Page 1

UULW D

7$%$6&2

£4XHU£4XHU£4XHU8QDQXHYDGHPDQGDFRQWUDHOWULV WHPHQWHFpOHEUH3HGUR3XHEORVHFLHUQHHQOD3*5DQWHOD DF DFXVDFLyQGHXQJDQDGHURDTXLHQHQOD6HGDIRSOH³xDSHDURQ´ OD ODQD(OPX\SLOOR\VXJHQWHOHIDOVL¿FDURQVX¿UPD\VHDXWRU L] L]DURQXQDELOOHWL]D³DIRQGRSHUGLGR´<VREUHWRGRTXHFRPR HV HVWiQKDVWDODVPDQLWDVSUHWHQGLHURQFRKHFKDUDODHVSRVDGHO SU SURGXFWRUFRQPLOSHVRV«&ODURWRGRORWUDWDURQGHUH PH PHGLDUFRQXQDFDUWDDFODUDWRULDTXHQRDFODUyQDGD«£'HTXH HV HVUDWyQQLGXGDFDEHTXHORHV£4XHU£4XHU£4XHU

R /DF

WR

9,//$+(5026$/81(6-81,2$f2;;,91Ô0 ',5(&725)81'$'255$)$(/0$57,1(='((6&2%$5//(5$

™™™Ǥ–ƒ„ƒ•…‘ƒŽ†‹ƒǤ…‘Ǥš ̈́ͷǤͲͲ’‡•‘•

3É*,1$

 ǡ



у•„ƒ†‡”ƒ•†‡Ž—…Šƒ‡•–ž ˜‡†‹†ƒ•ƒŽ•‹•–‡ƒ‡‡Ž’‘†‡” ’‘”—ƒ•…—ƒ–ƒ•‘‡†ƒ•ǡ ƒŽ‡”–ƒ…‘‘–ƒ†‘•…—ƒ†”‘• –”‹…‘Ž‘”‡•

3É*,1$

  

ÑŽƒ–‡ƒ‘˜‹‹‡–‘…‘Ž‘‰‹•–ƒ ’ƒ”ƒ‹’‡†‹”ƒ„—•‘•†‡…‘’ƒÓÀƒ• ’”‹˜ƒ†ƒ•ƒ…‹‘ƒŽ‡•›‡š–”ƒŒ‡”ƒ• ‡ƒ„ƒ•…‘

6('$)23 &8(9$'( 5$7(526 Æ7,+96¸7<,)36¹@:< *Ð9*<36+,*63()69(+69,: -(3:,(5*9i+0;6:7(9( ,:;(-(9(*(47,:056: Æ.(5(+,96@796+<*;69 (.9Ð*63(<90,39<0A3696j6 79,:,5;Ô+,5<5*0(:,53( 7.9@*65;9(369Ð(,:;(;(3 Æ,3;0;<3(9+,3( +,7,5+,5*0((+40;, *Ð50*(4,5;,8<,+,;,*;Ô 3(:099,.<3(90+(+,:,5 @,:;Í05=,:;0.(5+6

3É*,1$

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

6('(5580%$ /$ยถ/8=/25(72ยท ,:*<,3(7904(90( 3\a3VYL[V  LUZ\ZKVZ[\YUVZLZ[HHW\U[VKL JHLYZ\[LJOVWVYX\LZ\JPJSVKL ]PKH`HJ\STPUVM\LJVUZ[Y\PKHLU SVZH|VZย‘Z

ร†4mZKLHS\TUVZ YLJPILUJSHZLZLUPNSLZPH KLSHยบ7YPTLYVKL4H`VยปWVY [LTVYHTVYPYHWSHZ[HKVZLU SHZH\SHZKLSHLZJ\LSH 3RU:LOIULGR5H\HV&UX]

ยžย•ย†ย‡อทอฒอฒยƒยŽย—ยยย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒวฎย—ยœ ย‘ย”ย‡ย–ย‘วฏ ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‡ย ย…ยŽยƒย•ย‡ย• ย‡ย ยŽยƒย• ยƒยˆย—ย‡ย”ยƒย• ย†ย‡ ย—ยยƒย‹ย‰ยŽย‡ย•ย‹ยƒย—ย„ย‹ย…ยƒย†ยƒย‡ยยŽยƒย…ย‘ยŽย‘ยย‹ยƒวฎย”ย‹ยย‡วฆ ย”ย‘ย†ย‡ยƒย›ย‘วฏวกย†ย‡ย„ย‹ย†ย‘ยƒยŽยƒยˆยƒยŽย–ยƒย†ย‡ยยƒยย–ย‡ยย‹วฆ ยย‹ย‡ยย–ย‘ย›ย–ยƒยŽย…ย‘ยย‘ยŽย‘ย†ย‹ยย‘ย•ยƒย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย”วกยŽยƒย• ยยƒยŽยƒย•ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย‡ยย“ย—ย‡ย•ย‡ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ย”ยƒย ยŽยƒย•ย‹ยย•ย–ยƒยŽยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย†ย‡ยŽย…ย‡ยย–ย”ย‘ย‡ย•ย…ย‘ยŽยƒย”ย‡ยยŽย‘ย• ย•ยƒยŽย‘ยย‡ย•ย‡ย•ย–ยžยยƒย’ย—ยย–ย‘ย†ย‡ย…ยƒย‡ย”ยŽย‡ย•ย‡ยŽย–ย‡ย…ยŠย‘วก ย›ยƒย“ย—ย‡ย•ร—ยŽย‘ย‡ย•ย–ยžยย•ย‘ย•ย–ย‡ยย‹ย†ยƒย•ย’ย‘ย”ยŽยƒย•ย’ย‘วฆ

ย…ยƒย•ย˜ยƒย”ย‹ยŽยŽยƒย•ย…ย‘ยย“ย—ย‡ย…ย—ย‡ยย–ยƒวกย’ย‘ย”ย‡ย•ย–ยƒย”ยŽย‘ย• ย„ยƒร“ย‘ย•ย‡ยยยƒยŽยƒย•ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย•วกยŽยƒย•ย‘ย…ย‹ย‡ย†ยƒย† ย†ย‡ย’ยƒย†ย”ย‡ย•ย†ย‡ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย‘ย’ย–ร—ย’ย‘ย”ย…ย‘ยย–ย”ยƒย–ยƒย” ย„ยƒร“ย‘ย•ย’ย‘ย”ย–ยžย–ย‹ยŽย‡ย•ย›ยƒย“ย—ย‡ย‡ยŽยยƒยย–ย‡ยย‹ยย‹ย‡ยวฆ ย–ย‘ ย’ย”ย‘ยย‡ย–ย‹ย†ย‘ ย’ย‘ย” ยŽยƒย• ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย•ย‡ ยŠยƒ ย†ย‹ย•ย–ยƒยย…ย‹ยƒย†ย‘ย›ย’ย”ย‘ยŽย‘ยย‰ยƒย†ย‘วกยยžย•ย„ย‹ย‡ยย‡ย•ย–ยžย ย‡ยย‡ยŽย‘ยŽย˜ย‹ย†ย‘วค  อบอฒ ยย‡ยย‘ย”ย‡ย• ย†ย‡ ย–ย”ย‡ย• ย•ยƒยŽย‘ยย‡ย• ย–ย—ย˜ย‹ย‡วฆ ย”ย‘ย ย“ย—ย‡ ยƒย„ยƒยย†ย‘ยยƒย” ยŽยƒย• ยƒย—ยŽยƒย• ย‡ย•ย…ย‘ยŽยƒย”ย‡ย• ย†ย‡ย„ย‹ย†ย‘ยƒย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ย—ย˜ย‘ยƒย’ย—ยย–ย‘ย†ย‡ย…ยƒย‡ย”ยŽย‡ย• ย‡ยŽ ย’ย‘ย…ย‘ ย–ย‡ย…ยŠย‘ ย†ย‡ ยยƒยŽยƒ ย…ยƒยŽย‹ย†ยƒย† ย…ย‘ย ย“ย—ย‡ ย…ย—ย‡ยย–ยƒย›ย“ย—ย‡ยˆย—ย‡ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย‹ย†ย‘ย‡ยยŽย‘ย•ยƒร“ย‘ย• อทอฒวฏย•วก ย‡ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ ย†ย‡ ยŽยƒ ย‘ย…ย‹ย‡ย†ยƒย† ย†ย‡ ยƒย†ย”ย‡ย• ย†ย‡ ยƒยย‹ยŽย‹ยƒวก ย‘ย•ยฑ ย–ย‹ยŽยƒ ย‘ยย–ย‡ย”ย‘วก ย•ย‡ย–ย”ยƒย•ยŽยƒย†ร—ยƒยŽยƒย•ย‹ยย•ย–ยƒยŽยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย†ย‡ยŽยƒย‡ย•วฆ ย…ย—ย‡ยŽยƒย›ยƒย“ย—ย‡ยŽยƒย•ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย‡ย†ย—ย…ยƒย–ย‹ย˜ยƒย• ย› ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย•ยƒย„ยŽย‡ย• ย†ย‡ ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย‹ย”วก ย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย” ย› ย†ยƒย”ยŽย‡ ยยƒยย–ย‡ยย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ ยƒ ยŽยƒย• ย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒย• ย‡ย

ยŽยƒย‡ยย–ย‹ย†ยƒย†วกย•ร—ยŽย‘ยŠยƒยยƒย…ย—ย†ย‹ย†ย‘ย’ยƒย”ยƒย˜ย‡ย”ย‹ฯย‹วฆ ย…ยƒย”ย›ยƒยยƒยŽย‹ยœยƒย”ย“ย—ยฑย‡ย•ยŽย‘ย“ย—ย‡ย•ย‡ย”ย‡ย“ย—ย‹ย‡ย”ย‡ ย†ย‡ย‹ยยย‡ย†ย‹ยƒย–ย‘วกย†ย‹ยŒย‘ย“ย—ย‡ย’ยƒย”ยƒย‡ย•ย–ย‡ยย‡ย•ย†ย‡ ยŒย—ยย‹ย‘วกยƒย‹ยย‹ย…ย‹ย‘ย•วกย‹ย„ยƒยยƒย…ย‘ยย‡ยยœยƒย”ย…ย‘ยยŽย‘ย• ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย•ย›ยŠยƒย•ย–ยƒย‡ยŽยย‘ยย‡ยย–ย‘ยŽยƒย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒ ย•ย‡ย†ย‡ย”ย”ย—ยย„ยƒย’ย‘ย…ย‘ยƒย’ย‘ย…ย‘วค ย—ย”ย‘ย• ย‡ยย‰ยƒร“ย‘ย• ย•ย‘ย ยŽย‘ย• ย“ย—ย‡ ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‡ย ยŽย‘ย• ยยƒย‡ย•ย–ย”ย‘ย• ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ย‘ย”ย‡ย• ย› ยŽยƒ ย‘ย…ย‹ย‡ย†ยƒย† ย†ย‡ ยƒย†ย”ย‡ย• ย†ย‡ ยƒยย‹ยŽย‹ยƒ ย“ย—ย‡ ย›ยƒ ย˜ยƒย ยƒ ย‹ยย‹วฆ ย…ย‹ยƒย”ยŽย‘ย•ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย•ย›ยยƒย†ยƒวกย‘ยย–ย‡ย”ย‘ย…ย‘ย•ย–ยƒ ยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ร—ย“ย—ย‡ยƒยŽย‘ยย‡ยŒย‘ย”ย‡ย•ย–ยžยย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒยย†ย‘ ย“ย—ย‡ยŠยƒย›ยƒย—ยยƒย…ย…ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ยˆยƒย–ยƒยŽย‘ย“ย—ย‡ยˆยƒยŽยŽย‡ยœวฆ ย…ยƒยƒยŽย‰รฏยยย‡ยย‘ย”ยƒย’ยŽยƒย•ย–ยƒย†ย‘ย’ย‘ย”ย‡ยŽยยƒย–ย‡วฆ ย”ย‹ยƒยŽย‹ยย•ย‡ย”ย˜ย‹ย„ยŽย‡วกย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ยƒย…ย–รฏย‡ยย‡ยย…ย‘ยวฆ ย•ย‡ย…ย—ย‡ยย…ย‹ยƒวกยŽยƒย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย…ย‹ร—ยย•ย‡ยˆย—ย‡ยยžย•ยƒ ยˆย‘ยย†ย‘ย›ย•ย‡ย•ยƒย„ย‡ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžยย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒยย†ย‘ย‡ยŽ ย’ย‡ย”ย‹ย‘ย†ย‘ย†ย‡ย˜ยƒย…ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ย•ย‡ย‹ยย–ย‡วฆ ย‰ย”ย‡ยยƒย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย”ย‘ย‡ยย•ย—ย…ยƒย•ย‘ยƒย†ย‡ย”ย”ย—ยย„ยƒย”

ย…ย‘ยย’ยŽย‡ย–ยƒยย‡ยย–ย‡ ยŽยƒ ย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒ ย“ย—ย‡ ยŠย‘ย› ย•ย‡ ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ย”ยƒย‡ยยย—ย›ยยƒยŽยƒย•ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย•วค วฒย‘ย•ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยƒยย‘ย•ย’ย‡ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย•ย›ย‡ยšย‹วฆ ย‰ย‹ย‡ยย†ย‘ ยŽยƒ ย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย…ย‹ร—ย ย‡ย• ยŽยƒ ย‘ย…ย‹ย‡ย†ยƒย† ย†ย‡ ยƒย†ย”ย‡ย• ย†ย‡ ยƒยย‹ยŽย‹ยƒ ย› ศ‚ย•ย‘ย•ย–ย—ย˜ย‘วฆ  ย•ย‡ ยย‡วฆ ย…ย‡ย•ย‹ย–ยƒยอณอทอฒยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•ย†ย‡ย’ย‡ย•ย‘ย•ย–ยƒยย•ร—ยŽย‘ ย’ยƒย”ยƒย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย…ย‹ร—ยย›ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย…ย‹ร—ยย†ย‡ยƒย—ยŽยƒย• ย†ย‡ยŽยƒย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒวฎย—ยœย‘ย”ย‡ย–ย‘วฏวกย†ย‡ย•ย†ย‡ย‡ยŽฯย‹ยย†ย‡ ย•ย‡ยยƒยยƒยŽย‘ย•ย’ยƒย†ย”ย‡ย•ย†ย‡ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย‡ย•ย–ยžยยย—ย› ยย‘ยŽย‡ย•ย–ย‘ย• ย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ ย•ย—ย• ยŠย‹ยŒย‘ย• ยˆย—ย‡ย”ย‘ย ย–ย”ยƒย•วฆ ยŽยƒย†ยƒย†ย‘ย•ยƒยŽยƒย‹ย‰ยŽย‡ย•ย‹ยƒย†ย‡ย‡ยยˆย”ย‡ยย–ย‡วกยย‘ยŽยƒย†ย‡ยŽ ยƒยย–ย—ยƒย”ย‹ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ย‹ย”ย‰ย‡ย ย†ย‡ ย—ยƒย†ยƒยŽย—ย’ย‡วก ย‡ยย†ย‘ยย†ย‡ย‡ย•ย–ยžยย”ย‡ย…ย‹ย„ย‹ย‡ยย†ย‘ย•ย—ย•ย…ยŽยƒย•ย‡ย•ยƒ ย…ย‹ย‡ยŽย‘ยƒย„ย‹ย‡ย”ย–ย‘ย›ย…ย‘ยย„ยƒร“ย‘ย•ย’ย‘ย”ย–ยžย–ย‹ยŽย‡ย•ย’ยƒย”ยƒ ยŠยƒย…ย‡ย”ย•ย—ย•ยย‡ย…ย‡ย•ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ฯย‹ย•ย‹ย‘ยŽร—ย‰ย‹ย…ยƒย•ย‘วกย‡ย ย•ย—ย…ยƒย•ย‘วกยŽยƒย•ยยƒย†ย”ย‡ย•ย†ย‡ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย•ย‡ย‘ย”ย‰ยƒวฆ ยย‹ยœยƒยย’ยƒย”ยƒยŽยƒย˜ยƒย”ยŽย‘ย•ย„ยƒร“ย‘ย•ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžยย‡ย ยย—ย›ยยƒยŽยƒย•ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย•วณวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



(589,(/$/2162-8'$6'(/35,

ร†3HZIHUKLYHZKLS\JOH LZ[mU]LUKPKHZHSZPZ[LTH LULSWVKLYWVY\UHZ J\HU[HZTVULKHZHSLY[HU JVUUV[HKVZJ\HKYVZ [YPJVSVYLZ

ร†,Z[mHSPHKVHSNVIPLYUV` YLJPIL\UZHSHYPVQ\NVZVWVY SH[YHPJP}UHSWYPPZTV 3RU:LOIULGR5H\HV&UX]

ย‡ย†ย‡ย•ยย‘ย”ย‘ยยƒย‡ยŽยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ย‡ย˜ย‘ยŽย—ย…ย‹ย‘ยยƒวฆ ย”ย‹ย‘ ยย•ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยยƒยŽวกยย—ย…ยŠย‘ย•ย†ย‡ย•ย—ย•ย…ย—ยƒย†ย”ย‘ย•ย‡ยวฆ ย’ย‡ยœยƒย”ย‘ยยƒย•ยƒย…ยƒย”ยŽยƒย•ย—ร“ยƒย•ย›ยƒย•ย‡ย†ย‹ย‡ย”ย‘ยย…ย—ย‡ยย–ยƒ ย‡ยŽย’ย‡ย†ยƒยœย‘ย“ย—ย‡ย–ย‹ย‡ยย‡ยย…ย‘ยย‘ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ย”ย—วฆ ย˜ย‹ย‡ยŽยŽย‘ยย•ย‘ย—ย‡วกย‡ยŽฯย‹ยย†ย‡ย•ย‡ยยƒยยƒย•ย‡ย”ย‡ย—ยย‹ร— ย—ยย‰ย”ย—ย’ย‘ย†ย‡ย…ย‘ยยย‘ย–ยƒย†ย‘ย•ย’ย”ย‹ย‹ย•ย–ยƒย•วกยƒยŽย”ย‡ย†ย‡ย†ย‘ย” ย†ย‡ ย…ย‹ย‡ยวก ย‡ยย–ย”ย‡ ย‡ยŽยŽย‘ย• ย‘ย”ย‡ยยƒ ย‡ยƒย—ย”ย”ย‡ย‰ยƒย”ย† ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยƒยย–ย‘ย•วก ยƒรฏยŽ ย‡ยœยƒยยƒ ย‘ย‘วก ย—ย‹ย• ย‡ยŽย‹ย’ย‡ ยƒย†ย”ย‹ย‰ยƒยŽวก ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย• ยŠยƒย„ยŽยƒย”ย‘ย ย†ย‡ ยŽยƒย• ย’ย‡ยยƒย• ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยž ย•ย—ยˆย”ย‹ย‡ยย†ย‘ ย‡ยŽ ย‹ยย•ย–ย‹ย–ย—ย–ย‘ ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘วก ย†ย‡ยŽ

,9<=0,3(SVUZV8\L ย…ย—ยƒยŽย–ยƒย…ยŠยƒย”ย‘ยย“ย—ย‡ย‡ยŽย”ย‹ย…ย‘ยŽย‘ย”ย–ย‹ย‡ยย‡ยƒย—ยยŽร€ย†ย‡ย” ยƒยŽย‹ยƒย†ย‘ย†ย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย›ย“ย—ย‡ยƒย†ย‡ยยžย•ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‡ย—ย ย•ยƒยŽยƒย”ย‹ย‘ย‡ยย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย†ย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘วกย’ยƒย”ยƒย•ย‡ย‰ย—ย‹ย” ย•ย‹ยย—ยŽยƒยย†ย‘ยƒยŽย‘ย•ย˜ย‡ย”ย†ยƒย†ย‡ย”ย‘ย•ยย‹ยŽย‹ย–ยƒยย–ย‡ย•วค ย‘ย›ย‡ยŽย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‡ยย–ย‡ย…ย‡ยย‘ย’ย‹ย•ย–ยƒวก ย‘ย•ยฑย‘ยŽย‘ย”ย‡ย• ย•ย’ย‹ยย‘ยœยƒ ยƒย›วก ยŠยƒย„ยŽยƒ ย†ย‡ ย•ย‘ยŽย‹ย…ย‹ย–ยƒย” ยŽยƒ ย”ย‡ยย—ยวฆ ย…ย‹ยƒย†ย‡ย‘ย”ย‡ยยƒย‡ยƒย—ย”ย”ย‡ย‰ยƒย”ย†ย†ย‡ย„ย‹ย†ย‘ยƒย•ย—ยยƒยŽ ย…ย‘ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘ ย› ยŽยƒย• ย…ย”ร€ย–ย‹ย…ยƒย• ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ยƒย• ย“ย—ย‡ ยŠยƒยŠย‡ย…ยŠย‘ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒย†ย‡ยŽย‡ย˜ย‘ยŽย—ย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ ยย•วฆ

ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยยƒยŽวกย…ย‘ยย‘ย–ยƒยŽยˆย—ย‡ยŠย‡ย…ยŠย—ย”ยƒย†ย‡ยŽย‡ยšย–ย‹ยย–ย‘ ย—ย‹ย•ย”ย‹ย‡ย‰ย‘ย‡ยย…ยƒย„ย‡ยœร—ย‡ยŽย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ย‡ยย‘ย…ย”ยƒย…ย‹ยƒ ย‘ย•ย‹ยŽวกย’ย‡ย”ย‘ยŽยƒย‡ยšย’ย—ยŽย•ย‹ร—ยย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ยƒยŽย‘ยŠย‹ยœย‘ย‡ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ ย†ย‡ ยŽยƒ ย‡ย†ย‡ย”ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย‘ยย‡ย”ย…ย‹ยƒยวฆ ย–ย‡ย• ย‡ยย‹ฯย‹ยŒย‘ย• ย› ย‹ยŒย‘ย• ยƒย†ยŠย‡ย”ย‹ย†ย‘ย• ยƒ ยŽยƒ วก ย‘ย•ยฑ ยƒยย—ย‡ยŽ ยžยœย“ย—ย‡ยœ ยƒย”ย…ร€ยƒวก ย’ย”ย‡ย…ย‹ย•ร— ย“ย—ย‡ ย„ย—ย•ย…ยƒย”ยžย ย‡ย ยŽยƒ ย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‡ยย…ย‹ยƒ ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽ ย†ย‡ยŽ   ย’ยƒย”ยƒย•ย‘ยŽย‹ย…ย‹ย–ยƒย”ย“ย—ย‡ย•ย‡ย‹ยย‹ย…ย‹ย‡ย—ยย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย‘ย†ย‡ย‡ยšวฆ ย’ย—ยŽย•ย‹ร—ยย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒย†ย‡ย‘ย”ย‡ยยƒย‡ยƒย—ย”ย”ย‡ย‰ยƒย”ย†ย›

ยšย’ย—ย•ย‘ ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ย‡ ยย—ย‡ย˜ย‘ ย’ย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ ย‡ย˜ย‹ย–ยƒ ยŽยƒ ย•รฏย’ย‡ย” ย•ยƒย–ย—ย”ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ยŽ ยžย”ย‡ยƒ ฯร€ย•ย‹ย…ยƒวก ย†ยƒยย†ย‘ ย—ยยˆย‘ย”ยยƒย–ย‘ยƒย…ยƒย†ยƒย—ยย‘ย†ย‡ย‡ยŽยŽย‘ย•ย›ยŽย‘ย‰ย”ยƒยย†ย‘ ย…ยŽยƒย•ย‹ฯย‹ย…ยƒย”ยŽย‘ย•ย’ย‘ย”ย…ย‘ยŽย‘ย”ย‡ย•วกย…ร—ย†ย‹ย‰ย‘ย†ย‡ย„ยƒย”ย”ยƒย› ย–ยƒยย„ย‹ยฑย ยŽยƒ ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย† ยยฑย†ย‹ย…ยƒวก ยŽย‘ย”ย‡ย• ยŽวฆ ยˆย‘ยย•ย‘ย’ย”ย‡ย…ย‹ย•ร—วฒย†ย‡ย‡ย•ย–ยƒยˆย‘ย”ยยƒย•ย‡ย‡ย•ย–ยžยย‘ย†ย‡ย”วฆ ยย‹ยœยƒยย†ย‘ ย‡ยŽ ยƒย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ ย…ยŽร€ยย‹ย…ย‘ ย†ย‡ยŽ ยย‘ย•ย‘ย…ย‘ยย‹ย‘วณวก ย†ย‹ยŒย‘ ย‡ย ย‡ยŽ ย’ย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ ย˜ย‹ย‡ยย‡ ย‹ยย…ยŽย—ย‹ย†ย‘ ย…ย—ยžยย–ย‘ย• ย‡ยšย’ย‡ย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ย•ย‘ย ยŠย‘ยร—ยย‹ยย‘ย• ย‘ ย’ยƒย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ย“ย—ย‡ย–ย‹ย‡ยย‡ยย†ย‘ย•ย‘ย–ย”ย‡ย•ย‡ยšย’ย‡ย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย•วกย†ย‹ยŒย‘ย“ย—ย‡ ย’ย‘ย” ย‡ยŽ ยย‘ยย‡ยย–ย‘ ย•ย‡ ย‡ย•ย–ยž ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒยย†ย‘ ย‡ย ยŽยƒ ย’ย”ย‹ยย‡ย”ยƒยˆยƒย•ย‡ย“ย—ย‡ย•ย‹ย‰ยย‹ฯย‹ย…ยƒย‡ยŽย”ย‡ยƒย…ย‘ยย‘ย†ย‘ย†ย‡ ยŽย‘ย•ยย‹ย•ยย‘ย•วค ยย•ย‡ย‰ย—ยย†ย‘ย–ยฑย”ยย‹ยย‘วกย˜ย‡ยย†ย”ยžย„ย—ย•ย…ยƒย”ยŽย‘ย• ย”ย‡ย’ย‡ย–ย‹ย†ย‘ย•ย†ย‡ยŽย’ยƒย…ย‹ย‡ยย–ย‡วกย•ย‘ย•ย–ย—ย˜ย‘ย“ย—ย‡ย‡ยŽยŠย‘ย•วฆ ย’ย‹ย–ยƒยŽ ยยƒยย‡ยŒยƒ ย†ย‹ยƒย”ย‹ย‘ ยย‹ยŽ ย‡ยšย’ย‡ย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ย–ยƒยย–ย‘ ย‡ยย…ย‘ยย•ย—ยŽย–ยƒย‡ยšย–ย‡ย”ยยƒวกย“ย—ย‹ย”ร—ยˆยƒยย‘วกย—ย”ย‰ย‡ยย…ย‹ยƒย•ย› ยŠย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยวก ยƒย‰ย”ย‡ย‰ร— ย“ย—ย‡ ย‡ย ย—ย ย•ร—ยŽย‘ ย†ร€ยƒ

ย•ย‡ ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย ย‡ยย–ย”ย‡ อธอฒ ย› อบอฒ ยƒย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ย• ยย—ย‡ย˜ย‘ย• ยƒย’ย”ย‘ยšย‹ยยƒย†ยƒยย‡ยย–ย‡วก ย‡ย•ย–ย‘ ย…ย‘ยย‘ ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ย‹ยย‰ย”ย‡ย•ย‘ย• ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‡ย ย’ย‘ย” ย‹ยย‰ย”ย‡ย•ย‘ย• ย†ย‡ ย’ยƒย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ย“ย—ย‡ ยƒย…ย—ย†ย‡ย ย’ยƒย”ยƒ ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‹ย” ย…ย‘ยย•ย—ยŽวฆ ย–ยƒย•ย†ย‡ย…ย—ยƒยŽย“ย—ย‹ย‡ย”ร€ยย†ย‘ยŽย‡ย†ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย•ยŽย‘ย•ยย—ยย‹วฆ ย…ย‹ย’ย‹ย‘ย•วก ย’ย‘ย” ย‡ยŽยŽย‘ ย‡ยŽ ยŠย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽ ย‡ย•ย–ยž ย…ยŽยƒย•ย‹ฯย‹ย…ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยƒยŽย–ยƒ ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย† ย’ย‘ย” ยŽย‘ย• ยƒย˜ยƒยย…ย‡ย• ย› ยŽยƒย• ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย“ย—ย‡ย•ย‡ย‘ยˆย”ย‡ย…ย‡ยย’ย‘ย”ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย• ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ย•ย–ยƒย•วค ย‡ย‹ย‰ย—ยƒยŽยˆย‘ย”ยยƒวกย•ย‡ร“ยƒยŽร—ย“ย—ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย’ยƒย…ย‹ย‡ยวฆ ย–ย‡ ย“ย—ย‡ ยŽยŽย‡ย‰ยƒ ย†ย‡ย•ย†ย‡ ย…ย—ยƒยŽย“ย—ย‹ย‡ย” ย…ย‘ยย—ยย‹ย†ยƒย†วก ย…ย‘ยŽย‘ยย‹ยƒวกย˜ย‹ยŽยŽยƒวกย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘ย‘ย•ย‡ย…ย–ย‘ย”ย‡ย•ยƒย–ย‡ยย†ย‹ย†ย‘ ย†ย‡ยƒย…ย—ย‡ย”ย†ย‘ยƒยŽยƒย‰ย”ยƒย˜ย‡ย†ยƒย†ย†ย‡ยŽยƒย•ย‡ยยˆย‡ย”ยย‡ย†ยƒวฆ ย†ย‡ย•ย“ย—ย‡ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยƒวกย‡ยŽยŠย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽวฎ ย—ยƒย ย”ยƒยŠยƒยวฏ ยŠยƒ ย”ย‡ย“ย—ย‡ย”ย‹ย†ย‘ ย†ย‡ ย…ยƒย’ยƒย…ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย‡ย ย–ย‘ย†ยƒย• ย•ย—ย• ยžย”ย‡ยƒย•วกยย—ย‡ย•ย–ย”ยƒย†ย‡ย‡ยŽยŽย‘ย‡ย•ยŽยƒย“ย—ย‡ย•ย‡ย’ย—ย•ย‘ย‡ย ยยƒย”ย…ยŠยƒย†ย‡ยย‘ยย‹ยยƒย†ย‘วฒย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ย†ย‡ยย’ยŽย‹ยƒวฆ ย…ย‹ร—ย ย› ย‘ย†ย‡ย”ยย‹ยœยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ยŽ ย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ ยŽร€ยย‹ย…ย‘วณ

0RGHUQL]DQDUFKLYR GHOยถ-XDQ*UDKDPยท

3RU:LOIULGR5H\HV&UX]

ยย–ย‘ย–ยƒยŽย†ย‡อนอทยย‹ยŽย‡ยšย’ย‡ย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย•ย•ย‡ยยƒยย‡วฆ ยŒยƒยย‡ยย‡ยŽยžย”ย‡ยƒย†ย‡ยƒย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ย•ย†ย‡ยŽยŠย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽวฎ ย—ยƒย

ย”ยƒยŠยƒยยƒย•ยƒย•รฏย•วฏย›ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžยย‡ยยย‘ย˜ย‹ยย‹ย‡ยวฆ ย–ย‘ย–ย‘ย†ย‘ย•ยŽย‘ย•ย†ร€ยƒย•วกย–ย‘ย†ย‘ยŽย‘ยƒยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”ย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ย•ย‡ ย„ย—ย•ย…ยƒย‘ย„ย–ย‡ยย‡ย”ย—ยยƒยย‡ยŒย‘ย”ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยย…ย‘ยวฆ ย–ย”ย‘ยŽย›ย‡ยย–ย”ย‡ย‰ยƒย‹ยยย‡ย†ย‹ยƒย–ยƒยƒยŽย‘ย•ย’ยƒย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย•ย“ย—ย‡ ยƒย–ย‹ย‡ยย†ย‡ย‡ยŽยย‘ย•ย‘ย…ย‘ยย‹ย‘วกย‡ยย†ร€ยƒย•ยƒยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”ย‡ย•วกย•ย‡ ย’ย—ย•ย‘ย‡ยยยƒย”ย…ยŠยƒย‡ยŽย’ย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ย†ย‡ยย’ยŽย‹ยƒย…ย‹ร—ย ย›ย‘ย†ย‡ย”ยย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ยŽร€ยย‹ย…ย‘วกย‡ยŽย–ย‹ย–ย—วฆ ยŽยƒย”ย†ย‡ยŽยžย”ย‡ยƒวกยย”ย‹ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย”ย‡ย•ยŽยˆย‘ยย•ย‘วกย‡ยšย’ยŽย‹ย…ร— ย“ย—ย‡ย‡ยŽยยƒยย‡ยŒย‘ย†ย‡ยŽยƒย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ย•ย‡ย•ย–ยžย…ย”ย‡ยƒย†ย‘ย’ยƒย”ยƒ ย‰ย—ยƒย”ย†ยƒย” ย‡ย•ย–ย‡ ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ย‘ ย’ย‘ย” ย—ย ย’ย‡ย”ย‹ย‘ย†ย‘ ยƒย’ย”ย‘ยšย‹ยยƒย†ย‘ย†ย‡ย…ย‹ยย…ย‘ยƒร“ย‘ย•วกย•ย‹ยย†ย‡ย’ย—ย”ยƒย”ยŽย‘ย•ย› ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยฑยย‡ยย‘ย”ย†ย‡ยย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ยยƒย†ย‹ย‡ย†ยฑย˜ย—ย‡ยŽวฆ ย–ยƒย•ย’ย‘ย”ยƒยŽย‰รฏยยƒย”ย…ยŠย‹ย˜ย‘ย‡ยšย–ย”ยƒย˜ย‹ยƒย†ย‘วกย…ย‘ยย‘ย•ย—วฆ ย…ย‡ย†ร€ยƒย‡ยยƒร“ย‘ย•ยƒยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”ย‡ย•วค

ย†ย‡ย—ยย‰ย”ย—ย’ย‘ย†ย‡ยย‹ยŽย‹ย–ยƒยย–ย‡ย•ย’ย”ย‹ย‹ย•ย–ยƒย•วค วฒย‘ย•ย‡ย˜ยƒยŽย‡วฆยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ร—ยžยœย“ย—ย‡ยœ ยƒย”ย…ร€ยƒวฆยƒยวฆ ย†ยƒย”ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘ยยƒยŽย†ย‡ยŽย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ย›ย“ย—ย‡ยƒย†ย‡ยยžย• ยย‘ ย‡ย•ย–ยžย ย…ย‘ยŽยƒย„ย‘ย”ยƒยย†ย‘ ย’ยƒย”ยƒ ยยƒย†ยƒ ย‡ย ยŽยƒ ย”ย‡วฆ ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย…ย‹ร—ยย†ย‡ย‡ย•ย–ย‡ย‹ยย•ย–ย‹ย–ย—ย–ย‘ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘วณวกย’ย‡ย”ย‘ ย•ย’ย‹ยย‘ยœยƒ ยƒย›วก ย‡ยŽ ยŽร€ย†ย‡ย” ย†ย‡ ยŽยƒ วก ยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ร— ย“ย—ย‡ย›ยƒย‡ย•ย–ยžยย…ยƒยย•ยƒย†ย‘ย•ย†ย‡ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยฑยย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒ ย†ย‡ยŽย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘วกย•ย‡ร“ยƒยŽยƒยย†ย‘ย“ย—ย‡ย‰ย”ยƒย…ย‹ยƒย•ยƒย‘ย”ย‡ยยƒ ย‡ยƒย—ย”ย”ย‡ย‰ยƒย”ย†ย›ยƒยŽย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย“ย—ย‡ยŠย‹ยœย‘ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒ ย†ย‡ยŽ ย’ย‘ย”ย‡ยŽย“ย—ย‡ยˆย—ย‡ย†ย‡ย”ย”ย‘ย–ยƒย†ย‘ย‡ยยŽยƒย•ย’ยƒย•ยƒวฆ ย†ยƒย•ย‡ยŽย‡ย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย•วกย’ย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ย†ย‹ยŒย‘ย‡ย•ย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย• ย…ยƒยย‹ยย‘ย• ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยžย ยƒยยƒยŽย‹ยœยƒยย†ย‘ ย’ยƒย”ยƒ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย–ย‡ย”ยย‹ยย‡ย‡ย•ย–ยƒย•ย‹ย–ย—ยƒย…ย‹ร—ยย“ย—ย‡ย‡ยย˜ย‡ยœย†ย‡ยƒย›ย—ย†ยƒย” ยƒยŽย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ยŽย‘ย’ย‘ยย‡ยยย—ย›ยยƒยŽวกย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย•ย…ย‘ยย‘ ย‡ย•ยƒย•ย†ย‡ย„ย‡ยย‡ย•ย–ยƒย”ยˆย—ย‡ย”ยƒย†ย‡ยŽย‹ยย•ย–ย‹ย–ย—ย–ย‘ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘วค ยƒย›ย”ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ย†ย‘ย•ย…ย—ยƒย†ย”ย‘ย•ย†ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ยŽย‡ย˜ย‘ยŽย—ย…ย‹ย‘วฆ ยยƒย”ย‹ย‘ ยย•ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยยƒยŽวก ย’ย‡ย”ย‘ ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย• ยย‘ ย‰ย”ยƒย–ยƒย• ย…ย‘ยย‘ ย‘ย”ย‡ยยƒ ย‡ยƒย—ย”ย”ย‡ย‰ยƒย”ย†วก ย†ย‡ย„ย‡ย ย‡ย•ย–ยƒย” ยˆย—ย‡วฆ ย”ยƒย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ยย‘ย‡ย•ย–ยžยย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒยย†ย‘ย‡ยยˆยƒย˜ย‘ย”วกย•ย‹ยย‘ ย„ย—ย•ย…ยƒย ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย‘ย’ย‘ย•ย‹ย…ย‹ร—ย ย‡ย ย‡ยŽ ย’ย‘ย†ย‡ย” ย“ย—ย‡ย†ย‡ ย„ย‹ย‡ยย›ยƒยŽย‘ยย‡ยŒย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ย„ย—ย•ย…ยƒย‡ย•ย—ยยƒย’ย‘ย•ย‹ย…ย‹ร—ยวก ย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ย”ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ร—ย‡ยŽยŽร€ย†ย‡ย”ย†ย‡ยŽยƒวกย‡ย•ย†ย—ย”ย‘ ย‡ย•ย–ยƒย”ยˆย—ย‡ย”ยƒย†ย‡ยŽยƒยร—ยย‹ยยƒวฒย›ย‘ย…ย”ย‡ย‘ศ‚ย†ย‹ยŒย‘วฆย‘ย”ย‡วฆ ยยƒยย‘ย†ย—ย‡ย”ยย‡ย„ย‹ย‡ยวกยƒยย†ยƒย†ย‡ย•ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒย†ยƒวกยŽย‡ย’ย”ย‘วฆ ยย‡ย–ย‹ย‡ย”ย‘ย ยƒยŽย‰ย‘ ย‡ย ย‡ย•ย–ยƒ ยƒย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ยวก ย’ย‡ย”ย‘ ยŠยƒย•ย–ยƒ ย‡ยŽ ยย‘ยย‡ยย–ย‘ ยย‘ ยŽย‡ ยŠยƒย ย†ยƒย†ย‘ ยยƒย†ยƒวก ย’ย‘ย” ย‡ยŽยŽย‘ย•ย—ย†ย‡ย•ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒย…ย‹ร—ยวกย’ย‘ย”ยŽย‘ย…ย—ยƒยŽย„ย—ย•ย…ยƒย”ย‡ยย‘ย• ย•ย—ย•ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ยŽย–ย”ย‹ย…ย‘ยŽย‘ย”วณวค

7(9;,+,36:;9()(16:X\L ZLYLHSPaHUKLU[YVKLSWYVNYHTHKL TVKLYUPaHJP}UKLSHYJOP]VJSxUPJVKLS OVZWP[HSยบ1\HU.YHOHT*HZHZย‚Zยป

ย†ย‡ยƒย…ย—ย‡ย”ย†ย‘ยƒยŽยƒยยžยŽย‹ย•ย‹ย•ยŠย‡ย…ยŠย‘ยƒย”ยƒร€ยœย†ย‡ยŽยƒยŽยŽย‡วฆ ย‰ยƒย†ยƒย†ย‡ย•ย—ยย—ย‡ย˜ย‘ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ย‘ย”ย‡ยŽย†ย‘ย…ย–ย‘ย”ย‘ย”ย‡ยยœย‘ ยƒย…ยŠย‡ย…ย‘ยƒย—ย–ย‹ย•ย–ยƒวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

$/,$1=$&2175$3(0(;

