Issuu on Google+

第 20130425 期

第 1/16 頁

‧可燃冰革命,日本能源安全新希望… ‧歐元區緊縮時代,宣告結束… ‧如果日圓貶破 100?… ‧人民幣國際化瞄向非洲… ‧量子反常霍爾效應,推動信息革命… ‧人民幣匯率動向的深度觀察… ‧習近平禁奢,意外打到台灣蝴蝶蘭… ‧汽車零件,搭中美車市上衝… ‧車用 LED,台廠出招拚藍海… ‧交大研發電晶體,世界最高頻率…

可燃冰革命,日本能源安全新希望 電子時報 (2013.04.02)

發行人: 程一麟博士 瑞研材料科技股份有限公司 Tel: +886.7.365.8450 Fax: +886.7.365.4230 @: Dr.cheng.weekly@zenmaterials.com 編輯團隊: 芯如、珮慈

繼頁岩革命之後,全球能源又出 現了新變局:可燃冰;美國的頁岩 革命,不但使美國逐漸走向能源獨 立之路,也將改變全球能源市場的 版圖;3 月 12 日日本產經省宣布 日本在愛知縣附近深海的可燃冰 中提取出天然氣,這也使日本成為 世界上第一個掌握海底可燃冰的 開採技術。 學名為 天然 氣水 合物 (National Gas Hydrate)的可燃冰,是由水和 天然氣在高壓、低溫條件下混合而 成的一種固態物質,外貌像冰或固 態酒精,遇火即可燃燒,由於燃點 低,加上燃燒後不會產生殘渣和廢 氣,因此被視為未來清淨能源的供 給來源之ㄧ。 可燃冰多分布於北極地區的永 凍土區和深海海底或海溝當中;全 球已發現之主要分布地點包括墨 西哥灣、加勒比海、南美東部陸 棚、非洲西部陸緣、美東海岸、白 令海、四國海槽、南極、黑海等; 據美國地質調查局(USGS)調查指 出目前全球所知的蘊藏量至少有 100,000 兆立方英尺。

日本由於福島核災,2011 年的 能源自給率較 2010 年同期下降了 6%至 13%,使得日本對進口能源 的需求近一步增加,使得貿易赤字 情況加劇;2013 年 2 月的赤字達 7,775 億日圓,也是日本連續 8 個 月出現貿易赤字;可燃冰一旦可以 進行商業開採,將意味著日本天然 氣價格可以進一步調降,目前日本 天然氣價格每百萬 BTU 約 16 美 元;以美國頁岩革命使美國天然氣 價格由 2008 年每百萬 BTU 的 10 美元降到 3~4 美元間;根據預估, 日本週邊海域可燃冰的天然氣潛 在蘊藏量約 7 兆立方公尺,可提供 日本 100 年之用。 商業化開採在日本方面規劃是 2018 年,但受制於技術、成本及 環保上的問題,仍存在許多變數; (1)技術:例如泥沙混入設備導致故 障的問題;(2)成本:目前從可燃冰 提取天然氣的成本約為每立方公 尺 0.48~1.85 美元,遠高於美國天 然氣價格的約 0.11 美元;(3)環 保:例如釋出 CH4 暖空氣體、海底 斜坡崩毀、海床穩定性及水下工程 設施的安全性、海嘯可能性等。 歐元區緊縮時代,宣告結束 工商時報 (2013.04.16)

歐盟經改政策出現大轉彎!希臘 緊縮計畫因達到歐洲紓困三大金主 降低標準後的要求,預計將可獲得 總額 88 億歐元的紓困款;據傳西班


第 20130425 期

牙也已向歐盟提出申請,爭取展延 減赤目標的期限,顯見歐盟在還款 與減赤立場上大為讓步,緊縮時代 即將劃下句點。 放寬減赤條件分別是: 一、希臘:原裁汰 1.5 萬名公務員 不得遞補,現可遞補。 二、西班牙:今年預算赤字占 GDP 比由 4.5%放寬到 6.2%,而原訂 2014 年降至 GDP 的 3%延展至 2016 年。 三、葡萄牙、愛爾蘭:紓困貸款還 款期限展延 7 年。 這一決定係由歐盟、國際貨幣基 金(IMF)與歐洲央行三巨頭初步審 查後之結論;意味著強調財政瘦身 的緊縮時代即將結束,主權風險顧 問公司 Spiro Sovereign Strategy 表 示歐元區 2011、2012 年拼緊縮的 財經政策主軸已經改變,因為赤字 國赤字愈減愈多,紓困貸款還款期 限紛紛展延,最重要的是,債務危 機還擴散至核心國,對原本挺緊縮 的歐元區政府共識形成極大挑戰。 如果日圓貶破 100? 天下雜誌 (第 520 期)

