Page 1

UULW D

7$%$6&2

£4XHU£4XHU£4XHU6LHQORVSUy[LPRVPHVHV DOJXQDFRPELFKDWDUUDVHFKRFD\PXHUHDOJXLHQOD FXOSDVHUiVRORGHOWLWXODUGHOD6&7-RVp$QWRQLRGH FX OD OD9HJD$VPLWLD«0LJXHO3UDWV0XULOOROtGHUGHORV YR YROTXHWHURVGHQXQFLyDWLHPSRTXHPLOYHKtFXORV HQ HQWRGDVVXVPRGDOLGDGHVHVWiQSUHVWDQGRHOVHUYLFLR GHWUDQVSRUWH«¢1RTXHTXHUtDQWHQHUXQDFLXGDG GH FRVPRSROLWD"£4XHU£4XHU£4XHU FR

R /DF

WR

9,//$+(5026$-8(9(6-81,2$f2;;,91Ô0 ',5(&725)81'$'255$)$(/0$57,1(='((6&2%$5//(5$

™™™Ǥ–ƒ„ƒ•…‘ƒŽ†‹ƒǤ…‘Ǥš ̈́ͷǤͲͲ’‡•‘•

3É*,1$

Ǫ   Ǩ

Ñ;9(,73,0;6*(A(+6 *6536:(3*(3+,: 76936:796.9(4(: +,,+<*(*0Ô57(9( (+<3;6:

Ñ(/69(:,50,.( (-094(9(*<,9+6: *6536:79,:0+,5;,: 4<50*07(3,:7698<, +0*,:,=(5(7630;0A(9

Ñ ƒ›“—‹‡‡•“—‹‡”‡‘–ƒ” ‡•…‡ƒ”‹‘•†‡‰—‡””ƒ†‘†‡‘ Ž‘•Šƒ›ǡƒϐ‹”ƒŽƒŽ‡‰‹•Žƒ†‘”ƒ ’‡””‡†‹•–ƒ‘•ƒŽ‹†ƒג‡œ ‡”ž†‡œ

3É*,1$

V  Ñ †À‰‡ƒ•†‡ͺ—‹…‹’‹‘•†‡ ŽƒŠ‘–ƒŽ’ƒ”‡ƒŽ‹œƒ„Ž‘“—‡‘ •‹—Ž–ž‡‘‡’‘œ‘•’‡–”‘Ž‡”‘•

Ñ40,5;9(:;(5;63( : 76)3(*0Ô5+,03,;9(+6 ( ,5;()(:*6=((3((3A

 2 , 5 2 6 2 $ + 7 0$5

$ ( + & 2 + &

3É*,1$

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


2

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

TABASCO

LOCAL

www.tabascoaldia.com.mx

15 mil chatarras en servicio público ÆDenuncia Miguel Prats Murillo líder de la federación de volqueteros. MIGUEL ÁNGEL DE LA ROSA

Por las desventajas a los transportistas de Tabasco en todas sus modalidades

MIGUEL Prats Murillo

en la aplicación de la ley del transporte en la que quedan en poder del funcionario en turno que no los deja progresar existen en la actualidad más de 15 mil unidades motrices que son verdaderas chatarras prestando el servicio público en todas sus modalidades. Miguel Prats Murillo, líder de la federación de volqueteros, explicó que los vehículos se deterioran mucho más cada día ya que las condiciones para trabajar no son iguales aquí que en el centro del país, se necesita un traje a la medida de cada región para que éstos puedan ser una verdadera fuente de empleo. Las unidades de los transportistas del estado están muy deterioradas y de éstas hay más de 15 mil vehículos en todas sus modalidades, por lo que se está en la espera de que el gobernador los voltee a ver. Se necesita el apoyo de los transportistas, no se está buscando puestos políticos, ni dinero en el gobierno, sino lo que se quiere es vivir del producto del trabajo, que les sea redituable el negocio del que han vivido desde hace mucho tiempo y en el que hoy no se puede invertir y lo que está pasando es que sólo están subsistiendo.

BSI

Premio Nacional de Tecnología 2 0 0 8

TM

WLA-SCS:2006 WLA 543725

$480millones Próximo sorteo

Resultados Sorteo 2767 del miércoles 11 de junio de 2014

2

4

NATURAL

LUGAR

1 er. 2 do. 3 er. 4 to. 5 to. 6 to. 7 mo. 8 vo. 9 No.

ACIERTOS NÚMEROS NATURALES

5 4

NÚMEROS NATURALES

NÚMEROS NATURALES Y EL ADICIONAL

NÚMEROS NATURALES Y EL ADICIONAL

4 3

NÚMEROS

3

NÚMEROS NATURALES

2

NÚMEROS NATURALES Y EL ADICIONAL

2

NÚMEROS NATURALES

NATURALES

NÚMEROS NATURALES Y EL ADICIONAL

LUGAR

1 er. 2 do. 3 er. 4 to. 5 to.

ACIERTOS 6 NÚMEROS NATURALES 5 NÚMEROS NATURALES 4 NÚMEROS NATURALES 3 NÚMEROS NATURALES 2 NÚMEROS NATURALES

Con sólo 10 pesos adicionales

4

1 er.

ACIERTOS

28

44

NATURAL

$0.00 $109,347.32 $10,205.75 $1,325.42 $360.48 $161.29 $43.01 $32.26 $26.88 TOTAL DE PREMIOS $4'625,565.36

7

PREMIO INDIVIDUAL

0 11 880 16,966 128,059 TOTAL DE GANADORES 145,916

$0.00 $45,578.50 $529.03 $26.88 $10.75 TOTAL DE PREMIOS $2'799,590.23

16 ADICIONAL

156 Millones Bolsa Garantizada Próximo Sorteo

267 Millones

25 26 36 37 38

GANADORES

NATURAL

Bolsa Garantizada Próximo Sorteo

24 28 56

GANADORES

2 LUGAR

NATURAL

PREMIO INDIVIDUAL

0 1 15 33 728 935 13,508 10,405 111,217 TOTAL DE GANADORES 136,842

3

27

NATURAL

GANADORES

6 5

Combinación sencilla 15 pesos

26

NATURAL

Bolsa Garantizada Próximo Sorteo

57

PREMIO INDIVIDUAL

6 NÚMEROS NATURALES

Millones

Con sólo 5 pesos adicionales

3

12

19

21

28

Sorteo 4721

LUGAR 1er. 2do. 3er. 4to.

ACIERTOS 5 números 4 números 3 números 2 números

GANADORES

3 279 5,997 44,619 50,898

Totales

Tris Mediodía 17031

3

6

8

0

8

2

0

6

2

3

TOTAL A REPARTIR

7,753

$390,799.90

GANADORES

TOTAL A REPARTIR

2

Tris Clásico 17033

5

$101,005.01 $1,024.24 $52.42 $10.00 $1'349,330.73

GANADORES

1

Tris Extra 17032

2

PREMIOS INDIVIDUALES

11,024

$1'005,223.72

GANADORES

TOTAL A REPARTIR

3

17,330

$878,980.54

“Si usted, desea solicitar una agencia de Pronósticos, puede llamar al 01 800 50 23 251, donde se le proporcionará la información necesaria.” Ahora puedes consultar en tu celular si tu boleto es ganador, solo tienes que enviar el Número de Sorteo + el Número de Boleto al 33123, costo $3.52. tels. Atención a Clientes: D.F. 5251-1352 / Del interior de la República, sin costo al: 01800-7775892.

Ya puedes ver los sorteos por internet en nuestro sitio www.pronosticos.gob.mx El

importe

de

los

premios,

estará

sujeto

a

la

retención

de

los

impuestos

correspondientes.

Teléfonos para atención a clientes 5482-4420, 5563-9000 y (01800) 502-3251, de lunes a domingo de 8:30 a 21:15 hrs. SORTEOS EFECTUADOS ANTE EL INSPECTOR DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN. EL DERECHO DE COBRO CADUCA A LOS 60 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE SU CELEBRACIÓN. PARA PREMIOS MAYORES A 10 MILLONES DE PESOS, POR RAZONES DE CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD DE LOS GANADORES, SE OMITIRÁ PUBLICAR LA UBICACIÓN DONDE FUE EXPEDIDO EL BOLETO GANADOR. SI HUBIERA ALGUNA DIFERENCIA ENTRE LOS RESULTADOS PUBLICADOS Y LOS OFICIALES, ÉSTOS ÚLTIMOS PREVALECERÁN.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


LOCAL

www.tabascoaldia.com.mx

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

3

Martha Osorio sufre demencia ÆAhora se niega a firmar acuerdos con los presidentes municipales porque dice se van a politizar

ÆTrae pleito cazado con los alcaldes por los programas de educación para adultos LUIS SANDOVAL FRADE

Al dejar en claro que el Instituto de Educación Para Adultos de Tabasco (IEAT) ni se politiza ni tampoco será instrumento de las alcaldías en el 2015 para proyectos electorales, su directora Martha Osorio Broca aseguró que “aquellos munícipes que pretendan cumplir …‘‡Žƒ†ƒ–‘†‡ϐ‹”ƒ”…‘˜‡‹‘•…‘ nuestro organismo para el siguiente año que es electoral, sencillamente les decimos que no”, al destacar que en rezago educativo, estamos tres décimas arriba de la media nacional. En entrevista con los medios de comunicación al término del evento en donde el DIF Tabasco junto con la Secretaria de Desarrollo Social del Estado, ϐ‹”ƒ”‘ — …‘˜‡‹‘ ’ƒ”ƒ ƒ’‘›ƒ” …‘ tecnología a los pequeños de los Cen-

MARTHA Osorio Broca

dis del estado, aseguró “voy a dejarlo en claro, no somos una dirección política, sólo educamos y con ello, decirles a los alcaldes que no nos prestaremos a otras intenciones”.

mente no les interesa, pero a pesar de ello, nosotros entramos a las comunas y realizamos nuestra labor”. Indicó Osorio Broca que “este convenio no es para que nos entreguen recursos, sino para que nos apoyen con los delegados municipales y ellos realicen el programa para establecer en dónde están las comunidades y habitantes con rezago educativo; eso nada más”. Se le cuestionó que si estos alcaldes, el siguiente año que es electoral la busca ›’”‡–‡†‡ϐ‹”ƒ•‡•–‘•…‘˜‡‹‘•…‘ otras intenciones ajenas a la educación, tajantemente dijo “pues ahora no”, y esto Precisó que sólo tres ayuntamientos agregó: Agradeció el apoyo del director geŠƒϐ‹”ƒ†‘‡Ž…‘˜‡‹‘…‘‡Ž ’ƒ”ƒ llevar a cabo acciones tanto de alfabeti- neral del Cefereso, José Luis Ruiz Flores, zación como la conclusión de la primaria quien proporcionó las facilidades para y secundaria. “De los demás, sencilla- que el IEAT capacitara a estas personas.

Pueblo caro

ÆPara poder vivir en Tabasco se requiere un salario de 500 pesos diarios, ya que los precios están considerados para trabajadores petroleros MIGUEL ÁNGEL DE LA ROSA

En Tabasco toda la clase trabajadora obrera está considera como empleados de Petróleos Mexicanos, cuando se presentan a surtir al mercado público o cualquier otro establecimiento sus artí-

dos de Pemex, con grandes sueldazos. Los obreros tabasqueños no trabajan en Pemex, pero si van al mercado a tratar de surtir su canasta básica y en ese lugar culos de primera necesidad con costos sólo te dicen lo que vale el artículo y si elevadísimos sin que hasta el momento tienes llévalo o si no te pones a dar lástinadie intervenga para frenar el elevado ma y si abordas un taxi recibes mal trato, de los precios, hasta en el transporte, por si te quieren llevar y de paso te desplulo que en realidad los salarios deben es- man cobrándose lo que se les dé la gana y si reclamas te expones a que te golpeen tar en 500 pesos diarios. Ricardo Hernández Daza, dirigente y te manden preso por asalto. Sí nos ven de los alijadores, expresó que para poder como empleados de Petróleos Mexicavivir en Tabasco se debe ganar arriba nos, así se quiere que sea el salario que de los 500 pesos diarios con una certi- les corresponde de acuerdo a los tabulaϐ‹…ƒ…‹×“—‡Ž‡•‡•–žŠƒ…‹‡†‘ˆƒŽ–ƒ’ƒ”ƒ dores a nivel estado, por lo que se necepoder ser contratados en alguna empre- sita la ayuda de las autoridades compe•ƒǡ›ƒ“—‡•‹‘…—‡–ƒ…‘‡•ƒ•…‡”–‹ϐ‹- tentes y de los representantes como son caciones sólo le quieren dar 200 pesos y los diputados para que intervengan y se esos no alcanzan para sobrevivir, ya que resuelva esta situación que está afectantodos están considerados como emplea- do a toda la clase trabajadora.

RICARDO Hernández Daza

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


4

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

LOCAL

www.tabascoaldia.com.mx

CAEN BUITRES AL SICOBATAB

ÆComo carroñeros se pelean la dirigencia sindical Mateo de la Cruz Martínez y Jaime Salazar Hernández.

gremio como le han pretendido hacer creer a los trabajadores. De la Cruz Martínez exigió a Jaime Salazar Hernández muestre el documento en la cual pruebe su salida, ya que sólo está actuando por instrucciones del titular del Cobatab Jaime Mier y Terán Suárez, quien ha visto en todo POR WILFRIDO REYES CRUZ momento rebasadas sus intenciones por querer desestabilizar al gremio que Un total de 120 delegados del SICOhasta el momento está trabajando, mas BATAB, convocarán a una Asamblea para no así han querido por todos los medios ‡•–‡ϐ‹†‡•‡ƒƒ…‘‡Žϐ‹†‡‡Ž‡‰‹”ƒŽ nuevo dirigente legal, tal y como lo dio derrumbar estando al frente del Sindia conocer el secretario general adjunto cato de Trabajadores del Colegio de BaMateo de la Cruz Martínez, dejando en chilleres de Tabasco. Asimismo, precisó que cuenta con el claro que no reconocen a Jaime Salazar Hernández como apoderado legal, ya 80 por ciento de los delegados sindicaque funge como secretario de Organiza- les a su favor para llevar a cabo la asamción en ese organismo, ellos están pug- blea ordinaria, para acabar con dimes y nando por una verdadera representati- †‹”‡–‡• ”‡…Šƒœƒ†‘ Žƒ ϐ‹”‡ ‹–‡…‹× vidad legal que salga de la misma base, que ha tenido desde siempre de Mier y rechazando que haya sido expulsado del Terán de querer enfrentar a sus agre-

miados con los trabajadores cuestión que señala no lo van a lograr, ya que a los trabajadores se les ha hablado con la verdad y eso es lo que siempre ha imperado en el Sicobatab, trabajamos exigimos nuestros derechos, que hasta el momento el doctor no les ha cumplido como lo marcan sus estatutos.  š‹•–‡ ‹—–ƒ• ϐ‹”ƒ†ƒ• †‡Ž …‘trato colectivo del trabajo, pero no han sido cumplidas al cien por ciento, ya que Jaime Mier y Terán ha sido renuente porque cada vez que se le toca la puerta siempre dice que está muy ocupado o que se encuentra en reuniones con el mandatario, cuestión que es pura mentira, ya que el problema del Cobatab no está siendo bien atendido para escuchar a todos, o simplemente para decirles un no o un sí, pero el funcionario -acusóestá encerrado entre paredes y a nadie atiende.

Macuspana sin obras ANTONIO RIVERA

El coordinador del Partido Movimiento Ciudadano, en el Congreso, dejo en claro que en Macuspana no hay obras, hay más quejas de los ciudadanos y la demanda social sigue creciendo día con día. Y es que entrevistado en cuanto al caso de Macuspana, dónde el edil, Víctor Manuel González Valerio, no acata la resolución para reinstalar en sus res’‡…–‹˜‘•…ƒ”‰‘•ƒ–”‡•”‡‰‹†‘”‡•ǡƒϐ‹”‘ que se tiene que encontrar un punto de ϐ‹ƒŽ‹œƒ…‹×ƒŽ…‘ϐŽ‹…–‘Ǥ Ž Ž‡‰‹•Žƒ†‘” Ž‘…ƒŽǡ ƒϐ‹”‘ “—‡ ‡ este caso, es un problema de leyes, donde se han violado leyes, donde desafor- ABUNDAN las quejas ciudadanas y la demanda social va en aumento, advierten partidos. tunadamente la burocracia que hay que ten que pasen este tipo de situaciones, funcionario (el alcalde) se quiera salir está al servicio de la ilegalidad permi- y a veces se busca que un determinado con la suya, aunque no tenga la razón.

JAIME Salazar Hernández

Lamentó que González Valerio, con argucias busca darle largas a este caso, pese a que ya hay una orden de que debe de cumplir con la ley y reinstalar a estos tres servidores públicos cuanto antes. ϐ‹”‘ “—‡ †‡•†‡ ‡Ž ‹‹…‹× †‡ ‡•–‡ …‘ϐŽ‹…–‘ǡ Žƒ ƒ†‹‹•–”ƒ…‹× —‹…‹’ƒŽ de Macuspana con la destitución de tres regidores estaba cayendo en la ilegalidad. Comentó que estas acciones no son facultad de un alcalde en general, sino que la suspensión de sus funciones, a tres regidores, es competencia del propio Congreso local. Manifestó que se tienen que agotar todos los procedimientos correspon†‹‡–‡•ǡƒϐ‹†‡‹•–ƒ—”ƒ”Žƒ’”‘…‡†‡cia de un juicio político en contra del edil, Víctor Manuel González Valerio. Agregó: “Por eso es que creemos, en el Partido Movimiento Ciudadano que •‡–‹‡‡“—‡†ƒ”—ƒ•‘Ž—…‹×†‡ϐ‹‹–‹˜ƒ a este caso cuanto antes”,

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


LOCAL

www.tabascoaldia.com.mx

ÆHay quienes quieren montar escenarios de guerra donde no los hay, afirma la legisladora perredista Rosalinda López Hernández POR WILFRIDO REYES CRUZ

Lo que hace falta en Tabasco es una verdadera reconciliación de la sociedad, porque entre muchos tabasqueños existen escenarios de guerra en donde no los hay, sostuvo la diputada local del PRD Rosalinda López Hernández, “hoy en día todos tenemos que ver hacia adelante, se necesita ser positivo con esta situación que vive el estado, yo creo que también hace falta cohesión de todos, en estos momentos yo no entro en dimes y diretes, ya que –asegura- esa no es su forma de ser, menos cuando se trata de personas muy cercanas de afecto personal”. Sugirió que como mujer que es pondera el valor de las familias sobre todas las cosas, la legisladora al ser cuestionada acerca de su participación en el aniversario luctuoso de Don Carlos A.

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

5

¡CÁLLENSE

CHACHALACAS! ƒ†”ƒœ‘ ‡…‡””ƒ ‡ †‘†‡ •‡‰ï ‡•–—vo rodeada de madracistas entre ellos el ƒ†ƒ–ƒ”‹‘†‡Š‹ƒ’ƒ•ƒ—‡Ž‡Žƒ•…‘ǡ dijo que ello no es parte fundamental de una actividad que puede generar un debate innecesario al interior de una sociedad, insistentemente acerca de la ’‘•–—”ƒ†‡Žƒ“—‹‡Ž‡’‹†‡†‡ϐ‹‹”•‡ y privilegiar los llamados que se le hagan ’ƒ”ƒ”‡—‹”•‡›ϐ‹Œƒ”ŽƒŽÀ‡ƒ†‡Ž’ƒ”–‹†‘ en tomas importantes como el de la reforma político electoral. La legisladora perredista se mostró extrañada de los comentarios que

han surgido por su presencia en el evento aun y cuando otros integrantes del PRD han asistido, dijo que muchas cosas están sucediendo el día de hoy, simplemente asistió a un evento organizado por el gobierno del estado en donde pueden asistir políticos de cualquier partido, “yo –dijo- soy positiva, veo hacia adelante, pero hay temas más importantes como la aprobación de la reforma electoral, pero con ello –precisó- no con esto quiere decir que le esté dando vuelta a la hoja al tema, sino que ya fue discutido y contestado”.

ž• ƒ†‡Žƒ–‡ǡ †‹Œ‘ “—‡ Žƒ• …”À–‹…ƒ• en su contra acerca de su participación agregó no interesarles, “lo que sí es importante es ver hacia adelante que haya reconciliación en el estado, porque –señala- los que actúan en política existe la posibilidad de conocer diversos tipos de opiniones, no podemos -reiteró- ver guerras en donde no las hay, Tabasco ha perdido oportunidades muy grandes por debates innecesarios y personales, hoy vale la pena que los actores políticos se sienten y cuestionen lo mejor para el estado”.