Æ7SHU[LH4V]PTPLU[V ,JVSVNPZ[HWHYHPTWLKPY HI\ZVZKLJVTWH|xHZ WYP]HKHZUHJPVUHSLZ` L_[YHUQLYHZLU;HIHZJV

ƒŽ‡†‹‘ƒ„‹‡–‡›ƒŽƒ•ƒŽ—†›‡Ž’ƒ–”‹Ǧ ‘‹‘†‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•ǤDzƒ…‘–ƒ‹ƒ…‹× ›Ž‘•†ƒÓ‘•ƒŽƒ•ƒŽ—†ǡƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ›ƒ…–‹˜‹Ǧ †ƒ†‡•‡…‘×‹…ƒ•†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡••‡ ’‘†”Àƒ‹…”‡‡–ƒ”dzǡƒ…—•×Ǥ ƒ‹ˆ‡•–ד—‡•‡–‹‡‡“—‡Šƒ…‡”—ƒ DzŽƒ„‘”†‡…‘…‹‡–‹œƒ…‹×dz‡–”‡Žƒ•…‘—Ǧ ‹†ƒ†‡•’ƒ”ƒ“—‡…‘‘œ…ƒŽƒ•”‡ˆ‘”ƒ•› •—•‡ˆ‡…–‘•Ǥƒ‡–ד—‡•‡‡•–±„—•…ƒǦ †‘Ž‡‰ƒŽ‹œƒ”‡Ž†‡•’‘Œ‘†‡–‹‡””ƒ•ǡ’—‡•‡

/XLV6DQGRYDO)UDGH

–‡Ž‘•’”‘„Ž‡ƒ•“—‡‘…ƒ•‹‘ƒŽƒ’ƒǦ ”ƒ‡•–ƒ–ƒŽ‡–”׎‡‘•‡š‹…ƒ‘•‡–‘†ƒ•Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• †‡ ƒ„ƒ•…‘ ’‘” Ž‘• ƒ„—•‘• “—‡…‘‡–‡Œ—–‘…‘Žƒ•‡’”‡•ƒ•“—‡Ž‡ –”ƒ„ƒŒƒƒ±•–ƒǡ‡Ž†‹”‹‰‡–‡†‡Ž‘˜‹‹‡Ǧ –‘ …‘Ž‘‰‹•–ƒ †‡ ƒ„ƒ•…‘ ȋ‡–ƒ„Ȍǡ ƒ˜‹‡” ‘””‡• ž…Š‡œǡ ’Žƒ–‡× Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ — Dzˆ”‡–‡…‘ïdz†‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•›…‘—Ǧ ‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ ‹’‡†‹” ƒ„—•‘• †‡ …‘’ƒǦ ÓÀƒ•’”‹˜ƒ†ƒ•ƒ…‹‘ƒŽ‡•›‡š–”ƒŒ‡”ƒ•“—‡ ŽŽ‡‰—‡ ƒ Žƒ ‡–‹†ƒ† ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ” –”ƒ„ƒŒ‘• †‡ ‡š’Ž‘”ƒ…‹×›‡š’Ž‘–ƒ…‹×’‡–”‘Ž‡”ƒǤ

†‹…× “—‡ ‡ŽŽ‘ DzŽ—‡‰‘ †‡ Žƒ ”‡ˆ‘”ƒ ϐ‹•…ƒŽ“—‡…‘–‡’ŽƒŽƒ‹˜‡”•‹×’”‹˜ƒ†ƒ ‡‡Ž•‡…–‘”†‡Ž‘•Š‹†”‘…ƒ”„—”‘•ǡ‡†‘Ǧ †‡‡•‡˜‹†‡–‡“—‡•‡”ž—‰”ƒ˜‡’”‘„Ž‡Ǧ ƒdzǤ †‹…ד—‡‡•—‘‡–‘ǡ‡Ž „—•…ƒ”žƒ‘–”ƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•›ƒ”‡’”‡Ǧ •‡–ƒ–‡•†‡…‘—‹†ƒ†‡•‡Žƒ•“—‡Šƒ›

1(=0,9;VYYLZ:mUJOLaLULSMYLU[L JVT‚UHU[LSHSSLNHKHKLLTWYLZHZ WL[YVSLYHZLU;HIHZJV

’”‡•‡…‹ƒ’‡–”‘Ž‡”ƒ’ƒ”ƒ…”‡ƒ”—„Ž‘“—‡ …‘–”ƒŽ‘•ƒ„—•‘•†‡Žƒ•…‘’ƒÓÀƒ•’”‹˜ƒǦ †ƒ•ǤDz‘Žƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•›Ž‘•’—‡„Ž‘• Ž‘• “—‡ †‡„‡ ‘”‰ƒ‹œƒ”•‡ ’‘”“—‡ †‡ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• › †‡ Ž‘• ’‘ŽÀ–‹…‘• ‘ •‡ ’—‡Ǧ †‡ ‡•’‡”ƒ” ‹‰ï ƒ’‘›‘dzǡ †‡•–ƒ…× ƒ˜‹‡” ‘””‡•Ǥ Ž †‹”‹‰‡–‡ †‡Ž  ƒ†˜‹”–‹× “—‡ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ’”‹˜ƒ†ƒ• ƒ…‹‘ƒŽ‡• › ‡šǦ –”ƒŒ‡”ƒ• ˜‹‡‡ ƒ ‡š’Ž‘–ƒ” †‡ ˆ‘”ƒ †‡•’”‘’‘”…‹‘ƒ†ƒ‡Ž’‡–”׎‡‘›‡Ž‰ƒ••‹ ‹’‘”–ƒ”Ž‘•†ƒÓ‘•“—‡Ž‡’—‡†ƒ…ƒ—•ƒ”

Žƒ•Ž‡›‡••‡…—†ƒ”‹ƒ••‡‡•–ž’”‘’‘‹‡†‘ “—‡…—ƒ†‘Žƒ•‡’”‡•ƒ•‰‡‡”ƒ†‘”ƒ•†‡ ‡‡”‰Àƒ‡…‡•‹–‡—ƒ’”‘’‹‡†ƒ†‡Ž†—‡Ó‘ –‡†”ž†‹‡œ†Àƒ•’ƒ”ƒŽ‘‰”ƒ”—ƒ…—‡”†‘ǡ› ‡…ƒ•‘…‘–”ƒ”‹‘˜‡†”žŽƒ‡š’”‘’‹ƒ…‹×Ǥ Dz”‡‡‘• “—‡ ‡• ‡…‡•ƒ”‹‘ ‡ ‡•–‘• …ƒ•‘•…”‡ƒ”—ˆ”‡–‡…‘ïǡ‡•‡…‡•ƒ”‹‘ ‹’—Ž•ƒ”Žƒ†‡ˆ‡•ƒ†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•› †‡Ž‘•†‡”‡…Š‘•†‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•dzǡ†‹Œ‘‘Ǧ ””‡•ž…Š‡œǤ

/HWLFLD5RPHURFRQWUDODSDUHG

Æ(,S7HUHSZLWYLZLU[H OV`LUSH7.1WHYHH[LUKLY SHKLU\UJPHWYLZLU[HKH /XLV6DQGRYDO)UDGH

•–‡ Ž—‡• ‡Ž †‹”‹‰‡–‡ †‡Ž ƒ”–‹†‘ —‡˜ƒ Ž‹ƒœƒ ȋƒƒŽȌ ’”‡•‡–ƒ”ž ƒ–‡ ‡Ž‘‰”‡•‘†‡ƒ„ƒ•…‘—Œ—‹…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘ ‡…‘–”ƒ†‡Žƒ†‹”‡…–‘”ƒ†‡Ž •–‹–—–‘•Ǧ –ƒ–ƒŽ †‡ Žƒ• —Œ‡”‡•ǡ ‡–‹…‹ƒ ‘‡”‘ǡ ’‘” •—’—‡•–ƒ• ƒ‘ƒŽÀƒ•ǡ ƒ•À …‘‘ –ƒ„‹± †‡„‡”žƒ…—†‹”ƒ—ƒƒ—†‹‡…‹ƒ•‘Ž‹…‹–ƒ†ƒ ’‘”Žƒ ’ƒ”ƒ†‹”‹‹”Žƒ•ƒ……‹‘‡••‘„”‡ †‡—…‹ƒ•“—‡ƒ„‘•’”‡•‡–ƒ”‘Ǥ  ‡•–‡ •‡–‹†‘ǡ Žƒ ˆ—…‹‘ƒ”‹ƒ ’ï„Ž‹Ǧ …ƒ‡–‹…‹ƒ‘‡”‘†‡•–ƒ…ד—‡‡–‘”‘ƒŽ Œ—‹…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘ǡ‘–‹‡‡ƒ†ƒ“—‡…‘‡Ǧ –ƒ”ǡ“—‡‡ŽŽƒ‘’–×’‘”ŽŽ‡˜ƒ”–‘†‘‡•–‡’”‘Ǧ „Ž‡ƒ’‘”Žƒ˜ÀƒŽ‡‰ƒŽ›ƒ•À•‡‰—‹”žǤ ‘”Ž‘…—ƒŽǡ…ƒ†ƒ—ƒ†‡Žƒ•’ƒ”–‡•–‹‡Ǧ ‡•—•’”‘’‹‘•‡†‹‘•’ƒ”ƒŽŽ‡˜ƒ”ƒ…ƒ„‘ ‡•–‡’”‘…‡•‘ǡ’‘”Ž‘…—ƒŽǡDz‡•–ƒ‘•‡žǦ „‹–‘Ž‡‰ƒŽ›ƒ•À˜ƒ‘•’‘”‡•–‡…ƒ‹‘dzǤ •‹•‡’”‡•‡–ƒ”žƒŽƒ•†‹Ž‹‰‡…‹ƒ•“—‡ •‘Ž‹…‹–ƒ Žƒ   ’ƒ”ƒ ‡•–‡ †Àƒ Ž—‡•ǡ ‹†‹…× “—‡Dz–‘†‘‡•–ž‡ƒ‘•†‡‹ƒ„‘‰ƒ†‘ǡ ‡•±Ž“—‹‡…—‡–ƒ…‘–‘†ƒ‹…‘ϐ‹ƒœƒ ›Ž‘•†‘…—‡–‘•ǡ’‘”Ž‘…—ƒŽ•‹†‡–‡”‹ƒ “—‡ƒ…—†ƒǡ‹”žǡ’‡”‘•‹‘‡•‡…‡•ƒ”‹‘ǡƒŠÀ ‡•–ž‹”‡’”‡•‡–ƒ…‹×Œ—”À†‹…ƒdzǤ ‹‡–”ƒ•ǡ “—‡ —ƒ ƒ…‹–‘ ƒ—–‹•–ƒ †‹”‹‰‡–‡†‡ŽƒƒŽ›“—‹‡‹‹…‹×—ƒ“—‡Ǧ ”‡ŽŽƒ ‡ …‘–”ƒ †‡ Žƒ ˆ—…‹‘ƒ”‹ƒ ‡•–ƒ–ƒŽǡ …‘ϐ‹”×“—‡‡•–‡Ž—‡•ǡƒ–‡’”ƒƒŠ‘”ƒǡ ‡•–ƒ”ž‡Žƒ•‡†‡†‡Ž‘‰”‡•‘†‡ƒ„ƒ•…‘ ’ƒ”ƒ’”‡•‡–ƒ”ƒ–‡Žƒ‹•–ƒ…‹ƒ”‡•’‡…–‹Ǧ

3,;0*0(964,96KPYLJ[VYHKLS 0UZ[P[\[V,Z[H[HSKLSHZ4\QLYLZ ˜ƒǡŽƒ•‘Ž‹…‹–—††‡—Œ—‹…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘Ǥ ‡•–ƒ…ד—‡Ž‘•—‡˜‘•†ƒ–‘•“—‡Ž‘‰”ƒǦ ”‘ ”‡…ƒ„ƒ” •‡ ‡…—‡–”ƒǡ “—‡ ‡ DzŽƒ ‡–”‡Ǧ ˜‹•–ƒ“—‡…‘…‡†‹×Žƒ–‹–—Žƒ”†‡‡•–ƒ†‡’‡Ǧ †‡…‹ƒ ‡ Ž‘• ‡†‹‘• •‡ÓƒŽ× “—‡ǡ •— Žƒ„‘” ‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† ‡†ƒ‰×‰‹…ƒ •‡ –”ƒ–ƒ„ƒ †‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”ƒǢ’‡”‘‡•—†ƒ–‘•“—‡’”‡•‡Ǧ –×’ƒ”ƒ•‡”ˆ—…‹‘ƒ”‹ƒǡ•‡ÓƒŽƒ“—‡†‡•†‡‡Ž ʹͲͲͳ ›ƒ ‘ •‡ †‡•‡’‡Óƒ …‘‘ ‹˜‡•–‹‰ƒǦ †‘”ƒdzǤ š’Ž‹…× “—‡ •‡ Šƒ ‹†‘ ‡…‘–”ƒ†‘ ž• ’”—‡„ƒ•†‡Žƒ•‹””‡‰—Žƒ”‹†ƒ†‡•…‘“—‡‡•–ž ‡Œ‡”…‹‡†‘•—•ˆ—…‹‘‡•…‘‘†‹”‡…–‘”ƒ†‡ ‡•–‡ ‘”‰ƒ‹•‘ › ‡ †‘• ‹•–‹–—…‹‘‡• †‡ ‡†—…ƒ…‹×•—’‡”‹‘”Ǥ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

ร†,ZJVTWYVTPZVKLS WYLZPKLU[L7L|H5PL[VX\L ZLJ\TWSPYmLU;HIHZJVKPJL :LYNPV/LYYLYH*VUJOH $QWRQLR5LYHUD ยŽ ย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ  ย‡ย ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วก ย‡ย”ย‰ย‹ย‘ ย‡ย”ย”ย‡ย”ยƒ ย‘ยย…ยŠยƒวก ย•ย‘ย•ย–ย—ย˜ย‘ ย“ย—ย‡ ย‡ยŽ ย…ย‘ยย’ย”ย‘ยย‹ย•ย‘ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย…ย‹ยƒยŽ ย†ย‡ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย‹วฆ ย†ย‡ยย–ย‡ยย”ย‹ย“ย—ย‡ย‡ร“ยƒย‹ย‡ย–ย‘วกย‡ย•ย…ย—ยย’ยŽย‹ย”ยŽย‡ ยƒ ยŽย‘ย• ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยย‘ย• ย…ย‘ย ยŽยƒ ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย…ย‹ร—ย

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



&216758,5ร‰6&7'26 ',675,%8,'25(69,$/(6

ย†ย‡ย•ย‡ย‹ย•ย†ย‹ย•ย–ย”ย‹ย„ย—ย‹ย†ย‘ย”ย‡ย•ย˜ย‹ยƒยŽย‡ย•ย“ย—ย‡ย•ย‡ย—ย„ย‹วฆ ย…ยƒย”ยžย ย‡ย ยŽยƒย• ยƒย˜ย‡ยย‹ย†ยƒย• ยƒย†ย‡ย”ย‘วก ย‹ยยƒวก ยย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‹ย†ยƒย†วก ย‘ยยƒยยœยƒวก ยƒย•ย‡ย‘ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘

$EULUFDQGLGDWXUDVFLXGDGDQDV ร†7PKLSLNPZSHKVYKLS ISHUX\PHa\S

$QWRQLR5LYHUD ยŽย…ย‘ย‘ย”ย†ย‹ยยƒย†ย‘ย”ย†ย‡ยŽยƒยˆย”ยƒย…ย…ย‹ร—ยย’ยƒย”วฆ ยŽยƒยย‡ยย–ยƒย”ย‹ยƒ ย†ย‡ยŽ วก ย”ยƒยย…ย‹ย•ย…ย‘ ยƒย•ย–ย‹ยŽยŽย‘ ยƒยร€ย”ย‡ยœวก ย•ย‘ย•ย–ย—ย˜ย‘ ย“ย—ย‡ ยŽยƒย• ย…ยƒยย†ย‹ย†ยƒย–ย—ย”ยƒย• ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยยƒย• ย†ย‡ย„ย‡ย ย•ย‡ย” ยƒย„ย‹ย‡ย”ย–ยƒย• ย› ย“ย—ย‡ ย’ย—ย‡ย†ยƒย ยŽย‘ย‰ย”ยƒย”ย•ย‡ ยŠยƒย•ย–ยƒ ย…ย‘ย ย‡ยŽ ย—ยย‘ ย’ย‘ย” ย…ย‹ย‡ยย–ย‘ ย†ย‡ยŽ ย’ยƒย†ย”ร—ย ยย‘ยย‹ยยƒยŽวก ย’ย‡ย”ย‘ ยย‘ ย‹ยวฆ ย…ย”ย‡ยย‡ยย–ยƒย”ย‡ยŽยรฏยย‡ย”ย‘ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ย•ย‡ยƒย’ย”ยžย…วฆ ย–ย‹ย…ยƒยย‡ยย–ย‡ย‹ยย’ย‘ย•ย‹ย„ยŽย‡วค  ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย‡ยย–ย”ย‡ย˜ย‹ย•ย–ยƒย†ย‘ ย’ย‘ย” ย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‘ย• ยย‡ย†ย‹ย‘ย• ย†ย‡ ย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยวก ยƒฯย‹ย”ยร— ย“ย—ย‡ ย‡ยŽยŽย‘ย•วก ย‹ยย…ยŽย—ย•ย‘ ยย‘ ย–ย‡ยย‡ยย‘ย•วก ยŽยƒ ย‹ย†ย‡ยƒ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ยƒย—ยย’ย‘ย”ย…ย‡ยย–ยƒยŒย‡ยร€ยย‹ยย‘ย“ย—ย‡ย”ย‡ยƒยŽยย‡ยวฆ ย–ย‡ย’ย‡ย”ยย‹ย–ยƒวกย‡ยŽย—ยย‘ย’ย‘ย”ย…ย‹ย‡ยย–ย‘ย†ย‡ยŽย’ยƒย†ย”ร—ย ย”ย‡ย•ย’ย‡ย…ย–ย‹ย˜ย‘วก ยŽยƒ ย‹ย†ย‡ยƒ ย–ยƒยย„ย‹ยฑย ย‡ย• ย“ย—ย‡ ยŽยƒย• ย…ยƒยย†ย‹ย†ยƒย–ย—ย”ยƒย• ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยยƒย• ยย‘ ย•ย‡ยƒย ยŽย‡ย–ย”ยƒ

ยย—ย‡ย”ย–ยƒวกย•ย‹ยย‘ย“ย—ย‡ย”ย‡ยƒยŽยย‡ยย–ย‡ย•ย‡ยƒย—ยย‡ยŽย‡วฆ ยย‡ยย–ย‘ ย…ย‘ย ย‡ยŽ ย…ย—ยƒยŽ ยŽย‘ย• ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยย‘ย• ย’ย—ย‡วฆ ย†ยƒย ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย” ย—ย ย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘ ยŽย‘ ย’ย—ย‡ย†ยƒยยŠยƒย…ย‡ย”วค ยƒย•ย–ย‹ยŽยŽย‘ยƒยร€ย”ย‡ยœวกย‡ยšย’ย”ย‡ย•ร—ย“ย—ย‡ย’ย—ย‡ย†ยƒ ยŠยƒย„ย‡ย”ยย‡ย…ยƒยย‹ย•ยย‘ย•ย’ยƒย”ยƒย‡ย˜ย‹ย–ยƒย”ย“ย—ย‡ย‡ยšย‹ย•วฆ ย–ยƒยย—ยยรฏยย‡ย”ย‘ย…ย—ยƒยย–ย‹ย‘ย•ย‘ย†ย‡ย…ยƒยย†ย‹ย†ยƒย–ย‘ย• ย‹ยย†ย‡ย’ย‡ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย•ย’ย‡ย”ย‘ย‡ยยย‹ยย‰รฏยยย‘ยย‡ยวฆ ย–ย‘วกย“ย—ย‡ยย‹ยย‰ย—ยย‘ย’ย—ย‡ย†ยƒย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย”วค ย‘ย”ย‘ย–ย”ย‘ยŽยƒย†ย‘วกย†ย‹ย‘ยƒย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย”ย“ย—ย‡ย†ย‡ยวฆ ย–ย”ย‘ย†ย‡ยŽยƒ ย—ยย–ยƒย†ย‡ย‘ย‘ย”ย†ย‹ยยƒย…ย‹ร—ยย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒวก ย…ย…ย‹ร—ย ยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽวก ยŠย‹ยœย‘ ย‡ยย”ย‘ย“ย—ย‡ย• ย†ย‡ ย•ย—ย• ย’ย‘ย•ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย‡ย ย‡ยŽ ย‘ยย‰ย”ย‡ย•ย‘ ยƒยย–ย‡ ยŽยƒ ย•ยƒยŽย‹วฆ ย†ยƒย†ย‡ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ย‘ย”ย†ย‡ย•ย–ย—ย†ย‹ย‘ย•ย‡ย‰ย‹ย•ยŽยƒย–ย‹ย˜ย‘ย•วก ยƒย”ย…ย‘ย• ยƒย…ย‘ย•ย•ยƒย› ย†ยƒยย†ย‘ ย‡ยย–ย”ยƒย†ยƒ ยƒ ยŽวฆ ย„ย‡ย”ย–ยย”ย‹ย“ย—ย‡ย•ย’ย‹ยย‘ยœยƒย”ย—ยœวค ยƒย„ย‡ย†ย‡ย•ย–ยƒย…ยƒย”ย“ย—ย‡ย‡ยŽยย—ย‡ย˜ย‘ย’ย‡ย”ย‹ย‘ย†ย‘ ย‡ยšย–ย”ยƒย‘ย”ย†ย‹ยยƒย”ย‹ย‘ ย’ย—ย‡ย†ยƒ ย†ยƒย”ย•ย‡ ย‡ยŽ ย’ย”ร—ยšย‹ยย‘ อดอตย†ย‡ยŒย—ยย‹ย‘ย’ยƒย”ยƒย•ยƒย…ยƒย”ยŽยƒย•ย”ย‡ยˆย‘ย”ยยƒย•ย•ย‡วฆ ย…ย—ยย†ยƒย”ย‹ยƒย•ย‡ยยยƒย–ย‡ย”ย‹ยƒย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘วฆย‡ยŽย‡ย…ย–ย‘ย”ยƒยŽวค

:,9.06/,99,9(*VUJOH

ย›ยžยย…ยŠย‡ยœยƒย‰ยƒยŽยŽยƒยย‡ย•ย†ย‡ยŽยƒย…ย‹ย—ย†ยƒย†ย†ย‡ ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒ  ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย‡ยย–ย”ย‡ย˜ย‹ย•ย–ยƒย†ย‘ ย’ย‘ย”ย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‘ย•ยย‡ย†ย‹ย‘ย•ย†ย‡ย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยวก ยƒยย—ยย…ย‹ร— ย“ย—ย‡ ย’ยƒย”ยƒ ย‡ย•ย–ย‡ ยƒร“ย‘ ย•ย‡ ย–ย‹ย‡ยย‡ ย…ย‘ยย–ย‡ยย’ยŽยƒย†ยƒยŽยƒย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ย†ย‘ย•ย†ย‹ย•วฆ ย–ย”ย‹ย„ย—ย‹ย†ย‘ย”ย‡ย•ย˜ย‹ยƒยŽย‡ย•ย…ย‘ยย—ยย˜ยƒยŽย‘ย”ยƒย’ย”ย‘ยšย‹วฆ ยยƒย†ย‘ยƒยŽย‘ย•อธอฒอฒยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•ย†ย‡ย’ย‡ย•ย‘ย•วกย’ย‘ย” ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ย”ร€ยƒย ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย‹ย†ย‘ย• ย‡ย ย˜ย‡ยย‹ย†ยƒ ยย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‹ย†ยƒย† ย› ย—ย‹ยœ ย‘ย”ย–ย‹ยย‡ย•วก ย‘ย–ย”ย‘ ย‡ย ย‘ยยƒยยœยƒย›ย—ย‹ยœย‘ย”ย–ย‹ยย‡ย•วค ยŽ ยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ ยˆย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽวก ย•ย‡ร“ยƒยŽร— ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย‰ย‡ย•ย–ย‹ร—ย ย†ย‡ยŽ ย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ ย†ย‡ยŽ ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ ย› ย†ย‡ยŽย–ย‹ย–ย—ยŽยƒย”ย†ย‡ยŽยƒวกยŠยƒยย•ย‹ย†ย‘ยย—ย› ย„ย—ย‡ยยƒย•ย›ย…ย‘ยย”ย‡ย•ย—ยŽย–ยƒย†ย‘ย•ย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย˜ย‘ย•ย’ยƒย”ยƒ ย–ย”ยƒย‡ย”ยยžย•ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•ยƒยƒย„ยƒย•ย…ย‘วค ฯย‹ย”ยร— ย“ย—ย‡ ย…ยƒย†ยƒ ย†ย‹ย•ย–ย”ย‹ย„ย—ย‹ย†ย‘ย” ย˜ย‹ยƒยŽ ย–ย‹ย‡ยย‡ ย—ย ย˜ยƒยŽย‘ย” ยƒย’ย”ย‘ยšย‹ยยƒย†ย‘ ยƒ ยŽย‘ย• อตอฒอฒ ยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•วก ย’ย‘ย” ย‡ยŽยŽย‘วก ย›ยƒ ย•ย‡ ย…ย‘ยย‡ยยœร— ยƒ ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย” ยŽย‘ย• ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย• ย’ยƒย”ยƒ ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย” ย‡ยŽ ยƒยˆย‘ย”ย‘ย˜ย‡ยŠย‹ย…ย—ยŽยƒย”ย‡ยยŽย‘ย•ย’ย—ยย–ย‘ย•ย†ย‘ยย†ย‡ย•ย‡ ย…ย‘ยย–ย‡ยย’ยŽยƒยŽยƒย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽย‘ย•ย…ย‹ยย…ย‘ ย†ย‹ย•ย–ย”ย‹ย„ย—ย‹ย†ย‘ย”ย‡ย•ย˜ย‹ยƒยŽย‡ย•ย‡ยย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒวค ย‹ยŒย‘ ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒย ย’ย‘ย†ย‡ย” ยƒย”ย”ยƒยย…ยƒย” ย…ย‘ยย†ย‘ย•ย†ย‹ย•ย–ย”ย‹ย„ย—ย‹ย†ย‘ย”ย‡ย•ย˜ย‹ยƒยŽย‡ย•ย‡ย•ย–ย‡ยƒร“ย‘ ย“ย—ย‡ย•ย‡ย”ร€ยƒยย‡ยŽย†ย‡ยŽยƒย•ยƒย˜ย‡ยย‹ย†ยƒย•ยย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‹วฆ ย†ยƒย†ย›ย—ย‹ยœย‘ย”ย–ย‹ยย‡ย•วกย‡ยŽย‘ย–ย”ย‘ย’ย‘ย†ย”ร€ยƒย•ย‡ย”

ย‡ยย‘ยยƒยยœยƒย›ย—ย‹ยœย‘ย”ย–ย‹ยย‡ย•วกย’ยƒย”ยƒยŽย‘ย…ย—ยƒยŽ ย›ยƒย•ย‡ย–ย‹ย‡ยย‡ยยŽย‘ย•ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•วค ย‡ย”ย”ย‡ย”ยƒย‘ยย…ยŠยƒย†ย‹ยŒย‘ย“ย—ย‡ย’ย‘ย”ย‡ยŽยŽย‘ย›ยƒ ย•ย‡ ย‡ย•ย–ยžย ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒยย†ย‘ ย–ย‘ย†ย‘ย• ยŽย‘ย• ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย• ย›ย‡ย•ย–ย—ย†ย‹ย‘ย•ย“ย—ย‡ย†ย‡ย„ย‡ย‹ยย…ยŽย—ย‹ย”ย‡ยŽย’ย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ ย‡ยŒย‡ย…ย—ย–ย‹ย˜ย‘ ย’ยƒย”ยƒ ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ยƒวฆ ย…ย‹ย‡ยย†ยƒยƒย•ย‹ย‰ยย‡ยŽย‘ย•ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•วค ย‘ยย‡ยย–ร—ย“ย—ย‡ยŽย‘ย•ย…ย‘ยย–ยƒย†ย‘ย”ย‡ย•ย†ย‡ย˜ย‡ยŠร€วฆ ย…ย—ยŽย‘ย•ย“ย—ย‡ย˜ย‡ยย‡ยยƒยŽย‰ย—ยยƒย•ยœย‘ยยƒย•วกย•ย‘ยย–ย”ยƒวฆ ย„ยƒยŒย‘ย•ย“ย—ย‡ย˜ยƒยยŒย—ยย–ย‘ย…ย‘ยย‡ยŽย”ย‡ย–ย‘ย†ย‡ยŽย’ย”ย‘วฆ ย›ย‡ย…ย–ย‘ ย‡ยŒย‡ย…ย—ย–ย‹ย˜ย‘วก ย’ยƒย”ยƒ ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย” ย‡ยŽ ยƒยˆย‘ย”ย‘ ย˜ย‡ยŠย‹ย…ย—ยŽยƒย”ย›ย–ย‡ยย‡ย”ย—ยยƒย‹ย†ย‡ยƒย†ย‡ยŽยยƒย–ย‡ย”ย‹ยƒยŽ ย“ย—ย‡ย•ย‡ย”ย‡ย“ย—ย‹ย‡ย”ย‡ย—ย•ยƒย”ย‡ยย‡ย•ยƒย‘ย„ย”ยƒวค ยƒยย‹ยˆย‡ย•ย–ร—ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ย‘ย•ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย•ย•ย‡ย‡ย•ย–ยƒวฆ ย”ยžยย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽยƒยย†ย‘ย’ย‘ย”อณอทย†ร€ยƒย•ย›ย•ย‡ย‡ยวฆ ย˜ย‹ยƒย”ยžยยƒยŽยƒย…ย‹ย—ย†ยƒย†ย†ย‡ยฑยšย‹ย…ย‘ย’ยƒย”ยƒย’ย‘ย†ย‡ย” ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ยƒย”ยŽยƒ ย‡ ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒย”ยŽยƒ ยƒยŽ ย’ย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ ย‡ยŒย‡วฆ ย…ย—ย–ย‹ย˜ย‘วค ย‰ย”ย‡ย‰ร— ย“ย—ย‡ ย…ยƒย†ยƒ ย†ย‹ย•ย–ย”ย‹ย„ย—ย‹ย†ย‘ย” ย˜ย‹ยƒยŽ ย†ย‡ย„ย‡ ย˜ยƒยŽย‡ย” ยƒยŽย”ย‡ย†ย‡ย†ย‘ย” ย†ย‡ อตอฒอฒ ยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•วก ย’ย‘ย” ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย”ร€ยƒ ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘ ย†ย‡ อธอฒอฒ ยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•ย†ย‡ย’ย‡ย•ย‘ย•ยƒย†ย‹ย…ย‹ย‘ยยƒยŽย‡ย•วกย‡ย•ย–ยƒยย‘ย• ย’ย‘ย” ย†ย‡ฯย‹ยย‹ย”ยŽย‘ย• ย…ย—ยƒยŽย‡ย• ย•ย‡ย”ร€ยƒยวก ย’ย‡ย”ย‘ ย’ย—ย‡วฆ ย†ย‡ยย•ย‡ย”ยƒย˜ย‡ยย‹ย†ยƒยย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‹ย†ยƒย†ย›ย‘ยยƒยยœยƒวก ย’ย‡ย”ย‘ ย‡ย•ย‘ ย‡ย• ยƒยŽย‰ย‘ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย†ย‡ฯย‹ยย‡ ย‡ย ย…ย‘ยวฆ ยŒย—ยย–ย‘ย…ย‘ยย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย†ย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘วค &<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

5(*/$0(1723$5$3527(*(5$1,0$/(6

ร†+,4(5+(5(*;0=0:;(: ;()(:8<,j6:(3.6)0,956 ,:;(;(3

ยžย•ย†ย‡อณอฒอฒยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย•ย–ยƒย•ย•ย‡ยย‘ย˜ย‹ยŽย‹ยœยƒย”ย‘ย ยŽยƒยยƒร“ยƒยยƒย†ย‡ย‡ย•ย–ย‡ย†ย‘ยย‹ยย‰ย‘ย’ยƒย”ยƒย‡ยšย‹ย‰ย‹ย”ยƒยŽ ย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽ ยŽยƒ ย”ย‡ย‰ยŽยƒยย‡ยย–ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ยŽยƒ ย‡ย› ย’ยƒย”ยƒ ยŽยƒ ย”ย‘ย–ย‡ย…ย…ย‹ร—ย ย› ย—ย‹ย†ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยย‹ยยƒยŽย‡ย•วก ยƒย’ย”ย‘ย„ยƒย†ยƒ ย’ย‘ย” ย‡ยŽ ย‘ยย‰ย”ย‡ย•ย‘ ย†ย‡ยŽ ย•ย–ยƒย†ย‘ย‡ยย‘ย…ย–ย—ย„ย”ย‡ย†ย‡ยŽอดอฒอณอตวค ยƒ ยŽย‡ย› ย’ย”ย‘ยŠร€ย„ย‡ ย‹ยย’ยŽย‹ย…ยƒย” ยƒ ยŽย‘ย• ยƒยย‹ยยƒวฆ ยŽย‡ย• ย‡ย ย’ย‡ยŽย‡ยƒย•วก ยƒยœย—ยœยƒย”ยŽย‘ย• ย’ยƒย”ยƒ ยƒย–ยƒย…ยƒย” ยƒ ย‘ย–ย”ย‘ย• ย‘ ยƒ ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย•วก ย‡ยยƒยŒย‡ยยƒย”ยŽย‘ย• ย’ยƒย”ยƒ ยŽยƒ ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ยย‡ยย–ยƒย…ย‹ร—ยย›ย‘ย–ย”ย‘ย•ฯย‹ยย‡ย•ย…ย‹ย‡ยย–ร€ฯย‹ย…ย‘ย• ยƒ ย‡ยย–ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ยย‘ ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ยœยƒย†ยƒย•วก ยยƒยย–ย‡ยย‡ย”วฆ ยŽย‘ย• ยƒย–ยƒย†ย‘ย• ย‘ ยƒย‹ย•ยŽยƒย†ย‘ย• ยŽยƒ ยยƒย›ย‘ย” ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ยŽ ย–ย‹ย‡ยย’ย‘วกยƒย‰ย”ย‡ย†ย‹ย”ยŽย‘ย•ย‘ยย—ย–ย‹ยŽยƒย”ยŽย‘ย•ย•ย‹ยย…ยƒย—ย•ยƒ ยŒย—ย•ย–ย‹ฯย‹ย…ยƒย†ยƒวก ยƒย•ร€ ย…ย‘ยย‘ ยƒย„ยƒยย†ย‘ยยƒย”ยŽย‘ย• ย‡ย ยŽยƒ ย˜ร€ยƒย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒย›ยŽยƒย•ย‘ยย‹ย•ย‹ย‘ยย‡ย•ย“ย—ย‡ยŽย‡ย•ย…ยƒย—ย•ย‡ย ย•ย—ยˆย”ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘วค ยƒย• ย•ยƒยย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย˜ยƒย ย†ย‡ย•ย†ย‡ ยƒย’ย‡ย”ย…ย‹ย„ย‹วฆ ยย‹ย‡ยย–ย‘วก ยƒยย‘ยย‡ย•ย–ยƒย…ย‹ร—ย ย’ย‘ย” ย‡ย•ย…ย”ย‹ย–ย‘ ยŠยƒย•ย–ยƒ ยย—ยŽย–ยƒย•ย†ย‡อดอฒอฒย†ร€ยƒย•ย†ย‡ย•ยƒยŽยƒย”ย‹ย‘ยร€ยย‹ยย‘วกยŽย‘ ย“ย—ย‡ยƒย—ยย‡ยย–ยƒย‡ยย…ยƒย•ย‘ย†ย‡ย”ย‡ย‹ยย…ย‹ย†ย‡ยย…ย‹ยƒวกยƒย—ยวฆ ย“ย—ย‡ยย‘ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ฯย‹ย…ยƒย…ยƒย†ยƒย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘วค ยƒยย‘ย˜ย‹ยŽย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยย‹ยย‹ย…ย‹ร—ย‡ยย‡ยŽย—ย•ย‡ย‘ยŽย‡วฆ

ย˜ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒ ศ‹ ศŒ ย› ย–ย‡ย”ยย‹วฆ ยร—ย‡ยยŽยƒยœยƒย†ย‡ย”ยยƒย•วกย…ย‡ย”ย…ยƒย†ย‡ยƒยŽยƒย…ย‹ย‘ย†ย‡

ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘วคย‘ย”ย–ยƒยย†ย‘ย…ยƒยย‹ย•ยƒย•ย„ยŽยƒยย…ยƒย•ย…ย‘ย ยŽย‡ย–ย”ยƒย•ยย‡ย‰ย”ยƒย•ย“ย—ย‡ย†ย‡ย…ร€ยƒยฬถยย‘ยยžย•ยยƒยŽย–ย”ยƒวฆ ย–ย‘ยƒยŽย‘ย•ยƒยย‹ยยƒยŽย‡ย•ฬถวกยŽย‘ย•ยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย•ย–ยƒย•ย’ย‹ย†ย‹ย‡ย”ย‘ย ยยƒย›ย‘ย”ย…ย‘ยย…ย‹ย‡ยย…ย‹ยƒย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย’ยƒย”ยƒยย‘ยƒย„ย—ย•ยƒย”ย†ย‡

ยยƒยย‹ยˆย‡ย•ย–ยƒยย–ย‡ย•วค ยƒย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ยƒย†ย‡ยŽยƒย‘ย”ย‰ยƒยย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยฬถยยƒ ย‡ยŒย‘ย” ย‹ย†ยƒ วควคฬถวก ย”ย‡ยย†ยƒ ย‘ย†ย”ร€ย‰ย—ย‡ยœวก ย†ย‹ยŒย‘ ย“ย—ย‡ย‡ย•ย˜ย‹ย•ย‹ย„ยŽย‡ย‡ยŽย•ย—ยˆย”ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย†ย‡ย’ย‡ย”ย”ย‘ย•วกย‰ยƒวฆ ย–ย‘ย•ย›ย‘ย–ย”ย‘ย•ยƒยย‹ยยƒยŽย‡ย•ย“ย—ย‡ย•ย‘ยยƒย„ยƒยย†ย‘ยยƒย†ย‘ย• ย‡ยยŽยƒย•ย…ยƒยŽยŽย‡ย•วค

ย“ย—ย‡ย’ย”ย‹ยย…ย‹ย’ยƒยŽยย‡ยย–ย‡ย‡ยยย—ยŒย‡ย”ย‡ย•ย‡ยย‡ย†ยƒย†ย‡ย• ย†ย‡ย‡ยšย–ย”ย‡ยย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย˜ย‹ย†ยƒย•ย‡ย†ยƒยย‡ยย„ยƒย”ยƒยœย‘ย• ย“ย—ย‡ ยย‘ ยŽยŽย‡ย‰ยƒย ยƒ ย•ย— ย–ยฑย”ยย‹ยย‘วก ย–ยƒยŽย‡ย• ย…ย‘ยย‘ ยƒย†ย‘ยŽย‡ย•ย…ย‡ยย–ย‡ย• ย› ยย—ยŒย‡ย”ย‡ย• ยƒร“ย‘ย•ยƒย•วก ย‡ย• ย†ย‡ย…ย‹ย” ยยƒย›ย‘ย”ย‡ย• ย†ย‡ อตอท ยƒร“ย‘ย•วก ย›ยƒ ย“ย—ย‡ ย’ย‘ย” ยŽยƒย• ย†ย‹ฯย‹วฆ ย…ย—ยŽย–ยƒย†ย‡ย• ย‡ย ยŽยƒ ยˆย‡ย”ย–ย‹ยŽย‹ย†ยƒย†วก ยƒ ย’ยƒย”ย–ย‹ย” ย†ย‡ ย‡ย•ย–ยƒ ย‡ย†ยƒย† ยย‘ ย•ย‡ ย…ย—ย‡ยย–ยƒ ย…ย‘ย ร—ย˜ย—ยŽย‘ย• ย†ย‡ ย…ยƒยŽย‹ย†ยƒย† ย’ยƒย”ยƒย•ย‘ย•ย–ย‡ยย‡ย”ย—ยย‡ยย„ยƒย”ยƒยœย‘วค ฬถยƒ ยยƒย›ย‘ย”ร€ยƒ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยƒย„ย‘ย”ย–ย‘ย• ย‡ย•ย’ย‘ยย–ยžวฆ ยย‡ย‘ย•ย˜ยƒยยƒย•ย‡ย”ย…ยƒย—ย•ยƒย†ย‘ย•ย’ย‘ย”ยˆยƒยŽยŽยƒย•ย…ย”ย‘ยย‘วฆ ย•ร—ยย‹ย…ยƒย•วกย‡ยยŽยƒยยƒย›ย‘ย”ร€ยƒยย‘ย˜ยƒยย‘ย•ยƒย–ย‡ยย‡ย” ย—ยยƒ ย‡ย–ย‹ย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒ ย› ย•ย‡ ย’ย—ย‡ย†ย‡ ย†ย‡ย„ย‡ย” ยƒ ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡วฆ ยยƒย•ย…ย”ย‘ยย‘ย•ร—ยย‹ย…ย‘ย•ย“ย—ย‡ย•ย‡ย†ยƒยยƒยŽยย‘ยย‡ยวฆ ย–ย‘ย†ย‡ยŽยƒย‰ย‡ย•ย–ยƒย…ย‹ร—ยฬถวกย•ย‡ร“ยƒยŽร—ย‡ยŽย‰ยƒยŽย‡ยย‘วค ยšย’ยŽย‹ย…ร— ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย•ย‡ย‰ย—ยย†ยƒ ย…ยƒย—ย•ยƒ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยƒย„ย‘ย”ย–ย‘ย• ย‡ย•ย’ย‘ยย–ยžยย‡ย‘ย•วก ย•ย‘ย ย’ย‘ย” ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย• ย‹ยยˆย‡ย…ย…ย‹ย‘ย•ย‘ย• ย˜ยƒย‰ย‹ยยƒยŽย‡ย• ย‘ ย—ย”ย‹ยยƒย”ย‹ย‘ย• ย› ยŽยƒ ย•ย‡วฆ

