Page 1

TABLON DE ANUNCIOS

TABLON DE ANUNCIOS

SOICNUNA ED NOLBAT

LA PUBLICIDAD AL ALCANCE DE TODOS Nยบ

1.029

Ejemplar GRATUITO - Desde 1991

w w w .s

ut al le

rb ar at o. co m

14-1-2011


€ 002 SARAC 2 rop ROLOC A SALLITRAUC 000.01 :NOISERPMI ed SATREFO

…Y LLEGÓ LA FUNDACIÓN Desgraciadamente, y después de dos años, Tomás Fernández regresaba al Deleite para desgracia de todos. Fernández descendió al Aranjuez de Segunda B a Tercera. Eso que a nadie se le olvide. Claro que regresó al Aranjuez. Pero recomendado no recomendadísimo. Estos de la Fundación, también le cesaron. Normal y lógica. Sus entrenamientos, más bien parecían una merienda de negros. Ni jugadas ensayadas, ni táctica ni nada de nada. Como su estancia en el Fuenlabrada donde también terminaron por largarle. Emilio Donoso, ex presidente del Aranjuez también tomo esa acertada decisión, aunque ya fue prácticamente imposible s o l u c i o n a r e l desaguisado del tal Fernández. En fin, una joya. ¿ Me explico?. Cesado Fernández, recurrieron a Lastra. Lo cierto es que, Alberto Atanes, Emilio Carballo y Justo de Huerta se presentaron en Aranjuez con el nombre de la Fundación. Dicha denominación que también podían haberse llamado como: una especia de troupe de bomberostoreros, emparentados con otros conjuntos, por otra parte muy respetables: Rumba 3, Bordón-4, Cuatro-cuarenta, los de Palacaguína y demás músico-vocales: Fundación, bodas, banquetes, y bautizos. La Fundación hacía las cosas con la aleatoria desenvoltura que caracterizaba a un adicto a la inofensiva ludopatía

SU CHALET desde 500€ MES

que puede propiciar el Patronato de Apuestas Mutuas: Fundación, Aranjuez C.F, una equis; Fundación-socio, un uno; paso a chica, y me llevo pares. No venían como salvadores. Venían con otros propósitos. Uno de ellos: explotar el Deleite como por ejemplo con combates de boxeo etc. Lo cierto es que, en diciembre de 1999 se constituye la dichosa Fundación. En ese mismo mes- 15 de diciembreprescindían de cinco jugadores: Diego, Adolfo, Felipe, Alonso y Amaro. A fecha del 3011-1999 les debían dos mensualidades. En febrero, ya del año entrante 3-2-2000 tres meses sin ver un duro. Pablo, actualmente en la plantilla del Aranjuez C.F. quería irse del club pero, no le dejaban de ninguna de las maneras. Carballo lo intentó por todos los medios pero no lo consiguió . Atanes y Carballo lo intentaron pero no lo consiguieron. El objetivo: intentar vender al Aranjuez al Levante. O sea, compra venta. Otra de Atanes, llevarse el libro de actas del Aranjuez. ¿ Dónde estará?. Atanes no. Sino el libro de actas. Con ustedes…Huerta, Miguel, Camino, Diego, Tallón, Óscar, Albarrán, Villalvilla, Pablo, Adolfo, Edu, Zurdi, Javi López, Dani, Nacho, Mario, Vicioso, José Luís, Marcos, Félix y Felipe. Carlos González

VENTA E N

CONDIC UNAS ION INCREIB ES LES

ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA SU VIVIENDA LLAVE EN MANO

3 Dormitorios - 3 Baños Cocina amueblada y equipada Garaje y Parcela privada y común Alarma. PROXIMO APEADERO DE CERCANIAS

fuentemaría residencial Camino FuenteMaría - c/v Camino Cabañas - (Ontígola)

2

Telf.: 925 134 380

Chalets a estrenar de excelente calidad en Ontígola, a 5 minutos de Aranjuez.


TR AF CENTRO C.A.P. IC

HOMOLOGADO (Mercancías y Viajeros)

CURSO DE

CURSO

CARRETILLERO

OPERADOR

Fórmate en el manejo de todo tipo de carretillas.

PLATAFORMA

CONSIGUE TU

CERTIFICADO DE APTITUD

ELEVADORA

CURSO OPERADOR

¡Infórmate!

CURSO DE MERCANCIAS PELIGROSAS

MATERIAS Y OBJETOS EXPLOSIVOS

GASES TÓXICOS

LIQUIDO INFLAMABLE

MATERIA RADIOACTIVA

DE ¿TE CUESTA EL TEORICO? GRUAS COMENZAMOS INTENSIVOS PERSONALIZADOS AUTOCARGANTES 3 SABADOS Y A EXAMEN CON UNA RED DE 9 AUTOESCUELAS EN ARANJUEZ Y COMARCA (Atención permanente) Tel. 620 95 64 64 / 63

ARANJUEZ: C/ Concha, 38 - Pseo. Del Deleite, 36 (Frente al E. Leclerc) Tel. 91 891 39 38 - C/ Moreras, 35 - Tel. 91 892 11 16

Paulino Marcos, S.A.

ENERO

25%Dto.

EN LA MÁS AMPLIA GAMA DE MUEBLES Y ACCESORIOS PARA SU CUARTO DE BAÑO

- Muebles a medida - Muebles suspendidos - Muebles rústicos

CENTRAL:

SUCURSAL:

C/. Abastos, 121 Tels. 91 891 16 40 / 41 ARANJUEZ (Madrid)

Ctra. Loeches, 7 Tel. 91 871 62 44 ARGANDA DEL REY (Madrid)

Calidad y diseño a los mejores precios

3


El alcalde de Aranjuez hace públicos sus bienes, tanto de 2003 como de 2011, así como su última nómina

TU TALLER DE CONFIANZA

C/ Antonio Guardiola Sáez, nº 1 Pol. Ind. Gonzalo Chacón - Aranjuez

Tel. 91 891 07 32 - Fax 91 892 50 10 taller@osyalmotor.e.telefonica.net

REVISION COMPLETA

Lavado exterior e interior

15€

ST EA DI RIBUCIO RR O DESCUENTO N

E

15%

90€

15%

PIE

OB ZAS Y MANO DE

N

DESCUENTO

C

N

FRANQUICIA S

E

+sustitución de aec ite, filtro de aec ite, filtro de aire y reponer todos los niveles (aceite 5w30 ó 10w40 5 litros)

RA

LIMPIEZA DE TAPICERIA + LAVADO DE COCHE + REVISION DE 32 PUNTOS

90€

TRABAJAMOS CON LAS MEJORES COMPAÑÍAS DE SEGUROS * Osyal Motor se reserva el derecho de modificación de los precios en el presente escrito. Ofertas válidas hasta fin de existencias, ofertas no acumulables. Todos los precios son sin IVA. Los abonos son en vales de descuentos.

44

El alcalde de Aranjuez, Jesús Dionisio Ballesteros, ha actualizado con fecha 1 de enero de 2011 su Declaración de Bienes y, en aras de la transparencia que le movió a hacer pública su nómina mensual (de 2.899,08 euros líquidos en 2008 y hoy de 2.339,26 euros). Según se desprende de ambas declaraciones juradas, el regidor es propietario de una única vivienda en Aranjuez, de 115 metros cuadrados, con un trastero de 6 metros cuadrados, que adquirió en julio de 1996, a través de una hipoteca con Caja Madrid. Es la única propiedad familiar de que disponen el regidor, su mujer y sus dos hijos. Hasta enero de 2009, contaba con un vehículo Renault Megane que adquirió en octubre de 1999 y que cambió por un Volvo de segunda mano. Sus únicos bienes muebles de carácter artístico son los cuadros y grabados que posee por un valor económico estimado en 20.000 euros. Por lo demás, el regidor cuenta con dos cartillas de ahorro (una en Caja Madrid y otra en Castilla la Mancha), así como una cuenta corriente abierta en 1987 en Caja Madrid, en el conjunto de las cuales dispone de una cantidad líquida que ronda los 12.000 euros. TRANSPARENCIA Y HONRADEZ Para el regidor, la publicación de sus bienes “es un ejercicio de responsabilidad, honradez y transparencia. Creo que la transparencia nunca es suficiente, máxime en un momento en el que los ciudadanos y ciudadanas tienen un gran desapego por la gestión pública y la clase política”. Por este motivo, según el regidor, “creo que es mi obligación que se conozcan los bienes con los que llegué a la alcaldía de Aranjuez y que se conozcan igualmente los bienes, aunque éstos no hayan variado, que poseo cuando llegamos al final de esta segunda legislatura”, señaló hoy. Ayto. de Aranjuez.


ARROCERÍA - CERVECERÍA MEGA - TAPAS ARANJUEZ

76.146 € ProInMar, S.L. Viviendas desde En el centro de Aranjuez Proyectos Inmobiliarios Marcos, S.L. www.proinmar.com

c/ Infantas, 63 bis Tel. 91 801 17 36

HORARIO: Lunes a Viernes de 16 h. a 20 h.

Locales Comerciales

CA! I N U D DA I N U T R ¡OPO

Viviendas de 1 y 2 dormitorios OBRA TERMINADA en el centro de Aranjuez

*Sujeto a aprobación por la entidad bancaria

Financiación 100%*

Excelentes Calidades y Acabados

5


EL ARANJUEZ C.F. GOLEA Y CONVENCE

Aranjuez 4 - Betis San Isidro 1

El Aranjuez inició el año con goleada de la casa. Partido fácil para los pupilos de Honorio Cavero. Tres puntos que, al final de la competición también serán decisivos. Victoria trabajada. Eso si, la incorporación de Alberto Montano se notó y mucho después de varios meses de lesión, recuperación, etc. Si bien decimos que el Aranjuez convenció en el Deleite, hay que añadir algo más: el resultado pudo ser mayor. Sobre todo, en el segundo tiempo. Primeros veinte minutos para olvidar. Ni tan siquiera una oportunidad de gol, de acercamiento hacía ambas porterías. Zoyo y el cancerbero visitante eran meros espectadores. Pero, en breve la cosa comenzaría a variar. Por ejemplo, el primer tanto que abrió el Aranjuez por mediación de Bejerano. Volviéndose a la media vuelta y de abajo hacía arriba hizo el 1-0. El penalti que le hicieron a Iñaki claro. El capi, Montano después de ver como lo rechazaba el portero del Betis San Isidro, rápido y veloz consiguió el 2-0. Nuestro buen amigo Javi Alcántara, hizo una muy buena para el equipo. Una, conseguir un gol magnífico de cabeza a centro de Montano. Dos, un tercer gol que prácticamente sentenciaba el partido. Aunque todavía quedaría por disputar el segundo acto. Pero, con tres al descanso todo estaba solucionado.

ADOSADOS

Sánchez- Rico al poco del segundo acto pudo abrir aún más la cuenta para el Aranjuez. No tuvo suerte. El único tanto del Betis San Isidro lo transformó de penalti Sojo. Aún así, el Aranjuez hizo el cuarto una vez más del letrado ribereño Alcántara. Y, aún pudo llegar otro más pero… Riki no atinó delante del portero visitante. Próximo domingo derbi vecinal: CiempozuelosAranjuez. ¡Que acudan los ribereños! Carlos González.

CENTRO DE ONTIGOLA

GRAN OPORTUNIDAD PRECIOS REBAJADOS

desde

160.000€

ALQUILER CON OPCION A COMPRA desde 500€/MES

PRIM CALIDERAS ADES

COMPRO

ORO

¿NECESITA EFECTIVO? A DISPONG DE

DINERO YA!!!

COMPRAMOS SU ORO AL MEJOR PRECIO, MÁXIMA TASACIÓN, PESO EXACTO 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, GARAJE, ARM. EMP. FORRADOS, AIRE ACONDICIONADO, CALEF. CALOR AZUL, PINTURA LISA

Tel. 610 75 13 79 6

TAMBIÉN COMPRAMOS PLATA

TASACIÓN SIN COMPROMISO

Avda. Pza. de Toros, 65 Tel. 91 892 09 74 - Móvil: 669 52 96 68

RED EN FRANQUICIA


Puerta de Madrid en Yepes

ALUMINIOS ALUMISOLANA, S.L. GRUPO: J.P. SOLANA

CARPINTERÍA DE ALUMINIO ► PUERTAS ► VENTANAS

OPORTUNIDAD UNICA 5 VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS PRECIOS SIN COMPETENCIA Pisos de 2 y 3 dormitorios en Urbanización con piscina, garaje y trastero incluido Central: C/ Concha, 5 - ARANJUEZ METROGES, S.A. Tel. 91 891 11 87

Y CONTRAVENTANAS ► PERSIANAS ► MAMPARAS DE BAÑO Y DUCHA ► MOSQUITERAS ► MALLORQUINAS ► TOLDOS Y PERGOLAS ► ESTORES, PLISADAS Y VENECIANAS ► PUERTAS DE SEGURIDAD ► PUERTAS SECCIONALES ► FRENTES DE ARMARIO

ORJJA EN ALUMINIO!! ¡¡FOR ¡¡F TO NTO SIN MANTENIMIEN

Avda. San Isidro, 5 - Pol. Ind. San Isidro 45223 Seseña (Toledo) Tel. 918 088 168 - Fax. 918 957 489 Móvil: 672 050 474 - 675 619 931

7


Nueva apertura en C/ Infantas, 4

Tel. 91 891 88 68

Menús diarios

desde

7,50 €

Comida tradicional española Pinchos y raciones variadas

Menús a la carta

Platos combinados Partidos de fútbol en HD

TABLON DE ANUNCIOS Miles de personas están leyendo este espacio. ¿No cree que puede ir aquí su publicidad?

