Ubik Gomendioak #9 Recomendaciones by Tabakalera

Esta publicación contiene las recomendaciones realizadas por los/las mediadores/as de la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también lo podrás encontrar y descargar en la web del centro.

Esku artean duzun argitalpena Tabakalerako sorkuntza liburutegiko bitartekariek aukeratutako gomendioak dira. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu.

UBIK

EU ES Gomendioak Recomendaciones #9 AZAROA NOVIEMBRE

10:00 - 14:00 16:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado

10:00 - 14:00 Igandeak eta jaiegunak Domingos y festivos

+ Info ubik@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu

#09

Gomendioak Recomendaciones #9

ANDERE SANTISTEBAN Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

GARBIÑE USTARROZ Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

EGOITZ EGUIZABAL Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

Crónicas birmanas Guy Delisle

Ikusle zorrotz eta konprometitua, Guy Delislek Rangunen (Birmania) igarotako urtea irudikatzen du eleberri grafiko honetan. Diktadura militar gogor batek zapaldutako herrialde honetara egin zuen bidaia Deslislek bere bikotearekin batera -Médicos Sin Fronteraseko kidea-, non bidegabekeria, zentsura, esamesak, desinformazioa eta beldurra eguneroko bizitzaren parte diren. Ironia eta azkartasunez xehatzen du artistak Birmaniako errealitatea, eta bertan bizitako abenturetan bidelagun izatera gonbidatzen gaitu orrialde bakoitzean.

Espectador agudo y comprometido, Guy Delisle retrata en esta novela gráfica su vida en Rangún (Birmania), donde el artista residió durante un año junto a su pareja, miembro de Médicos Sin Fronteras. Oprimida por una cruda dictadura militar, en la que las injusticias, la censura, los rumores, la desinformación y el miedo están presentes en el día a día de sus habitantes, Delisle desentraña con ironía e inteligencia la realidad de este país, y nos invita a que lo acompañemos en su viaje a este gran desconocido del sudeste asiático.

El desencanto Jaime Chávarri

Kultuzkoa bilakatu den dokumental honek Leopoldo Panero poeta falangistaren alargunaren eta semeen gogoetak ditu ardatz. Euren oroitzapenak eta esperientziak zehaztasun osoz kontatzen dituzte, senitartekoen arteko harremanak azaleratuz eta fikzioaren eta errealitearen arteko muga kolokan jarriz. Filma Panero familiaren dekadentziaren isla da, bide batez, diktadura frankistaren gainbeheraren simbolo gisa aurkeztua. Jaime Chávarri zuzendariaren perla.

Documental de culto que muestra las reflexiones de la familia del poeta falangista Leopoldo Panero, quienes narran sus recuerdos más íntimos, e indagan en las relaciones familiares, trazando una línea muy fina entre la ficción y la realidad. La película refleja la decadencia de la familia Panero como símbolo, a su vez, del declive de la dictadura franquista. Una perla dirigida por Jaime Chávarri.

El Gigante de Hierro Brad Bird

Brad Bird zuzendari arrakastatsu eta ezagunak 1999. urtean animazioaren klasiko modernoa bilakatu den filma estreinatu zuen, nahiz eta zinema aretoetan porrot nahiko handia izan. Estatu Batuetako 50eko hamarkada paranoikoan girotutako film honek zientziafikzioaren zale gazte baten eta burdinezko errobot erraldoi baten arteko adiskidetasun istorio xarmagarria azaltzen du.

En 1999 el hoy exitoso y conocido director Brad Bird estrenó este clásico moderno de la animación con bastante fracaso en las salas de cine. Este film ambientado en la paranoica década de los años 50 en los Estados Unidos nos muestra una tierna relación de amistad entre un joven chaval amante de la cienciaficción y un gigantesco robot de hierro.

Dark souls : prepare to die edition Hidetaka Miyazaki

Ongi etorri Lordran lurraldera, jainkoen antzinako bizi lekua! Hiltzeko prest zaude? Bai, ondo irakurri duzu, izan ere patu horri behin eta berriz aurre egiteko prest egon beharko zara lurralde ilun hauetan zehar igaro eta lazgarrikeri deskribaezinei aurka egiteko. Ustez, antzinako profezia baten ez-hildako aukeratua bezala, mundua errausten duten izaki izugarrien aurka egin beharko duzu era berean lurralde honen eta bere biztenleen historia argitzen saiatzen zaren bitartean. Askorentzat dagoeneko bideojoko maisu bezala finkatuta dagoen Hidetaka Miyazakiren erreferentziako lana.

¡Bienvenido a la tierra de Lordran, antiguo hogar de los dioses! ¿Estás preparado para morir? Sí, has leído bien, ya que deberás estar preparado para afrontar este destino una y otra vez al viajar por estas oscuras tierras haciendo frente a horrores indescriptibles. Encarnando al que, se cree, es el no-muerto elegido por una antigua profecía, deberás combatir contra las criaturas que asolan el mundo mientras intentas desentramar la tenebrosa historia del lugar y sus habitantes. Para muchos la obra de referencia del ya asentado como genio de los videojuegos Hidetaka Miyazaki.