Construimos un mejor futuro: HSB

ENTREGA el alcalde reconocimientos a trabajadores con antigüedad de 15 a 50 años y les pide renovar esfuerzos a favor de la sociedad

Los servidores públicos del Ayuntamiento, hemos sido llamados a trabajar juntos para construir un mejor futuro en el municipio de Centro, y lo estamos haciendo con una visión estratégica: preservando lo mejor de nuestro pasado pero con la vista puesta en un horizonte de desarrollo humano, con sustentabilidad y competitividad, planteó el alcalde Humberto de los Santos Bertruy, al entregar incentivos a trabajadores por su antigüedad laboral. •‡–ד—‡Dz‡Žϐ‹‹‘†‡Ž‘–‘” del Cambio es hacer la diferencia ante la gente, brindarle mejores servicios”, por lo que convocó a trabajar todos los días con energías renovadas “porque nadie vendrá a hacer por Centro lo que a cada

uno de nosotros corresponde. Plantemos en nuestros espacios laborales la •‡‹ŽŽƒ“—‡’‡”‹–ƒ‰‡”‹ƒ”›ϐŽ‘”‡…‡” la concordia, el trabajo productivo y el éxito tanto personal como colectivo”, puntualizó. Quienes formamos parte de este Gobierno, desde el presidente municipal y regidores hasta el más modesto empleado, debemos tener la convicción de trabajar con la mayor intensidad, responsabilidad y honestidad, tenemos “—‡”‡–”‹„—‹”Žƒ…‘ϐ‹ƒœƒƒŽ‘•ž•†‡ 640 mil ciudadanos que son nuestros patrones con un desempeño laboral disciplinado, porque es la única manera en que tendremos la oportunidad de ser reconocidos por la sociedad, insistió.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK




9,//$+(5026$-8(9(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

5(9,6$5ร‰1&2175$72 /$%25$/&21081,&,3,26

รฏร“ย‡ยœวกยŠยƒย…ย‡ย†ย‘ย”ย†ย‡ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘ย• ยƒย”ยƒยยƒย†ย‹ย‡ย‡ย•ยƒยŒย‡ยย‘ย“ย—ย‡ย”ย–ย—ย”ย‘ รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœยˆย—ย‡ย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡วฆ ร“ย‘ย•ยŠย‡ย…ยŠย‘ย•ย‡ยยŽยƒย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒย’ย‘ย”ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ ย”ย—ยŒย‹ยŽยŽย‘ ยƒย”ย…ร€ยƒย…ย—ยƒยย†ย‘ย‰ย‘ย„ย‡ย”ยร—ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วก ย…ย‘ยย‘ย–ยƒยย„ย‹ยฑย ย—ยƒย ย‘ย•ยฑย‘ย†ย”ร€ย‰ย—ย‡ยœย”ยƒย–ย•วก ย‘ย•ยฑย†ย—ยƒย”ย†ย‘ย‡ยŽย–ย”ยžย ย‡ย”ยยžยย†ย‡ยœวกย‡ย†ย”ย‘ ยƒย˜ย‹ย‡ย”ย‡ย•ยฑยย†ย‹ยœย‡ย†ย‹ยยƒวก ย‡ยŽย‹ย…ย‹ยƒยย‘ยƒยŽยœยƒย†ยƒ ยƒย†ย”ร—ยวก ย‘ย•ยฑยƒยย—ย‡ยŽยƒย•ยƒย‘ย’ย”ย‹ย‡ย‰ย‘วก ย‘ย•ยฑ ยŽย„ย‡ย”ย–ย‘ย†ย‡ยŽย‹ย˜ย‡ย”ย‘วกยƒย”ย˜ย‡ยŽย‹ย‘ย•ยย‹ย–ย‹ยƒยƒวฆ ย†ย”ร—ยวกย‘ย„ย‡ย”ย–ย‘ยƒย–ย—ย•ย‘ย”ย–ย‡ย•วก ย‘ย•ยฑยƒยย—ย‡ยŽ ยƒย”ย”ย‡ย”ยƒย‘ย”ย”ย—ย…ย‘วกยžยšย‹ยย‘ย˜ย‹ยƒยƒยร€ย”ย‡ยœวก

ย—ย•ย–ยƒย˜ย‘ย‘ย•ยƒย”ย‹ย‘ย‘ย”ย”ย‡ย•วก ย‘ย”ย‰ย‡ย‘ยย•ย› ยƒย”ย”ย‹ยŽยŽย‘วกย‡ยย–ย”ย‡ย‘ย–ย”ย‘ย•ยŒร—ย˜ย‡ยย‡ย•ย“ย—ย‡ฯย‹ย‰ย—ย”ยƒย”ย‘ย ย‡ยยŽยƒยƒย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ยย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ยƒ ย‡ยยŽย‘ย•ยƒร“ย‘ย•อนอฒย•วค ย—ย•ยƒย‰ยƒย…ย‹ย†ยƒย†ย‡ยยŽยƒย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒย›ยŽยƒยƒย†ยย‹วฆ ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ยย’รฏย„ยŽย‹ย…ยƒวกยŽย‡ย’ย‡ย”ยย‹ย–ย‹ร—ย‘ย…ย—ย’ยƒย”ย‡ยŽ ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ย†ย‡ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ย‘ย”ย†ย‡ยŽศ‹ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ ย•ย–ย—ย†ย‹ย‘ย•ย…ย‘ยร—ยย‹ย…ย‘ย•วกย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘ย•ย›ย‘ย…ย‹ยƒยŽย‡ย• ย†ย‡ยŽ ย†ย‡ยƒย„ยƒย•ย…ย‘ศŒวกย‡ยŽยย‹ย•ยย‘ย“ย—ย‡ยƒยย‹ย˜ย‡ยŽ ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽยŠยƒย„ร€ยƒย‘ย…ย—ย’ยƒย†ย‘ย‘ย–ย”ย‘ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ ย“ย—ย‡ยŽยŽย‡ย‰ร—ย–ยƒยย„ย‹ยฑยยƒย•ย‡ย”ย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย”วฃยย”ย‹วฆ ย“ย—ย‡ ย‘ยยœยžยŽย‡ยœย‡ย†ย”ย‡ย”ย‘วค ย’ยƒย”ย–ย‹ย”ย†ย‡ยƒยŠร€ย›ย†ย‡ย•ย’ย—ยฑย•ย†ย‡ยยƒย”ย…ยŠยƒย” ยŠยƒย…ย‹ยƒยŽยƒย…ย‹ย—ย†ยƒย†ย†ย‡ยฑยšย‹ย…ย‘วกรฏร“ย‡ยœยƒยŽย–ย‡ย”ยร— ย•ย—ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ย‡ยย†ย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‘ย•ย…ยƒย”ย‰ย‘ย•ยˆย‡ย†ย‡ย”ยƒวฆ ยŽย‡ย•ย…ย‘ยยŽยƒย’ย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŒร—ย˜ย‡ยย‡ย•ย‡ยยŽยƒ ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒวกย›ยยžย•ยย‘ย–ย‘ย”ย‹ย‘ยˆย—ย‡ย“ย—ย‡ย•ย‡ย†ย‡ย†ย‹ย…ร— ยƒยŽยƒย’ย‘ย›ย‘ย†ย‡ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ย•ย…ย‘ยย‰ยƒยยƒย•ย†ย‡ ย’ย”ย‘ย‰ย”ย‡ย•ยƒย”ย›ย•ย‡ย…ย‘ยย•ย‹ย†ย‡ย”ยƒย“ย—ย‡ย…ย‘ยย‡ยŽยƒยˆยžย ย†ย‡ยˆย‘ย”ยยƒย”ย—ยยƒย‰ย‡ยย‡ย”ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŒร—ย˜ย‡ยย‡ย•ย…ย‘ย ยย‹ย”ยƒย•ยƒย…ยƒย–ยƒย’ย—ยŽย–ยƒย”ยŽย‘ยŠยƒย…ย‹ยƒยŽยƒ ย—ย„ย‡ย”ยยƒย–ย—ย”ยƒ ย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘วค ย‡ยย‹ยยƒย”ย‹ย‘ย•ย›ย†ย‹ย’ยŽย‘ยยƒย†ย‘ย•ยƒย–ย”ยƒย˜ยฑย• ย†ย‡ยŽ ยย•ย–ย‹ย–ย—ย–ย‘ยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽย†ย‡ย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ย รฏย„ยŽย‹ย…ยƒยƒยŽยƒย“ย—ย‡ย’ย‡ย”ย–ย‡ยย‡ย…ย‡วกย†ย‹ย‡ย”ย‘ยย…ยƒย„ย‹ย†ยƒยƒ ยŽยƒย…ยƒย’ยƒย…ย‹ย–ยƒย…ย‹ร—ยย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒย†ย‡ย˜ยƒย”ย‹ยƒย•ย‰ย‡ยย‡ย”ยƒวฆ ย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย†ย‡ยย‡ยšย‹ย…ยƒยย‘ย•วกย‡ยย–ย”ย‡ย‡ยŽยŽย‘ย•ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡วฆ ร“ย‘ย•ย“ย—ย‡ยยžย•ย–ยƒย”ย†ย‡ยŽย‘ย‰ย”ยƒย”ย‘ยฯย‹ย‰ย—ย”ยƒย”ย‡ยย•ย—ย• ย”ย‡ย•ย’ย‡ย…ย–ย‹ย˜ยƒย•ยžย”ย‡ยƒย•วค ย‘ยย‘ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ย‘ย”ย‰ย‡ยย‡ย”ยƒยŽย†ย‡ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ย‘ย†ย‡ยŽยƒย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ร€ยƒย†ย‡ ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย…ย‹ร—ยวกย‡ยŽ ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ย‘ย…ย‘ยย–ย‹ยย—ร—ยƒย’ย‘ย›ยƒยย†ย‘ยƒยŽยƒยŒย—ย˜ย‡ยวฆ ย–ย—ย†ย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ร“ยƒย›ยยžย•ย…ย‘ยย‘ย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ ยƒย’ยƒย…ย‹ย–ยƒย…ย‹ร—ยย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒยƒยย‹ย˜ย‡ยŽยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽวค ย•ยƒย•ร€ย“ย—ย‡ยˆย—ย‡ย‡ยŽย’ย”ย‹ยย‡ย”ยŠย‘ยย„ย”ย‡ย‡ยยŽยƒ ย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒย’ยƒย”ยƒ ย‡ย•รฏย•ยŽร€ย†ย‡ยŽยƒย‘ย”ย”ย‡วก ย‘ย•ยฑยวฆ ย–ย‘ยย‹ย‘ย†ย‡ยŽยƒย‡ย‰ยƒย•ยย‹ย–ย‹ยƒวก ย”ยƒยย…ย‹ย•ย…ย‘ย—ยŽยŽยžย ย‹ยŽย˜ยƒวกยžยšย‹ยย‘ย‘ย•ย…ย‘ย•ย‘วกวกยฑย•ยƒย”ย‘ยŒยƒย•ยƒวฆ ย„ย‡ยŽย‘วกยƒยย—ย‡ยŽยย†ย”ยƒย†ย‡ร€ยƒยœวกยƒยย‹ย‡ยŽยƒย”ย…ย‡ยŽร— ย‘ยŒยƒย•วก ย‡ย”ยƒย”ย†ย‘ ยƒย—ย†ย‹ยƒยย‘ย‘ย˜ย‹ย”ย‘ย•ยƒวกยƒย”ย…ย‘ย• ย‘ย•ย‡ยย†ย‘ย‡ย†ย‹ยยƒ ย‹ยŽย‹ย‰ย”ยƒยยƒย›ยย‡ย–ยƒยย‘ย• ย”ย‘ย…ย‘ยย‹ย•ศ‹ยƒย“ย—ย‹ย‡ยย…ย‘ยย‘ย…ย‹ยย‘ย•ย…ย‘ยŽยƒย„ย‘ย”ยƒยวฆ

ย†ย‘ย‡ยย‘ย’ย”ย‘ย†ย‡ย–ศŒวกย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย‡ยย•ย—ยยƒย›ย‘ย”ร€ยƒ ยˆย—ย‡ย”ย‘ยย„ย‡ย…ยƒย†ย‘ย•ยƒยŽย‡ยšย–ย”ยƒยยŒย‡ย”ย‘วค ย‡ย”ย‘วกวฌย“ย—ย‹ยฑยย‡ย•ย’ย‡ย”ยยƒยย‡ย…ย‡ยยƒย•ย—ยŽยƒย†ย‘วซวค ยŽย…ย—ยŽยย‹ยยƒย”ย‡ยŽย’ย”ย‹ยย‡ย”ย…ย—ยƒย”ย–ย‘ย†ย‡ย•ย—ย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”วฆ ยย‘วกย”ย–ย—ย”ย‘รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœย•ย‘ยŽย‘ย–ย”ย‡ย•ฯย‹ย‰ย—ย”ยƒย ย‡ยย•ย—ย‰ยƒย„ย‹ยย‡ย–ย‡วฃ ย‘ย•ยฑยย–ย‘ยย‹ย‘ย†ย‡ยŽยƒย‡ย‰ยƒย•วฆ ยย‹ย–ย‹ยƒวกย…ย‘ยย‘ย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย›ย”ยƒยย•ย’ย‘ย”ย–ย‡ย•วกย…ย‘ยย•ย‡ย”ย‹ย‘ย•ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย•ย…ย‘ย ย–ยƒยšย‹ย•ย–ยƒย•วกย–ย”ยƒยย•ย’ย‘ย”ย–ย‹ย•ย–ยƒย•ย›ยŽยƒยƒย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ย ย†ย‡ยŽย”ยƒยย•ย„ย—ย•วขยย‡ย–ยƒยย‘ย•วกย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ ย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ยวกย…ย‘ยยŽย‹ยย’ย‹ยƒย–ย”ยƒย›ย‡ย…ย–ย‘ย”ย‹ยƒย› ยŽย‡ยƒยŽย–ยƒย†ยƒย–ย‘ย†ยƒย’ย”ย—ย‡ย„ยƒวกย›ยƒยย‹ย‡ยŽยƒย”ย…ย‡ยŽร—วก ยŠย‘ย›ยƒย•ย‡ย•ย‘ย”ย†ย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย”วกย“ย—ย‡ย•ร—ยŽย‘ยŽย‘ ยŠย‡ยย‘ย•ย˜ย‹ย•ย–ย‘ย†ยƒยย†ย‘ย…ย‘ยยˆย‡ย”ย‡ยย…ย‹ยƒย•วคย•ย†ย‡ย…ย‹ย”วก ย‘ย–ย”ย‘ย•ยŠยƒยยย‹ย‰ย”ยƒย†ย‘ยƒย‘ย–ย”ย‘ย•ย…ยƒย”ย‰ย‘ย•ย›วกยŽย‘ย• ยยžย•วกย•ย‡ยŠยƒยย…ย‘ยย˜ย‡ย”ย–ย‹ย†ย‘ย‡ยย”ย‡ย…ยƒยŽย…ย‹ย–ย”ยƒยย–ย‡ย• ย‘ย’ย‘ย•ย‹ย–ย‘ย”ย‡ย•ยƒย•ย—ยƒย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ร—ยวค ย’ย”ย‡ย…ย‹ย•ยƒยย‡ยย–ย‡วกย‡ยย”ย‡ย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย’ยŽยžย–ย‹ย…ยƒ ย…ย‘ยย‡ยŽยŒย‘ย˜ย‡ย ย‘ย”ย‰ย‡ย”ยƒย…ยƒยย‘ยย–ย‡วกย•ย—ย„ย•ย‡วฆ ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ย‘ยฑย…ยย‹ย…ย‘ย†ย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ยย—ร“ย‹ย•ย–ยƒวกยย‡ ยŠยƒย„ยŽยƒย„ยƒย†ย‡ยŽยƒย†ย‹ย•ย…ย‹ย’ยŽย‹ยยƒย“ย—ย‡ยŽย‡ย†ย‡ย„ย‡ยƒย•ย— ย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย”ย›ยƒย•ย—ยŒย‡ยˆย‡ย‹ยยย‡ย†ย‹ยƒย–ย‘ศ‹ยย‡ย– ยƒยย‘ย•ศŒวกย†ย‡ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย•ย†ย‹ย…ย‡วฃวฒย‘ย›ย—ยย•ย‘ยŽย†ยƒย†ย‘ ย†ย‡ยย‡ย–ย›ย†ย‡ย”ย–ย—ย”ย‘วณวค ย‡ย•ย“ย—ย‡ยŠยƒย…ร€ยƒย–ย‹ย‡ยย’ย‘ยย‘ยŠยƒย„ร€ยƒยย‘ย• ย‡ย•ย…ย—ย…ยŠยƒย†ย‘ย†ย‡ย’ย”ย‘ย’ย‹ยƒย˜ย‘ยœย†ย‡ยˆย—ยย…ย‹ย‘ยยƒย”ย‹ย‘ย• ย›ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย†ย‘ย”ย‡ย•ย’รฏย„ยŽย‹ย…ย‘ย•ย‡ย•ยƒย’ยƒยŽยƒย„ย”ยƒย“ย—ย‡ ยย—ย…ยŠย‘ย•ย–ย‹ย‡ยย‡ยยย‹ย‡ย†ย‘ย†ย‡ย’ย”ย‘ยย—ยย…ย‹ยƒย”ยŽยƒวฃ ย‡ยƒยŽย–ยƒย†ยƒยŽย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย†ย‡ย”ย–ย—ย”ย‘รฏร“ย‡ยœวค ยŽยƒย’ย”ย‡ย‰ย—ยย–ยƒยยƒย…ย‡วกย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ยŽย‘ยŠย‡ยย‘ย•ย˜ย‹ย•ย–ย‘ ย…ยƒยย‹ยยƒย”ย‡ยย…ยƒย•ย‹ยŽยƒย–ย‘ย–ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย†ย‡ยŽยƒย•อณอนอฒ ย…ย‘ยŽย‘ยย‹ยƒย•ย†ย‡ยŽยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ย†ย‡ย‡ยย–ย”ย‘ยƒย’ย‘ย›ยƒยวฆ ย†ย‘ย›ยƒย›ย—ย†ยƒยย†ย‘ยƒยŽยƒย’ย‘ย„ยŽยƒย…ย‹ร—ยย›วกย–ยƒยŽย˜ย‡ยœวก ย’ย”ย‡ย’ยƒย”ยƒยย†ย‘ย‡ยŽย–ย‡ย”ย”ย‡ยย‘ย’ยƒย”ยƒยŽยƒย•ย‡ยŽย‡ย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย˜ย‡ยย‹ย†ย‡ย”ยƒย•วคย‹ยย‡ยย„ยƒย”ย‰ย‘วกยย‘ย•ย…ย‘ยย‡ยย–ยƒย“ย—ย‡ ย•ร€ยŽย‡ย‹ยย–ย‡ย”ย‡ย•ยƒยŽยƒยƒยŽย…ยƒยŽย†ร€ยƒย†ย‡ย‡ยย–ย”ย‘วกย’ย‡ย”ย‘ ย“ย—ย‡ย•ย‡ยƒย…ยƒย–ยƒย”ยžยƒยŽย‘ย“ย—ย‡ย•ย—ย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย”ยŽย‡ ย†ย‹ย‰ยƒวค ย”ยƒย…ยƒยย‘ยย–ย‡ยŽย‘ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ยย‘ย•ย…ย‘ยย‘ ย…ยƒยย†ย‹ย†ยƒย–ย‘ย†ย‡ยŽยƒย†ย‹ย’ย—ย–ยƒย†ย‘ย’ย‘ย”ย‡ยŽ ย‹ย•ย–ย”ย‹ย–ย‘ยŽย‡ย…ย–ย‘ย”ยƒยŽวกยŽยƒย…ย—ยƒยŽยŽย‡ยˆย—ย‡ยƒย”ย”ย‡ย„ยƒย–ยƒย†ยƒ ย’ย‘ย”ย‡ยŽย’ย”ย‹ย‹ย•ย–ยƒ ย‘ย•ยฑย‘ยŽย‘ย”ย‡ย•ย•ย’ย‹ยย‘ย•ยƒยƒย›วก ยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ย‡ยยŽย‡ย’ย”ย‘ย’ย‹ยƒย…ยƒยย’ยƒร“ยƒยย—ร“ย‹ย•ย–ยƒ ย’ย‘ย”ยŽยƒ ย—ย„ย‡ย”ยยƒย–ย—ย”ยƒวกย›ยŽย‘ย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒยย‘ย•ย…ย‘ยย‘ ย—ยยŒย‘ย˜ย‡ยย‹ยย“ย—ย‹ย‡ย–ย‘ย†ย‡ยŽยƒย’ย‘ยŽร€ย–ย‹ย…ยƒย“ย—ย‡ยย‘ย•ย‡ ยƒย”ย”ย‡ย†ย”ยƒยƒยย–ย‡ยยƒย†ยƒวคย…ย‘ยย‘ยฑยŽยย‹ย•ยย‘ยย‘ย• ยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ยƒย“ย—ย‡ยย‘ย–ย‹ย‡ยย‡ย…ย‘ยŽยƒย“ย—ย‡ยŽย‡ย’ย‹ย•ย‡ยวกย’ย‘ย” ย‡ย•ย‘ย…ย‘ยย•ย‹ย†ย‡ย”ยƒย“ย—ย‡ยŽยƒย‰ย‡ยย–ย‡ย˜ยƒยƒย˜ย‘ยŽย–ย‡ยƒย”ยƒ ย˜ย‡ย”ยƒย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย•ย…ย‘ยย‘ยฑยŽวกย“ย—ย‡ย”ย‡รฏยยƒยยŽย‘ย• ยƒย–ย”ย‹ย„ย—ย–ย‘ย•ย†ย‡ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย…ย‹ย‘ยƒยŽยƒย…ย‘ยย—ยย‹ย†ยƒย†วคย‘ย• ยŽย‡ย‡ยย‘ย•ย‡ยยŽยƒย’ย”ร—ยšย‹ยยƒวคย‘ย”ยŽย‘ย’ย”ย‘ยย–ย‘ยย‡ ย˜ย‘ย›ยƒยŽยƒยˆย‡ย”ย‹ยƒย†ย‡ ยƒยŽยƒย’ยƒย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยžย›ยƒย‡ยย•ย— ยƒย’ย‘ย‰ย‡ย‘ศ‹ย‰ย—ยƒย›ยƒย„ยƒยœย‘ฬทยŠย‘ย–ยยƒย‹ยŽวคย…ย‘ยศŒวค