安倍主政百日,日本央行總裁由 白川方明換成黑田東彥,黑白兩 道,路數果然不同;黑田啟動超級 量化寬鬆日圓對美元匯率”破百”,世 界會變成什麼模樣? “黑田道”創下全球金融史上三大 紀錄: 一、 這是已開發國家史上最大的印 鈔運動;美國過去三次量化寬 鬆,最多每月 850 億美元,相 對 GDP 為 0.6%;但日本未來 21 個月,每月印鈔 730 億美 元,相對其 GDP 為 1.4%,超 過美國兩倍。 二、 他注資的方式最複雜;日本央 行不只買公債,還買日股指數基

金(ETF)、不動產證券化基金 (REITs)、公司債。 三、 日本央行首次直接介入長天期 債券市場,要使長期利率下跌。 黑田說這是兼顧量與質的量化寬 鬆,但對全球來說,這就是超級量 化寬鬆;各國主要金融機構經濟學 家,忙著重做匯率預測,預測值在 2013~2014 年在 100~120 圓間;美 國財政部在 4 月 12 日首度對日本提 出警語,表示將密切監視日本的經 濟政策,確保其政策目的是促進經 濟成長、而非壓低日圓匯率,警告 一出,日圓回升。 日本央行的低利率,將使日本投 資人到海外尋求較高報酬率的資 產,改買美國十年期公債,在第一 季,全球資金已重回美國,股票型 基金已連九個月呈現淨流入;從國 際政治角度看,美國累積龐大債 務,最有效的減債良方就是”美元升 值”,在東海及東北亞爭議持續緊 繃,美元將是最受歡迎的避險天堂。 鄰近日本的亞洲各國,則是黑田 震撼最可能的受害者,日本游資流 竄與日圓競貶,可能造成資產泡沫 與出口壓力,各國央行應避免重蹈 亞洲金融風暴覆轍,例如管控信貸 擴張等;安倍經濟學最大的未知, 在於他是否真心推動”結構性改 革”;安倍內閣的三大觀察點是: (1)2013 年 7 月 29 日,參議院大選, 自民黨與公明黨聯盟是否過半? (2)2013 年 7~9 月,TPP 會談順利 否?(3)2013 年 Q3 後,三年選舉空 窗期,繼電力改革後,安倍能否提 出其他具體改革?

第 2/16 頁

人民幣國際化瞄向非洲 日經中文網 (2013.04.11)

中國正在一步步推進人民幣國際 化,為促使人民幣像美元般成為在 國際貿易和資本交易中廣泛使用 的”基準貨幣”,中國正積極接近非洲 國家,以提升其在國際政治和經濟 舞臺上的發言權;而非洲國家如坦 桑尼亞和尼日由於因美元貶值而擔 心外匯資產縮水,人民幣作為替代 儲備貨幣具有相當魅力,上述兩國 在去年 7 月合計購買了 5 億元的人 民幣債券。 習近平在最近訪問非洲各國時反 覆表示,願與非洲國家建立跨國跨 區域基礎建設合作夥伴;由於殖民 統治的影響,非洲明顯分為英語和 法語區,鄰國之間經濟交流非常匱 乏;利用橋樑和道路連接各國,可 以推動跨境交易,在這個過程中, 中國希望獲得的是推動非洲國家使 用人民幣。 即使在中國經濟增長放緩的背景 下,各國的對華貿易也將持續擴 大,而”RMB 經濟區”也將隨之不斷 擴大,非洲大陸在 3~5 年內將超過 歐盟,成為中國最大的出口目的 地;習近平首訪選擇非洲,既不是 為搞慈善,也不是為了獲取資源, 而是在看透地緣政治上的巨大變化 後做出的選擇。 量子反常霍爾效應,推動信息革命 科學網 (2013.04.11)

3 月中旬,凝態物理學界發生了 一件大事,由中國科學院物理研究 所和清華大學科研人員組成的團 隊,在國際上首次實現了”量子反霍 爾效應”;這一成果在美國”科學”雜 誌上發表,引起不小震動;什麼是 量子反常霍爾效應?它的發現有何 重大意義? 舉例來說,使用電腦時會遇到發