ย‰ย—ยย†ยƒ ย…ยƒย—ย•ยƒ ย…ย‘ยรฏย ย•ย‘ย ยŽยƒย• ย‹ยย…ย‘ยย’ย‡วฆ ย–ย‡ยย…ย‹ยƒย• ย‰ย‹ยย‡ย…ย‘วฆย…ย‡ย”ย˜ย‹ย…ยƒยŽย‡ย• ย‡ย ยŽยƒย• ย“ย—ย‡ ย‡ยŽ ย…ย—ย‡ยŽยŽย‘ย†ย‡ยŽยƒยยƒย–ย”ย‹ยœยย‘ย–ย‹ย‡ยย‡ยŽยƒยˆย‘ย”ย–ยƒยŽย‡ยœยƒ ย’ยƒย”ยƒยƒย‰ย—ยƒยย–ยƒย”ย‡ยŽย’ย‡ย•ย‘ย†ย‡ยŽย„ย‡ย„ยฑย›ยƒย—ย–ย‘วฆ ยยžย–ย‹ย…ยƒยย‡ยย–ย‡ยŽย‘ยƒย„ย”ย‡ย›ย‡ยŽย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย–ย‘ย•ยƒยŽย‡ ย†ย‡ยŽยƒยยƒย–ย”ย‹ยœวค ยŽ ยย‘ย•ย‘ย…ย‘ยย‹ย‘ ยยƒย–ย‡ย”ยย‘วฆย‹ยยˆยƒยย–ย‹ยŽ ย–ย‹ย‡วฆ ยย‡ ย—ย ย’ย”ย‘ยย‡ย†ย‹ย‘ ย†ย‡ อณอตอฒ ย˜ยƒยŽย‘ย”ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย†ย‹ยƒย”ย‹ยƒย•วกย†ย‡ยย—ยŒย‡ย”ย‡ย•ย“ย—ย‡ยƒย…ย—ย†ย‡ยย‡ยย‡ย–ยƒวฆ ย’ยƒ ย†ย‡ ย‰ย‡ย•ย–ยƒย…ย‹ร—ยวก ย’ย”ย‹ยย…ย‹ย’ยƒยŽยย‡ยย–ย‡ ย’ย‘ย” ย…ย‘ยย’ยŽย‹ย…ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ยƒ ย‡ย•ย–ย‡ ย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ ย”ย‡ยŽยƒย…ย‹ย‘วฆ ยยƒย†ยƒย•ยƒยŽยƒย†ย‹ยƒย„ย‡ย–ย‡ย•ย‡ยŠย‹ย’ย‡ย”ย–ย‡ยย•ย‹ร—ยวค ยย—ยย†ร€ยƒยย‘ย”ยยƒยŽย†ย‡ยƒย–ย‹ย‡ยย†ย‡ยอตอทยยƒวฆ ย…ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย•ย›ย‡ยย–ย”ย‡ย—ยอทยƒอบย’ย‘ย”ย…ย‹ย‡ยย–ย‘ย†ย‡ ยƒย–ย‡ยย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย•ย‘ยย’ย‘ย”ยƒย„ย‘ย”ย–ย‘ย•ย‹ยย…ย‘ยย’ยŽย‡ย–ย‘ย• ย‘ ย‡ย•ย’ย‘ยย–ยžยย‡ย‘ย•วก ยŠย—ย‡ย˜ย‘ย• ยย—ย‡ย”ย–ย‘ย• ย”ย‡ย–ย‡ยย‹วฆ ย†ย‘ย•วกย“ย—ย‡ย•ย‘ยย’ยƒย–ย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒย•ย†ย‡ย‡ยย„ยƒย”ยƒยœย‘ย•วค

0DWDQ]DGHQLxRV ร†*YLJLUย‚TLYVKL HIVY[VZLUJOPX\PSSHZ` HKVSLZJLU[LZKL;HIHZJV

,5;9,(WVYJPLU[VKLSVZ LTIHYHaVZH[LUKPKVZLULS/VZWP[HSKL SH4\QLYKL(S[H,ZWLJPHSPKHK

ย•ย‡ย”ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย‡ย ยย—ย…ยŠย‘ย• ย…ยƒย•ย‘ย• ย•ย‘ย ย‹ยย†ย‡ยˆย‡ยวฆ ย•ย‘ย•วคฬถย‘ยƒย’ย‘ย›ย‘ย“ย—ย‡ย•ย‡ย†ย‡ย…ยŽยƒย”ย‡ยƒยŽยยƒยŽย–ย”ยƒย–ย‘ ยƒยย‹ยยƒยŽย…ย‘ยย‘ย†ย‡ยŽย‹ย–ย‘ฬถวกฬถย„ยƒย•ย–ยƒย†ย‡ยยƒยŽย–ย”ยƒย–ย‘ฬถวก ย›ฬถยŽยƒย…ยƒยŽยŽย‡ย‡ย•ย’ย—ย”ย‘ย•ย—ยˆย”ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ฬถย…ย‘ยยŽยƒย•ยˆย‘วฆ ย–ย‘ย•ย†ย‡ยƒยŽย‰ย—ยย‘ย•ย’ย‡ย”ย”ย‘ย•วกย†ย‡ย…ร€ยƒยยƒยŽย‰ย—ยยƒย•ย†ย‡ ยŽยƒย• ย’ยƒยย…ยƒย”ย–ยƒย• ย› ยยƒยย–ยƒย• ย“ย—ย‡ ย’ย‘ย”ย–ยƒย”ย‘ย ยŽย‘ย•

ย„ย‘ย”ย–ยƒยยย—ยŒย‡ย”ย‡ย•ยƒย†ย‘ยŽย‡ย•ย…ย‡ยย–ย‡ย•ย›ยย‹ร“ยƒย• ย’ย‘ย”ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย•ย†ย‡ยˆย‡ย”ย–ย‹ยŽย‹ย†ยƒย†วกยƒย•ร€ยŽย‘ย…ย‘ยย•ย–ยƒวฆ ย–ยƒยย‡ยŽยรฏยย‡ย”ย‘ย†ย‡ย’ยฑย”ย†ย‹ย†ยƒย•ย’ย‘ย”ย…ยƒย—ย•ยƒย•ยยƒวฆ ย–ย—ย”ยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย–ย‘ย•ย‡ยย‡ยŽย‡ยย„ยƒย”ยƒยœย‘ย“ย—ย‡ ย•ย‡ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยƒย‡ยย–ย”ย‡ย—ยอณอฒยƒอณอทย’ย‘ย”ย…ย‹ย‡ยย–ย‘ย†ย‡ ยŽย‘ย•ย‡ยย„ยƒย”ยƒยœย‘ย•ยƒย–ย‡ยย†ย‹ย†ย‘ย•ย‡ยย‡ยŽ ย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽย†ย‡ ยŽยƒ ย—ยŒย‡ย” ย†ย‡ ยŽย–ยƒ ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย†วก ยŽย‘ย• ย…ย—ยƒยŽย‡ย• ย–ย‡ย”ยย‹ยยƒยย‡ยยƒย„ย‘ย”ย–ย‘ย•ย’ย‘ย”ย…ยƒย—ย•ยƒย•ยยƒย–ย—ย”ยƒยŽย‡ย• ย‡ยย•ย—ย•ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ย•ย‡ย–ย‹ย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒย•วค ยŽยŒย‡ยˆย‡ย†ย‡ยŽยƒย†ย‹ย”ย‡ย…ย…ย‹ร—ยย†ย‡ย‘ย„ย•ย–ย‡ย–ย”ย‹ย…ย‹ยƒย†ย‡ยŽ ยŠย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽวก ยƒย”ยŽย‘ย• ย‘ย…ยƒยย‡ย‰ย”ยƒ ย—ย”ย‹ย–ยƒ ย‹ยย†ย‹ย…ร—

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2

08/7$1$3(0(;

ร†7YVMLWHSLPTWVUL\UHZHUJP}UKLTPSS}U`TLKPVKLWLZVZWVYSHJVU[HTPUHJP}ULTP[PKHLU L_WSVZP}UKLS;LYYHร†*\PKHYmUSVZ7HU[HUVZKL*LU[SH ยฑยšย‹ย…ย‘วก วควฆยƒย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย—ย”ร€ยƒ ย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽ ย†ย‡ ย”ย‘ย–ย‡ย…ย…ย‹ร—ย ยƒยŽ ยย„ย‹ย‡ยย–ย‡ ศ‹ ศŒ ย‡ย•ย–ยƒย”ยžยƒย–ย‡ยย–ยƒยƒย“ย—ย‡ย‡ย–ย”ร—ยŽย‡ย‘ย•ย†ย‡ยฑยšย‹ย…ย‘ ย…ย—ยย’ยŽยƒย…ย‘ยยŽยƒย”ย‡ยย‡ย†ย‹ยƒย…ย‹ร—ยย–ย‘ย–ยƒยŽยƒยย„ย‹ย‡ยวฆ ย–ยƒยŽ ย‹ยย’ย—ย‡ย•ย–ยƒวก ยŽย—ย‡ย‰ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ยˆย—ย‰ยƒ ย†ย‡ ยŠย‹ย†ย”ย‘วฆ ย…ยƒย”ย„ย—ย”ย‘ย•ย”ย‡ย‰ย‹ย•ย–ย”ยƒย†ยƒย‡ยย‡ยŽย‘ยœย‘ย‡ย”ย”ยƒอณอดอต ย‡ยยƒย…ยƒยŒย—ย…ยƒวกยƒย„ยƒย•ย…ย‘วค ย‘ย”ย‡ยŽยŽย‘วกย‡ยŽย–ย‹ย–ย—ยŽยƒย”ย†ย‡ยŽยƒ ย”ย‡วฆ ฯย‹ย”ย‹ร— ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ยŠยƒย ย‡ยย‹ย–ย‹ย†ย‘ ย†ย‹ย•ย–ย‹ยย–ย‘ย• ย’ย”ย‘วฆ ย…ย‡ย†ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ย•ย‘ย„ย”ย‡ ย‡ยŽ ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย—ยŽยƒย”วก ย…ย‘ยย‘ ยŽยƒ ย‹ยย’ย‘ย•ย‹ย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย—ยยƒ ยย—ยŽย–ยƒ ย’ย‘ย” ยยžย• ย†ย‡ ย—ย ยย‹ยŽยŽร—ย ย› ยย‡ย†ย‹ย‘ ย†ย‡ ย’ย‡ย•ย‘ย•วข ย’ย‘ย” ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย…ย—ยƒยย†ย‘ ย‡ยšย‹ย•ย–ยƒย ยŽยƒย• ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย• ยƒย†ย‡ย…ย—ยƒวฆ ย†ยƒย• ย•ย‡ ย˜ย‹ย‰ย‹ยŽยƒย”ยž ยŽยƒ ย”ย‡ยย‡ย†ย‹ยƒย…ย‹ร—ย ย–ย‘ย–ยƒยŽ ย†ย‡ยŽ ย•ย‹ย–ย‹ย‘ ย’ย‘ย” ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ ยŽยƒ ย’ยƒย”ยƒย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽวค ฬถย•ย–ยƒ ย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย—ย”ร€ยƒย‡ย•ย–ยƒย”ยžยƒย–ย‡ยย–ยƒย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ย‘



ย‘ย…ย—ย”ย”ยƒยŽย‘ยยžย•ย’ย”ย‘ยย–ย‘ย’ย‘ย•ย‹ย„ยŽย‡ฬถวกย†ย‹ยŒย‘วค ยŽยŠยƒย…ย‡ย”ย‡ยย–ย”ย‡ย‰ยƒย†ย‡ย‡ย”ย–ย‹ฯย‹ย…ยƒย†ย‘ย•ยวฆ ย„ย‹ย‡ยย–ยƒยŽย‡ย•วก ย†ย‡ย•ย–ยƒย…ร— ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย—ย”ร€ยƒ ย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽย†ย‡ย”ย‘ย–ย‡ย…ย…ย‹ร—ยยƒยŽยย„ย‹ย‡ยย–ย‡ย…ย—ย‹ย†ยƒวฆ ย”ยžยŽยƒย•ย”ย‡ยƒย•ยƒย–ย—ย”ยƒยŽย‡ย•ย”ย‘ย–ย‡ย‰ย‹ย†ยƒย•ศ‹ศŒ ย“ย—ย‡ ย‡ยšย‹ย•ย–ย‡ย ย‡ย ย‡ยŽ ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วก ย’ย‘ย” ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย’ย‘ยย†ย”ยž ยยƒย›ย‘ย” ยƒย–ย‡ยย…ย‹ร—ย ยƒ ยŽยƒย• อตอฒอฒวกอฒอฒอฒยŠย‡ย…ย–ยžย”ย‡ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒ ย”ยƒยย‡ย•ย‡ย”ย˜ยƒย†ย‡ ยŽยƒย‹ย‘ย•ยˆย‡ย”ยƒยƒยย–ยƒยย‘ย•ย†ย‡ย‡ยย–ยŽยƒวกย…ย‘ยย‡ยŽย‘ย„วฆ ยŒย‡ย–ย‹ย˜ย‘ย†ย‡ย’ย”ย‡ย•ย‡ย”ย˜ยƒย”ยŽยƒย•ย…ย‘ยย‘ยŠยƒย•ย–ยƒยƒยŠย‘ย”ยƒ ย•ย‡ยŠยƒยŠย‡ย…ยŠย‘วค

)HVWHMRVDODDOWXUD+6%

ร†,USHJLSLIYHJP}UKLSVZH|VZKL =PSSHOLYTVZHOHIYmTmZKLL]LU[VZ KLJHSPKHKUHJPVUHSLPU[LYUHJPVUHS KLZ[HJHLSLKPS/\TILY[VKLSVZ:HU[VZ )LY[Y\` ย‘ย• ยŠยƒย„ย‹ย–ยƒยย–ย‡ย• ย†ย‡ ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒ ย–ย‡ยย†ย”ยžย ย—ย ยˆย‡ย•ย–ย‡ยŒย‘ ยƒ ยŽยƒ ยƒยŽย–ย—ย”ยƒ ย†ย‡ ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ยย‡ย”ย‡ย…ย‡ย ยŽย‘ย• ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ย• ย…ย‘ย ยย‘ย–ย‹ย˜ย‘ ย†ย‡ยŽ อถอทอฒ ยƒยย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย”ย‹ย‘ ย†ย‡ ย•ย— ยˆย—ยย†ยƒย…ย‹ร—ยวก ย’ยƒย”ยƒ ยŽย‘ ย…ย—ยƒยŽ ย‡ยŽ ยƒร“ย‘ ย’ยƒวฆ ย•ยƒย†ย‘ ยย‘ย• ย’ย—ย•ย‹ยย‘ย• ยƒ ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย” ย‡ย ยŽยƒ ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย—ย ยˆย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽ ยย—ย…ยŠย‘ ยยžย• ย…ย‘ยย’ยŽย‡ย–ย‘วก ย…ย‘ย ยยžย• ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย›ยยƒย›ย‘ย”ย…ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ยย…ยƒย†ยƒย—ยย‘ย†ย‡ ยŽย‘ย• ย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ย•วก ยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ร— ย‡ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽวก ย—ยย„ย‡ย”ย–ย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ยƒยย–ย‘ย• ย‡ย”ย–ย”ย—ย›วค วฒย‘ยยยžย•ย†ย‡อนอฒย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ย•ย“ย—ย‡ยŠยƒวฆ ย„ย”ยžย†ย—ย”ยƒยย–ย‡ยŽยƒย•ย‡ยยƒยยƒย†ย‡ยˆย‡ย•ย–ย‡ยŒย‘ย•วกย› ย†ย‡ย‡ย•ย‘ย•ยƒยŽย”ย‡ย†ย‡ย†ย‘ย”ย†ย‡ย†ย‹ย‡ยœย•ย‘ยย†ย‡ย‹ยวฆ ย’ย‘ย”ย–ยƒยย…ย‹ยƒ ยย—ยย†ย‹ยƒยŽวก ยƒย•ร€ ย…ย‘ยย‘ ย—ยย‘ย• อณอดย†ย‡ย”ย‡ยŽย‡ย˜ยƒยย…ย‹ยƒย”ย‡ย‰ย‹ย‘ยยƒยŽย›ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽวก ย†ย‡ ยยƒยย‡ย”ยƒ ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย• ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยย‘ย• ย†ย‡ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘ย›ย†ย‡ย‘ย–ย”ยƒย•ย‡ยย–ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย‡ยย…ย‘ยวฆ

ย–ย”ยƒย”ยžยยƒย“ย—ร€ยย‘ยย‡ยย–ย‘ย•ย†ย‡ยย—ย…ยŠย‘ยƒย‰ย”ยƒย†ย‘ย›ย‡ย•ย’ยƒย”ย…ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ ย’ยƒย”ยƒย•ย—ย•ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย•วณวกย‡ยšย’ย”ย‡ย•ร—ย‡ยŽย‡ย†ย‹ยŽวกย“ย—ย‹ย‡ยย•ย—ย„ย”ยƒย›ร—ย“ย—ย‡ย…ยƒย†ยƒ ย‡ย•ย’ย‡ย…ย–ยžย…ย—ยŽย‘ย‡ย•ย–ยžย’ย‡ยย•ยƒย†ย‘ย‡ยยŽยƒย—ยย‹ย†ยƒย†ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย”วค  ย•ย‹ยย‹ย•ยย‘วก ย‡ยย–ย”ย‡ย˜ย‹ย•ย–ยƒย†ย‘ ยƒยŽ ย–ยฑย”ยย‹ยย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ย‹ยยƒย—ย‰ย—ย”ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒ ย‡ย”ย‹ยƒ ยย–ย‡ย”ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽย†ย‡ยŽย‹ย„ย”ย‘ย†ย‡ยŽ ยย•ย–ย‹ย–ย—ย–ย‘ย‘วฆ ยŽย‹ย–ยฑย…ยย‹ย…ย‘ ยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽวก ย…ย‘ยย•ย‹ย†ย‡ย”ร— ย“ย—ย‡ ยƒ ยŽย‘ ยŽยƒย”ย‰ย‘ ย†ย‡ ย•ย—ย• อถอทอฒ ยƒร“ย‘ย•ย†ย‡ยˆย—ยย†ยƒย…ย‹ร—ยวกย‡ยŽย’ย”ย‹ยย…ย‹ย’ยƒยŽย”ย‡ย–ย‘ ย†ย‡ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย˜ย‹ย˜ย‹ยย‘ย•ย›ยŠยƒยย˜ย‹ย˜ย‹ย†ย‘ย‡ย ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒยŠยƒย•ย‹ย†ย‘ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย‹ย”ยŒย—ยวฆ ย–ย‘ย• ย‡ยŽ ย’ย”ย‘ย‰ย”ย‡ย•ย‘ ย› ย‡ยŽ ย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘วก ยƒย•ร€ ย…ย‘ยย‘ยŠยƒย…ย‡ย”ย…ย‘ยย…ย—ย”ย”ย‹ย”ยŽย‘ย•ย‡ย•ยˆย—ย‡ย”ยœย‘ย• ย’ยƒย”ยƒย‰ย‡ยย‡ย”ยƒย”ยยƒย›ย‘ย”ย„ย‹ย‡ยย‡ย•ย–ยƒย”ยƒยˆยƒวฆ ย˜ย‘ย”ย†ย‡ยย—ย‡ย•ย–ย”ยƒย•ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย•วค ย‡ย•ย’ย‡ย…ย–ย‘ยƒยŽยƒย•ย‘ย„ย”ยƒย•ย†ย‡ยŽย‡ยย–ย”ย‘ ย‹ย•ย–ร—ย”ย‹ย…ย‘วก ย—ยย„ย‡ย”ย–ย‘ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยƒยย–ย‘ย• ย‹ยยˆย‘ย”ยร— ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ยƒย˜ย‡ยย‹ย†ยƒ ย”ยƒยย…ย‹ย•ย…ย‘

วคยƒย†ย‡ย”ย‘วกย‡ยย‡ยŽย–ย”ยƒยย‘ย†ย‡ ย”ย‡ย‰ย‘ย”ย‹ย‘ ยฑยย†ย‡ยœ ยƒ ย‰ยยƒย…ย‹ย‘ ยƒย”ยƒย‰ย‘ยœยƒวก ย•ร—ยŽย‘ ย‡ย•ย–ยžย•ย‹ย‡ยย†ย‘ย‘ย„ยŒย‡ย–ย‘ย†ย‡ย†ย‡ย–ยƒยŽยŽย‡ย•ย’ย‡ย”ย‘ ย‡ย•ย–ยƒย”ยž ยŽย‹ย•ย–ยƒ ย’ยƒย”ยƒ ยยƒร“ยƒยยƒวก ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย• ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย˜ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย† ย†ย‡ ยƒย”ยƒย‰ย‘ยœยƒ ยƒ อดอน ย†ย‡ ย‡ย„ย”ย‡ย”ย‘ ย•ย‡ ย’ย”ย‡ย˜ยฑ ย…ย‘ยย…ยŽย—ย‹ย” ยŠยƒย•ย–ยƒ ฯย‹ยยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ยŒย—ยย‹ย‘วกย›ยŽยƒยœย‘ยยƒย†ย‡ยŽย‘ย•ย’ย‘ย”วฆ ย–ยƒยŽย‡ย• ย•ย‡ ยŽยŽย‡ย˜ยƒย”ยž ยย—ย…ยŠย‘ ยยžย• ย–ย‹ย‡ยย’ย‘ ย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ยŽยƒย”ย‡ยย‘ย†ย‡ยŽยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย•ยƒย”ย…ยƒวฆ ย†ยƒย•ย–ย‹ย‡ยย‡ยยƒย›ย‘ย”ย†ย‹ฯย‹ย…ย—ยŽย–ยƒย†ย–ยฑย…ยย‹ย…ยƒวค /<4),9;6KLSVZ:HU[VZ)LY[Y\`

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

6('$)23&8(9$'(5$7(526

ร†7LKYVยธ7\LISVยน`Z\JxYJ\SV KLJVSHIVYHKVYLZMHSZLHU JYtKP[VZWHYHLZ[HMHYH JHTWLZPUVZ ร†.HUHKLYV`WYVK\J[VY HNYxJVSH<YPLS9\Pa3VYV|V WYLZLU[}KLU\UJPHZLUSH7.9 `*VU[YHSVYxH,Z[H[HS

ร†,S[P[\SHYKLSHKLWLUKLUJPH HKTP[LJxUPJHTLU[LX\L KL[LJ[}SHZPYYLN\SHYPKHKLZLU `LZ[mPU]LZ[PNHUKV ย‡ย•ย’ย—ยฑย• ย†ย‡ ยŽยƒ ย†ย‡ยย—ยย…ย‹ยƒ ย“ย—ย‡ ย‹ยย–ย‡ย”วฆ ย’ย—ย•ย‘ ย‡ยŽ ย‰ยƒยยƒย†ย‡ย”ย‘ ย› ย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย–ย‘ย” ยƒย‰ย”ร€ย…ย‘ยŽยƒ ย”ย‹ย‡ยŽย—ย‹ยœย‘ย”ย‘ร“ย‘ยƒยย–ย‡ยŽยƒย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย—ย”ร€ยƒ

ย‡ยย‡ย”ยƒยŽย†ย‡ยŽยƒย‡ย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒศ‹ ศŒย›ยŽยƒย‘ยวฆ ย–ย”ยƒยŽย‘ย”ร€ยƒย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽย…ย‘ยย–ย”ยƒยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒ ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ ย‰ย”ย‘ย’ย‡ย…ย—ยƒย”ย‹ย‘วก ย‘ย”ย‡ย•ย–ยƒยŽ ย› ย‡ย•ย“ย—ย‡ย”ย‘ ศ‹ย‡ย†ยƒยˆย‘ย’ศŒวก ย’ย‘ย” ยŽย‘ย• ย’ย”ย‡ย•ย—ยย–ย‘ย• ย†ย‡ยŽย‹ย–ย‘ย• ย†ย‡ ยˆย”ยƒย—ย†ย‡ ย› ยˆยƒยŽย•ย‹ฯย‹ย…ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย†ย‡ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ย‘ย•วกยŽยƒย†ย‡ย’ย‡ยย†ย‡ยย…ย‹ยƒยƒย†วฆ ยย‹ย–ย‹ร—ย“ย—ย‡ย†ย‡ย–ย‡ย…ย–ร—ย‹ย”ย”ย‡ย‰ย—ยŽยƒย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย‡ยยŽยƒ ยƒย’ยŽย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•ย†ย‡อดอฒอณอตย›ย“ย—ย‡ย›ยƒ ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒยŽย‘ย•ยŠย‡ย…ยŠย‘ย•วค ย—ย‹ยœย‘ย”ย‘ร“ย‘ยƒย…ย—ย•ร—ย“ย—ย‡ยŽย‘ย•ยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒวฆ ย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย‡ย†ยƒยˆย‘ย’วกย‡ยย–ย”ย‡ย‡ยŽยŽย‘ย•ย‡ยŽย–ย‹ย–ย—ยŽยƒย” ย†ย‡ยŽยƒย†ย‡ย’ย‡ยย†ย‡ยย…ย‹ยƒวกย‡ย†ย”ย‘ ย‹ยยฑยย‡ยœย‡ร—ยวก ย›ย‡ยŽย•ย—ย„ย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ย‰ย”ร€ย…ย‘วฆ ยŽยƒวก ยŽย‹ย•ย‡ย• ยƒยย‡ย•ย–ย‘ย•ยƒ ย—ย”ย‹ย–ยƒวก ยˆยƒยŽย•ย‹ฯย‹ย…ยƒย”ย‘ย ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ย‘ย• ย› ย•ย— ฯย‹ย”ยยƒ ย’ยƒย”ยƒ ยƒย•ย‹ย‰ยยƒย”ยŽย‡ ย—ยย…ย”ยฑย†ย‹ย–ย‘ย†ย‡อดอถอฒยย‹ยŽย’ย‡ย•ย‘ย•ย’ยƒย”ยƒย—ยย‹ยวฆ ย˜ย‡ย”ยยƒย†ย‡ย”ย‘ ย†ย‡ ยŠย‘ย”ย–ยƒยŽย‹ยœยƒย• ย“ย—ย‡ ยย—ยย…ยƒ ย•ย‘วฆ ยŽย‹ย…ย‹ย–ร—วค ย‡ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย—ยย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย†ย‘วกยŽยƒย‡ย†ยƒยˆย‘ย’ ย‹ยยˆย‘ย”ยร—ย“ย—ย‡ย…ย‘ยยŽยƒฯย‹ยยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย†ย‡ยยƒยย–ย‡วฆ ยย‡ย” ย…ย‘ยย–ย”ย‘ยŽ ย‡ฯย‹ย…ยƒยœ ย†ย‡ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘วก ยŽยƒ ย†ย‡ย’ย‡ยย†ย‡ยย…ย‹ยƒ ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœร— ย•ย—ย’ย‡ย”ย˜ย‹ย•ย‹ร—ย ยƒ ยŽย‘ย• ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•ย†ย‡อดอฒอณอตย†ย‡ย•ย–ย‹ยยƒย†ย‘ย•ยƒยŽย‘ย•ย’ย”ย‘วฆ ย†ย—ย…ย–ย‘ย”ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ย•วค ย‡ย”ย‹ย˜ยƒย†ย‘ย†ย‡ยŽย‘ยƒยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”วกย‡ยยŽย‘ย•ยย‡ย•ย‡ย• ย†ย‡ย‡ยย‡ย”ย‘ย›ยˆย‡ย„ย”ย‡ย”ย‘ย†ย‡ย–ย‡ย…ย–ร—ย•ย‹ย‡ย–ย‡ย’ย”ย‡ย•ย—ยวฆ ย–ยƒย• ย‹ย”ย”ย‡ย‰ย—ยŽยƒย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย‡ย ยŽยƒ ยƒย’ยŽย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย‡ย•ย‘ย•ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•วกวฒย’ย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ย†ย‡ย‹ยยย‡ย†ย‹ยƒย–ย‘

ย‡ยย–ย”ย‡ย‰ร—ยŽยƒย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ยƒย…ย‹ร—ยยƒยŽยžย”ย‡ยƒยŒย—ย”ร€ย†ย‹วฆ ย…ยƒย†ย‡ย‡ย†ยƒยˆย‘ย’ย›ยƒย•ร€ย‹ยย•ย–ย”ย—ยย‡ยย–ยƒย”วกยƒยŽย‡ยšย‹ย•วฆ ย–ย‹ย” ยยƒย–ย‡ย”ย‹ยƒยŽ ย•ย—ฯย‹ย…ย‹ย‡ยย–ย‡วก ยŽย‘ย• ยย‡ย…ยƒยย‹ย•ยย‘ย• ยŒย—ย”ร€ย†ย‹ย…ย‘ย•ย…ย‘ย”ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย•วกย’ยƒย”ยƒย†ย‡ย•ยŽย‹ยวฆ ย†ยƒย”ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย•ยƒย„ย‹ยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วณวค ย‡ฯย‹ย‡ย”ย‡ ย“ย—ย‡ ย‡ย ย‡ยŽ ยย‡ย• ย†ย‡ ยƒย„ย”ย‹ยŽวก ยŽย—ย‡วฆ ย‰ย‘ ย†ย‡ยŽ ยƒยยžยŽย‹ย•ย‹ย• ย†ย‡ ยŽยƒย• ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ยƒยŽย‡ย•วก ย•ย‡ ย†ย‡ย–ย‡ย”ยย‹ยร—ย†ย‡ยƒย…ย—ย‡ย”ย†ย‘ย…ย‘ยยŽยƒยย‘ย”ยยƒย–ย‹ย˜ยƒ ยƒย’ยŽย‹ย…ยƒย„ยŽย‡วก วฒย–ย—ย”ยยƒย” ยŽย‘ย• ย’ย”ย‘ย…ย‡ย†ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ย…ย‘ย”ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ยƒ ยŽยƒ ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ยŽยƒ ย‘ยย–ย”ยƒยŽย‘ย”ร€ยƒวกย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ยŽยƒยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย…ย‘ยวฆ ย’ย‡ย–ย‡ยย–ย‡ย’ยƒย”ยƒย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย”วกย”ย‡ย•ย‘ยŽย˜ย‡ย”ย›ย•ยƒยย…ย‹ย‘วฆ ยยƒย”ย‡ย•ย–ย‡ย–ย‹ย’ย‘ย†ย‡ยƒย•ย—ยย–ย‘ย•วกย‡ยย”ยƒยœร—ยย†ย‡ย•ย— ย…ย—ยƒยย–ร€ยƒวณวค ย‡ย•ย–ยƒย…ยƒ ย“ย—ย‡ ย†ย—ย”ยƒยย–ย‡ ย‡ยŽ ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย‘ ย†ย‡ ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย…ย‹ร—ยย•ย‡ยยƒยย–ย—ย˜ย‘ย…ย‘ยย–ยƒย…ย–ย‘ย’ย‡ย”วฆ ยยƒยย‡ยย–ย‡ ย…ย‘ย ยŽย‘ย• ย’ย”ย‡ย•ย—ยย–ย‘ย• ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย†ย‘ย•วก ย‡ย ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽ ย…ย‘ย ย‡ยŽ ย‰ยƒยยƒย†ย‡ย”ย‘ ย”ย‹ย‡ยŽ ย—ย‹ยœ ย‘ย”ย‘ร“ย‘วก วฒย…ย‘ย ย‡ยŽ ยƒยˆยžย ย†ย‡ ย‡ย•ย…ยŽยƒย”ย‡ย…ย‡ย” ย‡ยŽ ย–ย‡ยยƒวก ย“ย—ย‹ย‡ย ย‡ย ย”ย‡ย’ย‡ย–ย‹ย†ยƒย• ย‘ย…ยƒย•ย‹ย‘ยย‡ย• ยŠยƒ ย†ย‡ย…ยŽย‹ยยƒย†ย‘ยŽยƒย‹ยย˜ย‹ย–ยƒย…ย‹ร—ยวกย’ย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ยย‘ยŠยƒ ย•ย‹ย†ย‘ย’ย‘ย•ย‹ย„ยŽย‡ย’ย‘ยย‡ย”ยŽย‘ยƒยŽย–ยƒยย–ย‘ย†ย‡ยŽยƒย˜ยƒยย…ย‡

ย†ย‡ยŽยƒย•ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•วณวค ยŽ ย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย†ย‘ ย”ย‡ย•ยƒยŽย–ยƒวก ย•ย‹ย ยย‡ยย…ย‹ย‘วฆ ยยƒย”ยย‘ยย„ย”ย‡ย•วกย“ย—ย‡ยŽยƒย‡ย†ยƒยˆย‘ย’ย†ย‡ย–ย‡ย”ยย‹ยร— ย“ย—ย‡ ย–ยƒยย–ย‘ ยƒยŽ ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย†ย‘ย” ย’รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ ย…ย‘ยย‘ ยƒยŽ ย†ย‡ย•ย’ยƒย…ยŠย‘ย‹ยย˜ย‘ยŽย—ย…ย”ยƒย†ย‘ย‡ยย‡ย•ย–ย‡ย…ยƒย•ย‘วกวฒยย‘ ย•ย‡ยŽย‡ย•ย”ย‡ยย‘ย˜ร—ย•ย—ย…ย‘ยย–ย”ยƒย–ย‘วกย’ย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ย›ยƒ ยย‘ ย’ย”ย‡ย•ย–ยƒย ย•ย—ย• ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย…ย‹ย‘ย• ย‡ย ยŽยƒ ย†ย‡ย’ย‡ยวฆ ย†ย‡ยย…ย‹ยƒวก ยย‹ ย’ย‘ย†ย”ยžย ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยƒย” ย’ย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ ยƒยŽย‰ย—ยย‘ย‡ยย—ยยˆย—ย–ย—ย”ย‘ย‹ยยย‡ย†ย‹ยƒย–ย‘วกย•ย‹ยยย‡วฆ ยย‘ย•ย…ยƒย„ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒย• ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย•ยƒย„ย‹ยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย’ย—ย†ย‹ย‡ย”ยƒย ย•ย—ย”ย‰ย‹ย” ย†ย—ย”ยƒยย–ย‡ ยŽย‘ย• ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย‘ย• ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžยย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽยžยย†ย‘ย•ย‡วณวค ย‡ยย…ย‹ย‘ยยƒ ย“ย—ย‡ ย‡ย ย”ย‡ยŽยƒย…ย‹ร—ย ยƒ ยŽยƒ ย†ย‡วฆ ยยƒยย†ยƒ ย‹ยย–ย‡ย”ย’ย—ย‡ย•ย–ยƒ ย’ย‘ย” ย—ย‹ยœ ย‘ย”ย‘ร“ย‘ ยƒยย–ย‡ ยŽยƒ  วก ยŽยƒ ย‹ยย•ย–ยƒยย…ย‹ยƒ ยˆย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽ ยŠยƒ ย•ย‘วฆ ยŽย‹ย…ย‹ย–ยƒย†ย‘ยŽยƒย•ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ยŽย…ยƒย•ย‘วกวฒยŽยƒย• ย…ย—ยƒยŽย‡ย•ยˆย—ย‡ย”ย‘ยย‡ยย˜ย‹ยƒย†ยƒย•ย‹ยยย‡ย†ย‹ยƒย–ยƒยย‡ยย–ย‡ ย’ยƒย”ยƒยŽยƒย”ย‡ย•ย‘ยŽย—ย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยย‹ย•ยย‘วกย‡ยย˜ย‹ย”ย–ย—ย† ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ย‡ย ยŽยƒ ย‡ย†ยƒยˆย‘ย’ ยย‘ ยŠยƒย› ยยƒย†ยƒ ย“ย—ย‡ ย‘ย…ย—ยŽย–ยƒย”ยย‹ย•ย‡ย–ย‘ยŽย‡ย”ยƒย”ยžยย…ย‘ยย†ย—ย…ย–ยƒย•ย‹ยย’ย”ย‘วฆ ย’ย‹ยƒย•วก ย„ย‹ย‡ย ย•ย‡ยƒ ย†ย‡ ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย†ย‘ย”ย‡ย• ย’รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ย•วก ย†ย‡ย•ย’ยƒย…ยŠย‘ย•ย‘ย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย–ย‘ย”ย‡ย•วณวค