ร†*VULSNVIPLYUVZLSSLN} H\UHJ\LYKVZH[PZMHJ[VYPV /XLV6DQGRYDO)UDGH

ยŽ ย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‡ยย–ย‡ ย†ย‡ยŽ ย‹ยย†ย‹ย…ยƒย–ย‘ lยย‹ย…ย‘ ย†ย‡ ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ยƒยŽ ย‡ย”ย˜ย‹ย…ย‹ย‘ ย†ย‡ยŽ ย•ย–ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยƒย„ยƒย•ย…ย‘ ศ‹ศŒ ย‡ยยฑ ย˜ยƒยย†ย‘ ย‡ร—ยวก ย…ย‘ยฯย‹ย”ยร— ย“ย—ย‡ ย’ย‘ย” ย…ย—ย‡ย•ย–ย‹ย‘ยย‡ย• ย‡ย…ย‘ยร—ยย‹วฆ ย…ยƒย•วกยย‘ยŠยƒย„ย”ยžย—ยยƒย’ยŽยƒยœยƒย†ย‡ยย—ย‡ย˜ยƒย…ย”ย‡ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย‡ยย‡ย•ย–ย‡ยƒร“ย‘วกยƒยŽย†ย‡ย•ย–ยƒย…ยƒย”ย“ย—ย‡วฒย•ย‡ย‹ยย‹วฆ ย…ย‹ยƒยยŽยƒย•ย’ยŽยžย–ย‹ย…ยƒย•ย…ย‘ยย…ยƒย†ยƒย—ยยƒย†ย‡ยŽยƒย•อณอน ย…ย‘ยย—ยยƒย•ย’ยƒย”ยƒย‡ย•ย–ยƒย„ยŽย‡ย…ย‡ย”ย‡ยŽย‹ยย…ย”ย‡ยย‡ยย–ย‘ ย•ยƒยŽยƒย”ย‹ยƒยŽวกย†ย‘ยย†ย‡ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒยย‘ย•ย“ย—ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย•ยƒยŽวฆ ย‰ยƒย„ย‹ย‡ยย’ยƒย”ยƒย‡ย˜ย‹ย–ยƒย”ย…ย‘ยย–ย”ยƒย–ย‹ย‡ยย’ย‘ย•วณวค ยŽ ย•ย‡ย” ย‡ยย–ย”ย‡ย˜ย‹ย•ย–ยƒย†ย‘ ย’ย‘ย” ยŽย‘ย• ยย‡ย†ย‹ย‘ย• ย†ย‡ ย…ย‘ยย—ยย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ย ยย‘ยย‡ยย–ย‘ย• ยƒยย–ย‡ย• ย†ย‡ ย‹ยย‹ย…ย‹ยƒย”ย‡ยŽย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ย†ย‡ย‡ยย–ย”ย‡ย‰ยƒย†ย‡ย”ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‹วฆ ยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ยƒ ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ย„ย—ย”ร—ย…ย”ยƒย–ยƒย• ย’ย‘ย” ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ ยŽยƒ ย…ย‘ยย—ยยƒ ย†ย‡ ย‡ยย–ย”ย‘วก ย‹ยย†ย‹ย…ร— ย“ย—ย‡ วฒยŽยƒย• ยย‡ย‰ย‘ย…ย‹ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย…ย‘ย ย‡ยŽ ย‘ย„ย‹ย‡ย”วฆ

ยย‘ย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘ย…ย‘ยย‘ย•ยƒย„ย‡ยวกย–ย‡ย”ยย‹ยยƒย”ย‘ย ย†ย‡ ยˆย‘ย”ยยƒ ย•ยƒย–ย‹ย•ยˆยƒย…ย–ย‘ย”ย‹ยƒ ย’ยƒย”ยƒ ย–ย‘ย†ยƒย• ยŽยƒย• ย’ยƒย”ย–ย‡ย•วข ย› ยƒยŠย‘ย”ยƒวก ย†ย‡ ยˆย‘ย”ยยƒ ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย—ยŽยƒย” ย•ย‡ ย‹ยย‹ย…ย‹ยƒยย…ย‘ยย…ยƒย†ยƒย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ยƒยŽย…ยƒยŽย†ย‡ย•วกย›ยƒ ย“ย—ย‡ ย…ยƒย†ยƒ ยƒย›ย—ยย–ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘ ย–ย‹ย‡ยย‡ ย•ย—ย• ย’ย”ย‘วฆ ย’ย‹ยƒย• ย…ย‘ยย†ย‹ย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย› ย…ยƒย”ยƒย…ย–ย‡ย”ร€ย•ย–ย‹ย…ยƒย•วก ย’ย‘ย” ยŽย‘ ย…ย—ยƒยŽวก ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒยย‘ย• ย“ย—ย‡ ยย‘ ย•ย‡ ย–ย‡ยย‰ยƒย ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย•วณวค ย‡ยŽย‡ย…ย—ย‡ย•ย–ย‹ย‘ยร—ย•ย‹ย‡ยยŽยƒย•ย…ย‘ยย—ยยƒย•ยย‘ ยƒย…ย‡ย’ย–ยƒยย‡ยŽย†ย‹ยžยŽย‘ย‰ย‘ย›ยย‘ย’ย”ย‡ย–ย‡ยย†ยƒยย‹ยย…ย”ย‡วฆ ยย‡ยย–ยƒย”ย‡ยŽย•ยƒยŽยƒย”ย‹ย‘ย†ย‡ยŽยƒย„ยƒย•ย‡ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย†ย‘วฆ ย”ยƒวกย’ย”ย‡ย–ย‡ยšย–ยƒยย†ย‘ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย•ย‡ย…ย‘ยร—ยย‹ย…ย‘ย•วก ย‡ย•ย–ย‘ย…ย‘ยย–ย‡ย•ย–ร—วฃ วฒยย–ย‡ยย†ย‡ยย‘ย•ย“ย—ย‡ยŽยƒย…ย”ย‹ย•ย‹ย•ย‡ย•ย–ยžยˆย—ย‡ย”วฆ ย–ย‡วกย’ย‘ย”ย‡ยŽยŽย‘ยŽยƒยย‡ย‰ย‘ย…ย‹ยƒย…ย‹ร—ยย…ย‘ยย‡ยŽ ย‘ย„ย‹ย‡ย”วฆ ยย‘ย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘ย•ย‡ยŽยŽย‡ย‰ร—ยƒย‡ย•ย–ย‡ยƒย…ย—ย‡ย”ย†ย‘ย†ย‡ ย‡ย•ย–ย‡ย‹ยย…ย”ย‡ยย‡ยย–ย‘วขย’ย‡ย”ย‘ย•ย‹ยŽยƒย•ยƒย—ย–ย‘ย”ย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย†ย‡ ย‡ย•ย‘ย• ยƒย›ย—ยย–ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ย•ย‡ ย…ย‹ย‡ย”ย”ยƒย ย› ยย‘ ย“ย—ย‹ย‡ย”ย‡ย ย†ยƒย” ย‡ย•ย–ย‘ย• ย„ย‡ยย‡ฯย‹ย…ย‹ย‘ย•วก ยย‘ ย†ย‡ย„ย‡ ย“ย—ย‡ย†ยƒย”ยŽยƒยย‡ยย‘ย”ย†ย‡ยŽยƒย•ย†ย—ย†ยƒย•ย“ย—ย‡ย”ย‡ยƒวฆ ยŽย‹ยœยƒย”ย‡ยย‘ย•ยŽยƒย•ยย‡ย†ย‹ย†ยƒย•ยŽย‡ย‰ยƒยŽย‡ย•ย”ย‡ย•ย’ย‡ย…ย–ย‹วฆ ย˜ยƒย•วกยŠยƒย•ย–ยƒย’ยƒย”ย‘ย•ย›ยŠย—ย‡ยŽย‰ยƒวณวค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$-8(9(6-81,2



',60,18<(3(5$-'(6(5&,Ð1(6&2/$5

 —ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ Šƒ„‡”•‡ ‹’Ž‡Ǧ ‡–ƒ†‘ ‡ ±š‹…‘ǡ ‡Ž ”‘‰”ƒƒ ‡”ƒŒ Dz†‘’–ƒ — ‹‰̷dz Šƒ Ž‘‰”ƒ†‘ — ‹Ǧ ’ƒ…–‘ •‘…‹ƒŽ •‹‰‹ϐ‹…ƒ–‹˜‘ ƒŽ …‘˜‡”–‹”•‡ ‡—ˆƒ…–‘”’ƒ”ƒ†‹•‹—‹”Ž‘•À†‹…‡• †‡†‡•‡”…‹×‡•…‘Žƒ”‡‹Ó‘•†‡’”‹ƒǦ ”‹ƒǡ ’—–—ƒŽ‹œ× ‡Ž †‹”‡…–‘” †‡ ‹ˆ—•‹×

—Ž–—”ƒŽ › š–‡•‹× †‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† —ž”‡œ —–א‘ƒ †‡ ƒ„ƒ•…‘ ȋ Ȍǡ ‹‰—‡Ž ‰‡Ž —‹œ ƒ‰†×‡Žǡ ƒŽ …Žƒ—Ǧ •—”ƒ”‡”‡’”‡•‡–ƒ…‹×†‡Ž”‡…–‘” ‘•± ƒ—‡Ž ‹Óƒ —–‹±””‡œǡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒ‘• †‡ Žƒ‡—‹×ƒ…‹‘ƒŽ‡”ƒŒʹͲͳͶǤ —”ƒ–‡ Žƒ …‡”‡‘‹ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ ‡Ž

’ƒ•ƒ†‘ ͸ †‡ Œ—‹‘ ‡ ‡Ž ƒ—†‹–‘”‹‘ †‡Ž ‡–”‘ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ‹…—Žƒ…‹× › •‡Óƒœƒǡ —‹œ ƒ‰†×‡Ž ƒ‰”ƒ†‡…‹× Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× †‡ ͺͻ ‹•–‹–—…‹‘‡• †‡ ‡†—…ƒ…‹× •—’‡”‹‘” ‡ ‡Ž ’ƒÀ• › …‘ˆ‡Ǧ ”‡…‹•–ƒ• †‡ •”ƒ‡Ž › •–ƒ†‘• ‹†‘•Ǥ DzŽ Žƒ ž–‡” †‡ Ž‘• –ƒ„ƒ•“—‡Ó‘• ”‡Ǧ …‹„‹×…‘‘”‰—ŽŽ‘ƒ“—‹‡‡•ŠƒŽ‘‰”ƒ†‘ “—‡‡”ƒŒ•‡ƒ—’”‘‰”ƒƒ‡š‹–‘•‘“—‡ •‡‰—‹”ž …”‡…‹‡†‘ ‡ ˆƒ˜‘” †‡ Žƒ ‹Ó‡œǡ ’—‡•‡†—…ž†‘Ž‘•ƒ‡ŽŽ‘•˜ƒ‘•ƒ•‡‰—Ǧ ”ƒ”‡Žˆ—–—”‘†‡—‡•–”‘’ƒÀ•dzǡƒ‘–×Ǥ

”‡˜‹‘ƒŽƒ’”‡‹ƒ…‹×†‡Ž‘•…‘…—”Ǧ •‘• †‡ ƒ”–‡Žǡ ‹†‡‘ •–‹–—…‹‘ƒŽǡ ‘–‘Ǧ ‰”ƒϐÀƒ ‡ ‹•–‘”‹ƒǡ Žƒ †‹”‡…–‘”ƒ ‡Œ‡…—–‹˜ƒ †‡‡”ƒŒ±š‹…‘ǡ Ž‡ƒƒ ‹‹…Š‡Ž‡”ǡ›‡Ž ’”‡•‹†‡–‡†‡‡•–ƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×‡±š‹Ǧ …‘ǡ”ƒ†‘ ‹‹…Š‹’•–‡‹ǡ…‘‹…‹†‹‡”‘ ‡•‡ÓƒŽƒ”“—‡Žƒ…‡Ž‡„”ƒ…‹×†‡Ž‘•†‹‡œ ƒÓ‘•†‡Ž’”‘‰”ƒƒǡ•‹”˜‹×’ƒ”ƒ…‘’ƒ”–‹” ‡š’‡”‹‡…‹ƒ•›†‡–‡”‹ƒ”—‡˜ƒ•‡–ƒ•ǡ ’—‡••‡’Žƒ–‡ƒ“—‡‡‡Ž‡†‹ƒ‘’Žƒœ‘ •‡’ƒ•‡†‡ͷ‹Ž–—–‘”‡•›‹Ó‘•„‡‡ϐ‹Ǧ …‹ƒ†‘•ǡƒ—ï‡”‘ƒ—ƒŽ†‡ͳͲ‹ŽǤ

7$08/7(&26$/$7$48(

Æ,_PNLUKLZ[P[\JP}UKL KLSLNHKVT\UPJPWHSWVY [YmJHSH

 …‡–‡ƒ” †‡ Šƒ„‹–ƒ–‡• †‡ Žƒ ˜‹ŽŽƒ†‡ƒ—Ž–±†‡Žƒ•ƒ„ƒƒ•ƒ…—Ǧ †‹‡”‘ƒŽƒ•‹•–ƒŽƒ…‹‘‡•†‡Ž›—–ƒǦ ‹‡–‘†‡‡–”‘’ƒ”ƒ‡š‹‰‹”ƒŽž”‡ƒ Œ—”À†‹…ƒ›…‘‘”†‹ƒ…‹×†‡‡Ž‡‰ƒ†‘• †‡Ž‡–”‘ƒŽ†‡•–‹–—…‹×†‡•—†‡Ž‡Ǧ ‰ƒ†‘ —‹…‹’ƒŽǡ †‡„‹†‘ ƒ ‹””‡‰—Žƒ”‹Ǧ †ƒ†‡•‡•—•ˆ—…‹‘‡•Ǥ  ‘• “—‡Œ‘•‘• •‘•–‹‡‡ —ƒ ”‡Ǧ —‹× ‡ Žƒ •ƒŽƒ †‡Ž ’”‹‡” ‹•–”‹–‘ǡ

…‘ Žƒ• ‡…‹‘ƒ†ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•ǡ †‘†‡ ƒ…—•ƒ”‘ ƒ •— ”‡’”‡•‡–ƒ–‡ ”ƒ…‹•…‘ ƒŽ‡…‹ƒ †‡ …‘„”ƒ” …—‘–ƒ• ‹Ž‡‰ƒŽ‡• ƒ Ž‘• ˜‡†‡†‘”‡• ƒ„—ŽƒǦ –‡•ǡ’‘”‡š’‡†‹”ƒ…–ƒ•‘…‘’”‘„ƒǦ –‡•†‡†‘‹…‹Ž‹‘ǡ’‘”Ž‘•…—ƒŽ‡•’‹†‡ ‡–”‡ͳͲͲ›ͳͷͲ’‡•‘•Ǥ  †‡ž• †‡ …‘„”ƒ”Ž‡ ʹͲ ’‡•‘• ’‘” ’‡”•‘ƒǡ ƒ Ž‘• ƒ†—Ž–‘• ƒ›‘”‡• “—‡•‘„‡‡ϐ‹…‹ƒ†‘•’‘”’”‘‰”ƒƒ• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ ’‘” ‡Ž •‹’Ž‡ †‡ ‡š’‡†‹”Ž‡ —…‘’”‘„ƒ–‡Ǥ‘•’‘„Žƒ†‘”‡•†‡ ƒ—Ž–± †‡ Žƒ• ƒ„ƒƒ• •‡ •‹‡–‡ –”ƒ‹…‹‘ƒ†‘• ’‘” ƒŽ‡…‹ƒ › ’‘” ‡•‘ ’‹†‡•—”‡‘…‹×†‡Ž…ƒ”‰‘Ǥ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$-8(9(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

/2&$/

7$3$=ร1$3(0(;

ร†0UKxNLUHZKLT\UPJPWPVZ KLSH*OVU[HSWHYLHSPaHU ISVX\LVZPT\S[mULVLUWVaVZ WL[YVSLYVZ ร†*\TWSLUZ\HTLUHaHKL TVZ[YHYSHM\LYaHJVU[YH SHZI\YSHZX\LSLZOPaVSH WHYHLZ[H[HS

ยย„ยŽย‘ย“ย—ย‡ย‘ย•ย‹ยย—ยŽย–ยžยย‡ย‘ย‡ยยƒยŽยย‡ยย‘ย• ย‘ย…ยŠย‘ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ย• ย†ย‡ ยŽยƒ ยŠย‘ยย–ยƒยŽย’ยƒ ย”ย‡ยƒยŽย‹วฆ ยœยƒย ยย‹ย‡ยย„ย”ย‘ย• ย†ย‡ ย…ย‘ยย—ยย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย‹ยย†ร€ย‰ย‡วฆ ยยƒย•วก ย‹ยย’ย‹ย†ย‹ย‡ยย†ย‘ ย‡ยŽ ย’ยƒย•ย‘ ยƒ ย‹ยย•ย–ยƒยŽยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย†ย‡ ย‡ยย‡ยšวก ย‹ยย…ยŽย—ย›ย‡ยย†ย‘ ย’ย‘ยœย‘ย• ย› ย„ยƒย–ย‡ย”ร€ยƒย•วก ย†ย‡ย„ย‹ย†ย‘ยƒยŽย‹ยย…ย—ยย’ยŽย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย‡ยย‡ยŽย’ยƒย‰ย‘ย†ย‡ ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ยƒ ย…ย—ยŽย–ย‹ย˜ย‘ย• ย› ย…ยƒย•ยƒย• ยŠยƒย„ย‹ย–ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยวกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ยŽยƒยˆยƒยŽย–ยƒย†ย‡ย‘ย„ย”ยƒย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽวค ย‹ย…ยŠย‘ย„ยŽย‘ย“ย—ย‡ย‘ย•ย‡ย”ย‡ย’ยŽย‹ย…ยƒย‡ย ย—ย‹ยยƒยวฆ ย‰ย—ย‹ยŽยŽย‘วก ยžย”ย†ย‡ยยƒย•วก ย—ยย†ย—ยƒย…ยžยวก ย‘ยยƒยŽย…ยƒยŽวฆ ย…ย‘วกยƒย”ยƒร€ย•ย‘วกยƒย…ยƒยŒย—ย…ยƒวก ยƒยŽย’ยƒย›ยƒย…ย—ย•ย’ยƒยยƒวก ยŽย—ย‰ยƒย”ย‡ย• ย†ย‘ยย†ย‡ ยŽยƒ ย’ยƒย”ยƒย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽ ยยƒยย–ย‹ย‡ยย‡ ย‘ย’ย‡ย”ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•วกย’ย”ย‹ยย…ย‹ย’ยƒยŽยย‡ยย–ย‡วค  ยย…ยƒย„ย‡ยœยƒย†ย‘ย• ย’ย‘ย” ย—ย‰ย‘ ย—ย„ยƒ ย—วฆ ย–ย‹ยฑย”ย”ย‡ยœวก ยŽย‘ย• ย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ยยƒยย–ย‹ย‡ยย‡ย ย‡ย ย‡ยŽ ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ย‹ย‘ ย†ย‡ ยžย”ย†ย‡ยยƒย• ย› ย—ย‹ยยƒยย‰ย—ย‹ยŽยŽย‘ ย…ย‡ย”ย”ยƒย†ย‘ ย‡ยŽ ยƒย…ย…ย‡ย•ย‘ ยƒ ยŽยƒย• ย‹ยย•ย–ยƒยŽยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย†ย‡ ยƒย‡ยย–ยƒวกยƒย‡ย‹ย„ยƒวกยƒย–ย‡ย”ร€ยƒยย‘ย”ย–ย‡ยžย”ย†ย‡วฆ

ยยƒย•ย›ย’ย‘ย„ยŽยƒย†ย‘วฆอถอณวกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ยŽยƒย•ย„ยƒย–ย‡ย”ร€ยƒย• ยƒย…ย‹ยย–ย‘ย†ย‡ยŽอณยŠยƒย•ย–ยƒย‡ยŽอณอทวค ย‘ยย‘ย…ย‘ยย–ย‡ยšย–ย‘วกย…ยƒย„ย‡ย•ย‡ร“ยƒยŽยƒย”ย“ย—ย‡ย‡ย ย‡ยŽยƒร“ย‘อดอฒอณอดยŽยƒย‘ยย‹ย•ย‹ร—ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽย†ย‡ย‡วฆ ย”ย‡ย…ยŠย‘ย• ย—ยยƒยย‘ย•ศ‹ ศŒย‡ยย‹ย–ย‹ร—ยŽยƒย”ย‡ย…ย‘วฆ ยย‡ยย†ยƒย…ย‹ร—ยอฒอธอณวกย‡ยยŽยƒย…ย—ยƒยŽยˆย—ยย†ยƒยย‡ยย–ยƒยŽวฆ ยย‡ยย–ย‡ย’ย‹ย†ย‡ยƒยŽย‘ย•ย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ย•ยย—ยย‹ย…ย‹ย’ยƒยŽย‡ย•วก ย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽ ย› ยˆย‡ย†ย‡ย”ยƒยŽวก ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ยƒย’ยŽย‹ย“ย—ย‡ย ยƒย…ย…ย‹ย‘วฆ ยย‡ย•ย’ยƒย”ยƒย”ย‡ย•ย–ย‹ย–ย—ย‹ย”ย’ยฑย”ย†ย‹ย†ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒย•ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย• ย†ย‡ย”ย‹ย˜ยƒย†ยƒย• ย†ย‡ ยŽยƒ ยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย†ยƒย† ย’ย‡ย–ย”ย‘ยŽย‡ย”ยƒ ย‡ย ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœยƒย”ยƒย…ย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย’ย”ย‡วฆ ย˜ย‡ยย–ย‹ย˜ยƒย• ย’ยƒย”ยƒ ยˆย—ย–ย—ย”ยƒย• ยƒยˆย‡ย…ย–ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย• ย“ย—ย‡ ย’ย—ย†ย‹ย‡ย”ยƒยย•ย—ย”ย‰ย‹ย”วค ย‘ย”ย‡ยŽยŽย‘วกยŽย‘ย•ย‹ยย…ย‘ยยˆย‘ย”ยย‡ย•ย‡ยšย‹ย‰ย‡ยย“ย—ย‡ ย•ย‡ย…ย—ยย’ยŽยƒยยŽย‘ย•ย–ยฑย”ยย‹ยย‘ย•ย†ย‡ย‡ย•ยƒย”ย‡ย…ย‘ยย‡ยวฆ ย†ยƒย…ย‹ร—ยวก ย’ย”ย‡ย•ย‹ย‘ยยƒยย†ย‘ ย’ย‘ย” ยย‡ย†ย‹ย‘ ย†ย‡ยŽ ย„ยŽย‘วฆ ย“ย—ย‡ย‘ยƒยŽยƒย•ย–ย”ย‡ย•ย‹ยย•ย–ยƒยย…ย‹ยƒย•ย†ย‡ย‰ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘ยƒ ย…ย—ยย’ยŽย‹ย”วกยย‘ย†ย‡ยŒยƒยย†ย‘ย’ยƒย•ยƒย”ยƒย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ย†ย‡ย‡ยย‡ยšวกยย‹ย–ยƒยย’ย‘ย…ย‘ยƒยŽย‘ย•ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย•ย†ย‡ ย‡ยย’ย”ย‡ย•ยƒย•ย…ย‘ยย–ย”ยƒย–ย‹ย•ย–ยƒย•ย›ย’ย”ย‘ย˜ย‡ย‡ย†ย‘ย”ย‡ย•ย†ย‡ ยŽยƒย’ยƒย”ยƒย‡ย•ย–ยƒย–ยƒยŽวค

