Page 1

85%$1,67,±12$5+,7(.7851$'(/$91,&$

2%02±-(85(-$1-$-85-(9$1-6.( '5$*(9±5120/-8


85%$1,67,±12$5+,7(.7851$'(/$91,&$

2%02±-(85(-$1-$-85-(9$1-6.( '5$*(9±5120/-8 K AZ ALO PREDGOVOR........................................................................................................................................................03 9,=,-$-85-(9$1-6.('5$*( »XSDQMD0RMFD±HPDV6WMHSDQRYL²XGHNRQ $5+,7(.7851$'(/$91,&$.27252'-(35267256.(*$1$±5729$1-$ 0DULMD3UD¹LQ.ROEH]HQXGLDVSHF UVOD....................................................................................................................................................................04 'RFGU7RPD¼6ODNXGLD REŠITVE...............................................................................................................................................................09 265('1-,75*10 7DQMD3H²QLN .21=2/$22 6D¹D%R¼L² 32/.52*34 1LQD7URMH 1$5$91,$0),7($7(546 7DQMD=HF 6+$5('08/7,%2;58 %DUEDUD7UXQNHOM

02


PR EDGOVO R VIZIJA JURJEVANJSKE DRAGE

ARHITEKTURNA DELAVNICA KOT ORODJE PROSTORSKEGA NAฤŒRTOVANJA

-XUMHYDQMVND GUDJD MH HQD RG EROM SUHSR]QDYQLK ORNDFLM PHVWD ยฑUQRPHOM9QDยนDVUFDVHMH]DSLVDODSR-XUMHYDQMXQDMVWDUHMยนHP IRONORUQHPIHVWLYDOXY6ORYHQLMLSRNDWHUHPMHGUDJDWXGLGRELOD LPH7XVRVHQDPUHยฒYUVWROHWVUHยฒHYDOHEHORNUDQMVNHIRONORUQH VNXSLQHNDVQHMHSDWXGLGUXJHVORYHQVNHLQWXMHVNXSLQHNLVR ยนWHYLOQLP RELVNRYDOFHP SULยฒDUDOH L]MHPQR Y]GXยนMH RE SOHVX JODVEL SHWMX LQ GUXยผHQMX 9Hยฒ NRW SHWGHVHWOHWQD ]JRGRYLQD -XUMHYDQMDSD]DKWHYDWXGLQDGJUDGQMR1HNDMPDQMยนLKSRVHJRY MH ELOR L]YHGHQLK D WR ยนH ]GDOHยฒ QL GRYROM GD EL -XUMHYDQMVND GUDJDVVYRMR]QDยฒLOQRREOLNRQDUDYQHJDDPILWHDWUDYYVHPVLMDMX SRND]DODVYRMSRWHQFLDONXOWXUQHJDSUL]RULยนยฒD

ยธWXGHQWVNH GHODYQLFH Y ยฑUQRPOMX VR ยผH NDU SRJRVWD LQ GREUD SUDNVD ]D LVNDQMHDOLSDSUHYHUMDQMHSURVWRUVNLKUHยนLWHY3ULLVNDQMXOHWHKVHERGRยฒL VWURNRYQMDNLXULMRQDNRQNUHWQLKSULPHULKLQQDGJUDMXMHMRVYRMH]QDQMHSRG VWURNRYQLP YRGVWYRP PHQWRUMHY 5HยนLWYH QDVWDMDMR Y GLDORJX ] QDURยฒQL NRPLQUHOHYDQWQLPLVWURNRYQMDNLWHUVHWXGLSUHGVWDYLMRMDYQRVWL1HPLUQL GXK LQ QHREUHPHQMHQRVW ERGRยฒLK PODGLK VWURNRYQMDNRY V SURVWRUVNR SUREOHPDWLNR WHU MDVQD SUREOHPVND L]KRGLยนยฒD SRPDJDMR N VYHยผLP LQ LQRYDWLYQLPUHยนLWYDP

7H VNULWH SRWHQFLDOH VR QD ]DQLPLY LQ L]YLUHQ QDยฒLQ RGNULYDOH ยนWXGHQWNHDUKLWHNWXUHVNXSDMVVYRMLPPHQWRUMHP1DDUKLWHNWXU QL GHODYQLFL VR QDVWDOH L]MHPQH LGHMH LQ VPHUQLFH NL ERGR Y ERGRยฒHODKNRSRPHPEQDRVQRYD]DWHPHOMLWRSUHQRYR-XUMHYDQ MVNHGUDJHYVHYยผHOMLGDELOHWDSRQRYQRRยผLYHODLQ]DยผLYHODY SRGRELNRWVLMR]DVOXยผL +YDOHยผQLVPR]DYVHSULND]DQHLGHMH]DNDWHUHXSDPGDERGRY SULKRGQRVWL SUHยนOH WXGL Y GHMDQMD 1DM ER -XUMHYDQMVND GUDJD SRQRV PHVWD ยฑUQRPHOM LQ SRPHPEQR VWLยฒLยนยฒH GUXยผHQMD YVHK JHQHUDFLM Mojca ฤŒemas Stjepanoviฤ, u.d.ekon. ลฝupanja obฤine ฤŒrnomelj

$UKLWHNWXUQDGHODYQLFD-XUMHYDQMVNDGUDJDMHSULPHUFHORYLWHJDSULVWRSD XUHMDQMD PDQMยนHJD REPRยฒMD PHVWD ยฑUQRPHOM 3UHGORJL SRQXMDMR UHยนLWYH WDNRVDPHJDREPRยฒMDGUDJHNRWWXGLNRQFHSWXUHMDQMDยนLUยนHJDREPRยฒMD ,]KRGLยนยฒH ]D DPILWHDWUDOQR ]DVQRYR SRQXMD REVWRMHยฒL UHOLHI WHKQLยฒQR LQ REOLNRYQRSDJDMHSRWUHEQRXUHGLWLWDNRGDERVOXยผLOVYRMHPXQDPHQXLQ ER DWUDNWLYQHJD YLGH]D 3RWUHEH SR SURVWRUVNL XUHGLWYL SD QLVR HGLQL SUREOHP-XUMHYDQMVNHGUDJH'DELSURVWRU]DยผLYHOYHQLL]PHGSUHGODJDQLK SRGRE DOL NRPELQDFLML QDMEROMยนLK IXQNFLRQDOQLK LQ REOLNRYQLK UHยนLWHY MH SRWUHEQR YDQM XPHVWLWL GHMDYQRVW V NDWHUR ER QRYD XUHGLWHY QDGJUDGLOD DUKLWHNWXUQHUHยนLWYH6WUHQXWQRSUHVHOLWYLMR-XUMHYDQMDYPHVWQRMHGURVH SUHL]NXยนD WXGL PRUHELWQH QRYH LGHMH LQ LVNDQMH SURVWRUVNLK UHยนLWHY WHU SRWUHE]DQRYDVSR]QDQMDNDMVRGREQDSULUHGLWHY-XUMHYDQMHSRWUHEXMHGD ER SULYODยฒQD LQ ]DQLPLYD 'D EL VH XUHGLWHY SURVWRUD VDPH GUDJH REUHVWRYDOD EL PHVWR QDMYHUMHWQHMH PRUDOR GHORYDWL Y VPHUL GD QDMGH XSRUDEQLNH NL ERGR VNUEHOL ]D FHOROHWQR ยผLYDKQR GRJDMDQMH Y MXUMHYDQ MVNHPSURVWRUX 5H]XOWDWLGHODYQLFHYUD]PLVOHNSRQXMDMRWXGLLGHMHLQUHยนLWYH]DQHSRVUHG QR RNROLFR -XUMHYDQMVNH GUDJH XUHGLWHY SURVWRUD SUHG KRWHORP Y REOLNL QRYHJDWUJDSUHXUHGLWHYEHQFLQVNHJDVHUYLVDYVHUYLVQLREMHNW]DSRWUHEH SULUHGLWYHQHJDSURVWRUDXUHGLWHYPDQMยนHJDSUL]RULยนยฒDWHUGUXJLKXUHGLWHY NL SURJUDPVNR GRSROQMXMHMR GUDJR VSUHPHQMHQD SURPHWQD XUHGLWHY SUHVWDYLWHYGRYR]QHFHVWHNยผHOH]QLยนNLSRVWDML 1HNDMNRPHQWDUMHYRELVNRYDOFHYUD]VWDYH q=HOROHSHUHยนLWYHi q6XSHU SUHGORJL XUHGLWHY WR EL ELO ODKNR ยฒUQRPDOMVNL NXOWXUQL FHQWHU ]D OHWQHLQ]LPVNHSRWUHEH9SRG]HPQHPGHOXELODKNRELODYHยฒMDGYRUDQD]D NXOWXUQHSULUHGLWYHVDMMHVHGDQMLNXOWXUQLGRPSUHPDMKHQLQQHSULPHUHQi q9VDND UHยนLWHY MH SR VYRMH OHSD LQ ]DQLPLYD .RPELQDFLMD YVHK SHWLK UHยนLWHYELELODYHUMHWQRQDMEROMยนDi q7DNR HQRVWDYQR 7R YHUMHWQR QH PRUH ELWL SRVHEQR GUDJD LQYHVWLFLMD 7ULEXQHELODKNRL]YHGOL]QL]NLPLVWURยนNLLQNDMNPDOXi Marija Praลกin Kolbezen, u.d.i.a., spec. Svetovalka za urejanje prostora in urbanizem pri Obฤini ฤŒrnomelj

03


UVOD 'RFGU7RPD¼6ODNXGLD

/2.$&,-$

9-XUMHYDQMVNLGUDJLVH¼HYH²NRWSROVWROHWMDRGYLMDIRONORUQLIHVWLYDO -XUMHYDQMHWHURE²DVQRWXGLGUXJHSULUHGLWYHLQGRJRGNL3URVWRUMH EROMNRW]DUHVQHM¹RXSRUDERXUHMHQQHQD²UWQR]DWRVPR]DUKLWHN WXUQRGHODYQLFR¼HOHOLSUHYHULWLYH²YDULDQWPR¼QHXUHGLWYHREPR²MD »HOMDQDUR²QLND 2E²LQD±UQRPHOM MHGDELNRQ²QDXUHGLWHYREPR² MDSULGRELODQDSRPHQXLQYH²MLXSRUDEQRVWLGDELSRVWDODDWUDNWLY QDGDELSULWHJQLODWDNRRELVNRYDOFHSULUHGLWHYNRWWXGLQRYHXSRUDE QLNH SURVWRUD WHU GD EL RPRJR²LOD GRJDMDQMH LQ SULUHGLWYH WHNRP FHOHJDOHWD 1DPHQ GHODYQLFH MH SULGRELWL QRYH LGHMH LQ UH¹LWYH WDNR ] YLGLND NUDMLQVNH ]XQDQMH  XUHGLWYH FHORWH NRW WXGL QRYLK YVHELQ LQ SRVDPH]QLK DUKLWHNWXUQLK UH¹LWHY IXQNFLMD NRQVWUXNFLMD SURVWRU  QDSRGUREQHM¹HPPHULOX &LOM REUDYQDYH MH DQDOL]D REVWRMH²HJD SULUHGLWYHQHJD SURVWRUD DQDOL]D QDYH]DY QD RNROL¹NL SURVWRU ] DQDOL]R MDYQLK SRYU¹LQ WHU SUHGYVHP LVNDQMH UH¹LWHY XUHGLWYH SULODJRGOMLYHJD SULUHGLWYHQHJD SURVWRUDWDNR]D²DVSULUHGLWHYNRW]DREGREMHEUH]SULUHGLWHYNRQDM SURVWRU IXQNFLRQLUD NRW RGSUWD DOL GHOQR SRNULWD MDYQD XUEDQD SDUNRYQD SRYU¹LQD = GHODYQLFR ¼HOLPR  SRLVNDWL QDMXVWUH]QHM¹R YDULDQWRUD]SRUHGLWYHQXMQHLQIUDVWUXNWXUHLQSULUHGLWYHQLKREMHNWRY WHUWXGLQRYRXUEDQLVWL²QRXUHGLWHYREPR²MDYNOMX²QR]QHSRVUHGQR RNROLFR9NUDMLQVNLVOLNLREPR²MDMHSRWUHEQRL]NRULVWLWLWRSRJUDILMR LQSUHYHULWLPR¼QRVWREOLNRYDQMDDPILWHDWUDOQH]DVQRYHSULUHGLWYHQ HJDSURVWRUD

