Page 9

‫‪ٛ‬بنطآس‪ ٚ٧‬قب‪ ٟ‬ؾبٓ‪٧ ٦‬ي ثـبض آـ ‪ٛ‬صض‪ ٦ٗ ٥‬پرت ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬زـ زض ٗطاؾٖ‬ ‫پرت‪ ٚ‬آـ حً‪ٞ‬ض ٗ‪٧ ٦‬بكت تـب ح‪ٞ‬اة ثجطز‪ .‬زض ح‪٨‬بٌ ههط ٗٔ‪ًٞ‬ب‪ ٠ٛ‬اؿٔت‬ ‫ضربّ ٌٗ٘ٔت ر٘غ ٗ‪ ٦‬قس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثطا‪ ٥‬ت‪ ٠٨٢‬آـ قُٔ‪ ٠‬هٌٔ٘بض ‪١‬ط‪٧‬ي ًبض‪٥‬‬ ‫ا‪ٛ‬زبٕ ٗ‪ ٦‬زاز‪ٛ‬س‪ .‬ثؼً‪ ٦‬ؾجع‪ ٥‬پبى ٗ‪ٌ٨‬طز‪ٛ‬س‪ .‬ثؼً‪ٛ ٦‬ر‪ٞ‬ز ‪ٞٓ ٝ‬ث‪٨‬ب ذ‪٨‬ؽ‬ ‫ٗ‪ً ٦‬طز‪ٛ‬س‪ .‬ؿس‪١‬ب‪ ٥‬ز‪١ َ٧‬ب‪ ٥‬ثعضٍ ضا ض‪ ٥ٝ‬اربم ٗ‪ِ٨‬صاقت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ذالن‪٠‬‬ ‫‪١‬طًؽ ثطا‪ ٥‬ت٘ٔن ‪ ٝ‬توطة پ‪٨‬ف ‪ٛ‬بنط آس‪ ٚ٧‬قب‪ٗ ٟ‬كـ‪ً ّٞ‬بض‪ ٥‬ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ز اػٔ‪٨‬حًطت ‪ ٖ١‬ثبال‪ ٥‬ا‪٧‬ـ‪ٞ‬ا‪ٛ ٦ٗ ٙ‬كؿت ‪ ٝ‬هٔ‪٨‬بت ٗ‪ً ٦‬ك‪٨‬س ‪ ٝ‬اظ آ‪ٙ‬‬ ‫ثبال ‪ٛ‬ظبض‪ُ ٟ‬ط ًبض‪١‬ب ث‪ٞ‬ز‪ .‬ؾط آقپعثبق‪ٛ ٦‬بنطآس‪ ٚ٧‬قب‪ٗ ٟ‬خْ ‪٧‬ـي كطٗب‪ٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬ظبٗ‪ ٦‬اٗط ‪ٌ٨ٗ ٦٢ٛ ٝ‬طز‪ .‬ثسؾت‪ٞ‬ض آقپعثبق‪ ٦‬زض پب‪٧‬ب‪ً ٙ‬ـبض ث‪ ٠‬زض ذب‪١ ٠ٛ‬ط‬ ‫‪٧‬ي اظ ضربّ ًـبؾ‪ ٠‬آق‪ ٦‬كطؾتبز‪٨ٗ ٟ‬كس ‪ ٝ‬ا‪ ٦ٗ ٝ‬ثب‪٧‬ؿت ًـبؾ‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ضا اظ‬ ‫اقطك‪ ٦‬پُطً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثـ‪ ٠‬زضثبض پؽ ثلطؾتس‪ً .‬ؿب‪ ٦ٛ‬ضا ًـ‪ ٠‬ذ‪ ٦ٗ ٦ٔ٨‬ذ‪ٞ‬اؾت‪ٜ‬س‬ ‫تح‪ ْ٧ٞ‬ثِ‪٨‬ط‪ٛ‬س ض‪ ٥ٝ‬آـ آ‪٢ٛ‬ب ض‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ث‪٨‬كتط‪ ٦ٗ ٥‬ض‪٧‬رت‪ٜ‬س‪ .‬پُط ‪ٝ‬ايح اؾت‬ ‫آ‪ً ٠ٌٛ‬بؾ‪ًٞ ٠‬چٌ‪ ٦‬اظ زضثبض ثطا‪٧‬ف كطؾتبز‪٨ٗ ٟ‬كس ً٘تط يطض ٗ‪ٌ٨‬طز ‪ٝ‬‬