05+ร.,5(:J\TWSLUZ\WHSHIYH

+<9(5;,LSL]LU[VZLร„YT}\UHJ\LYKVNLULYHSKLJVSHIVYHJP}U`JVU]LUPV LZWLJxร„JVKLT\[\VHWV`VLU[YLLS+0-LZ[H[HS`SH:+:

(175(*$/ร3(=$*8,/(5$

7$%/(7$6

ร†(UP|VZKL*LUKPZKLS +0-;HIHZJV

ย ย—ยยƒ ย‹ยย‹ย…ย‹ยƒย–ย‹ย˜ยƒ ย“ย—ย‡ ย’ย‡ย”ยย‹ย–ย‹ย”ยž ยƒย…ย‡ย”ย…ยƒย” ยŽยƒ ย–ย‡ย…ยย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒ ยƒ ยย‹ร“ย‘ย• ย†ย‡ ย‡ยวฆ ย–ย”ย‡ ย…ย—ยƒย–ย”ย‘ ย› ย…ย‹ยย…ย‘ ยƒร“ย‘ย• ย†ย‡ ย‡ย†ยƒย†วก ยŽยƒ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ยƒ ย†ย‡ยŽ ย‘ยย•ย‡ยŒย‘ ย‹ย—ย†ยƒย†ยƒยย‘ ย‘ยย•ย—ยŽย–ย‹ย˜ย‘ ย†ย‡ยŽ ย‹ย•ย–ย‡ยยƒ   ยƒย„ยƒย•ย…ย‘วก ยƒย”ย–ยŠยƒย‹ยŽย‹ยƒร—ย’ย‡ยœย‰ย—ย‹ยŽย‡ย”ยƒวกย‡ยย–ย”ย‡ย‰ร— อถอทอฒย–ยƒย„ยŽย‡ย–ยƒย•ยƒย‡ย•ย–ย—ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย•ย†ย‡ยŽย‘ย•ย•ย‡ย‹ย• ย‡ยย–ย”ย‘ย• ย†ย‡ ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ ยยˆยƒยย–ย‹ยŽ ศ‹ย‡ยวฆ ย†ย‹ย•ศŒย“ย—ย‡ยƒย†ยย‹ยย‹ย•ย–ย”ยƒย‡ยŽย‘ย”ย‰ยƒยย‹ย•ยย‘ย†ย‡ ยƒย•ย‹ย•ย–ย‡ยย…ย‹ยƒย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽวค ย ย‡ยŽ ย‡ยย†ย‹ วฒย”ย‘ยˆย”ยƒวค ยƒย”ย‹ยยƒ ย‘ย”วฆ ย–ยƒยœยƒย”ย˜ย‹ย—ย†ยƒย†ย‡ย•ย…ย‘ย„ยƒย”วณวกยŽยƒย‡ย•ย’ย‘ย•ยƒย†ย‡ยŽ ย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย” ย”ย–ย—ย”ย‘ รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœ ย‘ย–ย‘ย”ย‰ร—ยŽยƒย•ยŠย‡ย”ย”ยƒยย‹ย‡ยย–ยƒย•ย–ย‡ย…ยย‘ยŽร—ย‰ย‹ย…ยƒย• ยƒยŽย‘ย•ยย‹ร“ย‘ย•ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ยŽยƒย•ย‹ยย…ย‘ย”ย’ย‘ย”ย‡ยยƒ ย•ย—ย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ย›ยƒย’ย”ย‡ยย†ย‹ยœยƒยŒย‡วกย’ย—ย‡ย•ย‡ย•ย–ยž ย…ย‘ยย’ย”ย‘ย„ยƒย†ย‘ย“ย—ย‡ย‡ยŽย—ย•ย‘ย†ย‡ยŽยƒย•ย–ยƒย„ยŽย‡วฆ ย–ยƒย•ย‹ยย–ย‡ย”ย˜ย‹ย‡ยย‡ย†ย‡ยยƒยย‡ย”ยƒย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย˜ยƒย‡ย ย•ย—ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย‘ย†ย‡ย‡ยย•ย‡ร“ยƒยยœยƒวค วฒย‘ย ย‡ย•ย–ย‡ ย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒวก ย–ย‘ย†ย‘ย• ยŽย‘ย• ย’ย‡ย“ย—ย‡ร“ย‘ย• ย†ย‡ ย…ย—ยƒย–ย”ย‘ ย› ย…ย‹ยย…ย‘ ยƒร“ย‘ย• ย†ย‡ ย‡ย†ยƒย† ย–ย‡ยย†ย”ยžย ยŽยƒ ย‘ย’ย‘ย”ย–ย—ยย‹ย†ยƒย† ย†ย‡ ยƒย’ย”ย‡ยย†ย‡ย”ยƒย–ย”ยƒย˜ยฑย•ย†ย‡ยย—ย‡ย˜ยƒย•ย‡ย•ย–ย”ยƒย–ย‡วฆ ย‰ย‹ยƒย•วก ย“ย—ย‡ ยŽย‡ย• ย’ย‡ย”ยย‹ย–ย‹ย”ยžย ย†ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽยƒย” ย…ยƒย’ยƒย…ย‹ย†ยƒย† ย› ยŠยƒย„ย‹ยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย• ย…ย‘ย ย‡ยŽ ย—ย•ย‘ ยƒย†ย‡ย…ย—ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ย–ย‡ย…ยย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒวณวก ยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ร— ยƒยย–ย‡ยŽยƒย•ย‡ย…ย”ย‡ย–ยƒย”ย‹ยƒย†ย‡ย‡ย•ยƒย”ย”ย‘ยŽยŽย‘ย‘ย…ย‹ยƒยŽ ศ‹ศŒวกยƒย”ร€ยƒย‹ย”ย‰ย‹ยย‹ยƒยƒยย’ย‡ย”ย‘ยƒยŽย†ย‡วฆ

,5,3*,5+0ยธ7YVMYH4HYPUH*VY[HaHY ]P\KHKL,ZJVIHYยนSHLZWVZHKLS NVILYUHKVY(Y[\YV5ย‚|La1PTtULa V[VYN}SHZOLYYHTPLU[HZ[LJUVS}NPJHZH SVZUP|VZWHYHX\LSHZPUJVYWVYLUHZ\ KLZHYYVSSV`HWYLUKPaHQL

ย”ร—ย ย—ย–ย‹ยฑย”ย”ย‡ยœวค ยย•ย—ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ย”ย‘ย…ย‘ยยŽย‘ย•ยย‡ยย‘ย”ย‡ย•ย‡ย•วฆ ย–ย—ย†ย‹ยƒยย–ย‡ย•วกร—ย’ย‡ยœย‰ย—ย‹ยŽย‡ย”ยƒย†ย‹ยŒย‘ย“ย—ย‡ย‡ยŽย‰ย‘วฆ ย„ย‡ย”ยยƒย†ย‘ย” ย”ย–ย—ย”ย‘ รฏร“ย‡ยœ ย‹ยยฑยย‡ยœ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ย’ย”ย‡ย‘ย…ย—ย’ยƒย†ย‘ย›ย‘ย…ย—ย’ยƒย†ย‘ย‡ยย“ย—ย‡ยŽยƒย•อถอทอฒย–ยƒวฆ ย„ยŽย‡ย–ยƒย•ย‡ยŽย‡ย…ย–ย”ร—ยย‹ย…ยƒย•ยŽยŽย‡ย‰ยƒย”ยƒยยƒยŽย‘ย•ย‡ยย†ย‹ย• ย†ย‡ยŽ  วค วฒ2ยŽ ย‡ย•ย–ยž ยย—ย› ย’ย‡ยย†ย‹ย‡ยย–ย‡ ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ยŽย‘ย•ย„ย‡ยย‡ฯย‹ย…ย‹ย‘ย•ย†ย‡ยŽยƒย‡ย†ย—ย…ยƒย…ย‹ร—ยยŽยŽย‡ย‰ย—ย‡ยยƒ ย–ย‘ย†ย‘ย•ยŽย‘ย•ยย‹ย˜ย‡ยŽย‡ย•ย‡ยย‡ยŽย‡ย•ย–ยƒย†ย‘วณวกย•ย—ย„ย”ยƒย›ร—วค

ยยˆย‘ย”ยร— ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย…ยƒย’ยƒย…ย‹ย–ยƒย”ยž ยƒ ยŽยƒย• อณอนอบ ย†ย‘ย…ย‡ยย–ย‡ย• ย› ยƒย•ย‹ย•ย–ย‡ยย–ย‡ย• ย†ย‡ ยŽย‘ย• ย•ย‡ย‹ย• ย‡ยวฆ ย†ย‹ย•ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ย‹ยย’ยƒย”ย–ยƒยยŽยƒยย—ย‡ย˜ยƒย…ยŽยƒย•ย‡ย†ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย• ยŠยƒย„ย‹ยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วค ย• ยย—ย› ย‹ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย–ย‡วก ยƒย‰ย”ย‡ย‰ร—วก ย“ย—ย‡ ยย‘ย• ย’ย”ย‡ย’ยƒย”ย‡ยย‘ย• ยย—ย› ย„ย‹ย‡ย ย‡ยย‡ย•ย–ย‡ย–ย‡ยยƒย’ยƒย”ยƒยŠยƒย…ย‡ย”ย†ย‡ยŽยƒย–ย‡ย…ยย‘ยŽย‘ย‰ร€ยƒ ย—ยยƒยƒยŽย‹ยƒย†ยƒย†ย‡ยŽยƒย‡ย†ย—ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽย‘ย•ยย‹ร“ย‘ย•วค

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


DEPORTES D EPOR

www.tabascoaldia.com.mx

Ă&#x2020; El MĂłnaco no busca un portero titular sino un suplente, que sitĂşa en la Ăłrbita monegasca al argentino Sergio Romero, de 27 aĂąos y cedido al Sampdoria italiano.

E

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

VĂ­ctor ValdĂŠs

l portero VĂ­ctor ValdĂŠs, con contrato en el Barcelona hasta el Â&#x2019;Â&#x201D;Ă&#x2014;Â&#x161;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;͚͜Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄÂ?Â&#x2018;Ď&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17E; por el MĂłnaco, segĂşn reportĂł el diario francĂŠs 'L'Ă&#x2030;quipe'. El club del Principado, que disputa la

EN PROBLEMAS Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Ď&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Ă&#x2014; Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Ă&#x2014; Â&#x2021;Â&#x17D;Ď&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ă&#x20AC;Â&#x192;Ď&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;contrato. VĂ­ctor ValdĂŠs gesticula durante un BarçaReal Madrid liguero jugado el 26 de octubre

de 2 2013 en el el estadio esta es tadi ta dio Camp di Camp â&#x20AC;Ś "Su lesiĂłn (ligamentos cruzados en la rodilla) y la buena temporada de (Danijel) Subasic cambiaron la decisiĂłn" del club, asegura el diario.

Se le eriza la piel SAO PAULO, Brasil, Jun. 11, 2014.El delantero de la SelecciĂłn de Brasil, Â&#x2021;Â&#x203A;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Ă&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;ÂąÂ&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Ă&#x20AC;Â&#x192; de su debut en un Mundial, que estĂĄ ansioso pero que podrĂĄ "dormir bien", Â&#x203A;Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Ă&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2014;gador o el goleador del torneo, quiere ser campeĂłn. "Hasta la piel se eriza. LlegĂł la hora. La felicidad que yo tengo es muy granÂ&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Ă&#x20AC;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Ă&#x20AC; Â&#x203A; yo estoy conquistando mi sueĂąo. Estoy ansioso, y mucho, pero voy a dormir Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?̜ǥÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x203A;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?sa previa al primer partido entre Brasil y Croacia. ĚśÂ&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Mundial, tampoco quiero ser el artilleÂ&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2022;Ă&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Ă&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2018;̜ǥÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Ă&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;-

9

Ă&#x2020; Neymar antes del debut muestra sus ansias, felicidad y emociĂłn por que inicie ya el Mundial

cante del Barcelona. CitĂł como referentes en la selecciĂłn Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192;Ă&#x20AC;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x17E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; siguiĂł por televisiĂłn en todos los partidos del Mundial de Corea del Sur-JapĂłn 2002, cuando el delantero del Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2018;Ǥ "No son sĂłlo ellos, los protagonistas Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;ÂąÂ?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17E;Â?Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Ă&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Č&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x203A;Č&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂąÂ&#x2022;Č&#x152;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;̜ǥÂ&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Ă&#x2014;Ǥ

QUIERE ser campeĂłn

Mayweather, el deportista mĂĄs rico

LOS Ă NGELES, Estados Unidos, Jun. 11, 2014.- El boxeador estadounidense Floyd Mayweather es el deÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â? el 2014, con 105 millones de dĂłlares segĂşn la revista Forbes, que dio a coÂ?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;ÂąÂ&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ciĂłn anual. Mayweather encabeza la lista por tercer aĂąo consecutivo, por delanÂ&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂąÂ&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Č&#x2039;ͺͲ millones) y el astro de la NBA, LeBron Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Č&#x2039;͚ʹǥ;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Č&#x152;Ǥ El Top 5 se completa con el futÂ&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Č&#x2039;͸͜ǥ͚ millones) y el basquetbolista Kobe Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Č&#x2039;͸ͳǥ͡ Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Č&#x152;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;diĂł casi toda la temporada 2014 por lesiones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


10

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

www.tabascoaldia.com.mx

DEPORTES

El Tri ya estĂĄ en Natal

ExtraĂąan a 'Chucho' Ă&#x2020;La selecciĂłn de Ecuador confĂ­a en su energĂ­a positiva para derrotar a Suiza

VIAMAO, Brasil, Jun, 11, 2014.- El desaparecido delantero ecuatoriano Christian 'Chucho' BenĂ­tez estĂĄ presente en la concentraciĂłn de la selecciĂłn de su paĂ­s que debutarĂĄ este sĂĄbado en el Mundial frente a Suiza, Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Ă&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ǥ

Ă&#x2020;La SelecciĂłn Mexicana arriba a la sede de su juego inaugural en Brasil 2014 ante CamerĂşn

NATAL, Brasil, Jun. 11, 2014.- La SelecciĂłn Mexicana arribĂł esta tarde-noche a Natal, sede de su juego ante CamerĂşn, que marcarĂĄ su debut en el Mundial Brasil 2014. La llegada del Tri se dio en medio de un gran dispositivo de seguridad, que fungiĂł de resguardo desde la salida del aeropuerto hasta el hotel, que se ubica en una zona exclusiva de la ciudad. Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Ď?Â&#x2039;cionados mexicanos recibieron al combinado nacional entre porras, gritos y mensajes de apoyo.

LA SELECCIĂ&#x201C;N mexicana llegĂł resguardada de seguridad

El Chelsea...

NO CONCRETA FICHAJE

DE DIEGO COSTA

E

l Chelsea de JosĂŠ Mourinho quiere concretar el traspaso de Diego Costa antes de que dĂŠ comienzo Brasil 2014, para que asĂ­ el delantero hispano brasileĂąo se concentre de lleno en el certamen con la selecciĂłn espaĂąola, esto segĂşn informaciĂłn del cadena

que liga a Costa con el AtlĂŠtico de Madrid, equipo al que el propio jugador comunicĂł que desea ser traspasado a la escuadra dirigida por JosĂŠ Mourinho. â&#x20AC;&#x153;El Chelsea estĂĄ deseando inglesa BBC. iniciar cuanto antes la documenDe acuerdo con el medio inglĂŠs, la directiva del Chelsea taciĂłn formal del traspaso con el se encuentra frustrada por la falta de avances en las nego- AtlĂŠtico de Madrid para que el juÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;ÂąÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â? gador se concentre en el Mundial. de semana. El jugador ha invocado la clĂĄusula de comLa oferta del conjunto londinense realizĂł la oferta de 38 pra y ha pedido al club que acepte la oferta del Chelseaâ&#x20AC;? millones de euros para poder pagar la clĂĄusula de rescisiĂłn indicĂł la fuente en la que se baso la BBC.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


,17(51$&,21$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$-8(9(6-81,2



$358(%$1',387$'26(63$f2/(6

$%',&$5$-8$1&$5/26,  วก ย•ย’ยƒร“ยƒวก ยŒย—ยย‹ย‘วก อณอณวก อดอฒอณอถวควฆ ยŽ ย‘ยย‰ย”ย‡ย•ย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย‹ย’ย—ย–ยƒย†ย‘ยƒย•ย‡ย•ย’ยƒร“ย‘ยŽยƒย’ย”ย‘วฆ ย„ร— ย‡ย•ย–ย‡ ยย‹ยฑย”ย…ย‘ยŽย‡ย• ย’ย‘ย” ยƒยย’ยŽย‹ยƒ ยยƒย›ย‘ย”ร€ยƒ ยŽยƒ ยŽย‡ย›ย“ย—ย‡ย’ย‡ย”ยย‹ย–ย‡ยŽยƒยƒย„ย†ย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ ย—ยƒยยƒย”วฆ ยŽย‘ย• วก ย…ย—ย›ย‘ ยŠย‹ยŒย‘ ย‡ยŽย‹ย’ย‡วก ยƒย…ย–ย—ยƒยŽ ย’ย”ร€ยย…ย‹ย’ย‡ ย†ย‡ ย•ย–ย—ย”ย‹ยƒย•วกยŽย‡ย•ย—ย…ย‡ย†ย‡ย”ยžย‡ยย‡ยŽย–ย”ย‘ยย‘ยŽยƒย•ย‡ยยƒยยƒ ย’ย”ร—ยšย‹ยยƒวค  ยŽ ย–ย”ยƒย–ยƒย”ย•ย‡ ย†ย‡ ย—ยยƒ ยย‘ย”ยยƒ ย“ย—ย‡ ยƒยˆย‡ย…วฆ ย–ยƒยƒยŽยƒ ย‡ยˆยƒย–ย—ย”ยƒย†ย‡ยŽย•ย–ยƒย†ย‘ยŽยƒยŽย‡ย›ย”ย‡ย“ย—ย‡ย”ร€ยƒ ย—ยยƒ ยยƒย›ย‘ย”ร€ยƒ ยย‘ย–ยƒย„ยŽย‡วก ย“ย—ย‡ ยˆย—ย‡ ยƒยŽย…ยƒยยœยƒย†ยƒ ย•ย‹ยยยƒย›ย‘ย”ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยยƒย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ย…ย‘ยย–ร—ย…ย‘ยย‡ยŽ ย”ย‡ย•ย’ยƒยŽย†ย‘ ย†ย‡ ยŽย‘ย• ย†ย‘ย• ย’ย”ย‹ยย…ย‹ย’ยƒยŽย‡ย• ย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ย• ย‡ย•ย’ยƒร“ย‘ยŽย‡ย•วฃย‡ยŽย‰ย‘ย„ย‡ย”ยยƒยย–ย‡ศ‹ย…ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ย”ย‡วฆ ย…ยŠยƒศŒย›ยŽย‘ย•ย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย‹ย•ย–ยƒย•ย†ย‡ยŽวค ย‘ย•ย˜ย‘ย–ย‘ย•ย†ย‡ย‘ย–ย”ย‘ย•ย†ย‹ย’ย—ย–ยƒย†ย‘ย•ยŽย‹ย„ย‡ย”ยƒยŽย‡ย• ย› ย…ย‘ยย•ย‡ย”ย˜ยƒย†ย‘ย”ย‡ย• ย’ย‡ย”ยย‹ย–ย‹ย‡ย”ย‘ย ย“ย—ย‡ ยŽยƒ ยŽย‡ย› ย•ยƒยŽย‹ย‡ย”ยƒ ยƒย†ย‡ยŽยƒยย–ย‡ ย…ย‘ย อดอปอป ยƒ ยˆยƒย˜ย‘ย”วก ย’ย‘ย” อณอป ย˜ย‘ย–ย‘ย• ย‡ย ย…ย‘ยย–ย”ยƒ ย’ย”ย‘ย…ย‡ย†ย‡ยย–ย‡ย• ย†ย‡ ย‰ย”ย—ย’ย‘ย• ย†ย‡ย‹ยœย“ย—ย‹ย‡ย”ย†ยƒย›ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽย‹ย•ย–ยƒย•ย†ย‡ย‹ยœย“ย—ย‹ย‡ย”ย†ยƒวก ย›อดอตยƒย„ย•ย–ย‡ยย…ย‹ย‘ยย‡ย•ย†ย‡ยŽย‘ย•ยยƒย…ย‹ย‘ยยƒยŽย‹ย•ย–ยƒย•ย†ย‡ ย…ย‡ยย–ย”ย‘ย†ย‡ย”ย‡ย…ยŠยƒย›ย†ย‡ย—ยย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย‹ย•ย–ยƒย“ย—ย‡ย”ย‘ยวฆ ย’ย‹ร—ยŽยƒย†ย‹ย•ย…ย‹ย’ยŽย‹ยยƒย†ย‡ย˜ย‘ย–ย‘วค ยƒยŽย‡ย›ย’ยƒย•ยƒยƒยŠย‘ย”ยƒยƒยŽย‡ยยƒย†ย‘วกย“ย—ย‡ยŽยƒย†ย‡วฆ ย„ยƒย–ย‹ย”ยžย›ย˜ย‘ย–ยƒย”ยžย‡ยŽยยƒย”ย–ย‡ย•อณอนวกย–ย”ยƒย•ยŽย‘ย…ย—ยƒยŽย•ย‡ ยŠยƒย”ยžย‡ยˆย‡ย…ย–ย‹ย˜ยƒยŽยƒย”ย‡ยย—ยย…ย‹ยƒย†ย‡ ย—ยƒยยƒย”ยŽย‘ย•ย†ย‡ ย‘ย”ย„ร—ยวกย“ย—ย‹ย‡ยยŽยƒยƒยย—ยย…ย‹ร—ยƒยŽย’ยƒร€ย•ย‡ยŽย’ยƒย•ยƒย†ย‘ ย†ร€ยƒอดย›ยŽยƒยŒย—ย•ย–ย‹ฯย‹ย…ร—ย‡ยย“ย—ย‡ย“ย—ย‡ย”ร€ยƒย†ยƒย”ย’ยƒย•ย‘ ยƒย—ยยƒยย—ย‡ย˜ยƒย‰ย‡ยย‡ย”ยƒย…ย‹ร—ยวกย’ย‡ย”ย•ย‘ยย‹ฯย‹ย…ยƒย†ยƒย‡ย ย•ย—ยŠย‹ยŒย‘ ย‡ยŽย‹ย’ย‡วกย…ยƒย’ยƒยœวฆยƒฯย‹ย”ยร—วฆย†ย‡ย‰ย‡ยย‡ย”ยƒย” ย‹ยย’ย—ยŽย•ย‘ย›ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒยยœยƒวค ยย‡ยŽย†ย‡ย„ยƒย–ย‡ย’ย”ย‡ย˜ย‹ย‘ยƒยŽยƒย˜ย‘ย–ยƒย…ย‹ร—ยวก ย›ย…ย‘ย‹ยย…ย‹ย†ย‹ย‡ย”ย‘ยย‡ยย“ย—ย‡ย‡ยŽย”ย‡ย‹ยยƒย†ย‘ย†ย‡