P

04

P


ob m oฤje OBMOฤŒJE UREDITVE OBMOฤŒJE JURJEVANJSKE DRAGE

2EPRยฒMH REUDYQDYH -XUMHYDQMVNH GUDJH REVHJD SRYUยนLQR PHG .RORGYRUVNRXOLFRLQ6HPLยนNRFHVWR9VNORSXGHODYQLFHVHMHXUHMDOD WXGL RUJDQL]DFLMD XUHGLWHY LQ YNOMXยฒLWHY SURVWRURY Y QHSRVUHGQL EOLยผLQL+RWHO/DKLQMD6HPLยนNDFHVWD.RORGYRUVNDFHVWDEHQFLQVNL VHUYLV]HOHQLGHOY]KRGQRRGEHQFLQVNHJDVHUYLVDLWG /RNDFLMD-XUMHYDQMVNHGUDJHMHSRPHPEQDUD]YRMQDWRยฒNDYXUEDQ L]PXFHORWQHJDPHVWDVDMRSUHGHOLUD]YRMQRRVVHYHUMXJQDQMHQL VNUDMQL VHYHUQL WRยฒNLNLMHYH]DQDQDSURPHWQRYR]OLยนยฒH ยผHOH]QLFD FHVWDDYWREXVQDSRVWDMD R]QDSULVWRSYPHVWRVVHYHUD1DWHP PHVWXMHWRUHMNRWSDQGDQVWDUHPXPHVWQHPXMHGUXPRยผQRUD]YLMDWL SULUHGLWYHQLLQSDUNRYQRXUEDQLSURVWRUNRWQRYSRWHQFLDOqPHVWQH JDSURVWRUDPODGLKi

MESTNO JEDRO

05


U VOD

an al i z e

ANALIZE ,]KDMDPR L] SURVWRUVNH ]DVQRYH VHYHUQHJD REPR²MD ±UQRPOMD L] SURPHWQHXUHGLWYHR]PUH¼HSURPHWQLKXUHGLWHYYSRYH]DYL]YVHPL MDYQLPL RGSUWLPL SRYU¹LQDPL WHU L] VSHFLILNH LQ SRWUHE PHVWD ±UQRPHOM JOHGH SULUHMDQMD UD]OL²QLK NXOWXUQLK LQ UD]YHGULOQLK SURJUDPRYLQYVHELQVSRXGDUNRPQDQDMYH²MLSULUHGLWYL-XUMHYDQMH Y%HOLNUDMLQLNLJDREL¹²HRNURJOMXGLL]EOL¼QMHLQ¹LU¹HRNROLFH 3URPHWQD PUH¼D ELVWYHQR GROR²D SUHGYVHP REOLNRYDQMH SURVWRUD RNURJ-XUMHYDQMVNHGUDJH*OHGHQDSURPHWQHWRNRYHSODQVNHDNWH LQ SRVHEQL UH¼LP ]DSUWMH FHVW  NL VH Y]SRVWDYOMD RE SULUHGLWYDK ODKNRXJRWRYLPRVOHGH²DL]KRGL¹²D]DXUHMDQMH¹LU¹HJDSURVWRUD  *ODYQL WRYRUQL  SURPHW MH WUHED SUHXVPHUMDWL QD REYR]QLFR QD ]DKRGQLVWUDQLPHVWD 3RYH]DYDPHGKRWHORP/DKLQMDLQ¼HOH]QL¹NRSRVWDMRQDMSRVWDQH VHUYLVQD SRYH]DYD QL]NHJD UDQJD LQ V SRXGDUMHQLP SURILORP SULPHUQLP ]D SH¹FD LQ NROHVDUMD PRUGD SR VLVWHPX qVKDUHG VSDFHi 3UHGKRWHORP/DKLQMDREOLNRYDWLWUJYQDYH]DYL]XOLFRNLSHOMHQD ¼HOH]QL¹NRSRVWDMR %HQFLQVND²USDONDYWDSURVWRUQHVRGLSROHJWHJDLPDSURPHWQR QHXVWUH]QHGRYR]H 3UHGODJDPR XNLQLWHY LQ SUHREOLNRYDQMH REMHNWD ] QDGVWUH¹QLFR Y WXULVWL²QLJRVWLQVNLREUDW

6HPL¹NDFHV

WD

WD

HV

F D

VN RU

Y RG

O .R P

P

6NR]LDQDOL]RREVWRMH²HJDVWDQMDRPHMLWHYLQRSUHGHOLWYHSRWHQFLD ORYSURVWRUDVHMHWDNRRSUHGHOLODYSHWRVWREPR²MDYSURVWRUPHVWD UD]YRMQDSROLWLNDREPR²MD LQIUDVWUXNWXUDLQUD]YRMQLSRWHQFLDOL RE WHP SD VR ELOH UD]LVNDQH PR¼QH NRQFHSWQH LQ UD]YRMQH UH¹LWYH VNXSDM]QRYRSULODJRGOMLYRXUEDQLVWL²QRDUKLWHNWXUQRVLWXDFLMR

HVWD

NDF

6HPL¹

L¹ 0HWO

NDFHV

WD



4 2 

¸RWRU 6 2GHU

%

YLS WD

1

HV

N

UV

R GY

5 OR .R

3RJOHG P

06

P

P

F D

M

UDQ

N HOR

¸RWRU

D

HVW

F VND


ob s t oječ e stan je

3RJOHG

3RJOHG

3RJOHG

3RJOHG

3RJOHG

3RJOHG

07


UVOD PREDLAGANE REŠITVE IN GLAVNE UGOTOVITVE 9 VNORSX GHODYQLFH MH SULND]DQLK SHW SUHGORJRY XUHGLWHY REPR²MD -XUMHYDQMVNHGUDJHNLVRY]DVQRYLSUHFHMUD]OL²QHLQND¼HMRGDVH ODKNRSULREOLNRYDQMXXUEDQHJDSDUNRYQRSULUHGLWYHQHJDSURVWRUDY VLFHU WRSRJUDIVNR GRNDM GHWHUPLQLUDQHP QDUDYQHP SURVWRUX GRVH¼HSRYVHPUD]OL²QHX²LQNHWDNRYVPLVOXXUEDQL]DFLMHSURVWRUD LQ RGSUWLQ MDYQLK SRYU¹LQ NRW WXGL ] YLGLND DUWLNXODFLMH QDUDYQHJD SDUNDLQY]SRVWDYLWYHREQRYOMHQH]HOHQHSRYU¹LQHYPHVWX 3URPHWSRRERGXREPR²MDODKNRPR²QRGROR²DSR²XWMHY-XUMHYDQ MVNLGUDJLY²DVXNRQLYH²MLKSULUHGLWHY3UYHDQDOL]HND¼HMRGDEL ELODXNLQLWHYSUHVWDYLWHYDOLYVDMRPHMLWHYDYWRPRELOVNHJDSURPHWD QDHQLDOLGYHKRERGQLKFHVWDKREPR²MDELVWYHQD]DOD¼MRL]YHGER SULUHGLWHY LQ ]D L]EROM¹DQMH SR²XWMD R] YH²MR LQWHQ]LYQRVW UDEH -XUMHYDQMVNH GUDJH 3UHGODJDQH UH¹LWYH WDNR VHJDMR RG XNLQLWYH .RORGYRUVNH FHVWH Y GHOX PHG KRWHORP LQ ¼HOH]QL¹NR SRVWDMR  LQ VSUHPHPEHWHSRYU¹LQHYXUEDQRWODNRYDQRXUHGLWHYGRXUHGLWHYNL ]DUDGL GRPLQDQWQLK SH¹²HYLK SRYU¹LQ QHSRVUHGQR YSOLYDMR QD VSUHPHPERUH¼LPDSURPHWD 3UL²DNXMHPRGDELVH ²HWXGLFHVWQDPUH¼DRVWDQHHQDNDNRWMH RE XVWUH]QLK XUHGLWYDK LQ RE SRYH²DQL UDEL FHORWQHJD REPR²MD Y VPLVOXSRYH²HYDQMDSH¹LQNROHVDUVNHJDSURPHWDQDUD²XQDYWRPR ELOVNHJD SRPHQ RERGQLK FHVW SR²DVL VSUHPLQMDO ]PDQM¹HYDO  WHU VHSRVOHGL²QR]GYLJRPNXOWXUHLQ]DYHVWMRRSUHGQRVWLKWUDMQRVWQLK XUHGLWHYQHNR²SRYVHPXNLQLO 8JRWDYOMDPRWXGLGDMHWUHEDXSR¹WHYDWLLQREUDYQDYDWLYVRRNROL¹NR LQIUDVWUXNWXUR R] NULWL²QH WR²NH RERGD -XUMHYDQMVNH GUDJH 7R VR SUHGYVHP  +RWHO /DKLQMD NL MH EUH] WUJD SUHG YKRGRP ]DWR QMHJRYD GRPLQDQWQDIXQNFLMDQHSULGHGRL]UD]D/LNRYQRVWREMHNWDLQ]XQDQ MDXUHGLWHYREQMHPVWDQHXVWUH]QLLQQHDPELFLR]QL %HQFLQVND²USDONDMHSRYVHPQHSULPHUQDYVHELQDYWHPREPR² MX,PDQHXVWUH]QHXYR]HWHUVVYRMRqOLNRYQRVWMRiUD]YUHGQRWLYHV SURVWRU,]UD¼DPR²DYWRPRELODQDGSH¹FLLQNROHVDUML  3DUN QDG 6HPL¹NR FHVWR NL MH NRW XMHWQLN  PHG FHVWR LQ ¼HOH]QL¹NRSRVWDMRMHREOLNRYDQSUHVNURPQRLQEUH]NRQFHSWDNLEL VHQDYH]RYDOQDRVWDOHSRYU¹LQHLQXUHGLWYH 'RYR]Y-XUMHYDQMVNRGUDJRQD]DKRGQLVWUDQL]]DOHGQRFHVWRMH QHGHILQLUDQ 6LWXDFLMR ]DHQNUDW UH¹XMHMR GUHYHVD NL -XUMHYDQMVNR GUDJRXVWUH]QRq]DSLUDMRiSURWL]DKRGX 3UHGVWDYOMHQHUH¹LWYHVRRGJRYRUQDSUREOHPDWL²QHWR²NHREPR²MD SUL ²HPHU YVDND QD VYRM QD²LQ SRVNX¹D ]DGRVWLWL WDNR ¼HOMDP QDUR²QLNDSUL²DNRYDQMXXSRUDEQLNDWHUVSHFLILNLSURVWRUD3ULND]X MHMR qXUEDQL]HPi -XUMHYDQMVNH GUDJH ] UD]OL²QLPL PR¼QRVWPL SUHNULWMDSUL]RUL¹²D=DYVDNRLGHMQRUH¹LWHYVRL]GHODQLLQSULND]DQL SRGUREQLQD²UWL]XQDQMLKXUHGLWHY]QDGNULWMLQD²UWLREMHNWRYSUHUH]L YJODYQLKVPHUHKWHUDPELHQWDOQLSULND]L'PRGHOD3ROHJWHJDSD VRUH¹LWYHSUHGVWDYOMHQHWXGL]PDNHWR

