Issuu on Google+

CHIBA TRAVEL

MAGAZINE A Kanda EIC3 Project

January 2014

Sights and Activities Food and Bars in Makuhari and Funabashi

Shopping around Chiba


This Chiba guide was created by students in an EIC3 class at Kanda University of International Studies in Chiba, Japan. In addition to the educational purpose of the magazine to practice research, writing, and photography, the magazine also serves as a local guide to the food, drinks, and sights available in the prefecture. Of course, there’s lots more to Chiba

than what we present here. However, this magazines offers a good introduction to what Tokyo’s often overlooked neighbour has to offer. All of the photographs and text included in the magazine are the original work of the students, or have been found using Google’s advanced search for copyright-free images.


ゆるきゃら。 Yuru-chara .


“ uru-chara” is ver -y popular in Japan. It is a mascots who repr -esents each prefecture. Chiba also has many Yuru -chara so this time I’d like to introduce about main two mascot characters “Chi-ba kun” and “Funassi-”.


The red mascot charac -ter is “Chi-ba kun” and the yellow character is “Funasshi-.” Both of mascot chara -cter was born in Chiba. However, they were born different way. What is the differe -nt?(next page)


History In January 1st 2007, He was Born as a mascot character of “Yume island-ChibavNational Athletic Meet(ゆめ半島千葉国体)” and “Yume-island Chiba meet (ゆめ半島千葉大会).” He became popular and even after these meeting, many people wanted him to leave as a Chiba’s Mascot character.

m

Shape Check the Chi-ba kun’s shapes. When he turn to left, his shape looks like a Chiba prefecture ‘s shape. Chi-ba kun was made from the prefecture’s shape.

Birthday January 1st 2007

Illustrator He was made by Chiharu Sakazaki (坂崎 千春)


He got a first prize! In 2013, he won the first prize at “Local mascot character election 2013.” 480 character participated and he got 11220 point and second prize character got 7840 point. It means he won an overwhelming victory over other character.

Height 90cm

weight 35kg

Who is he? He sais he is a “PAIR’s FAIRY”

Unofficial..?

?!

Funasshi sais he is Funabashi-city’s mascot character but The funabashi city hall doesn’t accept him


Kaihinmakuhari Station In this issue, I will introduce the nice places in Makuhari. Let’s start traveling with me now! Start point is Kaihinmakuhari Station. It’s the most important area around here. There are many user of this station when something event was held in Makuhari Messe. The station yard was renovated in these days.


There are many world renouned company here. For example, AEON, NTT, MITSUBISHI, IBM etc. A lot of business people are gathering and come up with breakthrough ideas here.

 And also, there are a lot of educational faclities. For example, KUIS, Shibuya Makuhari junor high and high school and so on. It’s called “City of Study”.

Business There are lot of people from a variety of countries. So, you can experience the air of foreign countries. I think Makuhari is the most comfortable area for business person. The creative ideas are usually come about.


Kaihinmakuhari Park If you are tired for shopping and eating, must go to here. Feel the salt air, agile grass and beautiful sun! In the weekends, a lot of children are gathering here.

g n i x a l e R Sea Also, you can see the beautiful horizon at Makuhari sea. This area is a little far from Kaihnmakuhari station but, It’s well worth a visit.


Wa Cafe

d o Fo


“Makuhari newtown project” by Chiba city starts by being constructing “Makuhari messe” and then buildings, schools, hotels and shopping malls were also done gradually. I think it is a great and international area in Chiba. We can experience 「職(Work),住 (Live),学(Study),遊(Play)」 here. I enjoyed searching this time!


In MAKUHARI


BAR By Keigo

In MAKUHARI AREA, there are many places to drink. There are Japanese traditional type of BAR called “IZAKAYA”. MEXICAN diner and BARS. You can choose the place by purpose.

←“REISEN” is a Okinawan IZAKAYA placed a minute from Makuhari St. You can enjoy Okinawan local foods and drinks at Chiba.

“NADIA” is a      → MEXICAN bar near the Makuhari St. it has original cocktail and tasty foods. A nice place for couple.

“TSUBOHACHI” is a Japanese traditional IZAKAYA behind Makuhari St. You can enjoy “all you can drink” for reasonable price. For people who want to drink a lot and save money.