‫آ‪ٌٛ‬ـ‪ٗ ٠‬خالً ‪٧‬ي هـسح ثعضٍ آـ ‪٧ ٠ً$‬ي ‪ٝ‬رت ‪ ٖ١‬ض‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ض‪٧ٝ‬ف ض‪٧‬رت‪ ٠‬قس‪#ٟ‬‬ ‫زض‪٧‬بكت ٗ‪ٌ٨‬طز حؿبث‪ ٦‬ثسثرت ٗ‪٨‬كس‪ .‬ثـ‪ ٚ٨٘١ ٠‬زٓ‪ ْ٨‬زض َ‪ ّٞ‬ؾبّ اُـط‬ ‫آقپعثبق‪ٗ ٦‬خالً ثـب ‪ ٦ٌ٧‬اظ اػ‪٨‬ب‪٧ ٝ ٙ‬ـب ‪ٝ‬ظضا زػ‪ٞ‬ا‪٧‬ف ٗ‪٨‬كس‪ .‬آقپعثبق‪ ٦‬ث‪٠‬‬ ‫ا‪ِ٨ٗ ٝ‬لت‪ :‬ثؿ‪٨‬بض ذ‪ٞ‬ة! ث‪٢‬ت حبٓ‪ ٌٖٜ٨ٗ ٦‬ز‪٨ٛ‬ب زؾت ً‪!٠٨‬‬ ‫آضٖ ثزات ثپشم وِ ٗه ٍجت رٍغي رٍٗص ثبضذ‪.‬‬

‫ز‪٨ٛ‬ب‪ ٥‬ػٖٔ ؾطقبض اظ ًكل‪٨‬بت ‪ ٝ‬اذتطاػبت اتلبه‪ ٦‬اؾت ً‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬ب ش‪ٚ١‬‬ ‫ذالم زا‪ٛ‬ك٘‪ٜ‬سا‪٨ٗ ٙ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿت ثب اؾتلبز‪ ٟ‬زضؾت اظ آ‪٢ٛ‬ب ث‪ٛ ٠‬ت‪٨‬ز‪ ٠‬زٓر‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬ ‫ثطؾس‪ .‬ثـ‪ُ ٠‬عاضـ ثب‪ ٦ٌٛ‬زات آ‪ ٥‬آض ثـ‪ٛ ٠‬وـْ اظ ذجط آ‪ٛ‬ال‪٧‬ـ‪ ،ٚ‬پـبح‬ ‫ؾب‪ٜ٧‬ؽ ‪٨ٛ‬ع زض ُعاضق‪ ،٦‬ز‪ ٟ‬اذتطاع تهبزك‪ ٦‬هط‪ٞٛ ٙ‬ظز‪ ٝ ٖ١‬ث‪٨‬ؿتـٖ ضا‬ ‫ٗؼطك‪ً ٦‬طز‪ ٟ‬اؾت‪ .‬اربم ٗب‪ٌ٧‬ط‪ – ٞ٧ٝٝ‬پطؾ‪ ٦‬اؾپ‪ٜ‬ؿطپطؾ‪ ٦‬اؾپـ‪ٜ‬ـؿـط‬

‫ٗط‪ٝ‬اض‪٧‬س ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ػ‪ٞٗ ٦‬ر‪ٞ‬ز آثع‪ ٥‬نسف زاض اؾت ًـ‪ ٠‬زض ثؿتط‬ ‫ض‪ٝ‬ز‪١‬ب ‪ ٝ‬زض‪٧‬ب‪١‬ب ظ‪ٛ‬سُ‪ًٜ ٦ٗ ٦‬س ‪ٝ‬هت‪ُ ٦‬طؾ‪ ٦ٗ ٠ٜ‬ق‪ٞ‬ز‪ ،‬ز‪١‬ب‪ٙ‬‬ ‫ثبظ ًطز‪ٗ ٝ ٟ‬وساض‪ ٥‬آة ضا ثـب ٗ‪ٞ‬رـ‪ٞ‬زات ض‪٧‬ع ذ‪ٞ‬ضاً‪٦‬‬ ‫ٗ‪ ٦‬ثٔؼس ُب‪ ٟ‬ق‪ ٚ‬ض‪٧‬ع‪ ٟ‬ا‪٨ٛ ٥‬ع زاذْ نسف ٗ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زضؾت‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬س ُطز ‪ ٝ‬ذبً‪ً ٦‬ـ‪ ٠‬چكٖ ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ضا آظاض ٗ‪ ٦‬ز‪١‬ـس ثطا‪ ٥‬ا‪ٝ‬‬