91 892 09 03 ELENA GONZALO CENTRO DE INGLÉS

C/ Gobernador, 73 - 1º Dcha. 28300 Aranjuez (Madrid) Tel y fax: 91 892 28 78 Móvil: 630 40 96 38

MATRÍCULA 2010 - 2011 UK ENGLISH

US ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

CHINO

INGLÉS GB

INGLÉS UK

FRANCÉS

ALEMÁN

ESPAÑOL

CHINO

34 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN 98 % APROBADOS EN EXÁMENES OFICIALES CURSOS DE INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, CHINO Y ESPAÑOL CURSOS ONLINE Y PRESENCIALES PARA EMPRESAS CURSOS EN BOSTON Y CANADÁ EN VERANO DE 2011 CLASES DE APOYO ESCOLAR PARA TODOS LOS NIVELES CURSOS INTENSIVOS DE MAÑANA Y TARDE (INCLUIDOS VIERNES Y SÁBADOS)

CENTRO RECONOCIDO POR EL GOBIERNO DE EE.UU. 84

NEUMOMADRID apoya incluir tratamientos farmacológicos en los programas de deshabituación tabáquica Sólo en la Comunidad de Madrid el tabaco ocasionó 5.487 muertes Madrid, 13 de enero de 2011 . La Sociedad Madrileña de Neumología y Cirugía Torácica, NEUMOMADRID, apoya la nueva Ley (42/2010, de 30 de diciembre) sobre medidas sanitarias frente al tabaquismo, y considera necesario avanzar en la protección de la salud de los ciudadanos al llevar a cabo la prohibición total de fumar en espacios cerrados. En palabras del Dr. Segismundo Solano Reina, coo rdinador del Grupo Tabaquismo de NEUMOMADRID, “esta ley responde a la demanda de la población, según lo confirman encuestas oficiales publicadas recientemente”. Como la OMS (Organización Mundial de la Salud), el Grupo de Tabaquismo de Neumomadrid cree que el tabaquismo es una enfermedad crónica y, por tanto, debe ser tratada como tal. No obstante, la Sociedad Madrileña encuentra “cierta ambigüedad en lo que se refiere a los programas de deshabituación tabáquica”, señala Segismundo Solano. “Estos programas, que surgen con el objetivo de ayudar a todas aquellas personas que desean dejar de fumar, deben incluir tratamientos farmacológicos”, declara el Dr. Solano. Desde la Sociedad apoyan los tratamientos farmacológicos, dentro del servicio de salud público (del mismo modo que se incluye el tratamiento en otras enfermedades crónicas, como la hipertension arterial, la diabetes o la hipercolesterolemia). Los neumólogos consideran que la asistencia sanitaria de estos pacientes debe articularse en torno a la creación de una red asistencial especializada articulada con la Atención Primaria, aspecto que desde hace mucho tiempo vienen reivindicando estos especialistas. Asimismo, se muestran partidarios de que parte de los impuestos que se recaudan a través del tabaco se deberían destinar a financiar estos tratamientos farmacológicos específicamente aprobados con evidencia científica en el tabaquismo. “Se ha demostrado que es ampliamente aceptado no solamente por los no fumadores, y exfumadores, sino tambien mayoritariamente por el colectivo de fumadores activos”, afirma Solano. Según la Encuesta Nacional de Salud (ENS) de 2006, sólo en la Comunidad de Madrid fuman algo más de un millón y medio de personas, cifra similar a la del total de España, por lo que la Comunidad madrileña se sitúa en la media nacional. De estos datos se deriva un descenso en relación a la encuesta anterior, del año 2003. Aún así, son cifras elevadas y preocupantes desde el punto de vista de la salud pública. Sobre todo por el continuo crecimiento entre las mujeres en los últimos años. Neumomadrid


PROMOCIÓN Y DESARROLLO, S.A.

hombre y mujer

Ante la crisis...

HEMOS BAJADO LOS PRECIOS € 15,50 Peinado Dto. En colores % 50

En VENTA Aranjuez C/. Jardinero Boutelou, 65 PISOS, DÚPLEX,TRASTEROS GARAJES y COCHERAS

(Lunes, Martes, Miércoles y Jueves)

Cita Previa

Avda. Plaza de Toros, 2 - Aranjuez - Tels. 91 892 05 60 y 91 891 74 01 Lunes a Miércoles: 10:00 a 14:00 h. 16:00 a 20:00 h.

Jueves y Viernes: 10:00 a 20:00 h. Sábados: 09:00 a 17:00h.

AINLIMP SERVICIOS, S.L. LIMPIEZAS EN GENERAL MANTENIMIENTO DE CENTROS COMERCIALES

ESPECIALISTAS EN SUELOS Limpiezas y mantenimientos de pequeñas y grandes empresas. Mantenimiento de comunidades, oficinas, colegios, Pulidos Abrillantados naves industriales. Limpiezas fin de obra Limpieza especializada en cristales Limpieza y mantenimiento de garajes mediante CONSERJES Y AZAFATAS maquinaria apropiada Consúltenos sin ningún compromiso.

C/ Virgen de las Nieves, 2 - Bajo Bis - Aranjuez Tel. 91 892 06 60 - 618 880 334 - 667 563 344

parquedebolastallerescumplesmeriendas Zona de VIDEOJUEGOS

Menús variados desde 8 Eur. Pizza, hamburguesas, sándwiches y perritos calientes, con regalo para anfitrión. No sólo celebramos cumples, también podéis venir a jugar cuando queráis en horas sueltas. 240 m2 céntricos con cafetería a tu disposición muy próximo al parking subterráneo de la Calle del Rey.

os días Abierto todos l

C/ San San Antonio, Antonio, 102 102 C/ (Antiguo Indiana Bill) www.duendecillos.galeon.com 658 624 188 / 659 724 239 aranduen@gmail.com

desde

127.492€ VISITENOS EN: C/ San Antonio, 115 - Local - Aranjuez Tel.: 91 892 01 07 - 678 77 23 35 www.belogar.com - info@belogar.com 9


Enseñar a los niños a conservar los juguetes Un juguete deteriorado o en mal estado puede convertirse en un elemento peligroso para los pequeños Los adultos deben tener en cuenta dos aspectos fundamentales cuando adquieren un juguete infantil: verificar que cumple todos los requisitos legales exigidos a los fabricantes para garantizar su seguridad y comprobar que se adecua a la edad del niño. Pero su implicación no termina aquí. Además de proporcionarles un juguete seguro, hay que enseñarles a mantenerlo en buen estado para evitar posibles riesgos en el futuro. El documento '12 Consejos para una Navidad Segura', publicado el pasado año por la Comisión Europea, a propuesta de la Federación Europea de la Industria del Juguete (TIE), resume las pautas básicas que deben seguir los consumidores durante todo el año para que los juguetes adquiridos sean seguros para los niños. La guía, consensuada con la Organización Europea de Consumidores (BEUC), recomienda, entre otros aspectos, leer el etiquetado, elegir el entretenimiento adecuado para cada edad, habilidades y capacidades del niño, y seguir con cuidado las instrucciones de montaje y uso. La Comunidad Europea propone a los padres que examinen de forma periódica los juguetes. Las recomendaciones van más allá del momento de la compra. Se fijan también en detalles básicos que los adultos deben atender para garantizar la seguridad de un juego durante su uso. Uno de los más destacados se refiere a la conservación. La Comunidad Europea propone

MADRID ENERGÍA,

S.L.

DISTRIBUIDOR DE GASOLEOS

a los padres que examinen de forma periódica los juguetes y comprueben "el desgaste o partes rotas que podrían causar lesiones u otros riesgos para la salud y la seguridad del niño". Del mismo modo, aconseja que descarten los juguetes que detecten rotos. Orden y limpieza "Un juguete bien cuidado es un juguete seguro". Ésta es una de las conclusiones del informe 'Juego, Juguete y Seguridad' de la Fundación Crecer Jugando. La durabilidad depende en gran medida del uso correcto que hagan los niños de ellos, pero los adultos deben inculcarles la necesidad de conservarlos en buen estado y facilitarles los medios para conseguirlo. Mantener el orden disminuye el peligro de que un elemento inadecuado acabe en manos de los más pequeños Orden: mantener los juguetes ordenados es una de las tareas fundamentales que los adultos pueden enseñar a los niños para evitar riesgos y deterioros. Se les puede facilitar esta labor si se organiza el espacio de juego de modo que cada juguete tenga un sitio adjudicado. Una idea efectiva es colocar etiquetas o dibujos representativos en cada estante para que no tengan dudas sobre dónde colocarlos en el momento de recoger.

www.consumer.es

GASOLEOS A DOMICILIO Tenemos todos losmás. tipos Y mucho

Ctra. N-301, Km. 67 - 45300 OCAÑA (Toledo) madridenergia@gmail.com TELEFONO DE PEDIDO:

925 12 10 39 ENTREGA EN SU DOMICILIO EN 24 HORAS

(para su calefacción y vehículos)

A, B y C

Buenísima Calidad Buen Servicio LOS MEJORES PRECIOS

CONSULTENOS

ROSER TUNING

REVISIÓN DE

13 PUNTOS Incluye cambio y filtro de acite hasta 5 litros.

POR SOLO

35 €

CHAPA, PINTURA Y MECÁNICA RÁPIDA CONCERTADO CON TODAS LAS COMPAÑIAS ASEGURADORAS - Tuning (pintado de interiores, llantas, paragolpes...) - Tintado y sustitución de lunas - Cambios de aceite, pastillas, frenos, etc...

Pol. Ind. Los Albardiales (Ontígola) C/ Casilla Dolores, 5

POR PINTAR SU COCHE

Desde 1.100 €

CAMBIO GRATIS DE

4 NEUMÁTICOS SEMINUEVOS (Hasta llanta de 16”)

Tel. 661 23 92 69 - 925 13 21 76 10

R T O U S N ER IN G


El programa THAO, que está acercando el pescado como alimento sano a los más pequeños, llega esta semana a los coles Talleres interactivos, visitas a pescaderías y muestras de cocina ayudan a los niños y niñas a descubrir de un modo ameno las cualidades de este grupo alimentario Aranjuez, 11 de enero de 2011 La Delegación de Sanidad continúa desarrollando este año el Programa THAO de alimentación sana y prevención de la obesidad infantil, que durante el presente curso escolar está centrando su actividad a difundir las bondades del pescado como alimento sano que debe ser consumido con regularidad y los distintos modos en que puede tomarse y prepararse. Para llevar a cabo este proyecto, en todos los centros del municipio se están impartiendo talleres con una presentación inicial de power point seguido de una actividad lucrativo-educativa que no sólo abunda en estos temas, sino también en el origen de este grupo de alimentos. La presentación que se proyecta centra su contenido fundamentalmente en el conocimiento de los peces, sus formas, medio en el que viven, respiración; entendiendo que cuando se tiene conocimiento de algo el rechazo es menor. También muestra las diferencias entre pescado blanco y azul, la importancia de comer pescado, sus beneficios y la forma de elección más correcta de aquel pescado que vamos a comer; todo ello orientado de forma didáctica según el nivel de escolarización y narrado por uno de los personajes más famoso del mundo marino: Bob Esponja, acompañado por sus amigos. Además, los alumnos y alumnas del ciclo de infantil se identifican aún más con esta actividad pintando su cara a

modo de distintos peces, pasando a formar parte del medio marino mientras asisten a este taller lúdico informativo. Los niños y niñas participantes reciben igualmente folletos informativos sobre el consumo del pescado, en los que se ofrecen recetas de cocina preparadas con este tipo de alimento, trucos fáciles para niños y, dirigido a los padres, maneras de preparar el pescado de manera atractiva para los más pequeños. EL PESCADO, EXPLICADO POR PROFESIONALES En algunos casos, cuando la dirección de los centros lo considera apropiado, los talleres se complementan con actividades fuera de las aulas, en las que los niños se acercan al pescado en el entorno en el que podemos encontrarlo en nuestras ciudades; en este caso, en las pescaderías. La primera experiencia de este tipo la protagonizaron los alumnos del colegio San José de Calasanz, que durante una visita al Mercado de Abastos pudieron conocer de mano de los profesionales del sector las características de distintos tipos de pescado y marisco. Una visita que también llevarán a cabo niños y niñas de los colegios San Fernando y Litterator. Los alumnos del colegio Apóstol Santiago también realizarán una actividad similar, pero en este caso la visita se realizará a la pescadería de un supermercado cercano al colegio. Ayto. de Aranjuez.

