Page 1

˙È˘‡¯†‰„ÓÚφ‰ÏÚÙ‰†˙‡¯Â‰ ˙Êίӷ

∞≥≠π≤∂≤π∂¥†ÆÏË ∫‰Î¯„‰ ∞††˙¢Ù†≤≥†‰ ¯ È ˆ ȉ†ßÁ¯ ∞≥≠π≤∂≤¥∏±†ÆÒ˜Ù††∞≥≠π≤∂≤∂≤∂†ÆÏË †˙ È  ††Î Ë †‰ Î È Ó ˙ †„˜ÂÓ


°†‰Ø„·Î†‰ØÁÂ˜Ï Æ̘ψԇ¯È„˙†Ï˘†CORAL Flexicom†˙ίÚÓ·†FlexSet†ÔÂÙÏË·†˘Ó˙˘ÓφÍȯ„Ó†ÍÈÙÏ ˙ÂÙÒÂ†˙ÂÂÎ˙φÌȯ·Ò‰†ÌÈÚÈÙÂÓ†ÔΆÂÓΆÆÍÈÙÏ˘†‰ÈÊίӷ†ÌȈÈÁÏ·†˙Â˙ÎÂ˙Ó‰†˙ÂÂÎ˙‰†ÈÙ†ÏÚ†˜ÏÂÁÓ†ÏÈÎÓ†Íȯ„Ó‰ ÆıÈÁφ‡Ïφ̂†‰ÏÚىφÔ˙È†Ô˜ÏÁ˘ ˙Âڄ‰·†Ô·˙‰Ï†·Â˘Á†ȇ„ΆƂˆ‰†‡Â‰†·Â˘Á†ÈÚˆÓ‡†Æ˙ίÚÓ·†˘ÂÓÈ˘‰†ÏÚ†¯˘Ù‡‰†ÏÎΆϘ‰Ï†˙„ÚÂÈÓ†˙ÎÂ˙Ó†‰ÈÊίӉ ˙Âڄ‰†Æ®Íȯ„Ó·†Ìȯ·Ò‰‰†ÍÂ˙·†˙¯‚ÒÓ·†Ô˜ÏÁ·†˙ÂÚÈÙÂÓ†˙Âڄ‰‰©†Æ˙Úˆ·˙Ó‰†‰ÏÂÚÙ‰†‚ÂÒφ̇˙‰·†˙ÂÚÈÙÂÓ‰†˙Â˙˘Ó‰ ÔÂÚ˘†ÌÈÚÈÙÂÓ†≠†˙ÂÏÈÚÙ†ÏΆ˙Úˆ·˙Ó†‡Ï˘Î†ÆÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†˙‡ˆÓ†Â·†·ˆÓ‰†È·‚φÔÂ˙†Ú‚¯†Ïη†˜ÈÈ„ӆڄÈÓ†˜ÙÒφ„ÚÂ†Âχ ƉÓÈ„˜Ó†‰ÏÂÚÙ†ÏΆ‡Ïφ¨È„ÈÓ†‚ÂÈÁ†Úˆ·˙†‚ÂÈÁ‰†ÈˆÈÁφÏÚ†‰ˆÈÁφÆ˙¯ÙÂÙ˘†˙Ó¯‰†‡Ïφ‚ÂÈÁ†¯˘Ù‡Ï†˙ÎÂ˙Ó†‰ÈÊίӉ†ÆÍȯ‡˙ Ɔ†††††††VOL≠‰†ÈˆÈÁφ˙ÂÚˆÓ‡·†‰ËÈÏ˘Ï†˙˙È†Ïˆψ‰†˙ÓˆÂÚ†≠†‰„ÓÚ·†Ï˜‰†˙ÓˆÂÚ Æ±≤≠±∞†‰Ó¯†Èˆ¯†≠†˙ÈÏÓÈÒ˜Ó†‰Ó¯Ï†Ï˜ӯ‰†˙ÓˆÂÚ†¯È·‚‰Ï†‡Ï†ıÏÓÂÓ†∫‰¯Ú‰ ÌȈÈÁω†ÆÁΆ˜ÙÒ†¯·ÂÁÓ†‰·Á¯‰†˙„ÈÁÈφÆ˙È·¯Ó†˙ÂÈÁÂφÌÈÙÒÂ†ÌȈÈÁφ¥∞†Ï˘†‰·Á¯‰†˙„ÈÁȆ‰„ÓÚφÛÈÒ‰φÔ˙È ˙ÏÂÚÙ†˙˜ÒÙÂӆʇ†≠†ÏÓ˘Á†˙˜ÒÙ‰†˙Ú˘·†„·ÏÓ†¨‰ÈÊίӉ†˙„ÓÚ·†ÌÈÈÂÙ‰†ÌȈÈÁÏφ®˘ÂÓÈ˘Â†˙ÂÎ˙©†Ïη†ÌȉʆÂʆ‰„ÈÁÈ· ÆÏÓ˘Áφ˙¯·ÂÁÓ†‰˜Â˜Ê†‰˙Âȉӆ‰·Á¯‰‰†ßÁÈ ‰ȇ†Í‡†ÏÙ‰†˙Ó¯‰†¯Á‡Ï†˙ÒÎÂÓ†˙ÈÂ˙‰†Æ̈́ȆÏÚ†Â˙ÎÂ˙È˘†ÌȈÈÁω†˙ÏÂÎ˙†Ì¢¯Ï†˙Ó†ÏÚ†˘Ó˙˘˙†‰·†˙ÈÂ˙†˙Ù¯ÂˆÓ Æ˜Ê†˙ӯ‚†‰ȇ†ÍΆ˙˜·„ Ô‡¯È„˙˘†˙Ó†ÏÚ†¨‰ÈÊίӉ†Ïچ߄Ά˯Áφ¨¯ÈȈφ¨˜È·„‰Ï†Ôȇ†Æ‰Ș˙†‰ÈȘ†‡È‰˘Î†ÏÚÙÓ‰Ó†˙Â¯È˘È†ÍÈχ†‰ÚÈ‚Ó†‰ÈÊίӉ °Í¯Âˆ‰†˙Ú˘·†‰ÙÏÁ‰Ï†˙˙È†‰ȇ†≠†‰˜ÂÊÈ˘†‰„ÓÚ†‡È‰†¢˙Ë˘Â˜Ó¢†‰„ÓÚ†Æ˘¯„†˙¯˘†ÏΆ˜ÙÒφÏÎÂ˙†Ì˜ÏË ÏÊÂ†ÌÚ†Ú‚Ó†ÏΆ°„·Ï·†‰˘·È†˙ÈÏËÓ·†˙·¯˜†ÌÈ˙Úφ‰˙˜φ„ÈÙ˜‰Ï†·Â˘Á†¨ÔÓʆͯ‡φ‰„ÓÚ‰†˙ÂȘ˙†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†˙Ó†ÏÚ Æ‰„ÓÚφ˜Ê†Ì¯‚Ȇ≠ ‰‡‰Â†˙È·¯ÈÓ†˙ÏÚÂ˙†˙˜Ù‰Ï†‡È·˙†¯È˘ÎÓ‰†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘†Æ˙ÂÈ„Ú‰†˙ÂίÚÓ·†‰ÚÈ‚Ù†˜·‡†˙¯·Ëˆ‰†ÚÓȆ˙·¯˜†ÌÈ˙ÚφȘÈ Æ˙ίÚÓ‰Ó†˙ÈÏÓÈËÙ‡

ÚÓ˘†˙¯˜·†ÈˆÈÁÏ VOL†˙ÂÎ˙Â

‚ˆ

ÏÂÚÙ˙†È˘˜Ó

‰Ú„‰†˙ȯÂ

‰·Á¯‰†ßÁÈ

Ϙӯ ‚ÂÈÁφÌȈÈÁÏ

ÌȈÈÁÏ ÌÈ˙ÎÂ˙Ó

È˘˜Ó ÏÂÚÙ˙

È˘˜Ó ÌȈÈÁÏ ÌȈÈÁ ˙ÂÎÈ˙Ï

ÔÂÙ¯˜ÈÓ

‰ÁÂÏ˘†ßÒÓ†Ω††††††††††††††††††XXX†Æ± ˙˘‚„ÂÓ ıÈÁφΩ†††††††††††††††††††‰ÏÈÓ†Æ≤ ‚ˆ‰†˙ڄ‰†Ω††††˙ȯ·Ú††ÏÏÓ†‰ÙȘӉ†˙¯‚ÒÓ†Æ≥ ÚÓ˘†˙¯˜·†ıÈÁφΩ††††††††††††††††††††††††††††††††VOL†Æ¥

‡¯˜Ó

®π†ÏÏΆͯ„·©†ıÂÁ†Â˜†„˜†‚ÈÈÁ†∞ ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†‚ÈÈÁ†∞