ย—ยƒยยƒย”ยŽย‘ย• วกย“ย—ย‡ย…ย‘ยย‡ยยœร—ย‡ยยย‘ย˜ย‹ย‡ยย„ย”ย‡ ย†ย‡ อณอปอนอทวก ยˆย—ย‡ ยˆย”ย—ย…ย–ร€ยˆย‡ย”ย‘ ย› ย–ย”ยƒยŒย‘ ย…ย‘ยย•ย‹ย‰ย‘ ยŽยƒ ย…ย‘ยย•ย‘ยŽย‹ย†ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒย†ย‡ยย‘ย…ย”ยƒย…ย‹ยƒย›ยŽยƒย•ยŽย‹ย„ย‡ย”วฆ ย–ยƒย†ย‡ย•วค  ยŽ ย’ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡ยย–ย‡ ย†ย‡ยŽ ย‘ย„ย‹ย‡ย”ยย‘วก ยƒย”ย‹ยƒยย‘ ยƒยŒย‘ย›วก ย› ย‡ยŽ ยŽร€ย†ย‡ย” ย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย‹ย•ย–ยƒวก ยŽยˆย”ย‡ย†ย‘ ยฑย”ย‡ยœ ย—ย„ยƒยŽย…ยƒย„ยƒวกย‡ยŽย‘ย‰ย‹ยƒย”ย‘ยย‡ยŽย’ยƒย’ย‡ยŽยย‘ย†ย‡ย”ยƒย†ย‘ย” ย†ย‡ยŽย”ย‡ย›ย›ย•ย—ยŽยƒย„ย‘ย”ย†ย‡ยƒย”ย„ย‹ย–ย”ยƒยŒย‡วค ยƒยŒย‘ย›ย‡ยยยƒย”ย…ร—ย‡ยยŽยƒยย‘ย”ยยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย…ย‘ยย•วฆ ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยยƒยŽยŽยƒยƒย’ย”ย‘ย„ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽยƒยŽย‡ย›ย“ย—ย‡ย’ย‡ย”วฆ ยย‹ย–ย‡ ยŽยƒ ยƒย„ย†ย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ย ย› ย†ย‡ยˆย‡ยย†ย‹ร— ยŽยƒ ย‘ยยƒย”วฆ ย“ย—ร€ยƒย…ย‘ยย‘ยŽยƒยˆย‘ย”ยยƒย†ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ย“ย—ย‡ยย‡ยŒย‘ย” ย‰ยƒย”ยƒยย–ย‹ยœยƒ ยŽยƒ ย…ย‘ยย–ย‹ยย—ย‹ย†ยƒย† ย› ย‡ย•ย–ยƒย„ย‹ยŽย‹ย†ยƒย† ย†ย‡ ยŽยƒย•ย‹ยย•ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ย‘ยย‡ย•วกยƒย•ร€ย…ย‘ยย‘ย†ย‡ยŽยƒย…ย‘ยย˜ย‹ย˜ย‡ยวฆ ย…ย‹ยƒย’ยƒย…ร€ฯย‹ย…ยƒวค  ยฑย”ย‡ยœ ย—ย„ยƒยŽย…ยƒย„ยƒ ย‰ยƒย”ยƒยย–ย‹ยœร— ย‡ยŽ ยƒย’ย‘ย›ย‘ ย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย‹ย•ย–ยƒยƒยŽยƒยŽย‡ย›ย’ยƒย”ยƒยŽยƒยƒย„ย†ย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยย’ย‘ย”วฆ ย“ย—ย‡ย…ย‘ยย‡ยŽยŽย‘ฬถย•ย‡ย…ย—ยย’ยŽย‡ยŽยƒย‘ยย•ย–ย‹ย–ย—ย…ย‹ร—ยฬถย›วก ยƒย†ย‡ยยžย•ย•ย‡ย”ย‡ยƒฯย‹ย”ยยƒยŽยƒฯย‹ย†ย‡ยŽย‹ย†ยƒย†ย†ย‡ย•ย—ย’ยƒย”วฆ ย–ย‹ย†ย‘ ยƒยŽ ย’ยƒย…ย–ย‘ ย“ย—ย‡ ย†ย‹ย‘ ย‘ย”ย‹ย‰ย‡ย ยƒ ย‡ย•ยƒ ยย‘ย”ยยƒ ย†ย‡อณอปอนอบวค

&$1&(/$1 +8(/*$(1 0(752'(5รŒ2 '(-$1(,52 ย‘ย• ย‡ยย’ยŽย‡ยƒย†ย‘ย• ย†ย‡ยŽ ยย‡ย–ย”ย‘ ย†ย‡ ร€ย‘ ย†ย‡ ยƒยย‡ย‹ย”ย‘ ยƒย…ย‡ย’ย–ยƒย”ย‘ย ยŽยƒ ย’ย”ย‘ย’ย—ย‡ย•ย–ยƒ ย†ย‡ยƒย—ยย‡ยย–ย‘ย•ยƒยŽยƒย”ย‹ยƒยŽย‘ยˆย”ย‡วฆ ย…ย‹ย†ยƒย’ย‘ย”ยŽยƒย‡ยย’ย”ย‡ย•ยƒย›ย†ย‡วฆ ย•ย‹ย•ย–ย‹ย‡ย”ย‘ย ย†ย‡ ยŽยƒ ยŠย—ย‡ยŽย‰ยƒ ย‡ย ย˜ร€ย•ย’ย‡ย”ยƒย• ย†ย‡ยŽ ย’ยƒย”ย–ย‹ย†ย‘ ย‹ยวฆ ยƒย—ย‰ย—ย”ยƒยŽย†ย‡ยŽย—ยย†ย‹ยƒยŽวขย•ร—ยŽย‘ ย“ย—ย‡ย†ยƒยƒย„ย‹ย‡ย”ย–ยƒยŽยƒยƒยย‡ยยƒยœยƒ ย†ย‡ ยŠย—ย‡ยŽย‰ยƒ ย†ย‡ยŽ ยย‡ย–ย”ย‘ ย†ย‡ ยƒย‘ยƒย—ยŽย‘

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$-8(9(6-81,2

7$%$6&2

-RUJH3ULHJR‡ŽŽÀ†‡”•‹†‹…ƒŽ5LFDUGR+HUQiQGH],VPDHO3ODQFDUWH›‡Ž -DYLHU'tD]†‡•ƒ›—ƒ”‘…‘†‹˜‡”•‘•–×’‹…‘•’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ

/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

‘•‡’”‡•ƒ”‹‘•$OHMDQGUR0H]D(VWHEDQ7RUUHV$EHO&iUGHQDV\ +pFWRU&DVWLOOHMRV’Žƒ–‹…ƒ”‘Žƒ”‰‘†‘†‡Ž‘•“—‡–‡†”žŽŽ‡‘•›ƒŽ‰—ƒ• ‰ƒƒ…‹ƒ•‡…‘×‹…ƒ••‡”žŽ‘•”‡•–ƒ—”ƒ–‡”‘•›ƒŽ‰—‘•„ƒ”‡•†‡Žƒ…‹—†ƒ†ǡ’‘” Žƒ–”ƒ•‹•‹×†‡Ž—†‹ƒŽ†‡”ƒ•‹Ž›Ž‘•Œ—‡‰‘•†‡Žƒ•‡Ž‡……‹×‡š‹…ƒƒǤ

afé -RVp0DQXHO3ULHJR-HV~V+XPEHUWRÈYLOD›‡Žƒ”“—‹–‡…–‘+RUDFLR'RPtQJXH]‹–‡”Ǧ …ƒ„‹ƒ”‘’—–‘•†‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ‰”‹ŽŽƒ…Š‘…ƒǤ

*HUPiQ*XWLpUUH]\)ODYLR(YHUDUGR-LPpQH]†‹ƒŽ‘‰ƒ”‘†‡Žƒ”‡ˆ‘”ƒ Šƒ…‡†ƒ”‹ƒ›Žƒƒ’”‘„ƒ…‹×†‡Žƒ”‡‡Ž‡……‹×†‡†‹’—–ƒ†‘•›ƒŽ…ƒŽ†‡•Ǥ

‘•“—‡Š‹…‹‡”‘—ƒ–”‡‰—ƒ†‡…‘‡–ƒ”‹‘•’‘ŽÀ–‹…‘•›•‡†‡…‹†‹‡”‘…‘‡–ƒ”†‡ •—•‡“—‹’‘•ˆƒ˜‘”‹–‘•’ƒ”ƒ‰ƒƒ”‡Ž—†‹ƒŽ†‡Žƒ…‘’ƒ†‡Ž—†‘“—‡•‡…‡Ž‡„”ƒ ‡”ƒ•‹Žǡˆ—‡”‘‡Ž'U-HV~V$QWRQLR3LxD*XWLpUUH](PLOLR&RQWUHUDV 0DUWtQH]GH(VFREDUÈQJHO0DULR%DOFi]DU(QULTXH3ULHJR‡–”‡‘–”‘•Ǥ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


/2&$/

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

—‹‡‡••‡”‡—‹‡”‘’ƒ”ƒ…ƒˆ‡–‡ƒ”–‡ƒ•’‘ŽÀ–‹…‘•›†‡•—•‡“—‹’‘•ˆƒ˜‘”‹–‘•‡‡•–‡ —†‹ƒŽǡˆ—‡”‘‡Ž‡š‡†‹Ž6D~O3ODQFDUWH›‡Ž‹”‹‰‡–‡•–ƒ–ƒŽ†‡Ž (UXYLHO $ORQVR4XH

Ž•‡…”‡–ƒ”‹‘ƒ†Œ—–‘†‡Ž‰”‡‹‘†‡Ž ǡ0DWHRGHOD&UX]0DUWtQH] …‘‡–׆‡Žƒ‡Ž‡……‹×†‡——‡˜‘†‹”‹‰‡–‡†‡‡•–‡•‹†‹…ƒ–‘ǡƒ•À…‘‘–ƒ„‹± †‡Žƒ†‡•–‹–—…‹×Žƒ„‘”ƒŽ†‡±ŽǡŽ‘ƒ…‘’ƒÓƒ”‘†‡Ž‡‰ƒ†‘•†‡‡•–‡•‹†‹…ƒ–‘Ǥ

9,//$+(5026$-8(9(6-81,2



Žƒ„‘‰ƒ†‘0DULR/OHUJR/DWRUQHUL›‡Ž†‹”‹‰‡–‡†‡Ž‘˜‹‹‡–‘• ‹—†ƒ†ƒ‘ǡ*XLOOHUPR7RUUXFR‹–‡”…ƒ„‹ƒ”‘‘’‹‹‘‡••‘„”‡Žƒ ƒ’”‘„ƒ…‹×†‡Žƒ‡ˆ‘”ƒ‘ŽÀ–‹…ƒŽ‡…–‘”ƒŽǤ

ƒ‡š†‹’—–ƒ†ƒ‘…ƒŽ-HQQ\5RGUtJXH]ƒ„‘”†×†‹˜‡”•‘•…‘‡–ƒ”‹‘•’‘ŽÀ–‹…‘•› „ƒ”ƒŒ×ƒŽ‰—‘•‘„”‡•†‡ƒ•’‹”ƒ–‡•†‡Ž—‹…‹’‹‘†‡ƒ…‘–ƒŽ’ƒ’ƒ”ƒŽƒ’”ך‹Ǧ ƒ…‘–‹‡†ƒ‡Ž‡…–‘”ƒŽ†‡ŽʹͲͳͷǡ…‘Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•5RGXOIR5H\HV\5HQp $OEHUWR &<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$-8(9(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

(63(&7É&8/26

QhMgki9¾hGNkZD9¾XkZ9¾

DG¾YQGX¾GZ¾HrQB\

Æ/DVRFLDOLWp.LP.DUGDVKLDQ\.DQ\H:HVW GHFLGLHURQGLVIUXWDUGHXQDVHJXQGDOXQDGH PLHOHQODVSDUDGLVLDFDVSOD\DVGH0p[LFR ‡•’—±• †‡ “—‡ •‡ †‹‡”ƒ ƒ …‘‘…‡” “—‡ ‹ ƒ”†ƒ•Š‹ƒ •‡ Šƒ„Àƒ ƒ„—””‹†‘ —…ŠÀ•‹Ǧ ‘†—”ƒ–‡ŽƒŽ—ƒ†‡‹‡Ž“—‡ƒ›‡‡•– ‘”‰ƒ‹œ×‡ ”Žƒ†ƒǢŽƒŒ‘˜‡‡’”‡•ƒ”‹ƒ’ƒǦ ”‡…‡“—‡Šƒ•‹†‘”‡…‘’‡•ƒ†ƒ…‘‘–”‘˜‹ƒŒ‡ ”‘ž–‹…‘Ǥ  ‡• “—‡ •‡‰ï ‹ˆ‘”× Žƒ ”‡˜‹•–ƒ • ‡‡Ž›ǡŽ‘•”‡…‹±…ƒ•ƒ†‘•†‡…‹†‹‡”‘•‡‰—‹” ’”‡•—‹‡†‘•—ƒ‘”›‘”‰ƒ‹œƒ”‘—ƒ•‡Ǧ ‰—†ƒ Ž—ƒ †‡ ‹‡Ž ‡ ±š‹…‘Ǥ ƒ ˆ—‡–‡ …‡”…ƒƒ ƒ ‹ ƒ”†ƒ•Š‹ƒ › ƒ ƒ›‡ ‡•– ”‡˜‡Ž× “—‡ Žƒ ’ƒ”‡Œƒ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ —–ƒ ‹–ƒǡƒ›ƒ”‹–Ǥ ƒ ’—„Ž‹…ƒ…‹× ‹†‹…× “—‡ ‹ ƒ”†ƒ•Ǧ Š‹ƒǡ†‡͵͵ƒÓ‘•ǡ›ƒ›‡‡•–ǡ†‡͵͹ƒÓ‘•ǡ

‡•–žŠ‘•’‡†ž†‘•‡‡—ƒ‡š…Ž—•‹˜ƒ›Ž—Œ‘•ƒ ”‡•‹†‡…‹ƒ ’”‹˜ƒ†ƒ ‡ Žƒ ƒŠÀƒ †‡ ƒ†‡”ƒ•Ǥ Ž‹ˆ‘”ƒ–‡’”‡…‹•×“—‡ƒ›‡‡•–“—‹•‘ ”‡ƒŽ‹œƒ”‡Ž˜‹ƒŒ‡’ƒ”ƒ”‡…‘’‡•ƒ”ƒŽƒ‘†‡Ǧ Ž‘’‘”Ž‘•…—ƒ–”‘†Àƒ•“—‡’ƒ•ƒ”‘‡—”‘’ƒǡ ’—‡••ƒ„‡“—‡‡ŽŽƒ‘†‹•ˆ”—–ׇŽ˜‹ƒŒ‡Ǥ †‡ž•ǡ ‡Ž ”ƒ’‡”‘ †‡•‡ƒ„ƒ “—‡ Žƒ Ž—ƒ †‡ ‹‡Ž •‡ Œ—–ƒ”ƒ …‘ Žƒ …‡Ž‡„”ƒ…‹× †‡ •— …—’Ž‡ƒÓ‘•ï‡”‘͵͹ǡ‡Ž…—ƒŽˆ—‡‡Ž’ƒ•ƒ†‘ †‘‹‰‘ͺ†‡Œ—‹‘Ǥ ƒ•–ƒ‡Ž‘‡–‘‘•‡ Šƒϐ‹Ž–”ƒ†‘‹ž‰‡‡•†‡Žƒ‡•…ƒ’ƒ†ƒ”‘žǦ –‹…ƒ†‡‹ƒ”†ƒ•Š‹ƒ›ƒ›‡‡•–ǡ’‡”‘•‡ ‡•’‡”ƒ“—‡Žƒ•‘…‹ƒŽ‹–±…‘’ƒ”–ƒƒŽ‰—ƒ‹•Ǧ –ƒ–ž‡ƒ …‘ •—• •‡‰—‹†‘”‡• ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ• ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ

æ. æ¾ ,, ¾ 6¾(,.¾+,!+¾ (æ*æ¾ ¾. æ Ž…ƒ–ƒ–‡‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡‹–„—ŽŽ› Žƒ…ƒ–ƒ–‡„”ƒ•‹Ž‡ÓƒŽƒ—†‹ƒ‡‹––‡’ƒ”Ǧ –‹…‹’ƒ‡—ƒ…‘ˆ‡”‡…‹ƒ•‘„”‡Žƒ…‡”‡Ǧ ‘‹ƒ ‹ƒ—‰—”ƒŽ †‡ Žƒ ‘’ƒ —†‹ƒŽ †‡ Žƒ  ”ƒ•‹Ž ʹͲͳͶǡ ‡ †‘†‡ ‡Ž ”ƒ’‡”‘ ƒϐ‹”×“—‡Žƒï•‹…ƒ‡•—Ž‡‰—ƒŒ‡—‹Ǧ ˜‡”•ƒŽ…‘‘Ž‘‡•‡Žˆ—–„‘Ž

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


(63(&7É&8/26

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

7$%$6&2

9,//$+(5026$-8(9(6-81,2



# 6 ' . # 8 # <  575#0# Q0RUWLFLD

R F  i U L H U  H 6

ƾ9¾9BigQv¾hG[9X]¾fkG¾s9¾P9¾ eX9iQB9D\¾B\Z¾,QZ9¾9XQZD\¾ s¾ X9kDQ\¾ 9ggGg9¾h\AgG¾X9¾ ekGhi9¾\h¾X\B\h¾æD9Yhœ¾ GZ¾X9¾fkG¾GXX9¾QZiGgegGi9g:¾ 9¾\giQBQ9¾s¾GZ¾D\ZDG¾ B\Ye9giQg:¾BgHDQi\h¾B\Z¾Ghlh¾ !BP\9¡ —•ƒƒ ƒ„ƒŽ‡–ƒ ƒϐ‹”× “—‡ Ž‡ ‹Ž—Ǧ •‹‘ƒ ‹–‡”’”‡–ƒ” ƒ ‘”–‹…‹ƒ ‡ ‡Ž —•‹Ǧ …ƒŽ‘•Ž‘…‘•†ƒ•ǡ“—‡‹ƒ ƒŽ‹†‘› Žƒ—†‹‘ƒ””‡”ƒ’”‘†—…‹”ž’ƒ”ƒϐ‹‡•†‡ ‡•–‡ƒÓ‘Ǥ ̶•–‘› —› ‹Ž—•‹‘ƒ†ƒǤ ƒ ‘„”ƒ –‹‡Ǧ ‡ “—‡ ˜‡” …‘ Žƒ ‹Ó‡œǡ …‘ ‡•‡ Š—‘” ‡‰”‘ †‡ Ž‘• ‡š‹…ƒ‘•ǡ …‘ „—”Žƒ”‘• †‡‘•‘–”‘•‹•‘•›”‡À”‘•†‡Žƒ–”ƒǦ ‰‡†‹ƒǡ †‡ “—‡ ›ƒ ’ƒ•×ǡ ›ƒ ˆ—‡ › ƒ Ž‘ “—‡ •‹‰—‡̶ǡ…‘‡–×Ǥ…Žƒ”ד—‡ƒï‘ϐ‹”ƒ …‘–”ƒ–‘ǡ ’‡”‘ Šƒ ’Žƒ–‹…ƒ†‘ —…Š‘ †‡Ž ’”‘›‡…–‘…‘Ž‘•’”‘†—…–‘”‡•Ǥ ̶‘‘• —› ƒ‹‰‘•ǡ ‘• “—‡”‡‘• —…Š‘ › ‘ •‡ ‡…‡•‹–ƒ ƒŽ‰‘ –ƒ •‡”‹‘Ǥ •–ƒ‘•—›…‘–‡–‘•›‡•’‡”‘“—‡‘ ‡š‹•–ƒ‹‰—ƒ…‘•ƒ”ƒ”ƒǡ‹‰ï†‡•‡Ǧ

