Page 1

&RPR×HVLÇZ\GDU]\Ã… JG\QD7ZRLPSRGZµUNXSRMDZLVLÇPHWURZ\MH×"


,QJHUHQFMDDUW\VW\F]QDNWµUDSU]HURG]LÊDVLÇ ZSU]HEXGRZÇSRGZµUNDPLÇG]\XOLFDPL 0LHUQLF]ÃÉXNDVLÌVNLHJR3UÃG]\ÌVNLHJRL.RPXQ\ 3DU\VNLHMQD3U]HGPLHÐFLX2ÊDZVNLPZH:URFÊDZLX G]LDÊDQLDZRNUHVLHåU


LGHD 3URMHNWSROHJDÊQDZSURZDG]HQLXQD]DQLHGEDQHSRGZµUNR QD3U]HGPLHÐFLX2ÊDZVNLPZH:URFÊDZLXQLHFRG]LHQQHJR RELHNWXZSRVWDFLVLHGPLRPHWURZHJRMH×DREVHUZRZDQLX UHDNFMLOXG]LSU]H]DUW\VWNÇRUD]ZVSLHUDQLX]DFKRZDÌ LQWHJUDF\MQ\FKZGÊXJRWHUPLQRZ\PSURFHVLH


SURFHVZU ']LDÊDQLD]UHDOL]RZDQHZSLHUZV]\PURNX  SLHUZV]HZL]\W\]DSR]QDZF]HXPLHV]NDÌFµZ  ZSURZDG]HQLHQDSRGZµUNRRELHNWXDUW\VW\F]QHJRZSRVWDFL VLHGPLRPHWURZHJRMH×D  SURZDG]HQLHF\NOLF]Q\FKZDUV]WDWµZZRNµÊRELHNWXDUW\VW\F]QHJR LEXGRZDQLHJUXS\VÃVLHG]NLHM  SRGVXPRZDQLHSLHUZV]HJRHWDSXSURMHNWXLSODQRZDQLHGDOV]\FK G]LDÊDÌ


ZL]\W\]DSR]QDZF]H  &HOH  ]EXGRZDQLH]DXIDQLDSRPLÇG]\PLHV]NDÌFDPLLDUW\VWNÃ  ]HEUDQLHSLHUZV]\FKLQIRUPDFMLRPLHV]NDÌFDFKLLFKWDOHQWDFK RUD]VSRVRELHIXQNFMRQRZDQLDSRGZµUND  3XNDÊDPRGGU]ZLGRGU]ZLSU]HGVWDZLDÊDPVLÇLRGZLHG]DÊDP PLHV]NDÌFµZZLFKPLHV]NDQLDFK=DSRZLDGDÊDPSRMDZLHQLHVLÇ VLHGPLRPHWURZHJRMH×DQDSRGZµUNXL]DSUDV]DÊDP QDSLHUZV]HVSRWNDQLH


RELHNWDUW\VW\F]Q\  &HOH  SU]\FLÃJQLÇFLHPLHV]NDÌFµZQDSRGZµUNR  RWZDUFLHPLHV]NDÌFµZQDG]LDÊDQLDDEVWUDNF\MQH  6LHGPLRPHWURZHJRVNÊDGDMÃFHJRVLÇ]HOHPHQWµZMH×DSRUD] SLHUZV]\SU]\ZLR]ÊDPQDSRGZµUNRZVLHUSQLX:VSµOQLH ]PLHV]NDÌFDPLQDSRPSRZDÊDPNROFHLSRVNÊDGDÊDPMHZFDÊRÐÅ 3U]HGVWDZLÊDPSODQZDUV]WDWµZQDQDMEOL×V]\F]DVL]HEUDÊDPLFK SRP\VÊ\G]LDÊDÌ