ÈˆÈÁ†ÈÂÓφ‚ÂÈÁ

˙˘˜Â·Ó‰†‰ÁÂÏ˘‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞

˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘Ï†‚ÂÈÁ ¯ÙÒÓφ¯ÊÂÁ†‚ÂÈÁ ‚ÈÂÁÓ†Ô¯Á‡†ÈˆÈÁ ˙ȯ·Ȅ

ÆÔ¯Á‡‰†ÈˆÈÁ‰†ßÒÓ‰†‚ÈÈÂÁȆ˘†ÏÚ†‰ˆÈÁÏ·†∞ ÆÈˆÈÁ†Â‡†ÈÓÈÙ†Ô¯Á‡†ßÒÓ†‚ÈÈÁ˙†˘≠‰†‰ÈÊίӉ†Ï˘†˙Â¢†˙‡ү‚·†∫‰¯Ú‰ ƉÁÈ˘†˙ÒÈΆ˙¯˘Ù‡Ó†≠†®„È·†˙¯ÙÂÙ˘‰†¯˘‡Î©†ıÈÁω†ÏÚ†‰ˆÈÁφƉÁÈ˘†˜Â˙ÈØ˙Ï·˜†¯˘Ù‡Ó ƉÁÈ˘‰†˙˜˙Ó†˙ÙÒÂ†‰ˆÈÁÏ °˙ȯ·Ȅ ıÈÁφÏچ̂†ıÂÁÏφÔȇ†¨˙¯ÙÂÙ˘‰†˙Ó¯‰†È¢Ú†‰ÁÈ˘†ÌÈÏ·˜Ó†Ì‡†∫·Â˘Á ®°˜˙˙˙†˙ÒÎ‰†‰ÁÈ˘‰©

≠†≤†≠


ÈˆÈÁ†¯ÙÒÓ†¨‰ÁÂÏ˘†¨„·Ï·†„Á‡†„ÚȆϷ˜Ï†ÏÂÎȆıÈÁφÏΆƯˆÂ˜Ó†‚ÂÈÁφ‰„ÓÚ‰†ÈˆÈÁφ˙‡†˙Î˙φÔ˙È ˙ÂÓ˘†ÌÚ†˙ÈÂ˙‰†˙‡†ÒÈΉÏ†ÔÂÙÏˉ†Ï˘†ÈÓȉ†Â„ȈӆÌȈÈÁω†ÏÙ†˙‡†¯È҉φ˘È†Æ‰ÂÎ˙†„˜†Â‡ ÆÂÓ˜ÓφÏÙ‰†˙‡†ÌȯÈÊÁÓ†Æ˙Î˙φÍˆ¯·†Ì˙‡†ÌÈ„Úȉ ∫®‰Ó˜ӷ†˙¯ÙÂÙ˘‰Â†‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰©†˙ÂÎ˙‰ ıÈÁφ¯Á· ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†±≥π†‚ÈÈÁ†∞ ıÈÁφÔÎÂ˙ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†Æ˙Î˙φÍˆ¯·†Â˙‡†ıÈÁω†ÏÚ†ıÁφ∞ Æ®‰Èˆ¯‰†‰ÂÎ˙†„˜†Â‡†ÈˆÈÁ†ßÒÓ†ıÂÁ†Â˜†„˜†Â‡†‰ÁÂÏ˘†ßÒÓ©†‚ÈÈÁφ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙ÂÎ˙†ÌÈÈÒ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨˙Î˙Ó†Íȉ†Â˙‡†ıÈÁω†ÏÚ†·Â˘†ıÁφ∞ ƘÂ˙Èφ≠††††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ ˙ȯ·Ȅ Æ˙Î˙φÔ˙È†‡Ï†ÌȯÙÒÓ‰†ÁÂÏφÔÈÓÈÓ˘†ÌȈÈÁω†˙Ú·¯‡†˙‡†Æ‡†°·Ï†˙Ó¢˙Ï Æ‰ÒÂÙ˙†‰ÁÂÏ˘‰˘†ÌÚÙ†Ïη†ıÈÁω†˙ȯÂ†˙˜Ï„†¨ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†ıÈÁÏ·†˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘†˙˙ÎÂ˙Ó˘Î†Æ· ∫¯È·Ú‰Ï†˙Ó†Ïچ˜‰†ÏÚ†‰ÁÈ˘†˘È†¯˘‡Î ‚ÈÈÁ ‰¯·Ú‰ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ ˙˙ÎÂ˙Ó‰†‰ÁÂÏ˘‰†ıÈÁφıÁφ‡†˙˘˜Â·Ó‰†‰ÁÂÏ˘‰†¯ÙÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ¯„‚ÂÓ†ÔÓʆ¯Â·ÚΆ̇†Æ®˘˜Â·Ó‰†ÈÂÓ‰†˙·Â˘˙†È¯Á‡†Â‡†ÈÙφ˜˙˙‰Ï†Í˙¯˘Ù‡·©†Æ˜˙˙‰†∞ XXX ††Ôȇ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†˙ÈËÓ¡†ÍÈχ†¯ÂÊÁ˙†‡È‰†¨‰ÚÈ˙†‡Ï†‰ÁÈ˘‰