…—‡–”‘‘ƒŽ‡–‡†‹†‘̶ǡƒÓƒ†‹×Žƒ–ƒǦ „‹± …ƒ–ƒ–‡ǡ “—‹‡ ƒ•‡‰—”× “—‡ •‹‡Ǧ ’”‡ˆ—‡ˆƒ†‡Žƒ•‡”‹‡†‡–‡Ž‡˜‹•‹×Ǥ ‡•ï• …Š‘ƒ ‡• ‘–”‘ †‡ Ž‘• ƒ…–‘”‡• …‘ϐ‹”ƒ†‘• ’ƒ”ƒ ‹–‡‰”ƒ” ‡Ž ‡Ž‡…‘ › ƒ ƒ„ƒŽ‡–ƒ Ž‡ ’ƒ”‡…‡ ̶‰‡‹ƒŽǡ ‡• ‹†‡ƒŽǡ ›ƒ ‡”‘‘•˜ƒ‘•ƒ”‡À”—…ŠÀ•‹‘̶Ǥ —•ƒƒ ƒ„ƒŽ‡–ƒ ‹ˆ‘”× “—‡ ’ƒ”–‹Ǧ …‹’ׇŽƒ…ƒ’ƒÓƒ…‘–”ƒ‡Ž…ž…‡”‹Ǧ –ƒ†‹–ƒƒ–—•ƒŽ—†ʹͲͳͶǡ†‡Žƒƒ”–‹•–ƒ‡”Ǧ …‡†‡• ‘†‘›ǡƒŽ’Žƒ•ƒ”ŽƒŠ—‡ŽŽƒ†‡•—• •‡‘••‘„”‡—Ž‹‡œ‘ƒŽ׎‡‘Ǥ ̶ —‡—›”ƒ”‘ǡ—›”ƒ”‘Ǥ”‹‡”‘”‡Ǧ …‹„À—ƒ‹ŽǡŽ—‡‰‘Žƒ‹˜‹–±ƒ‹’”‘‰”ƒǦ ƒ›‰”ƒ…‹ƒ•ƒ‡•‘“—‡†ƒ‘•̶ǡ…‘‡–× ƒŽ ‡š’Ž‹…ƒ” “—‡ ‘–”ƒ• ϐ‹‰—”ƒ• †‡Ž ‡•’‡…Ǧ –ž…—Ž‘–ƒ„‹±‡•–ž‹˜‘Ž—…”ƒ†ƒ•‡‡Ž ’”‘›‡…–‘“—‡‡‘…–—„”‡’”ך‹‘•—„ƒ•Ǧ –ƒ”žŽƒ•’‹–—”ƒ•ƒˆƒ˜‘”†‡Žƒ…ƒ—•ƒǤ ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ …‘ϐ‹”× “—‡ •— ’”‘Ǧ ‰”ƒƒ †‡ –‡Ž‡˜‹•‹× ̶—ƒƒ ƒ†‹……‹×̶ …‡Ž‡„”ƒ”ž–”‡•ƒÓ‘•†‡–”ƒ•‹•‹‘‡•…‘ —…‘…‹‡”–‘‡‡Ž—ƒ”‹‘†‡Ž—†‹–‘”‹‘ ƒ…‹‘ƒŽǤ

†‹…× “—‡ –‡†”ž —‡˜‘ Š‘”ƒ”‹‘ǡ ’—‡• ƒŠ‘”ƒ ‡Ž ’ï„Ž‹…‘ ’‘†”ž †‹•ˆ”—–ƒ”Ž‘ Ž‘•†Àƒ•Œ—‡˜‡•ƒŽƒ•ʹ͵ǣͲͲŠ‘”ƒ•›•ž„ƒǦ †‘•ƒŽƒ•ʹʹǣͲͲ’‘”Žƒ•‡ÓƒŽ†‡’ƒ‰ƒ†‡Ž …ƒƒŽ‹…ƒ„Ž‡Ǥ

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.




9,//$+(5026$-8(9(6-81,2

7$%$6&2

)OMVLI8WTy\QKI ‘”‰‡ ‡•ï•†‡Žƒ”—œ

Ȉ ƒƒϐ‹ƒ‡’‘…Š‹‘˜‹Ž‹•–ƒ• Ȉ ŽŽ‘•’”‘—‡˜‡‡ŽDz’‹”ƒ–ƒŒ‡dz ‡•†‡“—‡•‡’‡”‹–‹×Žƒ…‹”…—ŽƒǦ …‹×†‡‘–‘…‹…Ž‡–ƒ•ƒ””ƒ•–”ƒ†‘— …ƒ””—ƒŒ‡›“—‡•‡Ž‡†‹‘‡Ž‘„”‡ †‡Dz’‘…Š‹×˜‹Ždz’ƒ”ƒ†ƒ”•‡”˜‹…‹‘ †‡–”ƒ•’‘”–‡‡ƒŽ‰—ƒ•…‘Ž‘‹ƒ•› ’‘„Žƒ†‘•ǡ•‹‡’”‡•‡˜‹‡‡‡•…—…ŠƒǦ †‘‡Ž”‡…Žƒ‘†‡Ž‘•†—‡Ó‘•†‡‡•–ƒ• ‘–‘•ǡ“—‡Ž‘•‹˜ƒ†‡‡Ž’‹”ƒ–ƒŒ‡ǡ ƒˆ‡…–ƒ†‘ƒ“—‹‡‡•Ž‡‡–”ƒ”‘ƒŽ ’”‘…‡•‘†‡”‡‰—Žƒ”‹œƒ…‹×Ǥ ‡‘•‡•…—…Šƒ†‘ƒ—…Šƒ•’‡”Ǧ •‘ƒ•“—‡‡•—•‡”˜‹…‹‘‡…‡•ƒ”‹‘ǡ ƒ—“—‡‹•‡‰—”‘ǡ…ƒ•‹†‡Ž†‹ƒ”‹‘•‡ •—•…‹–ƒƒ……‹†‡–‡•…‘Ž‘•Œ×˜‡‡• “—‡…‘†—…‡†‡ƒ‡”ƒƒŽ‘…ƒ†ƒ‡•Ǧ –ƒ•—‹†ƒ†‡•ǡ•‹”‡•’‘†‡”Ž—‡‰‘’‘” Ž‘•†ƒÓ‘•ǡ’”‡…‹•ƒ‡–‡’‘”‘‡•–ƒ” ”‡‰—Žƒ”‹œƒ†‘•›‘Šƒ›‹‰ï•‡‰—”‘ “—‡”‡•’‘†ƒǤ ƒ•‹–—ƒ…‹×‡•…‘’Ž‡Œƒƒ…–—ƒŽǦ ‡–‡ǡ’‘”“—‡•‡‰ï…‹ˆ”ƒ•…‘•‡”˜ƒǦ †‘”ƒ•Šƒ›ž•†‡ͳͲ‹Ž‘–‘•‡Žƒ ‡–‹†ƒ†“—‡‘ˆ”‡…‡‡•–‡•‡”˜‹…‹‘†‡ –”ƒ•’‘”–‡›…ƒ†ƒ†Àƒ•ƒŽ‡ž•—‹Ǧ †ƒ†‡•ƒ…‹”…—Žƒ”ǡ†ž†‘•‡Žƒ•ƒŒ×˜‡‡• “—‡‘•ƒ„‡‡Ž–ƒƒÓ‘†‡Žƒ”‡•’‘Ǧ •ƒ„‹Ž‹†ƒ†“—‡”‡’”‡•‡–ƒ–”ƒ•’‘”–ƒ” ˜‹†ƒ•Š—ƒƒ•Ǥ ‡‰ï–‡‰‘‡–‡†‹†‘ǡˆ—‡‡

ƒ˜‹‘–ƒ•†‘†‡‹‹…‹‘‡Ž’‘…Š‹×˜‹Žǡ ƒ…–—ƒŽ‡–‡Šƒ›ž•†‡͵ͷͲ—‹†ƒǦ †‡•†‡‡•–‡–‹’‘…‹”…—Žƒ†‘ǡ—…Šƒ• –‹‡‡—ƒ—‡”ƒ…‹×’‘”“—‡•‘ Žƒ•“—‡•‡”‡‰—Žƒ”‹œƒ”‘ǡ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ Šƒ›‘–”ƒ•“—‡‡•–ž’‹–ƒ†ƒ•†‡Ž‹•Ǧ ‘…‘Ž‘”ǡƒ—“—‡•‹‹‰—ƒ‹†‡–‹Ǧ ϐ‹…ƒ…‹×†‡—ï‡”‘ǡ’”‘’‹…‹ƒ†‘ “—‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×•‡•—„ƒǡ•‹•ƒ„‡”•‹ •‘Ž‡‰ƒŽ‹œƒ†‘•‘Dz’‹”ƒ–ƒ•dzǤ ›‡”ƒ…—†‹‡”‘ƒŽƒ—ƒ …ƒ–‹†ƒ††‡…Š‘ˆ‡”‡•†‡Ž‘•’‘…Š‹×Ǧ ˜‹Žƒ‡š‹‰‹”“—‡•‡Šƒ‰ƒ‘’‡”ƒ–‹˜‘• ’ƒ”ƒ”‡–‹”ƒ”ƒŽ‘•Dz’‹”ƒ–ƒ•dzǡ–ƒ–‘ †‡ ƒ˜‹‘–ƒ•ǡ…‘‘†‡ƒ…—Ž–‡’‡…ǡ ‡Žƒ•—–‘‡•“—‡•‘‡ŽŽ‘•‹•‘• “—‹‡‡•’”‘’‹…‹ƒ‡Ž’‹”ƒ–ƒŒ‡ǡ’‘”“—‡ —…Š‘•†—‡Ó‘•†‡‡•ƒ•—‹†ƒ†‡••‹

”‡‰—Žƒ”‹œƒ”ǡ–ƒ„‹±–‹‡‡”‡‰—Žƒ”‹Ǧ œƒ†ƒ•›…—ƒ†‘ƒ…—†‡‹•’‡…–‘”‡• †‡”ƒ•’‘”–‡•ƒ˜‡”‹ϐ‹…ƒ”‡Ž•‡”˜‹…‹‘ǡ ‡–”‡‡ŽŽ‘•‹•‘••‡ƒ˜‹•ƒ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ”“—‡Ž‘•†‡–‡‰ƒǤ ƒ‡–ƒ„Ž‡‡–‡‡•—ƒƒϐ‹ƒ‡Ž •‡”˜‹…‹‘†‡’‘…Š‹×˜‹Ž‡•ǡ‡ƒŽ‰—ƒ ‘…ƒ•‹×—•ƒ†‘—ƒ—‹†ƒ††‡‡•ƒ• ‡ ƒ˜‹‘–ƒ•ǡ‹„ƒ‡•…—…Šƒ†‘ƒŽ‘Ǧ –‘…‹…Ž‹•–ƒ“—‡‡•‡Ž’”‘’‹‡–ƒ”‹‘ǡ’‡”‘ “—‡•—‡•’‘•ƒƒ‡Œƒ—‘Dz’‹”ƒ–ƒdzǡ …‘‡–ƒ†‘“—‡’‘”•‡”—Œ‡”‘•‡ ƒ–”‡˜‡”ÀƒŽ‘•‹•’‡…–‘”‡•†‡”ƒ•Ǧ ’‘”–‡•ƒƒ‰”‡†‹”ŽƒǤƒ•À‡•–ž—Ǧ …Š‘•ǡ’‘”Ž‘“—‡‡•—ƒ…‘–”ƒ†‹……‹× “—‡˜ƒ›ƒƒ’‡†‹”—ƒ”‡†ƒ†ƒǡ•‹‡ŽŽ‘• ‹•‘•‡…—„”‡‡ŽDz’‹”ƒ–ƒŒ‡dzǤ ƒ•‘Ž—…‹×ƒŽ’”‘„Ž‡ƒ‘•‡”ž •‡…‹ŽŽƒǡ•‡”‡“—‹‡”‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹×› …‘’”‘‹•‘†‡Ž‘•‹•‘•†—‡Ó‘• †‡Žƒ•‘–‘•”‡‰—Žƒ”‹œƒ†ƒ•’ƒ”ƒ‘ ’‡”‹–‹”“—‡Ž‘•‹Ž‡‰ƒŽ‡••‡’‘‰ƒ ƒ†ƒ”•‡”˜‹…‹‘Œ—–‘…‘‡ŽŽ‘•Ǥ‘Ž‘ Šƒ…‡ǡ’‘”“—‡•‘’ƒ”–‡†‡Ž‹•‘ ‡‰‘…‹‘›–”ƒ–ƒ”†‡†‡•ƒ’ƒ”‡…‡”‡•–ƒ ‘†ƒŽ‹†ƒ††‡–”ƒ•’‘”–‡’‘†”Àƒ•‡” ž•†‡Ž‹…ƒ†‘ƒïǤ  ǤǦƒ›ƒˆ‘”ƒ –ƒ„—”†ƒ†‡Žƒ†‹’—–ƒ†ƒ‡”א‹…ƒ ±”‡œ‘Œƒ•†‡†‡•˜‹”–—ƒ”•—DzŽ—…Šƒ •‘…‹ƒŽdz…‘–”ƒ‡‡šǤŽ†ƒ”•‡…—‡–ƒ “—‡‘˜ƒƒ’”‘•’‡”ƒ”•—‘˜‹‹‡–‘ǡ ƒŠ‘”ƒ†‡—…‹ƒ“—‡Ž‡”‘„ƒ”‘†‘Ǧ …—‡–‘•‘ϐ‹…‹ƒŽ‡•†‘†‡•‡‰ï‡ŽŽƒǡ –‡ÀƒŽƒ•’”—‡„ƒ•†‡Ž‘•†ƒÓ‘•‘…ƒ•‹‘Ǧ ƒ†‘•’‘”‡Ž‘œ‘‡””ƒͳʹ͵ǡƒ•À…‘‘ †‹‡”‘‡‡ˆ‡…–‹˜‘›†‘•–‡Ž±ˆ‘‘• …‡Ž—Žƒ”‡•Ǥȗȗȗ‡‡•–ƒƒ‡”ƒ‡•…‘‘ Žƒ’‡””‡†‹•–ƒ•‡˜ƒƒ†‡•Ž‹†ƒ”†‡Žƒ ‰‡–‡ƒŽƒ“—‡‡„ƒ—…‘ǡƒ”‰—‡–ƒǦ †‘“—‡‘–‹‡‡Ž‘•†‘…—‡–‘•’ƒ”ƒ †‡‘•–”ƒ”Ž‘•†ƒÓ‘•“—‡”‡…ŽƒƒǤ‘ ƒŽ‘†‡‡•–‘ǡ‡•“—‡Ž‘•‹†À‰‡ƒ•Ž‡ …”‡›‡”‘“—‡’‘†”Àƒ‹†‡‹œƒ”Ž‘•Ǥ Ǧƒ‹ŽǣŒ‘”Œ‡•ͻͻ̷Š‘–ƒ‹ŽǤ…‘ À‰ƒ‡‡–™‹––‡” ̷Œ‘”‰‡†‡Žƒ…”—œͻͻ

&2/801$6

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

+I}I*ZI^I ‘”ǣ‘ƒ–‹—Š ‘œžŽ‡œƒ•–‹ŽŽ‘

Ȉ      ƒ•–”ƒ…‹‘”‡‰”‡•×—ƒ˜‡œž•ƒ Žƒ„ï•“—‡†ƒ†‡Žƒ‡•’‹”‹–—ƒŽ‹†ƒ†•—Ǧ ‡”‰‹±†‘•‡‡ƒ“—‡ŽŽ‘•–”ƒ•‡•‡ Ž‘•“—‡±Ž‹•‘’—‡†‡…‘–‡•–ƒ”•‡ ’”‡‰—–ƒ•“—‡ƒ—…Š‘•Ž‡•‹“—‹‡Ǧ –ƒ”ÀƒǤ–‡•†‡Ž‘‰”ƒ”‡–‡†‡”’‘” “—±‡ŽŠ‘„”‡‡•–ž‡Žƒ‹‡””ƒǡ†‡„‡ ƒ•‹‹Žƒ”‡Ž•‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘†‡…‘…‡’–‘• ž•–”‹˜‹ƒŽ‡•Ǥ‡Ž•‹Ž‡…‹‘–‘–ƒŽ†‡ •—…‘•…‹‡…‹ƒǡŽƒ’”‹‡”ƒ’”‡‰—–ƒ ƒ…‹×‡•—…ƒ„‡œƒǣDzǬ׏‘•‡Ž‡•†‹…‡ ƒŽƒ•’‡”•‘ƒ•“—‡–‹‡‡…‘‡ϐ‹…‹‡–‡ ‹–‡Ž‡…–—ƒŽ’‘”†‡„ƒŒ‘†‡ʹͲ’—–‘•ǫdz ‡”‡’‡–‡ǡ‡•ƒ˜‘œ“—‡—…Š‘•Šƒ †‡•…”‹–‘…‘‘‡Ž‡…‘†‡Ž—‹˜‡”•‘ǡ …”‡ƒ†ƒ’‘”Ž‘•”‡‰‹•–”‘•ƒž•Š‹…‘•ǡŽ‡ ”‡•’‘†‹×ǣDz‹’—–ƒ†‘•dzǥ –‡Žƒϐ‹‡„”‡—†‹ƒŽ‹•–ƒǡ‡• ‹–‡”‡•ƒ–‡•ƒ„‡”Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•“—‡ •‡‰ïŠ‡ƒŽŽ–”‡‡– ‘—”ƒŽǡ—„‹…ƒ ƒ±š‹…‘…‘‘—‘†‡Ž‘•ˆƒ˜‘”‹–‘• ’ƒ”ƒ‰ƒƒ”‡Ž—†‹ƒŽǥ†‡’‘„Žƒ…‹× …‘ž•‘„‡•‹†ƒ†ǡ’ƒÀ•…‘ƒ›‘” ï‡”‘†‡ƒ•‡•‹ƒ–‘•ǡ‰‡–‡“—‡ž• …‘•—‡ƒœï…ƒ”ǡ‡–”‡‘–”‘•Ž‹†‘•Ǥ —‡•–”‘’ƒÀ•†‡•–ƒ…ƒ‡‡Žž„‹–‘ †‡Žƒƒ…‹×…‘ƒ›‘”ï‡”‘†‡ ƒÀˆ‡”‘•‡‡Ž‹‰”‘†‡š–‹…‹× ȋŽƒ‡–ƒ„Ž‡‡–‡‘‹…Ž—›‡ —…‹‘Ǧ ƒ”‹‘•ȌǤ‘•—•ͳͲͳ‡•’‡…‹‡•‡’‡Ž‹Ǧ ‰”‘ǡ±š‹…‘‡•‡Ž–‡””‹–‘”‹‘ǡ†‡Ž‘•͵ʹ —†‹ƒŽ‹•–ƒ•ǡ†‘†‡ž•’”‡˜ƒŽ‡…‡ ‡•–ƒ…‘†‹…‹×Ǥ•‹‹•‘ǡŽŽ‡‰ƒ”Àƒƒ Žƒϐ‹ƒŽ‡‡Ž–×’‹…‘†‡Dzƒ•ƒ…‘”’‘”ƒŽ ƒŽ–‘dzǡDzž•…‘•—‹†‘”‡•†‡ƒœï…ƒ”dz› Dz‘„‡•‹†ƒ†dzǤ –‡‡•–‡‡Œ‡”…‹…‹‘ǡŽƒ…—”‹‘•‹†ƒ† ‡Šƒ‡„ƒ”‰ƒ†‘›…—”‹‘•‡‘•‘„”‡ Ǭ“—±’ƒ•ƒ”Àƒ•‹‡˜‡œ†‡—†‹ƒŽ ˆ—‡”ƒ—ƒ…‘’‡–‡…‹ƒƒ…‹‘ƒŽǫ• †‡…‹”ǡŒ—•–ƒ‡–‡–‡†”Àƒ‘•͵ʹ”‡Ǧ ’”‡•‡–ƒ–‡•’ƒ”ƒ’‡Ž‡ƒ”’‘”†‹˜‡”•ƒ• –À–—Ž‘•ǡ‡–”‡Ž‘•“—‡’‘†”Àƒ—„‹…ƒ”•‡ Dz†‡•‡’Ž‡‘dzǡDz‡‘”…”‡…‹‹‡–‘‡…‘Ǧ ×‹…‘dzǡDzƒ›‘”ï‡”‘†‡‡‰Ž‹‰‡Ǧ …‹ƒ•±†‹…ƒ•dzǡDzƒˆ‡…–ƒ†‘•’‘”ŽŽ—˜‹ƒ•dz ›…Žƒ”‘“—‡–‘†ƒ•Žƒ•…ƒ–‡‰‘”Àƒ• …‘””‡•’‘†‹‡–‡•ƒŽƒ‹•‡‰—”‹†ƒ†Ǥ

