjøre feil på fotballbanen for da visste jeg at jeg kom til å få en bøtte full med skjeldsord og rasistiske utsagn hellt over hode. Imtiaz forteller at når han kom til laget var det bare noen få på laget som begynnte å komme med slengbemerkninger, men etterhvert ble det flere og flere. Han

Imtiaz valgte først og prøve å ignorere de andre lagkameratene og vente og se om det skulle gå over. Han tenkte at hvis de kunne bli kjent med han så ville de kanskje få et annet syn på han og glemme hudfargen hans, men der tok han feil. Ingen av lagkameratene hadde noe som helst interesse i å bli kjent med han. Han prøvde i mange uker å få situasjonen til forandre seg, men til ingen nytte. Han ble til slutt tvunget til å slutte på laget og begynne på et annet lag. Disse ukene var noen av de verste i mitt liv og jeg vil aldri oppleve det samme igjen. Nå spiller Imtiaz på et annet lag i en annen kommune og har ikke hørt et eneste rasistisk utsagn verken fra lagkamerater eller fra motspillere.

9


HELE HISTORIEN

Sarita

10


Skagnes • Byttet bort • Voldtatt • Slavedrevet • Mishandlet • Drapstruet Sarita Skagnes (39) forteller om sin skjebne som uønsket jentebarn i India. Årevis med seksuelle, psykiske og fysiske overgrep, drapstrusler og slaveri. Alt bare fordi hun var født med 11 ”feil” kjønn.


— Faren min ville ikke ha jenter. Han var lovet av høyere makter at han skulle få en gutt denne gangen. Slik gikk det ikke. Pappa gikk fullstendig berserk da han fikk se at det ikke var en gutt. Jeg var bare en datter. Syndens datter, forteller Sarita. Sarita Skagnes ble født 2. Januar 1969 i byen Bhabiana i regionen Punjab i India. Hun var tredje datter i en familie uten sønner, noe som var en tragedie i familien.

prøvde pappa å kvele meg. Han trodde jeg var død, men jeg startet etter en stund å puste igjen. Det var min første seier i den lange og beinharde kampen mellom liv og død, sier hun. Farens hat førte til at hun ikke engang ble registrert i folkeregisteret. — Jeg var ingens datter. Fordi jeg skulle drepes, ble jeg ikke engang registrert da jeg ble født.

passe barn og stelle i fjøset var mine oppgaver. Da Sarita var fire-fem år ble livet virkelig et sant helvete. Tidligere hadde hun både blitt slått og sparket, men nå ble hun også utnyttet seksuelt.

VOLDTATT OG SOLGT — Jeg våknet en natt og merket noe grusomt vondt mellom bena. Følte at jeg ble delt i to. Fetteren min lå over meg. Sarita er skjelven ved tanken og TRE ÅR OG SLAVE Da Sarita var tre år ble hun byttet stemmen er i ferd med å briste. HENNES FØRSTE SEIER bort mot en fetter. Fetteren ble — Jeg skjønte ikke hva jeg ble Faren ønsket å drepe Sarita. familiens offisielle sønn, og ble utsatt for. Oppfattet det som Bestemoren pakket henne inn med dem til Norge, mens Sarita juling. Men fikk etter hvert navn og gjemte henne i nabolaget for ble forlatt hos tanten i India som på det. å unngå dette. Ikke før da hun slave. Da jeg var sju år fortalte jeg om var 8 uker fikk faren se henne. — Jeg jobbet døgnet rundt som hendelsen til tante. — Faren min holdt meg aldri. Da en slave. Oppvask, husvask, Hos tanten var det verken trøst klesvask, matlaging, hente vann, eller forståelse å få. jeg kom tilbake til familien

12


— Tante mente dette var min jobb. Hun mente det eneste jeg kunne brukes til var husarbeid og puling. De neste årene ble hun solgt til andre menn for å finansiere tantens pillemisbruk. — Jeg måtte tilfresstille tanten min seksuelt. Fetteren min fortsatte å voldta, også når tanten min så på. Slaveri, voldtekt og juling gjorde Sarita redd. — Jeg var redd. Alltid redd. På skolen, om natten og hjemme. Det var brutalt og ensomt. Gud ga meg styrke til å overleve og komme meg igjennom det, forklarer Sarita. Helvete fortsatte til hun var 12 år, da fikk hun flytte til besteforeldrene like i nærheten.

henne lenger. — De mente jeg svekket deres izzat (ære) og at min far burde ta med problemet sitt til Norge. Sarita fikk flybillettet. Hun drømte om at Norge var himmelen. Slik ble det ikke.