08

u gotov i tv e


R E Š I TVE

OSREDNJI TRG 7DQMD3H²QLN

KONZOLA 6D¹D%R¼L²

POLKROG 1LQD7URMH

NARAVNI AMFITEATER 7DQMD=HF

SHARED MULTIBOX %DUEDUD7UXQNHOM

09


OSR E DNJI T RG

izh od išč a in r eferen ce

7DQMD3H²QLN IZHODIŠČA 2%672-(±(67$1-( -XUMHYDQMVND GUDJD SUHGVWDYOMD SUL]RUL¹²H -XUMHYDQMD IHVWLYDOD QDURGQLKQR¹NLMHQDMVWDUHM¹LIRONORUQLIHVWLYDOY6ORYHQLML 3URVWRUGUDJHMHGHOQRJUDMHQGHOQRYREOLNLDPILWHDWUDNLJDVNRUDM SRFHORWQHPRERGXRENUR¼DMRFHVWH2NROL¹NRREPR²MHMHSUHWH¼QR VWDQRYDQMVNR  3UL REOLNRYDQMX SUL]RUL¹²QHJD SURVWRUD VPR VH VRR²LOL V ¹WHYLOQLPL L]]LYL SURJUDP VH Y ²DVX IHVWLYDOD KLWUR PHQMXMH IRONORUD URFN IHVWLYDOSUHGVWDYLWHYJRVWLQFHYURNRGHOFHY IHVWLYDOMH¹WHYLO²QR ]HORRELVNDQSXEOLNDMHGLQDPL²QDLQVHJLEDSRSURVWRUXXVWUH]QR YUHPHSUHGVWDYOMDNOMX²QRYORJRSULL]YHGELSULUHGLWYHYSURVWRUXQL VWDOQLK XUHGLWHY ]DWR VR VWUR¹NL L]YHGEH IHVWLYDOD YL¹ML WHUHQ SUHGVWDYOMD GROR²HQR RYLUR QL L]UDYQDYH QHXUHMHQD GUHQD¼D QHWODNRYDQH SRYU¹LQH  RGHU MH QHXVWUH]QLK GLPHQ]LM GRJDMDQMD Y -XUMHYDQMVNLGUDJLWHNRPOHWDQL Y²DVLKGUVDOL¹²HPDUWLQRYDQMH  Y ²DVX -XUMHYDQMD VH PH¹DMR ¹WHYLOQL SURJUDPL QDVWRSDMR²L RELVNRYDOFL GRVWDYD JRVWLQFL URNRGHOFL   SRMDYOMD VH SUREOHP VDQLWDULM SURVWRU QH IXQNFLRQLUD XVWUH]QR ]D UD]OL²QH YHOLNRVWQH VNXSLQHOMXGLSRWUHEQRMH]DJRWRYLWLGRYROMSURVWRUD]DQDVWRSDMR²H ] PR¼QRVWMR SUHREOD²HQMD SRWUHEQR EL ELOR SRYH]RYDQMH LQ YNOMX²HYDQMHRVWDOLKGHMDYQRVWLYSURVWRUX KRWHOJRVWLQVNLORNDO  SUDYWDNRMHQHIXQNFLRQDOQDWXGLUD]SRUHGLWHYFHVWGRVWRSRYLQSRWL



-XUMHYDQMVNDGUDJDSUHGVWDYOMDQDUDYQRRNROMH]DWRPRUDELWLSRVHJ YSURVWRUGUDJHWHPXXVWUH]QRSULODJRMHQ

REFERENCE $QJOLMD%UDGILHOG&ROOHJH*UHHN7KHDWUH6WXGLR2FWRSL ='$6FRWW2XWGRRU$PSKLWKHDWHU7KRPDV:6HDUV 1HP²LMD$PSKLWKHDWUH/DYLV.XJHO$UFKLWHNWHQ $YVWUDOLMD5HGIHUQ3DUN-0''HVLJQ





10


k on cept KONCEPT 3UHGODJDQDUH¹LWHY¹LU¹HJDREPR²MD-XUMHYDQMVNHGUDJHMHYHOLNR SRWH]QD LQ VH QDYH]XMH QD QDGDOMQMH PR¼QRVWL UD]YRMD MDYQLK SRYU¹LQYRE²LQL±UQRPHOM ¸LU¹D LGHMD VSUHPHPEH SURVWRUD REVHJD WXGL YNOMX²LWHY ¹LU¹HJD REPR²MD GUDJH ] PR¼QRVWMR RGNXSD LQ VSUHPHPEH SURJUDPD RNROL¹NLKREMHNWRY

9(/,.235,=25,¸±(

0$/235,=25,¸±(

5$=92-.21&(37$ 5H¹LWHYSUHGVWDYOMDRGJRYRUQDSUREOHPHYSURVWRUX3UHGODJDQD MH VSUHPHPED FHVWQHJD VLVWHPD WDNR GD VH RNROMH SULODJRGL SH¹FX ] XNLQLWYLMR GHOD .RORGYRUVNH FHVWH WHU ¹LULWYLMR SURWL Y]KRGX 2VQRYQD LGHMD MH SRXGDULWL NRQWUDVW PHG ]HOHQLP GHORP LQ JUDMHQLP GHORP 2EVWRMH²D FHVWD PHG ¼HOH]QL¹NR SRVWDMR LQ NUL¼L¹²HP SUHG KRWHORP /DKLQMD VH XNLQH LQ SUHXUHGL Y YHOLNR MDYQRRGSUWRSRYU¹LQRNRWWUJNLGHOLJODYQRSUL]RUL¹²H-XUMHYDQ MVNH GUDJH WHU QRYR PDQM¹H VHNXQGDUQR SUL]RUL¹²H QD Y]KRGQL VWUDQL 2ED SUL]RUL¹²D SUHGVWDYOMDWD ]HOHQL GHO WUJ Y QLYRMVNLK VWRSQL²DVWLK  XUDYQDYDK SD WODNRYDQL GHO 2KUDQMD VH ²LP YH² ]HOHQMD

=(/(1,'(/

26&(67(

7ULEXQHVRUD]HQVHGDOQHSRYU¹LQHYFHORWL]D]HOHQMHQHNDUSULND ]XMHMR WXGL UHIHUHQ²QL SULPHUL 0DOR SUL]RUL¹²H SUHGVWDYOMD EROM LQWLPHQ SURVWRU ]D PDQM¹H VNXSLQH OMXGL NMHU VR WULEXQH GHOQR ]DVDMHQH]GUHYHVL1DGNULWMHMH]DVQRYDQRQDQL]XVWHEURYNRW SULND]XMHUHIHUHQ²QLSULPHU¹W

67231,±$67(85$91$9(

75,%81(

75*

11


O SR EDNJI TRG SITUACIJA 2VQRYHJDRVUHGQMHJDWUJDGHOLSURVWRUQDGYDSUL]RUL¹²D]DKRGQR JODYQRSUL]RUL¹²HWHUY]KRGQRVHNXQGDUQRSUL]RUL¹²H9VHSRWH]HY SURVWRU]HOHQHJDGHODSUL]RUL¹²PHKNRVOHGLMRWHUHQXLQSODVWQLFDP .RW NRQWUDVW PHKNLP OLQLMDP SD Y SURVWRU ]DUH¼HPR ] MDVQLPL OLQLMDPLGRVWRSRYLQRVWULKOLQLMJODYQHJDREMHNWD *ODYQR SUL]RUL¹²H REGDMD QL] DUKLWHNWXUQLK VWHEURY NL GRGDWQR SRXGDULMRDPILWHDWUDOQRREOLNRVDPHGUDJH3UL]RUL¹²HVHODKNRSR SRWUHELSRNULMHDOLRGNULMH 1D VHYHUQHP GHOX JODYQHJD SUL]RUL¹²D VWD SUHGYLGHQL GYH YH²ML WODNRYDQLL]UDYQDYLWHUHQDNLRPRJR²DWDL]YDMDQMHJRVWLQVNHGHMDY QRVWL6WDOQDRSUHPDVROHVHQHKL¹NHNMHUVH]DJRWRYLYVDSRWUHEQD LQIUDVWUXNWXUD ]D RSUDYOMDQMH WH GHMDYQRVWL 0L]H V VHQ²QLNL VH SRVWDYLMR SR SRWUHEL 1D MX¼QHP GHOX MH ¹H WUHWMD YH²MD L]UDYQDYD NMHUVHORFLUDVWRMQLFH]DSURGDMRLQSUHGVWDYLWHYURNRGHOVNLKGHMDY QRVWL-DYQHVDQLWDULMHVRYNOMX²HQHYJODYQLREMHNW]DQDVWRSDMR²H PR¼QHSDVRWXGLSRVWDYLWYH]D²DVQLKVDQLWDULM1DRVUHGMHPWUJX JODYQRWH¼L¹²HSUHGVWDYOMDREVWRMH²LREMHNW²USDONHNLVHDUKLWHNWXU QRXUHGLLQVSUHPHQLYUHVWDYUDFLMRVNDYDUQR0L]HVVHQ²QLNLVR SRVWDYOMHQHQDRVUHGQMHPWUJXNLVHQDWRVWRSQL²DVWRGYLJXMHSURWL VHYHUX]YPHVQLPLYH²MLPLL]UDYQDYDPL,]UDYQDYHODKNRVOX¼LMRNRW GRGDWHQ SURVWRU ]D ORFLUDQMH VWRMQLF *ODYQR RV WUJD WYRULMR UHVWDYUDFLMD V NDYDUQR KRWHO WHU JODYQR SUL]RUL¹²H 6HNXQGDUQR SUL]RUL¹²HMHQDPHQMHQRPDQM¹LPVNXSLQDPLQMHGRGDWQRR]HOHQMH QR]GUHYMHPWHUSUHGVWDYOMDEROMLQWLPHQLQXPLUMHQGHO