Š‘”ƒ“—‡–‘†‘Šƒ„Žƒ†‡Ž—Ǧ †‹ƒŽǡ“—‹‡”‘ƒ‹ˆ‡•–ƒ”Ž‡•“—‡‘•‡ ‡•’‡”ƒ…‡—…Š‘…‘Ž‘“—‡‡Ž  ’—‡†ƒŠƒ…‡”‡‡Ž’ƒÀ•ƒƒœ×‹…‘ǡ ›‡˜‡œ†‡‡•‘ǡ•‹‰ƒ’‡†‹‡–‡• †‡Žƒ•‘–‹…‹ƒ•“—‡‘•†ƒ•‘„”‡ ƒ“—‡ŽŽ‘•‡…ƒ”‰ƒ†‘•†‡Dz–”ƒ„ƒŒƒ”dz’‘” ‘•‘–”‘•ǡ…‘‘͓ƒ†›‘’‘‡‹‡˜‡ǡ ”‡’”‡•‡–ƒ†ƒ’‘”Žƒ†‹’—–ƒ†ƒƒ ‡”–Šƒ‹†ƒŽǡ“—‹‡–ƒŽ˜‡œ•‡…‘ˆ—Ǧ †‹×†‡†‡•–‹‘ǡ›‡˜‡œ†‡ƒ””‹„ƒ” ƒ–‹‡””ƒ•…ƒƒ”‹Šƒ•ŽŽ‡‰×ƒƒŽ‰ï …‘‰‡Žƒ†‘Ž—‰ƒ”“—‡•×Ž‘—’—Óƒ†‘ †‡’‡”•‘ƒ•…‘‘…‡Ǥƒ˜‡”†ƒ†ǡ‡• “—‡˜ƒ”‹‘•‡•’‡”ƒ‘•ƒ“—‡”‡‰”‡•‡ǡ ƒ˜‡”“—±…—‡–ƒ•‘•˜ƒƒ†ƒ”ǤŒ‘ǡ‘ •‡…‘ϐÀ‡ǡ“—‡’—‡†‡ŽŽ‡‰ƒ”‡Ž†Àƒ“—‡ ‡Ž‹‹‡ƒŽ‘˜‡”†‡†‡Ž—†‹ƒŽ’ƒ”ƒ “—‡‡•…‘†‹†ƒ‡–”‡Žƒ‡Žƒ…‘ŽÀƒ †‡Ž‡š‹…ƒ‘ǡƒ†‹‡‘–‡“—‡›ƒ‡•–ž ƒ“—ÀǤ ƒÓאǤǦ ”—–‘†‡—’”‘ˆ—†‘ ”‡•’‡–‘“—‡ ‘”‰‡”ƒ…ƒ‘–‡• –‹‡‡’‘”Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡƒ…‘’ƒÓ× ƒ…‘Ž—‹•–ƒ•†‡ƒ„ƒ•…‘ƒŽÀƒ‡ —†‡•ƒ›—‘‡‡Ž“—‡‡š’”‡•×‹†‡ƒ• ‹–‡”‡•ƒ–‡••‘„”‡Žƒ”‡Žƒ…‹×‡†‹‘•Ǧ ’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ—†‹•…—”•‘†‹•–ƒ†‡Ž‘“—‡ ˆ”‡…—‡–‡‡–‡‡•…—…Šƒ‘•†‡Ž‘• †‡ž•ˆ—…‹‘ƒ”‹‘•ǡ’‘”Ž‘“—‡ǡ‡ ‡•‡’—–‘ǡ‡Ž•—„•‡…”‡–ƒ”‹‘–±…‹…‘ †‡Ž‡•…‘Š‡”‡–‡ƒŽ†‡‘•–”ƒ”•— ”‡•’‡–‘’‘”‡Ž‰”‡‹‘Ǥ ™‹––‡”ǤǦ‘’—‡†‘ǡƒ—“—‡ “—‹‡”ƒǡ•ƒŽ‹”‡†‡Ž–‡ƒǤ͓‘†‘•‘Ǧ ‘•ƒ†›‘’‘‡‹‡˜‡ǡ’‘”“—‡…ƒ†ƒ —‘†‡Ž‘•–ƒ„ƒ•“—‡Ó‘•‡”‡…‡Žƒ ‘’‘”–—‹†ƒ††‡˜‹•‹–ƒ”–ƒ‡š×–‹…‘• ›‡˜ƒ†‘•’ƒ”ƒŒ‡•…‘‘‡Ž“—‡ƒ ‡”–Šƒ˜‹•‹–ƒǤ‡‰—”‘ǡƒŽŽž†‘†‡‡•–±ǡ ‰ƒƒ”ž•‹’ƒ–Àƒ•‡Ž‡…–‘”ƒŽ‡•†‡Ž‘• Šƒ„‹–ƒ–‡•ǡ’‘”“—‡˜‡‹”ƒ’‡†‹”‡Ž ˜‘–‘ƒ…žǡ•‡”Àƒ—ȋˆ”‹‘Ȍ‡•…—’‹–ƒŒ‘ ‡Žƒ…ƒ”ƒ†‡Ž–ƒ„ƒ•“—‡Ó‘ǤÀ‰—‡‡ ƒ–‡•†‡“—‡‡…ƒ’–‡‡ˆ‘–‘• …‘’”‘‡–‡†‘”ƒ•‡ƒŽ‰ïŽ—‰ƒ” •‡…”‡–‘†‡Žƒƒ‰—ƒ†‡Ž‘•ƒ”‹‘‡ǣ ̷‘ƒ̴ 

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


NACIONAL

www.tabascoaldia.com.mx

ÆSomos potencia internacional en turismo, asegura el Presidente Peña

E

Ž ’”‡•‹†‡–‡ ”‹“—‡ ‡Óƒ ‹‡–‘ ƒ•‡‰—”× “—‡ ‡Ž –—”‹•‘ ‡• — ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡•–”ƒ–±‰‹…ƒǡ’‘”Ž‘“—‡±š‹…‘ ‡•–ž ’”‡’ƒ”ƒ†‘ ’ƒ”ƒ •‡”—†‡•–‹‘†‡…Žƒ•‡—†‹ƒŽ›“—‡ ‡•–‘•‡”‡ϐŽ‡Œƒ‡Ž‘•‹‰”‡•‘•†‡†‹˜‹•ƒ• †‡Ž ˜‹•‹–ƒ–‡• ‡š–”ƒŒ‡”‘• “—‡ ˆ—‡ †‡ͷ‹Ž͹ͷͻ‹ŽŽ‘‡•†‡†×Žƒ”‡•‡‡Ž ’”‹‡”…—ƒ–”‹‡•–”‡†‡ʹͲͳͶǤ  ‡Ž ƒ”…‘ †‡ Žƒ ƒ’ƒÓƒ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ”‘‘…‹× —”À•–‹…ƒ ̶À˜‡Ž‘ ’ƒ”ƒ …”‡‡”Ž‘̶ › ‰‡†ƒ• †‡ ‘’‡–‹–‹˜‹†ƒ†ǡ‡Ž ‡ˆ‡†‡ŽŒ‡…—–‹˜‘ƒ‹ˆ‡•–× “—‡±š‹…‘–‹‡‡–‘†‘’ƒ”ƒ…‘˜‡”–‹”•‡ ‡—ƒ’‘–‡…‹ƒ–—”À•–‹…ƒ‰Ž‘„ƒŽǤ ϐ‹”×“—‡‡Ž’ƒÀ•’‘•‡‡’Žƒ›ƒ•“—‡ •‡…—‡–ƒ‡–”‡Žƒ•ž•Š‡”‘•ƒ•†‡Ž —†‘ǡƒ•À…‘‘—ƒ‰”ƒ„‹‘†‹˜‡”•‹-

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

17

MÉXICO, DESTINO DE CLASE MUNDIAL: PEÑA †ƒ†›—˜ƒ•–‘ƒ…‡”˜‘Š‹•–×”‹…‘›…—Ž–—”ƒŽǤ Ž ”‹‡” ƒ†ƒ–ƒ”‹‘ ’—–—ƒŽ‹œ× “—‡ ‡ ‡Ž ʹͲͳ͵ —‡•–”‘ ’ƒÀ• ”‡…‹„‹× ƒ ʹ͵Ǥ͹‹ŽŽ‘‡•†‡–—”‹•–ƒ•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ —„‹…ž†‘Ž‘ ‡ ‡Ž •‡‰—†‘ †‡•–‹‘ ž•˜‹•‹–ƒ†‘†‡±”‹…ƒǡ•‡‰ïŽƒ”‰ƒ‹œƒ…‹×—†‹ƒŽ†‡—”‹•‘Ǥ  ‡Ž ƒŽ× ̶†‘Žˆ‘ ג‡œ ƒ–‡‘•̶ †‡ Žƒ ‡•‹†‡…‹ƒ †‡ ‘• ‹‘•ǡ ”‹“—‡ ‡Óƒ ‹‡–‘ ƒ•‡˜‡”× “—‡ ‡Ž ƒ…‘ †‡ ±š‹…‘ ȋƒš‹…‘Ȍ ‹ˆ‘”× “—‡ ‡Ž ‹‰”‡•‘†‡†‹˜‹•ƒ•†‡–—”‹•–ƒ•‡š–”ƒŒ‡”‘•†—”ƒ–‡‡Ž’”‹‡”…—ƒ–”‹‡•–”‡ˆ—‡ EL PRESIDENTE en el marco de la Campaña Nacional de Promoción Turística "Vívelo †‡ͷ‹Ž͹ͷͻ‹ŽŽ‘‡•†‡†×Žƒ”‡•Ǥ para creerlo"

Lleva Gina 20 millones a Chiapas ÆSerán invertidos en proyectos rurales mandatados por la SEDATU.

La Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) ϐ‹”× — …‘˜‡‹‘ ’ƒ”ƒ ƒ’‘›ƒ” ’”‘›‡…–‘•†‡Ž”‘‰”ƒƒ†‡ ‘‡–‘ƒŽƒ ”„ƒ‹œƒ…‹× —”ƒŽ ȋ Ȍǡ ƒ –”ƒ˜±•

GINA entrega recursos de Sedatu en Chiapas.

†‡Ž …—ƒŽ •‡ „‡‡ϐ‹…‹ƒ”ž ƒ ʹͶ ‹Ž ͳͲͲ Šƒ„‹–ƒ–‡•†‡Ž‘…ƒŽ‹†ƒ†‡•†‡Ž‘•—‹…‹’‹‘•†‡ —‹š–žǡŠƒ—Žƒ›ƒŒƒŽ×Ǥ ”‡’”‡•‡–ƒ…‹×†‡Ž–‹–—Žƒ”†‡Žƒ ǡ ‘”‰‡ƒ”Ž‘•ƒÀ”‡œƒ”Àǡ

‡‘”‰‹ƒ ”—Œ‹ŽŽ‘ ‡–‡ŽŽƒǡ •—„•‡…”‡–ƒ”‹ƒ †‡ ‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ‰”ƒ”‹‘ǡ ”‡ϐ‹”‹× “—‡ ’ƒ”ƒ ‡•–ƒ ‡–‹†ƒ† •‡ ‹˜‡”–‹”ž ʹͲ ‹ŽŽ‘‡• ͵͵͸ ‹Ž ͺ͵ͻ ’‡•‘•ǡ †‡•–‹ƒ†‘•ƒͳ͵’”‘›‡…–‘•‡ˆ‘…ƒ†‘•ƒŽƒ ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒ †‡ ï…Ž‡‘• ƒ‰”ƒ”‹‘• › …‘—‹†ƒ†‡•ǡ ‡ •— ƒ›‘”Àƒ ’ƒ”ƒ „ƒÓ‘• ‡…‘Ž×‰‹…‘• “—‡ ‡’Ž‡ƒ ‡…‘–‡…‹ƒ•ǡ …‘ Ž‘ …—ƒŽ •‡ ƒ’”‘˜‡…Šƒ”ž †‡ ƒ‡”ƒ ‡ϐ‹…‹‡–‡ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•›ƒ–‡”‹ƒŽ‡•Ǥ ƒ‹ˆ‡•–× “—‡ ‡Ž ”‘‰”ƒƒ  „—•…ƒ…‘–”‹„—‹”ƒŽƒ†‹•‹—…‹×†‡Ž ”‡œƒ‰‘ ‡ ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒ …‘—‹–ƒ”‹ƒ †‡ ï…Ž‡‘• ƒ‰”ƒ”‹‘• › ˆ‘‡–ƒ”

—ƒ˜‹†ƒ†‹‰ƒ’ƒ”ƒ“—‹‡‡•Šƒ„‹–ƒ ‡‡•–ƒ•œ‘ƒ•Ǥ •‹‹•‘ǡ”‡…‘‘…‹×“—‡‡Ž”‘•–”‘ †‡’‘„”‡œƒ›”‡œƒ‰‘Šƒ•‹†‘—ƒ•‘„”ƒ …‘•–ƒ–‡ ‡ ‡Ž …ƒ’‘ †‡ ±š‹…‘ǡ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡‡Žƒœ‘ƒ•—”†‡Ž ’ƒÀ•ǡ ’‡”‘ ƒ•‡‰—”× “—‡ ’‘” ƒ†ƒ–‘ †‡Ž ”‡•‹†‡–‡ ”‹“—‡ ‡Óƒ ‹‡–‘ǡ Žƒ  –”ƒ„ƒŒƒ ’ƒ”ƒ †ƒ” ”‡•—Ž–ƒ†‘•‡ϐ‹…‹‡–‡•“—‡’‡”‹–ƒ…ƒ‹ƒ” Šƒ…‹ƒ ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ –‡‡” — ±š‹…‘ ”ו’‡”‘ǡ …Ž—›‡–‡›‡ƒœǤ ”—Œ‹ŽŽ‘ ‡–‡ŽŽƒ –ƒ„‹± …‘‡–ד—‡Žƒϐ‹”ƒ†‡‡•–‘•…‘˜‡‹‘•‡• ‰”ƒ…‹ƒ• ƒŽ –”ƒ„ƒŒ‘ …‘””‡•’‘•ƒ„Ž‡ ‡ ‡Ž“—‡–‘†‘•ƒ’‘”–ƒ’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ › ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘ †‡Ž …ƒ’‘ǡ ‡• †‡…‹”ǡ Ž‘• –”‡• ה†‡‡• †‡ ‰‘„‹‡”‘ǡ —Œ‡”‡• › Š‘„”‡• †‡ …‘—‹†ƒ†‡• ›ï…Ž‡‘•ƒ‰”ƒ”‹‘•ǡ›Žƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡••‘…‹ƒŽ‡•›…ƒ’‡•‹ƒ•Ǥ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


18

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

www.tabascoaldia.com.mx

Varada â&#x20AC;&#x153;La Bestiaâ&#x20AC;? Ă&#x2020;Cae puente ferroviario a consecuencia de las lluvias en el tramo Candelaria, CampecheVilla el Triunfo, BalancĂĄn.

POR JORGE RIVERO/REYNA CAROLINA/JUAN ALBERTO/JORGE JUNIOR´S

TENOSIQUE, TAB.- MĂĄs de 400 centroamericanos se encuentran varados en esta frontera Sur; debido a que â&#x20AC;&#x153;La Bestiaâ&#x20AC;? de acero no ha cruzado por este municipio desde hace siete dĂ­as; esto debido a que se derrumbĂł el puente que se encuentra a la altura del poblado el Naranjo, correspondiente al municipio de Candelaria, Campeche-Villa el Triunfo BalancĂĄn, Tabasco. Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? sobre el derrumbe de dicho puente, por lo que nos trasladamos hasta donde se encuentran los daĂąos de las vĂ­as del tren y el puente caĂ­do y pudimos constatar esos severos daĂąos que han retrasado el cruce de â&#x20AC;&#x153;La Bestiaâ&#x20AC;?.

EL PUENTE quedĂł en el aire

AhĂ­ nos informaron que debido a las intensas lluvias que han azotado en la regiĂłn del Sureste las torrenciales aguas ocasionaron que el puente que se encuentra entre el municipio de Candelaria, Campeche y Villa el Triunfo, del municipio de BalancĂĄn, Tabasco se desplomara y cayera, quedando al aire varios metros de vĂ­a, lo que ocasionĂł que el tren carguero quedara va-

rado sin poder seguir su ruta al Norte del paĂ­s, proveniente de la ciudad de MĂŠrida, YucatĂĄn; esto desde el pasado miĂŠrcoles 4 del presente mes. Mientras que a los migrantes a diario se les ve sentados en los rieles del tren en espera que vuelva a cruzar por este municipio de la frontera Sur la â&#x20AC;&#x153;Bestia de Aceroâ&#x20AC;?. De acuerdo a informes proporcionados en el lugar del derrumbe de ese Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x203A; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2022; comentaron que podrĂ­a volver a proseguir su camino esa mĂĄquina ferroviaria entre este prĂłximo viernes o sĂĄbado, mientras concluyen los trabajos de reparaciĂłn provisional de ese tramo daĂąado donde cruza un gran arroyo.

MIGRANTES en espera de la reparaciĂłn de la vĂ­a

MUNICIPIOS PODER JUDICIAL JUZGADO QUINTO FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO, TABASCO. C.C. ANGEL PĂ&#x2030;REZ CALCANEO y ROSA MARĂ?A PRIETO SUAREZ. EN EL EXPEDIENTE NĂ&#x161;MERO 396/2014, RELATIVO AL JUICIO SUCESORIO INTESTAMENTARIO, PROMOVIDO POR LILA PĂ&#x2030;REZ PRIETO Y/O LILA DOLORES PĂ&#x2030;REZ PRIETO, A BIENES DE LA EXTINTA GLORIA DEL CARMEN PEREZ PRIETO, SE DICTO UN AUTO DE INICIO CON FECHA TRECE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, QUE LITERALMENTE DICE: RAZĂ&#x201C;N SECRETARIAL. En trece de mayo del dos mil catorce, la secretarĂ­a da cuenta a la Ciudadana Jueza, con el escrito presentado por LILA PĂ&#x2030;REZ PRIETO Y/O LILA DOLORES PĂ&#x2030;REZ PRIETO, recibido en fecha doce de mayo de dos mil catorce, Conste. JUICIO SUCESORIO INTESTAMENTARIO JUZGADO QUINTO FAMILIAR DE PRIMERA INSTANCIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO, TABASCO, MĂ&#x2030;XICO, TRECE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE. Visto lo de cuenta, se acuerda: PRIMERO. Por presentada la denunciante LILA PĂ&#x2030;REZ PRIETO Y/O LILA DOLORES PĂ&#x2030;REZ PRIETO, con su escrito de cuenta, mediante el cual viene desahogando la prevenciĂłn que se les hiciera en el punto segundo del auto de fecha dos de mayo de dos mil catorce, y haciendo sus manifestaciones, mismas que se le tienen por hechas, en consecuencia; acuĂŠrdese lo conducente. SEGUNDO. Por presentada la denunciante LILA PĂ&#x2030;REZ PRIETO Y/O LILA DOLORES PĂ&#x2030;REZ PRIETO, con su escrito de cuenta y documenÂ&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŁÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Â?ĂŻÂ?Â&#x2021;ro 549, con fecha de registro tres de marzo de 2002, a nombre de GLORIA  ÇĄÂ&#x2021;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;ͲͳÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?ĂŻÂ?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; 01716, con fecha de registro veintinueve de marzo de 1994, a nombre de LILA PEREZ PRIETO, expedida por la DirecciĂłn General del Registro Civil en el Estado de Tabasco, con los que denuncia JUICIO SUCESORIO INTESTAMENTARIO a bienes de la extinta GLORIA DEL CARMEN PEREZ  ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;ͲʹÂ&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Ď?Â&#x2039;ciencia HepĂĄtica Hepatitis B (Post TransfusiĂłn; teniendo como domicilio Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄÂ?ĂŻÂ?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;ͺͲʹǥÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; esta Ciudad de Villahermosa, Tabasco. TERCERO. Con fundamento en lo dispuesto por los artĂ­culos 1340, ͳ;͜ͳǥͳ;͜ʹǥͳ͸͡͡ǥͳ͸͡ͺÂ&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Ă&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;ͳͺǥÍ´ÍśÂ&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â? ÇĄÍ´ÍşÂ&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â? ÇĄ͸ͳ͸ǥ͸ͳ͚ǥ͸ͳͺǥ͸ͳ͝ǥ͸ʹͲǥ͸ʹͳǥ͸ʹ͡ǥ͸;͝ǥ͸͜Ͳǥ͸͜ͳ y 642 del CĂłdigo De Procedimientos Civiles Vigentes en el Estado, se da entrada a la denuncia y se tiene por radicada en esta juzgado la sucesiĂłn de que se trata, en consecuencia fĂłrmese expediente, regĂ­strese en el libro Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?ĂŻÂ?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D; Tribunal Superior de Justicia del Estado, y hĂĄgase del conocimiento del Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; ĂŻÂ&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â? que en derecho le compete. CUARTO. Con fundamento en lo establecido en los artĂ­culos 640 fracciĂłn II y 644 fracciĂłn del CĂłdigo de Procedimientos Civiles en vigor, Â&#x2030;Ă&#x20AC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Ă&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;ĂŻÂ&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2022;tituto Registral del Estado de Tabasco, ambos con domicilio ampliamente conocido en esta Ciudad, previo pago de los impuestos correspondientes en la ReceptorĂ­a de Rentas de esta Ciudad, como lo prevĂŠn los artĂ­culos 21, 54, 73, 74 y 75 de la Ley de Hacienda del Estado de Tabasco, 57 fracciones V y VI del Reglamento de la Ley de Notariado para el Estado de Tabasco, y Í´ÍśÂ&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ĂŻÂ&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; que informen si en esa dependencia a su cargo, o en el Registro Nacional de Avisos de Testamento (RENAT), se encuentra depositada alguna disposiciĂłn testamentaria otorgada por el de cujus GLORIA DEL CARMEN PEREZ PRIETO, quien falleciĂł el 02 de marzo del dos mil dos a causa de

Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;  Č&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Ǣ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014; ĂŻÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄÂ?ĂŻÂ?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;ͺͲʹǥÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Colonia Centro de esta Ciudad de Villahermosa, Tabasco. QUINTO. De la revisiĂłn a los documentos que presenta la denunÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; fue requerida en el punto segundo del auto de fecha dos de mayo de dos Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǢÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?te asunto a los presuntos herederos ANGEL PĂ&#x2030;REZ CALCANEO y ROSA MARĂ?A PRIETO SUAREZ, por medio de un edicto que se publicarĂĄ en el Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;ǢÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;jarĂĄ en la puesta de este Juzgado, lo anterior en tĂŠrminos del artĂ­culo 636 del CĂłdigo Procesal Civil en vigor, para los efectos de hacerles saber la radicaciĂłn del presente asunto, por lo que requiĂŠraseles, para que dentro del tĂŠrmino de TRES DIAS HABILES, contados al dĂ­a siguiente en que se Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;ĂŻÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2014;Â?ÇĄÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Ă&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?tesco con el difunto en menciĂłn; de igual forma deberĂĄn seĂąalar domicilio Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Ă&#x20AC;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x203A;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ĂŻÂ?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17E;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x17E;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄ conforme el numeral 136 del CĂłdigo procesal Civil en vigor. SEXTO. Se seĂąalan las NUEVE HORAS EN PUNTO DEL OCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, para que se celebre la junta prevista por el artĂ­culo 640 fracciĂłn IV del CĂłdigo de Procedimientos Civiles en vigor Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17E;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x17E;Â? intervenciĂłn. SEPTIMO. La denunciante seĂąala como domicilio para efectos de Â&#x2018;Ă&#x20AC;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x203A;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÂąÂ?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Ă&#x201C;Â&#x192;ÇĄ Â?ĂŻÂ?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;;ͳͲ͡ǥÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;nia Atasta de Serra de esta ciudad de Villahermosa, Tabasco, autorizando para tales efectos a los licenciados VICTOR HUGO CASTILLO MARTINĂ&#x2030;Z Y/O GIOVANI RAMĂ?REZ CASTILLO Y/O JOSĂ&#x2030; MANUEL GONZĂ LEZ PEREYRA Y/O JORGE ALFREDO HERNĂ NDEZ SANTIAGO y/o al ciudadano 2ÇĄÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;ͳ;͸Â&#x203A;ͳ;ͺ del CĂłdigo de Procedimientos Civiles del Estado en vigor. NOTIFĂ?QUESE PERSONALMENTE Y CĂ&#x161;MPLASE. Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x203A;Ă&#x2014;ÇĄÂ?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x203A;Ď?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;A  SOLĂ?S GARCĂ?A, Jueza Quinto Familiar de Primera Instancia del Primer Distrito Judicial del Centro, Tabasco, MĂŠxico, ante la Secretaria Judicial de Acuerdos licenciada PERLA DE LOS Ă NGELES BARAJAS MADRIGAL, que Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x203A;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Ǥ EXPIDO EL PRESENTE EDICTO PARA SU PUBLICACIĂ&#x201C;N POR UNA SOLA OCACIĂ&#x201C;N, EN EL PERIĂ&#x201C;DICO OFICIAL DEL ESTADO Y EN UNO DE LOS DIARIOS DE MAYOR CIRCULACIĂ&#x201C;N EN ESTA ENTIDAD FEDERATIVA A LOS SEIS DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AĂ&#x2018;O DOS MIL CATORCE, EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TABASCO. SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO QUINTO FAMILIAR DE CENTRO. LICDA.PERLA DE LOS Ă NGELES BARAJAS MADRIGAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


MUNICIPIOS

www.tabascoaldia.com.mx

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

19

GESTIONA TIÓFILO 8 MDP ANTE PEMEX ÆPara reparar carretera Cunduacán-Gregorio Méndez Acompañado de funcionarios de la DECUR y Ramo 33 y de la Central de Maquinaria, el alcalde entregó balones a los estudiantes y puso en marcha los trabajos de reparación de esa importante vía de comunicación. CUNDUACÁN, TAB.- Las gestiones dan resultados, y este miércoles, el pre•‹†‡–‡ —‹…‹’ƒŽ ‹×ϐ‹Ž‘ ˜ƒ†‘ žchez, puso en marcha los trabajos para repavimentar los casi 14 kilómetros de la carretera que comunica a la cabecera —‹…‹’ƒŽ…‘Žƒ•ž•†‡ͳͲ…‘—‹†ƒdes que conforman el Centro Integrador Gregorio Méndez. …‘’ƒÓƒ†‘ †‡Ž —„†‹”‡…–‘” †‡ Žƒ DECUR Wilber Alejo Méndez Taracena, †‡Ž ‘‘”†‹ƒ†‘” †‡Ž ƒ‘ Ͳ͵͵ ƒ—‡Ž ƒ”–À‡œ ‡”ž†‡œ › †‡Ž ‘‘”†‹ƒ†‘” de la Central de Maquinaria Cruz Alber-

BALONES para estudiantes

EL EDIL puso en marcha obras de pavimentación de caminos

mediante la inversión de recursos del orden de los 8 millones de pesos. ‡ÓƒŽ×ǡ “—‡ ‡•–ƒ• ƒ……‹‘‡• •‘ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ• ƒ……‹‘‡• †‡ „‡‡ϐ‹…‹‘ —–—‘ “—‡ ‡•–ž ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ Žƒ ’ƒ”ƒ‡•–ƒ–ƒŽǡ › ‡ ‡ŽŽƒ‘•×Ž‘•‡”‡’ƒ”ƒ”žŽ‘•–”ƒ‘•†ƒÓ‘•†‡Žƒ…ƒ””‡–‡”ƒ—†—ƒ…žǦ ”‡‰‘”‹‘ Méndez, sino también el tramo que comunica a esa localidad con el bordo de contención. En respuesta a esto, los delegados municipales que acudieron al evento agradecieron al edil las gestiones que •‡‡•–žŠƒ…‹‡†‘’ƒ”ƒ“—‡•‡ƒ–‡””‹…‡ estas obras, que son de mucha ayuda al desarrollo de la comunidad.

to Castillo de Dios, el edil se reunió con los habitantes y autoridades del Centro Integrador, a quienes aseguró que se es–ž‰‡•–‹‘ƒ†‘Ž‘•”‡…—”•‘•‡…‡•ƒ”‹‘•ǡ para que la paraestatal Petróleos Mexicanos, devuelva a las comunidades parte de lo extrae de ellas. Ante decenas de estudiantes que se congregaron en el parque Gregorio Mén†‡œǡ˜ƒ†‘ž…Š‡œǡƒ‹ˆ‡•–ד—‡‡•–ƒ• ‘„”ƒ• ‡•–ž ‡…ƒ‹ƒ†ƒ• ƒ ‡Œ‘”ƒ” las condiciones de vida de quienes radican en las comunidades que conforman ‡Ž‡–”‘ –‡‰”ƒ†‘”ǡ…‘Žƒϐ‹ƒŽ‹†ƒ††‡ que de éstos surjan los ciudadanos que requiere el municipio para continuar con su progreso. Por su parte, al hacer uso de la palabra el representante de la paraestatal ‡–”׎‡‘•‡š‹…ƒ‘• —Ž‹ž ׏‡œ—”‹–ƒǡ†‡–ƒŽŽ×“—‡‡•–ƒ‘„”ƒŽƒŽŽ‡˜ƒ”žƒ…ƒ„‘ la compañía Calzada Construcciones,

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK




9,//$+(5026$-8(9(6-81,2

7$%$6&2

ZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

081,&,3,26

=$3$7$81&2&+,1(52 /$ 32%/$&,Ð1 WLHQHTXHSDVDU HQWUHDJXDV SXHUFDV

Æ,ZWYVK\J[VKL\U NVIPLYUVKLZPU[LYLZHKV LUSHZHS\KKLSW\LISV

ǤǡǤǦƒŽŽ‡•›…‘Ž‘‹ƒ•‡Ǧ –‡”ƒ•…‘˜‡”–‹†ƒ•‡—Žƒ†ƒ”‡••‹“—‡ Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•—‹…‹’ƒŽ‡•›†‡Ž•–ƒǦ †‘’‘”…‘†—…–‘†‡Ž•‡’‘‰ƒŽƒ ƒ‘ ‡ ‡Ž …‘”ƒœ× ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ” “—‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹×˜‹˜ƒ‡–”‡ƒ‰—ƒ•‡‰”ƒ•Ǥ

ƒ•‰”žϐ‹…ƒ•†‡—‡•–”‘…‘””‡•’‘•ƒŽ ‘„‡”–‘†”À‰—‡œ•‘ž•“—‡‡Ž‘…—‡Ǧ –‡•ǡ†ƒ†‘“—‡•‡‘„•‡”˜ƒƒ–ƒš‹•ǡ‘–‘Ǧ …‹…Ž‹•–ƒ• ‡ ‹…Ž—•‘ ƒ ‰‡–‡ ƒ ’‹‡ “—‡ •‡ „ƒÓƒ †‡ Žƒ• Dz’‡”ˆ—ƒ†ƒ•dz ƒ‰—ƒ• “—‡ ‡ƒƒ †‡Ž ’±•‹‘ †”‡ƒŒ‡ “—‡ ‡š‹•–‡ ‡Žƒ…ƒ„‡…‡”ƒ—‹…‹’ƒŽǤ Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡Ž†”‡ƒŒ‡–ƒ–‘’Ž—˜‹ƒŽ …‘‘ †‡ ƒ‰—ƒ• ‡‰”ƒ• ‡ ‡•–ƒ …‘—ƒ ‡• Žƒ‡–ƒ„Ž‡ › —…Š‘ ž• ’‘”“—‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× Šƒ …‘‡œƒ†‘ ƒ ‡ˆ‡”ƒ”•‡ †‡–ƒ–‘”‡•’‹”ƒ”ˆ±–‹†ƒ•ƒ‰—ƒ•›†‡‘Ǧ Œƒ”•‡‡‡ŽŽƒ•Ǥ ‡ ‡•’‡”ƒ “—‡ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• •‡

5(+(5LUSHPUT\UKPJPHSVZaHWH[LUZLZ

’‘‰ƒŽƒ•’‹Žƒ•›Šƒ‰ƒ…ƒ•‘ƒ‡•–ƒ†‡Ǧ —…‹ƒ “—‡ ƒ †‹ƒ”‹‘ Ž‘• œƒ’ƒ–‡•‡• …ŽƒǦ ƒ•‡ƒ‡•…—…Šƒ†ƒǤ

@3(:(<;690+(+,:IYPSSHUWVYZ\H\ZLUJPH

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.


ROJAS

www.tabascoaldia.com.mx

ÆAsegura titular de Sedafop POR JORGE RIVERO ZAPATA

TENOSIQUE, TAB.- El titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop), Pedro Jiménez León se reunió con productores de la zona de Los Ríos, para atender las necesidades del sector, luego que unas 5 mil hectáreas de maíz y sorgo, resultaran siniestradas a causa de los recientes fenómenos hidrometeorológicos. Los productores presentaron un lis-

BUEN GESTO del gestor verde

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

21

SI PAGARÁN SEGURO

CATASTRÓFICO tado detallando los créditos solicitados que serían pagados con las ventas de la ƒ–‡†‹ˆ‡”‡–‡•‹•–‹–—…‹‘‡•ϐ‹ƒ…‹‡”ƒ• cosecha, pidiendo el apoyo del gobierno †‡Ž‡•–ƒ†‘‹–‡”‡†‹ƒ”…‘±•–ƒ•ǡƒϐ‹†‡ lograr la reestructuración de la deuda y tener recursos para la siembra en el siguiente ciclo productivo. El titular de la Sedafop reiteró el compromiso de mantener el acercamiento con los bancos para gestionar una solución pronta y efectiva, además, adelantó que buscará el apoyo de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) para atender cada caso en particular: Jiménez León señaló que en apoyo a los pequeños productores que tuvieron pérdidas en sus cultivos por menos de 20 hectáreas, también se les hará ˜žŽ‹†‘ ‡Ž ’ƒ‰‘ †‡Ž •‡‰—”‘ …ƒ–ƒ•–”×ϐ‹…‘ contratado por la dependencia, previo

estudio y cumpliendo con la normatividad establecida.

EN REUNIÓN con productores, Pedro Pueblo se comprometió al pago del seguro catastrófico

Regaló sillas

de ruedas ÆEl verde ecologista Patricio Bosch en gira por Paraíso.

El diputado del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Patricio Bosch Hernández, realizó una gira de trabajo por el municipio

de Paraíso, donde hizo entrega de una silla de ruedas a la señora Xóchitl Medelez Hernández, en la Villa Puerto Ceiba. Su hija Norma Pérez, agradeció el gesto del legislador tabasqueño, a nombre de toda la familia. Al parecer, el legislador gestionó esta acción con el Club Rotario.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


22

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

TABASCO

QUERÍA hacer negocio con la aseguradora

www.tabascoaldia.com.mx

ROJAS

EL POCHI iba a toda velocidad.

SE INCRUSTÓ EL POCHI ÆVoló la pasajera JUAN PÉREZ

El conductor de un pochimóvil que circulaba a exceso de velocidad, estuvo a punto de provocar una desgracia tras impactarse contra un auto que pasaba por la calle Ejido Buena Vista de La Manga II, una señora que iba a bordo del pochi sufrió serias lesiones, por lo que fue

necesaria la atención del personal de la Cruz Roja, pero la señora no quiso que la trasladaran. Los hechos se registraron a eso de las dos de la tarde en la colonia antes citada, por donde el pochimóvil de color rojo con número 23 de esa ruta, se encontraba circulando, pero repentinamente se estrelló y se volcó contra un auto y la pasajera salió volando del auto compacto, por ello se requirió la ambulancia del

Sistema Estatal de Urgencias para que le dieran las primeras atenciones. Los paramédicos atendieron a la dama y posteriormente sus familiares vieron la manera de hacer dinero por medio de la aseguradora, por lo que dijeron que era mejor que la aseguradora los atendiera, por ello la ambulancia se retiró, pero cuando supieron que la aseguradora sólo les daría un pase médico para que fueran a un hospital, querían regre-

sar a la ambulancia pero ésta ya se había retirado.Personal de la Policía de Tránsito comenzó a realizar las investigaciones y se procedió a solicitar las grúas para que los autos fueran trasladados a un corralón, las autoridades indicaron que en el lugar no habría arreglo porque había una persona lesionada y se tenía que haber ido o valorado con una ambulancia, ƒŽϐ‹ƒŽ†‡…—‡–ƒ•Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•”‡–‹”ƒron las unidades al corralón.

En operativo de última hora…

Tres ratones guardados Policías estatales detuvieron en el fraccionamiento Lagunas a Eder Alvin Hernández Salvador, de 29 años de edad, de ocupación empleado, con domicilio en la colonia Miguel Hidalgo, por la presunta comisión del delito de robo con violencia a comercio en agravio de una persona del sexo femenino,

motivo por el cual fue remitido ante la agencia del Ministerio Público Investigador adscrita a la Fiscalía de Robo a Casa Habitación y Comercio, donde se le inició la Averiguación Previa FECOROI-1960/2014. En la colonia Centro fue aprehendido el obrero Raúl Martínez Gordillo, de 36

años de edad, con domicilio en el estado de Chiapas, por la posible comisión del delito de robo a comercio. El detenido fue puesto a disposición de la agencia del Ministerio Público Especializada de Delitos Flagrantes, donde se le inició la Averiguación Previa ADF-A-254/2014. Finalmente, en el kilómetro 20 de

la carretera Villahermosa-Frontera se llevó a cabo la detención del albañil Rigoberto Fonseca Arias, de 23 años de edad y con domicilio en villa Macultepec, como el presunto responsable de los delitos de violación y robo con violencia, en agravio de una persona del sexo femenino, misma que solicitó que el detenido fuera remitido ante la agencia del Ministerio Público Especializada de Delitos Flagrantes, donde se inició la Averiguación Previa ADF-B-256/2014.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


ROJAS

www.tabascoaldia.com.mx

TABASCO

VILLAHERMOSA / JUEVES 12 / JUNIO 2014

23

Espantan a Pepe Toño ÆA empujones y gritos, pochimovilistas se introdujeron a la SCT para exigir operativos contra piratas JUAN PÉREZ

Más de 20 pochimovilistas de la Villa Ocuiltzapotlán, irrumpieron las instalaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), para exigir al secretario, José Antonio Pablo de la Vega Asmitia, realice un operativo para levantar a los “pochis” piratas de dicha zona. Con empujones y gritos, lograron ‹‰”‡•ƒ” ƒ Žƒ ‘ϐ‹…‹ƒ †‡Ž •‡…”‡–ƒ”‹‘ǡ ‡š‹giendo que el titular de la dependencia

ÆPar de borrachos se atravesaron y chocaron; la camioneta acabó en el arriate

los tendiera, por lo que de inmediato el personal de la dependencia pidió la intervención de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública. De inmediato los agentes de la Policía Preventiva se trasladaron hasta el lugar en donde lograron sacar a los transportistas sin hacer uso de la fuerza pública. Enojados por la presencia de los antimotines quienes acordonaron las ‘ϐ‹…‹ƒ•ǡ  •‡ –”ƒ•Žƒ†ƒ”‘ ƒ Žƒ ‹”‡……‹× General Técnica y Operativa de la SCT, en donde supuestamente serían recibidos por el licenciado Mario Alemán. Los plantonistas seguían pidiendo un operativo para hacer una limpia de “pochis” piratas en la Villa Ocuiltzapotlán, ya que esto ha estado mermando las ganancias de las unidades que han sido …‡”–‹ϐ‹…ƒ†ƒ•’‘”Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•Ǥ A EMPUJONES y golpes entraron a las oficinas de la SCT

Soyenco encontronazo JUAN PÉREZ

AMBOS vehículos quedaron atravesados

Dos personas lesionadas y daños de consideración, fue el resultado de un tremendo encontronazo registrado ayer por la tarde en la carretera a Frontera, por donde un par de borrachos se le atravesó a una camioneta y se impactaron, por lo que la camioneta quedó en el arriate que divide la autopista, las autoridades acudieron al lugar y solicitaron apoyo de la Cruz Roja quienes procedieron a dar auxilio. Este percance se registró a eso de las dos y media de la tarde en el kilómetro 2 de la carretera a Teapa, por donde la camioneta blanca de una compañía, iba circulando en dirección a la ciudad, pero repentinamente el auto color azul se le atravesó y esto provocó que se impactaran, al momento del

choque las dos personas que iban en la camioneta resultaron lesionadas y se solicitó el apoyo de la Cruz Roja. Paramédicos de la benemérita institución acudieron al lugar a bordo de una ambulancia, por lo que comenzaron a dar atención a una señora que presentaba golpes y lesiones en la cabeza, por lo que de inmediato fueron los heridos trasladados a un hospital donde les prestaría atención médica. Los elementos de la Policía Federal Preventiva acudieron a esa zona para tomar conocimiento de los hechos y procedieron a solicitar grúas para las unidades, cabe señalar que al hospital sólo fue trasladada la señora ya que el joven dijo que esperaría en el lugar para arreglar el problema, toda vez que los tripulantes del otro auto iban en estado de ebriedad y se dieron a la fuga.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


&$(1%8,75(6 $/6,&2%$7$% 3É*,1$

¾ Æ \Y\¾B9gg\[Gg\h¾hG¾eGXG9Z¾X9 gkv¾ ¾X9¾ \¾DG DQgQNGZBQ9¾hQZDQB9X¾9iG Gv¡ :ZD GgZ g¾ 9v9 ¾+9X 9giRZGv¾s¾9QYG iGZi9¾ Æ9¾DQheki9¾DGX¾e\DGg¾fkG¾9kZ¾\h D9¾ QBQ9 khe Gh¾9 AGœ¾ .gQ \hH¾*9Y]Z¾ R9v¾ ¾ g:Z s¾,G QGg¾ g¾ D¾e\ QD9 Bkg DGhDG¾X\¾\h \ QB9i QZD fkQGZ¾AkhB9¾DGh9e9gGBGg¾GX¾h

9,//$+(5026$-8(9(6-81,2$f2;;,91Ô0 ',5(&725)81'$'255$)$(/0$57,1(='((6&2%$5//(5$

7$%$6&2 • ̈́ͷǤͲͲ’‡•‘

 2 6 2 = 1 2 * 9(5

‹•À–ƒ‘•ǣǣǣZZZWDEDVFRDOGLDFRPP[

2 & , / % Ô 3 ( 7 5 2 3 6 75$1

Ñ'HQXQFLD 0LJXHO3UDWV 0XULOOROtGHUGH ODIHGHUDFLyQGH YROTXHWHURV Ñ3LGHQTXH ORVYROWHHDYHU HOJRELHUQRGHO (VWDGR

3É*,1$

&<$10$*(17$<(//2:%/$&.

12junio