第 20130425 期

熱、能量損耗、速度變慢等問題, 這是因為常態下晶片中的電子運動 沒有特定軌道,相互碰撞而發生之 能量損耗;清華大學院士薛其坤表 示,量子霍爾效應則可以對電子運 動制定一個規則,使它們在各自的 軌道上前進,好比跑車在沒有干擾 的高速路上前進;量子霍爾效應能 解決電子碰撞發熱的問題,新一代 大規模積體電路和元件將具極低的 能耗;然而量子霍爾效應的產生需 要非常強的磁場,不但價格昂貴, 而且體積龐大,不適合個人電腦和 攜帶式計算機。 而量子反常霍爾效應的美妙之處 是不需要任何外加磁場,在零磁場 中就可以實現量子霍爾態,更容易 應用到人們日常所需之電子設施 中;楊振寧認為是從中國的實驗室 第一次做出來的,發表出諾貝爾級 的物理學論文,誠為整個國家的一 大喜事。 人民幣匯率動向的深度觀察 經濟日報 (2013.04.17)

人民幣兌美元匯率近來持續上 升,累計今年以來已升 0.6%,就短 期形勢看,近期快升的因素為:貿 易、投資與資本移動,其中以對外 貿易狀況是影響升值的最主要因 素;今年首季出口大幅上升,使外 貿順差達 430 億美元(去年同期僅 2.1 億美元);同時外商直接投資 (FDI)明顯增加,再加上全球量化 寬鬆下,熱錢加速流入,三者合力, 使首季大陸外匯存底增加了 1,300 億美元,3 月底外匯存底餘額達 3.44 兆美元,這些基本面因素,加 上美國國務卿凱瑞訪中效應,造成 這一波人民幣漲勢。 長期來看,需由實體面及貨幣面 來分析;就實體面而言,升值應是 階段性現象,因為由於人口紅利的 喪失及產業國際競爭力難以為繼,

出口擴張的動力將減弱;再則大陸 的進口因內需發展戰略出現強勁走 勢,未來五年,大陸進口規模將達 10 兆美元,出口減緩,進口提升, 貿易順差將縮減,而不利於人民幣 的升值;由貨幣面情況來分析;主 要發達國家的量化政策將不致有 變,美元、歐元、英鎊、日圓的聯 袂走貶,促使人民幣相對升值,但 這種”量寬效應”畢竟還只是一個中 期效應;根本上另一個貨幣面的形 勢更令人重視的是人民幣國際化的 大趨勢。 最近,中國與澳洲雙方宣布,啟 動人民幣與澳元的直接兌換,這種 被 稱 為 ” 紅 幣 (Redback)” 的 人 民 幣,其國際化的進程與速度,明顯 地超過一般的預料;過去三年,以 人民幣結算的中國進出口增長了六 倍,已接近 12%,估計 2015 年時, 中國三分之一的貿易將以人民幣結 算,三年前才建立的離岸人民幣資 金池,目前已達約 9,000 億人民幣 的規模;作為國際貨幣除貿易結算 外,還要實現完全兌現,就現況而 論,大概仍須五年左右才能達到。 人民幣國際化與其匯率的長期穩 定升值,也必將對地區乃至全球的 政經關係產生深遠微妙的影響;例 如,提前使中國的 GDP 超越美國而 成為全球第一;人民幣作為一種新 的國際貨幣,對現有的美元地位、 美元版圖、美元霸權產生日增的侵 蝕效果;同時也將使兩岸四地之間 的四種貨幣在聯繫上產生從量到質 的變化。

第 3/16 頁

習近平禁奢,意外打到台灣蝴蝶蘭 商業周刊 (第 1325 期)

習近平去年底上台後宣布的”習八 條”禁奢令,讓大陸當地白酒、魚 翅、鮑魚等高檔送禮貨,連帶送花 風氣頓時急凍,台灣蘭農意外遭受 波及。 每年二、三月正是台灣蝴蝶蘭盛 開期;中國人喜歡紅花,蝴蝶蘭一 直是中國官場最受歡迎的花卉,每 年農曆年前,公家機關用公款買花 幾乎是慣例,討景又討喜;結果”禁 奢令”一出來,初估大陸首季業績至 少衰退五成,受創慘重。 大陸市場賣不動,加上中國廣州 一帶花商急於套現,將花往東南亞 低價拋出,間接影響到台灣業者在 東南亞的接單,據估計,”禁奢令” 使國內蘭花業者在今年農曆年間少 掉約 30 萬株訂單;近期大陸蘭花業 者除採低價搶攻東南亞華人市場 外,也有業者準備改種大白花,轉 進台灣蝴蝶蘭出口大國-日本市 場,惟日本市場對品質的要求甚 高,短期難以與台灣抗衡。 汽車零件,搭中美車市上衝 商業周刊 (第 1325 期)