ÌȈÈÁφ˙ÂÎ˙ ®‰·Á¯‰‰†ßÁÈ†Ï˘†Ì‚© ˙ÈÂÂ˙†˙‡†ÒÈÙ„‰Ï†Ô˙È†™ ‰ÎÂ˙†È¢Ú†ÌȈÈÁω Ô‚¯‡·†È‡¯Á‡Ï†˜ÙÂÒ˙˘

˙ÁÈ˘†˙¯·Ú‰ ÌÈن‡†ıÂÁ

Ƙ‰†ÏÚ†ÈÓ†‰ÚÈ„ÂÓ†‰ÁÈ˘†‰¯È·ÚÓ‰†˙ÈÊίӆ∫‡Ó‚Â„Ï ¨‰ÁÂÏ˘†ÌÚ†˙ˆÚÈÈ˙‰ ‰¯·Ú‰ ‚ÈÈÁ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ ‰ÁÈ˘‰†˙¯·Ú‰†ÈÙÏ Æ‰ÚÓφÔ˙Ó‰†¨˙ÎÂ˙Ó‰†‰ÁÂÏ˘‰†ıÈÁφıÁφ‡†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†‚ÈÈÁ†∞ ‰Èχ Ƙ˙†∫‰ÁÈ˘†˙Ï·˜·†˙ÈÈÂÚÓ†‰ÁÂÏ˘‰Â†‰„ÈÓ·†Æ‡ Æ˙ÈËÓ¡†ÍÈχ†¯ÂÊÁ˙†‰ÁÈ˘‰Â†˜˙˙†‰ÁÂÏ˘‰†≠†‰ÁÈ˘·†˙ÈÈÂÚÓ†‰ȇ†‰ÁÂÏ˘‰†Ì‡†Æ· ¨®È‚˘†‰ÁÂÏ˘†ßÒÓ†‚ÈÂÁ†‰„ÈÓ·†∫‡Ó‚„ϩ†‰¯·Ú‰†ÏÂËÈ· ‰¯·Ú‰†ÏÂËÈ· ∫‰˙Ú†‰ÁÂÏ˘‰˘†ÈÙφ‰ÁÈ˘‰†˜Â˙È†ÈÙφ∞ ‰¯·Ú‰ ∞ ‰ÁÈ˘†˘Â„Á ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†ÆÍÈχ†˙¯ÊÂÁ†‰ÁÈ˘‰†≠††††††††††††††††††††††ıÁφ Æ˘„ÁÓ†‰¯·Ú‰‰†˙ÏÂÚÙ†ÏÚ†¯ÂÊÁ†≠†‰ÁÈ˘‰†Ï˘†˙˘„ÂÁÓ†‰¯·Ú‰Ï†∞ ∫®ÂÚ†‡Ï†‰„ÈÓ·©†‰¯ÊÁ†‰ÁÈ˘‰†Ë˜Ïφ˙¯˘Ù‡†˘È†¨˜Â˙È†¯Á‡Ï†˙˯Á˙‰Â†‰ÁÂÏ˘Ï†‰ÁÈ˘†˙¯·Ú‰†Ì‡ ®‰ÙÈËÁ©†˙ÂÁÈ˘†Ë˜Ï ¯È˘È†Ë˜ÈÏ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†∑∑†‚ÈÈÁ†∞ ®˙ÎÂ˙Ó‰†‰ÁÂÏ˘‰†ıÈÁφıÁφ‡©†˙ψψӉ†‰ÁÂÏ˘‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞ ƉÁÈ˘Ï†‰Ú†∞ ∫‰ÒÂÙ˙†‰ÁÈ˘‰†˙‡†˙¯·Ú‰†‰Èχ†‰ÁÂÏ˘‰Â†‰„ÈÓ· ˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘†ÏÚ†‰ÈÁ ‰¯·Ú‰ ÆÔÈ˙ӉφÂφڈ‰†Æ‰ÒÂÙ˙†‰ÁÂÏ˘‰†ÈΆÈÂÓφڄ‰†‰¯ÊÁ†‰ÁÈ˘‰†Ï·˜Ï†Ó¢Ú†††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ ‰ÈÂÙ؉ÒÂÙ˙ ‰ÈÁ ıÁφ∞ ‰ÈÁ†ıÈÁφ˙Î˙φ˘È© ∫‰˙Ù˙‰†Ì¯Ë†‰ÁÂÏ˘‰†ÈΆ˙¯ÊÂÁ†‰ÁÈ˘Â†‰„ÈÓ· ®±∑∂†„˜†ÌÚ XXX ††ÒÂÙ˙ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچƉÁÈ˘Ï†‰Ú†∞ ∫‰ÒÂÙ˙†ÔÈÈ„Ú†‰ÁÂÏ˘†ÈΆÈˆÈÁ‰†ÈÂÓφ˙ڄ‰˘†¯Á‡Ï†∞ ‰ÈÁ Æ˙ÙÒÂ†‰˙Ӊφ‰ÁÈ˘‰†˙ÒΉφ≠††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ ÍÏ˘†‰„ÓÚ‰†˙Î˙φÍ˙¯˘Ù‡·†˘È†≠†‰ÚÓ†Ôȇ†Â‡†ÒÂÙ˙†ÏÈψ†˙Ï·˜Â†˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘Ï†˙‚ÈÈÁ ¢Ó˙˘‰˘††¯Á‡Ï†‰ÚÓ†‡Ïφ‰ÁÂÏ˘‰†Ìچ‡†¨‰Ù˙˙†¯˘‡Î†‰ÒÂÙ˙‰†‰ÁÂÏ˘‰†ÌÚ†Í˙‡†¯˘˜˙˘ Æ˙Á‡†ÌÚÙ†‰· ∫‰·Â˘˙†Ôȇ†Â‡†ÒÂÙ˙‰†ÏÈψ†È·‚†ÏÚ ∞ ‰ÈÁ XXX††‰ÈÁ· ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ®˙˜Ï„†ıÈÁω†˙ȯÂ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ XXX ††‚ÈÈÁ†‰ÈÁ ∫‰Ú„‰‰†ÚÈÙÂ˙†‚ˆ‰†ÏÚ†Í˙„ÓÚ·†Ïˆψ†˙Ï·˜†ÌÚ YYY ††ÏÚ†‰ÂÁ ®˙·‰·‰Ó†‰ÈÁ†˙ȯÂ© ƉÈÁ†˙ڈȷ†‰ÈÏÚ†‰ÁÂÏ˘Ï†ÈËÓ¡†‚ÂÈÁ†Úˆ·˙Ȇʇ†Ïˆψφ‰Ú Æ¯ÊÂÁ†ÏˆψφÔ˙Ӊ†˜˙†¨ÒÂÙ˙†ÏÈψ†˙Ï·˜Â†‰„ÈÓ· ‰ÈÁ†ÏÂËÈ· ‰ÈÁ XXX††‰ÈÁ· ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ ±∞†‚ÈÈÁ†∞ ‰˜È¯†‰ÓÈ˘¯ ®˙ÂÙÒÂ†˙ÂÁÂÏ˘†ÏÚ†‰ÈÁ†‰ÚˆÂ·†‡Ï†Ì‡©†††††††††††††††††††††∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„† ∞ ¨®‰È˙ÓÓ†‰ÁÈ˘†ÏÈψ©†ÏÈ‚¯‰Ó†‰¢†Ïˆψ†ÚÓ˘È†¨˙ÙÒÂ†‰ÁÈ˘†ÍÈχ†˙ÒÎ†‰ÁÈ˘†È„ΆÍÂ˙†Ì‡ ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰ ˙ÙÒÂ‰†‰ÁÈ˘Ï†˙ÂÚφӢچÆ˙ÙÒÂ†‰ÁÈ˘†˙Ï·˜†ÏÚ†‰Ú„‰†ÚÈÙÂ˙†‰Â˙Á˙‰†‰¯Â˘·†‚ˆ‰†ÏÚ ∫‰˙Ӊφ‰¢‡¯‰†‰ÁÈ˘‰†ÒÈΉφ˘È ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰ ıÁφ∞ Æ®¯‡ÂȆ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰†ıÈÁÏ©†Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È†∞ ˙ȯ·Ȅ ƉÈ˘‰†‰ÁÈ˘‰†˙Ï·˜Ï††††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ ¨‰ÓÓ†˜˙˙‰Ï†¨‰˘„Á‰†‰ÁÈ˘‰†˙‡†ÌÈÈÒφ˘È†¨‰È˙ÓÓ‰†¨‰¢‡¯‰†‰ÁÈ˘‰†Ï‡†¯ÂÊÁφȄΠƉÈ˙ÓÓ‰†‰ÁÈ˘‰†ÌÚ†¯·„φ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰†ÏÚ†ıÂÁÏÏ Æ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰Ï†ÔÏÂΆ˙‡†ÒÈΉÏ†˙‰„ʉφ¨˙ÂÚφ≠†˙ÂÒÎ†˙ÂÁÈ˘·†ÒÓÂÚ†Ï˘†·ˆÓ·†ıÏÂÓÓ

≠†≥†≠


∫‰ÈÂÙ†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î†˙ÂÁÈ˘Ï†¯ÂÊÁφȄΠ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰ ∞ Ư‡ÂÓ‰††††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÂÁÏφ˘È† Æ®ÂÓÓ†‰‡ˆÈ†‰¢‡¯†‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰Ï†‰ÒÎ†‰¢‡¯©†Æ˙‡ˆÂȆ≠†‰ÒΉ˘†‰¢‡¯‰†‰ÁÈ˘‰ Æ˘˜Â·Ó‰†„ÚÈφ¯·Ú‰†∞ Ƙ˙˙‰†∞ ‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰ Ƈˆ˙†‰È˘‰†‰ÁÈ˘‰†≠†††††††††††††††††††††·Â˘†ıÁφ∫‰ÈÂÙ†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î† ∞ ƉÏÈÏÁ†¯ÊÂÁ†∞ ÂÏȇΆ¨Ïˆψ†È¢Ú†˙˙˙‡Ó†‰˙Ó‰‰Ó†˙‡ˆÂȆ‰ÁÈ˘‰†¨˙˜„†≤≠Î†Ï˘†‰˙Ó‰†¯Á‡Ï†∫‰¯Ú‰ ‰ÁÈ˘Ï†¯ÊÂÁ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچϷ‡†‰˘„Á†‰ÁÈ˘·†¯·Â„Ó

®Í˘Ó‰©†‰ÁÈ˘†˜ÊÁ‰

‰˜˙˘‰†ÏÚ†‰ˆÈÁφ¨‰ÁÈ˘†·ˆÓ·†Æ„ȉ†ÛΆ˙¯ÊÚ·†˙¯ÙÂÙ˘‰†˙ÓÈÒÁφÛÈÏÁ˙†‰Â‰ӆ‰˜˙˘‰†ıÈÁÏ ÆÚÓ˘È‰Ï†ÈÏ·Ó†‰ʇ‰†Í˘Ó‰†¯˘Ù‡˙ ‰˜˙˘‰ Ư‡ÂÓ††††††††††††††††††††††ıÈÁφ≠†‰˜˙˘‰†ÔÓÊ·†∫‰¯Ú‰ ‰ÏÚÙ‰ ‰˜˙˘‰ °Í˙‡†ÌÈÚÓ¢†‡Ï†¨˜Ï„È˙†˙ȯÂ‰††††††††††††††††††††††ıÁÏ ÏÂËÈ· ‰˜˙˘‰ Æ®‰·ÎÈ˙†˙ȯÂ‰©†˙ÈÂÂÈÎ≠„†˙¯Â˘˜˙φ¯ÂÊÁ˙††††††††††††††††††††††ıÁÏ Æ±≥≤∞†„˜†ÌÚ†®¥†Ó¢Ú©†ÌȈÈÁφ˙ÂÎ˙†ÛÈÚÒ·˘†˙‡¯Â‰‰†ÈÙφڈ·˙Ȇ‰˜˙˘‰†ıÈÁφ˙ÂÎ˙