ย‡ร“ยƒยŽยƒ ย“ย—ย‡ ย‡ย ย‡ยŽ ย‡ยŒย‡ย”ย…ย‹ย…ย‹ย‘ อดอฒอณอต ย•ย‡ ยƒย–ย‡ยย†ย‹ย‡ย”ย‘ย ยยžย• ย†ย‡ ย†ย‘ย• ยย‹ยŽ ย•ย‘ยŽย‹ย…ย‹ย–ย—ย†ย‡ย•วก วฒย†ย‡ยŽยƒย•ย…ย—ยƒยŽย‡ย•ย•ร—ยŽย‘ย•ย‡ย†ย‡ย–ย‡ย…ย–ยƒย”ย‘ยอนย…ยƒย•ย‘ย• ย†ย‡ย’ย”ย‡ย•ย—ยย–ยƒย•ย…ย‘ยย†ย—ย…ย–ยƒย•ย‹ยยƒย’ย”ย‘ย’ย‹ยƒย†ยƒย•วณวค ย—ย‹ยœ ย‘ย”ย‘ร“ย‘ ย†ย‡ยย—ยย…ย‹ร— ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย• ยˆย—ยวฆ ย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย‡ย†ยƒยˆย‘ย’ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ยœยƒย”ย‘ยยƒย•ย— ยˆยƒย˜ย‘ย”ย—ยย…ย”ยฑย†ย‹ย–ย‘ย†ย‡ยŽยƒย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒย†ย‡ย‰ย”ย‹วฆ ย…ย—ยŽย–ย—ย”ยƒวก ยƒยยƒย†ย‡ย”ร€ยƒวก ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ ย—ย”ยƒยŽวก ย‡ย•ย…ยƒย›ยŽย‹ยย‡ยย–ยƒย…ย‹ร—ยศ‹ยƒย‰ยƒย”ย’ยƒศŒย’ย‘ย”อดอถอฒ ยย‹ยŽย’ย‡ย•ย‘ย•ยƒยˆย‘ยย†ย‘ย’ย‡ย”ย†ย‹ย†ย‘ย…ย‘ยฯย‹ย”ยยƒย•ย› ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ย‘ย•ยˆยƒยŽย•ย‘ย•วกย•ย‹ยย“ย—ย‡ยฑยŽย•ย‘ยŽย‹ย…ย‹ย–ยƒย”ยƒ ย‘ย–ย”ยƒยย‹ย–ยƒย”ยƒย‡ยŽยƒย’ย‘ย›ย‘ย›ยย—ย…ยŠย‘ยย‡ยย‘ย•ย”ย‡วฆ ย…ย‹ย„ย‹ย†ย‘ย‡ยŽย†ย‹ยย‡ย”ย‘วค ย‡ย‡ยย–ย‡ย”ร—ย†ย‡ยŽยŠย‡ย…ยŠย‘ย…ย—ยƒยย†ย‘ยŽยƒย‘ยวฆ ย–ย”ยƒยŽย‘ย”ร€ยƒ ย†ย‡ยŽ ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ ยŽย‡ ยย‘ย–ย‹ฯย‹ย…ร— ย†ย‡ยŽ ย•ย—วฆ ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ ย…ย”ยฑย†ย‹ย–ย‘วก ย’ย‘ย” ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย†ย‡ยย—ยย…ย‹ร— ย‡ยŽ ย…ยƒย•ย‘ยƒยย–ย‡ย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย”ย”ย–ย—ย”ย‘รฏร“ย‡ยœย› ย‡ยŽย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ยŽยƒย‡ย†ยƒยˆย‘ย’วกย‡ย†ย”ย‘ ย‹ยยฑวฆ ยย‡ยœย‡ร—ยวกย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ยŽย‡ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย†ย‹ย‡ย”ย‘ยย“ย—ย‡ ยย‘ ย•ย‡ ย’ย”ย‡ย‘ย…ย—ย’ยƒย”ยƒ ย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ ยย‘ ยŽย‡ ย…ย‘ย„ย”ยƒวฆ ย”ร€ยƒยย‡ยŽย…ย”ยฑย†ย‹ย–ย‘วกย›ยƒย“ย—ย‡ย‡ยŽย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒย‡ย•ยƒ ยˆย‘ยย†ย‘ย’ย‡ย”ย†ย‹ย†ย‘วกย›ยŽย‡ย‘ยˆย”ย‡ย…ย‹ย‡ย”ย‘ยย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย”วค ยย–ย‡ ย‡ยŽยŽย‘วก ย‡ยŽ ย‰ยƒยยƒย†ย‡ย”ย‘ ย› ย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย–ย‘ย” ยƒย‰ย”ร€ย…ย‘ยŽยƒย•ย‘ยŽย‹ย…ย‹ย–ร—ย…ย‘ย’ย‹ยƒย†ย‡ยŽยƒย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย•ย‘ย’ย‘ย”ย–ย‡ย†ย‡ยŽย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ย…ย”ยฑย†ย‹ย–ย‘ย›ยƒย…ย—วฆ ย†ย‹ร—ยƒยŽยƒย‘ยย–ย”ยƒยŽย‘ย”ร€ยƒย†ย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ยŽยƒ ยƒ ย†ย‡ยย—ยย…ย‹ยƒย•ยŽย‘ย•ยŠย‡ย…ยŠย‘ย•ย’ย‘ย”ยˆย”ยƒย—ย†ย‡ย›ยˆยƒยŽย•ย‹วฆ ฯย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ย†ย‘ย…ย—ยย‡ยย–ย‘ย•วค ย‹ยย‡ยย„ยƒย”ย‰ย‘วกย•ย‡ย“ย—ย‡ยŒร—ย†ย‡ย“ย—ย‡ยŽยƒย•ย‹ยวฆ ย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•ยย‘ยƒย˜ยƒยยœยƒยย›วกย’ย‘ย”ย‡ยŽย…ย‘ยวฆ ย–ย”ยƒย”ย‹ย‘วก ย†ย‡ยŽ ย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽ ยŽย‘ ยŠยƒย ย„ย—ย•วฆ ย…ยƒย†ย‘ย’ยƒย”ยƒย‘ยˆย”ย‡ย…ย‡ย”ยŽย‡ย†ย‹ยย‡ย”ย‘ย’ยƒย”ยƒย‰ย—ยƒย”ย†ยƒย” ย•ย‹ยŽย‡ยย…ย‹ย‘วค วฒย‘ ยŠยƒย„ยŽยƒย”ย‘ย ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ยƒยย‡ยย–ย‡ ย…ย‘ยยย‹วฆ ย‰ย‘วกยŽยŽย‡ย‰ยƒย”ย‘ยย…ย‘ยยย‹ย‡ย•ย’ย‘ย•ยƒย›ยŽย‡ย‘ยˆย”ย‡ย…ย‹ย‡วฆ ย”ย‘ย อณอฒอฒ ยย‹ยŽ ย’ย‡ย•ย‘ย• ย’ยƒย”ยƒ ย“ย—ย‡ ยย‘ย• ย“ย—ย‡วฆ ย†ยžย”ยƒยย‘ย•ย“ย—ย‹ย‡ย–ย‘ย•วกย›ยŽย‡ย†ย‹ยŒย‡ยƒยย‹ย‡ย•ย’ย‘ย•ยƒวฃ ย‡ย•ย–ย‘ ยย‘ ย‡ย• ย†ย‡ ย†ย‹ยย‡ย”ย‘วก ย‡ย• ย—ย ยˆย”ยƒย—ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ย…ย‘ยย‡ย–ย‹ย‡ย”ย‘ยวณวกย”ย‡ยŽยƒย–ร—ยƒยŽยย‘ย–ย‹ย…ย‹ย‡ย”ย‘ยŽย‘ย…ยƒยŽย†ย‡ วฆยœย–ย‡ย…ยƒวค วฒย‘ยย‘ ย…ยƒยย’ย‡ย•ย‹ยย‘ ยย‘ย• ย…ย—ย‡ย•ย–ยƒ ย—ย ย–ย”ย‹ย—ยยˆย‘ ย…ย‘ยย•ย‡ย‰ย—ย‹ย” ย—ย ย…ย”ยฑย†ย‹ย–ย‘ ย’ย‘ย” ยŽยƒ ย˜ร€ยƒ ยŽย‡ย‰ยƒยŽวก ย› ย‡ยŽ ย’ย‘ย…ย‘ ย†ย‹ยย‡ย”ย‘ ย“ย—ย‡ ยŽยŽย‡ย‰ยƒ ย†ย‡ ยŽยƒ ย‡ย†ย‡ย”ยƒย…ย‹ร—ย ย•ย‡ ย“ย—ย‡ย†ยƒ ย‡ย ยŽยƒย• ย‘ฯย‹ย…ย‹ยยƒย•วค วฌย—ยžยย†ย‘ ย˜ยƒ ยƒ ย•ยƒยŽย‹ย” ย‡ยŽ ย…ยƒยย’ย‘ ย†ย‡ยŽ ยƒย„ยƒยวฆ ย†ย‘ยย‘ย‡ยย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžวซย—ยย…ยƒวคย‹ย…ย‡ยย“ย—ย‡ย•ย‘ย ยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•ย›ยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•ย“ย—ย‡ยŽยŽย‡ย‰ยƒยย›ย–ย‘ย†ย‘ย•ย‡ ย“ย—ย‡ย†ยƒ ย‡ย ย‡ย•ย–ย‘ย• ย†ย‡ยŽย‹ยย…ย—ย‡ยย–ย‡ย• ย†ย‡ ย…ย—ย‡ยŽยŽย‘ ย„ยŽยƒยย…ย‘วณวกยƒย…ย—ย•ร—วค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


'(3257(6

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



1RVPDWDUHPRVDQWH&URDFLD+HUUHUD

Æ,SKPYLJ[VY[tJUPJVKLS;YPZLTVZ[Y}KL[LYTPUHU[LLUSH JVUMLYLUJPHKLWYLUZHWYL]PHHSWHY[PKVKLS3\ULZ

‹‰—‡Ž ‡””‡”ƒ •‡ ’”‡•‡–× ‡ Žƒ …‘ˆ‡”‡…‹ƒ †‡ ’”‡•ƒ ’”‡˜‹ƒ ƒŽ ’ƒ”Ǧ –‹†‘ …‘–”ƒ ”‘ƒ…‹ƒǡ †—‡Ž‘ “—‡ †‡ϐ‹‡ —‘†‡Ž‘•†‘•„‘Ž‡–‘•’ƒ”ƒ…Žƒ•‹ϐ‹…ƒ”ƒ Ž‘•‘…–ƒ˜‘•†‡ϐ‹ƒŽ†‡Ž—†‹ƒŽǤ –‡ ‡•–‘ǡ ̵Ž ‹‘Œ‘̵ •‡ ‘•–”× †‡Ǧ –‡”‹ƒ–‡…‘•—•’ƒŽƒ„”ƒ•ǡƒϐ‹”ƒǦ †‘ “—‡ ±š‹…‘ ‘ •‘Ž‘ ’—‡†‡ Šƒ„Žƒ”ǡ •‹‘ “—‡ –‹‡‡ “—‡ †‡‘•–”ƒ”ǣ ̶“—À ’‘†‡‘• †‡…‹” ʹͲ ‹Ž …‘•ƒ•ǡ Žƒ …‘•ƒ ‡• †‡‘•–”ƒ”Ž‘ †‡–”‘ †‡ Žƒ …ƒ…Šƒǡ Š‡‘• †‡‘•–”ƒ†‘ †‡–‡”‹ƒ…‹× › ƒ…–‹–—†̶ •‹‹•‘ǡ ‡””‡”ƒ†‹Œ‘“—‡‡Ž‰”—’‘ –”ƒ‡ —…Šƒ ‘–‹˜ƒ…‹× › “—‡ –”ƒ–ƒ”ž †‡…ƒ’‹–ƒŽ‹œƒ”ŽƒŽ‘…ƒŽÀƒ†‡„‹†‘ƒŽƒ…ƒǦ –‹†ƒ††‡ƒϐ‹…‹‘ƒ†‘•ƒœ–‡…ƒ•“—‡Šƒ„”ž ‡‡Ž‡•–ƒ†‹‘ǣ̶ƒ‘–‹˜ƒ…‹×›ƒŽƒ–”ƒ‡Ǧ ‘•ǡ‘•‘–‹˜ƒ‡ŽŠ‡…Š‘†‡“—‡•‡”‡Ǧ

‘• Ž‘…ƒŽ‡• › Šƒ› “—‡ †‡‘•–”ƒ” “—‡ ‡•–ƒ‘•…‘Žƒ‰‡–‡ǡ‘•ƒ–ƒ”‡‘•̶Ǥ ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ ‡Ž ‡•–”ƒ–‡‰ƒ †‡Ž ”‹ …‘ϐ‹”× “—‡ —–‹Ž‹œƒ”ž Žƒ ‹•ƒ ƒŽ‹Ǧ ‡ƒ…‹× “—‡ —•‘ ˆ”‡–‡ ƒ ƒ‡”ï › ”ƒ•‹Žǣ ̶ƒ ƒŽ‹‡ƒ…‹× ‡• Žƒ ‹•ƒǡ ƒ””ƒ…ƒ”‡‘•…‘Ž‘•‹•‘‘…‡“—‡ Š‡‘•˜‡‹†‘—–‹Ž‹œƒ†‘̶ǡƒϐ‹”×Ǥ ‡‹‰—ƒŽˆ‘”ƒǡ ‡””‡”ƒ†‡•‡ƒ“—‡ Žƒ‰‡–‡•‹‰ƒ‹Ž—•‹‘ž†‘•‡…‘‡Ž’ƒ•‘ †‡±š‹…‘‡”ƒ•‹Ž›†‹Œ‘“—‡Žƒ…ƒŽ‹Ǧ ϐ‹ƒ…‹×ƒŽƒ•‹‰—‹‡–‡”‘†ƒ‡•–ƒ‡•—• ƒ‘•ǣ ̶—‡”‡‘• “—‡ —‡•–”ƒ ƒϐ‹Ǧ …‹×•‹‰ƒ•‘Óƒ†‘…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘“—‡ ‘•Š‡‘•–”ƒœƒ†‘Ǥ ̶ƒ ’”‡‘…—’ƒ…‹× ‘ ‡š‹•–‡ ‡ ‡Ž ˆ—–„‘Žǡ ‡ ‘…—’ƒ “—‡ Ž‘• —…Šƒ…Š‘• ‡•–± …‘…‡–”ƒ†‘•ǡ Žƒ …ƒŽ‹ϐ‹…ƒ…‹× ‡•–ž‡—‡•–”ƒ•ƒ‘•

(VWHEDQ*XWLpUUH]VDQFLRQDGR

0DUFR5RGUtJXH]

DO8UXJXD\YV,WDOLD

A   ǡ ”ƒ•‹ŽǤ —Ǥ ʹʹǡ ʹͲͳͶǤǦŽ‡š‹…ƒ‘ƒ”…‘‘†”À‰—‡œŠƒ •‹†‘†‡•‹‰ƒ†‘’ƒ”ƒƒ”„‹–”ƒ”ǡ‡Žƒ”–‡•ǡ‡Ž ‡…—‡–”‘ –ƒŽ‹ƒǦ”—‰—ƒ›ǡ•‡‰ï‹ˆ‘”ƒ Žƒ Ǥ ‘†”À‰—‡œ†‹”‹‰‹”ž‡Ž’ƒ”–‹†‘…Žƒ˜‡‡ Žƒ”‡•‘Ž—…‹×†‡Ž ”—’‘ǡ‡‡Ž“—‡‹–ƒŽ‹ƒǦ ‘•›—”—‰—ƒ›‘•„—•…ƒ”žƒ…‘’ƒÓƒ”ƒ ‘•–ƒ‹…ƒƒŽ‘•…–ƒ˜‘•†‡ ‹ƒŽǤ ‘†”À‰—‡œǡ†‡ͶͲƒÓ‘•›“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ ‡•—–‡”…‡”—†‹ƒŽǡƒ”„‹–”ƒ”ž•—•‡‰—Ǧ †‘‡…—‡–”‘‡”ƒ•‹ŽʹͲͳͶǡ–”ƒ•Šƒ…‡”Ž‘ ‡‡Ž±Ž‰‹…ƒǦ”‰‡Ž‹ƒǤ Ž ƒ”‰‡Ž‹‘ Œƒ‡Ž ƒ‹‘—†‹ ‡• ‡Ž ‡…ƒ”‰ƒ†‘ †‡ ’‹–ƒ” ‡Ž ’ƒ”–‹†‘ ‘•–ƒ ‹Ǧ …ƒǦ ‰Žƒ–‡””ƒǤ ƒ„‹± •‡”ž •— •‡‰—†‘ …‘’”‘‹•‘–”ƒ•‡Ž—•–”ƒŽ‹ƒǦ ‘Žƒ†ƒǤ

Æ,SYLNPVTVU[HUVM\L JHZ[PNHKVJVUW\LZ[VZ LUSHWHYYPSSHKLZHSPKHKLS .7IYP[mUPJV

Ž’‹Ž‘–‘‡š‹…ƒ‘†‡ ה—Žƒͳ •–‡„ƒ —–‹±””‡œȋƒ—„‡”Ȍˆ—‡•ƒǦ …‹‘ƒ†‘…‘ͳͲ’—‡•–‘•‡‘•‡Žƒ ˆ‘”ƒ…‹×†‡•ƒŽ‹†ƒ†‡Ž ”ƒ”‡‹‘ †‡ ”ƒ”‡–ƒÓƒǡ‡Ž’”ך‹‘͸†‡Œ—Ǧ Ž‹‘‡‡Ž‹”…—‹–‘†‡‹Ž˜‡”•–‘‡ǡ’‘” —ƒ ƒŽƒ •ƒŽ‹†ƒ †‡ Ž‘• –ƒŽŽ‡”‡• –”ƒ• —…ƒ„‹‘†‡”—‡†ƒ•‡…ƒ””‡”ƒǤ Ž’‹Ž‘–‘‡š‹…ƒ‘•‡“—‡†×’ƒǦ ”ƒ†‘‡Žƒ…ƒŽŽ‡†‡–ƒŽŽ‡”‡•†‡•’—±• †‡ Šƒ„‡” ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ — …ƒ„‹‘ †‡ ”—‡†ƒ• †—”ƒ–‡ Žƒ …ƒ””‡”ƒǡ Ž‘ “—‡ ’”‘˜‘…× “—‡ ˆ—‡”ƒ •ƒ…‹‘ƒ†‘ …‘ —ƒ’ƒ”ƒ†ƒ†—”ƒ–‡Žƒ…ƒ””‡”ƒ›ͳͲ ’‘•‹…‹‘‡• ‡‘• ‡ Žƒ ’ƒ””‹ŽŽƒ †‡ •ƒŽ‹†ƒ†‡Žƒ’”ך‹ƒ…ƒ””‡”ƒǤ •–‡„ƒ —–‹±””‡œ –‡”‹× ïŽǦ –‹‘ ‡Ž ”ƒ ”‡‹‘ †‡ —•–”‹ƒǡ ƒ †‘•˜—‡Ž–ƒ•†‡Ž˜‡…‡†‘”ǡ‡ŽƒŽ‡ž ‹…‘ ‘•„‡”‰ ȋ‡”…‡†‡•Ȍǡ ŽÀ†‡” †‡Ž —†‹ƒŽǤ

.<;0i99,A[\]VWYVISLTHZLUSVZ[HSSLYLZ,-,

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

ร†*VU\UNVSKL6YPNPLU LSJPLYYLKLSLUJ\LU[YVSVZ +PHISVZ9VQVZJVUZPN\PLYVU Z\ZLN\UKV[YP\UMVLULS .Y\WV/ ย ย‡ยŽ ย’ย”ย‹ยย‡ย” ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ย”ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ย•ย‡ย‰ย—ยย†ยƒยˆย‡ย…ยŠยƒย†ย‡ยŽ ย”ย—ย’ย‘ วกยฑยŽย‰ย‹ย…ยƒ ย…ย‘ยย•ย‹ย‰ย—ย‹ร— ย—ยยƒ ย‹ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย–ย‡ ย˜ย‹ย…ย–ย‘ย”ย‹ยƒ ยƒยย–ย‡ย‡ยŽย‡ยŽย‡ยย…ย‘ย”ย—ย•ย‘ย’ย‘ย”อณยƒอฒวค ย ย‡ยŽ ย’ย”ย‹ยย‡ย” ย–ย‹ย‡ยย’ย‘วก ยŽย‘ย• ย†ย‹ย”วฆ ย‹ย‰ย‹ย†ย‘ย• ย’ย‘ย” ยƒย”ย… ย‹ยŽยย‘ย–ย• ย–ย‘ยยƒย”ย‘ย ยŽยƒย•ย”ย‹ย‡ยย†ยƒย•ย†ย‡ยŽย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘วกย–ย‡ยย‹ย‡ยย†ย‘ย‡ยŽ

7$%$6&2

ย…ย‘ยย–ย”ย‘ยŽย†ย‡ยŽย„ยƒยŽร—ยย›ย‘ย…ย—ย’ยƒยย†ย‘ย‡ย•ย’ยƒย…ย‹ย‘ย•วก ย…ย‘ยย•ย‹ย‰ย—ย‹ย‡ยย†ย‘ ยƒย•ร€ ย—ยยƒ ยŒย—ย‰ยƒย†ยƒ ย’ย‡ยŽย‹ย‰ย”ย‘ย•ยƒ ย‡ยยŽยƒย…ยƒย„ย‡ยœยƒย†ย‡ย‡ย”ย–ย‡ยย•วกย“ย—ย‡ย•ย‡ยˆย—ย‡ยƒย’วฆ ย‡ยยƒย•ย†ย‡ย•ย˜ย‹ยƒย†ยƒวค ยƒยย„ย‹ยฑย ย‡ย ยŽยƒ ย’ย”ย‹ยย‡ย” ย‡ย–ยƒย’ยƒวก ยŽย‘ย• ย†ย‡ ยƒย„ย‹ย‘ ยƒย’ย‡ยŽยŽย‘ ย–ย—ย˜ย‹ย‡ย”ย‘ย ย•ย—ย• ย…ยŠยƒยย…ย‡ย• ย› ยŠยƒย•ย–ยƒย—ยย’ย‡ยยƒยŽยย‘ย…ย‘ย„ย”ยƒย†ย‘วกย…ย—ยƒยย†ย‘ยƒวฆ ยย—ยยย‹ยย‘ย˜ย‹ยย‰ย”ย‡ย•ร—ยƒยŽยžย”ย‡ยƒย›ย…ยƒย›ร—ย’ย”ย‘ย†ย—ย…วฆ ย–ย‘ย†ย‡ย—ยย…ย”ย—ย…ย‡ย„ย‡ยŽย‰ยƒวกย’ย‡ย”ย‘ย‡ยŽย”ย‡ยˆย‡ย”ร€ยย‘ย˜ย‹ย‘ ยŽยƒยˆยƒยŽย–ยƒย†ย‡ยŽย†ย‡ย”ย™ย‡ย‹ย”ย‡ยŽย†ย›ย†ย‡ยŒร—ย•ย‡ย‰ย—ย‹ย”ย‡ยŽ ยŒย—ย‡ย‰ย‘วค ย”ยƒย•ย‡ยŽอฒยƒอฒย‡ยยŽยƒย’ยƒย”ย–ย‡ย‹ยย‹ย…ย‹ยƒยŽวกย‡ยŽย•ย‡วฆ ย‰ย—ยย†ย‘ ย–ย‹ย‡ยย’ย‘ ย˜ย‘ยŽย˜ย‹ร— ย…ย‘ย ยยžย• ย˜ยฑย”ย–ย‹ย‰ย‘

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

'(3257(6

ย’ยƒย”ยƒ ยŽย‘ย• ย„ย‡ยŽย‰ยƒย•วก ย“ย—ย‡ ย…ย‘ยย–ย‹ยย—ยƒย”ย‘ย ย‡ย ยŽยƒ ย„รฏย•ย“ย—ย‡ย†ยƒ ย†ย‡ ยƒย„ย”ย‹ย” ย‡ยŽ ยยƒย”ย…ยƒย†ย‘ย”วก ย’ย‡ย”ย‘ยย‘ย…ย‘ยย•ย‡ย‰ย—ร€ยƒยย‡ยŽยˆย‡ย•ย–ย‡ยŒย‘วค ย‡ย”ย‘ย‡ยย‡ยŽย…ย‹ย‡ย”ย”ย‡ย†ย‡ยŽย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘วกย—ยยƒ ย…ย‘ยย–ย”ยƒย‘ย”ย‹ย‰ย‹ยยƒย†ยƒย–ย”ยƒย•ย—ยย”ย‡ย…ย—ย’ย‡ย”ย‘ย†ย‡ ยƒยœยƒย”ย† ย‡ย ย‡ยŽ ยย‡ย†ย‹ย‘ย…ยƒยย’ย‘วก ยฑย•ย–ย‡ ย…ย‘ย”วฆ ย”ย‹ร—ย’ย‘ย”ย„ยƒยย†ยƒย‹ยœย“ย—ย‹ย‡ย”ย†ยƒย›ย‡ยย‡ยŽย„ย‘ย”ย†ย‡ ย†ย‡ยŽยžย”ย‡ยƒวกยŽยƒยยœร—ย—ยย…ย‡ยย–ย”ย‘ย“ย—ย‡ฯย‹ยยƒยŽย‹ยœร— ย‡ยยŽย‘ย•ย’ย‹ย‡ย•ย†ย‡ย”ย‹ย‰ย‹ย›ย†ย‡ฯย‹ยย‹ร—ย†ย‡ย‰ย”ยƒย ยยƒยย‡ย”ยƒย’ยƒย”ยƒย˜ย‡ยย…ย‡ย”ยŽยƒย˜ยƒยŽยŽยƒย†ย‡ยย‹ยวฆ ยˆย‡ย‡ย˜วค

/i*;694VYLUVHSHI}HSHUPTVKLSLX\PWV

+DEODUHPRV HQODFDQFKD 0RUHQR



ยฑย…ย–ย‘ย” ย‘ย”ย‡ยย‘วก ย†ย‡ยˆย‡ยย•ยƒ ย…ย‡ยย–ย”ยƒยŽ ยย‡ยšย‹ย…ยƒยย‘วก ยŠยƒย„ยŽร— ยƒยย–ย‡ ยŽย‘ย• ยย‡ย†ย‹ย‘ย• ย—ย ย†ร€ยƒ ยƒยย–ย‡ย• ย†ย‡ยŽ ย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ ย…ย‘ยย–ย”ยƒ ย”ย‘ยƒย…ย‹ยƒวก ย†ย—ย‡ยŽย‘ย“ย—ย‡ย†ยƒย”ยžย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย†ย‘ย•ย„ย‘ยŽย‡ย–ย‘ย• ย’ยƒย”ยƒย…ยŽยƒย•ย‹ฯย‹ย…ยƒย”ยƒยŽย‘ย•ย‘ย…ย–ยƒย˜ย‘ย•ย†ย‡ฯย‹ยยƒยŽย†ย‡ยŽ ย—ยย†ย‹ยƒยŽวค ย‘ย”ย‡ยย‘ย”ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ร—ย“ย—ย‡ย‡ย•ย—ยย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ ย…ย”ย—ย…ย‹ยƒยŽย’ยƒย”ยƒยƒย˜ยƒยยœยƒย”ยƒยŽยƒย•ย‹ย‰ย—ย‹ย‡ยย–ย‡ย”ย‘ยวฆ ย†ยƒวฃย‘ย”ย‡ยย‘วฃฬถย•ย—ยย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ยย—ย›ย‹ยย’ย‘ย”วฆ ย–ยƒยย–ย‡ ย’ยƒย”ยƒ ย–ย‘ย†ย‘ ยฑยšย‹ย…ย‘วก ย•ยƒย„ย‡ยย‘ย• ย“ย—ย‡ ย—ยย‡ยย’ยƒย–ย‡ย‘ย—ยยƒย˜ย‹ย…ย–ย‘ย”ย‹ยƒยย‘ย•ยŽยŽย‡ย˜ยƒยƒยŽยƒ ย•ย‹ย‰ย—ย‹ย‡ยย–ย‡ย”ย‘ยย†ยƒฬถ ย‡ ย‹ย‰ย—ยƒยŽ ยˆย‘ย”ยยƒ ยƒฯย‹ย”ยร— ย“ย—ย‡ ฬตย‡ยŽ ย”ย‹ฬต ยŽยŽย‡ย‰ยƒยย‘ย–ย‹ย˜ยƒย†ย‘ย›ย’ย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย†ย‘ย’ยƒย”ยƒย•ย‡ย‰ย—ย‹ย” ย˜ย‹ย˜ย‹ย‘ย•ย‡ยย”ยƒย•ย‹ยŽวฃฬถยŽย‰ย”ย—ย’ย‘ย‡ย•ย–ยžย‹ยŽย—ย•ย‹ย‘ยยƒวฆ ย†ย‘วก ยยƒร“ยƒยยƒ ย–ย‡ยย‡ยย‘ย• ย—ยยƒ ย‘ย’ย‘ย”ย–ย—ยย‹ย†ยƒย† ย†ย‡ย†ยƒย”ย—ยย’ยƒย•ย‘ย‹ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย–ย‡ย’ยƒย”ยƒย‡ยŽย‘ย„ยŒย‡วฆ ย–ย‹ย˜ย‘ย›ย‡ยยŽยƒย…ยŠยƒย…ยŠยƒยŠยƒย„ยŽยƒย”ย‡ยย‘ย•ฬถ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


,17(51$&,21$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



(8'(3257$5É$1,f26 0,*5$17(6,1'2&80(17$'26

Æ,S:LJYL[HYPVKL:LN\YPKHK 5HJPVUHS1LO*1VOUZVU HK]PY[P}X\LºUVOH`WLYTPZVZ»HS ÄUHSKLS]PHQL`Z}SVSLZLZWLYH SHKLWVY[HJP}U

  ǡ •–ƒ†‘• ‹†‘•ǡ ʹʹ Œ— ȋ ȌǤǦ Ž •‡…”‡–ƒ”‹‘ †‡ ‡‰—”‹†ƒ† ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ǡ ‡Š Ǥ ‘Š•‘ǡ ƒ˜‹•× ƒ Ž‘• ’ƒ†”‡• †‡ Ž‘• ‹Ó‘• …‡–”‘ƒ‡”‹…ƒǦ ‘• “—‡ ‡•–ž …”—œƒ†‘ ‹Ž‡‰ƒŽ‡–‡ Žƒ ˆ”‘–‡”ƒ•—”‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡†‡“—‡Ǯ‘ Šƒ›’‡”‹•‘•ǯƒŽϐ‹ƒŽ†‡Ž˜‹ƒŒ‡›•×Ž‘Ž‡• ‡•’‡”ƒŽƒ†‡’‘”–ƒ…‹×Ǥ   —ƒ Ǯ…ƒ”–ƒ ƒ„‹‡”–ƒ ƒ Ž‘• ’ƒ†”‡•ǯǡ ‘Š•‘ƒ†˜‹‡”–‡†‡Ž‘•’‡Ž‹‰”‘•†‡‡•ƒ ƒ˜‡–—”ƒ › †‡ Ž‘• –”ƒ—ƒ• “—‡ ’—‡†‡ •—ˆ”‹”Ž‘•‹Ó‘•‡ƒ‘•†‡Ž‘•…‘–”ƒǦ „ƒ†‹•–ƒ•Ǥ Ǯ‹•—Š‹Œƒ‘Š‹Œ‘”‡•—Ž–ƒ†‡–‡‹†‘ƒŽ …”—œƒ” Žƒ ˆ”‘–‡”ƒ †‡ ˆ‘”ƒ ‹Ž‡‰ƒŽǡ •‡”ž ƒ…—•ƒ†‘ †‡ ˜‹‘Žƒ” Žƒ• Ž‡›‡• ‹‰”ƒ–‘Ǧ ”‹ƒ•†‡•–ƒ†‘•‹†‘•›•‡‹‹…‹ƒ”ž— ’”‘…‡•‘ †‡ †‡’‘”–ƒ…‹× ‡ •— …‘–”ƒǣ —ƒ•‹–—ƒ…‹×ƒ†ƒ”‡…‘‡†ƒ„Ž‡ǯǡƒ•‡Ǧ ‰—”ƒ‡Žžš‹‘”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Ž‡’ƒ”Ǧ –ƒ‡–‘†‡‡‰—”‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ǥ  ‘Š•‘”‡„ƒ–‡‡Ž”—‘”•‡‰ï‡Ž…—ƒŽ Žƒ• ‡š…‡’…‹‘‡• ƒ Žƒ ƒ…–—ƒŽ Ž‡‰‹•Žƒ…‹× ‹‰”ƒ–‘”‹ƒ‘•—’”‘›‡…–‘†‡”‡ˆ‘”ƒǡ‡ ‡•–—†‹‘ ‡ ‡Ž ‘‰”‡•‘ǡ …‘–‡’Žƒ”Àƒ —ƒ ”‡‰—Žƒ”‹œƒ…‹× ˆ—–—”ƒ ’ƒ”ƒ “—‹‡‡• Šƒ›ƒ ‡–”ƒ†‘ ‡ ‡Ž ’ƒÀ• •‹‡†‘ ‹Ó‘•Ǥ ‡‰ïŽƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡•ǡ ‡•ƒˆƒŽ•‡†ƒ†ǡ†‹ˆ—†‹†ƒ‹–‡”‡•ƒ†ƒ‡–‡ ’‘” Žƒ• ƒϐ‹ƒ• †‡Ž –”žϐ‹…‘ †‡ ’‡”•‘ƒ•ǡ ‡•–ž‡‡Ž‘”‹‰‡†‡ŽƒŽŽ‡‰ƒ†ƒƒ•‹˜ƒ†‡ ‹Ó‘• …‡–”‘ƒ‡”‹…ƒ‘• ‘ ƒ…‘’ƒÓƒǦ †‘•“—‡•‡”‡‰‹•–”ƒ‡Ž‘•‹‘•‡•‡•ǡ …ƒ•‹Ͷ͹‹Ž‡Ž‘“—‡˜ƒ†‡ƒÓ‘Ǥ  Ǯ±Œ‡‡ “—‡ •‡ƒ …Žƒ”‘ǣ ‘ Šƒ› ‹‰ï …ƒ‹‘ “—‡ ŽŽ‡˜‡ ƒ ƒ……‹× †‹ˆǦ ‡”‹†ƒ‹ƒŽƒ…‹—†ƒ†ƒÀƒǡ‹–ƒ’‘…‘Šƒ› ‹‰ï ”‡…—”•‘ “—‡ ‡Ž ‘‰”‡•‘ ‡•–± …‘–‡’Žƒ†‘ ’ƒ”ƒ — ‹Ó‘ “—‡ …”—œƒ —‡•–”ƒ ˆ”‘–‡”ƒ †‡ ˆ‘”ƒ ‹Ž‡‰ƒŽ Š‘›ǯǡ ƒϐ‹”ƒ ‘Š•‘Ǥ  ‘Š•‘ ‡š’Ž‹…ƒ “—‡ ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ Ǯ……‹×‹ˆ‡”‹†ƒ’ƒ”ƒŽ‘•Ž‡‰ƒ†‘•‡Žƒ

ˆƒ…‹ƒȋ‡ˆ‡””‡†…–‹‘ˆ‘”Š‹Ž†Š‘‘† ””‹˜ƒŽ•Ȍǯ †‡Ž ‘„‹‡”‘ †‡ ǡ –ƒ„‹±

1,/*16/5:65HK]PY[P}KLSVZWLSPNYVZ` [YH\THZX\LW\LKLUZ\MYPYLULSJHTPUVLU THUVKLJVU[YHIHUKPZ[HZ

…‘‘…‹†‘…‘‡Ž‘„”‡†‡ǡǮ‘•‡ ƒ’Ž‹…ƒƒŽ‘•‹Ó‘•“—‡…”—…‡Žƒˆ”‘–‡”ƒ ‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡†‡ˆ‘”ƒ‹Ž‡‰ƒŽŠ‘›ǡ‹ƒ Ž‘•“—‡…”—œƒ”‘ƒ›‡”‘…”—œƒ”žƒÓƒǦ ƒǯǤǮƒ”ƒ…—’Ž‹”…‘Ž‘•”‡“—‹•‹–‘•†‡ ǡ‡Ž‹Ó‘†‡„‡Šƒ„‡”‡–”ƒ†‘ƒ•Ǧ –ƒ†‘• ‹†‘• ƒ–‡• †‡Ž ͳͷ †‡ Œ—‹‘ †‡ ʹͲͲ͹ǡŠƒ…‡•‹‡–‡ƒÓ‘•ǯǡ’—–—ƒŽ‹œƒǤ  †‡ž•ǡ ǮŽƒ Ž‡‰‹•Žƒ…‹× †‡ ”‡ˆ‘”ƒ ‹‰”ƒ–‘”‹ƒ “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ƒ…–—ƒŽǦ ‡–‡‡‡Ž‘‰”‡•‘‘ˆ”‡…‡—…ƒ‹‘ ‡”‡…‹†‘ƒŽƒ…‹—†ƒ†ƒÀƒǡ’‡”‘•‘Ž‘’ƒ”ƒ †‡–‡”‹ƒ†ƒ• ’‡”•‘ƒ• “—‡ ˜‹‹‡”‘ ƒ ‡•–‡ ’ƒÀ• ƒ–‡• †‡Ž ͵ͳ †‡ †‹…‹‡„”‡ †‡ ʹͲͳͳǡ‹…Ž—•‹˜‡ȋ‡•†‡…‹”ǡŠƒ…‡†‘•ƒÓ‘• ›‡†‹‘ȌǯǤ‘”‡Ž…‘–”ƒ”‹‘ǡƒÓƒ†‡ ‘ŠǦ •‘ǡǮ…‘ˆ‘”‡ƒŽƒ•Ž‡›‡•›’‘ŽÀ–‹…ƒ•ƒ…Ǧ –—ƒŽ‡•†‡ǡ…—ƒŽ“—‹‡”’‡”•‘ƒ“—‡•‡ƒ †‡–‡‹†ƒ ƒŽ …”—œƒ” ‹Ž‡‰ƒŽ‡–‡ —‡•–”ƒ ˆ”‘–‡”ƒ ‡•–ƒ”ž •—Œ‡–ƒ ƒ †‡’‘”–ƒ…‹× ’”‹‘”‹–ƒ”‹ƒǡ ‹†‡’‡†‹‡–‡‡–‡ †‡ •— ‡†ƒ†ǯǤ  Ǯ•–‘ •‹‰‹ϐ‹…ƒ “—‡ •‹ •— Š‹Œƒ ‘ Š‹Œ‘ ”‡•—Ž–ƒ †‡–‡‹†‘ ƒŽ …”—œƒ” Žƒ ˆ”‘–‡”ƒ †‡ ˆ‘”ƒ ‹Ž‡‰ƒŽǡ •‡”ž ƒ…—•ƒ†‘ †‡ ˜‹‘Žƒ” Žƒ•Ž‡›‡•‹‰”ƒ–‘”‹ƒ•†‡•–ƒ†‘•‹†‘• ›•‡‹‹…‹ƒ”ž—’”‘…‡•‘†‡†‡’‘”–ƒ…‹× ‡ •— …‘–”ƒǣ —ƒ •‹–—ƒ…‹× ƒ†ƒ ”‡…‘Ǧ ‡†ƒ„Ž‡ǯǡ‹•‹•–‡ ‘Š•‘Ǥ ƒ…Žƒ”ƒǣǮŽ†‘…—‡–‘“—‡•‡‡‹–‡ ƒ ‘„”‡ †‡ •— Š‹Œ‘ ‘ ‡• — ’‡”‹•‘ǡ •‹‘ — ƒ˜‹•‘ †‡ …‘’ƒ”‡…‡…‹ƒ ‡ — ’”‘…‡•‘†‡†‡’‘”–ƒ…‹×ƒ–‡—Œ—‡œ†‡ ‹‹‰”ƒ…‹×ǯǤ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

ย—ยŒย‡ย”ย‡ย•ย’ย”ย‹ย‹ย•ย–ยƒย•ย›ย†ย‡ ย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย•ยƒย•ย‘ย…ย‹ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•วก ย•ย‘ย•ย–ย—ย˜ย‹ย‡ย”ย‘ยย…ย‘ยย˜ย‡ย”ย•ยƒย…ย‹ร—ย ย•ย‘ย„ย”ย‡ยŽยƒย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ยŽยƒย•ยย—ยŒย‡ย”ย‡ย•ย‡ยยŽยƒย• ย’ย”ร—ยšย‹ยยƒย•ย‡ยŽย‡ย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย•ยŽย‘วฆ ย…ยƒยŽย‡ย•วคยŠร€ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย0DUtD 5H\QD/ySH]3pUH] $QD%HUWD,]TXLHUGR 0DUtD(OHQD*RQ]i OH]/XFtD6DUDRย›ยŽยƒ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ยƒย†ย‡ยŽยƒ ย—ยย†ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยวฒย‘ย”ยƒยœร—ยย†ย‡ยย‰ย‡ยŽวณวก 0DUtDGH/RXUGHVGH OD&UX]*DUFtD

ย‘ย•ย–ย”ยƒยย•ย’ย‘ย”ย–ย‹ย•ย–ยƒย•7RPiV &DUUDVFR(OtDV7ULQL GDG0pQGH]ย›ย‡ยŽย•ย‡ย…ย”ย‡วฆ ย–ยƒย”ย‹ย‘ย‰ย‡ยย‡ย”ยƒยŽย†ย‡ยŽยƒยย‹ร—ย ย†ย‡ยƒยย‹ย‘ยย‡ย•ยƒย–ย‡ย”ย‹ยƒยŽย‹ย•ย–ยƒย• ย›ย‹ยย‹ยŽยƒย”ย‡ย•ย†ย‡ยŽย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ ย†ย‡ย‡ยย–ย”ย‘วก$UQXOIR 3pUH]0RUDOHVย’ยŽยƒย–ย‹ย…ยƒวฆ ย”ย‘ยยƒยย’ยŽย‹ยƒยย‡ยย–ย‡ย•ย‘ย„ย”ย‡ ย‡ยŽย‹ยย‹ย…ย‹ย‘ย†ย‡ยŽย”ย‡ยˆย”ย‡ยย†ย‘ย†ย‡ยŽ ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย…ย‹ย‘ย’รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ย‡ยย–ย‘ย†ยƒย• ย•ย—ย•ยย‘ย†ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ยƒย…ยƒย”ย‰ย‘ ย†ย‡ยŽยƒย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒย†ย‡ย”ยƒยย•วฆ ย’ย‘ย”ย–ย‡ย•วค

ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย’ยŽยƒย–ย‹ย…ยƒย”ย‘ยยƒยย’ยŽย‹ยƒยย‡ยย–ย‡ย†ย‡ยŽยƒย–ย”ยƒยย•ย’ยƒย”ย‡ยย…ย‹ยƒย†ย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย†ย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ย‡ย ย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย•ย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒย•ยˆย—ย‡ย”ย‘ย+XJR%DUULRV-XOLR&pVDU&DEUDOHV-RUJH *RQ]iOH]ย›ย‡ยŽย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‡ยย–ย‡ย†ย‡ยŽยƒย—ยย‹ร—ยย‰ยƒยยƒย†ย‡ย”ยƒยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽย†ย‡ยƒย…ยƒยŒย—ย…ยƒวก0i[LPR =DSDWD

afรฉ

9tFWRU%DOGRYLQR\-RHO6DQWRVยŽย—ย‡ย‰ย‘ย†ย‡ย—ยฯย‹ยย†ย‡ย•ย‡ยยƒยยƒย“ย—ย‡ย’ยƒย•ยƒย”ย‘ยย…ย‘ย ย•ย—ย•ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย”ย‡ย•วกย”ย‡ย‰ย”ย‡ย•ยƒย”ย‘ยยย—ย‡ย˜ยƒยย‡ยย–ย‡ยƒยŽยƒย‰ย”ย‹ยŽยŽยƒวกย†ย‘ยย†ย‡ยƒย„ย‘ย”ย†ยƒย”ย‘ยย†ย‹ยƒยŽย‘ย‰ยƒย”ย†ย‡ยŽย‘ย• ยƒย˜ยƒยย…ย‡ย•ย†ย‡ย–ย”ยƒยย•ย’ยƒย”ย‡ยย…ย‹ยƒย›ยƒย…ย…ย‡ย•ย‘ยƒยŽยƒย‹ยยˆย‘ย”ยยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยย—ย‡ย•ย–ย”ย‘ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘วค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

Ž‡’”‡•ƒ”‹‘‹‰—‡Žƒ”˜ž‡œƒÀ”‡œ…‘˜‡”•×…‘‡Ž‡š’”‡•‹†‡–‡†‡Žƒ ǡ'DQLHO9i]TXH]'tD]“—‡‡•Š‹…‹‡”‘•—•’”‘’‹‘•…‘‡–ƒ”‹‘• •‘„”‡Žƒ’‘Ž±‹…ƒ†‡Žƒ•‡ƒƒ†‡Žƒ…‘•–”—……‹×†‡ŽŠ‘–‡ŽDzŠ‡‡dzǤ

'DYLG+HUQiQGH]-LPpQH]\5DIDHO$JXLODU’”‡•‹†‡–‡•†‡Ž –”ƒ•’‘”–‡‡•…‘Žƒ”›†‡Žƒˆ‡†‡”ƒ…‹×†‡–ƒš‹•‡‡Ž‡•–ƒ†‘ǡ”‡•’‡…–‹˜ƒǦ ‡–‡ǡ…‘‡–ƒ”‘•‘„”‡Žƒ•—‡˜ƒ•—‹†ƒ†‡•“—‡’‘†”žƒŽ•‡”˜‹…‹‘ ’ƒ”ƒŽƒ…‘‘†‹†ƒ†‡•†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘†‡‡•–‘•–”ƒ•’‘”–‡•Ǥ

9,//$+(5026$/81(6-81,2



+XJR5LFiUGH]\3HGUR0LJXHO3DODFLRV†‹ƒŽ‘‰ƒ”‘ŽƒƒÓƒƒ…‘ –×’‹…‘•’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ

ˆ”ƒ…ƒ…Šƒ”Žƒ’”‘’‘•‹–‹˜ƒ…ƒ’–ƒ‘•ƒŽ‘•’”‡•‹†‡–‡•$QWRQLR7RVFD-XiUH]\ -RVp/XLV'DJGXJ&RQWUHUDV†‡Ž‘Ž‡‰‹‘†‡ ‰‡‹‡”‘•›†‡Žƒ ǡ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡Ǥ &<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

¾ G D ¾ \ Z Q g D 9 e ¾ X G ¾ : g G h ¾ i i Q ( ¾ g9D 9 D \ A ¾ k h ¾ Z G ¾ s G Z \ \ X ¾ G N g \ G ƒ…‡ —ƒ• •‡ƒƒ• •‡ †‹Œ‘ “—‡ ”Ǧ ƒ––ƒ‘•‡”Àƒ‡Ž’ƒ†”‹‘†‡ ‡‘ ƒ ‰ƒ† ƒ„‘ Žƒ ƒ…‘ „‘† •— ‰‡Ž‘‘‡›‡ –‡ ƒŽŽƒ—††‹ǡƒŠ‘”ƒ•‡†‡•‹‡ Ǧ ‡Ž‡ ‘ ––…‘ †‹ ”ƒ ƒƒ ›•‡…‘ϐ‹” ”Ǥ ‡„‡ Ž‡† ‘”ƒ„ Š‘ –ƒ …ƒ”‰ƒ†‘†‡ ƒ––ǡ ‡‘”‰‡›”ƒ†Šƒ•‹†‘ƒ‹Ǧ ”‡ ‰‘• †—”ƒ–‡ —…Š‘ –‹‡’‘ǡ •‘„ Žƒ ‘• Œ—– ƒ ‹œƒ” ”‡ƒŽ  “—‡ –‘†‘ †‡•†‡  “—‡ Ž‘  ’‘” ˆƒǡ •–ƒ 

”ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒ ƒ • ‘•‘”’”‡†‡“—‡‡Ž‹‰‹‡”ƒ‡–”‡‡ŽŽ‘ ‹Ǥ —†† Žƒ ƒŽ  ‡…‘ ’ƒ”ƒ•—‡Žƒ… ̶‘ †‹”Àƒ “—‡ Šƒ ‡Ž‡‰‹†‘ ƒ ”ƒ† › ‹––’ƒ”ƒ“—‡•‡ƒ•—’ƒ†”‹‘Ǥ‘— †‡ …‹†ƒ ˜‡ …‘ •–‘› ǡ›‡ ‹‰‘• „—‡‘•ƒ ‘̶ǡ “—‡‡• ƒ±Žƒ“—‹‡“—‹‡”‡ ƒ•—Žƒ† — ›ƒ ‘‡ Ž‘ ‘”‰‡ ‡ ‡ Àƒ† …‘ˆ‡•×Žƒ– ’‘”–ƒŽ†‡‘–‹…‹ƒ•Ǥ ƒ•–ƒ ‡Ž ‘‡–‘ Žƒ „‘†ƒ †‡

ƒ†‹‡ Ž‘‘‡› ’‡”ƒ‡…‡ ‡ •‡…”‡–‘ǡ —±†Àƒǡ’‡”‘Žƒ‰—ƒ’ƒƒŽŽƒǦ Š‘ ‡‘•“ —… žǡ ‹œƒ” ”‡ƒŽ †‡ •ƒ„‡ ‡ “—± Ž—‰ƒ” •‡ —††‹›ƒ’‘”–ƒ…‘‘”‰—ŽŽ‘‡Žƒ‹ŽŽ‘

(63(&7É&8/26

ƾ9¾A\D9¾DG¾

G\gNG¾ X\\ZGs¾Ghi:¾ Y9gBP9ZD\¾9¾X9¾ eGgMGBBQ]Z¾s¾9P\g9¾hG¾ h9AG¾fkG¾hk¾e9DgQZ\¾ hGg:¾g9D¾(Qii …–‘”Ǥ …‘’”‘‹•‘“—‡Ž‡†‹‘‡Ž…±Ž‡„”‡ƒ  •–ƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ŽŽ‡‰ƒƒ †Àƒ•†‡ “—‡ ‡”Ǧ •‡†‹Œ‡”ƒ“—‡Ž‘‘‡›„—•…ƒ •‡” ‰‘„ ‘ ƒŽ ƒ†‘” †‡ ƒŽ‹ˆ‘”‹ƒǡ ”‡’”‡•‡–ƒ† •†‡ ƒ”–‹†‘‡×…”ƒ–ƒ‡Žƒ•‡Ž‡……‹‘‡ ʹͲͳͺǤ Ǧ ̶ ‡‘”‰‡•‹‡’”‡Šƒ•‹†‘—›’‘’— ‘” Žƒ” ‡–”‡ Ž‘• †‡×…”ƒ–ƒ•ǡ › Ǭ“—± ‡Œ Ž‹ˆ‘”Ǧ “—‡ƒ•’‹”ƒ”ƒ•‡”‰‘„‡”ƒ†‘”†‡ƒ –‹Ǧ ‹ƒ ’ƒ”ƒ ‹‹…‹ƒ” •— ƒ†ƒ†—”ƒ ‡ ’‘ŽÀ  †‡• …ƒǫ ‹‡’”‡ Šƒ•‹†‘ —‘†‡ Ž‘• ‰”ƒ ‡” Šƒ… ƒ…–‹˜‘• †‡Ž ’ƒ”–‹†‘ ƒ Žƒ Š‘”ƒ †‡ ‡Ǧ ‡š’ ’Ž‹ƒ ƒ —ƒ …‘ –ƒ …—‡ …ƒ’ƒÓƒǡ› ••‡ ”‹‡…‹ƒ ‡Ž‘“—‡ƒ ƒ•—–‘•’ï„Ž‹…‘ Ž‹Ǧ ”‡ϐ‹‡”‡Ǥ ‹‡’”‡ Šƒ ‡•–ƒ†‘ —› ‹’ …‹×̶ǡ …ƒ†‘‡Ž‘•‡–”‡•‹Œ‘• †‡Žƒˆ‘”ƒ ‹””‘”Ǥ ‡š’Ž‹…×—ƒˆ—‡–‡ƒŽ†‹ƒ”‹‘ƒ‹Ž›

æ!+!+¾ !** ¾(æ*æ¾ æ(!6æ*¾æ¾ !+¾ !¾  *

ƒ Žƒ—†‹ƒ ƒŽƒ…א › ‹ƒ”± …ƒǦ †ƒǡ‡–”‡‘–”ƒ•ǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ”‘‡Žƒ•±’–‹Ǧ ƒ‡†‹…‹×†‡Žƒ…ƒ””‡”ƒ̶“—Àƒ†‹‡•‡ ”‹†‡̶

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


(63(&7É&8/26

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



/RVRVFXURVVHFUHWRVGH OD5HLQD/HWL]LDGH(VSDxD

Æ\h¾YGDQ\h¾DG¾

B\YkZQB9BQ]Z¾Z\¾e9g9Z¾ DG¾P9AX9g¾DGX¾e9h9D\¾ hGBgGi\¾DG¾X9¾*GQZ9¾ GiQvQ9¾DG¾ he9[9 ‡•†‡“—‡‡Ž”À…‹’‡ ‡Ž‹’‡†‡•–—Ǧ ”‹ƒ••‡…‘’”‘‡–‹‡”ƒ…‘Žƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‡–‹œ‹ƒ ”–‹œ Ž‘• ”—‘”‡• › …Š‹•‡• ‘ •‡ Š‹…‹‡”‘ ‡•’‡”ƒ”Ǥ ŽŽƒ †‹˜‘”…‹ƒ†ƒ › …‘””‡•’‘•ƒŽ †‡ ‰—‡””ƒ ‡ ”ƒ“ ‘ ‡”ƒ ‡šƒ…–ƒ‡–‡ Ž‘ “—‡ —…Š‘• ‡•’‡”ƒ„ƒ ’ƒ”ƒ ‡Ž Š‡”‡†‡”‘ǡ › ƒŠ‘”ƒ •—• ‘•…—”‘• •‡…”‡–‘•…‘‹‡œƒƒ•ƒŽ‹”Ǥ‡–”‡˜‹•–ƒ ’ƒ”ƒƒ‹Ž›ƒ‹Žǡ‡Žƒ”–‹•–ƒ…—„ƒ‘ƒŽ†‘ ƒƒ˜‡†”ƒ Šƒ„Ž× •‘„”‡ •— ”‡Žƒ…‹× …‘ ‡–‹œ‹ƒǡƒ“—‹‡’‹–×–‘–ƒŽ‡–‡†‡•—Ǧ †ƒŠƒ…‡ƒŽ‰—‘•ƒÓ‘•ǡ…—ƒ†‘‡ŽŽƒ˜‹˜Àƒ ‡ ±š‹…‘ › –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ ‡ ‡Ž ’‡”‹×†‹…‘ ‹‰Ž‘ Ǥ ƒƒ˜‡†”ƒƒ•‡‰—”ƒ“—‡‡–‹œ‹ƒ—…ƒ ’‘•× †‡•—†ƒ ’ƒ”ƒ ±Žǡ › “—‡ •‡ —•× — †‘„Ž‡ †‡ •— …—‡”’‘ǡ ƒŽ‰‘ †‡•‡–‹†‘ ’‘” — ”‡’‘”–‡”‘ †‡ Š‡ ‹‡• “—‹‡ ‹…Ž—•‘ƒ•‡‰—”ד—‡Žƒ‡‹ƒ†‡•’ƒÓƒ –‡Àƒ—”‘ƒ…‡…‘—ƒ‹‰‘†‡Žƒ”Ǧ

–‹•–ƒǡ ‡”ƒ†‘Ž˜‡”ƒǤ –”‘ ‡•…ž†ƒŽ‘ “—‡ ˜‹˜‹× ‡–‹œ‹ƒ ‡ ʹͲͳ͵ ˆ—‡ ‡Ž Ž‹„”‘ †‹×• ”‹…‡•ƒǡ †‡ •— ’”‹‘ ƒ˜‹† ‘…ƒ•‘Žƒ‘ǡ ‡ †‘†‡ ŠƒǦ „Ž×†‡Žƒ’”‡•‹×“—‡‡ŽŽƒ”‡…‹„Àƒ†‡’ƒ”Ǧ –‡†‡Žƒ‘ƒ”“—ÀƒǤ ‡–‹œ‹ƒ –ƒ„‹± ‡ˆ”‡–× •— ’ƒ•ƒ†‘ ‡†‹ƒ–‡Ž‘•‡•…”‹–‘•†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ •‹Ǧ †”‡—‹Žǡ“—‹‡†‡•…—„”‡“—‡Žƒƒ…–—ƒŽ ‡‹ƒ •‡ ”‡ƒŽ‹œ× — ƒ„‘”–‘ǣ ̶ ͳͻͻ͸ǡ –‹‡‡…‘’Ž‹…ƒ…‹‘‡•›ƒ„‘”–ƒ‡‡ŽŠ‘•Ǧ ’‹–ƒŽ ±†‹…ƒ —”ǡ †‡Ž ‹•–”‹–‘ ‡†‡”ƒŽǤ ‘†‡†‡•’—±•†‡•‡”‹–‡”˜‡‹†ƒ˜‹ƒŒƒ ƒ•–ƒ†‘•‹†‘•ǡ—‡˜ƒ‘”̶Ǥ ‡•‡‹•‘†‘…—‡–‘†‡—‹Ž •‡‡…‹‘ƒ–ƒ„‹±—’”‘„Ž‡ƒ…‘ Žƒ•†”‘‰ƒ•ǣ̶—”ƒ–‡Žƒ‡–ƒ’ƒ†‡Ž‹•–‹–—Ǧ –‘…‘‡œ×•—‘˜‹ƒœ‰‘…‘‡Ž’”‘ˆ‡•‘” Ž‘•‘ —‡””‡”‘ ±”‡œǡ › ‡ ‡•ƒ ±’‘…ƒ ˆ—‡†‡–‡‹†ƒ’‘”’‘•‡•‹×†‡†”‘‰ƒ•̶Ǥ ƒ ”‡Žƒ…‹× ‡–”‡ ‡–‹œ‹ƒ › ‡Ž‹’‡ …‘‡œ×‡‘˜‹‡„”‡†‡ʹͲͲʹǡ›ƒŽ•‹Ǧ ‰—‹‡–‡ƒÓ‘Žƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ”‡—…‹×ƒ•— –”ƒ„ƒŒ‘…‘‘’”‡•‡–ƒ†‘”ƒ†‡Ž‘–‹…‹‡Ǧ ”‘ǡ‡•‡•ƒ–‡•†‡…‘’”‘‡–‡”•‡ …‘‡Žˆ—–—”‘‡›ǤŽͳͻ†‡Œ—‹‘†‡ʹͲͳͶ ‡–‹œ‹ƒ › ‡Ž‹’‡ •‡ …‘˜‹”–‹‡”‘ ‡ Ž‘• ‡›‡•†‡•’ƒÓƒǤ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

)20(17$18-$7&5($&,ร1'(5('(6 ร†7HYHSHKP]\SNHJP}U JPLU[xร„JHLU;HIHZJV 7YVMLZVYLZKLKP]LYZHZ KP]PZPVULZHJHKtTPJHZ WHY[PJPWHYVULULSLY*\YZV KL-VYTHJP}UWHYHKPM\UKPY SHJPLUJPHSH[LJUVSVNxH`SH PUUV]HJP}U

ย‘ย ยŽยƒ ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย‡ย•ย–ย—ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย• ย› ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‘ย”ย‡ย• ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ย†ย‡ ยŽยƒ ยย‹วฆ ย˜ย‡ย”ย•ย‹ย†ยƒย† ย—ยžย”ย‡ยœ ย—ย–ร—ยย‘ยยƒ ย†ย‡ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘ ศ‹ ศŒวก ย‡ยŽ ย’ยƒย•ยƒย†ย‘ อณอป ย†ย‡ ยŒย—ยย‹ย‘ ย•ย‡ ยŽยŽย‡ย˜ร— ยƒ ย…ยƒย„ย‘ ย‡ยŽ ย’ย”ย‹ยย‡ย” ย…ย—ย”ย•ย‘ ย‡ยยˆย‘ย…ยƒย†ย‘ ยƒ ยŽยƒ วฒ ย‘ย”ยยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ย†ย‹ย˜ย—ยŽย‰ยƒย†ย‘ย”ย‡ย•ย‡ยย‹ย‡ยย…ย‹ยƒวก ย‡ย…ยย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒ ย‡ ยยย‘ย˜ยƒย…ย‹ร—ยวณวก ย“ย—ย‡ ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ยœร— ยŽยƒ ย‹ย”ย‡ย…ย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย‹ยˆย—ย•ย‹ร—ย ย› ย‹ย˜ย—ยŽย‰ยƒย…ย‹ร—ย ย‹ย‡ยย–ร€ฯย‹ย…ยƒย›ย‡ย…ยย‘ยŽร—ย‰ย‹ย…ยƒย†ย‡ย‡ย•ย–ยƒย…ยƒย•ยƒย†ย‡ ย‡ย•ย–ย—ย†ย‹ย‘ย•วกย…ย‘ยย‡ยŽย’ย”ย‘ย’ร—ย•ย‹ย–ย‘ย†ย‡ย‹ยย’ย—ยŽย•ยƒย”ยŽยƒ ย…ย‘ยย•ย‘ยŽย‹ย†ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย‘ย…ย‹ย‡ย†ยƒย†ย†ย‡ยŽย‘ยย‘วฆ ย…ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘วค ยŽ ย…ย—ย”ย•ย‘วก ย“ย—ย‡ ย–ย—ย˜ย‘ ย…ย‘ยย‘ ย•ย‡ย†ย‡ ยŽยƒย• ย‹ยย•ย–ยƒยŽยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย†ย‡ ยŽยƒ ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ยย˜ย‡ย•วฆ ย–ย‹ย‰ยƒย…ย‹ร—ยวก ย‘ย•ย‰ย”ยƒย†ย‘ ย› ย‹ยย…ย—ยŽยƒย…ย‹ร—ยวก ยˆย—ย‡ ย‹ยย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ ย’ย‘ย” ยŽย‘ย• ยƒย…ยƒย†ยฑยย‹ย…ย‘ย• ย”ยƒยย…ย‹ย•วฆ ย…ย‘ ยƒยŽย‡ยย…ย‹ยƒ ยŠย‘ยย’ย•ย‘ย ย› ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยย‰ย‡ยŽย‡ย• ย‹ยยฑยย‡ยœ ยƒยŽย†ย‡ย”ร—ยวก ยƒย†ย•ย…ย”ย‹ย–ย‘ย• ยƒยŽ

ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒ วคย•ย‹วฆ ยย‹ย•ยย‘วก ย‹ยย’ยƒย”ย–ย‹ย‡ย”ย‘ย ย•ย—ย• ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ย‡ย ยŽยƒ ยยƒย–ย‡ย”ย‹ยƒ ย‡ยŽ ยŒย‡ยˆย‡ ย†ย‡ยŽ ย‡ย’ยƒย”ย–ยƒยย‡ยย–ย‘ ย†ย‡ย‹ย˜ย—ยŽย‰ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย‹ย‡ยย…ย‹ยƒย›ยŽยƒย‡ย…ยย‘วฆ ยŽย‘ย‰ร€ยƒวกยƒยˆยƒย‡ยŽยย‰ย—ยŽย‘ย‹ยย‡ย†ยƒวกย›ยŽยƒย…ย‘ยย—ยย‹วฆ ย…ร—ยŽย‘ย‰ยƒยƒย–ย‹ยƒ ย‡ย”ย”ย‡ย”ยƒย‹ย…ย‘ย–ยฑยย…ยƒย–ยŽวค ย—ย”ยƒยย–ย‡ยŽยƒย…ยƒย’ยƒย…ย‹ย–ยƒย…ย‹ร—ยยƒอดอตย†ย‘ย…ย‡ยวฆ ย–ย‡ย• ย› ย‡ย•ย–ย—ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย•วก ย•ย‡ ยƒย„ยƒย”ย…ยƒย”ย‘ย ย–ย‡ยยžย–ย‹วฆ ย…ยƒย•ย”ย‡ยŽยƒย…ย‹ย‘ยยƒย†ยƒย•ย…ย‘ยยŽยƒย•ย‡ย•ย–ย”ยƒย–ย‡ย‰ย‹ยƒย•ย’ยƒย”ยƒ

ยŽยƒย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย…ย‹ย‡ยย…ย‹ยƒวกย–ย‡ย…ยย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒ ย‡ ย‹ยยย‘ย˜ยƒย…ย‹ร—ย ศ‹ ศŒวข ยŽยƒ ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย…ย‹ยƒ ย‡ยย–ย”ย‡ ย†ย‹ยˆย—ย•ย‹ร—ย ย› ย†ย‹ย˜ย—ยŽย‰ยƒย…ย‹ร—ย ย…ย‹ย‡ยย–ร€ฯย‹ย…ยƒวข ย‡ยŽ ย—ย•ย‘ ย†ย‡ยยƒย–ย‡ย”ย‹ยƒยŽยย—ยŽย–ย‹ยย‡ย†ย‹ยƒย…ย‘ยย‘ยˆย‘ย”ยยƒย†ย‡ ย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒ วกย›ย‡ยŽย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ ย†ย‡ย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒย•ย›ยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย’ยƒย”ยƒยŽยƒย†ย‹ยˆย—วฆ ย•ย‹ร—ยย›ย†ย‹ย˜ย—ยŽย‰ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒ วค วฒย•ย–ยƒ ย•ย‡ย”ย‹ย‡ ย†ย‡ ยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย‡ย•ย–ยžย ย‡ยวฆ ย…ยƒยย‹ยยƒย†ยƒย• ยƒ ยŽย‘ย‰ย”ยƒย” ย—ยยƒ ย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ย

ฯยŽย—ย‹ย†ยƒ ย› ย‡ฯย‹ย…ยƒยœ ย‡ยย–ย”ย‡ ยŽยƒย• ย‹ยย•ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย‡ยย…ยƒย”ย‰ยƒย†ยƒย• ย†ย‡ ย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย‹ย” ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ย…ย‹ย‡ยย–ร€ฯย‹ย…ย‘ย•ย›ย–ย‡ย…ยย‘ยŽร—ย‰ย‹ย…ย‘ย•วณวกย”ย‡ฯย‹ย”ย‹ร—ย‡ยŽย’ย”ย‘วฆ ยˆย‡ย•ย‘ย”ยƒยˆยƒย‡ยŽยย‰ย—ยŽย‘ย‹ยย‡ย†ยƒย–ย”ยƒย•ย‹ยย†ย‹ย…ยƒย” ย“ย—ย‡ย•ย‡ย„ย—ย•ย…ยƒยŽยƒย…ย‘ยยˆย‘ย”ยยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ย”ย‡ย†ย‡ย• ย†ย‡ ย†ย‹ย˜ย—ยŽย‰ยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยฑย ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒย†ยƒย• ย’ย‘ย” ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‘ย”ย‡ย• ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ย› ย‡ย•ย–ย—วฆ ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย• ย†ย‡ ยŽยƒย• ย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย• ย†ย‹ย•ย…ย‹ย’ยŽย‹ยยƒย• ย“ย—ย‡ ย•ย‡ย‹ยย’ยƒย”ย–ย‡ยย‡ยยŽยƒ วค

,QDXJXUD$1-)HVWLYDO9LOODKHUPRVD ร†7VYSVZH|VZKL U\LZ[YHJP\KHK

ยŽย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย”ย”ย–ย—ย”ย‘รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœ ย‹ยยƒย—ย‰ย—ย”ร—ย‡ย•ย–ย‡ย†ย‘ยย‹ยย‰ย‘ยŽยƒย†ยฑย…ย‹ยย‘ย–ย‡ย”ย…ย‡ย”ยƒ ย‡ย†ย‹ย…ย‹ร—ย ย†ย‡ยŽ ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽ ย…ย‘ยยย‡ยย‘ย”ยƒย–ย‹ย˜ย‘ ย†ย‡ยŽ อถอทอฒยƒยย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ยŽยƒยˆย—ยย†ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย‹ย—วฆ ย†ยƒย†ย†ย‡ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒวกย“ย—ย‡ย†ย‡ยŽอดอดยƒยŽอดอปย†ย‡ ยŒย—ยย‹ย‘ย‘ยˆย”ย‡ย…ย‡ย”ยžยƒยŽย‘ย•ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ย•อนอฒย‡ย˜ย‡ยวฆ ย–ย‘ย•ยƒย”ย–ร€ย•ย–ย‹ย…ย‘ย•วกย…ย—ยŽย–ย—ย”ยƒยŽย‡ย•ย›ย†ย‡ย’ย‘ย”ย–ย‹ย˜ย‘ย•วกย‡ย อนอปย•ย‡ย†ย‡ย•ย‘ย‡ย•ย’ยƒย…ย‹ย‘ย•ย†ย‡ย”ย‡ย…ย”ย‡ยƒย…ย‹ร—ยวค ย ยŽยƒ ยŒย‘ย”ยยƒย†ยƒ ย†ย‡ ยƒย’ย‡ย”ย–ย—ย”ยƒ ย‡ยˆย‡ย…ย–ย—ยƒย†ยƒ ย‡ยย‡ยŽย–ย‡ยƒย–ย”ย‘ย•ย’ย‡ย”ยƒยยœยƒ ย”ย‹ย•วกย‡ยŽยยƒยย†ยƒย–ยƒย”ย‹ย‘

ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽย‡ย•ย–ย—ย˜ย‘ยƒย…ย‘ยย’ยƒร“ยƒย†ย‘ย’ย‘ย”ย‡ยŽยƒยŽย…ยƒยŽย†ย‡ ย†ย‡ย‡ยย–ย”ย‘วก ย—ยย„ย‡ย”ย–ย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ยƒยย–ย‘ย•ย‡ย”วฆ ย–ย”ย—ย›วขยŽยƒย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ยƒย†ย‡ยŽย‘ยย•ย‡ยŒย‘ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒวฆ ยย‘ ย‘ยย•ย—ยŽย–ย‹ย˜ย‘ ย†ย‡ยŽ ย‹ย•ย–ย‡ยยƒ   ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วก ยƒย”ย–ยŠยƒ ย‹ยŽย‹ยƒ ร—ย’ย‡ยœ ย‰ย—ย‹ยŽย‡ย”ยƒวก ย› ยŽยƒ ย–ย‹ย–ย—ยŽยƒย” ย†ย‡ยŽ   ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽวก ยƒย”ย–ยŠยƒ ยŽย‡ยยƒ ยƒย”ย–ร€วฆ ยย‡ยœย†ย‡ย‡ยŽย‘ย•ยƒยย–ย‘ย•วกยƒย†ย‡ยยžย•ย†ย‡ยˆย—ยย…ย‹ย‘วฆ ยยƒย”ย‹ย‘ย•ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽย‡ย•ย›ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽย‡ย•วค ยƒย‘ยย’ยƒร“ร€ยƒย†ย‡ยƒยยœยƒ ย‘ยŽย…ยŽร—ย”ย‹ย…ยƒย†ย‡ ยŽยƒ ย‹ย—ย†ยƒย† ย†ย‡ ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒ ย‡ยย‰ยƒยŽยƒยร— ย‡ยŽ ย’ย”ย‹ยย‡ย”ย†ร€ยƒย†ย‡ยŽย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ย“ย—ย‡วกย’ย‘ย”ยŽยƒย…ยƒยŽย‹ย†ยƒย† ย†ย‡ย•ย—ย•ยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วกย‡ย•ย–ยžยŽยŽยƒยยƒย†ย‘ยƒย•ย‡ย”ย‡ยŽ ยˆย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽย…ย—ยŽย–ย—ย”ยƒยŽย†ย‡ยŽย—ย”ย‡ย•ย–ย‡ย†ย‡ยฑยšย‹ย…ย‘วค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



6(352181&,$1ร”f(=

325(',),&$52%5$6

:(30,965(3(:JHSSLZLUHWV`VKLZ\NYLTPVHUP]LSUHJPVUHS

3URWHVWDQPpGLFRV ร†7VY[HUKVZ\ZIH[HZISHUJHZ `WHUJHY[HZJVUSL`LUKHZ ยธ@VZV`4tKPJVยนL_PNLU ZHSHYPVZQ\Z[VZPUZ\TVZ` YLJ\YZVZO\THUVZZ\ร„JPLU[LZ /XLV6DQGRYDO)UDGH

ย‘ย ย‡ยŽ ยƒย’ย‘ย›ย‘ ย†ย‡ ย•ย—ย• ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ย• ย†ย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ย†ย‡ ยƒยŽย‹ย•ย…ย‘ย“ย—ย‡ย•ย‡ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ย”ยƒย ย†ย‡ย–ย‡ยย‹ย†ย‘ย• ย’ย‘ย” ย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ยƒย• ยย‡ย‰ยŽย‹ย‰ย‡ยย…ย‹ยƒย•วก ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย• ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ย• ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย”ย‘ย ย—ยยƒ ยยƒย”ย…ยŠยƒ อ“ย‘ย‘ย›ยฑย†ย‹ย…ย‘อณอน ย’ย‘ย” ยŽยƒย• ย…ยƒยŽยŽย‡ย• ย†ย‡ย‹ยŽยŽยƒยŠย‡ย”ยย‘ย•ยƒวกย‡ยย†ย‘ยย†ย‡ย†ย‡ยŒยƒยย‡ยย…ยŽยƒวฆ ย”ย‘ ย…ย‘ย ยย‘ ย•ย‘ย ย†ย‹ย‘ย•ย‡ย• ย› ย“ย—ย‡ ย•ย— ยŽยƒย„ย‘ย” ย‡ย• ย•ยƒยŽย˜ยƒย”ย˜ย‹ย†ยƒวค ย‘ยย…ย‡ย”ย…ยƒย†ย‡อตอฒอฒยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•ย†ย‡ย†ย‹ย˜ย‡ย”วฆ ย•ย‘ย•ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ย•ย›ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วกย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย• ยย‘ยŠยƒย„ยŽยƒย”ย‘ยย†ย‡ยŽย‘ย•ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย•ย“ย—ย‡ย’ย—ย‡วฆ ย†ยƒยย‡ยšย‹ย•ย–ย‹ย”ย‡ยย‡ยŽย•ย‡ย…ย–ย‘ย”ย•ยƒยŽย—ย†ย†ย‡ยƒย„ยƒย•วฆ ย…ย‘วก ยƒ ย’ย‡ย•ยƒย” ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ยŠยƒย ย•ย‹ย†ย‘ ย†ย‡ย•ย’ย‡ย†ย‹ย†ย‘ ย˜ยƒย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ย•ย—ย•ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ย•ย’ย‘ย”ย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ยƒย• ยย‡ย‰ยŽย‹ย‰ย‡ยย…ย‹ยƒย•วกยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ยƒย”ย‘ยย“ย—ย‡ย•ร—ยŽย‘ย‡ย•ย–ยžย ย‡ย ยƒย’ย‘ย›ย‘ ย†ย‡ ย•ย—ย• ยŠย‘ยร—ยŽย‘ย‰ย‘ย• ย†ย‡ยŽ ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยƒยŽย‹ย•ย…ย‘วกย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย‡ย•ย–ยžยย†ย‡ย–ย‡ยย‹ย†ย‘ย•ย›ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย‹ยย‹ย…ย‹ร— ย—ยยƒ ย…ยƒยย’ยƒร“ยƒ ย†ย‡ ย†ย‡ย•ย’ย”ย‡ย•ย–ย‹ย‰ย‹ย‘ ย‡ยย•ย—ย…ย‘ยย–ย”ยƒวค ยƒ ย…ย‘ยย—ยย‹ย†ยƒย† ยยฑย†ย‹ย…ยƒ ย’ย”ย‘ย–ย‡ย•ย–ร— ย…ย‘ย ย•ย—ย•ย„ยƒย–ยƒย•ย„ยŽยƒยย…ยƒย•ย›ย’ย‘ย”ย–ยƒยย†ย‘ย’ยƒยย…ยƒย”ย–ยƒย• ย›ยƒยŽย‰ย—ยยƒย•ย‹ยย•ย‹ย‰ยย‹ยƒย•ย…ย‘ยŽย‰ยƒยย–ย‡ย•ย‡ยย‡ยŽย’ย‡ย…ยŠย‘ ย†ย‘ยย†ย‡ย†ย‹ย…ย‡อ“ย‘ย‘ย›ยฑย†ย‹ย…ย‘อณอนวกย†ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ ยŽยƒย•ย’ย‡ย–ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย“ย—ย‡ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒยย†ย‡ยยƒยย‡ย”ยƒยŽย‘วฆ

ย…ยƒยŽย‡ยšย‹ย‰ย‡ยวฃย•ยƒยŽยƒย”ย‹ย‘ย•ยŒย—ย•ย–ย‘ย•วกย‹ยย•ย—ยย‘ย•ย•ย—ฯย‹วฆ ย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย•ย›ย”ย‡ย…ย—ย”ย•ย‘ย•ยŠย—ยยƒยย‘ย•ย•ย—ฯย‹ย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย•วค ยยŽยƒยยƒยย‹ยˆย‡ย•ย–ยƒย…ย‹ร—ยย•ย‡ย’ย—ย†ย‘ย˜ย‡ย”ยƒย‰ย‹วฆ ยย‡ย…ร—ยŽย‘ย‰ย‘ย•วก ย‹ยย–ย‡ย”ยย‹ย•ย–ยƒย•วก ย‡ยยˆย‡ย”ยย‡ย”ยƒวก ยŽยƒย„ย‘วฆ ย”ยƒย–ย‘ย”ย‹ย•ย–ยƒย•วกยย‡ย—ย”ร—ยŽย‘ย‰ย‘ย•วกย‡ยย–ย”ย‡ย‘ย–ย”ยƒย•ย‡ย•ย’ย‡วฆ ย…ย‹ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วค ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ ย†ย‡ยŽ ย‘ยŽย‡ย‰ย‹ย‘ ยฑย†ย‹ย…ย‘ ย†ย‡ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วกยฑย•ยƒย”ยƒยŽย†ย‡ย”ร—ยยƒยŽย‡ยย…ย‹ยƒวกย•ย‡ร“ยƒยŽร— ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ยยƒย”ย…ยŠยƒวก ยˆย—ย‡ ย‡ย ยƒย’ย‘ย›ย‘ ยƒยŽ ย‰ย”ย‡ยย‹ย‘วก ย›ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ยŽยƒย•ย‘ย…ย‹ย‡ย†ยƒย†ย˜ย‡ยƒย“ย—ย‡ย•ย‡ย‡ย•ย–ยžย ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ยœยƒยย†ย‘วค ย…ยŽยƒย”ร— ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย• ย†ย‘ย…ย–ย‘ย”ย‡ย• ย•ย‘ย ย‰ย‡ยย–ย‡ ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ยƒวกย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‹ย‘ยยƒยŽย›ยŠย‘ยย‡ย•ย–ยƒย›ย“ย—ย‡ ยย‘ ย•ย‡ ยย‡ย–ย‡ย ยƒ  ยŠยƒย…ย‡ย” ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒวก ย’ย‘ย” ย‡ยŽยŽย‘ ยƒย’ย—ยย–ย‘ย“ย—ย‡ยย‘ยŠยƒย›ย†ย‡ย…ยŽยƒย”ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย†ย‡ยย‹ยวฆ ย‰รฏยย‰ยƒยŽย‡ยย‘ย‡ยย‡ย•ย’ย‡ย…ร€ฯย‹ย…ย‘วค ยยƒย†ย‡ยŽยƒย•ย’ยƒยย…ยƒย”ย–ยƒย•ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒยย…ย‘ย ย‡ยŽยŽย‘ย•ย’ย‹ย†ย‡ยย”ย‡ย•ย’ย‡ย–ย‘ย›ย†ย‹ย‰ยย‹ย†ยƒย†ยƒยย—ย‡ย•ย–ย”ย‘ ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย•ย‘ยย‘ย•ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•ยย‘ย•ย‘ยย‘ย•ย‹ย‘ย•ย‡ย• ยย‹ย…ย”ย‹ยย‹ยยƒยŽย‡ย•วค ยƒ ยยƒย”ย…ยŠยƒ ย’ยƒย”ย–ย‹ร— ย†ย‡ยŽ ย‘ย•ย’ย‹ย–ยƒยŽ ย†ย‡ ยŽยƒ ย—ยŒย‡ย”ย‡ยยƒย”ย‹ย‘ย”ย‘ย™ยย›ย”ย‡ย…ย‘ย”ย”ย‹ร—ยŽยƒยƒย˜ย‡วฆ ยย‹ย†ยƒ ย”ย‡ย‰ย‘ย”ย‹ยƒยฑยย†ย‡ยœย›อดอนย†ย‡ ย‡ย„ย”ย‡ย”ย‘วข ยƒยŽย‘ยŽยƒย”ย‰ย‘ย†ย‡ยŽยƒย…ยƒยย‹ยยƒย–ยƒย˜ยƒย”ย‹ย‘ย•ย†ย‘ย…ย–ย‘ย”ย‡ย• ย•ย‡ ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒย ยƒยŽ ย…ย‘ยย–ย‹ยย‰ย‡ยย–ย‡วค ย‡ย”ยย‹ยยƒย”ย‘ย ย‡ยยŽยƒย—ย‹ยย–ยƒ ย”ย‹ยŒยƒยŽย˜ยƒ ฬถย‘ย› ยยฑย†ย‹ย…ย‘ ยย‘ ย…ย”ย‹ยย‹ยยƒยŽฬถวก ฬถย‘ย” ยŽยƒ ย†ย‡ย•ย’ย‡ยยƒยŽย‹ยœยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ยŽยƒ ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‹ร—ย ยยฑย†ย‹วฆ ย…ยƒฬถวก ย•ย‘ย ยƒยŽย‰ย—ยย‘ย• ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยย‡ยย•ยƒยŒย‡ย• ย†ย‡ ยŽยƒย• ยยƒยย–ยƒย•ย“ย—ย‡ย’ย‘ย”ย–ยƒยยŽย‘ย•ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•ย“ย—ย‡ยƒย…ย—วฆ ย†ย‹ย‡ย”ย‘ยย’ยƒย”ยƒยƒย’ย‘ย›ยƒย”ยƒยŽย‘ย•อณอธยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•ย†ย‡ยŽ