F. MARTÍN, S.L.

FONTANERÍA MARTÍN, S.L. OFICINAS: GTA. DEL TAMARINDO - 3 TFNO.: 91 891 64 00 - FAX.: 91 892 11 20

CONSTRUCCIONES, REFORMAS, FONTANERÍA Y MANTENIMIENTO EN GENERAL

28300 ARANJUEZ

¿ES UN PROBLEMA PARA UD. EL ACCESO A SU BAÑERA?

CAMBIAMOS SU ANTIGUA BAÑERA POR UN NUEVO PLATO DE DUCHA REALIZAMOS TODO TIPO DE TRABAJOS DE: -

FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN ALBAÑILERÍA PINTURA INSTALACIONES ELÉCTRICAS PAVIMENTOS LAMINADOS INSTALACIONES A/C

En 24 horas sin apenas obras ni molestias.

¡¡¡ A UN PRECIO INCREIBLE !!! REFORMAMOS SU BAÑO O COCINA CON LA MEJOR RELACION CALIDAD PRECIO DEL MERCADO ¡¡¡VENGA A VERNOS Y COMPRUÉBELO!!! ¡¡AMPLIO CATÁLOGO DE MAMPARAS DE BAÑO Y DUCHA A MEDIDA!!

Pol. Ind. Gonzalo Chacón C/ Antonio Guardiola Sáez - Parcela 23B - Aranjuez -Madrid

Nos avalan más de 15 años de experiencia a su servicio

Tel. 91 891 32 50 / 91 892 56 53 - Fax. 91 801 16 53 Todo nuestro personal está cubierto y cumple con la normativa laboral actual en materia de contratación.

11


Cómo actuar ante una equivocación del banco Comunicar un error bancario lo antes posible a la entidad financiera puede ahorrar muchos problemas Aunque son casos aislados, en ocasiones, por un error de su banco, algunos usuarios han pasado a ser millonarios de la noche a la mañana. Otros se han encontrado con pequeños errores en sus cuentas: cobro de comisiones, redondeos al alza, operaciones que no han realizado o que se han facturado más de una vez. En unas y otras situaciones conviene ponerse en contacto con la entidad y comunicar el error, incluso cuando la equivocación favorezca al usuario. Este modo de actuación es la mejor manera de evitar problemas. Los bancos también se equivocan Los errores más frecuentes a los que se tienen que enfrentar los clientes de las entidades financieras son el cobro de comisiones indebidas por la apertura o cancelación de cuentas, la recepción de tarjetas no solicitadas, por las que después hay que pagar, o los redondeos al alza en los préstamos. En ocasiones son equivocaciones involuntarias, pero otras veces son campañas organizadas por el banco. Son numerosos los usuarios que no prestan demasiada atención a los intereses que les cobran o no recuerdan que la tarjeta sólo era gratuita durante el primer año. Bancos y cajas lo saben y, cada año, ganan millones con estas prácticas. Los errores más frecuentes son el cobro de comisiones indebidas, la emisión de tarjetas no solicitadas o los redondeos al alza Aunque no siempre se les da la importancia debida, se deben guardar todos los resguardos, las comunicaciones que de manera periódica envía a casa la entidad y los comprobantes que se obtienen en el cajero tras sacar dinero. Si en cualquiera de estos documentos el usuario detecta un movimiento extraño, una compra que no recuerda haber hecho o la factura de un servicio que no ha contratado, debe consultarlo de manera inmediata con su banco. Una llamada telefónica puede servir para resolver la duda. También es aconsejable acercarse a la sucursal para comunicar el error. Si éste es culpa del banco, lo más frecuente es que lo compruebe y lo solucione en el

momento. Pero si no sucede de este modo, quedan abiertas otras opciones a las que el cliente puede acogerse. Atención al cliente Además de los empleados de la sucursal, ante quienes se puede presentar una queja o reclamación, las entidades tienen a disposición de los usuarios dos órganos especializados: el Defensor del Cliente y el Servicio o Departamento de Atención al Cliente. Este último es un departamento interno, especializado, que debe tener la autonomía necesaria para resolver los conflictos y que es legalmente obligatorio. La entidad bancaria también puede contar, además, con un Defensor del Cliente aunque, en este caso, su creación es voluntaria. Es un órgano externo que actúa con independencia y autonomía. El cliente ha de realizar la reclamación al Defensor por escrito y en ella debe incluir sus datos personales y los motivos de la queja. Puede presentarla en cualquier oficina abierta al público y en el banco le tienen que facilitar la dirección a la que se debe enviar. Es imprescindible realizarla en el plazo establecido porque, de lo contrario, se desestimará. El periodo en el que puede presentarse es de entre uno y cinco años: desde que se conoce el error, el ciudadano tiene 12 meses para presentar su queja y nunca pueden transcurrir más de cinco años desde que sucedieron los hechos. El cliente tiene 12 meses para reclamar desde que se conoce el error y no pueden transcurrir más de cinco años Si el Defensor decide admitir la queja, se lo notificará al banco y al cliente, escuchará a las dos partes y podrá solicitar la documentación o los informes que considere necesarios. Antes de dictar la resolución, el Defensor intentará que las partes lleguen a un acuerdo, que será vinculante. Si no lo logra, dictará la resolución en el plazo de dos meses y la notificará. www.consumer.es

ALQUILER -Piso calle Stuart. 3 dormitorios, plaza de garaje y trastero, ¡OCASIÓN! -Chalet en Yepes a estrenar. Alquiler con opción de compra. Oportunidad. -Apartamentos en calle Jesús, 49. Amueblados, desde 420 €/mes -Piso 2 dormitorios en calle Foso. Amueblado. 500 €. -Piso 3 dormitorios con plaza de garaje, amueblado en calle Stuart. -Chalet en Ciruelos. Con opción a compra. Garaje, 3 dormitorios, etc. -Dúplex en calle Jardinero Boutelou, 9. Amueblado, 3 dormitorios. (Mejor ver). VENTA -Calle Inasa,2. Vivienda baja, 2 dormitorios. Totalmente reformada. 87.000 € -Calle Moreras. 2 dormitorios, amueblado ¡OCASIÓN! -Chalets Pau Montaña, adosados y pareados. Alquiler con opción de compra. -Chalet 4 dormitorios. Aire acondicionado, amueblado, ¡OCASIÓN! 239.000 € -Apartamento en zona céntrica con cocina independiente 126.000 € -Chalet residencial Ontígola. Parcela de 300m2 “ Muy buen precio” -Piso “Zona Pozo de las Nieves”. 3 Dormitorios, amueblado con a/a. -Parcelas Pau Montaña. Varios tamaños. Mejor ver. -Piso 4 dormitorios, 7 balcones, Ctra Andalucía. “SUPER OPORTUNIDAD”. -Piso zona “Las cañas”, con garaje. ¡OPORTUNIDAD!. -Local Calle Infantas de 80 m2 (interior). Usos: oficinas, despachos, etc.

12


Ciudad de las Artes

Venta y alquiler con opción a compra de viviendas de 3, 4 y 5 dormitorios en Aranjuez

Parcelas de:

126 m2 44.100 € 290 m2 92.800 € 521 m2 156.282 €

+ I.V.A.

+ I.V.A.

+ I.V.A.

INFORMACIÓN EN AVENIDA DE LAS ARTES, 112 - Aranjuez (MADRID) Tel. 91 892 36 32

Móvil: 639 60 80 62

www.prominar.com

Correo: prominar@terra.es

13


Consultorio legal: recibió una factura de móvil muy elevada por la recepción de SMS Premium que no solicitó Me llegó una factura de telefonía móvil muy elevada y llamé al servicio de Atención al Cliente. Me explicaron que se debía a SMS Premium y que si quería podía desconectarme, pero que tenía que pagar la factura. Me desconecté, pero lo que no sé es cómo me llegaron todos esos mensajes. ¿Tengo que abonar la factura? El pago por la prestación de servicios de tarificación adicional solo debe responder a los solicitados de modo expreso por el usuario y prestados por la compañía. Si como se señala en este caso el consumidor no los solicitó, lo más conveniente es que vuelva a ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente y que presente una nueva reclamación. En ella, debe alegar que no solicitó el alta en estos servicios ni otorgó su consentimiento. Debe solicitar abonar la factura con el pertinente descuento del importe de los servicios de tarificación adicional y también es conveniente requerir información clara sobre el importe que debe pagar -con el descuento- y el modo de hacerlo, además de dejar constancia del abono y el concepto. El usuario tiene derecho a ello y a que no le suspendan el servicio telefónico por impago. Si ya ha pagado la totalidad de la factura, tiene que reclamar que la operadora proceda a la devolución del importe correspondiente a los servicios de tarificación adicional. No se debe olvidar solicitar el número de

incidencia de la reclamación, así como la confirmación documental, por escrito, del contenido de la queja. Solo se debe pagar la prestación de servicios de tarificación adicional si se han solicitado de modo expreso. No obstante, esto es un primer paso. Porque se debe dilucidar si, en efecto, adeuda o no tales cantidades. Para esto ultimo, hay que hacer varias gestiones: *Reclamar, tanto a la compañía telefónica como al operador de servicios de tarificación adicional. *Comprobar la dirección postal de este operador en su web. *Pedir que, tras las gestiones oportunas, se anulen esos cargos de manera definitiva. Si no se obtiene una respuesta satisfactoria, hay que acudir a una Oficina de Consumo. También es posible denunciar por incumplimiento del Código de Conducta para la prestación de los servicios de tarificación adicional basados en el envío de mensajes, ante la Comisión de Supervisión de los Servicios de Tarificación Adicional. Está prohibido enviar mensajes a usuarios que no hayan confirmado su suscripción o si han solicitado la baja. www.consumer.es

BAZAR KASANO VA

REBAJAS 2 OS S T E N 1.000 m T + Menaje REGALO E ME E S U LP de exposición G M U O C J Camino del Mar Chico, 29 - Frente a MAXI DIA

4 14

ROP A


Calle Stuart. Piso 4 dormitorios, 2 baños, plaza garaje, trastero, terraza. Edificio “Central Hispano” 410.000€

Calle Postas. Piso 3 dormitorios, 2 baños, plaza garaje, trastero. 123m2 285.000€

Las Artes. Chalet (esquina) 260 m2. 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, ático y garaje. Patio jardín 385.000€

Calle Lope de Vega. Seseña. 245m2, 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, Garaje, parcela de 250m2. 276.500€

Las Artes. Chalet pareado 230m2. 4 dorm., 3 baños, 1 aseo, chimenea, garaje, bodega Diseño moderno. Excelente ubicación 515.000€

Las Artes. Parcela 285m². Vistas !!!HA BAJADO EL PRECIO!!! 99.000€

Máximo C&O también le ofrece: - Alquiler apartamentos 1 dormitorio en Aranjuez - Venta de parcelas en la Montaña - Alquiler y venta de naves industriales en Aranjuez y Seseña - Venta de suelo industrial en Borox

Máximo C&O Inversiones

Gobernador 46, 1º A

Aranjuez 28300

Telf. 91 891 11 57 - 658 783 102 info@maximo.com.es

www.maximo.com.es

LOS MELLIZOS CARNICERIA - CHARCUTERIA - POLLERIA

CORDERO LECHAL Y RECENTAL de Segovia CABRITOS Y COCHINILLOS de Ávila

TODO CALIDAD AL MEJOR PRECIO

SOLOMILLO ENTRECOTTES Y CHULETONES CHULETAS Y FILETES

DE TERNERA BLANCA

LECHAL DE AVILA

ALETAS RELLENAS REDONDO Y RABILLOS MECHADOS DE TERNERA DE LA SIERRA DE GUADARRAMA

C/. Foso, 66 (Esq. San Antonio) C/. Abastos, 167 (Esq. Abdon Bordoy) ARANJUEZ -Tel. 91 892 45 53 ARANJUEZ -Tel. 91 892 04 61

SEGUIMOS DE ANIVERSARIO EN ESTE 2011

REGALANDO POR SU COMPRA

LECHE - HUEVOS - VINO CARNE DE LA SIERRA DE GUADARRAMA CORDERO DE SEGOVIA

C/. Moreras, 125 (Esq. 1º de Mayo) ARANJUEZ -Tel. 91 891 75 99 15


s anuncio s ado clasific

OCAÑA COMPRE AHORA SU PISO de 1, 2 ó 3 dormitorios AL PRECIO DE UN ALQUILER

(Diferentes zonas) METROGES,S.A.

PISOS EN VENTA ! ! !

!

C/ DE LA CONCHA,1 - ARANJUEZ - TELF.: 91 891 11 87 !

SE VENDE LOCAL INTERIOR o ALQUILER CON OPCION A COMPRA 54 m2 - C/ Almíbar, 116

!

!

! ! !

ProInMar, S.L. Tel. 91 801 17 36 Proyectos Inmobiliarios Marcos, S.L.

!