6

 6 2 1

/(*(1'$

1 2  4 5 6  8 9

'RVWDYQDSRW =DOHGQLWUJ =D²DVQHVDQLWDULMH 'RYR]GRKL¹ 3DUNLUL¹²HDYWREXVL +UDQDLQSLMD²D 5RNRGHOVNHVWRMQLFH 2EMHNW]DQDVWRSDMR²H *ODYQLRGHU

P

12

P

P

10 11 12  14 15 16  18

1DGNULWMH *ODYQRSUL]RUL¹²H

4

7ULEXQHY]HOHQMX 8

9,3]D²DVQDSRVWDYLWHY *ODYQLWUJ 5HVWDYUDFLMDVNDYDUQR +RWHO 6WRSQL²DVWHL]UDYQDYH 6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²H

5


s it u aci ja



11

18



12

15



14

9

10

16



13


O SR EDNJI TRG TLORIS 4

2VUHGQMLREMHNWVSURVWRURP]DGUX¼HQMH²DMQRNXKLQMRJDUGHURER LQOR²HQLPLVDQLWDULMDPLMHQDPHQMHQQDVWRSDMR²LP9VNORSJODYQH JDREMHNWDVR]OR²HQLPLYKRGL]DJRWRYOMHQHWXGLVWDOQHVDQLWDULMH 2GHUMHYH²MLKGLPHQ]LM [P LQVHJDODKNRSRSRWUHELGHOL 3R FHORWQHP REPR²MX IXQNFLRQLUD NUR¼QL VLVWHP JLEDQMD SXEOLNH JODYQLGRVWRSLVRR]QD²HQLVSX¹²LFDPL  2VUHGQMLWUJSUHGVWDYOMDSRPHPEQRWR²NRSURVWRUDVNXSDM]REVWR MH²LP KRWHORP LQ NDYDUQR ] UHVWDYUDFLMR VSUHPHQMHQ SURJUDP ²USDONH 2EMHNWVHDUKLWHNWXUQRXUHGLNRWGHOFHORWH¹LU¹HJDREPR² MD XUHMDQMD GUDJH 1D RVUHGQMHP WUJX VH Y ²DVX SULUHGLWYH SRVWDYL ]D²DVHQREMHNW]D9,3JRVWHNMHUVRYWOHKXUHMHQLXVWUH]QLNRPXQDO QLSULNOMX²NL9SURVWRUXMH²DMQDNXKLQMDV¹DQNRPLQUD]SRUHMHQLPL PL]DPL]DRNROLRVHE $PILWHDWUDOQR REOLNR SURVWRUD -XUMHYDQMVNH GUDJH SRXGDUMD QL] SRGSRUQLK VWHEURY 9 VWHEUH VR YSHWL NDEOL QD NDWHUH MH REH¹HQD WHNVWLOQD SRQMDYD ]D SUHNULYDQMH JODYQHJD SUL]RUL¹²D 6WUHKD MH VHVWDYOMHQD L] WUHK SRQMDY NL VH ODKNR RGNULYDMR DOL ]DNULYDMR Y SROMXEQLKGRO¼LQDK &HORWQR ]DWUDYOMHQR JODYQR LQ VHNXQGDUQR SUL]RUL²H MH XVWUH]QR GUHQLUDQR



1 4 2

5

/(*(1'$ 8

1 2  4 5 6  8 9 10 11 12 

'RVWDYQDSRW =DOHGQLWUJ =D²DVQHVDQLWDULMH +UDQDLQSLMD²D -DYQHVDQLWDULMH 3URVWRU]DGUX¼HQMH =DVHEQHVDQLWDULMH *DUGHURED *ODYQLRGHU 5RNRGHOVNHVWRMQLFH *ODYQRSUL]RUL¹²H

*ODYQLWUJ +RWHO

A 6

5DPSD 6WRSQL²DVWHL]UDYQDYH 0L]HQDSURVWHP .DYDUQD]UHVWDYUDFLMR

5

9

.XKLQMDVVNODGL¹²L *DUGHUREDLQVDQLWDULMH 6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²H 3DVVWHEURY 9KRGYREMHNW

9,3WULEXQH

*ODYQLGRVWRSL

P



9,3VNXSQLSURVWRU

7ULEXQHL]WHNYWHUHQ

P

14

14 15 16  18 19 20 21 22  24

P

10


tl ori s 

B 18 12

12

18

22



21

 19 

11



20

A

14

15

24 12

16

B

15


O SR EDNJI TRG

PREREZ A-A

P

P

P

PREREZ B-B

P

16

P

P


prerez

17


O S REDNJI TRG

18


3 D pri k az

19


O S REDNJI T RG

20


m ak eta

21


K O NZ OLA

izh od išč a in r eferen ce

6D¹D%R¼L² IZHODIŠČA 2%672-(±(67$1-( -XUMHYDQMVNDGUDJDREVHJDSULEOL¼QRP]HOHQHSRYU¹LQHVUHGL PHVWD±UQRPHOM=DUDGLVYRMHREOLNHYHOMD]DQDUDYQLDPILWHDWHUNMHU VH YVDNR OHWR SULUHGL QDMYH²ML WHU QDMVWDUHM¹L VORYHQVNL IRONORUQL IHVWLYDO-XUMHYDQMH3ULUHGLWYHVHXGHOH¼LWXGLGRQDVWRSDMR²LKL] UD]OL²QLK GU¼DY LQ VL MR RJOHGD GR  RELVNRYDOFHY QD GDQ &LOM QDORJH MH ELO SRLVNDWL UH¹LWHY NL EL PHVWX LQ PH¹²DQRP SRQXGLOD XSRUDEHQWHUXUHMHQSURVWRUNLELJDODKNRXSRUDEOMDOLVNR]LYVHOHWR ]DUD]OL²QHGHMDYQRVWL 352%/(0$7,.$35,5(',79( 9HOLNSUREOHPSULRUJDQL]DFLML-XUMHYDQMDSUHGVWDYOMDMRSDGDYLQHNL REPR²MH ]DUDGL SRPDQMNDQMD WODNRYDQMD DOL X²LQNRYLWH GUHQD¼H VSUHPHQLMR Y EODWQR NRSHO 2ELVNRYDOFL VH Y WDN¹QHP SULPHUX XPDNQHMR]GH¼MDSRGSULSUDYOMHQHSRNULWHGHOHNLSDVRRGGDOMHQL RGRGUD]DUDGL²HVDUVHL]JXELVWLNRELVNRYDOFHYLQQDVWRSDMR²LK 3UDY WDNR MH SUREOHPDWL²QD OHJD LQ YHOLNRVW RGUD WHU SULSDGDMR²L JDUGHUREQLSURVWRUL]DQDVWRSDMR²H,]UD¼HQDMHELODWXGL¼HOMDSRYH² SULUHGLWYHQLK SURVWRULK NL EL RGYUD²DOL SR]RUQRVW PHG SULSUDYR JODYQHJD RGUD PHG VDPLPL QDVWRSL VDM MH YVDNR OHWR SULSUDYOMHQ ]HOR UD]QROLN SURJUDP  RG OMXGVNHJD SOHVD Y SDUX YH²MLK SOHVQLK VNXSLQ OMXGVNH JODVEH GR URFN NRQFHUWD  +NUDWL SD VH QD SUL]RUL¹²XSUHGVWDYOMDMR]QD²LOQDORNDOQDURNRGHOVNDGHODWHUSRQXG ED KUDQH LQ SLMD²H ]D RELVNRYDOFH 'LQDPL²QL WRN RELVNRYDOFHY IHVWLYDOD EL ELOR SRWUHEQR HQDNRPHUQHMH UD]SRUHGLWL SR FHORWQHP REPR²MX =DUDGL YHOLNHJD ¹WHYLOD RELVNRYDOFHY MH SULVRWHQ WXGL SUREOHP ]DJRWDYOMDQMD]DGRVWQHJD¹WHYLODLQ²LVWR²HVDQLWDULMNLVH]DHQNUDW XUHMDVSUHPL²QLPLWRDOHWDPLNLSDQLVROR²HQH]DQDVWRSDMR²HWHU RELVNRYDOFH 2SD]LWL MH WXGL SRPDQMNDQMH SRYH]DQRVWL RNROL¹NHJD SURJUDPD V SURVWRURP9EOL¼LQLMHGHQLPRKRWHO/DKLQMDNLMHEUH]SRWUHEQHJD WUJD DOL SUHGSURVWRUD ]D SH¹FD MH SURVWRU QH]DQLPLY VDM MH OHWD SRGUHMHQ PRWRUQLP YR]LORP SURVWRU RSUHGHOMXMH LQ RPHMXMH EHQFLQVND ²USDOND LSG 9VH GHMDYQRVWL LQ RNROL¹NL SURJUDP EL ELOR WRUHM SRWUHEQR XUHGLWL Y SULPHUQR FHORWR  NMHU VH ERGR GHMDYQRVWL SRYH]RYDOHHQD]GUXJR

1





REFERENCE ='$$UL]RQD6N\VRQJFHQHWHULQRYDFLM 6LQJDSXU7HDWHUQDREDOL$UWHF 5RPXQLMD%XNDUH¹WD%XNDUH¹WLQIHVWLYDODUKLWHNWXUH ='$1HZ<RUN+LJKOLQHSUHXUHGLWHY¼HOH]QL¹NHSURJH 4