 ย‡ย ยƒยŽย‹ย•ย…ย‘ ยƒย…ย—ย•ยƒย†ย‘ย• ย†ย‡ ยŠย‘ยย‹ย…ย‹ย†ย‹ย‘ ย…ย—ยŽย’ย‘ย•ย‘วค

ยŽย‡ยยˆยƒย–ย‹ยœยƒย”ย“ย—ย‡ยŽยƒย‘ย„ย”ยƒย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒ ย‡ยย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ย†ย‡ย„ย‡ย•ย‡ย”ย’ยƒย”ยƒยŽย‘ย•ย–ยƒย„ยƒย•วฆ ย“ย—ย‡ร“ย‘ย•วก ย‡ยŽ ย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย” ย”ย–ย—ย”ย‘ รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœ ย•ย‡ ย’ย”ย‘ยย—ยย…ย‹ร— ย’ย‘ย” ย…ย‘ยย•ย‘ยŽย‹ย†ยƒย” ยŽยƒย‹ยยˆย”ยƒย‡ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ยƒย‡ยšย‹ย•ย–ย‡ยย–ย‡ย›ย’ย”ย‘ย›ย‡ย…วฆ ย–ยƒย” ยŽยƒย• ยย—ย‡ย˜ยƒย• ย‘ย„ย”ยƒย• ย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ยƒย• ย…ย‘วฆ ย”ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ยƒ ยŽยƒย• ยย‡ย…ย‡ย•ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย†ย‡ยŽ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘ ย†ย‡ยŽ ย•ย‹ย‰ยŽย‘  วค ย ยŽยƒ ย…ยŽยƒย—ย•ย—ย”ยƒ ย†ย‡ยŽย‘ย•ยˆย‡ย•ย–ย‡ยŒย‘ย•ย†ย‡ยŽอตอทยƒยย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ยŽยƒ ยžยยƒย”ยƒย‡ยšย‹ย…ยƒยยƒย†ย‡ยŽยƒ ยย†ย—ย•ย–ย”ย‹ยƒย†ย‡ยŽยƒ ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย…ย‹ร—ย ศ‹ ศŒวก ย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย…ย‹ร—ย ยƒวฆ ย„ยƒย•ย…ย‘วกย‹ยย•ย‹ย•ย–ย‹ร—ย‡ยย“ย—ย‡ยŽยƒย‘ย„ย”ยƒย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒ ย•ย‡ย†ย‡ย„ย‡ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‹ยœยƒย”ย’ยƒย”ยƒย‹ยย’ย—ยŽย•ยƒย” ยŽยƒย”ย‡ย…ย—ย’ย‡ย”ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย‡ย…ย‘ยย‘ยร€ยƒย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽ ย‡ย ย‡ยŽ ยžยย‹ยย‘ ย†ย‡ ยย‡ยŒย‘ย”ยƒย” ยŽยƒย• ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘วฆ ยย‡ย•ย†ย‡ย˜ย‹ย†ยƒย†ย‡ยŽยƒย’ย‘ย„ยŽยƒย…ย‹ร—ยวค วฒย•ย‘ย‡ย•ย—ยยƒยย‡ย…ย‡ย•ย‹ย†ยƒย†ย†ย‡ยย—ย‡ย•ย–ย”ย‘ ย’ย”ย‘ย’ย‹ย‘ ย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘วก ย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ย‹ยยˆย”ยƒย‡ย•วฆ ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ยƒย›ยŽยƒย‹ยย†ย—ย•ย–ย”ย‹ยƒย†ย‡ยŽยƒย•ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…วฆ ย…ย‹ร—ยย•ย‘ยย˜ยƒยŽย‹ย‘ย•ยƒย•ย’ย‘ย”ย•ร€ยย‹ย•ยยƒย•ย’ย‘ย”ย•ย— ยƒย’ย‘ย”ย–ยƒย…ย‹ร—ยยƒยƒย„ยƒย•ย…ย‘วกย–ยƒยย„ย‹ยฑยย•ย‘ยย—ย

ย‡ย•ย–ร€ยย—ยŽย‘ ย’ยƒย”ยƒ ย‡ยŽ ย…ย”ย‡ย…ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ ย‡ย…ย‘ยร—วฆ ยย‹ย…ย‘ย›ยˆย‘ยย‡ยย–ยƒยย‡ยŽย‡ยย’ยŽย‡ย‘วณวกย•ย—ย„ย”ยƒย›ร—วค ย ย…ย‘ยย’ยƒร“ร€ยƒ ย†ย‡ ยŽยƒ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ยƒ ย†ย‡ยŽ ย‘ยย•ย‡ยŒย‘ ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยย‘ ย‘ยย•ย—ยŽย–ย‹ย˜ย‘ ย†ย‡ยŽ ย‹ย•ย–ย‡ยยƒ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วกยƒย”ย–ยŠยƒย‹ยŽย‹ยƒร—วฆ ย’ย‡ยœย‰ย—ย‹ยŽย‡ย”ยƒวกย†ย‹ยŒย‘ย“ย—ย‡ย‡ยŽ ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย†ย‡ยŽ ย•ย–ยƒย†ย‘ยŒย—ยย–ย‘ยƒยŽย‘ย•ย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…ย–ย‘ย”ย‡ย•ยŽย‘ย…ยƒวฆ ยŽย‡ย•วกย–ย‹ย‡ยย‡ยยย—ย…ยŠย‘ย•ย”ย‡ย–ย‘ย•ย’ย‘ย”ย†ย‡ยŽยƒยย–ย‡วก ย…ย‘ยย‘ ย†ยƒย”ยŽย‡ ยยƒยย–ย‡ยย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ ยƒ ย–ย‘ย†ยƒ ยŽยƒ ย‹ยยˆย”ยƒย‡ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ยƒย†ยƒร“ยƒย†ยƒย’ย‘ย”ยŽยƒย•ยˆย—ย‡ย”ย–ย‡ย• ยŽยŽย—ย˜ย‹ยƒย•ย“ย—ย‡ย•ย‡ย”ย‡ย‰ย‹ย•ย–ย”ยƒยย‡ยยŽยƒย”ย‡ย‰ย‹ร—ยวค รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœย‡ยšย’ยŽย‹ย…ร—ย“ย—ย‡ยŽย‘ย•ยˆย‡วฆ ยร—ยย‡ยย‘ย• ยŠย‹ย†ย”ย‘ยย‡ย–ย‡ย‘ย”ย‘ยŽร—ย‰ย‹ย…ย‘ย• ย“ย—ย‡ ย•ย‡ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยƒยย’ย‘ย”ย‡ยŽย…ยƒยย„ย‹ย‘ย…ยŽย‹ยยžย–ย‹ย…ย‘ ย†ยƒร“ยƒยย‰ย”ยƒย˜ย‡ยย‡ยย–ย‡ยย‘ย•ย‘ยŽย‘ยŽยƒย‹ยยˆย”ยƒย‡ย•วฆ ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ยƒ ย…ยƒย”ย”ย‡ย–ย‡ย”ยƒวก ย•ย‹ยย‘ ยŽยƒ ย‡ย†ย—ย…ยƒย–ย‹ย˜ยƒวก ยŠย‹ย†ย”ยžย—ยŽย‹ย…ยƒวกย†ย‡ย•ยƒยŽย—ย†วกย…ย—ยŽย–ย—ย”ยƒยŽย›ย†ย‡ย’ย‘ย”วฆ ย–ย‹ย˜ยƒวกย’ย‘ย”ย‡ยŽยŽย‘วกย‡ยŽย•ย‡ย…ย–ย‘ย”ย†ย‡ยŽยƒย…ย‘ยย•ย–ย”ย—ย…วฆ ย…ย‹ร—ยย–ย‹ย‡ยย‡ย—ยยƒย‰ย”ยƒยย–ยƒย”ย‡ยƒวกยƒย†ย‡ยยžย•ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ย†ย‡ย„ย‡ย ยŠยƒย…ย‡ย”ย•ย‡ ยย—ย‡ย˜ยƒย• ย‘ย„ย”ยƒย• ย†ย‡ ย„ย‡ยย‡ฯย‹ย…ย‹ย‘ย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

     Ǥ  ǡǤ Dz   dzǤ  ʹ͹ͺȀʹͲͳͶǡ          V  ǡ   2ǡͳͳȀ  ȀʹͲͳͶǡ       Ǥ Dzǥ       ǡǦ Ǥ  S Ǥ ‹•–ƒǡŽƒ”ƒœ×…‘“—‡†ƒ…—‡–ƒŽƒ•‡…”‡–ƒ”‹ƒǡ•‡ƒ…—‡”†ƒǣ  Ǥ‡–‹‡‡’‘”’”‡•‡–ƒ†ƒƒŽ…‹—†ƒ†ƒ‘  2ǡ’”‘Ǧ ‘˜‡–‡‡Žƒ’”‡•‡–‡…ƒ—•ƒǡ…‘•—‡•…”‹–‘†‡…—‡–ƒ‡†‹ƒ–‡‡Ž…—ƒŽ˜‹‡‡†‡–”‘†‡Ž –±”‹‘…‘…‡†‹†‘•‡‰ï…׏’—–‘•‡…”‡–ƒ”‹ƒŽ“—‡ƒ–‡…‡†ƒƒ†ƒ”…—’Ž‹‹‡–‘ƒŽ”‡Ǧ “—‡”‹‹‡–‘Š‡…Š‘‡‡Ž’—–‘ †‡Žƒ—–‘†‡ˆ‡…Šƒ–”‡‹–ƒ†‡ƒ›‘†‡ŽƒÓ‘†‘• ‹Ž…ƒ–‘”…‡ǡ›’”‘’‘”…‹‘ƒŽ‘•†‘‹…‹Ž‹‘•…‘””‡…–‘•†‡Ž‘•…‘Ž‹†ƒ–‡•ǡƒ•À…‘‘…‘’‹ƒ• †‡–”ƒ•Žƒ†‘†‡Žƒ†‡ƒ†ƒ’ƒ”ƒ‘–‹ϐ‹…ƒ”ƒŽ‡‰‹•–”ƒ†‘”‹…‘†‡Ž •–‹–—–‘‡‰‹•–”ƒŽ†‡ ƒŽƒ’ƒǡƒ„ƒ•…‘Ǣ”‡“—‡”‹‹‡–‘“—‡•‡Ž‡–‹‡‡’‘”Š‡…Š‘›’‘”•—„•ƒƒ†ƒŽƒ’”‡˜‡…‹× ›•‡ƒ‰”‡‰ƒ‡ŽŽ‹„‡Ž‘†‡…—‡–ƒ’ƒ”ƒ•—•‡ˆ‡…–‘•Ž‡‰ƒŽ‡•ƒŽ‘•“—‡Šƒ›ƒŽ—‰ƒ”Ǥ  Ǥ‘ƒ†‘‡…—‡–ƒǡ“—‡•‡–‹‡‡’‘”…‘–‡•–ƒ†‘†‡–”‘†‡Ž–±”‹Ǧ ‘ Ž‡‰ƒŽ …‘…‡†‹†‘ ’ƒ”ƒ –ƒŽ ϐ‹ › ’‘” ƒ…Žƒ”ƒ†ƒ Žƒ ’”‡˜‡…‹× ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ ƒŽ ’”‘‘˜‡–‡ •‡’”‘…‡†‡ƒ†ƒ”Ž‡‡–”ƒ†ƒƒŽƒ•‘Ž‹…‹–—†”‡•’‡…–‹˜ƒ‡Ž‘••‹‰—‹‡–‡•–±”‹‘•ǣ‡–‹‡‡ ’‘”’”‡•‡–ƒ†‘ƒŽ…‹—†ƒ†ƒ‘  2ǡ…‘•—‡•…”‹–‘›†‘…—‡–‘• ƒ‡š‘•…‘•‹•–‡–‡•‡ǣ ͳʹǤŽ‘”‹‰‹ƒŽ†‡Ž†‘…—‡–‘’”‹˜ƒ†‘†‡…‘’”ƒ˜‡–ƒ†‡ˆ‡…Šƒ…—ƒ–”‘†‡ƒ”œ‘ †‡‹Ž‘˜‡…‹‡–‘•‘˜‡–ƒ›•‹‡–‡Ǥ ͳ͵Ǥ”‹‰‹ƒŽ†‡Ž†‘…—‡–‘’”‹˜ƒ†‘†‡…‘’”ƒ˜‡–ƒ†‡Ž‘•†‡”‡…Š‘•†‡’‘•‡•‹× †‡“—‹…‡†‡‡‡”‘†‡†‘•‹Ž†‹‡œǤ ͳͶǤ ‘’‹ƒ †‡ — ’Žƒ‘ †‡ — ’”‡†‹‘ —„‹…ƒ†‘ ‡ Žƒ …ƒŽŽ‡ ‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ †‡ Žƒ ‘Ž‘‹ƒ‡Ž±†‡Ž—‹…‹’‹‘†‡ƒ…—•’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘Ǥ ͳͷǤ”‹‰‹ƒŽ†‡Žƒ…‡”–‹ϐ‹…ƒ…‹×†‡˜ƒŽ‘”…ƒ–ƒ•–”ƒŽ†‡ˆ‡…Šƒ“—‹…‡†‡ˆ‡„”‡”‘†‡ †‘•‹Ž‘…‡Ǥ ͳ͸Ǥ ”‹‰‹ƒŽ †‡ Žƒ ‘–‹ϐ‹…ƒ…‹× ƒ–ƒ•–”ƒŽ †‡ ˆ‡…Šƒ †‹‡…‹‘…Š‘ †‡ ˆ‡„”‡”‘ †‡ †‘• ‹Ž‘…‡Ǥ ͳ͹Ǥ‡…Žƒ”ƒ…‹×†‡”ƒ•Žƒ†‘†‡‘‹‹‘ƒ“—‹…‡†‡‡‡”‘†‡†‘•‹Ž†‹‡œǤ ͳͺǤ‘’‹ƒƒŽ…ƒ”„א†‡ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹×…ƒ–ƒ•–”ƒŽ†‡ˆ‡…Šƒ†‹‡…‹‘…Š‘†‡ˆ‡„”‡”‘†‡ †‘•‹Ž‘…‡Ǥ ͳͻǤ  ’Žƒ‘ †‡ Žƒ …ƒ•ƒ Šƒ„‹–ƒ…‹× —„‹…ƒ†ƒ ‡ …ƒŽŽ‡ ‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒǡ …‘Ž‘‹ƒ ‡Ž±ǡƒ…—•’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘Ǥ ʹͲǤ‘•–ƒ…‹ƒ†‡’”‡†‹‘†‡ˆ‡…Šƒ…ƒ–‘”…‡†‡ƒ›‘†‡†‘•‹Ž…ƒ–‘”…‡Ǥ ʹͳǤ”‹‰‹ƒŽ†‡—”‡…‹„‘†‡’ƒ‰‘†‡Ž‹’—‡•–‘’”‡†‹ƒŽï‡”‘͵ͷ͹͸ͺͶǤ ʹʹǤŽ…‡”–‹ϐ‹…ƒ†‘‡‰ƒ–‹˜‘†‡‹•…”‹’…‹×†‡’”‡†‹‘ǡ‡š’‡†‹†‘’‘”‡Ž‡‰‹•–”ƒ†‘” ‹…‘†‡Ž •–‹–—–‘‡‰‹•–”ƒŽ†‡Ž‡•–ƒ†‘†‡ƒ„ƒ•…‘ǡ‡†‹‡…‹•±‹•†‡ƒ›‘†‡Ž’”‡•‡–‡ ƒÓ‘ǡ›…‘’‹ƒ••‹’Ž‡“—‡ƒ…‘’ƒÓƒǤ ‘Ž‘•…—ƒŽ‡•˜‹‡‡ƒ’”‘‘˜‡”          V  ǡ•‘„”‡—’”‡†‹‘—”„ƒ‘—„‹…ƒ†‘‡Žƒ…ƒŽŽ‡‡”†‘†‡ ‡Œƒ†ƒï‡”‘͵ͳ†‡Žƒ…‘Ž‘‹ƒ‡Ž±†‡‡•–ƒ…‹—†ƒ††‡ƒ…—•’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘ǡ…‘•–ƒ–‡ †‡—ƒ•—’‡”ϐ‹…‹‡–‘–ƒŽ†‡ͶͲͲǤͲͲʹȋ Ȍǡ…‘Žƒ• •‹‰—‹‡–‡•‡†‹†ƒ•›…‘Ž‹†ƒ…‹ƒ•ǣͳͲǤͲͲ‡–”‘•…‘…ƒŽŽ‡‡”†‘†‡‡Œƒ†ƒǢ ͳͲǤͲͲ‡–”‘•…‘…ƒŽŽ‡‹‘„”‡ǢͶͲǤͲͲ‡–”‘•…‘’”‘’‹‡†ƒ††‡ Žƒ•‡Ó‘”ƒ  ›2VǢ›ͶͲǤͲͲ‡–”‘•…‘‡Ž •‡Ó‘”  VǤ Ǥ‘ˆ—†ƒ‡–‘‡Ž‘•ƒ”–À…—Ž‘•ͺ͹͹ǡͺͺͻǡͻͲͲǡͻͲͳǡͻͲʹǡͻͲ͵ǡͻͲ͸ǡ ͻͲ͹ǡͻʹͶǡͻ͵͸ǡͻ͵ͺǡͻ͵ͻǡͻͶͲǡͻͶͳǡͻͶʹǡͳ͵ͳͺ›”‡Žƒ–‹˜‘•†‡Ž׆‹‰‘‹˜‹Ž˜‹‰‡–‡‡‡Ž •–ƒ†‘ǡ‡”‡Žƒ…‹×…‘Ž‘•—‡”ƒŽ‡•ͳ͸ǡ͹ͳͲǡ͹ͳͳǡ͹ͳʹ›͹ͷͷ›”‡Žƒ–‹˜‘•†‡Ž׆‹‰‘†‡ ”‘…‡†‹‹‡–‘•‹˜‹Ž‡•ǡ‡˜‹‰‘”ǡ•‡ƒ†‹–‡Žƒ•‘Ž‹…‹–—†‡Žƒ˜Àƒ›ˆ‘”ƒ’”‘’—‡•–ƒǢ‡ …‘•‡…—‡…‹ƒǡˆ×”‡•‡‡Ž‡š’‡†‹‡–‡”‡•’‡…–‹˜‘ǡ”‡‰À•–”‡•‡‡‡ŽŽ‹„”‘†‡‰‘„‹‡”‘„ƒŒ‘ ‡Žï‡”‘“—‡Ž‡…‘””‡•’‘†ƒǡ†±•‡ƒ˜‹•‘†‡•—‹‹…‹‘ƒŽ”‹„—ƒŽ—’‡”‹‘”†‡ —•–‹…‹ƒ†‡Ž •–ƒ†‘ǡ›Žƒ‹–‡”˜‡…‹×…‘””‡•’‘†‹‡–‡ƒŽƒ‰‡–‡‡Ž‹‹•–‡”‹‘‹…‘ƒ†•…”‹–‘ƒ‡•–‡ —œ‰ƒ†‘ƒ•À…‘‘ƒŽ‡‰‹•–”ƒ†‘”‹…‘†‡Žƒ”‘’‹‡†ƒ†›†‡Ž‘‡”…‹‘†‡‡•–ƒ‹—†ƒ†Ǥ ǤŽ”‡•’‡…–‘ǡ†±•‡ƒ’Ž‹ƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†’‘”‡†‹‘†‡‡†‹…–‘•“—‡•‡’—„Ž‹Ǧ …ƒ”ž‡‡Ž‡”‹×†‹…‘ϐ‹…‹ƒŽ†‡Ž•–ƒ†‘ǡ’‘”–”‡•˜‡…‡•ǡ†‡–”‡•‡–”‡•†Àƒ•…‘•‡…—–‹˜ƒǦ ‡–‡›‡—‘†‡Ž‘•‹ƒ”‹‘•†‡ƒ›‘”…‹”…—Žƒ…‹×†‡Ž‘•“—‡‡†‹–ƒ‡Žƒƒ’‹–ƒŽ†‡Ž •–ƒ†‘ǡ‹•‘“—‡•‡‡†‹–ƒ‡Ž‘•Ž—‰ƒ”‡•’ï„Ž‹…‘•ž•…‘…—””‹†‘•†‡‡•–ƒ…‹—†ƒ†› ‡Žƒ—„‹…ƒ…‹×†‡Ž‹—‡„Ž‡ǡŽ‘ƒ–‡”‹‘”‡•…‘Žƒϐ‹ƒŽ‹†ƒ††‡“—‡“—‹‡•‡…”‡ƒ…‘†‡Ǧ ”‡…Š‘••‘„”‡‡Ž’”‡†‹‘‡…‹‘ƒ†‘…‘ƒ–‡”‹‘”‹†ƒ†…‘’ƒ”‡œ…ƒƒ‡•–‡Œ—œ‰ƒ†‘ƒŠƒ…‡” ˜ƒŽ‡”•—•†‡”‡…Š‘•›…‘ˆ‘”‡Ž‘†‹•’‘‡‡Žƒ”–À…—Ž‘ͳ͵ͻ†‡Žƒ‡›†Œ‡–‹˜ƒ‹˜‹Ž˜‹‰‡–‡ ϐÀŒ‡•‡ Ž‘• ƒ˜‹•‘• ‡ Ž‘• Ž—‰ƒ”‡• ’ï„Ž‹…‘• †‡ …‘•–—„”‡ › ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‡ —„‹…ƒ…‹× †‡Ž ’”‡†‹‘†‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒǡƒ‰”‡‰ƒ†‘•“—‡•‡ƒŽ‘•’‡”‹×†‹…‘•›ƒ’‡–‹…‹×†‡Ž’”‘‘˜‡–‡•‡ ϐ‹Œƒ”žˆ‡…Šƒ›Š‘”ƒ’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒŠ‘‰‘†‡Žƒ’”—‡„ƒ–‡•–‹‘‹ƒŽƒ…ƒ”‰‘†‡Ž‘•…‹—†ƒ†ƒ‘•Ǥ  Ǥ ž‰ƒ•‡Ž‡ƒŽ‡‰‹•–”ƒ†‘”‹…‘†‡Žƒ”‘’‹‡†ƒ†›†‡Ž‘‡”…‹‘†‡ ƒŽƒǦ ’ƒǡƒ„ƒ•…‘ǡŽƒ”ƒ†‹…ƒ…‹×†‡Žƒ’”‡•‡–‡†‹Ž‹‰‡…‹ƒƒϐ‹†‡“—‡‡š’”‡•‡Ž‘“—‡ƒ•—†‡”‡Ǧ …Š‘…‘””‡•’‘†ƒ•‹Ž‘•–—˜‹‡”‡Ǥ•‹‹•‘ǡ”‡“—‹±”ƒ•‡Ž‡•’ƒ”ƒ“—‡†‡–”‘†‡Ž–±”‹‘†‡    …‘–ƒ†‘•ƒŽ†Àƒ•‹‰—‹‡–‡†‡Žƒ‘–‹ϐ‹…ƒ…‹×“—‡•‡Ž‡•Šƒ‰ƒ†‡Ž’”‡Ǧ •‡–‡’”‘˜‡À†‘•‡ÓƒŽ‡†‘‹…‹Ž‹‘‡‡•–ƒ…‹—†ƒ†’ƒ”ƒ‘À”›”‡…‹„‹”…‹–ƒ•›‘–‹ϐ‹…ƒ…‹‘‡•ǡ ƒ†˜‡”–‹†‘•“—‡‡…ƒ•‘†‡‘…‘’ƒ†‡…‡”Žƒ••—„•‡…—‡–‡•‘–‹ϐ‹…ƒ…‹‘‡•ƒï†‡…ƒ”ž…Ǧ –‡”’‡”•‘ƒŽŽ‡•—”–‹”ž•—•‡ˆ‡…–‘•’‘”ŽƒŽ‹•–ƒϐ‹Œƒ†ƒ‡Ž‘•–ƒ„Ž‡”‘•†‡ƒ˜‹•‘†‡ŽŒ—œ‰ƒ†‘ǡ Ž‘ƒ–‡”‹‘”…‘ˆ—†ƒ‡–‘‡‡Žƒ”–À…—Ž‘ͳ͵͸†‡Ž׆‹‰‘†‡”‘…‡†‡”‡Žƒƒ–‡”‹ƒǤ  Ǥ’ƒ”‡…‹‡†‘“—‡‡Ž‡‰‹•–”ƒ†‘”‹…‘†‡Žƒ”‘’‹‡†ƒ†›†‡Ž ‘‡”…‹‘–‹‡‡‹–‡”˜‡…‹×‡‡•–ƒ†‹Ž‹‰‡…‹ƒ›“—‡–‹‡‡•—†‘‹…‹Ž‹‘‡Žƒ…‹—†ƒ††‡ ƒŽƒ’ƒǡ ƒ„ƒ•…‘ǡ …‘ ƒ’‘›‘ ‡ ‡Ž †‹•’—‡•–‘ ’‘” Ž‘• ƒ”–À…—Ž‘• ͳͶ͵ › ͳͶͶ †‡Ž ׆‹‰‘ †‡ ”‘…‡†‹‹‡–‘•‹˜‹Ž‡•˜‹‰‡–‡•‡‡Ž•–ƒ†‘ǡ‰À”‡•‡ƒ–‡–‘‡šŠ‘”–‘…‘Žƒ•‹•‡”…‹‘‡• ‡…‡•ƒ”‹ƒ•ƒŽ —‡œ†‡ƒœ†‡ƒ“—‡ŽŽƒ…‹—†ƒ†ǡ’ƒ”ƒŽ‘•‡ˆ‡…–‘•†‡“—‡‡ƒ—š‹Ž‹‘›…‘Žƒ„‘”ƒǦ …‹×†‡‡•–‡ —œ‰ƒ†‘ǡ‘”†‡‡ƒ“—‹‡…‘””‡•’‘†ƒ‘–‹ϐ‹“—‡‡•–‡ƒ…—‡”†‘ƒŽˆ—…‹‘ƒ”‹‘ ƒ–‡•‡…‹‘ƒ†‘Ǥ  Ǥ‘•‡…—‡–‡‡–‡ǡ›…‘ˆ—†ƒ‡–‘‡Ž‘•ƒ”–À…—Ž‘•ʹͶͳ›ʹͶ͸†‡Ž ׆‹‰‘”‘…‡†‹‹‡–‘•‹˜‹Ž‡•‡˜‹‰‘”‡‡Ž•–ƒ†‘ǡ‰À”‡•‡ƒ–‡–‘‘ϐ‹…‹‘ƒŽƒ—„†‹”‡…Ǧ …‹×†‡ƒ–ƒ•–”‘—‹…‹’ƒŽ†‡‡•–ƒ…‹—†ƒ††‡ƒ…—•’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘Ǣ’ƒ”ƒŽ‘•‡ˆ‡…–‘•†‡ “—‡‹ˆ‘”‡ƒ‡•–‡Œ—œ‰ƒ†‘ǡ•‹‡Ž’”‡†‹‘—„‹…ƒ†‘‡Žƒ…ƒŽŽ‡‡”†‘†‡‡Œƒ†ƒ ï‡”‘ ͵ͳ †‡ Žƒ …‘Ž‘‹ƒ ‡Ž± †‡ ‡•–ƒ …‹—†ƒ† †‡ ƒ…—•’ƒƒǡ ƒ„ƒ•…‘Ǣ …‘•–ƒ–‡ †‡ —ƒ •—’‡”ϐ‹…‹‡ –‘–ƒŽ †‡ ͶͲͲǤͲͲ ʹ ȋ   Ȍǡ …‘ Žƒ• •‹‰—‹‡–‡•‡†‹†ƒ•›…‘Ž‹†ƒ…‹ƒ•ǣͳͲǤͲͲ‡–”‘•…‘…ƒŽŽ‡‡”†‘†‡‡Œƒ†ƒǢ ͳͲǤͲͲ‡–”‘•…‘…ƒŽŽ‡‹‘„”‡ǢͶͲǤͲͲ‡–”‘•…‘’”‘’‹‡†ƒ††‡Žƒ •‡Ó‘”ƒ  ›2VǢ›ͶͲǤͲͲ‡–”‘•…‘‡Ž•‡Ǧ ӑ”  Vǡ•‹•‡‡…—‡–”ƒ…ƒ–ƒ•–”ƒ†‘‡Ž’”‡†‹‘‡…‹‘ƒ†‘‡ŽÀ‡ƒ• ƒ–‡”‹‘”‡•ƒ‘„”‡†‡’‡”•‘ƒƒŽ‰—ƒǢ†±•‡ƒŽ‰‡–‡†‡Ž‹‹•–‡”‹‘‹…‘†•…”‹–‘ ƒŽ —œ‰ƒ†‘ǡŽƒ‹–‡”˜‡…‹×“—‡’‘”†‡”‡…Š‘Ž‡…‘””‡•’‘†‡ǡ…‘†‘‹…‹Ž‹‘ƒ’Ž‹ƒ‡–‡ …‘‘…‹†‘‡ŽƒŽƒ–ƒƒŒƒ†‡‡•–‡‡…‹–‘ —†‹…‹ƒŽǤ Ǥ —‡†ƒ ƒ …ƒ”‰‘ †‡Ž ’”‘‘˜‡–‡ †ƒ” ‡Ž –”ž‹–‡ …‘””‡•’‘†‹‡–‡ ƒ Ž‘• ‘ϐ‹…‹‘•‘”†‡ƒ†‘•‡‡Ž’”‡•‡–‡ƒ—–‘†‡‹‹…‹‘Ǥ Ǥ ‘–‹ϐÀ“—‡•‡ ƒ Ž‘• ƒ…–—ƒŽ‡• …‘Ž‹†ƒ–‡•   ǡ    A› ǡ‡•— †‘‹…‹Ž‹‘—„‹…ƒ†‘‡Žƒ…ƒŽŽ‡Ž‡”†‘†‡–‡Œƒ†ƒï‡”‘͵ͳǡ†‡Žƒ‘Ž‘‹ƒ‡Ž±†‡‡•–ƒ…‹—Ǧ †ƒ†ǡ†‡ƒ…—•’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘ǢSA›ǡ …‘•—†‘‹…‹Ž‹‘—„‹…ƒ†‘‡Žƒ…ƒŽŽ‡•‹‘„”‡†‡Žƒ…‘Ž‘‹ƒ‡Ž±†‡‡•–ƒ…‹—†ƒ†ǡ†‡ ƒ…—•’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘Ǣ‡…‘•‡…—‡…‹ƒǡ–‡•‡Ž‘•ƒ—–‘•ƒŽ…–—ƒ”‹‘ —†‹…‹ƒŽƒ†•…”‹–‘ƒŽ —œ‰ƒ†‘’ƒ”ƒ“—‡–”ƒ•Žƒ†‡›…‘•–‹–—›ƒƒŽ†‘‹…‹Ž‹‘†‡Ž‘•…‘Ž‹†ƒ–‡•ǡŠƒ…‹±†‘Ž‡••ƒ„‡” Žƒ”ƒ†‹…ƒ…‹×†‡’”‡•‡–‡…ƒ—•ƒǤ •‹‹•‘ “—‡ •‡ Ž‡• …‘…‡†‡ — –±”‹‘ †‡  A  ǡ …‘–ƒ†‘• ƒ ’ƒ”–‹”†‡Ž†Àƒ•‹‰—‹‡–‡ƒŽ‡“—‡Ž‡•‡ƒŽ‡‰ƒŽ‡–‡‘–‹ϐ‹…ƒ†‘†‡Ž’”‡•‡–‡’”‘˜‡À†‘’ƒ”ƒ “—‡ ƒ‹ϐ‹‡•–‡ Ž‘ “—‡ •—• †‡”‡…Š‘• …‘””‡•’‘†ƒ › •‡ÓƒŽ‡ †‘‹…‹Ž‹‘ ‡ ‡•–ƒ …‹—†ƒ† ’ƒ”ƒ ‘À” › ”‡…‹„‹” …‹–ƒ• › ‘–‹ϐ‹…ƒ…‹‘‡•ǡ ƒ†˜‡”–‹†‘• †‡ Šƒ…‡” …ƒ•‘ ‘‹•‘ ‡ ‡Ž ’”‹‡” –±”‹‘•‡Ž‡–‡†”ž’‘”’‡”†‹†‘‡Ž†‡”‡…Š‘’ƒ”ƒŠƒ…‡”Ž‘…‘’‘•–‡”‹‘”‹†ƒ††‡…‘ˆ‘”‹Ǧ †ƒ†…‘Ž‘‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘‡‡Ž—‡”ƒŽͻͲ›ͳͳͺ†‡Ž׆‹‰‘‡…‹–ƒǡƒ•‹‹•‘‡…ƒ•‘†‡‘ …‘’ƒ”‡…‡”Žƒ••—„•‡…—‡–‡•‘–‹ϐ‹…ƒ…‹‘‡•ƒïŽƒ•†‡…ƒ”ž…–‡”’‡”•‘ƒŽŽ‡•—”–‹”ž•—• ‡ˆ‡…–‘•’‘”ŽƒŽ‹•–ƒϐ‹Œƒ†ƒ‡Ž‘•–ƒ„Ž‡”‘•†‡ƒ˜‹•‘•†‡ŽŒ—œ‰ƒ†‘ǡŽ‘ƒ–‡”‹‘”…‘ˆ—†ƒ‡Ǧ –‘‡‡Žƒ”–À…—Ž‘ͳ͵͸†‡Ž׆‹‰‘†‡”‘…‡†‡”‡Žƒƒ–‡”‹ƒǤ  Ǥ‡–‹‡‡ƒŽ’”‘‘˜‡–‡•‡ÓƒŽƒ†‘†‘‹…‹Ž‹‘’ƒ”ƒ‘À”›”‡…‹„‹”…‹–ƒ•› ‘–‹ϐ‹…ƒ…‹‘‡•ǡ‡Ž—„‹…ƒ†‘‡‡Ž…ƒˆ±•‘Ž±‡Ž“—‡•‡Ž‘…ƒŽ‹œƒ‡Žƒ‡•“—‹ƒ“—‡ˆ‘”ƒŽƒ• …ƒŽŽ‡•Žƒ•…ƒŽŽ‡•„ƒ•‘Ž‘›”‘Ž‘‰ƒ…‹×†‡‹„ƒ‘Žƒ†‹†‡‡•–ƒ…‹—†ƒ††‡ƒ…—•Ǧ ’ƒƒǡƒ„ƒ•…‘Ǣƒ—–‘”‹œƒ†‘’ƒ”ƒ–ƒŽ‡•‡ˆ‡…–‘•ƒ•À…‘‘’ƒ”ƒ”‡…‹„‹”–‘†ƒ…Žƒ•‡†‡†‘…—Ǧ ‡–‘•ƒŽŽ‹…‡…‹ƒ†‘  ǡƒ“—‹‡‘„”ƒ…‘‘•—ƒ†ƒ–ƒ”‹‘ Œ—†‹…‹ƒŽǡ†‡…‘ˆ‘”‹†ƒ†…‘Ž‘•ƒ”–À…—Ž‘•ʹͺͶͺǡʹͺͶͻǡʹͺͷͲǡʹͺͷͳǡʹͺͷʹǡʹͺͷͷˆ”ƒ……‹×

 ›ʹͺͻʹ†‡Ž׆‹‰‘‹˜‹Žǡ‡˜‹‰‘”ǡ’‘”Ž‘“—‡…‘ˆ—†ƒ‡–‘‡‡Žƒ”–À…—Ž‘ʹͺͶͻ†‡Ž‘”†‡Ǧ ƒ‹‡–‘Ž‡‰ƒŽƒ–‡•‹˜‘…ƒ†‘ǡ•‡Ž‡Šƒ…‡•ƒ„‡”ƒŽ’”‘‘˜‡–‡“—‡’‘†”ž…‘’ƒ”‡…‡”ƒ ‡•–‡Œ—œ‰ƒ†‘‡…—ƒŽ“—‹‡”†Àƒ›Š‘”ƒƒ”ƒ–‹ϐ‹…ƒ”‡Žƒ†ƒ–‘…‘ˆ‡”‹†‘Ǥ  Ǥ  Vǡ       ǡ     ǡ      ǡ ǤǦ      

      

          ǡ    Ǧ lǡ  ǤdzǤ      V V          V        V           ǡ       Aǡ    ǡǡ l  ǡ   A  S  Ǥ Ǥ        ǡǤ  Ǥ 

    Ǥ

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

081,&,3,26

/2&2'(&(/26 /$48,620$7$5

Æ,Sº3HNHY[V»LTWSLHKV KLS+0-)HSHUJmU JLYJLU}HW\|HSHKHZ HZ\JVTWH|LYHKL [YHIHQV -8/,É10$/'21$'2 /$,1(6&RUUHVSRQVDO

ǤǤǦ—Œ‡–‘ƒ’‘†ƒ†‘‡Ž Dzƒ‰ƒ”–‘dz“—‡‡•‡’Ž‡ƒ†‘†‡Ž —Ǧ ‹…‹’ƒŽǡ…‘…—…Š‹ŽŽ‘‡ƒ‘ƒ‰”‡†‹×ƒ —Œ‡”“—‡–ƒ„‹±–”ƒ„ƒŒƒ‡Žƒ‹•ƒ †‡’‡†‡…‹ƒǡ †‘†‡ •‡ †‹…‡ ‡š‹•–‡ — 16:i696:*6*HIYLYH ,S3HNHY[V JHZP ”‡ŽƒŒ‘ › “—‡ ƒ†‹‡ ’‘‡ ‘”†‡Ǣ –”ƒ• Žƒ TH[HHZ\JVTWH|LYH

ƒ‰”‡•‹×ǡŽƒ—Œ‡”–—˜‘“—‡•‡”ŽŽ‡˜ƒ†ƒ ƒŽ Š‘•’‹–ƒŽ ‹‡–”ƒ• “—‡ ‡Ž •—Œ‡–‘ ˆ—‡ †‡–‡‹†‘›ŽŽ‡˜ƒ†‘ƒŽǤ ‘• Š‡…Š‘• •‡ •—•…‹–ƒ”‘ ‡•–‡ ϐ‹ †‡ •‡ƒƒ ƒ —‘• …—ƒ–‘• ‡–”‘• †‡Ž ƒ›—–ƒ‹‡–‘ †‘†‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ Žƒ ‹”‡……‹× †‡ ‡‰—”‹†ƒ† ‹…ƒǡ ‡šƒ…Ǧ –ƒ‡–‡ ‡ ‡Ž ƒŽ‡…‘…‹–‘ …‘‘…‹†‘ …‘‘‡Ž‹”ƒ†‘”ǡ†‘†‡ ‘•±”‘œ…‘ƒǦ „”‡”ƒ†‡͸ͺƒÓ‘•†‡‡†ƒ†ǡƒŽ‹ƒ•‡ŽDzƒǦ ‰ƒ”–‘dzǡ‘”‹‰‹ƒ”‹‘†‡—Žƒ ‹†ƒŽ‰‘›‡Ǧ ’Ž‡ƒ†‘†‡Žƒ†‡’‡†‡…‹ƒǡƒ–ƒ…×…‘— …—…Š‹ŽŽ‘ ƒ ƒ–”‹…‹ƒ ‡Œ‡”‘ ƒ†‘˜ƒŽ †‡ ͵ͺ ƒÓ‘•ǡ ’”‘˜‘…ž†‘Ž‡ ˜ƒ”‹ƒ• Š‡”‹†ƒ• ‡ ‡Ž …—‡”’‘ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ –—˜‘ “—‡ •‡” ƒ—š‹Ž‹ƒ†ƒ’‘”•—•…‘’ƒÓ‡”‘•†‡–”ƒ„ƒǦ Œ‘ǡ‹‡–”ƒ•ŽŽ‡‰ƒ„ƒŽ‘•‡Ž‡‡–‘•†‡ ‡‰—”‹†ƒ† ‹…ƒ “—‹‡‡• •‘‡–‹‡”‘ ƒŽƒ‰”‡•‘”›’—•‹‡”‘ƒ†‹•’‘•‹…‹×†‡Ž ‹‹•–‡”‹‘’ï„Ž‹…‘Ǥ ”ƒ•Žƒƒ‰”‡•‹×ǡŽƒ—Œ‡”ˆ—‡ŽŽ‡˜ƒǦ „ƒƒŽŠ‘•’‹–ƒŽ‰‡‡”ƒŽ†‘†‡Š‘”ƒ•ž• –ƒ”†‡• ˆ—‡ –”ƒ•Žƒ†ƒ†ƒ Šƒ•–ƒ Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ †‡Ž‡•–ƒ†‘’ƒ”ƒ‡Œ‘”ƒ–‡…‹×ǡ†‡„‹†‘ ƒ “—‡ –‡Àƒ Š‡‘””ƒ‰‹ƒ• ‹–‡”ƒ•ǡ •‡Ǧ ‰ï†‹‘ƒ…‘‘…‡”‡Ž‡•’‘•‘†‡Žƒƒ‰”‡Ǧ †‹†ƒǡ “—‹‡ –ƒ„‹± †‹Œ‘ †‡•…‘‘…‡” Ž‘•Š‡…Š‘•ǡ’‡”‘“—‡•—‡•’‘•ƒŽ‡Šƒ„Àƒ †‹…Š‘ ‡ †Àƒ• ’ƒ•ƒ†‘• “—‡ ‡•–‡ •—Œ‡–‘ ƒ“—‹‡ƒ’‘†ƒDzƒ‰ƒ”–‘dzŽƒ˜‡Àƒƒ…‘Ǧ •ƒ†‘ǡƒŽ‹‰—ƒŽ“—‡ƒ‘–”ƒ•—Œ‡”‡•†‡Žƒ ‹•ƒ†‡’‡†‡…‹ƒǤ ‘” •— ’ƒ”–‡ǡ ‡Ž †‡–‡‹†‘ †‹Œ‘ ƒ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• “—‡ Žƒ –‡Àƒ “—‡ ƒ–ƒ” ’‘”“—‡›ƒ‡•–ƒ„ƒ†‡…‹†‹†‘†‡•†‡Šƒ…Àƒ …ƒ•‹—ƒÓ‘›“—‡†‡•’—±•±Ž•‡“—‹–ƒ”Àƒ Žƒ ˜‹†ƒǡ ’‡”‘ “—‡ †‡•ƒˆ‘”–—ƒ†ƒ‡–‡ ‘ Ž‘‰”× •— …‘‡–‹†‘ †‡„‹†‘ ƒ “—‡ ‡Ž …—…Š‹ŽŽ‘‘–‡Àƒ‡Ž•—ϐ‹…‹‡–‡ϐ‹Ž‘›‘ Ž‘‰”×…‘”–ƒ”•—…—‡ŽŽ‘†‡•’—±•†‡ƒ’—Ǧ ӃŽƒ”ƒŽƒ—Œ‡”Ǥ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