Zona Nuevo Aranjuez. Planta baja con patio. 110.000 Euros. Tel. 647 41 16 06. Nuevo Aranjuez.Vendo piso 3 hab. 125.000 Eur. neg. Tel. 620 77 85 74. Atico muy céntrico, no abuhardillado. 2 dorm., cocina indep. amueb., terraza 14 m2, trastero. 155.000 Euros. Tel. 627 46 55 89. Vendo piso en Ant. Campo Fútbol. 3 dorm., 2 baños, a/a, piscina y pza. de garaje. Tel. 678 57 06 30. C/ Jesús. Vendo piso. 3 dorm., 2 terrazas. 135.000 Euros. Tel. 600 70 67 91 - 615 37 24 06. Zona Moreras. Vendo piso 1º totalm. amueb. 3 dorm., terraza. Muy buen estado. 150.000 Euros. Tel. 659453036 (Lorenzo Martínez) Aranjuez. ¡Oportunidad! Vendo piso céntrico. C/ Moreras, 10. 3 dorm. Ascensor. Plaza de parking. Trastero. 132.000 Euros (22.000.000 pts.). Tel. 91 891 35 09 - 616 58 59 67. Vendo piso 2º para entrar a vivir. 3 dorm. 90.000 Eur. Tel. 657808286 Se vende piso c/ Foso (Ant. Campo Fútbol). 3 dorm., 2 baños, pza. garaje. Tel. 658 90 90 95. Zona Ambulatorio. Apto. 1 dorm., cocina amer., tot. amueb., climatiz. Piso 1º. Ascensor. Edif. 4 años. 110.00 Euros. Tel. 660 01 55 27. Las Aves. Vendo piso en muy buen

ALQUILER DE FURGONES con conductor y operario

POR HORAS Y POR JORNADAS EMPRESAS A S IO C I V R A. SE ODA ESPAÑ PORTES A T . RECIO P CONSULTAR

. ECONÓMICO

LUIS: 608 76 61 28 car tuchos,

GRAN OPORTUNIDAD SESEÑA - URB. TORRE CASTILLO

VENTA FANTASTICO CHALET PARCELA 250 m2 - CONSTR. 160 m2 3 DORM. - 3 BAÑOS - COCINA AMUEB. - BODEGA PATIO DELANTERO 40 m2 - PATIO TRASERO 130 m2

Tel. 610 75 13 79 ABSTENERSE AGENCIAS

215.000€ oner" en productos "tut

16

Inmobiliaria Varios Profesionales

!

!

!

!

!

Negocios Motor Trabajo

estado. 120 m2. 4 dorm., 2 baños, cocina amueb. con electrod., calef. g/n. 120.000 Eur. Tel. 680 40 31 89. Aranjuez. Vendo piso. Año 2003. 3 dorm., trastero, garaje y zonas c o m u n e s . To d o t i p o d e calidades. 180.000 Euros. Tel. 609 28 31 77. Zona Seseña. Ultimas viviendas de 3 y 5 dorm. con estupendos patios y terrazas. Trasteros incluídos y garaje opcional. 120.000 Euros. Tel. 629 00 52 07. Zona Moreras. Ultimas viviendas de 2 dorm. 2 baños compl., cocina indep. y trastero incluído. Financiación por la compra del 100 % en 130.000 Euros. Tel. 629 00 52 07. Yepes. Piso dúplex. 2 hab., garaje, trastero y piscina. Muy luminoso. 138.000 Euros negociables. Tel. 653 34 41 52 - 696 71 21 90. Zona Av. Pza.Toros. Vendo piso 3 dorm., 2 baños, cocina c/ terraza, hilo radiante, 3 bombas f/c, ascensor, gran pza. garaje. Muy luminoso. 170.000 E. T. 600523292

ALQUILER ! !

!

ARANJUEZ. Alquilo habitación en piso compartido. Tel. 659 28 25 12. Habitaciones con TV, ADSL, derecho a cocina. Ideal jóvenes profesionales y estudiantes. Tel. 616 02 97 38. Alquilo piso con o sin muebles. Abst. agencias. Tel. 677 01 97 18.


!

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

Se alquilan apartamentos amueblados de 1 y 2 dorm. Frente Univ. Pavía. 450 Euros/mes. Tel. 91 891 11 87. Alquilo apartamento amueb. 1 dorm. C/ Infantas. 500 Euros/mes. Tel. 619 07 72 30. Ocaña. Piso en alquiler con opción a compra. 2 dorm., cocina amueb., 2 cuartos de baño. Garaje incluido. 350 Euros/mes. Tel. 91 891 38 43. Se alquila apartamento nuevo. cocina indep., calef. y a/a. Tel. 91 892 15 60 - 655 66 57 46. Se alquilan aptos. 1 dorm. amueb. económicos. Se aceptan agencias. Tel. 636 25 90 60. Zona Centro. Alquilo piso 3 dorm., 2 baños. Compl. amueb. 700 Euros/mes. Tel. 91 892 98 98. Apto. amueb. de 1 dorm., baño, ascensor, aire acond. Muy céntrico. 500 Euros/mes. Tel. 91 892 01 99. Zona Leclerc. Alquilo piso bajo semiamueb. 2 dorm., 2 baños, cocina amueb., patio, trastero y garaje. 600 Euros. Tel. 661 77 49 55 - 667 45 39 34. Se alquila piso. 3 dorm. Amueblado. C/ Cno. Noblejas. 500 Euros. Tel. 647 97 64 78 (Eduardo). Alquiler de apartamentos 1 y 2 dorm. amueblados con cochera y piscina. Tel. 650 69 70 40. Avda. Pza. Toros. Alquilo piso amueblado. 90 m2. 2 terrazas. 550 Euros. Tel. 657 80 82 86. Alquilo o vendo piso 70 m2. 3 dorm. C/ La Cruz. Tel. 91 891 68 16 Alquilo habitación en piso compartido por estudiantes. 200 Euros. C/ Florida. Tel. 618 42 35 15. Alquiler de apartamentos 1 y 2 dorm. amueblados con cochera y

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! !

!

!

piscina. Tel. 650 69 70 40. Se alquila habitación. Tel. 637 20 30 67. Alquilo apto. ático en C/ Abastos, 131. Calef. y a/a. Tel. 91 891 26 10 666 75 03 54. Zona Moreras. Alquilo piso 2 dorm. Amueb. Bomba calor. 450 Euros + com. Tel. 637 50 57 49 655 66 56 89. Alquilo apto. amueb. con pza. de garaje y trastero. Nueva const. C/ Príncipe de la Paz. Tel. 655 95 11 93 Aranjuez. C/ Las Eras. Se alquila apto. amueb. 1 hab., baño, salón, cocina, pza. de garaje y trastero. 450 Euros/mes. Tel. 658 78 31 02. Pinar. Alquilo adosado amueb. 4 dorm., 2 terrazas, garaje, trasteros. Tel. 646 64 25 29 - 925 13 30 00. Nuevo Aranjuez. Alquilo piso 3 dorm. amueb. Impecable. Bomba f/c. 450 Euros. Tel. 607 91 19 28. Se alquila piso c/ Calandria, 75. 3 dorm. Amueb. Tel. 656 53 65 32. Alquilo piso 1º amueb. C/ Mar. Tel. 91 891 78 14 - 91 827 30 49. Zona Centro. Alquilo apto. amueblado. Tel. 699 74 85 95. Se alquila piso en c/ La Rosa. 3 dorm., 2 baños. Totalm. amueb. Tel. 699 74 85 95. APTO. NUEVO ARANJUEZ. JARDIN DE ALMANSA. 67 m2 + 10 m2 TERRAZA. FRENTE POLIDEPORTIVO/UNIVERSIDAD MUY LUMINOSO. TRASTERO. PISCINA. PISTA DEPORTIVA. 510 EUROS. TEL. 610 39 88 20. Se alquila chalet en Ontígola. Junto al Restaurante La Frontera. Nuevo, amueblado, 4 habitaciones, 3 baños. Tel. 630 89 44 14. Alquilo vivienda planta baja de 85

NEUMATICOS

SEGUIMOS TENIENDO LOS MEJORES PRECIOS EN NEUMATICOS MEDIDA

desde

225/45R17W 76€ 205/55R16W 73€ 195/65R15V 60€

POLÍGONO INDUSTRIAL GONZALO CHACÓN GLORIETA ANTONIO CLAVET - TODOS NUESTROS PRECIOS INCLUYEN IVA Tel. 91 891 50 10 - 661 77 49 55 MECANICA EN GENERAL

CORREA DISTRIB. + BOMBA AGUA Y SERVICIO

15% DTO. 20% DTO. EN MANO DE OBRA

CARGA A/A

REGALO DIAGNOSIS ELECTR.

50€

CAMBIO

ANTICONGELANTE

SISTEMAS DE FRENO

45€

LIQUIDO DE FRENOS Y REVISION VISUAL 32 PUNTOS GRATIS

PASTILLAS Y ZAPATAS

10% DTO.

CAMBIO DE ACEITE

EN MANO DE OBRA +DIAGNOSIS GRATIS PRE-ITV VISUAL + TASAS ITV PASAR ITV POR NOSOTROS

CLASICA 10W40 Elf FILTRO DE ACEITE LLENADO DE NIVELES

70€

SUSTITUCIÓN DE LUNAS

CONCERTADAS CON SEGUROS NUESTRAS desde REVISIONES

26€

MEDIUM 10W40 Elf FILTRO DE ACEITE

FILTROS AIRE Y GASOIL LLENADO DE NIVELES

MEDIUM 5W30 Castrol FILTRO DE ACEITE FILTROS AIRE Y GASOIL LLENADO DE NIVELES

60€ 105€ 155€ 17


¡A ESTRENO! SE VENDE

! !

ATICO Y PISO

!

Último piso, 3 dorm., y 2 baños en Edif. Juan de Herrera (Frente a E.Leclerc)

METROGES, S.A.

2 dormitorios de OBRA NUEVA en c/ Stuart

!

PERMUTA DE VIVIENDAS !

Tel. 91 891 11 87 Tel. 91 891 11 87

¡OPORTUNIDAD! GUARDAMUEBLES Apartamento

90.000 €

ALQUILER DE TRASTEROS Y COCHERAS

Tel.91 891 11 87

Tel. 650 69 70 40

1 dormitorio en ”Edificio Rey” (14.974.700 pts)

TABLON DE ANUNCIOS Miles de personas están leyendo este espacio. ¿No cree que puede ir aquí su publicidad?

TELEFONOS DE INTERES

91 892 09 03

18

Ayuntamiento................................ Atención al Ciudadano.................. Hacienda....................................... Juzgados ...................................... INEM ............................................ Registro Civil ............................... Registro de la Propiedad............... Residencia Ancianos .................... Correos ......................................... Recogida Residuos....................... Polideportivo ................................. C. Cultural Isabel de Farnesio. . . . . . . Centro de Día ............................... Servicios Sociales ........................ Taller Ocupacional......................... Información Juvenil ...................... C. N. Tecnologías......................... C. M. 3ª Edad Las Aves................ Emergencias C.A.M. .................... Policía Nacional ........................... Policía Municipal........................... Guardia Civil ................................. Bomberos ..................................... Cruz Roja ..................................... Protección Civil ............................ Ambulatorio (citas e info.)............. Ambulatorio (Urgencias)............... Centro Salud de Las Olivas............. Hospital del Tajo............................... Urgencias Hospital del Tajo............. Información Toxicología ................ ITV................................................. U. FENOSA................................... Gas Natural................................... Canal Isabel II............................... RENFE.......................................... A.I.S.A .......................................... SAMAR ......................................... Taxis..............................................

91 809 03 60 900 15 49 00 91 809 09 20 91 891 01 67 91 892 40 86 91 891 01 14 91 892 08 31 91 891 14 40 91 891 11 32 91 892 05 12 91 891 19 16 91 892 43 86 91 891 19 77 91 892 15 46 91 891 54 62 91 892 46 38 91 892 30 50 91 891 67 64 112 91 892 94 00 - 091 91 809 09 80 - 092 91 891 00 62 - 062 91 891 00 80 - 080 91 891 02 52 91 809 00 39 91 892 25 48 - 24 62 91 891 14 30 91 809 13 32 91 801 41 00 91 801 42 00 91 562 04 20 91 801 12 56 901 40 40 40 902 44 84 00 901 51 65 16 91 891 02 02 91 891 01 83 91 468 48 39 91 891 11 39

m2 ampliables. Tel. 91 891 31 61. C/ Abastos. Alquilo piso amueb. 3 dorm. 475 Euros. Tel. 618 13 99 56. Alquilo habitación. C/ Cuarteles. 170 Euros. Tel. 610 33 82 50. Alquilo piso amueb. 90 m2. C/ San Antonio, 123 3º izq. 2 terrazas. Tel. 91 891 22 83. Gran chalet 700 m2 construídos. Para uso partic. 1.500 m2 parcela. 7 dorm., 5 baños (3 con hidrom.), 2 salones (1 de 50 m2 con chimenea), 2 comedores, sauna, apartamento de servicio indep., garaje 4 coches, piscina cubierta. Preciosa zona, con vistas al Palacio, Plaza Toros y pueblo de Aranjuez . Gran terraza y patios con invernadero, jaula para pájaros. 36 árboles frutales. Cocina interior y exterior (barbacoa y horno de leña), fuente ornamental. Materiales 1ª calidad. Tel. 622 58 69 58 ( Sr.Vicente).

CASAS-CHALETS !

!

!