ARIANE IRAZUSTA Ikus-entzuntzeko bitartekaria Mediadora de Audiovisuales

XUMAR ALTZUGARAI Ikus-entzuntzeko bitartekaria Mediador de Audiovisuales

MELODIE MARTÍN Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediadora de Pensamiento Contemporáneo

OIER GIL Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediador de Pensamiento Contemporáneo

Sabiduría friki : las sagradas enseñanzas de la cultura pop

#Frikia ez bazara, hona hemen zure aukera. Frikiok mundua konkistatu dugu. Ez gaituzte etengo. Nor naizen galdetzen didazunean, “I Am Your Father” (Star Wars: Episode V) erantzungo dut, polit nagoela esaten didazunean, “It was beauty killed the beast” (King Kong) eta zoratuta nagoela pentsatzen duzunean, “Elementary, my dear Watson” (Sherlock Holmes). Esaldiak sortzen dituzte, definitzen naute eta batzen gaituzte. Baina, “Don’t Panic” (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), une egokian iritsi zara. “Sayonara, Baby” (Terminator 2).

Si no eres #Friki, aquí está tu oportunidad. Los frikis hemos conquistado el mundo. Nada nos detiene. Cuando me preguntes quién soy, contestaré “Yo soy tu Padre” (Star Wars: Episode V). Cuando me digas que me ves guapa, te diré, “Fue la belleza lo que mató a la Bestia” (King Kong) y si opinas que estoy fatal, afirmaré con un “Elemental, mi querido Watson” (Sherlock Holmes). Porque las frases las hacen, me definen y nos unen. Pero “¡qué no cunda el pánico!” (Guía del Autoestopista Galáctico), estás a tiempo. “Sayonara, Baby” (Terminator 2).

Azur eta Asmar Michel Ocelot

Film ikusgarri hau hagitz gomendagarria da bai jorratzen dituen baloreengatik eta baita ikuspegi teknikoagatik ere (argia, ekialde hurbileko arkitektura eta koloreak, testurak…). Animazio mota berezia jorratzen du gainera, sarri txotxongiloen ikuskizunak ekarriaz burura. Halabeharrez banandutako bi anaien abenturak kontatzen dizkigu magiaz beteriko istorio honek, eta mestizaiaz, lankidetzaz eta elkar ulertzeaz mintzo zaigu, euskaraz, katalanez, frantsesez zein gazteleraz entzungai dugun edizio honetan.

Nos encontramos ante una película fantástica, no solo por su temática y los valores que transmite, sino también por su aspecto técnico (la luz, la arquitectura medieval y su colorido, las texturas…). Realizada, además, con una animación que recuerda mucho al teatro de marionetas, este cuento lleno de magia narra las aventuras de dos hermanos separados a la fuerza, a la vez que habla de mestizaje, tolerancia y trabajo en equipo. Además, esta edición está disponible en euskera, catalán, francés y castellano.

ART in THEORY 1900-2000: an anthology of changing ideas

Hilabete honetan artearen teorian garrantzi handiko liburua aurkeztu nahi dizuet, batik bat, XX. mendean zehar garatu diren arte teoria guztiak biltzen dituelako: artista, kritiko, filosofo eta literatur pertsona inportanteen idatziekin topo egiten dugu. Honekin batera, egungo artea nondik datorren ikusteko eta aztertzeko liburu interesgarria da. ART in Theory 1900-2000 guztiz gomendagarria da lan artistikoa garatzen ari diren artistentzako, tresna ezinhobea baita obrei oinarri teorikoa bilatzeko.

Este es uno de los libros más importantes y completos sobre la teoría del arte del siglo pasado. En él encontramos textos escritos por artistas, críticos, filósofos y figuras literarias más destacadas del siglo XX. Art in theory 1900-2000 pone en relieve los conceptos, ideologías y teorías que han ido transformando el mundo artístico hasta llegar al contexto actual. Estamos ante una valiosa herramienta de trabajo para artistas que están desarrollando su práctica y buscan una base teórica donde apoyar sus proyectos.

El imperio de la vigilancia Ignacio Ramonet

George Orwellek 1984 eleberrian imaginatutakoa egi bihurtu da: erabat bijilatutako gizarte batean bizi gara. Internet askatasun gunea izango zela pentsatu bagenuen ere, egun erabat zentralizatutako ez-lekua da. Edward Snowdenekin egindako elkarrizketa batean oinarritutako liburu honek ulertarazten diguna, mezu hau da: gure pribatutasuna salbu gorde beharra dugu eta ezer ez da doakoa. Zeozer doakoa denean, produktua zu zara. Ongi etorri informazioaren diktadura koloretsua biluzten duen liburura. Sartu aurretik, kanpoan utzi zuen matxina elektronikoak, begi eta belarriak baitituzte.