22


k on cept KONCEPT 3ULLVNDQMXUHยนLWYHVHPSRVNXยนDODSURVWRURKUDQLWLYยฒLPEROMSULVWQL REOLNLLQ]XSRยนWHYDQMHPยผHREVWRMHยฒLKQDUDYQLKGDQRVWL .RWSRVHEQRVWSURVWRUDVHPRFHQLODYLยนLQVNRUD]OLNRNLMHY]SRVWDYO MHQDPHGQLYRMHPFHVWHLQQLYRMHPWHUHQD-XUMHYDQMVNHGUDJHNDU VHP ] LGHMR NRQ]ROQLK WULEXQ ยผHOHOD OH ยนH SRXGDULWL LQ L]SRVWDYLWL +NUDWLSDVWRYUVWQLPSRVHJRPQDQLYRMX.RORGYRUVNHFHVWHSULGREL PRUD]ยนLULWHYSURVWRUD]DSHยนFH3ULGREOMHQLSURVWRUVHODKNRL]NRULV WL]DXYHGERSRXOLยฒQHJDSURJUDPDNLELSULYDEOMDORELVNRYDOFHVNR]L YVH OHWR = ]JRVWLWYLMR ยผH REVWRMHยฒHJD GUHYRUHGD LQ WODNRYDQMHP SORยฒQLNDELSURVWRUGRELOSULMHWQHMยนRSRGRERLQDWPRVIHUR /RNDFLMD MH L] YVHK VWUDQL RPHMHQD V SURPHWQLPL FHVWDPL ]DWR MH WXGLGRVWRSGRSDUWHUMDGUDJHPRJRยฒ]YVHKยนWLULKVWUDQL'RVWRSLQD VHYHUQLY]KRGQLLQMXยผQLVWUDQLVRQDPHQMHQLSUHGYVHPRELVNRYDO FHPYREOLNLVWRSQLยนยฒWHUQLYRMVNLKWHUDVQD]DKRGQLVWUDQLSDMH]D GRVWDYQDYR]LODRPRJRยฒHQGRVWRSYREOLNLNODQยฒLQHWHU]DQDVWRSD MRยฒHNRWGLUHNWQDSRYH]DYDGRRGUDVVWUDQVNHJDSDUNLULยนยฒD 2GHU MH XPHยนยฒHQ QD ]DKRGQR VWUDQ SDUWHUMD LQ MH YHยฒIXQNFLMVNL 9 ยฒDVXSULUHGLWYHVHQDSRPRยผQRNRQVWUXNFLMRREHVL]DYHVHNLREOLNX MHMRRGHULQSURVWRU]DJDUGHUREHQDVWRSDMRยฒLKNDURPRJRยฒDKLWUR SUHREODยฒHQMHPHGVDPLPQDVWRSRP9SUHRVWDOHPGHOXOHWDSDVH ]DYHVH RGVWUDQL LQ MH SURVWRU XSRUDEHQ ]D UD]OLยฒQH DNWLYQRVWL SULUHGLWYH DOL WHNPRYDQMD RGERMND QD PLYNL PDOL QRJRPHW GUVDOLยนยฒH VDMMHSURVWRUGLPHQ]LMVNRXVWUH]HQ

26=5&$/-(1-$

3RG Y]KRGQR LQ MXยผQR NRQ]ROQR WULEXQR VWD PDQMยนD SURVWRUD QDPHQMHQD]DORNDOWHUUHVWDYUDFLMRNLELGHORYDODVNR]LYVHOHWR9 ยฒDVXSULUHGLWYHSDVHORNDONRULVWLNRW9,3SURVWRUUHVWDYUDFLMDSDNRW HQD L]PHG SRQXGQLNRY KUDQH LQ SLMDยฒH 3UHGVWDYLWYHQH VWRMQLFH URNRGHOFHYWHUGRGDWQDSRQXGEDKUDQHLQSLMDยฒHMHSUHGYLGHQDQD WHUDVDVWLKL]UDYQDYDKQDVHYHUQHPGHOXSUL]RULยนยฒD &HORWHQRVUHGQMLSULUHGLWYHQLSURVWRUMHPRJRยฒHSUHNULWLVSRQMDYRNL VHMRQDSQHQDยนHVWYLVRNLKMHNOHQLKVWHEURYLQSRNULMHRGHUSDUWHU WHUYHยฒMLGHORVUHGQMHWULEXQH3URVWRUMH]DVQRYDQWDNRGDVSUHMPH WXGLGRRELVNRYDOFHY 1D.RORGYRUVNLFHVWLMHSUHGYLGHQDUXยนLWHYEHQFLQVNHยฒUSDONHNLYWD SURVWRUQHVRGL1DQMHQHPPHVWXVHXUHGLPDQMยนLSDUN9QHSRVUHG QLEOLยผLQLVHSRVWDYLREMHNWVNRQ]ROQRWHUDVRNLMHRULHQWLUDQVSRJOH GRPQDXPHWQRMH]HURLQSDUN2NROLMH]HUDMHXUHMHQDVSUHKDMDOQD SRW]XUEDQRRSUHPRNLRPRJRยฒDVSURVWLWHYLQSUHGVWDYOMDGRGDWQL SURVWRUNLJDMHPRJRยฒHNRULVWLWLWDNRYยฒDVX-XUMHYDQMDNRWVNR]L YVHOHWR 8SRUDEOMHQLPDWHULDOLQDFHORWQHPREPRยฒMXVRRPHMHQLQDSUHWHยผQR QDUDYQHPDWHULDOHOHVHQWODN VSUHSXยนยฒDQMHP]HOHQMD NDPQLWH SRWLOHVHQDRSUHPDEHWRQร

23


K O N Z OLA Semiška cesta

SITUACIJA 'RYR]QD FHVWD MH XUHMHQD NRW GYRVPHUQR FHVWL¹²H ] ER²QLPL SDUNLUQLPL PHVWL ]D RVHEQD LQ GRVWDYQD YR]LOD WHU DYWREXVH 2E YVWRSX QD SUL]RUL¹²H VH QDP QDUDYQRVW RGSUH SRJOHG QD QLYRMVNH L]UDYQDYH NMHU VR QDPH¹²HQH VWRMQLFH URNRGHOFHY WHU SRQXGQLNRY KUDQH LQ SLMD²H *UDMHQR VWUXNWXUR QD VHYHUX ]DNOMX²XMH NODQ²LQD QDPHQMHQDJLEDOQRRYLUDQLPRVHEDP 'HVQRSURWLMXJXQDMSUHMRSD]LPRRGHUNLMHREOLNRYDQVSRPR²MR WNDQLQHL]REH¹HQHQDSRPR¼QLRGUVNLNRQVWUXNFLML7NDQLQDOR²XMH RGUVNL SURVWRU RG JDUGHURE LQ VNXSQLK SURVWRURY QDVWRSDMR²LK 1D RGHUVHSRY]SQHPRSRVWRSQLFDKNLVRREVWUDQLRGUD9]DRGUMXVR WRDOHWQLSURVWRUL]DQDVWRSDMR²H =D RELVNRYDOFH MH QDPHQMHQ REVH¼HQ SDUWHU NDPRU VH QDPHVWLMR NORSLNLVHMLKY²DVXNRQDREPR²MXQLSULUHGLWYHSRVSUDYL3RJOHG VHQDPRGSUHQDJUDMHQRVWUXNWXURYQLYRMX VWRSQL²DVWDVHGL¹²D] ORNDORP LQNRQ]ROQRWULEXQR 7ODNQDFHORWQHPREPR²MXMHL]QDUDYQHJDPDWHULDODOHVDREOLNR YDQ WDNR GD RPRJR²D SUHUD¹²DQMH LQ YUD¹²DQMH V WUDYR  ]D QDUDYQHM¹LYLGH]LQRE²XWHN

18

4

2

A 1

2GVWUDQL VH REVWRMH²R EHQFLQVNR ²USDONR WHU VH QDPHVWR WH XUHGL PDQM¹L WUJ NL SRQD]DUMD PDQMNDMR²L WUJ SUHG KRWHORP /DKLQMD 9 RVUHGQMHP GHOX REPR²MD VH Y]SRVWDYL QRY REMHNW NL MH ]DVQRYDQ ODKNRWQRLQSUHKRGQRVSRJOHGRPQDXPHWQR]DVQRYDQRMH]HURLQ SDUN2NROLMH]HUDYRGLSRWREOLNRYDQDL]OHVHQLKGHVN 7

/(*(1'$ 1 Dovozna cesta 2 3DUNLUL¹²H 3 Dovoz do hiše 4 'RVWRSGRSUL]RUL¹²D 5 6WRMQLFH]DURNRGHOFH 6 +UDQDLQSLMD²D 7 *ODYQLRGHUJDUGHURED]DQDVWRSDMR²H 8 1DGNULWMH 9 3DUWHU 10 7ULEXQH 11 7ULEXQHQDGUHVWDYUDFLMR 12 Kavarna z restavracijo 13 HUDVDVSRJOHGRPQDSDUN 14 6SUHKDMDOQDSRWRNROLMH]HUD 15 Manjše jezero 16 +RWHO/DKLQMD 17 7UJSUHGKRWHORP/DKLQMD 18 'RVWRS]DJLEDOQRRYLUDQH 19 0DQM¹LWUJ

3

11

0

5m

15m B

24


s it u aci ja esta

ĹĄka c

Metli

B

6

12

5

13

15

14

rs Kolodvo

10

ka cesta 19

a

okr

Bel

ka njs

ta

ces

A

9 8

a

sk

r vo

a

st

ce

16

od

l Ko

17

25


K O N Z OLA LEGENDA 1 Dovozna cesta 2 3DUNLUL¹²H 3 'RVWRSQDSRWGRSUL]RUL¹²D 4 Dostopne terase 5 Površine za razstavljalce 6 Oder 7 3URVWRU]DGUX¼HQMHQDVWRSDMR²LKJDUHGHUREH 8 7RDOHWD]DQDVWRSDMR²H 9 Parter 10 7ULEXQH 11 7ULEXQHQDGUHVWDYUDFLMR 12 .LRVN]DUD]OL²HQSURJUDP 13 Kavarna z restavracijo 14 7HUDVDVSRJOHGRPQDSDUN 15 0DQM¹LWUJ 16 7UJSUHGKRWHORP/DKLQMD 17 Pot v parku 18 Jezero 19 'RVWRS]DJLEDOQRRYLUDQH 0m 5m

+1.35

+0.00

2 3

A 1

15m

+2.00

26


tl ori s B

19

+7.00 +7.00

+3.25 +5.15

4

+1.35

18

17 13

5

14

+2.70

+1.35

ska cesta

Kolodvor

7 8 +6.00

+6.00

6 15 9

10

Bel

a

est

ac

jsk

an okr

A

12

+0.00

+5.00

+4.00

vo

od

11

l Ko

a

k rs

a

st

ce

16

B

27


K O N Z OLA

PREREZ A-A

0m

5m

15m

PREREZ B B-B B

0m

28

5m

15m


prerez

29


K O N Z OLA

30


3 D pri k az

31


K O N Z OLA

32


m ak eta

33


P O LK R OG

izh od išč a in r eferen ce

Nina Troje IZHODIŠČA 2%672-(±(67$1-( 7UHQXWQRVWDQMHREUDYQDYHORNDFLMHMHSUREOHPDWL²QR*UH]DYH²ML R]HOHQMHQSURVWRUYPHVWX±UQRPHOMNLQLXVWUH]QRL]NRUL¹²HQ6DP SURVWRU QLPD SURJUDPD DOL IXQNFLMH PHG OHWRP 2ELVNDQ MH SUHGYVHP Y ²DVX SULUHGLWYH -XUMHYDQMH NL MH QDMYH²ML IRONORUQL IHVWLYDOY6ORYHQLMLLQVHRGYLMDYVDNROHWRYSROHWQHP²DVX MXQLMD  352%/(0$7,.$35,5(',79( 3URVWRUX -XUMHYDQMVNH GUDJH MH SRWUHEQR GDWL SURJUDP NL EL IXQNFLRQLUDOVNR]LYVHOHWRLQSULYDEOMDOUD]OL²QHVNXSLQHRELVNRYDOFHY 6DP SURVWRU QLPD SRWUHEQH LQIUDVWUXNWXUH ]D REVH¼QRVW WDNH SULUHGLWYH NRW MH -XUMHYDQMH 3RWUHEQD EL ELOD SRVRGRELWHY HOHNWUL²QHJD RPUH¼MD YRGRYRGQHJD LQ NDQDOL]DFLMVNHJD RPUH¼MD .RELVHY]SRVWDYLODSUHSRWUHEQDLQIUDVWUXNWXUDELVHODKNRJOHGH QDSRWUHEHGROR²HQHJDSURJUDPD]JUDGLORREMHNWHNLELELOLODKNR VWDOQLDOLVH]RQVNL 3UREOHP VDPH ORNDFLMH PHG SULUHGLWYLMR MH QH]PR¼QRVW RPHMLWYH SURVWRUD7DNRMHSRWUHEQR]DSUHWLLQRPHMLWLSURPHWRNROLSUL]RUL¹²D NDU SUHGVWDYOMD YHOLN VWUR¹HN LQ QHY¹H²QRVWL =D VDPR SULUHGLWHY Jurjevanje bi bilo potrebno funkcionalno oblikovati prostor na QD²LQ NL EL RPRJR²DO NRQWUROR SXEOLNH LQ SRELUDQMH YVWRSQLQH 6DPRSUL]RUL¹²HLQSURVWRU]DJOHGDOFHELPRUDOELWLQDGNULW6ODED YUHPHQVND QDSRYHG MH QDMYH²ML IDNWRU WYHJDQMD SUL XVSH¹QRVWL L]YHGEHSULUHGLWYH