Se vende chalet adosado en El Pinar. Garaje, planta baja, 1ª planta y buhardilla. 3 hab., 2 baños + 1 aseo. Reforma reciente. Tarima. A/a. Escalera madera. Cocina amueb. 355.000 Euros. Tel. 606 40 43 62. Aranjuez. Chalet 5 dorm., 3 baños, 1 aseo. 230 m2 const. Piscina, a/a, calef. gas natural. Zona Estación. 395.000 Euros. Tel. 630 04 33 64. Vendo chalet adosado en PAU de la Montaña. 4 dorm., 3 baños, pza. garaje 2 coches y 2 trasteros. Cocina amueb., salón, patio solado con barbacoa de obra, calef. central gas natural, pre-inst. a/a, wifi comunitario, zonas comunes, piscina comunitaria. Tel. 676 77 71 14.

! !

Impresionante chalet en Ontígola 400 m2 de terreno. Precio a convenir (subrog. hipoteca)T. 629033671 Se vende chalet en Urb. El Pino. Zona privilegiada. 500 m2. Piscina climatizada, paneles solares térmicos... Se admite como parte de pago piso céntrico en Aranjuez o Madrid. Tel. 616 02 97 38.

SOLARES, TERRENOS, FINCAS Y PARCELAS !

!

Ontígola-Ocaña-NoblejasCiruelos-Villaconejos-TitulciaVillacañas. Varias fincas, casi todas con olivos de 5.000 m2 hasta 70.000 m2 desde 9.000 Euros. Tembleque. Finca con nave, casa, agua y pequeña piscina. Tel. 696 95 62 00 - 925 14 20 73 - 91 892 31 35. Cortijo. Vendo parcela de regadío. 27.000 m2. Muy bien situada. Tel. 91 892 40 45 - 617 93 69 19.

LOCALES, NEGOCIOS ! ! !

! ! ! !

N AV E S ,

Se traspasa bar céntrico en pleno funcionamiento. Tel. 658 91 85 57. Alquilo almacén o trastero desde 100 Euros, guardamuebles y otros espacios. Tel. 608 20 94 99. Aranjuez. Se alquila local comercial totalm. acondicionado para oficina o negocio. 120 m2. C/ Circunvalación. Tel. 666 73 23 18 Ontígola. Alquilo nave 580 m2. 900 Euros. Tel. 629 81 48 17. Se alquila local comercial. 50 m2 aprox. 400 Eur. También se vende. Tel. 91 892 12 65 (mañanas). Ontígola. Se alquila nave industrial. 1600 m2 con oficina y aseos. Tel. 91 891 61 15. Ocaña. Se alquila local comercial. 190 m2. Luminoso. Totalm. acond.

Abierto desde las 7 AM a 20 h. ininterrumpidamente

Todos los meses del año

www.chiquipatio.es - TRES AULAS INDEPENDIENTES POR EDADES - EDUCADORAS CUALIFICADAS - PSICOLOGÍA INFANTIL: detección temprana de desarrollo, aprendizaje y lenguaje. - SERVICIO DE COMEDOR INFANTIL: MENÚS ALÉRGICOS, CELÍACOS, ETC. - PSICOMOTROCIDAD - SISTEMA DE APRENDIZAJE (FICHAS)

- APOYO ESCOLAR - MANUALIDADES - INGLÉS CON PROFESORA BILINGÜE (MAÑANA Y TARDE) - EXCURSIONES LÚDICO-EDUCATIVAS - SERVICIO DE RECOGIDA - DANZA INFANTIL - PINTURA ARTÍSTICA

¡VEN A CONOCERNOS!

C/ Callejón del Tajo, 1 (esq. c/ Capitán)

Tel. 91 865 78 11 - 696 62 66 50


! ! ! ! ! ! ! !

para comercio u oficinas. 5 escaparates. Tel. 918920452 - 618554925. Alquilo trastero de 6 m2 en zona Leclerc. Tel. 652 97 11 99. Se alquilan perreras individuales en Ontígola con agua. 50 Euros. Tel. 629 03 36 71. Se vende o se alquila local céntrico. Tel. 620 73 73 29. Alquilo local 25 m2. C/ Cuarteles, 86. Tel. 91 892 00 20 - 651 93 59 15. Ontígola. Alquilo local. 150 m2 aprox. Totalm. acond. 750 Euros. Tel. 655 19 23 87. Se alquila local tienda de regalos funcionando. 200 m2. 1500 Euros. Tel. 666 73 23 18. Por no poder atender, se alquila local en funcionamiento con mostradores, estanterías, a/a. C/ Foso, 104. Tel. 619 17 59 76.

VARIOS ! !

!

! !

!

!

! ! !

MOTOR !

! !

Particular coleccionista compra motos antiguas y coches de todas las marcas. También Vespas y Lambrettas de alta o de baja. No importa estado. Recojo. Tel. 630 75 87 05. Vendo R-5 GTL 5 p. ITV pasada. 300 Euros. Tel. 630 40 73 22. Vendo Audi 100 2.3 gasolina. 800 Euros. Tel. 672 71 70 36.

www.carihuelasol.com

C/ Abdón Bordoy, 16 Aranjuez Tel. 90 273 70 50 Coste de la llamada 0,07 €/min.

info@carihuelasol.com

PROFESIONALES

!

Ve n d o m u e b l e s 2 ª m a n o . Económicos. Tel. 619 93 01 26. Alquilo cabina de estética en pleno funcionamiento. Grupo Zen Peluqueros. Tel. 91 892 05 60 678 67 51 03. Vendo salón compl., sillón Cheslong y muebles rústicos. Habitación completa con canapé. Económico. ¡Mejor ver! Tel. 653 34 41 52.

Vendo Opel Astra 1.7 TD. Año '99. ITV pasada. A/a, e/e, c/c, d/a. 2.000 Euros. Tel. 91 892 55 74. Fiat Uno Diesel blanco. Perfectas condiciones. 1.000 Euros. Tel. 91 891 31 61.

! !

Se realizan todo tipo de trabajos en escayola y pladur: muebles, molduras, techos y gradenes. Tels. 637 23 78 35 - 91 892 96 41 91 891 67 49. SERVICIO DE ASESORIA TECNICA Y GESTION FISCALLABORAL CONTABLE. A domicilio recojo y entrego documentación. Ideal para "Pymes", autónomos, comercios, particulares. Apoyo a departamentos administrativos. Se realizan declaraciones de Renta. Tel. 91 891 43 66 - 666 65 56 65. MANTENIMIENTOS JULMAN. Empresas y comunidades. Albañilería-Pintura-FontaneríaElectricidad-Aire acondicionado. Tel. 649 01 03 66. E L E C T R I C I S TA . A v e r í a s . Reformas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 659 86 80 35. Se realizan trabajos de pintura y albañilería. Tel. 635 84 08 99. Abogada ecuatoriana con oficina en Quito da asesoría legal a residentes ecuatorianos en España. Tel. 689 08 05 62. Se hacen trabajos de albañilería, solados, alicatados, pintura, carpintería y tarima. Tel. 650 20 08 27. Reformas en general. Comunidades, pintura, locales, pisos. Tel. 656 31 86 93.

TRABAJO !

Clases particulares. Todos los ni-

INMOBILIARIA OÑATE ¿Quiere vivir de alquiler en Aranjuez y no pagar comisión por ello? ¡NO LO DUDE! ¡VENGA A VERNOS!

VENTA

ALQUILER

-ZONA VALLE DE SAN JUAN. -ZONA N. ARANJUEZ. Apto. 1 Chalet individual de 300 m2, 5 dorm., Cocina americana, ascensor dorm, 3 baños, parcela de 1000 m2, y trastero.¡ Antigüedad 3 años! 380 €/Mes. Ref. A70. piscina. 240.000 €. Ref. V109. - Z O N A N . A R A N J U E Z . -ZONA INSTITUTOS. Piso 2 dorm, ¡REBAJADO! 2 dorm, patio de 40 amueblado, calefacción, gas Opción a m2. Nuevo a estrenar. 165.000 €. natural. 500€/Mes. compra 144.000 €. Ref. VA315. Ref. V71. -ZONA MORERAS. Piso 90 m2 - ZONA VALERAS. Apto. 1 dorm, útiles, con 4 dorm. + baño. 95.000€. amueblado, de 50 m2, cocina indep., garaje y ascensor. 450/Mes. Ref. V312. Ref. A40. - N. ARANJUEZ. ¡REBAJADO! - Z O N A F O S O . P i s o Último estudio obra nueva, 3 dormitorios. Sin amueblar. excelentes calidades, trastero inclu. 570€/Mes. Ref. A229 en el precio. 75.000 €. Ref. V37-4. -ZONA PRÍNCIPE. ¡REBAJADO! -ZONA LECLERC. ¡REBAJADO! Ático 1 dorm, amueb., aire acond., Piso 3 dorm., 2 baños, ascensor, exterior. 430 €/Mes. Ref. A-246. garaje y trastero ¡Semiamueblado! - Z O N A A L P A J É S . 156.000 €. Ref. V373 Piso 2 dorm. amueblado. 1 planta, -ZONA AMBULATORIO. Apart. totalmente exterior. 490€/Mes. 1 dorm. 52 m2, asc. Totalm. amueb, Ref.A25. garaje opc. 90.000 €. Ref. V285. -ZONA MORERAS. Piso 3 dorm., -ZONA FOSO. ¡REBAJADO! Piso cocina amueblada, ascensor. Muy 2 dorm., patio individual de 10 m2, luminoso. 490€/Mes. Ref. A379. cocina amueblada, ascensor, ¡A -ZONA AMBULATORIO. 2 dorm, ESTRENO!. 146.000 €. Ref.V179. terraza, totalmente amueblado, gas -ZONA LECLERC. ¡REBAJADO! natural, garaje opcional. 490€/Mes Piso 3 dorm., 2 baños, garaje, (agua incluida en el precio). Con trastero y ascensor. ¡Amueblado! opción a compra 130.000 €. Ref. V184. 150.000 €. Ref. V12. TAMBIÉN DISPONEMOS DE SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE FINCAS, LIMPIEZAS Y REFORMAS

SE TRASPASA NEGOCIO DE HOSTELERIA FUNCIONANDO CON CLIENTELA Tel. 695 37 34 19

TÉCNICOS DE PIANO Afinación Reparación Restauración

Tel. 607 18 98 22

ALQUILER Y VENTA DE VIVIENDAS EN EXCLUSIVA C/ Almíbar, 20 - Aranjuez

www.inmobiliariaonate.com

Tfnos: 91 891 12 28 - 91 892 01 99

GOYSAN SERVICE REFORMAS

-

REFORMAS INTEGRALES PRESUPUESTO SIN COMPROMISO PLADUR REHABILITACIONES FINANCIACIÓN OBRA NUEVA LOCALES COMERCIALES SIN INTERESES AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS MULTISERVICIOS

-CARPINTERÍA DE MADERA: PUERTAS, ARMARIOS EMPOTRADOS, VESTIDORES, TARIMA, BLINDADAS, CUBRERRADIADORES.

-FONTANERÍA -ELECTRICIDAD -LIMPIEZAS

-CARPINTERÍA ALUMINIO -PVC

Oficina y exposición en: C/ Gobernador, 141 - Aranjuez Tel. 667 55 28 92 - 666 31 48 50

A partir del 2 de Enero SPORT ROX ARANJUEZ C/ Del Rey, 47 28300 Aranjuez

19


TABLON DE ANUNCIOS Miles de personas están leyendo este espacio, ¿no cree que puede ir aquí su publicidad?

DEJESE VER 91 892 09 03

! ! ! !

!

! ! ! !

COLOMBIANA Muy sexy

S

Cachonda y complaciente. Aranjuez

Tel. 620 80 01 22

MUDANZAS GUARDAMUEBLES

(No atiendo números ocultos)

EL DESVAN, S.L.

! !

!

www.barbaracanofisioterapia.es

C/ Bailén, 1 - Aranjuez Tel. 91 891 88 79 Móvil. 690 012 348 clinica@barbaracanofisioterapia.es

veles. Experiencia. Tel. 619810507 Cuido niños en Ontígola. Tel. 689 08 05 62. Se necesita chapista y electromecánico para taller de automoción. Tel. 682 16 96 85. Empresa de jardinería necesita persona con experiencia para la sección de plantas. Imprescindible vehículo. Tel. 618 54 34 10. Tienda de mascota necesita persona con experiencia para contrato de media jornada. Imprescindible vehículo. Tel. 618 54 34 10. Se necesita esteticienne para trabajar 1/2 jornada. Imprescindible con experiencia. Tel. 655 83 04 77. SE NECESITA electromecánico y chapista con experiencia en taller de automoción. Tel. 925 13 21 76. Se necesita oficial de peluquería a tiempo parcial. Tel. 91 891 69 94. Señora española se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 91 891 86 31. Clases de Inglés. Profesor titulado. Experiencia. Tel. 620 10 86 54. Chica con experiencia y buena presencia busca trabajo en tareas domésticas y cuidado de niños. Tel. 654 01 02 17. Tarotista española te ayuda a resolver tus problemas de dinero,

!

!

PLAZAS DE GARAJE ! ! ! ! ! ! ! !