If you want to drink a lot but you have only ¥2000, you should go to Tsubohachi. Tsubohachi is traditional Japanese IZAKAYA chain located a minute from MAKUHARI St. They provides foods and drinks for reasonable price. The normal “all you can drink” is only ¥1500. It has small table and also big seats. so it doesn’t matter if you go there alone or with 20people.


A W A M O R I

“REI” come from chiefs name and “SEN” means Chiba and thousand thanks. “REISEN” is a Okinawan IZAKAYA in MAKUHARI. Staffs there are very cheerful and many people go drink here again and again. Okinawan original foods and drinks are on the menu. You can try real Okinawan foods and drinks at MAKUHARI.

OKINAWAN SOBA(noodle)


MENU of NADIA

NADIA is MEXICAN Bar. In the Bar, looks like island resort. They have so many cocktails than nowhere in Makuhari area. You can enjoy those with Mexican foods like a Nachos. I recommend that you go with girl/ boy friends.


RAMEN By Naoya

In Makuhari area, there are many place to eat ramen. We are going to introduce popular ramen place that unknown to foreign people. We have three different type of ramen place that serve you tremendously delicious ramen.

Ichi’s is placed 0.3 mile away from Makuhari station. They serve refreshing taste ramen that everyone likes. Perfect place for couple.

Tadokoro-Shoten is specialized with Misoramen. You can enjoy several types of miso. Always packed with local people.

Yaro-ramen As the name of the place which means “Dude’s ramen”, this place serves gigantic ramen only men can eat (I hope). Placed behind Kaihin-Makuhari station.


Ichi’s

Sio ramen ¥650

Ichi’s The most refreshing, urbanized ramen in makuhari. The atmosphere is just like stylish bar. Most popular and standard menu is Sio(salt) ramen. Also, this place has ramen that changes from day to day. (ex. Avocado ramen, tom yum kun ramen, tomato basil ramen, etc).

As a side menu, you can have rice with grilled pork. After eating all noodle, you would put rest of the soup into the rice bowl then eat. You would think “this is what I live for”.

You can enjoy very rare sake at reasonable prices. Also, you can have Japanese craft beer such as Hitachino Nest Beer.


Tadokoro Shouten Tadokoro-Shoten is located on the side of Takeishi I.C. This place is very famous for its miso ramen. Always packed with local people so you might wait outside. The good thing about this place is that there are three types of miso from different places like Shinsyu, Hokkaido, and Kyusyu. Now TadokoroShoten is expanding their shops to overseas. They have shops in N.Y, Montreal, Bangkok, and Taipei.

Grand menu for Tadokoro-Shoten

Miso-zuke aburi-charshu men 980

Karanegi-miso ramen 800


Yaro-Ramen Yaro-Ramen is inside the complex building PlenaMakuhari, placed behind KaihinMakuhari station. This is perfect place for people who eat like a pig! The smallest ramen in this place is like the biggest ramen in other place. So you have to be careful about the size you choose. You can have shoyu, miso, and ramen without soup. After eating ramen, you can enjoy thai-parfait, which is the combination of Japanese traditional sweets and parfait. Most of the waiters can speak English so don’t hesitate to come in.

Mega-buta Yaro-Ramen ¥1030

Shirunashi Yaro(ramen without soup) ¥680

Miso Yaro-Ramen ¥730

Strawberry Thai-parfait ¥350

Yaro-Ramen ¥680


Cake Shop in Makuhari

Written by Mikiko Owan

Sweets Factory Cestlavie is a small cake shop in Makuhari. Cestlavie has homelike atmosphere because the staffs greet a customer with a welcoming smile, and they are easy to speak. Of course, cakes are very good. There are cakes which is used a lot of fresh fruits. Baked goods such as daunts, cookie and madeleine are also delicious. Cakes and Baked goods are not expensive, so we can be easy to buy them.

Blog http://cestlavie.makusta.jp/ 5-417-356 Makuhari-cho Hanamigawa-ku Chiba city Chiba

The shop name “Cestlavie” mean “life” in French. Cestlavie hope our cakes are in your life…


Mikan-Daifuku is rice cake which wrapped a orange, whipped cream, a sponge and custard. Daifuku is Japanese confectionery. Cestlavie boast “Gyuhi” of the Daifuku. “Gyuhi” is sugar or starch syrup added in rice cake. Cestlavie’s Gyuhi is soft and feel elastic. Therefore, Mikan-Daifuku is popular by young and old.