1

REFERENCE $PILWHDWU.DG]LHOQLD 6REKDFORYHOO\&KLOGUHQ VSOD\DUHD 9HUL]RQ:LUHOHVV$PSKLWKHDWUH(QFRUH3DUN 2

3

34


k on cept KONCEPT 3UL REOLNRYDQMX SURVWRUD VHP VH SRVNX¹DOD RG]LYDWL QD SUREOHPDWLNRGRNDWHUHSULKDMDY²DVXSULUHGLWYHNRWQDSULPHU]DSRUHFHVWH QH]PR¼QRVW SRELUDQMD YVWRSQLQH RGVRWQRVW LQIUDVWUXNWXUH LQ SRGREQR *ODYQR SUL]RUL¹²H RGHU  MH RVQRYQD WR²ND L] NDWHUH L]KDMDP 9 SRONUR¼QHPVLVWHPXVHGYLJQHMRWULEXQHNLVLVOHGLMRQHHQDNRPHUQRV²LPHUVHRKUDQMDUD]JLEDQRVWNUDMLQH7ULEXQHVH]DNOMX²LMR] JODYQLPREMHNWRPNLREMDPHSURVWRULQJDWDNR]DNOMX²L8VWYDULVH GLQDPL²HQLQUD]JLEDQSURVWRUNLMHY²DVXSULUHGLWYHGREURRUJDQL]LUDQ LQ RPHMHQ ] YVHK VWUDQL NDU RPRJR²D NRQWUROR SUHKRGRY LQ SRELUDQMHYVWRSQLQH,]YHQ²DVDSULUHGLWYHSURVWRURPRJR²DL]YDMDQMH UD]OL²QLK SURJUDPRY NL RKUDQMDMR REPR²MH RELVNDQR LQ ¼LYR 0LQLPDOQL SRVHJ V NDWHULP EL R¼LYHOL REUDYQDYDQL SURVWRU MH XUHGLWHYWULEXQ7DNSRVHJELELVWYHQRVSUHPHQLONYDOLWHWRSULUHGLWYH 3URVWRUELWDNRSRVWDONYDOLWHWHQSDUNNMHUVHMHYUHGQRXVWDYLWL

75,%81( */$91235,=25,¸±( */$91, 2%-(.T

2%35,=25,¸±12'2*$-$1-(

75,%81(

*/$91235,=25,¸±(

*/$91, 2%-(.T

35


PO LK R OG SITUACIJA *ODYQDREMHNWDVHUD]SURVWLUDWDRGVHYHUDSURWLMXJXYORNXLQ]DSLUDWD -XUHMHYDQMVNR GUDJR ] Y]KRGQH VWUDQL RE .RORGYRUVNL FHVWL 9 HQHPREMHNWXMHNDYDUQDLQYGUXJHPUHVWDYUDFLMDNLGHOXMHWDVNR]L FHORWQR OHWR 0HG QMLPD MH SUHNLQLWHY NL QDND]XMH JODYQL YKRG QD SULUHGLWYHQLSURVWRU3UHNRREHKREMHNWRY SRVWUHKL SRWHNDSRKRGQD SOR¹²DGQDNDWHURVHY²DVXSULUHGLWYHSRVWDYLMRVWRMQLFH7DNRELVH RELVNRYDOFLVSUHKRGLOLSUHNRGRELOLSUYLYWLVRSULUHGLWYLLQQDNXSRYDOLEHORNUDQMVNHL]GHONH

5

2GWXVHYGUDJRVSX¹²DMRWULEXQHNLVRREOLNRYDQHEROMVSUR¹²HQR ]UD]OL²QLPL¹LULQDPLLQVHYVUHGL¹²XGUDJH]DNOMX²LMR]RGURP=D RGURPMHSURWL]DKRGXXPH¹²HQREMHNWLQYUW]DQDVWRSDMR²H7XVH QDVWRSDMR²LXUHGLMRLQRUJDQL]LUDMRSUHGQDVWRSL

6

3URWL VHYHUX MH YH²ML QDGNULW SURVWRU V VHGL¹²L ]D RELVNRYDOFH SULUHGLWYH NMHU VH ODKNR RNUHS²DMR V KUDQR LQ SLMD²R 2EMHNW ]D VHUYLUDQMH KUDQH MH QD VNUDMQHP VHYHUX SULUHGLWYHQHJD SURVWRUD SROHJ SD MH WXGL SURVWRU ]D SULSUDYR KUDQH 3RVHEQR SR]RUQRVW MH potrebno nameniti samemu tlakovanju prostora in dobri ureditvi RGYRGQMDYDQMD 9H²MH SRKRGQH SRYU¹LQH EL VH GHOQR WODNRYDOH ] EHWRQVNLPLWODNRYFLYNRPELQDFLMLVWUDYRDOLSHVNRP

7

/(*(1'$

1 2 3 4 5 6 7

3OR¹²DG]DVWRMQLFH Oder 3URVWRUL]DQDVWRSDMR²H 3URVWRU]DGHOMHQMHKUDQH 3URVWRU]DSULSUDYRKUDQH 6HGL¹²D 'RYR]QDSRW

0m

36

5m

15m

A


s it u aci ja

4

3

1 2 A

37


PO LK R OG TLORIS *ODYQL REMHNW MH UD]GHOMHQ QD GYD PDQM¹D REMHNWD 9 SUYHP MH UHVWDYUDFLMD5HVWDYUDFLMDLPDY]D²HWNXSURVWRUVWR²LOQLPSXOWRP LQPL]DPLNXKLQMRVKUDPERSURVWRUL]D]DSRVOHQHLQVDQLWDULMH9 VNUDMQHPVHYHUQHPGHOXMHXPH¹²HQPDQM¹LSURVWRUSRGVWUHKR]D ]ELUDQMHRGSDGNRY 9GUXJHPREMHNWXVHQDKDMDNDYDUQDLQMHVHVWDYOMHQDL]SURVWRUDV WR²LOQLP SXOWRP LQ PL]DPL WHU VDQLWDULMDPL 1D VNUDMQHP MX¼QHP GHOX VR XPH¹²HQH VDQLWDULMH ]D SRWUHEH YH²MH SULUHGLWYH &HORWD JODYQHJDREMHNWDMHSRKRGQDVWUHKDNLLPDSRVHEQRNYDOLWHWRVDM SRQXMDUD]JOHGSUHKRGLQVH]OLYDVNUDMLQR

8

6HYHUR]DKRGQR RG SUL]RUL¹²QHJD SURVWRUD MH XPH¹²HQ REMHNW QDPHQMHQ SULSUDYL LQ GHOMHQMX SUHKUDQH LQ VHGL¹²D =DKRGQR RG RGUDSDMHREMHNW]DQDVWRSDMR²HNLREVHJDJDUGHUREHVDQLWDULMHWHU YUW0HGREHPDVWDYEDPDMHSURVWRUVVHGL¹²L]DSUHKUDQMHYDQMH

7

9 /(*(1'$

1 2 3 4 5 6 7 8 9

.DYDUQD Oder 3URVWRUL]DQDVWRSDMR²H

A

9UW]DQDVWRSDMR²H 3URVWRU]DGHOMHQMHKUDQH 6HGL¹²D 3URVWRU]DSULSUDYRKUDQH 'RYR]QDSRW

0m

38

4

Restavracija

5m

15m

5


tl ori s

6

1

A

3

2

39


PO LK R OG

PREREZ A-A

0

40

GSPublisherVersion 0 0 100 100

5m

15m


prerez

41


PO LK R OG

42


3 D pri k az

43


PO LK R OG

44


m ak eta

45


N A RAVNI AMFIT EATER

izh od išč a in r eferen ce

Tanja Zec IZHODIŠČA 2%672-(±(67$1-( -XUMHYDQMHQDMVWDUHM¹LLQQDMYH²MLIRONORUQLIHVWLYDOY6ORYHQLMLVH¼H YUVWROHWRGYLMDVUHGL±UQRPOMDY-XUMHYDQMVNLGUDJLNL]DUDGLVYRMH REOLNHYHOMD]DQDUDYQLDPILWHDWHU3ULUHGLWYHVHYVDNROHWRXGHOH¼L GR  QDVWRSDMR²LK L] UD]OL²QLK GU¼DY LQ VL JD GQHYQR RJOHGD SULEOL¼QRRELVNRYDOFHY 1 IZZIVI 1DPHQWHGHODYQLFHMHELOUH¹HYDQMH¹WHYLOQLKSUREOHPRYVNDWHULPL VHYVDNROHWRVUH²XMHMRRUJDQL]DWRUML-XUMHYDQMD3UREOHPLVR  SRPDQMNDQMH WODNRYDQMD DOL X²LQNRYLWH GUHQD¼H WHUHQD Y GH¼HYQHPYUHPHQXMHYHOLNREODWD   QL SRVHEHM GROR²HQHJD LQ XUHMHQHJD SURVWRUD ]D URNRGHOFH LQ JRVWLQFH SUREOHPDWL²QDOHJDLQYHOLNRVWRGUDWHUSULSDGDMR²LKJDUGHUREQLK SURVWRURY]DQDVWRSDMR²H SURVWRUQHRPRJR²DKLWUHJDPHQMDYDQMDSURJUDPD IRONORUDURFN IHVWLYDOSUHGVWDYLWHYJRVWLQFHYURNRGHOFHY  YVDNROHWQDSRVWDYLWHY¹RWRURYRGUDLWGSUHGVWDYOMDYHOLNRILQDQ²QREUHPH]DWRMHELOR]D¼HOHQRGDVHVSRVHJLYWRRNROMHRPRJR²D GRJDMDQMHSUHNRFHOHJDOHWD GUVDOL¹²HPDUWLQRYDQMH LQQHVDPR SDUGQLY²DVX-XUMHYDQMD  ]D¼HOHQR MH WXGL GD EL SURVWRU ODKNR IXQNFLRQLUDO ]D UD]OL²QH YHOLNRVWQHVNXSLQHOMXGL SUREOHPVDQLWDULM