ZDUV]WDW\]MH×HP M -H×]RVWDÊSU]\MDFLHOHPG]LHFL]SRGZµUND:VSµOQLHV]\OLÐP\PXQRZH NROFHLZ\SURZDG]DOLÐP\JRQDVSDFHU:\P\ÐODOLÐP\WH×QRZH]DEDZ\ SU]\OHPRQLDG]LHLFLDVWNDFKSLVDOLÐP\GRQLHJROLVW\SU]\JRWRZDOLÐP\ SRGZµUNRZÃJDOHULÇRUD]URELOLÐP\VRELHWDWXD×H]MHJRSRGREL]QÃ 6LHG]LHOLÐP\QDMH×XLRJOÃGDOLÐP\ILOP\DQDNRQLHFV\PEROLF]QLH ]DGRPRZLOLÐP\JRZMHGQHM]RILF\Q


SURFHVZU ']LDÊDQLD]UHDOL]RZDQHZGUXJLPURNX  FURZGIXQGLQJRZD]ELµUNDSLHQLÇG]\QDZ\MD]GG]LHFLQDZDNDFMH ]MH×HP  NRORQLHZ2ÐURGNX5HKDELOLWDFML-H×\Z.ÊRG]NX  WZRU]HQLHILOPXRNRQNXUVLHGODPLHV]NDÌFµZQDSR×\WHF]QH G]LDÊDQLDGODVÃVLDGµZ  SU]HSURZDG]HQLHNRQNXUVXLUHDOL]DFMDSLHUZV]\FK]DÊR×HÌSRP\VÊX Z\EUDQHJRSU]H]PLHV]NDÌFµZ


FURZGIXQGLQJ J  &HOH  ]GRE\FLHÐURGNµZILQDQVRZ\FKQDZ\MD]GZDNDF\MQ\]G]LHÅPL  ]DDQJD×RZDQLHPLHV]NDÌFµZGRF]\QQHJRXG]LDÊXZWZRU]HQLX SURMHNWXRUD]RUJDQL]DFMLMHJRILQDQVRZDQLD  SU]HND]DQLHVSUDZF]RÐFLZUÇFHXF]HVWQLNµZSURMHNWX  :VSµOQLHVWZRU]\OLÐP\NDPSDQLÇSURPRF\MQÃMDQDJÊDÐQLDÊDP WHPDWZPHGLDFKG]LHFLZV]NRÊDFKURG]LFHZSUDF\ 3U]\JRWRZDOLÐP\QDJURG\GODGDUF]\ÌFµZLILOPQDSRODNSRWUDILSO 3DZHÊ5RPDÌF]XNVWZRU]\ÊLQVWUXPHQWZNV]WDÊFLHMH×DQDNWµU\P QDJUDÊSÊ\W\EÇGÃFHQDJURGDPL1DLFKRNÊDGFH]QDOD]Ê\VLÇSUDFH G]LHFLVWZRU]RQHSRGF]DVZDUV]WDWµZ]'F]\OL'L]DMQ'OD']LHFL :LµU\/HFÃZDUV]WDWRZRSU]\JRWRZDÊ\GUHZQLDQHVWDWXHWNLMH×\


ZDNDFMH]MH×HP M M    

&HOH VSHÊQLHQLHPDU]HQLDG]LHFL RGFLÃ×HQLHURG]LFµZ LQWHJUDFMDLG]LDÊDQLDHGXNDF\MQH

 :VSµOQLH]G]LHÅPL]SRGZµUNDLVLHGPLRPHWURZ\PMH×HP Z\MHFKDOLÐP\GR2ÐURGND5HKDELOLWDFML-H×\Z.ÊRG]NX-HJR ZÊDÐFLFLHOSDQ-HU]\SRND]\ZDÊQDPMDNGEDÅRFKRUH]ZLHU]ÇWD :WUDNFLHNRORQLLG]LHFLZFLHODÊ\VLÇZUROÇDQLPDWRUµZ LSU]\JRWRZ\ZDÊ\Z\GDU]HQLHLQWHJUDF\MQH]GPXFKDQ\PMH×HP GODSRGRSLHF]Q\FKNÊRG]NLHJRGRPXG]LHFND3U]H]FDÊ\W\G]LHÌ SODQRZDÊ\]DGDQLDWZRU]\Ê\]DSURV]HQLDRGZLHG]DÊ\EXUPLVWU]D LLQQHRVRE\PDMÃFHZSÊ\ZQDG]LDÊDQLDZPLHÐFLH