‫ً‪ ٠‬پؽ اظ ا‪ٛ‬زبٕ ذسٗت ؾـطثـبظ‪ ٥‬ذـ‪ٞ‬ز زض ‪ٛ‬ـ‪٨‬ـط‪ ٥ٝ‬زض‪٧‬ـب‪٧‬ـ‪ ٦‬ا‪٧‬ـبالت‬ ‫ٗتحس‪ ،ٟ‬زض قطًت ض‪٧‬ت‪ٗ ٙٞ‬كـ‪ ّٞ‬ث‪ً ٠‬بض قس؛ ثـ‪ ٠‬ػـ‪ٜ‬ـ‪ٞ‬ا‪٧ ٙ‬ـي ‪ٛ‬ـبثـــ‪٠‬‬ ‫آٌتط‪٨ٛٝ‬ي ق‪ٜ‬بذت‪٨ٗ ٠‬كس‪ .‬زض ؾبّ ‪ 1945‬اؾپ‪ٜ‬ؿط ٗكــ‪ٝ ّٞ‬ض ضكـتـ‪ ٚ‬ثـب‬ ‫‪٧‬ي ِٗ‪ٜ‬تط‪ٗ ٙٝ‬ب‪ٌ٧‬ط‪ ٠ً-ٞ٧ٝٝ‬زض آضا‪١٠٧‬ب‪ ٥‬ضازاض‪ ٥‬اظ آ‪ ٙ‬اؾتـلـبز‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪٨‬ك‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز‪ٛ ٠ً ،‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬نسا‪ ٥‬ػز‪٨‬ج‪ ٦‬قج‪ ٠٨‬رٔع ‪ٓٝ ٝ‬ع ًطز‪ ٙ‬ضا زض قٔ‪ٞ‬اض‬ ‫ذـ‪ٞ‬ز احؿبؼ ًـطز‪ .‬اؾپ‪ٜ‬ؿط ثـب ٗت‪ٞ‬هق ًطز‪ً ٙ‬ـبض ذـ‪ٞ‬ز‪٧ ،‬ي ثؿتـ‪٠‬‬ ‫قٌالت ضا زض ر‪٨‬ت قٔ‪ٞ‬اضـ پ‪٨‬سا ًطز ً‪ ٠‬قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬ش‪ٝ‬ة قس‪ً ٙ‬طز‪ٟ‬‬ ‫ث‪ٞ‬ز‪ .‬ثب زضى ا‪ُٔٗ ٚ٧‬ت ً‪ ٠‬تكؼكغ ٗب‪ٌ٧‬ط‪ ٞ٧ٝٝ‬ذط‪ٝ‬ر‪ ٦‬اظ ِٗ‪ٜ‬تـط‪ٙٝ‬‬ ‫ثبػج ا‪ ٚ٧‬اتلبم قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬اؾپ‪ٜ‬ؿط ؾط‪٧‬ؼبً زض ذه‪ٞ‬ل اؾتلبز‪١ٟ‬ب‪٥‬‬ ‫ػ٘ٔ‪ ٦‬اظ ا‪٧ٝ ٚ٧‬ػُ‪ ٦‬ثطا‪ ٥‬آقپع‪ٗ ٥‬كـ‪ ّٞ‬ثـ‪ً ٠‬بض قس‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ت‪٨‬ز‪٢ٛ ٠‬ب‪ً ٦٧‬بض ‪ ٥ٝ‬اربم ٗب‪ٌ٧‬ط‪٧ ٞ٧ٝٝ‬ب ‪٘١‬ب‪ٗ ٙ‬ب‪ٌ٧‬ط‪ٝ‬كط اؾت ً‪٠‬‬ ‫اٗط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٛ ٙ‬بر‪ ٦‬ت٘بٕ ٗطزا‪ٗ ٙ‬زطز ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ؾتزاضا‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ضاً‪١٦‬ب‪ ٥‬ك‪ٞ‬ض‪ ٥‬زض ؾطتبؾط ز‪٨ٛ‬ب ق‪ٜ‬بذت‪٦ٗ ٠‬ق‪ٞ‬ز!‬ ‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط ‪ٛ 57‬لط آؾ‪٨‬ب‪ٛ 21 ،٦٧‬لط اض‪ٝ‬پب‪ٛ 8 ،٦٧‬لط آكط‪٧‬وب‪ٝ ٦٧‬‬‫‪ٛ 6‬لط اٗط‪ٌ٧‬ب‪$ ٦٧‬ر‪ٜٞ‬ث‪ ٝ ٦‬ق٘بٓ‪#٦‬‬ ‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط ‪ 52‬ظ‪ٗ 48 ٝ ٙ‬طز‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط‪ٛ 30‬لط ؾل‪٨‬س پ‪ٞ‬ؾت‪ٜ‬س ‪ٛ 70 ٝ‬لط ض‪ ٚ٨ِٛ‬پ‪ٞ‬ؾت‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط‪ٛ 