FRA HIMMEL TIL HELVETE Etter at familien hadde kommet til Norge hadde de fått flere barn. Deriblant en jente som ikke ble avlivet fordi hun hadde gitt familien lykke da de kom til Norge. ››

VEIEN TIL HIMMELEN — Hos besteforeldrene hadde jeg det greit. Selv om jeg måtte være tjenestepike, å pleie og stelle dem. En ny tragedie oppsto da faren kom på besøk fra Norge da hun var 15 år. Da hadde hun kommet i puberteten. — Han dro meg inn på et rom og voldtok meg. Jeg følte meg skitten, skamfull og uren. Etter den natten begynte hun å rømme hjemmefra, men ble funnet hver gang. Hun prøvde også å skjære vekk brystene og kjønnsorganet sitt, men ble tatt i siste liten. Dette førte til at besteforeldrene ikke ønsket å ha

13


— Jeg har hørt at de hadde abortert bort tre jentebarn, før de endelig fikk en gutt. Men de behandlet ikke meg noe bedre allikevel. Sarita hadde håpet på et godt liv i Norge, men ble plassert til å sove på gulvet under trappen. Faren fortsatte å slå, sparke og mishandle Sarita. Hun prøvde derfor å ta sitt eget liv. — Den morgenen jeg skulle dø sto jeg opp tidlig, dusjet, spiste og tok på meg fine klær. Jeg skulle hoppe foran toget. Det var forsinket. Jeg fikk tid til å tenke, og valgte livet fremfor døden. Senere fant Sarita kjærligheten, den forbudte kjærligheten.

14

DRAPSTRUSLER OG NY IDENTITET Sarita ble etter hvert forelsket i Jan Ivar, mens faren planla og tvangsgifte henne med en Inder. Hun måtte møte Jan Ivar i skjul, og forlovet seg også. — Vi forlovet oss i alle hemmelighet på biblioteket på skolen. Men plutselig en dag fikk faren min vite det. Da slo han meg nesten i hjel. Hun klarte å rømme til Jan Ivar sin familie, men ikke lenge etter kom Saritas familie på døren og startet å terrorisere dem. — Politiet måtte gripe inn og hjelpe oss nesten hver dag i lang tid. Etter hvert kom det også drapstrusler og trusler fra gangstere. Dette gjorde at jeg og Jan Ivar rømte landet, og måtte få giftet oss så fort som mulig. Sarita og Jan Ivar er gift den dag i dag, 19 år senere. — Jan Ivar og hans familie var min redning. Jan Ivar og Sarita bor nå på

hemmelig adresse med ny identitet. LYKKELIG FORFATTER I fjor ga Sarita Skagnes ut boken ”Bare en datter” basert på 1000 dagboksider fra hennes brutale historie. — Jeg skrev denne boken fordi jeg hadde styrke til å bryte ut fra elendigheten. Jeg ville gi ansikt og en stemme til opplevelser og en barndom ingen burde ha. Disse vil jeg gi håp til de som har opplever det samme, forteller Sarita som i dag er forfatter og rådgiver for barne- og likestillingsminister Annicken Huidtfelt. Overskuddet fra boken går til Fadderbarnas Fremtid som skal gi barn i India mulighet til høyere utdanning. — Jeg er dessverre ikke den eneste som har lidd en slik skjebne, avslutter Sarita Skagnes.


15


MUSIKK

Halvt Indisk, halvt Norsk. Etnisk artist i Norge! 16


Christian Sanders er en halvt indisk og halvt norsk gutt på 20 år fra Drammen som har valgt og satse på drømmen om livet som artist. Christian, også kalt C-star i musikkbransjen, driver med rap og sang på fritiden ved siden av jobb og skole. Han er også med i en oppkommende gruppe som går under navnet Ess i ermet. Ess i ermet er en hip-hop gruppe med en god tvist av pop i seg, som har oppnådd mye på den lille stunden de har holdt på. De har hatt opptil flere låter i jevn rotasjon på diverse radio kanaler og gitt en singel på egenhånd som ble A-listet av flere radio stasjoner og havnet på VG lista for norske singler. Og siden Christian er en ganske aktuell artist her til lands om dagen så valgte vi å ta en liten prat med han om hvordan det er å være artist i Norge med etnisk bakgrunn. Han forteller at å være artist i Norge med etnisk bakgrunn ikke er så hardt som de fleste tror. — Ja, det er veldig bra. Selv om det egentlig ikke har noe og si, siden musikkbransjen i Norge i dag er veldig vant til artister med etnisk bakgrunn.