ÔÂÙ¯˜ÈÓ†˙˜˙˘‰ ®MUTE©

∫ÏÈÚÙ†‡Ï†˙¯ÊÚ·†‰ÏÈÚÙ†‡Ï†‰„ÓÚ†¯Â‚ÒφÔ˙È†¨¯˙ÂȆ‰ÈÊίӆ˙„ÓÚ†È˙˘†˙„·ÂÚ†¯˘‡Î ®‰„ÓÚ‰†‰˙‡·†˙ÂÁÈ˘†‰Ï·˜˙˙†‡Ï© ÏÈÚÙ†‡Ï ıÁφ∞ ˘È‡ӆ‡Ï ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨®˙˜Ï„†ıÈÁω†˙ȯÂ©†¨¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ÏÂËÈ· ÏÈÚÙ†‡Ï ıÁφ∞ ˘ÈÂ‡Ó ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨®‰·ÎÈ˙†˙ȯÂ©†¨¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ∫®‰„·ډ†ÌÂÈÒ©†˙¢È‡ӆ‡Ï†˙„ÓÚ‰†ÏΆ‰„ÈÓ· ∫‰ÏÈω†˙ÂÁÂÏ˘Ï†˙ÂÒÎ‰†˙‡ȯ˜‰†˙‡†¯È·Ú‰Ï†È„Î ‰ÏÈφ˙¯˘ ıÁφ∞ Æ®¯‡Â˙†ıÈÁω†˙ȯÂ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ÏÂËÈ· ‰ÏÈφ˙¯˘ Æ®‰·ÎÈ˙†ıÈÁω†˙ȯÂ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È†≠†††††††††††††††††††††ıÁÏ ˙‡†˘·˘Ï†ÏÂÏÚ†‰Ê©†°‰ÏÈφ˙¯˘†Úˆȷ†È¯Á‡†È¯Á‡†·Â˜Ú†ıÈÁφÏÚ†ıÂÁÏφÔȇ†°‰·Â˘Á†‰¯Ú‰ Æ®°‰ÏÈφ˙¯˘†ıÈÁω†˙ȯÂ†˙ÏÂÚÙ ÆÔ‚¯‡·†˙¯Â˘˜˙†È‡¯Á‡Ï†˙ÂÙφ˘È†‰ÏÈφ˙Â¯È˘†¯È„‚‰Ï†˙Ó≠ÏÚ ∫˘‡¯Ó†ÌÈ˙ÎÂ˙Ó†ÌÈ„ÚÈφ‰ÏÈφ˙¯˘·†ıÂÁ‰†È˜†˙ÒÈΆ˙‡†·˙φÔ˙È ‰ÏÈφ˙¯˘ ıÁφ∞ ‰ÏÈφ˙¯˘ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچƘτÈ˙†ıÈÁω†˙ȯÂ†¨¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ÏÂËÈ· ‰ÏÈφ˙¯˘ ıÁφ∞ ÌÂȆ˙¯˘ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچƉ·ÎÈ˙†˙ȯÂ†¨¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ®‰¯È„Á‰†ÏÚ†‰‡¯˙‰†˙Ï·˜Ó†‰ÁÂÏ˘‰©†∫‰ÈÊίӉ†˙„ÓÚÓ†‰ÁÈ˘Ï†¯Â„ÁφÔ˙È XXY†ÒÂÙ˙†XXX ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨ÒÂÙ˙‰†ÏÈψφÔʇ‰Â†‰ÁÂÏ˘Ï†‚ÈÈÁ†∞ XXY†XXX†¯Â„Á ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ‰¯È„Á ∞ Ɖڄ‰‰†¯ÂÒÓ†∞ Ƙ˙˙‰†≠†ÌÂÈÒφ∞ ¨‰ÙÂÁ„†‰ÁÈ˘†ÏÏ‚·†˙Úˆ·˙Ó†‰¯È„Á‰†¯˘‡Î†Æ‰ÁÈ˘†·ˆÓ·†‡È‰˘Î†˜¯Â†Í‡†‰ÁÂÏ˘Ï†¯Â„ÁφÔ˙È†∫‰¯Ú‰ ‰¯È„Á†ÏÚ†ıÂÁÏφ‰ÒÂÙ˙‰†‰ÁÂÏ˘‰†Ï‡†·Â˘†‚ÈÈÁφ¨˜˙φ¨‰ÒÂÙ˙‰†‰ÁÂÏ˘‰†Ï‡†‰˙‡†¯È·Ú‰Ï†È‡„Î Æ®¢˙ÂÁÈ˘†Ë˜Ï¢†˙¯ÊÚ·†‰¯ÊÁ†‰ÁÈ˘‰†Ï·˜Ï†Ô˙È†¨‰Ù˙Ó†‰ȇ†‰ÁÂÏ˘‰Â†‰„ÈÓ·©†Æ‰Ú„‰‰†˙¯ÈÒÓ†Ì˘Ï ÆÌÈÓÎÁ‰†ÌÈÂÙÏˉ†ÏÎφ˙Á‡†˙··†Ê¯ÎφÔ˙È Æ®†††††††††††††††††††††˙ÎÂ˙˘†ıÈÁω†ÏÚ†‰ˆÈÁφ‡©†∑≥∞∞†‚ÈÈÁ† ∞ ‰ÊȯΠÆÌÈÙˆ¯†Ìȯˆ˜†ÌÈÏÈψ†≥≠φÔʇ‰†∞ ÆÍ˙ڄ‰†˙‡†ÚÓ˘‰†∞ ˙È¯Â·È „ Æ˙¯ÙÂÙ˘†Á‰†Â‡††††††††††††††††††††††ÏÚ†‰ˆÈÁφȢچ˜˙† ∞ ȇ¯Á‡Ï†‰Ù†Ô΄ÂÚÓ‰†„˜‰†˙Ï·˜Ï†ÆÔÂÙÏˉ†È߈φ̇˙‰·†ÈÂÈ˘Ï†Ô˙È†„˜‰†ßÒÓ†∫‰¯Ú‰ ÆÍ‚¯‡·†˙¯Â˘˜˙‰

≠†¥†≠

ÌÚ†ıÈÁφ˙ÂÎ˙·†·ÈÈÁ© ®±≥≤∞†„˜

ÏÈÚÙ†‡Ï ÌÚ†ıÈÁφ˙ÂÎ˙·†·ÈÈÁ© ®±¥µ†„˜

‰ÏÈφ˙¯˘ ˙ÂÈÊίӆ˙ˆÂ·˜Ï

˙„ÓÚφ‰ÏÈφ˙¯˘ ˙„„·†‰ÈÊίÓ

‰ÁÈ˘Ï†‰¯È„Á ÌÚ†ıÈÁφ˙ÂÎ˙·†·ÈÈÁ© ®±≤¥†„˜

˙ÈÏÏΆ‰ÊȯΉ


∫‰ÁÂÏ˘†ÏÎÓ†‰Ï†˙ÂÚφ¯˘Ù‡Â†‰Ê†ıÈÁÏ·†‰˙Ӊφ‰ÁÈ˘†ÒÈΉφÔ˙È ¨‰ÁÈ˘†˙ω˙Ó ‰ÊȯÎφ‰˙Ó‰ ıÁφ∞ Ƙτ††††††††††††††††††††††††ıÈÁφ≠†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„† ∞ ‰ÊȯÎφ‰˙Ó‰ ‰ÁÈ˘†˙Ï·˜Ï ƉÁÈ˘Ï†‰Ú†¨‰ÁÂÏ˘†ÏÎÓ†®∑∞∂∞†ÏÏΆͯ„·©†‰˙Ó‰‰†„˜†‚ÈÈÁ†∞ ¨˙¯Á‡†‰ÈÊίӆ˙„ÓÚӆ‡†˙ÓÊÂȉ†‰„ÓÚ‰Ó†‰ÁÈ˘‰†˙Ï·˜Ï†∞ Ư‡ÂÓ‰††††††††††††††††††††††††ıÈÁφÏÚ†ıÂÁÏφ˘È ‰ÊȯÎφ‰˙Ó‰