Vendo 3 plazas de garaje. C/ San Vicente. 12.500 Euros c/u. Tel. 609 78 83 11. Alquilo plaza garaje en c/ Rey, 39. Tel. 607 39 55 53. Zona Pinar. Alquilo pza. garaje. 60 Euros. Tel. 609 78 83 11. C/ del Sol, 1. Alquilo plaza de garaje. 60 Euros. Tel. 687 70 99 31. Frente Polideportivo Las Olivas. Se alquila plaza de garaje. 50 Euros. Tel. 91 891 80 65. La Pista. Se alquila o vende pza. de garaje. Tel. 610 33 46 55. Vendo o alquilo plaza de garaje. C/ Delicias, 4. Tel. 627 26 16 48. Se alquila garaje y trastero. C/ Almansa, 25. Tel. 606 85 97 24.

ESTAMOS EN SU ZONA

ANUNCIOS PARTICULARES

- Montaje y desmontaje - Profesionales en mudanzas PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

0,80 €/Línea

Tel. 91 808 81 08 - 667 648 510

fg suministros Distribuidor de Gasóleos

Pedidos al Tel. 91 892 43 43 o en la oficina de C/. Príncipe 46 - 1º Dcha.

PERSAN DISTRIBUIDOR OFICIAL

VELUX

R

LA VENTANA PARA TEJADOS

* TECHOS MOVILES * VENTANAS ALUMINIO * VENTANAS P.V.C. * TOLDOS DE TODO TIPO

C/ Florida, 45 bis Tel. 91 875 42 91/92 e-mail: toldosypersianaspersan@hotmail.com

Tel. 91 892 09 03

DISTRIBUIDOR DE GASOLEOS A, B Y C

BENEFICIESE en cada descarga de un CHEQUE DESCUENTO que le OBSEQUIARÁ el conductor para el PRÓXIMO SUMINISTRO

20

!

trabajo o amor. Cualquier clase de consulta. Tel. 618 45 69 75. Busco cocinera media jornada con experiencia en menús para cafetería-restaurante. Tel. 670 29 67 92. Se ofrece señora española con título de asistente de geriatría para limpieza, cuidado de niños y ancianos. Tel. 608 76 61 27. Se necesita comercial con experiencia en el sector eléctrico para zona sur de Madrid. Tel. 918913854

TOLDOS Y PERSIANAS

ER-0193/2005


ios.n et

OFERTA DIN A-5

A todo color por 1 cara

ww w .tabl onde a

nu nc

5.000 120 €

Papel couche 135 Grs. Tel. 91 892 09 03

REALIZAMOS LIMPIEZAS DE: Comunidades de vecinos Vivienda particular Oficinas Naves y locales Obra nueva LOS PRECIOS MAS COMPETITIVOS ¡¡¡Llámanos, te informamos sin compromiso!!!

Tel. 629 56 85 22 - 635 50 20 87 21


[GUIA COMERCIAL] ABOGADOS LOPEZ BONILLA-LOPEZ DE ORO & ASOCIADOS Abogados - Auditores Asesores Gestores Servicios generales a Empresas Profesionales - Particulares Mercantil - Laboral - Fiscal - Contable Financiero - Civil - Penal Administrativo - Urbanismo C/ Capitán, 23 Esc.B 1ºB Tel.: 91 892 22 24 Móvil: 691 36 66 40

ARQUEOLOGIA ARQUEOLOGIA Y PATRIMONIO Informes arqueológicos Licencias de obra. Mediciones topográficas C/. Almíbar, 100 3ºB Tel. 91 801 18 60 - 629 53 38 04

ASESORIAS ASETEM. S.L. Fiscal - Laboral - Contable. Pza. Conde de Elda, 15 1º C Tel. 91 892 29 47 - Fax. 91 892 37 96

ABOGADOS JUAN JOSE POZO Divorcios y Desahucios "Express" Herencias - Reclamaciones Ejecuciones - Tráficos ASISTENCIA PROFESIONAL A PRECIOS ECONÓMICOS Cita previa: 91 279 10 86

CECAGEM

Gestión de Empresas. Asesoría: Fiscal-Laboral-Contable. C/. Almansa, 21. Tels. 91 891 29 48 - 91 892 35 54

GESTARAN, S.L. DESPACHO DE ABOGADOS MARIANO RUBIO Civil - Penal - Extranjería - Laboral Propiedad Horizontal - Mercantil... Derecho General PRECIOS ECONOMICOS C/ Príncipe, 39 - Portal 3 1F Tel. 91 801 10 15 De 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00

ADMINISTRACION DE FINCAS ELOY FIGUERUELO, S.L.L. Cdo. 6497. Administración de fincas - Abogados Tel. y Fax. 91 891 19 10 C/ Foso, 88 WWW.FIGUERUELO.COM

ARANURBE. Admdor. 7.211.

Administración comunidades. Tel. 91 891 73 49 - 91 892 40 23.

CRISTINA HIDALGO Cda. 7140 Administración de comunidades C/ Postas, 4 - 1º Pta. 3 Tel. y Fax. 91 892 52 25

ADMINISTRACION DE FINCAS Admdor. cdo. nº 8960 Tel. 91 891 84 75 - 636 62 61 03

ALMACEN TEXTIL ALMACENES BARCELONA (2x1) Gran surtido en ropa laboral y de empresa: Monos, chaquetillas, etc. Hostelería: Camareros, cocineros... C/. Almansa, 5 - Tel. 91 891 71 25.

Seguros Previasa. Contabilidad y Nóminas. C/. Almíbar, 21 - Tel. 91 891 04 48.

BANEGAS Y DIAZ - ABOGADOS Asesoría de Empresas Jurídica - Fiscal - Laboral - Contable C/ Naranja, 5 - 1ºD. Tel. 91 801 18 53 banegasydiaz@icam.es

UNION DE ASESORES TRIBUTARIOS CENTRO GESTION EMPRESARIAL C.G.E. Asesoría de Empresas Jurídica - Fiscal - Laboral - Contable Auditorías Carrera Andalucía, 126D - Aranjuez Tel. 91 892 94 42 - 91 892 94 70 uat.info@unastri.com secretaria@cgeasesores.com

CE CONSULTING ARANJUEZ Servicio Integral Asesoría Empresa - Profesionales - Particulares Fiscal - Contable - Laboral - Mercantil Jurídico Civil - Penal - Extranjería Derecho General - Formación - Seguros LOPD - Normas ISO - Renting Ayudas y subvenciones Soluciones Web - Auditorías Presupuestos a medida. C/ Stuart, 65 1º A - Tel. 91 829 11 31 www.cearanjuez.es aranjuez@ceconsulting.es

AUCTORITAS ASESORES, S.L.

ALQUILER DE VEHÍCULOS ARANRENT Servicios integrales de alquiler de ALUMINIOS vehículos. Gran variedad en vehículos industriales y turismos. Pol. Ind. Los Albardiales. C/ De los Callejones, 55 www.aranrent.com “Servicio concertado con MAPFRE” Tel. 925 132 067 - 619 78 58 40

Fiscal - Laboral - Contable. Renta y subvenciones. C/. Antonio Fernández, 2 Esc. der. 1º B info@auctoritasasesores.com Tel. 91 892 97 80

AUTO-ESCUELAS AUTOESCUELA ARANJUEZ. C/. Florida 30 y C/.San Juan 15. En Seseña C/. Plaza Bayona, 7.

BUZONEO LOW COST

SOMOS LOS MÁS BARATOS Distribuimos su publicidad con calidad y seriedad.

Tel. 630 26 68 31 CANALONES NO MAS AVES, S.L. Redes y pinchos, limpieza de canalones, desatascos fregaderos, WC y cámara TV C/ Abdón Bordoy, 29 - Local Aranjuez Tel. 629 94 13 73 - 635 47 57 19

CARPINTERIA - EBANISTERIA MUEBLES A LA CARTA CRISTINA Carpintería, ebanistería. Fábrica de cocinas y baños. Cajoneras, frentes de armario e interiores. Muebles a medida. Puertas de paso, blindadas y acorazadas decoradas a su gusto. Restauración de muebles antiguos. Polígono Los Albardiales C/ Casetón, 33 - Ontígola Tel. 925 132 723 Móvil. 667 48 08 72

J.J. CARPINTEROS

CLINICAS VETERINARIAS ARANVET CLÍNICA VETERINARIA ARANJUEZ Pza. Conde de Elda 11 Tel. 918924116 HOSPITAL VETERINARIO MAR DE ONTÍGOLA Carretera de Ontígola Km. 0,400 Tel. 607707578 Todos los días de la semana. Cita previa. URGENCIAS. Curso de auxiliar técnico veterinario Residencia canina y felina. Peluquería.

CENTRO VET. EL DELEITE

Abierto mañana, tarde y noche. Sábados, Domingos y Festivos. Ecografía, endoscopia, RX, hospitalización, etc... Servicio a domicilio. C/ Florida, 78 - Tel. 91 891 54 39

CLINICA VETERINARIA A. DUPUY

Urgencias 24 h. - Rayos X - Ecografías Consultas - Análisis - Cirugía... y servicio a domicilio. Lunes a Viernes 11:30 a 13:00 y 18 a 21 Jueves sólo avisos y Sábado de 11 a 13 C/ Abdón Bordoy, 36 Tel. 91 891 46 87 - 91 892 14 29

COCINAS ELECTRODOMESTICOS DIEZMA ESTUDIO DE COCINA Diseñamos tu cocina a tu gusto. TODAS LAS MARCAS DE ELECTRODOMESTICOS C/ San Pascual, 6 - Aranjuez Tel. 91 891 37 47

Carpintería, ebanistería. Puertas de interior y exterior - Barandillas Mobiliario para el comercio - Cocinas Especialidad en armarios de puertas deslizantes sin obra. Tel. 615 83 99 47 - 606 395 234 Ocaña

CONSULTORIA DE EMPRESAS

CENTROS INFANTILES

EIC CONSULTORIA

CENTRO INFANTIL CHIQUIPATIO Centro de aprendizaje con profesoras tituladas, sistema de fichas, taller de manualidades, inglés, etc. Ofrecemos servicio de recogida, comedor, fiestas de cumpleaños, descuentos a hermanos. Horario de 7 a 20 h. Abrimos todo el año. Niños hasta los 10 años. C/ Callejón del Tajo, 1 - 91 865 78 11

CERRAJERIAS CERRAJEROS ARANJUEZ 24 H Abrimos puertas - Cambiamos cerraduras - Todo tipo de llaves y mandos de garaje LLAVES MORERAS - C/ Moreras, 12 Tel. 91 801 18 73 - 609 86 23 87 www.TODOLLAVES.com

LUNAPI Sustitución y Reparación de todo tipo de cerraduras y mandos a distancia, etc... CERRAJERIA 24h. Tel. 902 737 437 C/ Capitán, 109 Centro Comercial E. Leclerc

Especialista en Protección de Datos y adaptación a la LOPD ISO9001 info@eiconsultoria.com Tel. 677 311 808

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS CONSTRUCCIONES ROMAN OLIVET, S.L. Albañilería - Pladur - Fontanería Electricidad - Cerrajería - Pintura Presupuestos sin compromiso. Trabajos totalmente garantizados. Tel. 91 801 10 39 - 629 26 14 83

E.C.O.I Construcción, reformas, obra nueva y restauración. Precios sin competencia en reformas de baños y cocinas, pintura, fontanería, electricidad, carpintería, aluminio, alicatados, etc... C/ Florida, 33 - Aranjuez Tel. 91 891 35 94 - 635 06 69 79 648 61 56 27

J.L. CARRERO Reformas en general. Rehabilitación de viviendas. Especializados en: Solados y alicatados. Impermeabilización de patios y cubiertas con tela asfáltica. Mantenimiento de comunidades Tel. 651 90 08 75 - 91 891 26 47


[GUIA COMERCIAL] AP SERVICE

Albañilería - Pladur - Fontanería Electricidad - Escayola - Carpintería Aluminio - Pintura - Tarima Flotante Frentes e interiores de armarios ¡Ahora un 10% de descuento! Prespuestos sin compromiso. www.ap-service.net ap-service@hotmail.comn Tel. 91 112 34 86 - 678 71 60 01

M.Z. Construcciones - Reformas - Obra Nueva Pintura - Carpintería - Electricidad Fontanería - Pladur - Tejados - Alicatados Presupuestos sin compromiso. Tel. 633 58 71 26 marceloz_b@hotmail.com

CONTACTOS NUEVAS SEÑORITAS Ardientes, sumisas y complacientes en todos tus deseos. Españolas y latinas. Sin tabúes. Realizamos todas tus fantasías Tel. 619 429 266

CRISTALERIAS CRISTALERIA Y CARPINTERIA DE ALUMINIO ARTI-CUADRO Acristalamiento y montaje de obras, escaparates, laminado, anti-robo o seguridad. Cuadros y molduras. C/ Abastos, 94-C (esq. C/ Rey) y Cno. Mar Chico, nave 7 Tel. 91 892 04 52 - 91 892 00 73

CRISTALERIA MONZON

Instalaciones de puertas automáticas acristaladas con vidrios de seguridad. Pol. Ind. Gonzalo Chacón C/ Gonzalo Chacón, 29 - A Tel. 91 891 35 98 Fax. 91 892 54 68

DECORACION EN ESCAYOLA ESCAYOLAS y AISLAMIENTO JIMENO Decoración de interiores - Molduras Cornisas - Arcos - Murales - Plafones Zócalos - Techos desmontables Tabiquería - Trasdosados Aislamiento acústico y térmico PLADUR Tel. 679 81 02 97 - Fax. 91 892 43 11 escayolasyaislamientos@gmail.com

ESCAYOLAS ARANJUEZ Reformas en general Trabajos de Pladur - Decoración en escayola - Techos desmontables C/ Cuarteles, 130 Bajo D - Aranjuez Tel. 607 39 77 32 escayolasaranjuez@hotmail.com

ELECTRICIDAD ROFERLUZ Todo en iluminación e instalaciones eléctricas. C/. Postas 30 y 38. Avisos al Tel. 91 891 15 20

ELECTRODOMESTICOS

AINLIMP SERVICIOS, S.L.