2

REFERENCE ='$6FRWW2XWGRRU$PSKLWKHDWHU7KRPDV:6HDUV ='$3HWHUVRQ$PSKLWKHDWHU7U\RQ)LQH$UWV&HQWHU ='$$IULFDQ$PHULFDQ5HSHUWRU\7KHDWHU ±LOH/D'HKHVD+RXVH/R%DUQHFKHD 

4

46


k on cept KONCEPT 3UL XUHMDQMX WHJD SUL]RUL¹²QHJD SURVWRUD VHP KRWHOD NROLNRU MH OH PRJR²H RKUDQLWL SRGRER QDUDYQHJD DPILWHDWUD ] PLQLPDOQR LQWHUYHQFLMR *ODYQD SRWH]D WHJD SURMHNWD VR NDPQLWH WULEXQH NL VH SULODJDMDMR WHUHQX9VLSRWUHEQLSURVWRULVHQDKDMDMRYYH²OHVHQLKREMHNWLKNLVR VWUDWH¹NRUD]SRUHMHQLYSURVWRUX%DULQUHVWDYUDFLMDVHQDKDMDWDY QDMYH²MHPREMHNWXNLSUHVHNDSRWH]RJODYQLKWULEXQLQVWHPXVWYDUL PDQM¹LSUL]RUL¹²QLSURVWRUYVHYHUR]DKRGQHPGHOXORNDFLMH&HORWQD SRWH]D WULEXQ VH NRQ²D RE SRGROJRYDWHP REMHNWX Y NDWHUHP VH QDKDMDMRVNODGL¹²HJDUGHUREHLQSLVDUQD2EMHNWKNUDWLGHOXMHWXGL NRW]YR²QDEDULHUD]DEOL¼QMHVWDQRYDQMVNHVWDYEH

7(5(1

2'(5

6(.81'$51, 2'(5

GOST,16.I 2%-(.7

6./$',¸±( *$5'(52%(

*$5'(52%(

75,%81(

*/$91, 2'(5

47


N A R AVNI AMFIT EATER SITUACIJA *ODYQRSUL]RUL¹²HGHILQLUDYHOLNOHVHQLREMHNWYNDWHUHPVHQDKDMD ]DRGUMHGYHJDUGHUREL]DQDVWRSDMR²HLQVDQLWDULMH]DRELVNRYDOFH 2EMHNWKNUDWLGHOXMHNRWNRQVWUXNFLMVNLHOHPHQWVLGUL¹²HYNDWHUHJD VRYSHWLNDEOLVWUHKH6WUHKDVHUD]WH]DQDSHWLKNDEOLKNLMHYVDN YSHWYVYRMVWHEHUREUREXWULEXQLQKNUDWLYOHVHQLREMHNW]DRGURP 'UXJR PDQM¹H SUL]RUL¹²H VH QDKDMD QD VHYHUR]DKRGQL VWUDQL REUDYQDYDQHJD REPR²MD =DPHMXMHWD JD ¼H RPHQMHQL SRGROJRYDWL OHVHQLREMHNWREUREXSDUFHOHLQGUXJLYH²MLREMHNW]UHVWDYUDFLMRY SUYLHWD¼LLQEDURPYGUXJLNLVVYRMRSR]LFLMRSUHNLQHSRWH]RJODYQLK WULEXQ2EDREMHNWDVNODGL¹²QLNRWWXGLJRVWLQVNLVWDGHOQRYNRSDQDWDNRGD UD]HQGYLJDOQLKMD¹NRY QHL]VWRSDWDQDGUDYQMRSOR²QLNDLQFHVWH=DEROM¹RGRVWRSQRVW]YR]LOLVHUD]¹LULFHVWRQD]DKRGQL VWUDQLLQGRGDSDUNLUQDPHVWD]DDYWRPRELOHLQDYWREXVH



6

/(*(1'$

1 2  4 5 6 7 8

*ODYQLRGHU 6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²H *DUGHURED]DQDVWRSDMR²H 6DQLWDULML]DRELVNRYDOFH Bar in restavracija 6NODGL¹²H 3DUNLUL¹²H 7ULEXQH

P

48

P

P

7

A


s it u aci ja

B

8

5

2

B

4

8

A

 1

49


N A R AVNI AMFIT EATER /(*(1'$

1 2  4 5 6 7 8

*ODYQLRGHU 6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²H *DUGHURED]DQDVWRSDMR²H 6DQLWDULML]DRELVNRYDOFH Bar in restavracija 6NODGL¹²H 3DUNLUL¹²H 7ULEXQH



2

6

P

P

P

7/25,635,7/,±-(

7 4

5

A 

B

50


tl ori s B

8

5

B

8

A

1

51


N A R AVNI A MFITEAT ER

PREREZ A-A

PREREZ B-B

P

52

P

P


prerez

53


N A R AVNI A MFITEAT ER

54


3 D pri k az

55


N A R AVNI A MFITEAT ER

56


m ak eta

57


S H A R E D MULT IBOX

izh od išč a in r eferen ce

Barbara Trunkelj IZHODIŠČA 2%672-(±(67$1-( Obravnavana lokacija (Jurjevanjska draga) se nahaja na severnem REPR²MX±UQRPOMD]QRWUDMPUH¼HSURPHWQLKXUHGLWHYLQYSRYH]DYL ] UD]OL²QLPL MDYQLPL RGSUWLPL SRYU¹LQDPL 2EVHJD SRYU¹LQR PHG .RORGYRUVNRXOLFRLQ6HPL¹NRFHVWR -XUMHYDQMHMHIHVWLYDONLVH¼HRGOHWDRGYLMDY±UQRPOMXY%HOL .UDMLQLGH¼HOLEHOLKEUH]UHNH.ROSHWHUERJDWHNXOWXUQHGHGL¹²LQH *UH ]D SHWGQHYQR GRJDMDQMH NL SRWHND Y -XUMHYDQMVNL GUDJL NL MH REOLNRYDQD NRW ]HOHQL DPILWHDWHU ,PD XJRGQR ORNDFLMR PR¼QR MH XUHGLWL GRVWRS SRVWDYLWL REMHNWH QDGVWUH¹QLFH XUHGLWL XWUMHQH SRYU¹LQHLQLJUL¹²D-XUMHYDQMVNDGUDJDMHXVSHODRVWDWLQHSR]LGDQD SUHGYVHPSR]DVOXJL-XUMHYDQMDYHQGDUSDNRPDMXVWUH]DSURVWRUX ]DSULUHGLWHY3ROHJ-XUMHYDQMVNHGUDJHLQ*UL²NDYPHVWXQLSDUNRY ]D GUX¼HQMH LQ SULUHGLWHY QD SURVWHP 6 NDNRYRVWQR XUHGLWYLMR -XUMHYDQMVNHGUDJHELSRYH²DOLWXGLNDNRYRVWELYDQMDGYLJQLOLUDYHQ WXULVWL²QH SRQXGEH LQ SRYH²DOL SUHSR]QDYQRVW ±UQRPOMD .RQ²QD XUHGLWHYELPRUDODRPRJR²LWLGDSURVWRUSULGRELQDSRPHQXLQYH²ML XSRUDEQRVWLGDMHDWUDNWLYQDWXGL]DGUXJHSRWUHEHGDYREPR²MH SULWHJQH WDNR RELVNRYDOFH SULUHGLWHY NRW WXGL QRYH XSRUDEQLNH SURVWRUDYH²NUDWQDOHWRLQQHVDPRY²DVXYH²MLKSULUHGLWHY 352%/(0$7,.$35,5(',79( 9 ²DVX IHVWLYDOD MH SRWUHEQR ]DSUHWL VHGHP FHVW NL RENUR¼DMR -XUMHYDQMVNR GUDJR =DUDGL VODEH LQIUDVWUXNWXUH ODKNR SULKDMD GR L]SDGRYHOHNWUL²QHJDWRND9SULPHUXGH¼MDVRWODEUH]GUHQD¼HKLWUR SUHYH² UD]PR²HQD V SRVWDYLWYLMR ¹RWRURY SRVWDQH SURVWRU GHJUDGLUDQ9VDNROHWRMHSRWUHEQRQDQRYRQDSHOMDWLYRGRHOHNWULNR XUHGLWL RGWRNH SRVWDYLWL ¹RWRUH %HQFLQVND ²USDOND Y QHSRVUHGQL EOL¼LQL MH SRYVHP QHSULPHUQD YVHELQD Y WHP REPR²MX LPD QHXVWUH]QHXYR]HLQL]UD¼DPR²DYWRPRELODQDGSH¹FLLQNROHVDUML



2

3



5

REFERENCE 'DQVND&RSHQKDJHQ6KLSSLQJFRQWDLQHUSRSXSUHVWDXUDQW ='$%ULVROH+DUGWRS ='$&KLFDJR5RRI'HFNDQG*DUGHQ$GDP0LOOHU5/$ -DSRQVND)XNXRND8QLYHUVLW\/DQGVFDSH'HVLJQ.\XVKX 6DQJ\R 9HOND%ULWDQLMD6XIIRON+HYHQLQJKDP+DOO



58


k on cept KONCEPT ,]KDMDOL VPR L] REVWRMH²H SURVWRUVNH ]DVQRYH VHYHUQHJD REPR²MD ±UQRPOMD NL MH YH]DQD QD PUH¼R SURPHWQLK XUHGLWHY Y SRYH]DYL ] MDYQLPLRGSUWLPLSRYU¹LQDPL2EWHPMHJODYQRL]KRGL¹²HREOLNRYDOD SRWUHED SR XVWUH]QHP SURVWRUX ]D SULUHMDQMH UD]OL²QLK NXOWXUQLK LQ UD]YHGULOQLKYVHELQ3RXGDUHNMHQDQDMYH²MLSULUHGLWYL-XUMHYDQMHY %HOL.UDMLQLNLJDGQHYQRREL¹²HRNURJOMXGL .RQFHSW q6+$5(' 08/7,%2;i VSUHPLQMD FHVWR PHG KRWHORP LQ NRORGYRURP Y XUEDQR SRYU¹LQR QDPHQMHQR SH¹FHP LQ DYWRPRELORPSRVLVWHPXqVKDUHGVSDFHi3ROHJWHJDVSULEOL¼DQMHPWULEXQ SURWL RGUX Y ]DOHGMX QD Y]KRGQL VWUDQL Y]SRVWDYLPR QD JRUQMHP QLYRMX¹LU¹RSRYU¹LQR]DGRGDWQLSURJUDPSULUHGLWYH/HYRLQGHVQR RGRGUDVRQDUD]OL²QLKQLYRMLKSRVWDYOMHQLHOHPHQWLXUEDQHRSUHPH qPXOWLER[LiYH²QDPHQVNHUDEH9SULPHUXVODEHJDYUHPHQDVHV SRPR²MR QRYH NRQVWUXNFLMH QDG WULEXQDPL LQ RGURP YH²ML GHO -XUMHYDQMVNHGUDJHSRNULMH *ODYQR RV WUJD WYRULMR NDYDUQH LQ URNRGHOVNH VWRMQLFH KRWHO WHU JODYQR SUL]RUL¹²H 6HNXQGDUQR SUL]RUL¹²H MH QDPHQMHQR PDQM¹LP VNXSLQDP LQ MH GRGDWQR R]HOHQMHQR ] GUHYMHP WHU SUHGVWDYOMD EROM XPLUMHQLQLQWLPHQGHO1DRVUHGQMHPWUJXJODYQRWH¼L¹²HSUHGVWDYOMD REVWRMH²L REMHNW EHQFLQVNH ²USDONH NL VH DUKLWHNWXUQR XUHGL LQ VSUHPHQL Y NDYDUQR VDQLWDULMH LQ URNRGHOVNR VWRMQLFR 0L]H V VHQ²QLNLVRSRVWDYOMHQHQDRVUHGQMHPWUJXPHGDWULML]GUHYHVL