‰ÊȯÎφ‰˙Ó‰

∫‰ÁÈ˘Ï†‰¯È„Á†¯˘Ù‡Ï†È„Ά¨‰ÒÂÓÚ†‰ÈÊίӷ†Ì¯ÈÁ†Â˜Î†ıÈÁφ˙Î˙φÔ˙È ̯Á†Â˜ ∫‰ÁÈ˘Ï†¯Â„Áφͯˆ†˘È†˙ÂÁÈ˘†ÒÓÂÚ†˘È†¯˘‡Î Æ®±≤µ†ıÈÁω†„˜©†Ì¯ÈÁ†Â˜†ıÁφ∞ ƉÁÈ˘Ï†‰¯È„Á†ÛÈÚÒ·†¯·ÒÂÓΆ‰¯È„Á†Úˆ·†∞ Æ‚ÈÈÁφ‰ÒÂÓÚ†‰ÈÊίÓφ¯˘Ù‡Ó†Ì¯Á†Â˜†∫‰¯Ú‰ ∫Ì˘†˙ÂÁÈ˘‰†Ï·˜Ï†Íˆ¯·Â†˙¯Á‡†‰„ÓÚφ˙ÈÓʆ¯·ÂÚ†Í‰†Ì‡ ȯÁ‡†·Â˜Ú ÈÏÏΆ·Â˜Ú ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ȯÁ‡†·Â˜Ú ∞ Æ˙ÂÁÈ˘‰†‰¯Â·Ú˙†‰Èχ†„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†¯ÙÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ Æ®˙˜Ï„†È¯Á‡†·Â˜Ú†˙ȯÂ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ȯÁ‡†·Â˜Ú†ÏÂËÈ· ÈÏÏΆ·Â˜Ú ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ȯÁ‡†·Â˜Ú ∞ Æ„Úȉ†˙ÁÂÏ˘†¯ÙÒÓ†˜ÁÓȆ‚ˆ‰Ó†¨±∞†‚ÈÈÁ†∞ Æ®‰·ÎÈ˙†ıÈÁω†˙ȯÂ©†¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ ∫˙¯ډ Æ„·Ï·†˙Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙·˙ÂÓ†˙ÂÁÈ˘‰†ÏΆ·†‰ÏÈφ˙¯˘Ï†ÛÈÏÁ˙ΆȯÁ‡†·Â˜Ú·†˘Ó˙˘‰Ï†Ô˙È†Æ± Æ˙ÈÓʆ·†ÌÈ„ÚȆ¯ÙÒÓφȯÁ‡†·Â˜Ú†Úˆ·Ï†Ô˙È†‡Ï ˙ÂÒÎ‰†˙ÂÁÈ˘‰†ÏΆ˙‡†ıχφ‡†ÍΆ‰ÏÈω†˙¯˘†˙‡†Úˆ·Ï†Ô˙È†≠†‰ÓÈÙ†¯È˘È†‚ÂÈÁ†ÌÚ†‰ÈÊίӷ†Æ≤ ÆÌÈدÁ·‰†ÌÈØ„ÚÈφÂÒÎȆ˙ÂÁÈ˘‰†ÏΆ¨Ù¢ÈÁ‰†ÏË·Ȇʇ†®‰ˆÂ·˜†Â‡†‰ÁÂÏ˘©†Èˆ¯‰†„ÚÈφÚÈ‚‰Ï ˙¯·Ú‰†˙ÏÂÚÙ†Úˆȷφ°„˜Ù˙Ȇ‡Ï†¢È¯Á‡†·Â˜Ú¢†¯˙ÂȆ‡†‰ÈÊίӆ˙„ÓÚ†≤†Ï˘†Í¯ÚÓ†ÌÈȘ†Ì‡†Æ≥ °ÏÈÚÙ†‡Ï†ÛÈÚÒ†‰‡¯†≠†˙ÂÒÎ†˙ÂÁÈ˘‰ Æ„·Ï·†˙ÈÙÏˉ†˙„ÓچȢچ˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙Á‡†‰ÁÂÏ˘Ó†È¯Á‡†·Â˜Ú†Úˆȷφ˙¯˘Ù‡ ˜ÂÁ¯Ó†È¯Á‡†·Â˜Ú Ʊ∂∏†‚ÈÈÁ†∞ ˙„ÓÚÓ†˜¯†ÚˆȷφÔ˙È Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙÂȆ‰ÓÓ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙˜ÂÁ¯†˙ÂÁÂÏ˘Ï†˙ÈÙÏË Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙÂȆ‰Èχ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ƘÂ˙Èφ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ ÏÂËÈ·‰ Ʊ∂∏†‚ÈÈÁ†∞ Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙ‰†‰ÓÓ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ Ʊ∞†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ƘÂ˙Èφ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ Æ„·Ï·†˙ÈÙÏˉ†˙„ÓچȢچ˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙Á‡†‰ÁÂÏ˘Ó†È¯Á‡†·Â˜Ú†Úˆȷφ˙¯˘Ù‡ ˜ÂÁ¯Ó†ÒÂÙ˙·†·Â˜Ú Ʊ∂∑†‚ÈÈÁ†∞ ˙„ÓÚÓ†˜¯†ÚˆȷφÔ˙È Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙÂȆ‰ÓÓ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙˜ÂÁ¯†˙ÂÁÂÏ˘Ï†˙ÈÙÏË Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙÂȆ‰Èχ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ƘÂ˙Èφ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ ÏÂËÈ·‰ Ʊ∂∑†‚ÈÈÁ†∞ Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙ‰†‰ÓÓ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ Ʊ∞†‚ÈÈÁ†∞ ƘÂ˙Èφ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ ˙ȯ·Ȅ Æ„·Ï·†˙ÈÙÏˉ†˙„ÓچȢچ˙¯Á‡†‰ÁÂÏ˘Ï†˙Á‡†‰ÁÂÏ˘Ó†È¯Á‡†·Â˜Ú†Úˆȷφ˙¯˘Ù‡ ˜ÂÁ¯Ó†‰ÚÓ†Ôȇ·†·Â˜Ú Ʊ∂π†‚ÈÈÁ†∞ ˙„ÓÚÓ†˜¯†ÚˆȷφÔ˙È Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙ‰†‰ÓÓ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙˜ÂÁ¯†˙ÂÁÂÏ˘Ï†˙ÈÙÏË Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙÂȆ‰Èχ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ƘÂ˙Èφ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞ ÏÂËÈ·‰ Ʊ∂π†‚ÈÈÁ†∞ Æ˙ÂÁÈ˘‰†ÂÙ‰†‰ÓÓ†‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†˙‡†‚ÈÈÁ†∞ Ʊ∞†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ƘÂ˙Èφ†††††††††††††††††††††ÏÚ†ıÁφ ∞

≠†µ†≠


ȯÙÒÓ†ÆÌÈÈˆÈÁ†ÌȯÙÒÓ†Ï˘†˙ÂÎ˙φÌÈ˙È‰†¯È‰Ó†‚ÂÈÁφÌȯˆÂ˜Ó†ÌȄ˜†±∞∞∞≠Ά˙ίÚÓ· Æ®˙¯Á‡†Íφ¯Ó‡†Ì‡†‡Ï‡©†∂∞∞∞≠∂πππ†Ìȉ†ÌȄ˜‰ ÌÈӯ‚‰†ÌÚ†¯˘˜˙‰Ï†≠†ÈˆÈÁ†‚ÂÈÁ†ÈÙ·†˙ÂÓÂÒÁ‰†˙ÂÁÂÏ˘Ï†Ì‚†¯˘Ù‡Ï†ÏÂÎȆ‰È¯ÙÒ·†˘ÂÓÈ˘‰ ƉȯÙÒ·†ÌÈÚÈÙÂӆ̉ȯÙÒÓ˘ ®‰Ó˜Ӊ†˙ÁÂÓ†˙¯ÙÂÙ˘‰Â†‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î©†˙ÂÎ˙‰ ˙ȯ·Ȉ†‰È¯ÙÒ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†Æ±π¥†‚ÈÈÁ†∞ Æ∂∞∞∞†‡Ó‚„φȈ¯‰†„˜‰†‚ÈÈÁ†∞ Æ®π†Î¢„·©†ıÂÁ†Â˜Ï†‰˘È‚†„˜†‚ÈÈÁ†∞ ÆȈ¯‰†ÈˆÈÁ‰†¯ÙÒÓ‰†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ÆÌÂÈÒφ††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ Ûˆ¯·†˙ÂÎ˙ ∫‰Ê†¯Á‡†‰Ê·†ÌȄ˜†¯ÙÒÓ†˙Î˙φÍˆ¯·†Ì‡ ÆÏ¢ΆÔ¢‡¯‰†¯ÙÒÓ‰†˙Î˙†∞ ıÁφ¨˙ȯ·Ȅ†ıÂÁÏφ̘ӷ†∞ VO L ƉÏÈÏÁ†¯ÂÊÁ†Èˆ¯‰†ÈˆÈÁ‰†¯ÙÒӉ†π†‚ÈÈÁ†¨¯Â˙·†‡·‰†„˜‰†ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†∞ ˙ȯ·Ȅ ÆÌÂÈÒφ††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ ˙ÂÎ˙†È„ΆÍÂ˙†È‚˘†¯ÙÒÓ†˙˜ÈÁÓ ∫˙ÂÚË·†˙Á·‰†¯ÙÒÓ†˙ÂÎ˙†È„ΆÍÂ˙†Ì‡ ∞ Æ®‰ÏÚÓφıÁ©††††††††††††††††††††††ıÁφ VOL Æ®‰ËÓφıÁ©††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ VOL Æ®˙ÈËÓ¡†˜ÁÓȆÈ‚˘‰†¯ÙÒÓ‰©†Èˆ¯‰†¯ÙÒӉ†π†‚ÈÈÁ†≠†È‚˘‰†¯ÙÒÓ‰†ÌÚ†„˜‰†‡ˆÓȆ‚ˆ‰†ÏÚ†∞ ˘„Á·†Ô˘È†¯ÙÒÓ†˙ÙÏÁ‰ Æ±π¥†‚ÈÈÁ†∞ ÆÈÂÈ˘Ï†Èˆ¯‰†„˜‰†‚ÈÈÁ†∞ Æ˙ÈËÓ¡†˘„Á·†ÛÏÁÂÈ†Ô˘È‰†¯ÙÒÓ‰†Æ˘„Á‰†¯ÙÒӉ†π†‚ÈÈÁ†∞ Ʊ∞†‚ÈÈÁ†≠†˘„Á†¯ÙÒӆ̘ӷ†¨Ï¢ΆÚˆȷ‰†Æ„˜†ÍÂ˙Ó†¯ÙÒÓ†˜ÂÁÓφÔ˙È†∫‰¯Ú‰