NRQNXUV  &HOH  Z\MÐFLHQDSU]HFLZSRWU]HERPPLHV]NDÌFµZLVWZRU]HQLH SU]HVWU]HQLGRUHDOL]DFMLLFKSRP\VʵZ  UHDOL]DFMDILOPXRPLHV]NDÌFDFK  ]ZLÇNV]HQLHVNDOLGRWDUFLDGRPLHV]NDÌFµZ  3RQRZQLHRGZLHG]DÊDPZV]\VWNLFKPLHV]NDÌFµZZLFK PLHV]NDQLDFK×HE\]DSRZLHG]LHÅNRQNXUVQDSR×\WHF]QHG]LDÊDQLD GODVÃVLDGµZ:NRQWHQHU]HQDSRGZµUNX]DLQWHUHVRZDQLSU]HG NDPHUÃQDJU\ZDOLVZRMHSURSR]\FMHNWµUHSµÕQLHMZ\ÐZLHWODOLÐP\ QDWHOHELPLH3RGF]DVJÊRVRZDQLDQDMZLÇNV]ÃLORÐÅJÊRVµZ]GRE\ÊD SURSR]\FMDVWZRU]HQLDNRPSOHNVXUHNUHDF\MQRVSRUWRZHJR


ÐZLÃWHF]QDFKRLQND à  &HOH  VWZRU]HQLHZ\GDU]HQLDÊÃF]ÃFHJRZLÇNV]RÐÅSRP\VʵZ ]JÊRV]RQ\FKZNRQNXUVLH  SRZLDGRPLHQLHQLH]DDQJD×RZDQ\FKGRWÃGPLHV]NDÌFµZRSODQDFK SU]HEXGRZ\SRGZµUND  0LHV]NDÌF\ELRUÃF\XG]LDÊZNRQNXUVLHZVSµOQLHSU]\JRWRZDOL IHVW\QSU]\ZLHÕOLFKRLQNÇL]URELOLGHNRUDFMH:WUDNFLHZ\GDU]HQLD SRMDZLÊVLÇÏZLÇW\0LNRÊDMSUH]HQW\GODG]LHFLLGRPRZHMHG]HQLH 0LHMVFH]\VNDÊRV\PEROLF]QÃQD]ZÇê3RGZµUNDLP:V]\VWNLFK 0LHV]NDÌFµZëWDNLQDSLVQDPDORZDOLÐP\QDPXU]HIDUEÃ]SLZQLF\ MHGQHJR]PLHV]NDÌFµZ3µÕQLHMXPµZLOLÐP\VLÇG]LDÊDQLD]ZLÃ]DQH ]SURMHNWRZDQLHPSU]HEXGRZ\WHJRWHUHQX


SURFHVZU ']LDÊDQLD]UHDOL]RZDQHZWU]HFLPURNX  ZVSµOQHVWZRU]HQLHSURMHNWXSU]HEXGRZ\SRGZµUND  ]JÊRV]HQLHNRQFHSFMLGR:URFÊDZVNLHJR%XG×HWX2E\ZDWHOVNLHJR L]ELHUDQLHJÊRVµZ  VSRWNDQLHPLHV]NDÌFµZ]SU]HGVWDZLFLHODPLVSµÊNL:URFÊDZVND 5HZLWDOL]DFMD SRGPLRWRGSRZLHG]LDOQ\]DSU]HEXGRZÇ