30‬لط ٗؿ‪٨‬ح‪ٛ 70 ٝ ٦‬لط ؿ‪٨‬طٗؿ‪٨‬ح‪٦‬‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط ‪ٛ 6‬لط‪٧ ٝ$‬ب "‪ ًْ#59‬حط‪ٝ‬ت ز‪٨ٛ‬ب ضا زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬اظ اٗط‪ٌ٧‬ب‪٥‬‬‫ق٘بٓ‪١ ٦‬ؿت‪ٜ‬س‬ ‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط‪ٛ 80‬لط زض كوط ظ‪ٛ‬سُ‪ًٜٜ ٦ٗ ٦‬س‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط‪ٛ 50‬لط اظ ؾ‪ٞ‬ء تـص‪ ٠٧‬ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ٗطز‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط‪ٛ 70‬لط ٗ‪ ٦‬ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ثر‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط كوٍ ‪٧‬ي ‪ٛ‬لط تحه‪٨‬الت ػبٓ‪ ٦‬زاضز‬‫ اظ ‪١‬ط نس ‪ٛ‬لط كوٍ ‪٧‬ي ‪ٛ‬لط ًبٗپ‪ٞ٨‬تط زاضز‬‫اُط ق٘ب ‪١‬طُع ٗطٍ ذ‪٧ٞ‬كب‪ٛٝ‬س‪ ٥‬ضا زض ر‪ٛ َٜ‬س‪٧‬س‪ ٟ‬ا‪٧‬س‬ ‫‪ ٝ‬اُط ‪١‬طُع ثطز‪ٛ ٟ‬ج‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ا‪٧‬س ثسا‪٨ٛ‬س ً‪ ٠‬اظ‪ٛ ٙٞ٨ٔ٨ٗ 500‬لط‬ ‫ذ‪ٞ‬قجرت تط‪٧‬س ظ‪٧‬طا آ‪٢ٛ‬ب ز‪٧‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫اُط ذ‪ٞ‬ضاًتب‪ ٙ‬ضا زض‪٧‬رچبّ ‪ِٛ‬ب‪٨ٗ ٟ‬ساض‪٧‬س ‪ ٝ‬پ‪ٞ‬قبًتب‪ ٙ‬ضا زضًُ٘س‪،‬‬ ‫اُط ؾول‪ ٦‬ثبال‪ ٥‬ؾط زاض‪٧‬س ‪ ٝ‬رب‪ ٦٧‬ثطا‪ ٥‬ذ‪ٞ‬اة‪ ،‬ثسا‪٨ٛ‬س اظ "‪ًْ 57‬‬ ‫ر٘ؼ‪٨‬ت ز‪٨ٛ‬ب حط‪ٝ‬ت٘‪ٜ‬ستط‪٧‬س ظ‪٧‬طا اظ ‪١‬ط ‪ٛ 100‬لط ‪ٛ 57‬لط ا‪ ٚ٧‬اٌٗب‪ٛ‬بت‬ ‫ضا ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س‪ .‬پؽ حساهْ ً٘‪ ٦‬قٌطُصاضذسا ثبق‪.ٖ٨‬‬ ‫اُط اٗط‪ٝ‬ظ ً‪ ٠‬ث‪٨‬ساض قس‪٧‬س ث‪٨‬كتط احؿبؼ ؾالٗت ًطز‪٧‬س تب ث‪٘٨‬بض‪،٥‬‬ ‫ق٘ب ذ‪ٞ‬قجرت تط اظ ‪٧‬ي ٗ‪ٛ ٙٞ٨ٔ٨‬لط‪١ ٥‬ؿت‪٨‬س ً‪ ٠‬تب آذط ا‪١ ٚ٧‬لت‪٠‬‬ ‫ث‪٨‬كتط ظ‪ٛ‬س‪٨ٛ ٟ‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬اُط ٗ‪٨‬ت‪ٞ‬ا‪٨ٛ‬س زض ًٔ‪٨‬ؿب قطًت ً‪٨ٜ‬س ثس‪ٙٝ‬‬ ‫اش‪٧‬ت ‪ ٝ‬آظاض‪ ،‬زؾتِ‪٨‬ط‪ ،٥‬قٌ‪ٜ‬ز‪ٝ ٝ ٠‬حكت اظ ٗطٍ زاقت‪٠‬‬ ‫ثبق‪٨‬س‪ .‬ذ‪ٞ‬قجرت تط اظ ٗ‪٢ٛٞ٨ٔ٨‬ب ‪ٛ‬لط زض ر‪٢‬ب‪١ ٙ‬ؿت‪٨‬س‪.‬‬