˙ȯ·Ȉ†‰È¯ÙÒ

Æ„·Ï·†‰ÈÊίӉ†˙„ÓÚÓ†Úˆ·˙ȆÔÂ΄ډ†ÆFlexSet≠‰†˙„ÓÚ†Ï熂ˆ‰†ÏÚ†ÌÈÚÈÙÂÓ†Íȯ‡˙‰Â†ÔÂÚ˘‰ ÔÂÚ˘‰†ÔÂÎ„Ú Â‡†®00:00-11:59am©†am†¯Â·Ú†¢≤¢†‚ÂÈÁ†ÌÚ†˙ÂÚ˘†±≤†Ï˘†‰ËÈ˘·†ÏÚÂÙ†ÔÂÚ˘‰†∫·Ï†˙Ó¢˙Ï Æ®12:00-23:59pm©†pm†¯Â·Ú†∑ Æ®‰Ó˜Ӊ†˙ÁÂÓ†˙¯ÙÂÙ˘‰Â†‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î©†∫˙ÂÎ˙‰ TIME: 01:35pm ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچƱ∏∏†‚ÈÈÁ†∞

Íȯ‡˙†ÔÂÚ˘†ÔÂ΄Ú

DATE: 19 DEC 94

Æ®ˆ¢‰Á‡†˙Á‡†‰Ú˘‰†¯Â·Ú†∞±∫∞∞†∫‡Ó‚„ϩ†˙ÂÚ˘†±≤†Ï˘†ÔÂÚ˘·†˙¯ÙÒ†¥†˙·†‰Ú˘†‚ÈÈÁ†∞ Æ®ÏÈÚφ¯ÂÓ‡‰†ÈÙÏ©†pm†¯Â·Ú†∑†Â‡†am†¯Â·Ú†≤†‚ÈÈÁ†∞ ¯˘Â‡Ó†ÔÂÚ˘ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†Æ¯Â˘È‡Ï†±±†‚ÈÈÁ†∞ ®‰Ó˜ӷ†˙ÁÂÓ†˙¯ÙÂÙ˘‰Â†‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î©†Íȯ‡˙‰†ÔÂÎ„Ú ÆÔÂÚ˘‰†ÔÂ΄ڷ†ÂÓΆ‰È‰˙†‚ˆ‰†ÏÚ†‰Ú„‰‰†¨±∏∏†‚ÈÈÁ†∞ ≤†ÌÂȉ†¯Â·Ú†˙¯ÙÒ†≤†˘˜‰††††††††††††††††††††††††∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ VOL DD:MM:YY Ɖ˘‰†¯Â·Ú†˙¯ÙÒ†≤≠†˘„ÂÁ‰†¯Â·Ú†˙¯ÙÒ Æ±±†‚ÈÈÁ†∞ ¯˘Â‡Ó†ÔÂÚ˘ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞ VOL†ÌÂÈω†ÈˆÈÁφÏÚ†‰ˆÈÁφȢچψψ‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†˙ÒÂÂφÔ˙È†‰ÈÊίӉ†Ïˆψ†˙Ú· ∫ÔӘτΆ‰˙Â˘Ï†Ô˙È†Ôˆ¯†˙ÚÈ·˘Ó†‰ȇ†ÔÈȄچψψ‰†˙ÓˆÂچ̇†Æ®∞∞±≤†ÏÚÓ†¯È·‚‰Ï†‡Ï†ıÏÂÓÓ© ®‰Ó˜ӷ†˙ÁÂÓ†˙¯ÙÂÙ˘‰©†∫‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î ψψ†˙ÓˆÂÚ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±≥∂†‚ÈÈÁ†∞ Æͯˆ‰†ÈÙφ†††††††VOL†ÏÚ†ıÁφ∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ‰Î¯Ú˘†˙ÂÒȆ˙ÏÂÚÙ†ÏΆÌÂÈÒφ∞ ˙‡†Ì‚†¨˙¯ÙÂÙ˘†‡Ïφ‰ÁÈ˘·†ÚÓ˘‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†Ì‚†˙ÒÂÂφÔ˙È†ÌÈˆÁφÌ˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·†∫‰¯Ú‰ Æ˙Òίه·†ÚÓ˘‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†Ì‚†Ï˜ӯ·†˙ÚÓ˘‰†‰˜ÈÒÂÓ‰†˙ÓˆÂÚ

∫‰¯ÈÁ·†ÈÙφ‰„ÓÚ‰†Ïˆψ‰†·ˆ˜†˙‡†˙Â˘Ï†Ô˙È Æ®‰Ó˜ӷ†˙ÁÂÓ†˙¯ÙÂÙ˘‰Â†‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î©†∫ψψ‰†·ˆ˜†ÈÂÈ˘ ψψ†¯„˙†∞∞∞∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±≥∂±†‚ÈÈÁ†∞ Æͯˆ‰†ÈÙφ†††††††VOL†ÈˆÈÁφ˙¯ÊÚ·†‰˘†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ≠†Èˆ¯‰†·ˆ˜‰†˙¯ÈÁ·†¯Á‡Ï†∞

≠†∂†≠

ψψ‰†˙ÓˆÂÚ†˙ÂÒÈÂ

ψψ‰†·ˆ˜†ÈÂÈ˘


®‰Ó˜ӷ†˙ÁÂÓ†˙¯ÙÂÙ˘‰©†∫‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î ψψ†‚ÂÒ†∞∞∞∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±≥∂≤†‚ÈÈÁ†∞ ÆÌÈÏÈψφ·˘˜‰Â††††††††VOL†ÈˆÈÁφ˙¯ÊÚ·†Û„Ù„†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ≠†Ïˆψ‰†‚ÂÒ†¯Â˘È‡Ï†∞

ψψ‰†‚ÂÒ†ÈÂÈ˘

∫ÒÂÙ˙†ÈˆÈÁ†¯ÙÒÓφ˙‚ÈÈÁ ıÁφ≠†ÒÂÙ˙‰†ÏÈψ†˙ÚÈÓ˘†È„ΆÍÂ˙†∞ ¯˘Â‡Ó ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏچƘτÈ˙†˜¯ÂÒ†˙ȯÂ†≠†¯Â˘È‡†ÏÈψ†ÚÓ˘È†∞ Æ‚ˆ‰†ÏÚ†ÚÈÙÂȆ¯ÙÒÓ†¨‰ÚÓ†˙Ï·˜Ï†„Ú†·Â˘Â†·Â˘†‚ÈÂÁȆ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†∞ Æ®‰Ó˜ӷ†˙¯ÙÂÙ˘‰Â†‰¯Â‚Ò†‰„ÓÚ‰†¯˘‡Î†˜¯Â†Í‡†„·ÚφςÂÒÓ†˜¯ÂÒ‰©†Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†Ì¯‰†¯·„φȄΆ∞ ∫˙¯ډ ßÒÓ‰†˙‡†Ï˷φ‡Ï†‰Ï†˙ÂÚφÔ˙È†‰È˙ÓÓ†‰ÁÈ˘†ÏÚ†ÈÂÂÈÁ†Ï·˜˙Ó†‚ÈÈÁÓ†˜¯ÂÒ‰˘†ÔÓÊ·†Ì‡†Æ± ÏÚ†‰ˆÈÁφȢÚ†Ô¯ÎÊφ‰¯ÊÁ†‚ÈÈÂÁÓ‰†ßÒÓ‰†˙‡†ÒÈÎ˙†˜¯ÂÒ‰†ÏÚ†‰ˆÈÁφ∫˜¯ÂÒ‰†È¢Ú†‚ÈÈÂÁÓ‰ ˙ȯ·Ȅ ƉÈ˙ÓÓ‰†‰ÁÈ˘‰†‰Ú˙††††††††††††††††††††† Â˙ÏÂÚÙ†ÔΆ‡Ï†Ì‡˘†˙ÂÒÎ†˙ÂÁÈ˘·†‰ÒÂÓÚ†‰ȇ†˙ÊίӉ†¯˘‡Î†¯˜ÈÚ·†ÏÈÚȆ˜¯ÂÒ·†˘ÂÓÈ˘‰†Æ≤ Æ˙ÂÁÈ˘†˙Ï·˜†Í¯ÂˆÏ†ÔÓʉ†ÏΆ˙˜ÒÙÂÓ ˙Âȯ˘Ù‡†È˙˘†≠†˜¯ÂÒ‰Ó†¯ÙÒÓ‰†˙˜ÈÁÓ Æ˙¯ÙÂÙ˘‰†Á‰Â†Ì¯‰†≠†ÍÒÓ‰†ÏÚ†ÚÈÙÂÓ†¯ÙÒÓ‰˘Î†¨ÈËÓ¡‰†‚ÂÈÁ‰†ÔÓÊ·†∞†Æ± ˜¯ÂÒ†Ô‚ÈÈÁ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†‚ÂÈÁ†ÏÈψ†Ï·˜˙Ó˘†„Ú†‚ÈÈÁÓ†Âȇ†¯˘‡Î†††††††††††††††††††††ıÁφÆ≤ ˜¯ÂÒ Æ±∞†‚ÈÈÁ†∞ ˜¯ÂÒ†Ô‚ÈÈÁ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†Æ¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†∞