 GHF\]MDR]OHFHQLXSURMHNWXSU]HEXGRZ\SRGZµUNDSU]H]:5  SUHPLHUDILOPXê3RGZµUNRLP:V]\VWNLFK0LHV]NDÌFµZëLSRND]\ ZFDÊHM3ROVFH


S SUHPLHUDILOPX  &HOH  SRND]DQLHERKDWHURPILOPXLFKVDP\FKZG]LDÊDQLX  SRSXODU\]DFMDG]LDÊDÌZVSµOQRWRZ\FKLZ\ZRÊDQLHRJµOQRSROVNLHM G\VNXVMLQDWHPDWUROLLQWHJUDFMLZSURFHVDFKUHZLWDOL]DF\MQ\FK  3UHPLHUDILOPXPLDÊDPLHMVFHZ.LQLH1RZH+RU\]RQW\ ZH:URFÊDZLXLE\ÊDSRÊÃF]RQD]G\VNXVMÃ]MHJRERKDWHUDPL .ROHMQHSRND]\RGE\Ê\VLÇZPLDVWDFK3ROVNL:WRZDU]\V]ÃF\FK LPGHEDWRPEUDOLXG]LDÊVSHFMDOLÐFLGVUHZLWDOL]DFMLDUW\ÐFL DQLPDWRU]\NXOWXU\DUFKLWHNFLVSRÊHF]QLF\DWDN×HRVRE\NWµUH SUµEXMÃG]LDÊDÅZSRGREQ\VSRVµEZVZRLPRWRF]HQLX&\NO ]DPNQÃÊSRND]Z=DFKÇFLH1DURGRZHM*DOHULL6]WXNL]XG]LDÊHP OLGHUDZURFÊDZVNLHJRSRGZµUND


3URZDG]ÃFDSURFHVLQWHJUDFMLPLHV]NDÌFµZ LSU]HEXGRZ\SRGZµUNDå,]D5XWNRZVND DUW\VWNDPHQDG×HUNDNXOWXU\DQLPDWRUND


]NLPSUDFRZDรŠDP" S         

]HVSยตรŠELXUD(XURSHMVNLHM6WROLF\.XOWXU\ZH:URFรŠDZLX0LFKDรŠ%LHQLHN 1DWDOLD5RPDV]NDQ%DUWRV]=XELN0DFLHM7\PRUHN.DMD*ยตUVND ]HVSยตรŠ3UDFRZQLSU]\XO.RPXQ\3DU\VNLHMZH:URFรŠDZLX.U]\V]WRI%U\รŠD .DPLOD:ROV]F]DN DQLPDWRUNL-RDQQD6WDV]HZVND$QQD1RZDN1DWDOLD.XOLN3DXOLQD 2EXFKRZVND0DรŠJRU]DWD6LNRUVND1DWDOLD*RรŠXERZVND GRNXPHQWDFMD0DFLHM/DQGVEHUJ$OLFMD.LHODQ0DFLHM%XMNR.DPLOD6]XED 1LNRGHPรOร‡ร—DN0LFKDรŠ6WHQ]HO JUDILNL5REHUW&]DMND(GJDU%รƒN SUDFDQDGILOPHP0LFKDรŠ.DZHFNL3LRWU0HQGHORZVNL2OJD.DQLHZVND 7RPDV]5XG]NL0DFLHM5RVLN.RQVWDQFMD/LV]HZVND0DJGD.XรŠDN SURPRFMD(ZD9HGUDO.DUROLQD6]\PDรŒVND$OHNVDQGUD3DZHOF]XN NRQVXOWDFMHPHU\WRU\F]QH3DZHรŠ-DZRUVNL+XJRQ.RZDOVNL RSUDFRZDQLH SURMHNWXGR:URFรŠDZVNLHJR%XGร—HWX2E\ZDWHOVNLHJR 0DJGDOHQD.UHLV 'DPLDQ.DOLWD ZV]\VWNLHRVRE\NWยตUHZVSDUรŠ\Z\MD]GG]LHFLQDZDNDFMHRUD]SRND]\ILOPX


L]DUXWNRZVNDFRP L]D#L]DUXWNRZVNDFRP

Szkoła Nauk Praktycznych - Wrocław  
Szkoła Nauk Praktycznych - Wrocław  
Advertisement