み か ん 大 福 Mikan Daifuku

This cake has rare cheese on the almond tart pastry. Strawberry and blueberry are accent.

Strawberry Crape Roll

Cestlavie recommend Strawberry Crape Roll. There are strawberry, sponge, custard and strawberry sauce in the crape. It is a hearty cake but it isn’t too sweet. You can eat it deliciously. It has a kiwi, orange and blueberry on the crape, so It has pretty colors. The cake look beautiful. These fruits change with season. Staff recommend that you bring it for gift.


Cake Shop in Makuhari

--Makuhari sweets factory-Petit Marier has a big factory in the shop. The shop is big and beautiful like exclusive store. You can see a pastry chef making cakes. In the store, there are many various cakes and baked goods. Baked goods are popular as a souvenir.

You might not choose cakes because these cakes are cute and beautiful. However, a staff help your choice, so you can buy them with satisfaction. And then, Petit Marier has a total of 3 stores, in Makuhari, Makuharihongo and AEON MALL Makuhari-shintoshin. Petit Marier is popular in Makuhari.

Blog: http://ameblo.jp/petitmarier/ 5-417-143 Makuhari-cho Hanamigawa-ku Chiba city


This cake is not strawberry shortcake. It has a lot of strawberry in cheese mousse.

Creme d'Ange The staffs recommend Chocolatine. Bittier chocolate coating chocolate mousse, custard and bitter sponge. It is good texture of soft mousse and walnuts. If you like chocolate, you must eat it. This is cheese mousse cake. There are sponge, raspberry jerry and sauce. The cheese mouse is soft and sooth. Chocolatine Creme d'Ange is local cake in Anjou, France. Creme d'Ange mean “Cream of Angel”. It is called “banquet of God”. It is popular for a long time.

Montblanc This is not shape of mountain but it is used two sweet chestnuts. It is good smell the sweet smell of sweet chestnuts.


Sento is the traditional Japanese public bath. In the 6th century, Sento was started as a place where purify for a monk. In the Edo era, it was shifted for the citizen, and it started collecting fees. In the Edo era, it was not separated man and woman, so they took a bath together. At present, you should go through the entrance same as Your sex. As you see on the bottom pictures, left one is for man, right one is for woman entrance.

I went to Ume no yu in the Kemigawa near the Makuhari. This Sento has been opening since Taisho era (about first of the 20th century), so it has very long history. The external appearance looks like temple. This is the one of feature of it.

Written by Saki Nechijima

In front of the entrance, you can see Noren which is written the Japanese letter “Yu”  in  the  center.  Noren is the curtain when Sento get ready to open, it shows in the front  of  the  entrance.  “Yu”  means  bath.  So  if   you see this Noren, Sento is open.

After through Noren, you should take off your shoes and put into shoe cupboard. When you close it you can hold the plate which is written the number. It is the key for lock  the  shoe  cupboard,  so  don’t  lose  it.  And   then you should trough the entrance same as your sex.


Then  you  see  her  sitting  in  custodian’s  seat   which  is  called  “Bandai”.  You  should  pay  a  fees   for her before you take bath. She is so cheerful  and  has  very  good  smile,  so  don’t  be   nervous if you are first time to go there.

After than you should undress your clothes and put into locker same as shoe cupboard. If you  don’t  have  soap  or  towel,  you  can  buy   them  there,  so  don’t  worry.

Finally you can enter the bathroom. Before you soak in the bathtub, you should wash your body  in  order  to  don’t  make  dirty  it.

After washing your body, you can soak in the bath tub. When you look the wall, you can see the beautiful paintings. This is the traditional style of Sento. Paintings are different  between  man’s  bathroom  and   woman’s  one.  Bottom  painting  of  Mt.  Fuji  is   in  the  woman’s  room.  Unfortunately,   number of the painters for bathroom is increase now. Only two people can paint in the Japan. So it is the problem to protect the traditional job now.


There are some types of bathtubs. Pelting water, medical bath, Jacuzzi and so on . In Ume no yu, there is an open-air bath at outside of the bathroom. Unfortunately, you can’t  see  the  beautiful  view,  it  seems  like  you  are  in  the  hot  spring. Generally, you can take bath until Sento closes, so you can relax as much as time allows.