/2.$&,-$ 3RONUR¼QHREOLNH

3RONUR¼QDREOLNDVHUD]GHOLY YH²PDQM¹LK &HVWDUD]GHOLORNDFLMR

Ã&#x201E;1RYDFHVWDÃ&#x201E;QDPHQMHQDSURPHWX LQSH¹FHPSRYH¼HORNDFLMRPHGVDER

WHUDVD kiosk

SRONUR¼QD oblika

2PRJR²DURWLUDQMH kioska glede na XSRUDEQRVW

3RONUR¼QDREOLNDVH SRQRYLSULWHUDVDKVNLRVNL

=,0$ PUD] ]DSUWSURVWR

=*2'$-6320/$', R]UD²MHVHVHJUHYD

320/$' WRSORYUHPH

32/(7-( VRQ²QRGH¼HYQRYUHPH  RGSUWSURVWR

32/(7-(SRGQHYLSRQR²L 35(=5$±(9$1-(

59


S H AR ED MULTIBOX SITUACIJA 1D FHORWQL SRWH]L .RORGYRUVNH LQ 6HPL¹NH FHVWH VH XNLQH ER²QR SDUNLUDQMH ,]MHPD MH ]D WR QDPHQMHQ LQ XUHMHQ SURVWRU 3DUNLUQH SRYU¹LQH VH RE YH²MLK SULUHGLWYDK XPDNQHMR QD ]D WR SUHGYLGHQD REPR²MDJDUD¼QLKKL¹LQSRPR¼QLKSDUNLUL¹²*ODYQDLGHMDMHRKUDQLWL²LPYH²]HOHQMDLQY]SRVWDYLWLNRQWUDVWPHGJUDMHQLPLQ]HOHQLP WDNRVHWXGLPHGWULEXQDPLSRMDYLMR]HOHQHSRYU¹LQH6SULEOL¼HYDQMHPWULEXQSURWLRGUXVHY]SRVWDYOMDQDY]KRGQLVWUDQLQDJRUQMHP QLYRMX ¹LU¹R SRYU¹LQR ]D GRGDWQL SURJUDP SULUHGLWHY 6HYHUQR LQ MX¼QRRGJODYQHJDRGUDVRQDUD]OL²QLKQLYRMLKSRVWDYOMHQLHOHPHQWL XUEDQHRSUHPHYH²QDPHQVNLqPXOWLER[LiNLVHY²DVXSULUHGLWYH VSUHPHQLMR Y SURVWRUH URNRGHOVNH GHMDYQRVWL LQ WULEXQH ]D RJOHG SUHGVWDYH .R QL SULUHGLWHY SD  qPXOWLER[Li VOX¼LMR GUXJLP YVHELQDP

10.

9H²MD WODNRYDQD L]UDYQDYD QD ]JRUQML REFHVWQL SRYU¹LQL MH Y ²DVX SULUHGLWHYQDPHQMHQDURNRGHOVNLPVWRMQLFDPVWRMQLFDPVKUDQRLQ SLMD²RVDQLWDULMDPWHU9,3OR¼Lq0XOWLER[LiY²DVXNRQLSULUHGLWHY ODKNR VOX¼LMR OH NRW VWRMQLFH V SURGDMR KUDQH DOL NRW VDPRVWRMH²L YH²IXQNFLRQDOQLSURVWRULXUEDQHUDEH /(*(1'$

 2 3  5  7 8     

10.

1.

'RVWDYQDSRW 3DUNLUL¹²HDYWREXV 3URVWRU]DQDVWRSDMR²H 1DGNULWMH Glavni oder *ODYQRSUL]RUL¹²H 7ULEXQHVHL]WH²HMRYWHUHQ

      

4.

9,3VNXSQLSURVWR 'UHYRUHG 7ODNRYDQDFHVWD 6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²H

2.

5.

3.

Sekundarni oder 0L]HQDSURVWHP +RWHO

6WRSQL¹²HGRVWRSGRWULEXQ /HVHQSRGHVW

10.

Kavarna =HOHQLSDVPHGWULEXQDPLGUX¼HQMH 9,3WULEXQH 3URVWRUQDPHQMHQSURGDML VWRMQLFHNDYDUDQDVDQLWDULMH

1

P

60

5m

P


10.

s it u aci ja

18. 13.

13. 14.

7.

15.

16.

12.

8.

17.

13.

6.

13.

19.

11. 9.

20.

61


S H AR ED MULTIBOX TLORIS *ODYQRRVQRYHWODNRYDQHSRYU¹LQH]GHOMHQRUDER]DDYWRPRELOVNL LQ SH¹ SURPHW qVKDUHG VSDFHi WYRULMR YH²QDPHQVNL qPXOWLER[Li VWRMQLFHVKUDQRLQSLMD²RNDYDUQHURNRGHOVNHVWRMQLFH GUHYRUHG WHUJODYQRSUL]RUL¹²H6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²HMHQDPHQMHQRPDQM¹LP VNXSLQDP LQ MH GRGDWQR R]HOHQMHQR ] GUHYMHP WHU SUHGVWDYOMD EROM XPLUMHQLQXPDNQMHQGHOXUHGLWYH*ODYQRLQVWUDQVNRSUL]RUL¹²HMH REGDQR]QL]RPVWHEURYNLVHVWRSQL²DVWRVSX¹²DMRYQDMQL¼MRWR²NR -XUMHYDQMVNHGUDJHGDVHODKNRSURVWRUSRSRWUHEL YSULPHUXGH¼MD DOL YUR²LQH  QDGNULMH DOL RGNULMH 9VH JUDMHQH SRWH]H Y -XUMHYDQMVNL GUDJL L]KDMDMR L] QMHQH REOLNH NRW NRQWUDVW SD GRGDPR SUDYLOQH YROXPQH OHVHQLK qPXOWLER[RYi 7DN¹QD UH¹LWHY EL ELOD ODKNR HQD L]PHGYDULDQWXUHMDQMD-XUMHYDQMVNHGUDJHWDNR]DSRWUHEHUD]OL²QLK SULUHGLWHY NRW WXGL ]D SRWUHEH SUHELYDOFHY LQ RELVNRYDOFHY PHVWD L]YHQREGREMDSULUHGLWHYNRWRREPR²MHSRVWDQHRGSUWMDYQLXUEDQL LQSDUNRYQLSURVWRUPHVWD

8.

/(*(1'$

 2 3  5  7 8     

3DUNLUL¹²HDYWREXV

    

3URVWRU]DQDVWRSDMR²H Glavni oder *ODYQRSUL]RUL¹²H 7ULEXQHVHL]WH²HMRYWHUHQ 6WRSQL¹²HGRVWRSGRWULEXQ

7ODNRYDQDFHVWD 'UHYRUHG 6HNXQGDUQRSUL]RUL¹²H =HOHQLSDVPHGWULEXQDPLGUX¼HQMH

8.

1.

Sekundarni oder

4.

3.

2.

/HVHQSRGHVW Kavarna 7ULEXQHY]HOHQMH 9,3WULEXQH 9,3VNXSQLSURVWR 0L]HQDSURVWHP 3URVWRUQDPHQMHQSURGDML VWRMQLFHNDYDUDQDVDQLWDULMH

7. 8.

8. P

62

5m

P


tl ori s

18.

13. 16.

15. 9.

11.

17.

14. 12.

13.

10. 5.

13.

12.

9. 6.

63


S H AR E D MULT IBOX

PREREZ A-A

PREREZ B-B

64


prerez

65


S H AR E D MULT IBOX

66


3 D pri k az

67


S H AR E D MULT IBOX

68


m ak eta

69


&,3.DWDOR¼QL]DSLVRSXEOLNDFLML 1DURGQDLQXQLYHU]LWHWQDNQML¼QLFD/MXEOMDQD  ±UQRPHOM   85%$1,67,±12DUKLWHNWXUQDGHODYQLFD ±UQRPHOM  2EPR²MHXUHMDQMD-XUMHYDQMVNHGUDJHY±UQRPOMX8UEDQLVWL²QRDUKLWHNWXUQDGHODYQLFD>¹WXGHQWMH6D¹D%R¼L²>HWDO@IRWRJUDILMH 2E²LQD±UQRPHOM>HWDO@XUHGQLN7RPD¼6ODN@9/MXEOMDQL)DNXOWHWD]DDUKLWHNWXUR ,6%1 *OVWYQDVO%R¼L²6D¹D6ODN7RPD¼ 

70


8UEDQLVWL²QRDUKLWHNWXUQDGHODYQLFD OBMOÄ&#x152;JE UREJANJA JURJEVANJSKE DRAGE V Ä&#x152;RNOMLJU 8QLYHU]DY/MXEOMDQL)DNXOWHWD]DDUKLWHNWXUR /MXEOMDQD Mentor 'RFGU7RPD¼6ODNXGLD Å tudentke 6D¹D%R¼L²7DQMD3H²QLN1LQD7URMH%DUEDUD7UXQNHOM7DQMD=HF Fotografije $UKLY2E²LQH±UQRPHOM6D¹D%R¼L²7DQMD3H²QLN1LQD7URMH%DUEDUD7UXQNHOM7DQMD=HF Oblikovanje in priprava za tisk 7DQMD3H²QLN Naslovnica 6D¹D%R¼L² Urednik 'RFGU7RPD¼6ODNXGLD Izdajatelj in založnik 8QLYHU]DY/MXEOMDQL )DNXOWHWD]DDUKLWHNWXUR Tisk %LURJUDILND%25,/MXEOMDQD Naklada L]YRGRY /MXEOMDQD 3URMHNWMHILQDQFLUDQVVWUDQL2E²LQH±UQRPHOM

71


Profile for T. Slak

Jurjevanjska draga Črnomelj workshop  

Jurjevanjska draga, Črnomelj, students, workshop, architecture, urbanism, Universiti of Ljubljana, Faculty of architecture, Slovenia

Jurjevanjska draga Črnomelj workshop  

Jurjevanjska draga, Črnomelj, students, workshop, architecture, urbanism, Universiti of Ljubljana, Faculty of architecture, Slovenia

Profile for t.slak
Advertisement