˜¯ÂÒ

˜¯ÂÒ

‰˜È¯†‰ÓÈ˘¯

ÔÂÏÓ†È˙·†˙ÂÂÎ˙ ˙ÂÏÂÚÙ‰†¨Á¯Â‡†˙·ÈÊÚ†·˜Ú†ÌÈ‚ÂÈÁφ‰ÁÂÏ˘†Ìȯ‚ÂÒ†¯˘‡Î†ÆÌÈ‚ÂÈÁφ‰ÁÂÏ˘†ÁÂ˙ÙÏد‚ÒφÔ˙È ®ECI†È‡Έ˙¯ÊÚ·†Ì˙Â˘Ï†Ô˙È†¨˙¯˘Ù‡Î†ÌÈ˙È†ÂÏω†ÌÈÚˆȷ‰©†∫Ô‰†Ì‚†ÂÚˆ·˙Ȇ˙‡·‰ ‡Ï†ª‰È˙ÓÓ†‰Ú„‰†∫Ìȇ·‰†ÌÈ˙ÂÎ˙‰†ÏÂËÈ·†ª‰ÒÂÙȇ†‰ÁÂÏ˘‰†Ï˘†˙ÂÁÈ˘‰†È·ÂÈÁ†˙ÒÙ„‰ ÆȯÁ‡†·Â˜Ú†ª˙ÂÓ΢‰†ªÚÈ¯Ù‰Ï CHECK IN≠φ˘ÂÓÈ˘‰ CHECK OUT ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††††††††††ıÁφ ∞ CHECK IN/OUT ASSIGN XXX ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†‚ÈÈÁ†∞ CHECK OUT DEASSIGN XXX

DEASSIGN XXX CHECK OUT ASSIGN XXX

DONT DISTURB ATT DEASSIGN XXX DONT DISTURB ATT ASSIGN XXX DONT DISTURB ATT

ASSIGN XXX DONT DISTURB ATT

CHECK IN/OUT

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±∞†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ CHECK OUT≠φ˘ÂÓÈ˘‰ CHECK IN/OUT ıÁφ∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰ÁÂÏ˘‰†ßÒÓ†‚ÈÈÁ†∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±±†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ ∫˙ÂÒÎ†˙ÂÁÈ˘Ï†‰ÁÂÏ˘†ÌÂÒÁφÔ˙È ÏÈÚÙ‰Ï Úȯىφ‡Ï ∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰Èˆ¯‰†‰ÁÂÏ˘‰†‚ÈÈÁ†∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±±†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ Æ˙ÂÁÈ˘†˙Ï·˜Ï†‰ÓÂÒÁ†‰ÁÂÏ˘‰ ÏÂËÈ·‰ Úȯىφ‡Ï ıÁφ∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰Èˆ¯‰†‰ÁÂÏ˘‰†‚ÈÈÁ†∞

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±∞†‚ÈÈÁ†∞

DEASSIGN XXX DONT DISTURB ATT

˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ Æ˙ÂÁÈ˘†˙Ï·˜Ï†‰ÁÂ˙Ù†‰ÁÂÏ˘‰

≠†∑†≠

DND†Úȯىφ‡Ï


˙ÂÓ΢‰†¯Â·Ú†˙ÒÙ„Ó†‰È‰˙˘†ıÏÓÂÓ©†Æ‰Èˆ¯†‰Ú˘·†˙ÂÁÂÏ˘Ï†‰ÈÊίӉӆ˙ÂÓ΢‰†˙Î˙φÔ˙È Ʈڈȷ‰†˙¯Â˜·†Ì˘Ï ˙ÂÎ˙‰ ‰Ó΢‰ ∞ ATTENDENT WAKEUP ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ††††††††††††††††††††††ıÁφ XXX ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰Èˆ¯‰†‰ÁÂÏ˘‰†‚ÈÈÁ†∞ ATTENDENT WAKEUP ENTER TIME ATTENDENT WAKEUP

‰Ó΢‰

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±±†‚ÈÈÁ†∞

˙ÂÚ˘†±≤†Ï˘†ÔÂÚ˘·†˙¯ÙÒ†¥†˙·†‰Ú˘†‚ÈÈÁ†∞ ±≤∫∞∞†‰Ú˘‰Ó†ÏÁ‰†ˆ¢‰Á‡†pm†¯Â·Ú†∑†Â‡†¨±±∫µπ†‰Ú˘‰†„Ú†≠†ÌÈȯ‰ˆ‰†ÈÙφam†¯Â·Ú†≤†‚ÈÈÁ†∞ ÆÌÈȯ‰ˆ· ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ ÏÂËÈ·‰ ‰Ó΢‰ ıÁφ∞ XXX†††††††††††‰Ú˘ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰Èˆ¯‰†‰ÁÂÏ˘‰†‚ÈÈÁ†∞ ATTENDENT WAKEUP

ƘÁÓÈ˙†‰Ú˘‰†¨±∞†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ ∫‰ÁÂÏ˘†‰˙‡φ˙ÈÓʆ·†˙Á‡†‰Ó΢‰Ó†¯˙ÂȆ˙Î˙φÔ˙È†∫‰¯Ú‰ ≠†‰¢‡¯‰†‰Ú˘‰†˙ÂÎ˙†¯Á‡Ï ENTER TIME ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨±±†‚ÈÈÁ†∞ ÆÏ¢Ά˙ÙÒÂ†‰Ú˘†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ ÏÂËÈ·‰ VOL ‰Ó΢‰ ∞ ≠††††††††††††††††††††††˙¯ÊÚ·†‰Ó΢‰‰†˙ÂÚ˘†ÔÈ·†Û„Ù„©†Ï¢Ά†††††††††††††††††††††ıÁφ Ʈͯˆ‰†˙„ÈÓ· Æ˙ÈËÂÂϯ‰†‰Ó΢‰‰†ÏÂËȷφ±∞†‚ÈÈÁ†∞ ˙ȯ·Ȅ ıÁφ∞ ‰ÏÚÙ‰‰ ÆψψȆÔÂÙÏˉ†≠†˙˘˜Â·Ó‰†‰Ú˘· Æ˙ÂÂÈÒÈ†‰Ú·¯‡†Î¢‰Ò†ÍΆ˙È˘†‰˜„†È¯Á‡†ÔÂÙÏˉ†ÏˆÏˆÈ†≠†‰Ó΢‰‰†‰ÚˆÂ·†‡Ï†‰„ÈÓ· ∫ÂÏ˘Î†˙ÂÂÈÒ‰†ÏΆ‰„ÈÓ· XXX NOT WOKEN ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨‰ÈÊίӷ†Ïˆψ†Ï·˜˙ȆƱ Æ®‰ÈˆÙ‡©†Ï¢ΆÒÈÙ„˙†˙ÒÙ„Ó‰†Æ≤ ÆÚˆȷ†¯Â˘È‡†ÒÈÙ„˙†˙ÒÙ„Ó‰†≠†‰Ï·˜˙‰Â†‰ÚˆÂ·˘†‰Ó΢‰†ÏΆÏÚ ÆÈ·ÂÏ·†‡Ó‚„φ≠†¯Á‡†ÔÂÙÏËÓ†˙Úˆ·˙Ó‰†‰ÁÈ˘†¯Â·Ú†¯„Á†·ÈÈÁφÔ˙È Æ®¥†Ó¢Ú†ÌȈÈÁφ˙ÂÎ˙†‰‡¯©†±ππ∞†„˜†ÌÚ†ıÈÁω†˙ÂÎ˙†ÆÍÎ†Ì˘Ï†ıÈÁφ˙Î˙φ˘È ‰ÏÚÙ‰ È˙˘†˘È†Ê‡Â†¨ÔÂÎ†¯„Á†¯ÙÒÓ†Ô˙˘†‡„ÂÂφ˘È†¨‰ÁÈ˘†˘˜·Ó†‰ÈÊίÓφ‚ÈÈÁÓ†Á¯Â‡‰†¯˘‡Î ∫˙Âȯ˘Ù‡ ÔÈ˙Ӊφ˜˙φÂφ¯ÓÂφƇ ∞ ACCOUNT ENTER ACCOUNT# ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨®˙ÂÁÈ˘†·ÂÈÁ©††††††††††††††††††††††ıÁφ ACCOUNT NUMBER ENTER TK/TKG/LIB OUT LINE CO-X

∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨¯„Á‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞ ∫ÚÈÙÂȆ‚ˆ‰†ÏÚ†¨®π†Î¢„·©†ıÂÁ†Â˜†„˜†‚ÈÈÁ†∞ ≠†‰ÚÓ‰†Ï·˜˙‰·†Æ˘˜Â·Ó‰†¯ÙÒÓ‰†‚ÈÈÁ†∞ Ƙ˙†ÔÈ˙ÓÓ‰†Á¯Â‡Ï†¯·Ú‰†∞ ®Ï¢Ά‰‡¯È†‚ˆ‰©†®ÈÏÂȈÙ‡©†ÈÓˆÚ†‚ÂÈÁφÁ¯Â‡Ï†Â˜†˙˙φƷ ∫ÂÓˆÚ·†‚ÈÈÁφÂÈÏÚ†‰È‰È†Â˜†Ï·˜È†¯˘‡Î†¨Â˜‰†ÏÚ†ÔÈ˙ÓÓ†Á¯Â‡‰†„ÂÚ· ∞ ®˙ÂÁÈ˘†·ÂÈÁ©††††††††††††††††††††††ıÁφ ACCOUNT Ư„Á‰†¯ÙÒÓ†‚ÈÈÁ†∞ ≠†Â˜‰†ÏÈψ†ÚÓ˘È‰·Â†≠†ıÂÁ†Â˜†„˜†‚ÈÈÁ†∞ ƉÁÈ˘‰†ÌÂÈÒ·†·ÈÂÁȆ¯„Á†ÂÓˆÚ·†‚ÈÈÁȆÁ¯Â‡‰†Æ˜˙†∞

≠†∏†≠

ACCOUNT CODE

˙ÂÁÈ˘†·ÂÈÁ


°‰ÈÚ·†Ôȇ†ø‰ÈÚ·†˘È Æ˙¯¯ÂÚ˙Ó‰†‰Ï‡˘†Â‡†‰ÈÚ·†Ïη†Í˙¢¯Ï†„ÓÂچ̘ψԇ¯È„˙†Ï˘†˙¯˘‰†„˜ÂÓ ÆÍÓˆÚ†˙ÂÁÂη†Ô˜˙φ˙ÂϘ·†ÏÎÂ˙†Ô˙‡†‰¯Â‡Îφ˙ÂϘ˙†Â‡†˙ÂϘ˙†Ô˘È†˙‡Ê†ÌÚ†„ÁÈ ÆÔ¯˙Ù†˙Âȯ˘Ù‡†˙ÂϘ˙†˙ÓÈ˘¯†ÔωÏ

™†ıÏÓÂÓ†Ô¯˙Ù

‰ÈÚ·‰†¯Â‡È˙

ȯÁ‡†·Â˜Ú ȯÁ‡†·Â˜Ú Æ®±∞†‚ÈÈÁ††††††††††††††††††††††††††ıÈÁφıÁÏ©††††††††††††††††††††††††††ÏË·† ∞ Úȯىφ‡Ï ıÈÁφıÁφ‡†±¥µ±∞†‚ÈÈÁ©††††††††††††††††††††††††††ÏË·† ∞ Æ®¯Â˘È‡†ÏÈψ†˙Ï·˜†‡„†≠††† ‰ˆÈÁφȢچ‰Ï˘†Ïˆψ‰†˙Ó¯†¯·‚‰Â†‰ÁÂÏ˘Ï†ÂÏˆÏˆÈ˘†˘˜·†∞ VOL Ɔ†††††††††††††††††††ÏÚ†††

ÌÈψψ†˙Ï·˜Ó†‰ȇ†‰ÁÂÏ˘

¯Â·Á†¯Á‡Ï©†ÆÁΉ†˜ÙÒ†Ï˘†ÔȘ˙†¯Â·ÈÁ†‡„†¨‰Ș˙†ÏÓ˘Á†˙˜ÙÒ‡†‡„†∞ Æ®˙˜„†≤≠ΆÔÈ˙Ӊφ˘È†˜ÙÒ‰†††

‰ÏÈÚÙ†‰ȇ†®ÌȈÈÁω†¥∞©†‰·Á¯‰‰†˙„ÈÁÈ

Ɖڄ‰†˙ȯÂ†ÏË·†∞ Ʊ∑µ±∞†‚ÈÈÁ†∞ ƉÏÂÚÙ‰†ÏÚ†¯ÂÊÁ†¨˙˜Ï„†ÔÈÈ„Ú†˙ȯÂ‰†Ì‡

˙Âڄ‰†Ôȇ†˙˜Ï„†‰Ú„‰†˙ȯÂ

ÆÂÓ˜ӷ†˙È˘†Ú˜˙‰†Ú˜˙†¯È˜·†Ú˜˘Ï†¯·ÂÁÓ‰†‰„ÓÚ‰†Ú˜˙†˜˙†∞

ÌȷȂӆ‡†ÌÈ·È‚Ó†Ìȇ†¯È˘ÎÓ‰†ÈˆÈÁÏ ®ÌȈÈÁω†˙‚ÂÁ†ÏÏÂΩ†ÔȂ¯ÈÒÏ

˙¯ÙÂÙ˘‰†˙‡†¯·ÁÓ‰†®ÏÒÏÂÒÓ‰†˙¯ÙÂÙ˘‰†ÏÈ˙Ù©†¯ÈÊ˘‰†˙ˆ˜†ÔÈ·†ÍÂÙ‰†∞ ÆÔÂÙÏËφ††

˙¯ÙÂÙ˘‰†Í¯„†ÚÓ˘†Ôȇ

Úȯىφ‡Ï

‰ÏÚÙ‰†È„˜†˙ÓÈ˘¯ ±∑π ±¥∏ ±≥≤∞ ±¥µ ∑∞∂∞ ≠†∑∞∂π ±≤µ ∑≥∞∞ ±≤¥

È„ÂÒ†„˜ ‰„ÓÚ‰†˙ÏÈÚ ÔÂÙ¯˜ÈÓ†˙˜˙˘‰ ÏÈÚÙ†‡Ï ‰ÊȯÎφ‰˙Ó‰ ̯ÈÁ†Â˜ ‰ÊȯΠ‰¯È„Á ÔÂÏÓ‰†È˙·†˙ÂÂÎ˙

±π∑∞ ±πππ ±π∏∞ ±π∑± ±µ∂ ±ππ∞ ±∑≤

CHECK IN/OUT DND†Úȯىφ‡Ï Wake up†‰Ó΢‰ Wake up Report†˙ÂÓ΢‰†Á„

‰Ú„‰†˙¯‡˘‰ ACC†˙ÂÁÈ˘†·ÂÈÁ

˙¯ÂÎÊ˙

±± È˙ίÚÓ†‰ÏÚÙ‰†„˜ ±∞ È˙ίÚÓ†ÏÂËÈ·†„˜ π ıÂÁ†Â˜ ≤ ´†‰¯·Ú‰ ˙ÈÓÈÙ†‰ÁÂÏ˘†ÏÚ†‰ÈÁ ±∑∂ ‰ÈÁ†ıÈÁÏ ∑∑ ˙ÂÁÈ˘†Ë˜Ï ±∑∏ ˜¯ÂÒ ±≥π ÌȈÈÁφ˙ÂÎ˙ ±≥∂ ψψ‰†˙ÓˆÂÚ†˙ÂÒÈ ±≥∂± ψψ‰†·ˆ˜†ÈÂÈ˘ ±≥∂≤ ψψ‰†‚ÂÒ†ÈÂÈ˘ ±¥± ȯÁ‡†·Â˜Ú ±∂∏ ˜ÂÁ¯Ó†È„ÈÈӆȯÁ‡†·Â˜Ú ±∂∑ ˜ÂÁ¯Ó†ÒÂÙ˙·†È¯Á‡†·Â˜Ú ±∂π ˜ÂÁ¯Ó†‰ÚÓ†Ôȇ·†È¯Á‡†·Â˜Ú ±∏∏ Íȯ‡˙†ÔÂÚ˘†ÔÂÎ„Ú ±π¥ ˙ȯ·Ȉ†‰È¯ÙÒ

≠†π†≠

ÌÈÏÂÏÚ†ÌȄ˜‰†È¯ÙÒÓ Ì‡˙‰·†˙Â˙˘‰Ï ÆÔ‚¯‡‰†ÈίˆÏ ‰¯ÙÈÒ‰†ÏÏΆͯ„· ˙ÙÏÁÂÓ†‰¢‡¯‰ ∫‡Ó‚Â„Ï ≤¥±†‰È‰È†±¥±†„˜‰

FlexiCom Operator  

FlexiCom Operator'

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you