-Limpieza de centros comerciales,

comunidades, empresas, oficinas, NORMAVISION / EUROLASER colegios, naves, garajes, tiendas... TIEN 21 - Limpieza de cristales y escaparates Electrodomésticos. TV. LED. - Suelos, pulidos, abrillantados y encerados Sonido. Informática. - Conserjes, jardineros y fontaneros Fabricantes muebles de cocina - Limpieza de graffittis en fachadas Carretera de Aranjuez a Madrid, 9 - Tel. 91 891 24 34 - Mantenimiento de piscinas y socorristas Amplia experiencia. Consúltenos. Cra. Andalucía,47 - Tel. 91 892 02 56 Tel. 91 892 06 60 - 618 880 334

FONTANERIA HNOS. BARRAGA

Instalador autorizado Fontanería - Calefacción Aire Acondicionado - Gas Reparación y mantenimiento de calderas de gasoleo y gas. Tel. 662 13 47 37

FUNERARIAS FUNERARIA ARANJUEZ C/. Almíbar, 183. Tels. 91 891 02 01 Permanente 24 h.

SERVICIOS FUNERARIOS EL CARMEN Tanatorio de Aranjuez Polígono Gonzalo Chacón, 55 Tel. 91 892 15 18 - Aranjuez

HOSTALES HOSTAL CASTILLA

Carrera Andalucía, 98 Habitaciones con baño, a/a, TV. Wi-Fi gratuito en zonas comunes. Tel. 91 891 26 27 e-mail: hostalcastilla@yahoo.es

INMOBILIARIAS ARANURBE. API.1277 Compraventa de viviendas, solares, casas antiguas. Rústicas. Tels. 91 891 73 49 - 91 892 40 23

MORAGA ASESORAMIENTO INTEGRAL INMOBILIARIO Compra-venta y alquiler de pisos, locales y fincas rústicas. API 1217. C/ Stuart, 47 - 1º Izq. Tel. 659 47 68 06 - 91 891 84 11 www.comprarcasa.com

LABORES

SERVICIOS INTEGRALES LA EFICACIA Servicio de mantenimiento de limpieza integral en fin de obra, comunidades, garajes, oficinas, fábricas, naves... Tel. y fax 925 13 32 51 Móvil. 607 93 19 41 laeficaciasl@gmail.com

MATERIAL DE OFICINA

CALIPAGE Suministro de material de oficina y escolar. Cartuchos de tinta originales con los mejores precios. OFERTAS TODO EL AÑO Tel. 91 809 02 08 www.calipage.es

LAVANDERIAS LAVANDERIA-TINTORERIA NUEVO ARANJUEZ

Especialidad en mantas y alfombras. Cno. de Noblejas, 145. Tels. 91 891 17 81 / 91 892 29 38

LIMPIEZAS LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS MARIN Servicios en general Abrillantado de suelos. Limpieza de edificios, oficinas, colegios y garajes. Presupuestos sin compromiso Tels. 91 189 47 33 - 690 950 486 615 050 589

HIPERTEXIL MARIJAVI Todo en serigrafía, estampaciones, vinilos, transfer en cualquier soporte. Ctra. Andalucía, 91 - Tel. 91 892 05 59 e-mail: marijavi@hipertextil.jazztel.es

SERVICIO TECNICO ELECTRONICA IMPERIAL Reparación de T.V., vídeo, sonido. Servicio oficial Philips, LG, Daewoo, Polti, Bosch, Siemens, Ufesa. Avda. Plaza de Toros, 65 Tel. 91 892 47 65

TALADROS HERNÁNDEZ Taladro con broca de diamante en muro, hormigón y bovedilla. C/ Carrera, 101 - ONTÍGOLA Tel. 925 14 22 42 - 627 07 01 11

MUDANZAS Y TRANSPORTES

TANATORIOS

MUDANZAS JAVIER GARCIA

TANATORIO DE ARANJUEZ

Elevador de muebles por fachada. Montaje y desmontaje profesional. Guardamuebles - Servicio a toda España Presupuestos sin compromiso. Tel. 687 71 76 55 www.mudanzasjaviergarcia.com

PLASTICOS PLASTICOS ARRIBAS, S.L. Metacrilato, Policarbonato y PVC. Vinilos de Corte e Impresión C/ Tres, nave 5 - Ocaña Tel. 925 12 01 53 - 629 64 25 23 parribas@infonegocio.com

PUNTADAS

Especialista en punto de cruz, petit-point y patchwork. Gran variedad en cintas, tiras bordadas, hilos y abalorios. C/. Florida, 61 - Tel. 91 865 78 01

SERIGRAFIA

ROTULACION ROTULOS ARANJUEZ Todo tipo de rotulación y carteles para su negocio. Rotulación de vehículos. C/ Carretas, 5 - Tel. 630 26 32 78 info@rotulosaranjuez.com

SEGURIDAD NERIA SECURITY S.L. Comercial de sistemas electrónicos, domótica, seguridad y vigilancia, alarmas, cámaras de vigilancia, detectores contraincendios. Avda. Príncipe, 46 - 1º - Aranjuez (junto a nueva Comisaría) Tel. 91 809 02 07 e-mail: info@neriasecurity.es

SERVICIOS FUNERARIOS EL CARMEN Polígono Gonzalo Chacón , 55. Tel. 91 892 15 18 Aranjuez

TANATORIO ALMIBAR Reserva de salas al Tel. 91 891 02 01 C/ Almíbar, 183.

TARIMAS - PARQUETS PARQUETS PARQUECITE Montaje de todo tipo de Parquets y Tarima. Lijado y barnizado sin polvo. C/ Carrera Andalucía, 126 - Aranjuez Tel. 629 34 99 36 Ctra. Zarza de Tajo km. 1 Santa Cruz de la Zarza (Toledo) Tel. 925 12 58 99

TOPOGRAFIA TOPOGRAFIA ARANJUEZ

Replanteos - Medición de fincas Movimientos de tierras - Cartografía Edición de planos - Cubicaciones Empresas y particulares Presupuestos sin compromiso Tel. 622 78 41 07 - 622 78 41 08 topoaran@gmail.com www.topografiaaranjuez.com

GUÍA COMERCIAL

Desde

60€ +

IVA / SEMESTRE

Tel. 91 892 09 03


ANALISIS CLINICOS LABORATORIO CLINICO SANITARIO

Análisis Clínicos. Lunes a Viernes de 8,30 a 10,00 h. C/ Capitán, 30 - 1º Izq. T. 91 891 08 62

CLÍNICA DENTAL PUCHE Y LORENZO Ortodoncia, Periodoncia, Implantes. Estética Dental, Cirugía. Odontología infantil.

LASER Er-Yag Fácil acceso a minusválidos. C/ Almíbar, 126 - Tel. 91 891 71 17. www.clinicapucheylorenzo.com

AUDIFONOS MULTIOPTICAS RIBOLEN

Adaptación de audífonos y mantenimiento. Farmacéutico audioprotesista. C/ Gobernador, 56 (esp. Almíbar) Tel. 91 892 11 25

CENTRO DE ESTETICA CENTRO DE ESTETICA LASER ALPAJES

clínica de especialidades dentales

Puche y Lorenzo

* * * * *

Ortodoncia Periodoncia Implantes Estética Dental Cirugía.

Depilación por láser -segura y eficaz - sin riesgos. Resultado probados. Realizados por personal sanitario especializado. C/ Foso, 14 - Tel. 91 892 53 51

CLÍNICAS DENTALES DR. BRAVO

LASER Er-Yag y Nd-Yag

Fácil Acceso a Minusválidos C/ Almíbar, 126 - Tel. 91 891 71 17 www.clinicapucheylorenzo.com

Ortodoncia, Periodoncia, Implantes. Estética Dental, Cirugía. Odontología infantil. C/ Infantas, 15 Teléfono. 91 875 41 58 - 655 85 78 86

SOICNUNA ED NOLBAT

La Publicidad al Alcance de Todos

Nº 1029 // 14-1-2011

Depósito Legal - M-9272-1991

Director: Manuel Díaz Mota. Diseño y maquetación: Francisco Mora, Carlos López. Administración: Natalia Huerta. Edita: PUBLICACIONES MARCAS, S.L. - C/. Postas, 61 - Local interior. 28300 - Aranjuez (Madrid) Tel.: 91 892 09 03 Imprime: Gráficas Berlín - Parla Horario: Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00 Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación mediante cualquier medio y/o soporte, ya sean noticias, anuncios por palabras o módulos publicitarios sin el expreso consentimiento de Publicaciones Marcas, S.L. Publicaciones Marcas, S.L., empresa que edita Tablón de Anuncios, no se responsabiliza del contenido de las noticias y comunicados de prensa, ya sean de colaboradores o cartas de los lectores.

Dolor de espalda - Escuela de Espalda Osteopatía - Magnetoterapia Drenaje Linfático - Acupuntura Fisioterapia Neurológica - Pilates Fisioterapeuta responsable de la selección de fútbol de Francia. Trabajamos con todas las aseguradoras. C/ Montesinos, 3 (Frente Iglesia Alpajés) Tel. 91 891 85 00

FISIOTERAPIA NOVOFISIO, S.L.

MAS QUE TRES FISIOS PARA TODOS

Ortodoncia a niños y adultos. Estética dental e implantes. C/ Abdón Bordoy, 17 bajo Tel. 91 809 03 58

CLÍNICA DENTAL DRES. DE FRUTOS

TABLON DE ANUNCIOS

CLINICA DE FISIOTERAPIA DE ARANJUEZ

CLÍNICA DENTAL ZAPATA DE CALATAYUD

CLÍNICA DENTAL Dra. ROJO

TABLON DE ANUNCIOS

Miguel Angel Arias. Cdo.:2491 www.FisioaCasa.es Fisioterapia en geriatría. Dolor de espalda. Alteraciones neurológicas. Lesiones deportivas. ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTOS DE FISIOTERAPIA A DOMICILIO Tel. 678 54 69 57

Ortodoncia (niños y adultos) Implantes, Estética Dental (Carillas porcelana y blanquecimientos) Odontología Infantil - Periodoncia C/ Capitán, 61 - Portal 4 - 1º Dcha. Tel. 91 892 00 23

Implantes · Ortodoncia invisible · Cirugía Estética dental · Tratamiento encías Tratamiento para niños · Rx digital Acceso minusválidos C/ Almansa, 2 - Tel. 91 892 11 79 www.clinicazapata.com

FINANCIACION 100% SIN INTERESES

FISIOTERAPEUTA

FISIOTERAPIA - ACUPUNTURA DRENAJE LINFATICO MANUAL PRESOTERAPIA Dolor de espalda. Contracturas. Tensión muscular. Lesiones deportivas. Técnicas manuales y electroterapia. Enfermedades reumáticas. C/ Postas, 63 - Tel. 91 875 45 06 www.nfisioterapia.com

CLINICA DENTAL DOCTORES HURTADO Y CARDONA

GRATIS 1ª CONSULTA + LIMPIEZA

FISIOTERAPIA

Ortodoncia - Implantes Estética Dental - Periodoncia - Cirugía... Más de 20 años a su servicio nos avalan C/ Valeras, 35 1º Dcha Tel. 91 891 24 12

CLÍNICA DENTAL ARANJUEZ

Especialidades dentales. www.clinicadentalaranjuez.es. dentalaranjuez@gmail.com C/ Abastos, 95 bajo. Aranjuez Tel/Fax. 91 875 41 80/ 609 46 08 10

CLÍNICA SAN FERNANDO Ortodoncia, Tratamientos sin dolor, Implantes. Radiografías panorámicas Seguro Mapfre CajaSalud C/ Abastos, 56 - 1ºIzquierda. Tel. 91 892 03 61

Fisioterapia Neurológica - Lesiones Deportivas - Terapias Manuales Osteopatía Estructural - Electroterapia Artrosis - Reumatología Cursos para fisioterapéutas Acreditaciones por Laín Entralgo Cursos para actividades sanitarias. C/ Cuarteles, 16 (Junto almacenes Orellana) Tel. 91 892 43 37 www.masquetresfisiosparatodos.es

CLINICA FISIOTERAPIA BARBARA CANO

Dolor de Espalda - Masoterapia Drenaje linfático - Fibromialgia - Artrosis Reeducación Postural - Osteoporosis Kinesiotapping - Fibrólisis diacutánea Cólicos lactantes - Informes periciales Tel. 91 891 88 79 - 690 012 348 C/Bailen, 1

LENTES DE CONTACTO MULTIOPTICAS RIBOLEN

Lentes de contacto para miopía, astigmatismo e hipermetropías. Adaptación y asesoramiento sin compromiso. Optico contactólogo. C/ Gobernador, 56 (esp. Almíbar) Tel. 91 892 11 25


La sopa, un secreto entre pucheros MASAJES MASAJES TERAPEUTICOS ARANJUEZ PRECIOS ECONOMICOS Tel. 675 81 15 09 / 690 27 47 45 Previa cita. Más información: www.aranjuezmasajesterapeuticos.scoom.com

OFTALMOLOGÍA SALVADOR SUÁREZ PARRA Médico Oftalmólogo. C/ Naranja, 5 - 1º C. Tel. 91 892 33 64.