4 月 10 日汽車零配件、車用電 子、機車與電動車等四項國際專業 展,首度同台展出,參展廠家達 1,100 家,比去年成長 5.4%,且預 估帶來 1 億美元的採購商機;去年 汽機車零組件外銷金額達台幣 1,948 億元,創歷史新高,今年應 會更好,可望超過 2,000 億元。 進入汽車零組件之供應鏈甚為不 易;首先對前期產品的認證期長達 三年,其間須經樣品層層關卡與測 試,才能取得對方信賴的入場卷, 從打樣到正式出貨可能須五年時 間,每一次打樣需花費 3~5 萬,沒 有足夠的資金與技術,很難打進汽 車供應鏈;但是一旦進入供應鏈,


第 20130425 期

為安全因素,客戶不輕易更換供應 商。 台灣汽車零組件廠,靠著品質穩 定,多備庫存,就近客戶設立發貨 倉庫,以及加班生產,交期較歐、 美系快一倍,以及持續研發新產 品,在眾多競爭者中脫穎而出;下 列舉出四家代表性者說明之。 一、朋程:主力產品為車用整流二 極體、穩壓調節器、ABS 電磁 閥,其中整流二極體的全球市占 率達 40%;在 ABS 方面,因中 國將 ABS 煞車系統為重型車輛 的標準配備,朋程在中國市占率 已超過 70%。 二、胡連:是國內最大的汽機車連 接器與端子製造廠,是裕隆、中 華、福特的主要供應商,市占率 達 90%;並已成功打入中國的 吉利、奇瑞、長安、東風日產等 汽車廠,市占率約 10%,而中 國預估今年汽車需求量可達 2,000 萬輛,比去年多一成。 三、敬鵬:國內最大的汽車用印刷 電路板製造商,占比為 66%, 且全球主要汽車零組件廠商有 超過六程都是敬鵬的客戶,今年 營收可望邁入第 13 年的成長, 2012 達 175.48 億台幣。 四、帝寶:自有品牌 DEPO 及 Lucid 等拉高獲利率,每年可賺半個資 本額,是全球最大汽機車、卡車 及巴士車燈製造商。 車用 LED,台廠出招拚藍海 工商時報 (2013.04.16)

晶電預告今年底前將推出秘密武 器,業界推估將是台廠新藍海─車 用 LED;台 LED 廠不甘成為”慘 業”,今年包括晶電、億光、隆達、 東貝、璨圓已著手布局毛利率較 高、進入門檻也高的車用 LED 市 場,不過受限於產品競爭才剛開

始,各家皆視車用 LED 布局為最高 機密。 據 Strategies Unlimiteds 預估到 2016 年車用 LED 市場規模約達 16 億美元,雖規模不大,但對 LED 磊 晶、封裝廠而言,毛利卻可高達 50%,且被視為取得車廠認證即可 吃 10 年的新藍海市場,尤其是台灣 LED 磊晶廠的毛利率都已陷入個位 數了。 晶電力拚轉盈,繼首創的 HV LED 去年進入飛利浦供應鏈之後,今年 更衝速技術,以拉開與陸系競爭對 手的距離,今年新產品將陸續推 出,內部自訂新產品營業目標要達 10 億元(晶電今年 Q1 合併營收達 43 億元 );目前已知的新產品包 括”LED 燈絲”、”高指向性 LED 光源” 等商用照明產品外,唯一保留不提 的秘密武器就是 Q2 擬推出,年底 出貨的車用 LED;晶電目前已在入 門級的指示顯示光源,成功地攻入 賓士及寶馬(BMW),但一台車有 30~40 種 LED 產品需求,含 IR 夜 視、倒車雷達、行車紀錄器等,不 過最受業界關注的,莫過於車用 LED 裡最高規的車頭燈進度。

第 4/16 頁

好,可使影像檢測解析度更上層 樓,還���廣泛應用於生醫檢測如人 體掃描、影像雷達偵測、高速傳輸 與太空微測等眾多領域,為影像掃 描科技帶來新變革。

交大研發電晶體,世界最高頻率 人間福報 (2013.04.16)