081,&,3,26

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

05*9,7(+6WVYSHNLU[LYLZWLJ[VHSHMHS[HKLHWV`V

7$%$6&2

-<,LUJLYYHKV\UYH[VLUSH+LSLNHJP}U4\UPJPWHS

9,//$+(5026$/81(6-81,2



6;6+6:VUHKPLKPQLYVUSVZT\S[LJVZ

&255(1$)81&,21$5,26'(6('(62/

ร†7VISHKVYLZKL4\S[tSLZ ZLU[LUJPHYVUX\LZPUVOH` LTWSLV[LTWVYHSWHYH[VKVZ SVZHMLJ[HKVZX\LUVOH`H WHYHUPUN\UV -8/,ร‰10$/'21$'2 /$,1(6&RUUHVSRQVDO 2วกวกวควฆวฒย‹ยย‘ยŠยƒย› ย’ยƒย”ยƒ ย–ย‘ย†ย‘ย• ยŽย‘ย• ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย†ย‘ย•วก ย“ย—ย‡ ยย‘ ยŠยƒย›ยƒ ย’ยƒย”ยƒยย‹ยย‰ย—ยย‘วณวกยˆย—ย‡ย‡ยŽย‰ย”ย‹ย–ย‘ย‰ย‡ยย‡ย”ยƒยŽย‹ยœยƒย†ย‘ ย†ย‡ย—ยยƒย–ย—ย”ย„ยƒย†ย‡ย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘ย”ย‡ย•ย†ย‡ย‡ย•ย–ยƒย…ย‘วฆ ยย—ยย‹ย†ยƒย†ย„ยƒยŽยƒยย…ยƒยย‡ย…ยƒวกย“ย—ย‡ย‡ยยƒย”ย†ย‡ย…ย‹ย†ย‘ย• ย‹ยย…ย”ย‡ย’ยƒย„ยƒย ยƒ ย˜ยƒย”ย‹ย‘ย• ยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ย• ย†ย‡ ยŽยƒ ย‡ย†ย‡ย•ย‘ยŽวกย“ย—ย‡ยƒย’ย‡ยยƒย•ย—ยยƒยย‡ย†ย‹ยƒยŠย‘ย”ยƒยƒยวฆ ย–ย‡ย• ยŠยƒย„ร€ยƒย ยŽยŽย‡ย‰ยƒย†ย‘ ยŠยƒย•ย–ยƒ ย‡ย•ย–ยƒ ยŽย‘ย…ยƒยŽย‹ย†ยƒย† วฆวฆย—ย„ย‹ย…ยƒย†ยƒยƒอตอณวคอทยย‹ยŽร—ยย‡ย–ย”ย‘ย•ยƒยŽย•ย—ย”ย‡ย•ย–ย‡ย†ย‡ ยŽยƒย…ยƒย„ย‡ย…ย‡ย”ยƒยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽวฆวฆวกย…ย‘ยยŽยƒย‹ยย–ย‡ยย…ย‹ร—ย ย†ย‡ย•ย—ย’ย‡ย”ย˜ย‹ย•ยƒย”ย›ย‡ยยŽย‹ย•ย–ยƒย”ยƒยŽย‘ย•ย’ย”ย‘ย’ย‹ย‡ย–ยƒวฆ ย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย•ย˜ย‹ย˜ย‹ย‡ยย†ยƒย•ย“ย—ย‡ยˆย—ย‡ย”ย‘ยยƒยˆย‡ย…ย–ยƒวฆ ย†ยƒย•ย‡ยย•ย—ย‹ยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”ย’ย‘ย”ยŽยƒย•ย’ยƒย•ยƒย†ยƒย•ยŽยŽย—ย˜ย‹ยƒย• ย†ย‡ยŽยˆย‡ยร—ยย‡ยย‘ยย‡ย–ย‡ย‘ย”ย‘ยŽร—ย‰ย‹ย…ย‘วฎย‘ย”ย‹ย•วฏวค ยย…ย‡ยย–ย‡ยยƒย”ย‡ยย–ย”ย‡ยŠย‘ยย„ย”ย‡ย•วกยย—ยŒย‡ย”ย‡ย• ย› ยŒร—ย˜ย‡ยย‡ย•วก ย’ย‘ย…ย‘ ยƒ ย’ย‘ย…ย‘ ย•ย‡ ยˆย—ย‡ย”ย‘ย ย…ย‘ยวฆ ย…ย‡ยย–ย”ยƒยย†ย‘ ย‡ย ย‡ยŽ ย’ยƒย”ย“ย—ย‡ ย…ย‡ยย–ย”ยƒยŽ ย†ย‡ ย‡ย•ย–ย‡ ย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘วก ย–ย”ยƒย• ย…ย‘ย”ย”ย‡ย”ย•ย‡ ยŽยƒ ย˜ย‘ยœ ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ยƒยŽ ย’ย—ย‡ย„ยŽย‘ยŠยƒย„ร€ยƒยŽยŽย‡ย‰ยƒย†ย‘ย—ยยƒย…ยƒยย‹ย‘ยย‡ย–ยƒย…ย‘ย ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒยŽ ย†ย‡ ย‡ย†ย‡ย•ย‘ยŽวก ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย• ยƒย…ย‘ยย’ยƒวฆ ร“ยƒย†ย‘ย• ย†ย‡ยŽ ย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย†ย‘ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽ ย‡ย‘ย†ย‘ย”ย‘ ยƒย‹ยย‡ย•ย‡ย•วกย‹ย„ยƒยยƒย‹ยย•ย…ย”ย‹ย„ย‹ย”ยƒยŽยƒย•ย’ย‡ย”ย•ย‘วฆ

ยยƒย• ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย†ยƒย• ย‡ย ย‡ยŽ ย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒ วฎยย’ยŽย‡ย‘ ย‡ยย’ย‘ย”ยƒยŽวฏวกย‡ยย‡ย•ย–ย‡ย…ยƒย•ย‘ย’ย‘ย”ยŽยƒย†ย‡ย…ยŽยƒย”ยƒย–ย‘วฆ ย”ย‹ยƒ ย†ย‡ ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย‹ยƒ ย‡ย ย‡ยŽ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ ยย‡วฆ ย†ย‹ยƒยย–ย‡ ยƒย’ย‘ย›ย‘ย• ย‡ย…ย‘ยร—ยย‹ย…ย‘ย• ย–ย‡ยย’ย‘ย”ยƒยŽย‡ย•วก ย’ย‡ย”ย‘ยƒยŽย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย”ย•ย‡ยŽยƒยย‘ย–ย‹ย…ย‹ยƒย’ย‘ย”ย‡ยŽย˜ย‘ย…ย‡ย‘ ยŽย‘ย…ยƒยŽย†ย‡ย“ย—ย‡ย•ร—ยŽย‘ย•ย‡ยŽย‡ย†ยƒย”ร€ยƒย‡ยŽย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒ ยƒอบย˜ย‹ย˜ย‹ย‡ยย†ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒย…ย‘ยย—ยย‹ย†ยƒย†วกย•ย‡ย’ยŽยƒยวฆ ย–ยƒย”ย‘ยยƒยŽยƒย•ยƒยˆย—ย‡ย”ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย…ย‹ร—ยยย—วฆ ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽย‡ยย„ย—ย•ย…ยƒย†ย‡ย”ย‡ย•ย’ย—ย‡ย•ย–ยƒย’ย‘ย”ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ยŽยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย•ยƒย„ยŽย‡วกย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ย†ย‘ย• ย’ย‡ย†ร€ยƒยย•ย‡ย”ย–ย‘ยยƒย†ย‘ย•ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ยƒวค ย‘ยยŽย‘ย•ยžยย‹ยย‘ย•ย‡ยย…ย‡ยย†ย‹ย†ย‘ย•ย›ย„ยƒยŒย‘ยŽย‘ย• ย…ยƒยย†ย‡ยย–ย‡ย•ย”ยƒย›ย‘ย•ย†ย‡ยŽย•ย‘ยŽวกยŽย‘ย•ย‹ยย…ย‘ยยˆย‘ย”ยย‡ย• ย‡ยย…ยƒย”ยƒย”ย‘ย ยƒยŽ ยŒย‘ย˜ย‡ย ยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘วก ย“ย—ย‹ย‡ย ย…ย‘ย ยˆย—ย‡ย”ย–ย‡ ย˜ย‘ยœ ย–ย”ยƒย–ยƒย„ยƒ ย†ย‡ ย…ยƒยŽยยƒย” ยŽยƒ ย‹ย”ยƒ ย†ย‡ยŽยƒย•ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย•วกวฒยย‘ย•ย‘ย–ย”ย‘ย•ย–ยƒยย„ย‹ยฑยยย‘ย• ยˆย—ย‹ยย‘ย• ยƒยŽ ยƒย‰ย—ยƒวณศ„ย‰ย”ย‹ย–ยƒย„ยƒย ย˜ยƒย”ย‹ยƒย• ย•ย‡ร“ย‘วฆ ย”ยƒย•ศ„วฒย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ยŠยƒย…ย‡ยยŽย‘ยย‹ย•ยย‘วกย•ร—ยŽย‘ยŽย‡ย• ย†ยƒยย‡ยŽยƒย’ย‘ย›ย‘ยƒยŽย‘ย•ย†ย‡ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡วณวกวฆวฆย‰ย”ย‹ย–ยƒย„ยƒย ย‘ย–ย”ย‘ย•วกยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย•ย‡ยŽย†ย‡ยŽย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒยย‘ย„ย—ย•วฆ ย…ยƒย„ยƒย…ย‘ยย‘ย‡ยšย’ยŽย‹ย…ยƒย”ยŽย‡ย•ยƒยŽยƒย‰ย‡ยย–ย‡ยŽยƒย…ย‘ยย‹วฆ ย•ย‹ร—ยย“ย—ย‡วฎยฑยŽยŽยŽย‡ย˜ยƒย„ยƒวกย†ย‡ย†ยƒย”ยŽย‡ย•ย‡ยŽยƒย’ย‘ย›ย‘ยƒ ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ยŽย‡ย•ย‡ยย–ย”ร—ยƒย‰ย—ยƒย‡ยย•ย—ย•ย˜ย‹ย˜ย‹ย‡ยย†ยƒย•วก ยย‘ ยƒ ยŽย‘ย• ย“ย—ย‡ ยˆย—ย‡ย”ย‘ย ย”ย‘ย†ย‡ยƒย†ย‘ย• ย’ย‘ย” ยŽยƒย• ยƒย‰ย—ยƒย•ย‡ยย…ยŠยƒย”ย…ยƒย†ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒยŽยŽย—ย˜ย‹ยƒวค ยŽ ยย‘ ย’ย‘ย†ย‡ย” ย…ย‘ยย–ย”ย‘ยŽยƒย” ยƒ ยŽย‘ย• ย‹ยย…ย‘ยวฆ ยˆย‘ย”ยย‡ย•วก ย‡ย•ย–ย‡ ยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ ย“ย—ย‡ ยย‘ ย†ย‹ย‘ ย•ย— ยย‘ยย„ย”ย‡วกย•ย‡ยย‡ย–ย‹ร—ยƒยŽยƒย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย…ย‹ร—ยยย—ยย‹วฆ ย…ย‹ย’ยƒยŽวกยŠยƒย•ย–ยƒย†ย‘ยย†ย‡ยŽย‘ย•ย‹ย‰ย—ย‹ย‡ย”ย‘ยยŽยƒย•ยƒยยƒย• ย†ย‡ย…ยƒย•ยƒย›ย…ยƒยย’ย‡ย•ย‹ยย‘ย•วกย’ยƒย”ยƒย‡ยšย‹ย‰ย‹ย”ยŽย‡ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย•ยƒยย‘ย–ยƒย”ยƒย‡ยย‡ยŽย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒวค ย—ย‡ย‰ย‘ ย†ย‡ ย˜ย‡ย‹ยย–ย‡ ยย‹ยย—ย–ย‘ย• ย†ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย” ย‡ยย…ย‡ย”ย”ยƒย†ย‘วก ยŽย‘ย‰ย”ร— ย•ยƒยŽย‹ย” ย› ยŽย‡ย• ย‡ยšย’ยŽย‹ย…ร— ยƒ ยŽยƒ ย‰ย‡ยย–ย‡ ย“ย—ย‡ ยฑยŽ ยย‘ ย’ย‘ย†ร€ยƒ ยŠยƒย…ย‡ย” ยยƒย†ยƒ ย’ย‘ย”วฆ

ยŠยƒย„ยŽยƒย”ย…ย‘ยย•ย—ย•ย•ย—ย’ย‡ย”ย‹ย‘ย”ย‡ย•ย’ยƒย”ยƒย˜ย‡ย”ย“ย—ยฑ ย”ย‡ย•ย’ย—ย‡ย•ย–ยƒยŽย‡ย†ยƒย„ยƒยวค ย‘ย•ย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”ยย‡ยย–ย‡วก ย†ย‡ย…ย‹ย†ย‹ย‡ย”ย‘ย ยย‘ ยƒยย‘วฆ ย–ยƒย” ยƒ ยยƒย†ย‹ย‡ ย‡ย ย‡ยŽ ย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒ ย› ย’ย”ย‘ย…ย‡ย†ย‹ย‡วฆ ย”ย‘ย ยƒ ย•ย—ย„ย‹ย”ย•ย‡ ยƒยŽ ย˜ย‡ยŠร€ย…ย—ยŽย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ย†ย‡ย’ย‡ยวฆ ย†ย‡ยย…ย‹ยƒยˆย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽย›ย”ย‡ย–ย‹ย”ยƒย”ย•ย‡ย†ย‡ยŽยŽย—ย‰ยƒย”ย…ย‘ย ย”ย—ยย„ย‘ยƒยŽย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘ย‡ย–ยœยƒยŠย—ยƒยŽย…ร—ย›ย‘ย–ยŽวค ย—ยŽย–ยฑ ยˆย—ย‡ ย—ยยƒ ย†ย‡ ยŽยƒย• ย…ย‘ยย—ยย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ ย”ย‡ย•ย—ยŽย–ยƒ ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย†ยƒ ย…ย‘ย ยŽยƒย• ,3-<5*065(906KL:,+,:63[YH[HIHKL ย‹ยย—ยย†ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย›ยŽยŽย—ย˜ย‹ยƒย•วกย›ยƒย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžยƒย‘ย”ย‹วฆ JHSTHYSVZmUPTVZ ยŽยŽยƒย•ย†ย‡ยŽย”ร€ย‘ย•ย—ยยƒย…ย‹ยย–ยƒย›ย‡ยยŽยƒย’ยƒย”ย–ย‡ย†ย‡ ย“ย—ย‡ย†ย‡ยƒย…ย—ย‡ย”ย†ย‘ยƒยŽย‘ย•ย†ยƒย–ย‘ย•ย“ย—ย‡ยŽยŽย‡ย˜ยƒย„ยƒ ยƒย–ย”ยžย•ย‡ย•ย–ยžยŽยƒยŽยƒย‰ย—ยยƒย†ย‡ยŽยย‹ย•ยย‘ยย‘ยย„ย”ย‡วก ย†ย‡ย”ย‘ย–ย‡ย…ย…ย‹ร—ยย‹ย˜ย‹ยŽวกย•ร—ยŽย‘ย‡ย•ยƒย•อบย˜ย‹ย˜ย‹ย‡ยย†ยƒย• ยŽยƒ ย…ย—ยƒยŽ ย…ย”ย‡ย…ย‡ ย› ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒ ยƒ ยŽย‘ย• ย…ย‘ยŽย‹ยย†ยƒยย–ย‡ย• ยˆย—ย‡ย”ย‘ยยŽยƒย•ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย†ยƒย•วกย›ย“ย—ย‡ย–ย‡ยย†ย”ร€ยƒย“ย—ย‡ ย…ย‘ยย‡ย•ย–ย‡ย…ย—ย‡ย”ย’ย‘ย†ย‡ยƒย‰ย—ยƒวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

081,&,3,26

9,9(1(1(/&2&+,1(52 ร†/HIP[HU[LZKL)HSHUJmU HYYVQHUHSKYLUHQLYLZPK\VZ [}_PJVZ

50769KVUKL W\LKHUJVYYLY SHZHN\HZ

3RU5REHUW(5RGUtJXH] 'RPtQJXH]&RUUHVSRQVDO

ย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ยƒย”ย”ย‘ยŒยƒย ยƒยŽ ย•ย‹ย•ย–ย‡ยยƒ ย†ย‡ ย†ย”ย‡ยยƒยŒย‡วก ย†ย”ย‡ยย‡ย• ยƒ ย…ย‹ย‡ยŽย‘ ยƒย„ย‹ย‡ย”ย–ย‘วก ยƒยŽย…ยƒยย–ยƒย”ย‹ยŽยŽยƒย•วก ย…ย‹ย‡ยย–ย‘ย• ย†ย‡ ยŽย‹ย–ย”ย‘ย• ย†ย‡ ย”ย‡ย•ย‹ย†ย—ย‘ย• ย–ร—ยšย‹ย…ย‘ย•วก วก วควฆ ยย–ย”ย‡ ยƒย‰ย—ยƒย• ยย‡วฆ ย†ย‡ย•ย‡ย…ยŠย‘ย• ย…ย‘ยย–ยƒยย‹ยยƒยย–ย‡ย•วก ย’ย”ย‘ย˜ย‘ย…ยƒยย†ย‘ ย‰ย”ยƒย• ย˜ย‹ย˜ย‡ย ยŠยƒย„ย‹ย–ยƒยย–ย‡ย• ย†ย‡ ยŽยƒ ย…ยƒย„ย‡ย…ย‡ย”ยƒ ย‡ยยˆย‡ย”ยย‡ย†ยƒย†ย‡ย•ย”ย‡ย•ย’ย‹ย”ยƒย–ย‘ย”ย‹ยƒย•วค ย—ย”ยƒยย–ย‡ ย—ย ย”ย‡ย…ย‘ย”ย”ย‹ย†ย‘ ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย†ย‘ ย’ย‘ย” ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽวคย‹ยƒย”ย‹ยƒยย‡ยย–ย‡ย˜ย‡ย…ย‹ยย‘ย•ย‹ยย…ย‘ยย•วฆ

+9,5(1,HJPLSVHIPLY[VHaVS]HKV

3(7,:;,LZPUZVWVY[HISL

ย…ยƒยŽยŽย‡ย• ย› ยƒย˜ย‡ยย‹ย†ยƒย• ย‡ย ย…ย‘ยŽย‘ยย‹ยƒย• ย…ย‘ยย‘ ย„ยƒวฆ ย”ย”ย‹ย‘ยŽยƒยŽย‡ยย“ย—ย‡วกยƒย• ยŽย‘ย”ย‡ย•วกยŽยƒย”ยย‡ยวก ย”ย‹ย‰ยƒย†ยƒย•ย—ยยƒย…ย‹ยย–ยƒวกย’ย‘ย”ยย‡ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ยƒยŽวฆ ย‰ย—ยยƒย•วกย•ย‡ย’ย—ย†ย‘ย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒย”ย…ร—ยย‘ยŽยƒยˆย‡ย–ย‹ย†ย‡ยœ ย‡ย• ย‹ยย•ย‘ย’ย‘ย”ย–ยƒย„ยŽย‡ ยƒยŽ ย‡ย•ย–ยƒย” ย‡ยšย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ ยƒ ยŽย‘ย• ย”ยƒย›ย‘ย•ย•ย‘ยŽยƒย”ย‡ย•ยƒย‰ย—ยƒย•ย’ย—ย–ย”ย‡ยˆยƒย…ย–ยƒย•ย“ย—ย‡ยŠยƒย ย’ย”ย‘ย˜ย‘ย…ยƒย†ย‘ ย‡ยยˆย‡ย”ยย‡ย†ยƒย†ย‡ย• ย”ย‡ย•ย’ย‹ย”ยƒย–ย‘ย”ย‹ยƒย• ย‡ยย–ย”ย‡ยŽย‘ย•ย˜ย‡ย…ย‹ยย‘ย•วค ยƒย• ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วก ยƒ ย’ย‡ย•ยƒย” ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ยŠยƒย ย˜ย‡ยย‹ย†ย‘ ยŠยƒย…ย‹ย‡ยย†ย‘ ย‡ยŽ ย‡ยšยŠย‘ย”ย–ย‘ ยƒ ยŽยƒ ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยร€ยƒ ย‡ย ย…ย—ยƒยย–ย‘ ยƒ ย“ย—ย‡ ยย‘ ยƒย”ย”ย‘ยŒย‡ย ย…ย‘ยย–ยƒยย‹ยยƒยย–ย‡ย• ยƒยŽ ย•ย‹ย•ย–ย‡ยยƒ ย†ย‡ ย†ย”ย‡ยยƒยŒย‡วก ย‹ยย…ย‘ยย•ย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย• ย’ย”ย‘ย’ย‹ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย• ย†ย‡ ย–ยƒยŽยŽย‡ย”ย‡ย• ยย‡ย…ยžยย‹ย…ย‘ย•วก ยŽยƒย˜ยƒย†ย‘ย”ยƒย• ย†ย‡ ยƒย—ย–ย‘ย•วก ย…ย‘ยย‡ย”วฆ ย…ย‹ยƒยย–ย‡ย•วกย˜ย‡ยย†ย‡ย†ย‘ย”ย‡ย•ย†ย‡ยƒยŽย‹ยย‡ยย–ย‘ย•วกย‡ยย–ย”ย‡ ย‘ย–ย”ย‘ย•วกยŠยƒย…ย‡ยย…ยƒย•ย‘ย‘ยย‹ย•ย‘วค ยŽ ย‹ย•ย–ย‡ยยƒ ย†ย‡ ย‰ย—ยƒ ย› ยƒยย‡ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘ ศ‹ศŒ ย†ย‡ยŽ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘วก ย’ย‡ย”ย‹ร—ย†ย‹ย…ยƒยย‡ยย–ย‡ ย˜ย‹ย‡ยย‡ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒยย†ย‘ย‡ยยŽยƒย…ย‹ย—ย†ยƒย†วกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ ย‡ยย˜ย‹ยŽยŽยƒย•ย›ย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘ย•วกย‡ยŽย†ย‡ย•ยƒยœย‘ยŽย˜ย‡ย†ย‡ยŽย•ย‹ย•วฆ

ย–ย‡ยยƒย†ย‡ย†ย”ย‡ยยƒยŒย‡วขย•ย‹ยย‡ยย„ยƒย”ย‰ย‘ยŽยƒย’ย‘ย„ยŽยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย…ย‘ยย–ย‹ยรฏยƒยƒย”ย”ย‘ยŒยƒยย†ย‘ย…ย‘ยย–ยƒยย‹ยยƒยย–ย‡ย• ยƒยŽย‘ย•ย…ย—ย‡ย”ย’ย‘ย•ย†ย‡ยƒย‰ย—ยƒย•ย’ย”ย‘ย˜ย‡ยย‹ย‡ยย–ย‡ย•ย†ย‡ยŽ ย†ย”ย‡ยยƒยŒย‡วกยŠยƒย„ยŽยƒยยƒยŽย”ย‡ย•ย’ย‡ย…ย–ย‘ยŽย‘ย•ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒวฆ ยย‘ย• ยย‘ย…ย‡ยย–ย‡ ย—ยžย”ย‡ยœวกย†ย‡ยŽยƒย…ย‘ยŽย‘ยย‹ยƒยŽยƒวฆ ยŽย‡ยย“ย—ย‡ย›ยƒย”ยย‡ยย‹ย…ยžย”ย†ย‡ยœย‡ยŒย‡ย”ย‘วกย“ย—ย‹ย‡วฆ ยย‡ย•ย’ย‹ย†ย‡ยยƒยŽยƒย•ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย•ยƒยย…ย‹ย‘ยยƒย”ยƒ ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย• ย‹ยย…ย—ย”ย”ย‡ย ย‡ย ยˆยƒยŽย–ยƒย• ยƒยŽ ยƒยย†ย‘ ย†ย‡ ย‘ยŽย‹ย…ร€ยƒย› ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย†ย‡ยƒยŽยƒยย…ยžยวกย›ยƒย“ย—ย‡ ยŠยƒยย•ย‹ย†ย‘ย•ย‘ย”ย’ย”ย‡ยย†ย‹ย†ย‘ย•ย˜ย‡ย…ย‹ยย‘ย•ยƒย”ย”ย‘ยŒยƒยวฆ ย†ย‘ย…ย‘ยย–ยƒยย‹ยยƒยย–ย‡ย•ย–ร—ยšย‹ย…ย‘ย•ยƒยŽย‘ย•ย†ย”ย‡ยย‡ย•วค ย‡ย•ย‡ย…ยŠย‘ย• ย†ย‡ ย’ยƒร“ยƒยŽย‡ย• ย†ย‡ย•ย‡ย…ยŠยƒย„ยŽย‡ย•วก ยƒย…ย‡ย‹ย–ย‡ย•ย—ย•ยƒย†ย‘ย•วกย”ย‡ย•ย–ย‘ย•ย†ย‡ยƒย˜ย‡ย•ย†ย‡ย…ย‘ย”ย”ยƒยŽวก ย†ย‡ ย…ย‡ย”ย†ย‘วก ย‡ยย˜ยƒย•ย‡ย• ย†ย‡ ย’ยŽยžย•ย–ย‹ย…ย‘วก ย…ยƒย”ย–ย‘ยย‡ย• ย—ย•ยƒย†ย‘ย•วก ย’ย‘ย” ยย‡ยย…ย‹ย‘ยยƒย” ยƒยŽย‰ย—ยย‘ย• ย†ย‡ ยŽย‘ย• ยยžย•ย†ย‡อถอฒย˜ยƒย”ย‹ย‡ย†ยƒย†ย‡ย•ย†ย‡ย…ย‘ยย–ยƒยย‹ยยƒยย–ย‡ย• ย“ย—ย‡ย†ย‹ยƒย”ย‹ยƒยย‡ยย–ย‡ย•ย‘ยยƒย”ย”ย‘ยŒยƒย†ย‘ย•ยƒยŽย‘ย•ย†ย”ย‡วฆ ยย‡ย•วกย–ยƒยŽย‡ย•ย‡ยŽย…ยƒย•ย‘ย†ย‡ยŽย“ย—ย‡ย•ย‡ย—ย„ย‹ย…ยƒย…ย‡ย”ย…ยƒ ย†ย‡ ยŽยƒ ย„ย‹ย„ยŽย‹ย‘ย–ย‡ย…ยƒ ย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽ วฒ ยŽย‘วฆ ย”ย‡ยย–ย‹ยย‘ ย‡ย”ยยžยย†ย‡ยœยƒย—ย–ย‹ย•ย–ยƒวณวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


081,&,3,26

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



0e',&26(;,*(15(63(72

ร†7YVMLZPVUHSLZKLSH TLKPJPUHTHYJOHYVU LUZVSPKHYPKHKJVU OVT}SVNVZKL.\HKHSHQHYH LUJHYJLSHKVZWVY ULNSPNLUJPH

วค วก วควฆ ย‡ย…ย‡ยยƒย• ย†ย‡ ยยฑย†ย‹วฆ ย…ย‘ย• ย†ย‡ ย‡ย•ย–ย‡ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ ย†ย‡ ยย‹ยŽย‹ยƒยย‘ ยƒวฆ ย’ยƒย–ยƒวก ย“ย—ย‡ ยŽยƒย„ย‘ย”ยƒย ย’ยƒย”ยƒ ย‡ยŽ ย•ย‡ย…ย–ย‘ย” ย•ยƒยŽย—ย† ย‘

ย†ย‡ ยยƒยย‡ย”ยƒ ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย—ยŽยƒย”วก ยยƒย”ย…ยŠยƒย”ย‘ย ย’ย‘ย” ยŽยƒย• ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ย•ย…ยƒยŽยŽย‡ย•ย†ย‡ย‡ย•ย–ย‡ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘วกย…ย‘ยยŽยƒ ฯย‹ยยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย†ย‡ย‡ยšย‹ย‰ย‹ย”ย”ย‡ย•ย’ย‡ย–ย‘ยƒย•ย—ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‹ร—ย ย†ย‡ ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•วก ย’ย‘ย”ย–ยƒยย†ย‘ ยยƒยย–ยƒย• ย…ย‘ย ยŽยƒย• ย•ย‹วฆ ย‰ย—ย‹ย‡ยย–ย‡ย•ยŽย‡ย›ย‡ยย†ยƒย•วฃฬถย‘ย›อ“อณอนวกย•ย‘ยย‘ย•ยยฑวฆ ย†ย‹ย…ย‘ย•วกยย‘วควควคย†ย‹ย‘ย•ย‡ย•วกยย‘ย…ย”ย‹ยย‹ยยƒยŽย‡ย•ย›ย‘ย•ย‘ย› ยยฑย†ย‹ย…ย‘วกย›ย‘ยƒยย‘ยƒยย‹ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‹ร—ยวกยƒย›รฏย†ยƒยย‘ย• ยƒย…ย—ย‹ย†ยƒย”ย–ย—ย•ยƒยŽย—ย†ฬถวค ย‘ย†ย‘ ย‡ย•ย–ย‘ ย’ยƒย”ยƒ ย•ย‘ยŽย‹ย†ยƒย”ย‹ยœยƒย”ย•ย‡ ย…ย‘ย ยŽย‘ย• ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย• ย†ย‡ยŽ ย•ย–ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยƒยŽย‹ย•ย…ย‘ ย“ย—ย‡ ยŠยƒย ย•ย‹ย†ย‘ ย‡ยย…ยƒย”ย…ย‡ยŽยƒย†ย‘ย• ย’ย‘ย” ยย‡ย‰ยŽย‹ย‰ย‡ยย…ย‹ยƒ ยยฑวฆ ย†ย‹ย…ยƒวก ย› ยƒยŽ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ยŠยƒย ย•ย—ยยƒย†ย‘ ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย• ย†ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย‡ยŽย’ยƒร€ย•ย‡ยย‡ย•ย–ย‡ย†ร€ยƒวกย’ย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ยƒยŽ

$55$1&$)(5,$(1-$/$3$

ร†0TWVZPJP}UKLIHUKHZH HZWPYHU[LZHSHยบ-SVYKLSH 7HSTHKL(JLP[Lยป`JHYYVZ HSLN}YPJVZ

วควฆ ยƒ ย’ย‘ย„ยŽยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ ย‡ย•ย–ย‡ ยย—วฆ ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ย‡ย•ย–ยžย†ย‡ฯย‹ย‡ย•ย–ยƒย‡ย‹ยย‹ย…ย‹ยƒย•ย—ยยžยšย‹ยยƒ ฯย‹ย‡ย•ย–ยƒย…ย‘ยยŽยƒ ยย’ย‘ย•ย‹ย…ย‹ร—ยย†ย‡ยƒยย†ยƒย•ยƒยŽยƒย• อปยƒย•ย’ย‹ย”ยƒยย–ย‡ย•ยƒย‘ย„ย–ย‡ยย‡ย”ย‡ยŽย–ร€ย–ย—ยŽย‘ย†ย‡ ยŽย‘ย” ย†ย‡ยŽยƒยƒยŽยยƒย†ย‡ย…ย‡ย‹ย–ย‡อดอฒอณอถย›ย†ย‡ย•ฯย‹ยŽย‡ย†ย‡ ย…ยƒย”ย”ย‘ย•ยƒยŽย‡ย‰ร—ย”ย‹ย…ย‘ย•วค ยย–ย”ย‡ ย˜ย‹ย˜ยƒย• ย› ย’ย‘ย”ย”ยƒย• ยŠย‡ย…ยŠยƒย• ย‡ย•ย’ย‡วฆ ย…ย‹ยƒยŽยย‡ยย–ย‡ย’ยƒย”ยƒย…ยƒย†ยƒย—ยยƒย†ย‡ยŽยƒย•ยŒร—ย˜ย‡ยย‡ย• ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒยย–ย‡ย•วก ย‡ย•ย–ย‡ ย’ย”ย‹ยย‡ย” ย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ ย†ย‡ ย’ย”ย‡วฆยˆย‡ย”ย‹ยƒ ยŽย—ย…ย‹ร— ย‡ย ย–ย‘ย†ย‘ ย•ย— ย‡ย•ย’ยŽย‡ยย†ย‘ย” ย…ย‘ย ยŽยƒ ย„ย‡ยŽยŽย‡ยœยƒ ย†ย‡ ยŽยƒย• ยŒร—ย˜ย‡ยย‡ย•วก ย†ย‘ยย†ย‡ ย’ย”ย‡ย†ย‘ยย‹ยร—ย‡ยŽย…ยƒยŽย‘ย”ยŠย—ยยƒยย‘ย“ย—ย‡ยŽย‡ย‹ยวฆ ย’ย”ย‹ยย‹ย‡ย”ย‘ยย…ยƒย†ยƒย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ยƒย•ย‹ย•ย–ย‡ยย–ย‡ย•ยƒยŽ ยย‘ยย‡ยย–ย‘ย†ย‡ย†ย‡ยย‘ย•ย–ย”ยƒย”ย•ย—ย…ยƒย”ย‹ร“ย‘ยŠยƒย…ย‹ยƒ ยŽยƒย• ย…ยƒยย†ย‹ย†ยƒย–ยƒย•วก ย–ย‘ย†ย‘ ย‡ยŽยŽย‘ ยƒยย‡ยย‹ยœยƒย†ย‘

*65*<990+(JHIHSNH[H

,5+,-,5:(KLZ\WYVMLZP}U

9(4033,;,LUI\ZJHKLS[x[\SVKL-SVYKL SH7HSTHKL(JLP[L

ย’ย‘ย”ย‡ยŽย‰ย”ย—ย’ย‘ยŠย‡ยยƒยย‡ย›วค ยƒย•ย’ย”ย‹ยย‡ย”ยƒย•ย‡ยย†ย‡ย•ฯย‹ยŽยƒย”ย•ย‘ย„ย”ย‡ยŽยƒย’ยƒวฆ ย•ยƒย”ย‡ยŽยƒยˆย—ย‡ย”ย‘ยยŽยƒย•ย”ย‡ย‹ยยƒย•ย†ย‡ยŽย‘ย•ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ย• ย…ย‘ยย…ย—ย”ย•ย‘ย•ย†ย‡ย„ย‡ยŽยŽย‡ยœยƒย“ย—ย‡ย•ย‡ยŠยƒยยŽยŽย‡ย˜ยƒย†ย‘ ยƒย…ยƒย„ย‘ย‡ยย‡ย•ย–ย‡ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ย›ย’ย‘ย”ย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ ยย‘ย’ย‘ย†ร€ยƒยˆยƒยŽย–ยƒย”ยŽยƒย’ย”ย‡ย•ย‡ยย…ย‹ยƒย†ย‡ยŽยƒย•ย‡ร“ย‘วฆ ย”ย‹ย–ยƒยƒย•ยŠย‡ยŽยŽยยƒย”ยƒย‹ยย›ย†ย‡ยŽยƒย”ย—ยœยžยยƒวฆ ย”ยƒวกย‡ยย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ยƒ ยƒยŽยƒย’ยƒอดอฒอณอถย‡ยยŽยƒ ย‡ย”ย‹ยƒ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘ ยƒย•ร€ ย…ย‘ยย‘ ยŽยƒ ย•ย‡ร“ย‘ย”ย‹ย–ยƒ ยƒยย†ย› ย‹ยœย„ย‡ย–ยŠยƒย›ย‘ย‘ย”ยย‡ยŽย‹ย‘วก ยŽย‘ย”ย†ย‡ยŽยƒยƒยŽยยƒ ย†ย‡ย…ย‡ย‹ย–ย‡อดอฒอณอตย›ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย–ย‡ยƒร“ย‘ย‡ยย–ย”ย‡วฆ ย‰ยƒย”ยžย‡ยŽย…ย‡ย–ย”ย‘ยƒย•ย—ย•ย—ย…ย‡ย•ย‘ย”ยƒวคยŽย–ย‘ย“ย—ย‡ย†ย‡ ย‡ยŽย‡ย‰ยƒยย…ย‹ยƒ ยŽย‘ ย†ย‹ย‡ย”ย‘ย ยŽยƒย• ย‡ยš ย‡ยย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ยƒย• ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽย‡ย•วกย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย‡ยยŽยƒย’ยƒย•ยƒย”ย‡ยŽยƒย”ย‡วฆ ย˜ย‹ย˜ย‹ย‡ย”ย‘ยยƒย“ย—ย‡ยŽยŽย‘ย•ยƒร“ย‘ย”ยƒย†ย‘ย•ยย‘ยย‡ยย–ย‘ย•วค ย”ยƒย• ย—ย ย—ย ย‘ย’ย‡ยย‹ยย‰ ยย—ย› ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡วฆ ร“ย‘วก ย…ยƒย†ยƒ ย—ยยƒ ย†ย‡ ยŽยƒย• ยƒย•ย’ย‹ย”ยƒยย–ย‡ย• ยˆย—ย‡ย”ย‘ย ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยžยย†ย‘ย•ย‡ ยƒยย–ย‡ ย‡ยŽ ยƒยย•ย‹ย‘ย•ย‘ ย’รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ ย“ย—ย‡ ย†ย‡ย•ย†ย‡ ย–ย‡ยย’ย”ยƒยยƒย• ยŠย‘ย”ยƒย• ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒย„ยƒ ยƒย–ย‡ยย–ย‘วขยƒย•ร€ย—ยยƒยƒย—ยยƒย…ย‘ยย—ยย„ย”ย‡ย˜ย‡ย†ย‹ย•วฆ ย…ย—ย”ย•ย‘ ย› ย„ยƒย‹ยŽยƒยย†ย‘ ย’ย‘ย” ยŽยƒ ย’ยƒย•ยƒย”ย‡ยŽยƒ ย“ย—ย‡ ยŽยƒย• ยƒย…ย‡ย”ย…ยƒย„ยƒย ยƒยŽ ย’รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ ยƒย•ย‹ย•ย–ย‡ยย–ย‡วก ย‡ย ย†ย‘ยย†ย‡ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‹ย‡ย”ย‘ยยŠยƒยŽยƒย‰ย‘ย•ย›ยย‡ยย•ยƒยŒย‡ย•ย†ย‡ ยžยย‹ยย‘วค

ยŽยŽย‡ย‰ยƒย” ยƒยŽ ยƒย”ย“ย—ย‡ ย†ย‡ ยŽยƒ ยƒยœยƒวก ยŽย‘ย• ยยƒยย‹วฆ ยˆย‡ย•ย–ยƒยย–ย‡ย• ย‡ยšย’ย”ย‡ย•ยƒย”ย‘ยวก ย•ย— ย•ย‘ยŽย‹ย†ยƒย”ย‹ย†ยƒย† ย› ยƒย’ย‘ย›ย‘ ย’ยƒย”ยƒ ย•ย—ย• ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ย• ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•วก ยƒยŽย–ย‹ย‡ยย’ย‘ย“ย—ย‡ย‡ยŽย”วคยย–ย‘ยย‹ย‘ยฑย”ย‡ยœยœยƒวฆ ยยƒย”วก ยŒย‡ยˆย‡ ย†ย‡ ยŽยƒ ย—ย”ย‹ย•ย†ย‹ย…ย…ย‹ร—ย ยƒยย‹ย–ยƒย”ย‹ยƒ อฒอนย†ย‡ย‡ย•ย–ย‡ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘วกยƒย‰ย”ย‡ย‰ร—วฆย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ย‘ ย‡ย•ย–ยžย•ย—ย…ย‡ย†ย‹ย‡ยย†ย‘ย‡ยย–ย‘ย†ย‘ย‡ยŽย’ยƒร€ย•วกย•ย‘ยย‘ย• ย—ยย‰ย”ย‡ยย‹ย‘ย†ย‡ย•ย’ย”ย‘ย–ย‡ย‰ย‹ย†ย‘วกย†ย‹ยŒย‘วฆย–ย‡ยย‡ยย‘ย• ย“ย—ย‡ ย—ยย‹ฯย‹ย…ยƒย”ยย‘ย• ย’ยƒย”ยƒ ย‡ยšย‹ย‰ย‹ย” ย”ย‡ย•ย’ย‡ย–ย‘ ยƒ ยย—ย‡ย•ย–ย”ย‘ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ฬถวค ย•ย‹ยย‹ย•ยย‘วก ย‡ยŽ ย”วค ยƒย‹ย ยƒยœย‘ย—ย”ย‹ ย—วฆ ย”ย‹ย–ยƒวกย•ย‡ย•ย—ยร—ยƒย‡ย•ย–ย‡ย”ย‡ย…ยŽยƒยย‘วกยƒย”ย‰ย—ยย‡ยวฆ