‫هبٌّبهٔ تجذٗل‪ ،‬در خذهت جبهؼٔ فبرسٖ سثبى‬ ‫خَاًٌذٓ گزاهٖ؛ چٌبًجِ هبٗل ّست٘ذ‪ ،‬ضوب ه٘تَاً٘ذ ًسخٔ چبپٖ‬ ‫وتبثومذس فبرسٖ را در اٗي ٍة سبٗت هطبلؼِ فزهبئ٘ذ‪.‬‬ ‫‪www.SimaMasih.com‬‬

‫‪P O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA‬‬

‫آگوست ‪0202‬‬

‫آضٖ ثزاٗت ثپشم وِ‬ ‫ٗه ٍجت رٍغي رٍٗص ثبضذ!‬

‫ثزتزٗي اختزاع تصبدفٖ تبرٗخ‬

‫هزٍارٗذ چگًَِ ثِ ٍجَد هٖ آٗذ؟‬

‫آظاض ز‪ٜ١‬س‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬ا‪ ٚ٧‬ثبػج تطقح ٗبز‪ ٟ‬ا‪ ٦ٗ ٥‬ق‪ٞ‬ز ًـ‪٠‬‬ ‫»ٗط‪ٝ‬اض‪٧‬س ظا « ‪ٛ‬ـبٕ زاضز ثـط احـط تطقحـبت چ‪ٜ‬ـب‪ ٙ‬ال‪ ٠٧‬ثـ‪ ٠‬ال‪٠٧‬‬ ‫ق‪ ٚ‬ض‪٧‬ع‪ ٟ‬ضا زض ٗ‪٨‬ـب‪٨ُ ٦ٗ ٙ‬طز ً‪ ٠‬ؾطا‪ٛ‬زبٕ ٗط‪ٝ‬اض‪٧‬س‪ ٥‬ظ‪٧‬جب ث‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ز ٗ‪ ٦‬آ‪٧‬س‪.‬‬