交大宣布由研發長張翼帶隊、元 智大學許恒通、東京工大宮本恭幸 等組成的研發團隊,成功研發出世 界最高的 Ft-710GHz 砷化銦高電子 遷移率電晶體(InAs High Electron Mobility Transistor, HEMT),破世界 紀錄,亦登上知名半導體期刊 《Applied Physics Express》。 電晶體是 3C 科技製程中的重要 元件,也是提升效能的關鍵要素; 此次研發成果,不但頻率和速度都 居世界之冠,元件尺寸更大幅縮 小,對高頻元件研發科技如虎添 翼;頻率越高、影像解析度也就愈

‧「國際發展」照片來源說明: http://s1.ibtimes.com/sites/www.ibtimes. com/files/styles/v2_article_large/public/ 2012/10/12/euro-zone.jp ‧「中國大陸發展」照片來源說明: http://s1.ibtimes.com/sites/www.ibtimes. com/files/styles/article_large/public/201 1/12/14/china-makes-growth-guarantee -against-grim-global-economy.jpg ‧「台灣發展」照片來源說明: http://cw1.tw/CW/images/article/C1356 421906560.jpg ‧如欲訂閱本週報,或提供寶貴意見,請利 用電郵 Dr.cheng.weekly@zenmaterials.com 程 老師週報信箱;並歡迎加入 Facebook “程老師週報”粉絲專頁,按讚或分享, 即時閱讀收穫更多。另外連結 www.zenmaterials.com (瑞研材料科 技股份有限公司網站),點選“知識庫” 進入“程老師週報”,也可下載每篇週報 收藏喔!


第 20130425 期

不牟利小號外:

Robotic balls and GPS walking sticks: Latest bizarre tech trends

(在巴塞隆納舉行的移動通信世界大會 上,展出一款內建衛星導航可作移動計算, 並在其螢幕顯示之智慧型手杖…)  GPS-enabled walking stick among the usual uses for mobile technology on display at Mobile World Congress in Barcelona.  Other gadgets included the YotaPhone, a device featuring both a color touch screen and a screen using low-power monochome e-ink.  Mitten-ready mobiles, robotic balls and temperature-sensing microchips were also on display..

Barcelona,CNN… There were no major announcements and no breathtaking new gadgets, but this year's Mobile World Congress did offer up more than its fair share of unexpected uses for digital technology. Here are a few of the stranger sights that were creating a buzz around this year's event in Barcelona. GPS-enabled walking stick

(Paddy Smith 展示特殊的兩面式裝置設 計吸引了大家的關注…)

Paddy Smith from Stuff drew our attention to this quirky two-faced device. Here's what he had to say: A smartphone running Google's Android operating system and a 4.3-inch touchscreen on the front? You might be thinking there's no shortage of those around, and you'd be right, but the YotaPhone offers something none of the others can: a second screen, on the back of the phone. This screen uses the monochrome e-ink technology (顯然是為了年長者及行走有困難的人… seen in Amazon's Kindle and Clearly aimed at the elderly, or other e-readers, and uses very little battery power. The screen anyone with walking difficulties, this prototype from Japan's Fujitsu can be customized to show whatever image you please, but is a stick fitted with GPS more interesting are the apps that navigation features, health monitoring sensors and Bluetooth allow it to display Twitter, Facebook and RSS feeds, or a and wireless connectivity. The stick, known as Generation, clock or weather report. allows relatives, carers or perhaps medics to track the user's real Sensirion micro temperature time movements while also sensor recording heart rate. The stick (微點感測技術讓手機等移動裝置擁有測量 also has the potential to summon 溫度及濕度的功能…) emergency services. This tiny speck of technology While the stick is some way off will give mobiles the ability to launch, Fujitsu has clearly been measure temperature and putting a great deal of thought humidity, opening the door to a about how its technology can whole new realm of applications. benefit senior citizens -- a shrewd Sensiron says its device will move given Japan's aging give your mobile the ability to population. It has also created a "feel," offering all kinds of phone specifically aimed at the biofeedback possibilities. elderly, featuring a large keypad At the very least it should and sound enhancement. enable it to accurately read the weather conditions around you. It YotaPhone

資料來源:CNN 網站 http://edition.cnn.com/2013/02/28/tech/weird-mobile-world-congress/index.ht ml?hpt=hp_c1

STORY HIGHLIGHTS

第 5/16 頁


第 20130425 期

could also prove an invaluable healthcare or sports monitoring tool. Next, presumably, we will get phones that can smell and taste. Glove-friendly touch screens (忽略其主張為世界最耐用之手機…)

beaver." Running, jumping and standing still Taiwan's HTC, having nothing new to promote beyond last year's showstopping One X, instead decided to offer up a troupe of Parkour athletes who wowed congress-goers with their acrobatics. Why? We have no idea.