El futuro distópico imaginado por George Orwell en 1984 es hoy una realidad: vivimos en una sociedad completamente vigilada. El Big Brother, padre de una tierra prometida llamada Internet, prometió libertad y labró esclavitud mediante su control centralizado. Así, El imperio de la vigilancia nos interpela con una conclusión definitoria de la contemporaneidad occidental: debemos preservar nuestra privacidad y todo tiene un precio. Cuando algo es gratis, el producto eres tú. Bienvenidos/as a la deconstrucción de esta dictadura de colores. Antes de entrar, se ruega dejar los dispositivos electrónicos fuera: tienen ojos y oídos. Nos vigilan.

Gomendioak Recomendaciones #9

IBON ALONSO Soinu bitartekaria Mediador de Sonido

LEIRE UBEUN Soinu bitartekaria Mediadora de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

ARITZ RODRIGUEZ Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

1001 discos que hay que escuchar antes de morir

Liburu honek estilo eta genero sorta zabala aurkezten du, musikaren historian mugarri izan diren diskoak, baita himno bilakatu diren abestiak ere. Bestalde, aipatutako lan bakoitzaren alboan testuinguruan kokatuko zaituen testu bana aurkituko duzu. Zerrenda guztiek subjektibotasuna dute euren baitan, eta liburu hau ez da salbuespena. Hala, ez dituzu soilik erabat ezagunak diren taldeak eta bakarlariak aurkituko; aitzitik, Radiohead, White Stripes, Nick Cave eta bestelako artista alternatiboen aipamenak ere topatuko dituzu liburu honetan.

Este libro abarca una gran panorámica de estilos y géneros, discos que marcaron una época y canciones que se volvieron himnos. Cada álbum citado en este libro está acompañado por una ficha que nos pone en contexto. Todos los recopilatorios implican subjetividad, y este libro no es una excepción, no encontrarás álbumes que simplemente pertenecen a un grupo o cantante fenómeno de masas, por el contrario, si están citadas bandas como Radiohead, White Stripes o Nick Cave.

Acústica y psicoacústica de la música Juan G. Roederer

Musika ez da soilik entzuten, gure adimenean ere eragiten du. Musikaren eraginpean gertzatzen diren sistema fisikoei eta prozesu neuropsikologikoei buruzko liburua da hau. Ohiko akustika musikalaren oinarriak eta psikoakustikako azken aurkikuntzak nahasten ditu. Liburu honetaz erabat gozatzeko musikako oinarrizko ezagutza izatea gomendatzen dut.

La música no solo se escucha, sino que también afecta a nuestra mente. Este libro trata de los sistemas físicos y procesos neuropsicológicos que ocurren cuando nos exponemos a aquello a lo que llamamos música. Mezcla los principios de la acústica musical tradicional con recientes descubrimientos en el campo de la psicoacústica. Para poder disfrutar plenamente de este libro se requieren conocimientos básicos de música.

Einstein Corinne Mayer, Anne Simon

Albert Einstein XX. mendeko pertsonarik ezagunenatariko bat izan zen. Alemaniarra, judutarra, bakezalea… Andrezale amorratua… Pop kulturaren ikur ere bazen. Baino batez ere bere garairako oso aurreratua izan zen, bere ikerketetatik eratorri bait zen Bigarren Mundu Gerra amaituko zuen arma. Bere bizitza benetan erakargarria egiten zait, eta zuentzat ere hala dela apostu egingo nuke. Zeren esperoan zaudete?

Albert Einstein fue una de las personas más célebres del siglo XX. Alemán, judío, pacifista… También mujeriego… Incluso un icono pop. Pero sobre todo fue un adelantado a su tiempo cuyos estudios fueron tan influyentes como para crear un arma que acabaría con la Segunda Guerra Mundial. Tengo la absoluta certeza de que su vida os intriga tanto como a mí. ¿A qué esperáis para conocerla?.

Getting Started in Electronics Forrest M. Mims III

Askotan, jendeak ekuazio eta osagai kopuru zailetaz beteriko mundu bat bezala ikusten du elektronika. Forrest M.Mims III-ak Getting Started in Electronics liburuaren bidez elektronikaren ikuspuntu samur eta intituibo bat aurkezten du. Argindarraren edota oinarrizko osagarrien atzean dagoen inolako formularik gabeko zientzia modu ulerkor eta errezean azaltzen digu lan honek. Elektronikaren munduan murgildu nahi baduzu, eta kalkuluetan sartu aurretik elektronikak nola lan egiten duen ulertu nahi baduzu, aukera bikaina da hau. Lan osoa ingelesez idatzita dago.

A menudo, la gente ve la electrónica como un mundo complicado repleto de fórmulas y conjuntos de componentes. Forrest M.Mims III presenta en Getting Started in Electronics una visión más sencilla e intuitiva de la electrónica. Explica de manera sencilla la ciencia que se encuentra tras la electricidad y los componentes básicos que componen este mundo sin formulación y en un formato muy singular. Si quieres introducirte en el mundo de la electrónica y comprender cómo funciona antes de meterte en el cálculo, este es un gran comienzo. Está edición es completamente en inglés.