CLINICA DE OFTALMOLOGIA MORENO ALGUACIL Médicos oftalmólogos. C/ San Pascual, 47 - Aranjuez Tel. 91 891 04 9 Fax. 91 801 13 60

PSICOLOGÍA PATRICIA SAEZ RODRIGUEZ Nº Cdo.: M-16439

Niños : Problemas de conducta, dificultades escolares, trastornos de la alimentación, miedos. Adultos: Ansiedad, insomnio, manías, depresión... C/ Capitán, 72 1ºC Tel. 606 359 228

PODÓLOGOS CLINICA DE PODOLOGIA

C/ Almibar, 100 bajo. Quiropodia (eliminación de durezas y callosidades) Papilomas - Uñas encarnadas Micosis - Ortesis de silicona Plantillas ortopédicas a medida Consulta previa cita - Tel. 91 891 64 67

CENTRO DE PSICOLOGIA

Autorización Sanitaria de Com. de Madrid CS 7048 C/. Stuart, 47 bajo dcha. Aranjuez. Alicia Martín Pérez. Nº Colegiado M-12381 INFANTIL-ADOLESCENTES-ADULTOS Consulta previa cita Tel. 91 865 75 24 - 680 637 674

Mª SOLEDAD GODANO Nº Cdo.: M-22962 ASESORAMIENTO PSICOLÓGICO NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS ESCUELA DE PADRES: Ayuda personalizada para padres de bebés, niños y adolescentes. C/ Capitán, 111 Bajo Cita previa. Tel. 699 240 937

ALBA M.-ATIENZA PEREZ Máster en psicología clínica y de la salud. Nº Cdo.: 23.466 ADULTOS - ADOLESCENTES Cita previa. Tel. 633 280 848 C/ Almíbar, 18 - 1ºD - Aranjuez

PRIMERA SESIÓN GRATUITA

SUSCRIBASE EN ESTA GUIA POR 100 € AL AÑO + IVA TEL. 918920903

Este plato tan diverso como antiguo ha permanecido a lo largo de la historia como una de las comidas básicas de innumerables pueblos y generaciones Desde las antiguas ollas de cerámica utilizadas para las primeras cocciones tal como se conocen hoy, hasta las sopas de sobre, la historia de este plato es frecuente en las mesas. La sopa puede ser tan popular como exclusiva, tan sencilla como elaborada, pero s i e m p r e reconfortante. Quizá el secreto de su éxito y la gran ventaja de esta cocción es que permite cocinar a la vez varias materias primas vegetales y animales, junto con la adición de sal, condimentos y especias que, en escasa proporción, complementan el sabor natural de los alimentos. La sopa es un plato que alimenta y reconforta. Fría o caliente, según la estación, se prepara de manera fácil, aunque con tiempo y cuidado, muy necesarios en el dominio de sus hervores. La historia de la sopa está ligada de forma irremediable a la de la alimentación y el desarrollo humano. Una larga historia Según Faustino Cordón, científico español destacado por sus investigaciones sobre biología evolutiva, la práctica de las primeras cocciones fue posible con el desarrollo de la cerámica, que coadyuvó a la incorporación del agua, lo cual constituyó una inflexión muy importante en el desarrollo de la actividad culinaria. "La posibilidad de cocinar juntas materias primas de distinto origen va a permitir acumular experiencia de las mezclas más adecuadas para satisfacer el apetito y para conservar la energía corporal durante más horas", indicó. En su opinión, esto ha enseñado qué conviene comer en cada ocasión, a partir de los alimentos de los que se disponga y "con el trabajo que se prevea realizar". En el "Dictionnaire des Potages", cuyos autores son Michel Caron y Red Nival, se recopilan quinientas recetas de sopas -con su historia- y se argumenta que ésta fue la receta más generalizada de la Prehistoria en el continente europeo, tal como se conoce hoy. Para estos autores, el "bortsch" ruso y eslavo -una sopa de verduras en la que no falta la remolacha- es un testigo vivo de lo que fueron hace millones de años los caldos ácidos, obtenidos a partir de plantas con este sabor, como las ortigas o las berzas, y sometidos a fermentación láctica. www.consumer.es


LO - VAL D PE E M

- ARAN A JU R ED

A J A B E R S S A A J J A A B B E E R R S AS J A B E R S AJA B E R A J S A A B J E A R B E R S JA SA B E R S A AJ B E R S A J JA A B E R S AS - REBA A AJ B E R S A J BA E R S A J A AJA B E R S AS - REB A J BA E R S A J A EB R S A J A AJ B B E R S AS - RE A J BA E R S A J A EBADRID R S A J J A A B B E E R R M S S -R JA JA A B E C S A Z REBAJ A S E A J BA E R S A JAS - REBA J A EB R S A J A B RE S A J A A B B E E R R S S A A J A AJ B E R S A J BA E R S A J A A B B E E R R S S A A J J A BA E R S A J A EB R S A J A B B E R S A J AJAS - RE A EB R S A J A B RE S A J A B B E E R R S S A A J J A A B EB R S A J A B RE S A J A B E EB R S A J A BAJAS - R B RE S A J A B E -R S A J A B E E R R S A J A BAJAS B RE S A J A B E -R S A J A B E R RE S A J A BAJAS B E -R S A J A B E R SA J A B E R RE S A J A B EBAJAS E -R S A J A B E R SA J A B E R -R S A J A B EBAJAS E R SA J A B E R S A J A B E R -R S A J A B EBAJAS E R SA J A B E R AS J A B E R R S S A A J J A A B B E E R -R S A J A B E R S A J A B E R R S S A A J J A C/ ABDÓN BORDOY ESQUINA C/ SAN JOSE ARANJUEZ A B B E E R -R S A J A B E R - REBAJAS M

O OR

- PONT E V


INERA ATIENZA GASOLLINERA GASO RANJUEZ AYTO. AARANJUEZ AYTO. EGAS BANEGAS A BAN PRENSA PRENS CHURRERÍA VELOSO BASTOS DE AABASTOS CAFÉ FÉ DE CA ÍA ARANJUEZ LIBRERÍA LIBRER A ALMAZARA CAFÉ LLA BAR ALMIBAR hiper-EURO er-EURO ALMI hip lmíbar rosa Estanco aalmíbar PAPELERÍA REY CASINO C/ CAPITÁN EAL FARMACIA RREAL FARMACIA AMBULATORIO RODA ERÍA RODA PAPELERÍA PAPEL AULINO MARCOS PPAULINO M PELLTRIM OMERCIAL PELLTRI CCOMERCIAL RAMOS RRERÍA RAMOS CHURRERÍA CHU LIBRERÍA BRERÍA ALONSO LI SECOS residencia FRUTOS SECOS D´OR ´OR CARTE D CARTE

ARANJUEZ

PALACIO CIO DEL POLLO ASADO CAFETERÍA LA TOSCANA JAMONIVINO /FOSO ESTANCO INFANTASS/FOS ÓN - TIEN 21 RMAVISI NO SIÓN NORMAV YA LIBRERÍA GOOYA O FLORIDA ESTANC NCO ASTOS TOS MERCADO DE ABBAS OSTAS ESTANCO PPO ONALD ecos D DO fruto frutoss ssecos come y calla OSKI ER EROS LIBRERÍA ESTUD UDIIO R LAS TORKAS BAAR A, 1 ROSA FRUTOS TOS SECOS C/ ROS ASADOR PUNTO PUNTO RICO KIOSKO LOYOLA A HALCÓN LIBRERÍÍA E. LECLERC PRENSA RENSA LA TAHONA ANT /S..A NTONIO AR/ ESTANCO ALMIBAR CAFETERÍA DALLAS centro nuevas tecnologías

TABLÓN

ABALLETE RESTAURANTE CCABALLETE

ESEÑA SSESEÑA

DE TODOS AL ALCANCE

SOICNUNA E D NOLBAT

011. 2G

marca!

feliz racias a todos. Y

ado culaciones merc *Fuente: IEA matri

70 TELF. 91 892 90 4,3 - ARANJUEZ 9 57 72 NDALUCÍA, KM. 4 ORO - TELF. 91 80 ANTIGUA CTRA. A A, 172 - VALDEM AVDA. ANDALUCÍ

.cm o

29 diciembre tu rismos en ero -

5-1-2011

ww .s uta l erb arao t

hemos querido estar 60 años, siempre Y es que en estos nuestra historia. struyendo juntos a vuestro lado, con los y apoyándonos en buenos momentos Disfrutando de los rca de siempre una ma ro construyendo no tan buenos, pe en I+D y la venta lidera la inversión futuro que hoy también misiones. ed e vehículos de bajas mos que juntos seguire convencidos de Porque estamos mo s aís. A todos quere historia de este p construyendo la AT tanto éis de vuestro SE n año y que disfrut desearos un bue haciéndolo. emos disfrutado como nosotros h

béis hecho líderes año en que nos ha Al terminar este 60 aniversario, el año de nuestro en ventas en España*, en los que confaron s gracias a todos queremos dar la apostar país dispuesta a la gente de este nosotros, a toda , y que cada vez más, que por lo de allí por lo de aquí más realmente se merece. cosa el valor que sabe dar a cada

GRACIAS A TODOS POR HACERNOS LÍDERES.

w

2010

TABLON

rG

AL

pla

D

Ejem

UB LIIC AD

E

TO

CC AN

RA T IU

AL

199 1

TO DOS

- D esde

DE

TABLO N DE ANU NCCIIOO S LA P

DE ANUNCIOS

1.60 2

SOIC N

U AN ED

NOLB A

T

24-1

2-20

10

.com rato

sobre nuestra .es y descubre más tw ¡Entra en ww.sea

w w . s e a tw. e s

e 1991 ATUITO - Desd Ejemplar GR

D LA PUBLICIDA

NCIOS NUNCIOS ABLON DE ANU TTABLON 1.028

DE ANUNCIOS llerba

91 892 09 03

O TB LON DE A NUNCISA

TABLÓN

.suta

PERSOLE ADO SU RMERC SOLESS SUPE SUPER ERCADO SUPERM RONTERA A FFRONTERA ASOLINERA LLA GGASOLINERA REDOS IERZO EL BBIE D RZO A GGREDOS DEL ZA CHO PAN SAN PANZA SANCHO TIVO ESÓN FUR M FURTIVO MESÓ AMPO / CCAMPO cO CC/ ESTAN ESTANCO

ONTÍGOLA

MIGRACIÓN IÓN CENTRO CENTRO DE INNMIGRAC C.C. FARNESIO ISABEL DE FARNESIO C.C. ISABEL ASADOR LAS CAÑAS ESTANCO ESTANCO 1º1º DE MAYO Universidad universidad pavía antón pESCADERÍA carlos antón pESCADERÍA carlos r tut tutoneer ent. clín. D calatayud zapata calatayud t. Zapata den

E D ANUNCIOS

www


ILER ALQU ESDE D

350 €

EN LA MEJOR ALQUILER ZONA CON OPCION RESIDENCIAL A COMPRA DE OCAÑA

Edificio

Viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios con piscina, garaje y trastero incluido Oficina de Ventas

METROGES, S.A. www.metroges.net

Plaza de Ercilla, 2 · 45300 OCAÑA (Toledo) Tlf.: 925 130 414 - Móvil: 607 86 12 57

Central C/ Concha, 5 - ARANJUEZ Tlf.: 91 891 11 87

Horario Comercial: de 9 a 14,30 horas y de 17 a 20 horas - Sábados de 11 a 14 horas

ENTREGA INMEDIATA ENCIAL EL RESIDENCIAL EL RESID DISEÑADO ISEÑADO D MAYOR CON LA MAYOR CON LA LIDAD ORIGINALIDAD ORIGINA

Pisos de 1,2 y 3 dormitorios en Urbanización con piscina, garaje y trastero METROGES, S.A. www.metroges.net

HORARIO COMERCIAL: Mañanas de 10 a 14 h. Tardes de 17 a 20 h (Excepto Viernes de 17 a19 h)

C/ CONCHA, 5 - ARANJUEZ - Tel. 91 891 11 87

Tablón de Anuncios - Nº 1029  

Tablón de Anuncios - Revista Nº 1029: Viernes 14 de Enero de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you