Forget its claims to being the world's fastest phone. Ignore the brilliant touch screen and the powerful 13 megapixel camera. Disregard its slender 8.4mm side profile. Gallery What sets Chinese See attachments… manufacturer Huawei's flagship Ascend P2 smartphone apart is the fact that it can be operated by users wearing gloves. Mitten-ready mobiles aren't new - Nokia's Lumia 920 also responds to fingers cloaked in fabric - but for anyone who regularly checks their phone in freezing conditions, any fresh addition is a great leap forward. Robotic balls (MWC 中另一項受歡迎裝置為 Sphero 智 慧球,以具有藍牙功能的智慧手機控制使 用…)

A popular attraction in one corner of MWC were robotic Sphero balls that can be controlled using a Bluetooth-equipped smartphone. Sphero's manufacturer, US-based Orbotix, was in Barcelona to launch a new range of augmented reality games, including one in which the robotic ball becomes, in Orbotox's own words, "a cupcake-munching

第 6/16 頁


第 20130425 期

第 7/16 頁

Chinese manufacturer Huawei's flagship Ascend P2 smartphone can be operated by users wearing gloves. It's just one of the innovations on display at year's Mobile World Congress -- a showcase of gadgets and gizmos that will allow us to wave goodbye to dying batteries, water damage and a whole range of perilous situations that dare to threaten the lives of our beloved mobile phones.

HIDE CAPTION

Fujitsu's Generation walking stick features GPS technology to track and monitor users

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 8/16 頁

Sensirion's tiny temperature and humidity sensors will put a weather station in the palm of your hand.

HIDE CAPTION

YotaPhone features both a color touch screen and a screen using low-power monochome e-ink

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 9/16 頁

Spheron's robotic balls, which can be controlled by Bluetooth-enabled mobile devices, were a hit at the Mobile World Congress

HIDE CAPTION

In the absence of any new phones, HTC offered acrobatic Parkour displays.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 10/16 頁

Sony's Xperia Tablet Z is waterproof, making it ideal for using in the bath or outdoors in bad weather.

HIDE CAPTION

The new Qualcomm Snapdragon processor comes with the ability to replicate a 7.1 surround sound speaker system via your mobile -- even through a pair of standard headphones.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 11/16 頁

Paddle is a shopping system that tries to make shopping online easier and safer. The idea is that e-commerce sites add a "buy with Paddle" button at the checkout, simplifying the payment process.

HIDE CAPTION

Nokia's 105 is a no-frills phone that just makes calls but boasts a 35-day battery life on standby. Sometimes it works just to keep things simple.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 12/16 頁

Nvidia has been showing off real-time High Dynamic Range photography capabilities that automatically adjust a picture for light and dark areas on the fly.

HIDE CAPTION

Ford has teamed up with Spotify to bring the music-streaming service to its Ford Sync AppLink cars in Europe. It's Ford SYNC AppLink allows drivers to control smartphone apps from the driver's seat, using voice control.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 13/16 頁

FonePad, Phablet, call it what you will -- the phone-tablet hybrid is the next step in the evolution of mobile technology.

HIDE CAPTION

French start-up Wysips has developed a transparent film (costing just over one dollar to make) that could bring an end to the dreaded dead-battery message forever. A photovoltaic display will let you charge your phone in the sun or even indoors via ambient light.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 14/16 頁

Chinese tech giant Huawei exhibits its water-resistant Ascend D2 smartphone in a fishbowl at their stand at the Mobile World Congress.

HIDE CAPTION

Nokia's wireless charging device is a pillow for your phone to rest on so that "it will wake refreshed and recharged". It is co-branded with Fatboy designer furniture and comes in a range of colors.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 15/16 頁

LG introduced the world's smallest wireless charger at the show -- just 6.9cm in diameter.

HIDE CAPTION

There's no need to worry about somebody sneakily reading your private messages ever again. Fujitsu's new flagship smartphone, the Arrows V F-04E, has "biometric security", which requires your fingerprint to unlock the phone.

HIDE CAPTION


第 20130425 期

第 16/16 頁

The 'phablet' seems to be MWC 2013's must-have item. Samsung's Galaxy Note 8.0 is an eight inch tablet with phone capabilities.

HIDE CAPTION

Asus' phablet is the PadFone Infinity: A five inch smartphone that, once slotted into a dock, becomes a 10.1 inch tablet.

HIDE CAPTION


程老師週報