“Moren min er sanger og faren min selger øl. Da ble jeg en slags sang rapper” Grunnen til at Christian har valgt å satse på artist yrke er fordi han har troen på at han kan oppnå noe stort og fordi han har det rette talentet, de rette

folkene rundt seg og ambisjonene til å klare det. Hans etniske bakgrunn var ingen hindring for han når han skulle satse seriøst på musikk. De siste 6 månedene har Christian klart seg greit med økonomien på grunn av musikken sin, og det er per dags dato hans eneste inntekt mens han går på skole. Noe som motiverer han til å jobbe enda hardere for å komme dit han vil. Når temaet diskriminering dukker opp, så virker ikke Christian noe bekymret i det hele tatt. vi spør han om han har møtt mye motgang i karrieren på grunn av hans indiske opphav, da sier han at det er endel motgang og diskriminering. Men det er ikke på grunn av hans opphav, det angår for det meste musikken osv. Og han sier også at det ikke er så mye rase diskriminering i den norske musikk verden, og at veldig stor del av den norske hip-hop industrien er folk med etniske bakgrunner så rase diskriminering har aldri vært noe stort problem.

å si for han når det kommer til musikken. — Nei, ikke veldig mye. Moren min er sanger og faren min selger øl. Da ble jeg en slags sang rapper, ler han. Christian har klart seg bra hittil med seg selv og Ess i ermet, han har allerede klart og oppnå to av sine mål med karrieren. Blant annet vg lista plassering som nevnt tidligere og en ganske populær musikk video blant annet. Men han har fortsatt et par mål som ennå ikke er nådd. Hva er dine drømmer innen musikken? Da svarte han så enkelt som at han drømmer om å kunne leve av musikken sin uten å være avhengig av en jobb ved siden av. Å det er vell alle artisters drøm sier han. Christian sin indiske bakgrunn har ikke gitt han noe særlig inspirasjon når det kommer til musikken, han har ikke engang vært i India tilføyer han. Men han hører ganske mye på reggea musikk og fanger opp veldig mye inspirasjon derifra.

Han har møtt endel motgang i-løpet av sin tid som artist, men han velger og bruke alt det negative som inspirasjon til å bli bedre og utvikle seg selv til høyere nivå. Det er nøkkelen tilføyer han! Bakgrunnen hans har ikke hatt så mye

17


RELIGION

Buddha i Norge? Vi vet alle at vi har forskjellige folke grupper i Norge, som har forskjellige skikker, levemåter, oppdragelse osv. Men hvordan er det egentlig å være Buddhist i velferdstaten Norge? Jeg har intervjuet en, Norsk-buddhist om hvordan det er å vokse opp i Norge med så mange forskjellige skikker, enn det vi 18er vant til, som kristne Normenn.

Dat Danny Pham: 17 år og Vietnamesisk Norsk Buddhist. Buddhister har jo leveregler, men, det er opptil den enkelte hvordan man følger dem, det buddhismen går mest opp i er at man skal ha et godt liv, og leve et godt liv. Kristen dommen skiller seg jo fra buddhismen, ved at buddhismen tror jo ikke på en gud, eller en almektig, men heller en som skal hjelpe en annen, en klok person, som er en veiviser (Buddha). Ritualer: Kristendommen har jo gudstjeneste, men de av buddhistene som ber til buddha, er vel de man kan kalle litt mer ekstreme buddhister, som tror virkelig på buddha.


Man ber for veiledning, for hvordan de skal leve, men buddhister har det jo som kristne. vi går Vi går ikke til “gudstjeneste” hver dag, det blir mer for å komme og be om veiledning. Men den yngre generasjonen, som er buddhister, de har heller lyst til å tilpasse seg, hvertall i norge, det er ikke så mange som har lyst til å gå til tempelet for å be for eksempel, tempelet er der mer for et sted for spesielle anledninger, som høytider, forskjellige fester osv. Tempelet er jo et tilfluktsted, det går jo venner i tempelet også. Men ellers tilpasser de fleste buddhistiske familier til det Norske livet, noen av oss feirer faktisk jul på en måte, med juletre og hele pakka.

“Buddhister er jo ikke så ekstreme som folk tror” 19


Enquete er også navnet på det som på folkemunne heter ”3 på gata”. Våre journalister har vært ute og spurt: hva er det fargerike fellesskap?

Birgitte Aleksandersen, Algarheim - Det fargerike fellesskap er at flere farger lever sammen, for eksempel gul, brun og hvit. Men fargen bør ikke ha noe å si, for vi er alle like på innsiden.

Fredrik Toth, Kløfta - Et fargerikt fellesskap er at flere raser og hudfarger lever sammen. Og det burde ikke være slik at hudfarge og kultur skal ha noe å si på det sosiale liv og deres stilling i samfunnet.

Elin Kristiansen, Holter - Fargerikt fellesskap er at flere kulturer og raser lever sammen i et fellesskap. Men jeg mener at vi bør være likeverdige uansett hudfarge.

Enquête  

Vår redaksjon har gleden av å presentere vårt første magasin gjennom tidene, Enquête – et flerkulturelt magasin.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you