ย–ยƒยย†ย‘ย“ย—ย‡ย•ย‘ยยย‹ยŽยŽย‘ยย‡ย•ย†ย‡ย…ย‘ยย•ย—ยŽย–ยƒย•ย“ย—ย‡ ย…ย‘ยย‘ ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย• ย•ย‡ ย†ยƒย ย‡ย ย–ย‘ย†ย‘ ย‡ยŽ ย’ยƒร€ย• ย› ย“ย—ย‡ย‡ย•ยร€ยย‹ยย‘ย‡ยŽย‡ย”ย”ย‘ย”ย“ย—ย‡ย•ย‡ย…ย‘ยย‡ย–ย‡ย’ย‘ย” ย’ยƒย”ย–ย‡ย†ย‡ยŽย‘ย•ยยฑย†ย‹ย…ย‘ย•วกยย‘ย’ย‘ย”ย•ย—ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‹ร—ยวก ย•ย‹ยย‘ย’ย‘ย”ยŽยƒยˆยƒยŽย–ยƒย†ย‡ยย‡ย†ย‹ย…ยƒยย‡ยย–ย‘ย•ย‘ย‹ยยˆย”ยƒวฆ ย‡ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ยƒย• ยƒย†ย‡ย…ย—ยƒย†ยƒย•วก ย’ย‡ย”ย‘ ย•ย‹ ยย‘ย•ย‘ย–ย”ย‘ย• ย…ย‘ยย‡ย–ย‡ยย‘ย•ย—ยย‡ย”ย”ย‘ย”วกย‡ยย•ย‡ย‰ย—ย‹ย†ยƒย•ย‡ยŽยƒยยœยƒย ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒยย—ย‡ย•ย–ย”ยƒวกย’ย‡ย”ย‘ย•ย‹ยŽย‘ยŠยƒย…ย‡ย—ยยƒย„ย‘วฆ ย‰ยƒย†ย‘ย“ย—ย‡ยŽย‡ยˆยƒยŽยŽยƒยƒย•ย—ย…ยŽย‹ย‡ยย–ย‡ยยƒย†ย‹ย‡ยŽย‡ย•ย†ย‹ย…ย‡ ยยƒย†ยƒวกย‡ย•ย‘ย‡ย•ยŽย‘ย“ย—ย‡ย†ย‡ยƒยŠย‘ย”ยƒย‡ยยƒย†ย‡ยŽยƒยย–ย‡ ย–ย‡ยย‡ยย‘ย•ย“ย—ย‡ย…ย—ย‹ย†ยƒย”ฬถวกย‡ยšย’ย”ย‡ย•ร—ศ‹ย–ย‘ยยƒย†ย‘ย†ย‡ ยŽยƒย’ยžย‰วคย‡ย‡ย†ย”ย‘ยƒยŽยƒศŒ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$/81(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

52-$6

'21$1$ 5(260$'(5$ '(&20,6$'$

ร†:VUWHYHSVZJLU[YVZ WLUP[LUJPHYPVZKL ;LUVZPX\L4HJ\ZWHUH *mYKLUHZ/\PTHUN\PSSV` LSKL4LUVYLZ0UMYHJ[VYLZ KL=PSSHOLYTVZH -XDQ'LHJR0RUDOHV$ULDV

ย•ย–ย‡ ฯย‹ย ย†ย‡ ย•ย‡ยยƒยยƒวก ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ยˆย‡วฆ ย†ย‡ย”ยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ยŽยย‡ย†ย‹ย‘ยƒยย„ย‹ย‡ยย–ย‡ย›ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽย‡ย•วก ย‡ยย—ยย‡ยย‘ย–ย‹ย˜ย‘ย‡ย˜ย‡ยย–ย‘วกยŠย‹ย…ย‹ย‡ย”ย‘ยย‡ยย–ย”ย‡ย‰ยƒ ย†ย‡ยยžย•ย†ย‡อทอฒย’ย‹ย‡ย•ย†ย‡ยยƒย†ย‡ย”ยƒย•ย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒย• ยŽยƒย•ย…ย—ยƒยŽย‡ย•ยˆย—ย‡ย”ย‘ยย†ย‡ย…ย‘ยย‹ย•ยƒย†ยƒย•ย’ย‘ย”ย‡ยŽย†ย‡วฆ

+6;(*0ร”5KL[HSHKLJVTPZHKH JVYYLZWVUKPLU[LHS;\[LSHY

:657(9(SVZJLU[YVZWLUP[LUJPHYPVZ KL;LUVZPX\L4HJ\ZWHUH *mYKLUHZ/\PTHUN\PSSV`LS KL4LUVYLZ0UMYHJ[VYLZKL =PSSHOLYTVZH

ยŽย‹ย–ย‘ย†ย‡ย–ยƒยŽยƒย›ย•ย‡ย”ยžยย†ย‘ยยƒย†ยƒย•ยƒย‡ยย–ย”ย‘ย• ย‡ยย‹ย–ย‡ยย…ย‹ยƒย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘วกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ยƒยŽ ย‡ยย–ย”ย‘ย—ย–ย‡ยŽยƒย”ย’ยƒย”ยƒย‡ยย‘ย”ย‡ย•วคย‘ยย‡ยŽยŽย‘ ยŽย‘ย• ย‹ยย–ย‡ย”ยย‘ย• ย’ย‘ย†ย”ยžย ย–ย‡ยย‡ย” ยยƒย›ย‘ย”ย‡ย• ย‹ยย‰ย”ย‡ย•ย‘ย• ย‡ย…ย‘ยร—ยย‹ย…ย‘ย• ย…ย‘ย ยŽย‘ย• ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย• ย“ย—ย‡ ย”ย‡ยƒยŽย‹ย…ย‡ยวก ย…ย‘ยย‘  ย‡ย• ยŽยƒ ย…ยƒย”ย’ย‹ยย–ย‡ย”ร€ยƒวก ย‡ยย–ย”ย‡ย‘ย–ย”ย‘ย•วค ยƒย”ยƒยŠยƒย…ย‡ย”ยŽยƒย†ย‘ยยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ย’ย”ย‘ย†ย—ย…วฆ ย–ย‘ย•ยˆย‘ย”ย‡ย•ย–ยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ย…ย‘ยย‹ย•ยƒย†ย‘ย•วกย‡ย•ย–ย—ย˜ย‹ย‡ย”ย‘ย ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ย‡ย• ย—ย‹ยŽยŽย‡ย”ยย‘ ยƒย”ย‘ ย‡ยŽย…ยŠย‡ยœวก ย’ย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย‘ย” ย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽ ย†ย‡ ย”ย‘ย–ย‡ย…ย…ย‹ร—ย ยƒยŽ ยย„ย‹ย‡ยย–ย‡วข ย‘ย•ยฑ ย”ย‹ยย‹ย†ยƒย† ยžยย…ยŠย‡ยœ ย‘วฆ ย˜ย‡ย”ย‘ยŽยƒวก ย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย†ย‘ ย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽ ย†ย‡ ย”ย‘ยˆย‡ย’ยƒวข ย—ย‹ย•ยŽย„ย‡ย”ย–ย‘ร—ย’ย‡ยœยƒย”ย„ยƒยŒยƒยŽวกย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย†ย‘ ย†ย‡ย‡ย”ยยƒย”ยยƒย–วกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ย†ย‡ย‹ย‰ย—ยƒยŽยยƒยย‡วฆ ย”ยƒยŽย‡ย•ย†ย‹ย‘ยŽยƒย„ย‹ย‡ยย˜ย‡ยย‹ย†ยƒย‡ยŽย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ ย‡ย‰ย—ย”ย‹ย†ยƒย†รฏย„ยŽย‹ย…ยƒย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘วกย‰ย‡ยย‡ย”ยƒยŽ ย—ย†ย‘ยยƒย”ย‘ยƒย”ย–ร€ยย‡ยœยƒย’ยƒย–ยƒวค ย‡ย‰ย—ย‹ย†ย‘ย†ย‡ย‡ยŽยŽย‘วกย‡ยŽย‰ย‡ยย‡ย”ยƒยŽยƒย”ย–ร€ยย‡ยœ ยƒย’ยƒย–ยƒย†ย‡ย•ย–ยƒย…ร—ย‡ยย•ย—ย†ย‹ย•ย…ย—ย”ย•ย‘ย“ย—ย‡ย…ย‘ย ยŽยƒย†ย‘ยยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย•ยยƒย†ย‡ย”ยƒย•ยƒยŽย‘ย•ย‹ยย–ย‡ย”วฆ ยย‘ย•ย†ย‡ยŽย‘ย•ย…ย‡ยย–ย”ย‘ย•ย…ยƒย”ย…ย‡ยŽยƒย”ย‹ย‘ย•ย†ย‡ย‡ยย‘วฆ ย•ย‹ย“ย—ย‡วกยƒย…ย—ย•ย’ยƒยยƒวกยžย”ย†ย‡ยยƒย•วก ย—ย‹ยยƒยวฆ ย‰ย—ย‹ยŽยŽย‘วกยŽย‘ย•ย…ย—ยƒยŽย‡ย•ย•ย‘ยยŽย‘ย•ยยžย•ย‰ย”ยƒยย†ย‡ย•วก ยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ยƒยŽย‘ย•ย’ย”ย‡ย•ย‘ย•ย†ย‡ยŽย”ย‡ย…ยŽย—ย•ย‘ย”ย‹ย‘ย†ย‡ ยŽยƒย…ยƒย’ย‹ย–ยƒยŽวกย›ย–ยƒยย„ย‹ยฑยยŽย‘ย•ยย‡ยย‘ย”ย‡ย•วกย‘ย„วฆ ย–ย‡ยย†ย”ยžยย‡ย•ย–ย‡ย„ย‡ยย‡ฯย‹ย…ย‹ย‘ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ยŽยŽย‡ย˜ย‡ย ยƒ ย…ยƒย„ย‘ ย‡ยŽ ย†ย‡ย•ย‡ยย’ย‡ร“ย‘ ย†ย‡ ย•ย—ย• ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย• ยƒย”ย–ย‡ย•ยƒยยƒยŽย‡ย•ย›ย…ยƒย”ย’ย‹ยย–ย‡ย”ร€ยƒวค ย‹ยŒย‘ ย–ยƒยย„ย‹ยฑย ย“ย—ย‡ ย–ย‡ยย‡ย” ย—ย ย’ย”ย‡ย•ย‘ ย’ยƒย”ยƒยย—ย…ยŠยƒย•ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย•ย‡ย•ย”ย‡ยŽยƒย–ย‹ย˜ยƒยย‡ยวฆ ย–ย‡ยˆยžย…ย‹ยŽวกย’ย‹ย‡ยย•ยƒยย“ย—ย‡ย•ร—ยŽย‘ย‡ย•ย†ยƒย”ยŽย‡ย•ย†ย‡ ย…ย‘ยย‡ย”ย›ย“ย—ย‡ยย‘ย•ย‡ย‡ย˜ยƒย†ยƒวขย•ย‹ยย‡ยย„ยƒย”ย‰ย‘วก ย‡ย•ย‘ยย‘ย‡ย•ย‡ยŽฯย‹ยย†ย‡ยŽยƒย’ย‡ยยƒวกย‡ย•ย–ย‘ย”ย‡ย“ย—ย‹ย‡ย”ย‡ ย†ย‡ยŽย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘วกยŽยƒย…ยƒย’ยƒย…ย‹ย–ยƒย…ย‹ร—ยย’ยƒย”ยƒย‡ยŽยย‹ย•วฆ ยย‘วกยŽยƒย‡ย†ย—ย…ยƒย…ย‹ร—ยวกยŽยƒย•ยƒยŽย—ย†ย›ย‡ยŽย†ย‡ย’ย‘ย”ย–ย‡ ย…ย‘ยย‘ ยย‡ย†ย‹ย‘ย• ย’ยƒย”ยƒ ยŽย‘ย‰ย”ยƒย” ยŽยƒ ย”ย‡ย‹ยย•ย‡ย”วฆ ย…ย‹ร—ยย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย†ย‡ยŽย•ย‡ยย–ย‡ยย…ย‹ยƒย†ย‘ย›ย’ย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย” ย“ย—ย‡ยย‘ย˜ย—ย‡ยŽย˜ยƒยƒย†ย‡ยŽย‹ยย“ย—ย‹ย”ย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒยย†ย‘ ยŽย‘ย•ย„ย‡ยย‡ฯย‹ย…ย‹ย‘ย•ย“ย—ย‡ย’ย”ย‡ย˜ยฑยŽยƒยŽย‡ย›วค

*653((@<+(KLWLYYVZLU[YLUHKVZKL[LJ[HYVUZPOHIxHKYVNHLUSHZ THSL[HZ

,QVSHFFLRQDQ

WHUPLQDOHVHQ7X[WOD

ร†+P]LYZHZSxULHZ KLH\[VI\ZLZM\LYVU JH[LHKVZ

  2วก  วควฆ ยย‡ยŽยยƒย”ย…ย‘ย†ย‡ยŽยŽยƒย ยย–ย‡ย‰ย”ยƒยŽย†ย‡ย‡ย‰ย—วฆ ย”ย‹ย†ยƒย†ย—ยšย–ยŽยƒ ย—ย–ย‹ยฑย”ย”ย‡ยœวกย‡ยŽย‡ยย‡ยย–ย‘ย•ย†ย‡ยŽ ย‰ย”ย—ย’ย‘ย‹ยย–ย‡ย”ย‹ยย•ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยยƒยŽย‡ยย…ยƒย„ย‡ยœยƒย†ย‘ย• ย’ย‘ย”ยŽยƒย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย—ย”ร€ยƒ ย‡ยย‡ย”ยƒยŽย†ย‡ ย—ย•ย–ย‹วฆ ย…ย‹ยƒย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘ศ‹ ศŒยŽยŽย‡ย˜ยƒย”ย‘ยยƒย…ยƒย„ย‘ ย‡ยŽย‘ย’ย‡ย”ยƒย–ย‹ย˜ย‘วฒย‡ย”ยย‹ยยƒยŽย‡ย•ย‡ย‰ย—ย”ยƒย•วณย‡ย ยŽยƒย‡ย”ยย‹ยยƒยŽย†ย‡ย—ย–ย‘ย„ย—ย•ย‡ย•วค ย ย‡ย•ย–ยƒย• ยƒย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย•วก ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย”ย‘ย ย‡ยˆย‡ย…ย–ย‹ย˜ย‘ย• ย†ย‡ ยŽยƒ   ย‡ย ย…ย‘ย‘ย”ย†ย‹ยยƒย…ย‹ร—ย ย…ย‘ยยŽยƒย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒย†ย‡ยŽยƒย‡ยˆย‡ยย•ยƒยƒย…ย‹ย‘วฆ ยยƒยŽ ศ‹ศŒวก ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ย‡ย‰ย—ย”ย‹วฆ ย†ยƒย† ย› ย”ย‘ย–ย‡ย…ย…ย‹ร—ย ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยยƒ ศ‹ย›ศŒ ย› ยŽยƒ ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒ ย†ย‡ ย‡ย‰ย—ย”ย‹ย†ยƒย† รฏย„ยŽย‹ย…ยƒ ย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽศ‹ศŒวค ย‘ยย‡ยŽยƒย’ย‘ย›ย‘ย†ย‡ย•ย‹ย‡ย–ย‡ย„ย‹ยย‘ยย‹ย‘ย•ย…ยƒวฆ ยย‹ยย‘ย• ย•ย‡ ย”ย‡ย˜ย‹ย•ยƒย”ย‘ย อดอท ยƒย—ย–ย‘ย„ย—ย•ย‡ย• ศ‹อณอณ ย†ย‡ยŽยŽย‡ย‰ยƒย†ยƒย›อณอธย†ย‡ย’ยƒย•ย‘ศŒวกอปอบอทย’ยƒย•ยƒยŒย‡วฆ ย”ย‘ย• ย‡ย ยƒยย†ย‡ยย‡ย• ย’ย”ร—ยšย‹ยย‘ย• ยƒ ยƒย„ย‘ย”ย†ยƒย”วก อถอตอดย’ยƒย•ยƒยŒย‡ย”ย‘ย•ย‡ยยƒยย†ย‡ยย‡ย•ย†ย‡ยŽยŽย‡ย‰ยƒย†ยƒย•วก ยย‹ยŽอณอถอทย’ยƒย•ยƒยŒย‡ย”ย‘ย•ย‡ยย•ยƒยŽยƒย†ย‡ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒวกย›

ย†ย‘ย•ยย‹ยŽอตอทอฒย‡ย“ย—ย‹ย’ยƒยŒย‡ย•วค ย†ย‡ยยžย•วก ยˆย—ย‡ย”ย‘ย ย‹ยย•ย’ย‡ย…ย…ย‹ย‘ยยƒย†ยƒย• ยŽยƒย• ยžย”ย‡ยƒย• ย†ย‡ ย‰ย—ยƒย”ย†ยƒ ย‡ย“ย—ย‹ย’ยƒยŒย‡วก ย•ยƒยย‹ย–ยƒวฆ ย”ย‹ย‘ย•ย›ย•ยƒยŽยƒย†ย‡ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒย†ย‡ยŽยƒย•ยŽร€ยย‡ยƒย•วก วก ย› วค ย‘ยย‘ ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ ย‡ย•ย–ย‡ ย‘ย’ย‡ย”ยƒย–ย‹ย˜ย‘ ย› ยŽย—ย‡ย‰ย‘ย†ย‡ย…ย‘ย”ย”ย‘ย„ย‘ย”ยƒย”ยŽยƒย‹ยยˆย‘ย”ยยƒย…ย‹ร—ยย‡ย ย‡ยŽย•ย‹ย•ย–ย‡ยยƒยŽยƒย–ยƒยˆย‘ย”ยยƒยฑยšย‹ย…ย‘วกยŽย‘ย•ย‡ยŽย‡วฆ ยย‡ยย–ย‘ย•ยŽย‘ย‰ย”ยƒย”ย‘ยยŽยƒย†ย‡ย–ย‡ยย…ย‹ร—ยย†ย‡ ย‘ย•ยฑ ย”ยƒยย…ย‹ย•ย…ย‘ ยƒย”ย„ยƒยŒยƒยŽ ยžยœย“ย—ย‡ยœ ย“ย—ย‹ย‡ย ย…ย‘ยย–ยƒย„ยƒ ย…ย‘ย ย—ยยƒ ย‘ย”ย†ย‡ย ย†ย‡ ยƒย’ย”ย‡ยŠย‡ยวฆ ย•ย‹ร—ยย˜ย‹ย‰ย‡ยย–ย‡ย’ย‘ย”ย‡ยŽย†ย‡ยŽย‹ย–ย‘ย†ย‡ย”ย‹ย˜ยƒย…ย‹ร—ย ย‹ยŽย‡ย‰ยƒยŽย†ย‡ยŽยƒยŽย‹ย„ย‡ย”ย–ยƒย†วค ยƒย„ย‡ย†ย‡ย•ย–ยƒย…ยƒย”ย“ย—ย‡วกย†ย—ย”ยƒยย–ย‡ยŽยƒย‹ยย•วฆ ย’ย‡ย…ย…ย‹ร—ย ย‡ย•ย–ย—ย˜ย‹ย‡ย”ย‘ย ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ย‡ย• ย”ย‡ย’ย”ย‡วฆ ย•ย‡ยย–ยƒยย–ย‡ย•ย†ย‡ยŽยƒ ย‹ย•ย…ยƒยŽร€ยƒย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย‹ยœยƒย†ยƒ ย‡ยย‡ย”ย‡ย…ยŠย‘ย• ย—ยยƒยย‘ย•วกย…ย‘ยย‡ยŽย‘ย„ยŒย‡ย–ย‹ย˜ย‘ ย†ย‡ย‰ยƒย”ยƒยย–ย‹ยœยƒย”ย‡ยŽย”ย‡ย•ย’ย‡ย–ย‘ย’ยŽย‡ยย‘ย†ย‡ยŽยƒย• ย‰ยƒย”ยƒยย–ร€ยƒย•ย†ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย•ยŽย‘ย•ย…ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยย‘ย•วค ย‘ย” ย‘ย–ย”ยƒ ย’ยƒย”ย–ย‡วก ย‡ยŽ ย‰ย”ย—ย’ย‘ ย‘ย’ย‡ย”ยƒย–ย‹วฆ ย˜ย‘ ย†ย‹ย‘ ยƒ ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย” ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย• ยƒย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย• ยˆย‘ย”ยยƒย ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ ย—ย ย’ยŽยƒย ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒยŽ ย†ย‡ ย’ย”ย‡ย˜ย‡ยย…ย‹ร—ยย›ย…ย‘ยย„ยƒย–ย‡ยƒยŽยƒย†ย‡ยŽย‹ยย…ย—ย‡ยวฆ ย…ย‹ยƒวกย’ย‘ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ย•ย‡ย…ย‘ยย–ย‹ยย—ยƒย”ยžย…ย‘ยย‡ย•ย–ยƒย• ย‹ยย•ย’ย‡ย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย‡ยย‘ย–ย”ยƒย•ย–ย‡ย”ยย‹ยยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ยŽยƒ ย…ยƒย’ย‹ย–ยƒยŽย…ยŠย‹ยƒย’ยƒยย‡ย…ยƒวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


52-$6

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$ 7$%$6&2 $ 7$%$6&2

9,//$+(5026$/81(6-81,2



6$&$%$'(/3$รŒ65(6726+80$126

ร†:HU[LYVTHUKHWVY WHX\L[LYxHKVZJYmULVZLU VZP[VZKLWLS\JOL  2 วควฆยย†ย‘ย•ย‘ย•ย‘ย•ย†ย‡ ย’ย‡ยŽย—ย…ยŠย‡วก ย—ย ย•ย—ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ ย•ยƒยย–ย‡ย”ย‘ ย†ย‡ยŽ ย‡ย”วฆ ย…ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ย‘ยย‘ย”ยƒ ย‹ยย–ย‡ยย–ร— ย…ย‘ยย‡ย”ย…ย‹ยƒยŽย‹ยœยƒย” ย‡ยย‡ยŽย‡ยšย–ย”ยƒยยŒย‡ย”ย‘ย†ย‘ย•ย…ย”ยžยย‡ย‘ย•ย“ย—ย‡ย–ย‡ยร€ยƒย ย’ย‘ย…ย‘ย–ย‹ย‡ยย’ย‘ย†ย‡ยŠยƒย„ย‡ย”ย•ย‹ย†ย‘ย‡ยšยŠย—ยยƒย†ย‘ย•วก ยŽย‘ย•ย…ย—ยƒยŽย‡ย•ยˆย—ย‡ย”ย‘ยย†ย‡ย–ย‡ย…ย–ยƒย†ย‘ย•ยƒย–ย”ยƒย˜ยฑย•ย†ย‡ ย”ยƒย›ย‘ย•วกย‡ยย—ยยƒย‡ยย’ย”ย‡ย•ยƒย†ย‡ยย‡ยย•ยƒยŒย‡ย”ร€ยƒ ย†ย‡ยŽย‡ย”ย‘ย’ย—ย‡ย”ย–ย‘ ยย–ย‡ย”ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽย†ย‡ยŽยƒย‹ย—วฆ ย†ยƒย†ย†ย‡ยฑยšย‹ย…ย‘ศ‹ ศŒวค ยย…ย‘ยยˆย‡ย”ย‡ยย…ย‹ยƒยฑย•ยƒย”ยƒย”ย”ย‡ย”ยƒวกฯย‹ย•ย…ยƒยŽ ย†ย‡ย•ย…ย‘ยย…ย‡ย”ย–ยƒย†ย‘ ย‡ย ยŽยƒ ย†ย‡ยŽย‡ย‰ยƒย…ย‹ร—ย ย‡ยย—ย•วฆ ย–ย‹ยƒยย‘ยƒย”ย”ยƒยยœยƒย†ย‡ย–ยƒยŽยŽร—ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ย‘ย•ยŠย‡ย…ยŠย‘ย• ย‘ย…ย—ย”ย”ย‹ย‡ย”ย‘ยย‡ยŽย’ยƒย•ยƒย†ย‘อนย†ย‡ยŒย—ยย‹ย‘ย…ย—ยƒยย†ย‘ ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย•  ย†ย‡ ย’ยƒย“ย—ย‡ย–ย‡ย”ร€ยƒ ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย„ยƒย ยŽยƒย„ย‘ย”ย‡ย•ย‡ยย‡ยŽย…ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ย†ย‹ย•ย–ย”ย‹ย„ย—ย…ย‹ร—ยย†ย‡ ย…ยƒย”ย‰ยƒย†ย‡ยŽยƒย–ย‡ย”ยย‹ยยƒยŽยƒยฑย”ย‡ยƒวค

ย‘ย” ย‡ยŽยŽย‘วก ยƒย‰ย”ย‡ย‰ร— ย‡ยŽ ฯย‹ย•ย…ยƒยŽวก ย‡ย ย…ย‘ย‘ย”วฆ ย†ย‹ยยƒย…ย‹ร—ย ย…ย‘ย ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ยˆย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽย‡ย• ย› ยย‡ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย—ยย‘ย’ย‡ย”ยƒย–ย‹ย˜ย‘วกยŽยƒย”ย‘ย…ย—ย”ยƒย†ย—ย”ร€ยƒ

ย‡ยย‡ย”ยƒยŽ ย†ย‡ ย—ย•ย–ย‹ย…ย‹ยƒ ย†ย‡ยŽ ย‹ย•ย–ย”ย‹ย–ย‘ ย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽ ศ‹  ศŒย†ย‡ย–ย—ย˜ย‘ยƒ ย‹ย†ย‡ยย…ย‹ย‘ย’ยƒย”ย‹ย…ย‹ย‘ยƒวฆ ยร€ย”ย‡ยœวกย‹ย†ย‡ยย–ย‹ฯย‹ย…ยƒย†ย‘ย…ย‘ยย‘ยŽยƒย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย“ย—ย‡ ย’ย”ย‡ย•ย—ยย–ยƒยย‡ยย–ย‡ ย…ย‘ยย‡ย”ย…ย‹ยƒยŽย‹ยœร— ย†ย‡ ยˆย‘ย”ยยƒ ย‹ยŽย‡ย‰ยƒยŽย”ย‡ย•ย–ย‘ย•ร—ย•ย‡ย‘ย•วกย‡ยย–ย”ย‡ย‡ย•ย–ย‘ย•ย†ย‘ย•ย…ย”ยžวฆ ยย‡ย‘ย•วกย“ย—ย‡ย’ย”ย‡ย–ย‡ยย†ย‹ย‡ย”ย‘ยย•ย‡ย”ย‡ยย˜ย‹ยƒย†ย‘ย•ย˜ร€ยƒ ย’ยƒย“ย—ย‡ย–ย‡ย”ร€ยƒวกยƒยŽย‡ยšย–ย”ยƒยยŒย‡ย”ย‘วค ย–ย”ยƒย˜ยฑย•ย†ย‡ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย†ย‡ย‰ยƒย„ย‹ยย‡ย–ย‡ย†ย‡ย‹ยวฆ ย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย…ย‹ร—ยวก ยƒย‰ย‡ยย–ย‡ย• ย†ย‡ ยŽยƒ    ยŽย‘ย‰ย”ยƒวฆ ย”ย‘ย ย†ย‡ย–ย‡ย…ย–ยƒย” ย‡ย ยŽยƒ ย‡ย–ย‹ย“ย—ย‡ย–ยƒ ย†ย‡ ย–ย”ยƒย•ยŽยƒย†ย‘ ย‡ยŽยรฏยย‡ย”ย‘ย–ย‡ยŽย‡ยˆร—ยย‹ย…ย‘ย†ย‡ย—ยย•ย—ยŒย‡ย–ย‘ย“ย—ย‡ย•ย‡ ย‹ย†ย‡ยย–ย‹ฯย‹ย…ร— ย…ย‘ยย‘ ยƒย”ย‹ย‘วก ยย‹ย•ยย‘ ย“ย—ย‡ ยˆย—ย‡ ย…ย‘ยย–ยƒย…ย–ยƒย†ย‘ ย› ย“ย—ย‹ย‡ย ยยƒยย‹ยˆย‡ย•ย–ร— ย†ย‡ย†ย‹ย…ยƒย”วฆ ย•ย‡ยƒย˜ย‡ยย†ย‡ย”ย›ย‡ย”ย„ยƒย•ยย‡ย†ย‹ย…ย‹ยยƒยŽย‡ย•ย›ย”ย‡ย•ย–ย‘ย• +6:*9(5,6:VJ\S[VZLUWLS\JOLZM\LYVULUJVU[YHKVZLU\UWHX\L[L ร—ย•ย‡ย‘ย•ย‡ยย—ยย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ย•ย‡ยย‹ฯย‹ยŒย‘ย†ย‡ยŽย‡ย”ย…ยƒย†ย‘ X\LWYL[LUKP}LU]PHY-PKLUJPV(WHYPJPV9HTxYLa ย†ย‡ย‘ยย‘ย”ยƒวค ยŽย‹ยย‹ย•ย–ย‡ย”ย‹ย‘รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ย‹ยย‹ย…ย‹ร—ยŽยƒยƒย˜ย‡ย”ย‹วฆ ย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽย’ย”ย‘ย„ยƒย„ยŽย‡ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย•ยƒย„ยŽย‡วกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ ย’ย‘ย”ย†ย‡ยŽย‹ย–ย‘ย•ย…ย‘ยย–ย”ยƒยŽยƒย•ยƒยŽย—ย†วกย‡ยย•ย—ยย‘ย†ยƒยŽย‹วฆ ย†ยƒย†ย†ย‡ย…ย‘ยย‡ย”ย…ย‹ยƒยŽย‹ยœยƒย…ย‹ร—ยย›ย•ยƒย…ยƒย”ย†ย‡ยŽย’ยƒร€ย• ย‰ย—ยƒย…ย‹ร—ย ย’ย”ย‡ย˜ย‹ยƒ ย…ย‘ย”ย”ย‡ย•ย’ย‘ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ ย› ย‰ย‹ย”ร— ย†ย‡ย’ย‘ย•ย‹ย„ยŽย‡ย•ย–ย‡ย•ย–ย‹ย‰ย‘ย•วค ย’ยƒย”ย‹ย…ย‹ย‘ ยƒยร€ย”ย‡ยœ ย•ย‡ย”ยž ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ยƒย†ย‘ ย”ย‡ย•ย–ย‘ย•ยŠย—ยยƒยย‘ย•ย•ย‹ยย’ย‡ย”ยย‹ย•ย‘วค ย—ยยƒ ย‘ย”ย†ย‡ย ย†ย‡ ยŽย‘ย…ยƒยŽย‹ยœยƒย…ย‹ร—ย ย› ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยƒวฆ

5REDQMR\HUtD

ร†*VUHYTHZKLM\LNV HW\U[HYVUHSLUJHYNHKV `ZLSSL]HYVUTPSLU LMLJ[P]VTmZQV`HZ

3(+,305*<,5*0(LZ[mKLZH[HKHLU*KKLS*HYTLU

วกยƒยย’วควฆย—ยƒย–ย”ย‘ย•ย—ยŒย‡ย–ย‘ย•ย‹ยย‰ย”ย‡วฆ ย•ยƒย”ย‘ย ย…ย‘ย ย˜ย‹ย‘ยŽย‡ยย…ย‹ยƒ ยƒ ยŽยƒ ย‘ย›ย‡ย”ร€ยƒ ย†ย‡ ยŽยƒย–ยƒ ฬถย‹ยŽย˜ย‡ย”ย•ย‘ยฬถ ย—ย„ย‹ย…ยƒย†ยƒวก ย•ย‘ย„ย”ย‡ ยŽยƒ ย…ยƒยŽยŽย‡ อตอท ยรฏวฆ ยย‡ย”ย‘อบย‡ยย–ย”ย‡อตอฒย›อตอดวขยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย•ย—ยŒย‡ย–ย‘ย• ยƒย’ย—ยย–ร—ยƒยŽย‡ยย…ยƒย”ย‰ยƒย†ย‘ย›ยƒย—ยยƒย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ยƒย…ย‘ย ย—ยยƒยƒย”ยยƒย†ย‡ยˆย—ย‡ย‰ย‘ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย•ย“ย—ย‡ยŽย‘ย•ย‘ย–ย”ย‘ย• ย–ย”ย‡ย•ยŽย‘ย•ยƒยยƒย”ยƒย„ยƒยย›ย”ย‘ย„ยƒย„ยƒยยŽยƒย•ย’ย‡ย”ย–ย‡ยย‡ยวฆ ย…ย‹ยƒย•วกยŽย‘ย‰ย”ยƒยย†ย‘ย—ยย„ย‘ย–ร€ยย†ย‡อดอทยย‹ยŽย’ย‡ย•ย‘ย•ย‡ย ย‡ยˆย‡ย…ย–ย‹ย˜ย‘วกยŒย‘ย›ย‡ย”ร€ยƒย†ย‡ย’ยŽยƒย–ยƒวกย—ยยƒยŽยƒย’ย–ย‘ย’วกย–ย‡ยŽยฑวฆ ยˆย‘ยย‘ย•ย…ย‡ยŽย—ยŽยƒย”ย‡ย•ย†ย‡ยŽย‘ย•ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย•ย›ย…ยƒย”ย–ย‡วฆ ย”ยƒย•วกย†ย‡ย•ย’ย—ยฑย•ย•ย‡ย†ย‹ย‡ย”ย‘ยยƒยŽยƒยˆย—ย‰ยƒย…ย‘ยย”ย—ยย„ย‘ ย†ย‡ย•ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ย†ย‘วค ย‡ย‰รฏยยŽย‘ย•ยŠย‡ย…ยŠย‘ย•ย•ย‡ย”ย‡ย‰ย‹ย•ย–ย”ยƒย”ย‘ยย‡ยŽย•ยžวฆ ย„ยƒย†ย‘วก ย…ย—ยƒยย†ย‘ ยƒย’ย‡ยยƒย• ย‡ยŽ ย‡ยย…ยƒย”ย‰ยƒย†ย‘ ย—ยƒย ยƒย„ยŽย‘ ย–ย‡ยร€ยƒ ยย‹ยย—ย–ย‘ย• ย“ย—ย‡ ยŠยƒย„ร€ยƒ ยƒย„ย‹ย‡ย”ย–ย‘ ย‡ยŽ ยŽย‘ย…ยƒยŽยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย•ยŽยŽย‡ย‰ยƒย„ยƒยยŽย‘ย•ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย•วกย‡ยŽ

ย‡ยย…ยƒย”ย‰ยƒย†ย‘ ย› ย‘ย–ย”ยƒ ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ยƒ ย•ย‡ ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒวฆ ย„ยƒย‡ยย‡ยŽยย‘ย•ย–ย”ยƒย†ย‘ย”ย†ย‡ยŽยƒ ย‘ย›ย‡ย”ร€ยƒวกย†ย‹ยŒย‘ย“ย—ย‡ ย”ย‡ย’ย‡ยย–ย‹ยยƒยย‡ยย–ย‡ยŽย‘ย•ย•ย—ยŒย‡ย–ย‘ย•ย•ย‡ยƒย…ย‡ย”ย…ยƒย”ย‘ยย› ย—ยย‘ย†ย‡ย‡ยŽยŽย‘ย•ยŽย‘ย•ยƒย’ย—ยย–ย‘ย…ย‘ยย—ยยƒย’ย‹ย•ย–ย‘ยŽยƒย–ย‹ย’ย‘ ย‡ย•ย…ย—ยƒย†ย”ยƒ ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย• ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย• ย‘ย–ย”ย‘ย• ยƒย…ย‘ยวฆ ย’ยƒร“ยƒยย–ย‡ย• ยŽย‘ย• ยƒยยƒย‰ยƒย”ย‘ย ย› ย•ยƒย…ยƒย”ย‘ย ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ ยŽยƒย• ยŒย‘ย›ยƒย• ย†ย‡ ย’ยŽยƒย–ยƒ ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒย„ยƒย ย‡ยยŽยƒย˜ย‹ย–ย”ย‹ยยƒย•ย‘ย„ย–ย‡ยย‹ย‡ยย†ย‘ย—ยย„ย‘ย–ร€ยย†ย‡อดอทอฒ ยย‹ยŽย’ย‡ย•ย‘ย•ย‡ยย‡ยˆย‡ย…ย–ย‹ย˜ย‘วกยƒยŽยŠยƒยŒยƒย•วกย—ยยƒยŽยƒย’ย–ย‘ย’ ย›ย’ย‡ย”ย–ย‡ยย‡ยย…ย‹ยƒย•ย†ย‡ยŽย‘ย•ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย•วคย‘ย•ย‡ยวฆ ย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย•ย‡ยšย’ยŽย‹ย…ยƒย”ย‘ยย“ย—ย‡ย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย•ย—ยŒย‡ย–ย‘ย• ย˜ย‡ย•ย–ร€ยƒย—ยยƒย…ยƒยย‹ย•ยƒยย‡ย‰ย”ยƒย›ย—ยย’ยƒยย–ยƒยŽร—ยย†ย‡ ยย‡ยœย…ยŽย‹ยŽยŽยƒวกย›ย—ยยƒย•ย„ย‘ยŽย•ยƒย•ย†ย‘ยย†ย‡ย•ย‡ยŽยŽย‡ย˜ยƒย”ย‘ย ยŽยƒย•ยŒย‘ย›ยƒย•ย›ย‡ยŽย†ย‹ยย‡ย”ย‘ย•ย‡ย‰รฏยยŽย‘ย•ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ยย‘ย˜ย‹ย‡ย”ย‘ยย‡ยย“ย—ย‡ย˜ย‡ยŠร€ย…ย—ยŽย‘ย•ย‡ยˆย—ย‡ย”ย‘ยย•ย‘ยŽย‘ ยย‘ย–ยƒย”ย‘ยย“ย—ย‡ย•ยƒยŽย‹ย‡ย”ย‘ยย…ย‘ย”ย”ย‹ย‡ยย†ย‘ย›ย†ย‡ย•ย’ย—ยฑย• ย‰ย”ย‹ย–ยƒย”ย‘ยย›ยŽยŽยƒยยƒย”ย‘ยยƒยŽยƒย’ย‘ยŽย‹ย…ร€ยƒวค ยŽยŽย—ย‰ยƒย”ย•ย‡ยƒย…ย‡ย”ย…ร—ยŽยƒย‘ยŽย‹ย…ร€ยƒย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽ ย›ย‡ยŽย‡ยย‡ยย–ย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย‘ยŽย‹ย…ร€ยƒย•ย–ยƒย–ยƒยŽวกยƒย†ย‡ยยžย• ย†ย‡ยŽ ย†ย—ย‡ร“ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ยŒย‘ย›ย‡ย”ร€ยƒ ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย• ย†ย‹ย‡ย”ย‘ย ย”ย‘ยย†ย‹ยย‡ย• ย’ย‘ย” ยŽยƒ ยœย‘ยยƒ ย’ย‡ย”ย‘ ยย‘ ย•ย‡ ยŽย‘ย‰ย”ร— ยŽยƒ ย†ย‡ย–ย‡ยย…ย‹ร—ยย†ย‡ยย‹ยย‰ย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย†ย‡ยŽย‹ยย…ย—ย‡ยย–ย‡ย•วค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/(7,&,$520(52

&2175$ /$3$5('

9,//$+(5026$/81(6-81,2$f2;;,91Ô0 ',5(&725)81'$'255$)$(/0$57,1(='((6&2%$5//(5$

7$%$6&2

Æ(O3DQDOVHSUHVHQWDKR\HQOD3*- SDUDDWHQGHUODGHQXQFLDFRQWUDOD GLUHFWRUDGHO,($7

3É*,1$

‹•À–ƒ‘•ǣǣǣZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

• ̈́ͷǤͲͲ’‡•‘

6 2 f , 1  ( '  $ = 0$7$1

iGh¾DG¾,9A9hB\ GZ hB XG D\ ¾9 h¾s XX9 kQ Qf BP Z¾ ¾G \h gi Æ gGBG¾ZlYGg\¾DG¾9A\

3É*,1$

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.

23dejunio  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you