‫راًٌذُ تبوسٖ‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪ ٥‬ؾ‪ٞ‬اض ‪٧‬ي تبًؿ‪ ٦‬قسٕ تـب ث‪ ٠‬كط‪ٝ‬زُب‪ ٟ‬ثط‪ٗ .ٕٝ‬ب زاقت‪ٖ٨‬‬ ‫زض ضد ‪$‬ذٍ ػج‪ٞ‬ض‪ #٥‬زضؾت‪ ٦ٗ ٦‬ضكت‪ً ٖ٨‬ـ‪ٛ ٠‬بُ‪٢‬ـب‪٧ ٙ‬ـي ذ‪ٞ‬زض‪ٝ‬‬ ‫زضؾت زض رٔ‪ٗ ٥ٞ‬ـب اظ رب‪ ٠ً ٦٧‬ا‪٧‬ؿتبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ث‪٨‬ط‪ ٙٝ‬ظز‪ .‬ضا‪ٜٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫تبًؿ‪ ٦‬ت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ؾرت تطٗع ضا ُطكت‪ .‬ذ‪ٞ‬ضز‪ ٝ‬ؾُط ذ‪ٞ‬ضز‪ ٝ ،‬زضؾت‬ ‫ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض‪ٛ‬ب‪$ ٥‬كبنٔ‪ #٠‬چ‪ٜ‬س ؾب‪ٛ‬ت‪٘٨‬تط اظ آ‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زض‪ِٛ ٝ‬ب‪ ٟ‬زاقت‪ ٠‬قس!‬ ‫ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬آ‪ ٙ‬ذـ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬ؾطـ ضا ‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثطُطزا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬آؿـبظ ثـ‪ ٠‬كط‪٧‬بز‬ ‫ظز‪ً ٙ‬ـطز‪ .‬ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬تبًؿ‪ ٦‬إ ت‪ٜ‬ـ‪٢‬ب ٓجـر‪ٜ‬س ظز ‪ ٝ‬ثـطا‪ ٥‬آ‪ ٙ‬ضا‪ٜٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫زؾت ر‪ٜ‬جب‪ٛ‬س‪٨ٗ .‬ر‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬ثِ‪ ٠ً ٖ٧ٞ‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضاؾت‪ ٦‬ز‪ٝ‬ؾتب‪ ٠ٛ‬ثطذ‪ٞ‬ضز‬

‫ًطز‪ .‬ث‪ٜ‬بثط ا‪ ٚ٧‬پطؾ‪٨‬سٕ‪” :‬چـطا ق٘ب آ‪ ٙ‬ضكتبض ضاًطز‪٧‬س؟ آ‪ ٙ‬آزٕ‬ ‫‪ٛ‬عز‪٧‬ي ثـ‪ٞ‬ز ذ‪ٞ‬زض‪ ٥ٝ‬تب‪ ٙ‬ضا زاؿ‪ًٜ ٙٞ‬س ‪ٗ ٝ‬ب ضا ثـ‪ ٠‬ث‪٘٨‬بضؾتب‪ٙ‬‬ ‫ثلطؾتس!“ زضآ‪ِٜ١ ٙ‬بٕ ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬تبًؿ‪ ٦‬زضؾ‪ ٦‬ضا ث‪ ٚٗ ٠‬زاز‬ ‫ً‪ ٠‬ا‪ٜ٧‬ي ث‪ ٠‬آ‪” :ٖ٧ُٞ ٦ٗ ٙ‬هب‪ً ٙٞٛ‬بٗ‪ ٙٞ٨‬حْ٘ ظثبٓ‪ “.٠‬ا‪ُ ٝ‬لت‬ ‫ً‪ ٠‬ثؿ‪٨‬بض‪ ٥‬اظ ٗطزٕ ٗب‪ٜٛ‬س ًبٗ‪٢ٛٞ٨‬ب‪ ٥‬پؿ٘ب‪ٛ‬س‪$ ٟ‬ظثبٓ‪ #٠‬ثط ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫آ‪٢ٛ‬ب ؾطقبض اظ پؿ٘ب‪ٛ‬س‪$ ٟ‬آقـبّ‪ٛ ،#‬بًبٗ‪ ،٦‬ذكٖ‪ٛ ٝ ،‬باٗ‪٨‬س‪ ٥‬زضا‪ٚ٧‬‬ ‫ؾ‪ ٝ ٞ‬آ‪ٛ‬ؿ‪ِ٨ٗ ٞ‬طز‪ٛ‬س‪ِٜ١ .‬بٗ‪ ٠ٌ٨‬پؽ ٗب‪ٛ‬س‪١ ٟ‬ب زض غضكب‪ ٥‬رب‪ٛ‬كب‪ٙ‬‬ ‫تٔ‪ٜ‬جبض ٗ‪٨‬ك‪ٞ‬ز‪ ،‬ث‪ ٠‬رب‪٨ٛ ٦٧‬بظ زاض‪ٛ‬س تب آ‪ٛ‬طا ت‪ًٜٜ ٦٢‬س ‪ُ ٝ‬ب‪ ٦١‬ض‪٥ٝ‬‬ ‫ق٘ب ت‪ٌٜٜ٨ٗ ٦٢‬س‪ .‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زتب‪٨ِٛ ٙ‬ط‪٧‬س‪ .‬ت‪٢ٜ‬ب ٓجر‪ٜ‬س ثع‪٨ٛ‬س‪٧ ،‬ب زؾت‪٦‬‬ ‫تٌب‪ ٙ‬ز‪٨١‬س ‪ ٝ‬ثطا‪٧‬كب‪ ٙ‬آضظ‪ ٦ٌ٨ٛ ٥ٝ‬ثٌ‪٨ٜ‬س ‪ ٝ‬ثط‪٧ٝ‬س‪ .‬پؽ ٗب‪ٛ‬س‪١ ٟ‬ب‪٥‬‬ ‫آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪٨ِٛ‬ط‪٧‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ز‪ِ٧‬طا‪ ٙ‬زض ؾطًبض‪ ،‬زض ذب‪٧ ،٠ٛ‬ب زض ذ‪٨‬بثب‪٢ٛ‬ب‬ ‫پرف ‪٨ٌٜٛ‬س‪ .‬ؾر‪ ٚ‬پب‪٧‬ب‪ ٦ٛ‬ا‪ ٚ٧‬اؾت ًـ‪ٗ ٠‬طزٕ قبز ‪ ٝ‬پ‪٨‬ط‪ٝ‬ظٗ‪ٜ‬س‬ ‫پط‪ٝ‬ا‪ ٦٘ٛ ٠ٛ‬ز‪ٜ١‬سً‪ً ٠‬بٗ‪٢ٛٞ٨‬ب‪ ٥‬پؽ ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬زا‪ ٦ٛ‬ض‪ٝ‬ظقب‪ ٙ‬ضا ‪ٛ‬بث‪ٞ‬ز‬ ‫‪ ٝ‬ت‪٨‬ط‪ًٜٜ ٟ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٖ١ ٠‬ثط‪٧‬ع‪ٛ‬س‪ .‬ظ‪ٛ‬سُ‪ًٞ ٦‬تـب‪ ٟ‬تط اظ آ‪ ٙ‬اؾت ً‪٠‬‬ ‫ثبٗسازُب‪ ٙ‬ثب زض‪٧‬ـ٘‪ٜ‬س‪ ٥‬اظ ذ‪ٞ‬اة ثطذ‪٨‬ع‪٧‬س‪ ،‬اظ ا‪ ٚ٧‬ض‪ً”ٝ‬ؿب‪٦ٛ‬‬ ‫ضا ً‪ ٠‬ثب ق٘ب ذ‪ٞ‬ة ضكتبضٗ‪ٌٜٜ٨‬س ضا ز‪ٝ‬ؾت زاقت‪ ٠‬ثبق‪٨‬س ‪ ٝ‬ثطا‪٥‬‬ ‫آ‪٢ٛ‬ب‪ ٠ً ٦٧‬ضكتبض زضؾت‪ٛ ٦‬ساض‪ٛ‬س ‪٨ٛ‬ب‪٧‬ف ً‪٨ٜ‬س‪“.‬‬ ‫‪٧ٞٛ‬ؿ‪ٜ‬س‪ٛ :ٟ‬بق‪ٜ‬بؼ‬

‫‪Tabdil@IRANforCHRIST.com‬‬

‫‪595 - 800 - 9808‬‬

‫‪9‬‬

Tabdil Magazine August. 2010  

Tabdil is designed for Christians and non Christians, its informative while staying true to the Word of God. It's the product of Iran for Ch...

Tabdil Magazine August. 2010  

Tabdil is designed for Christians and non Christians, its informative while staying true to the Word of God. It's the product of Iran for Ch...