In the  man’s  bathroom,  you  can  see  the  painting  of   tree  on  the  wall.  This  tree  is  called  “Miracle  Lone  Pine   Tree”.  When  the  Tohoku  Earthquake  (2011/3/11),  one   of the most damage place Rikuzentakata got big affect by Tsunami. Almost all things were washed away a moment. By a great piece of luck, only tree was remained entirely. Many Japanese people were glad at news and everyone said it is miracle. So Rikuzentakata people tried to remain it and made it to be a symbol of  the  earthquake  in  order  to  don’t  forget  it.  

I interviewed proprietress about this painting. She said  “It  is  very  important  that  telling  people  about   this sad disaster to remain in their heart or memory. We  don’t  have  great  power  to  do  it,  however  I  think   we only do it through our Sento, so we decided changing  painting  to  “Miracle  Lone  Pine  Tree”  which  is   symbol of that earthquake. “

One of the man who regular visitor is posting a blog about Ume no yu. Some people who comes from Tohoku access it and know about their activity. To see this painting, several people visited there.


After take a bath, you can relax in the locker room. There are sofas, TV, drinks, washing machines, magazines and so on. You can chat with people who never met. It is the one of fun in Sento.

Proprietress said many old people who live alone. They are happy to come here and have fun with people who is same situation in life. Here is the big community place for not only old people but also young people.

In  the  past,  almost  all  citizen  didn’t  have  bath  by  themselves,   so they wen to Sento. However, recently every house has bath, so  they  doesn’t  need  to  go  there. It is a problem that decrease number of Sento with almost all house have a bath. As I said, number of the painter for bathroom also decreasing now. Sento is very important culture in Japan, so we should protect them as a traditional.

Proprietress also said sometimes foreigner comes here. Japanese old people are very kind and friendly, so they talk to foreigner. Of course they  can’t  speak  English,  but   they want to talk to foreigner to tell how wonderful Sento is. So if you would like to go Sento,  don’t  worry.  People  in   Sento are everyone very kind. You should pay attention that almost all Sento bans enter who has tattoo on their body. As I said, Sento is one of te traditional culture in Japan. If you are interested in in, people in Sento welcome you!

“Ume  no  yu���    

2-481 Kemigawa chou Hanamigawa-ku Chiba City Chiba Prifecture Japan 043-273-8080 http://ameblo.jp/umenoyu8080/


Shrines around Makuhari

Kemigawa jinja Akiba jinja Konyo jinja Komori jinja

How to OMAIRI What is omikuji, ema?


検見川神社-Kemigawa JinjaKemigawa Jinja is one of shirnes around makuhari. This shrine was built over 1200 ago. In the main shrine, there are three gods worshiped. The gods first worshiped in this shrine is for an epidemic, named Susanoo-mikoto. There are main shrines and a shrine office. Also there are small 5 subordinate shrines. You can enjoy every seasons in this shrine. You can see cherry blossoms in the spring. You can go Hatsumoude in new year. But you should go there in summer. Because a big festival is held in July in this shrine. You can enjoy street stall and the mikoshi in that festival.

You can pray inside of the main shrine, if you want to. You don’t need a reservation but you have to go to accept order at the shrine office next to the main shrine. Also you can hold a Japanese style wedding in Kemigawa jinja. You will wear not wedding dress or suit, but Japanese traditional Kimono or Hakama. It will be memorable moments. ------Access------6 min walk from JR Kemigawa station.


Torii:a gate of shrine

mitarashi

Shrine office

main shrine Subordinate shrines

cafe


秋葉神社/昆陽神社-Akiba jinja/Konyou jinja Akiba jinja and Konyou jinja are settled in the same place。 It is not clear when this Akiba jinja was built but it is said that this god translocation to this place around 1716~1736. This shrine is for the god named 火之 具土大神hinokagutsuchinookami. This is the god of fire. You can pray about fire, for example you can pray so as not to occur the fire disease. And also this god enshrined for health and longevity. Access------------------6 min from JR Makuhari station

Konyo Jinja was built in 1846 inside of the akiba jinja. This shrine is for Aoki Konyou who save people from severe famine. Konyo is a Dutch scholar in Edo period. He diffused the cultivation of sweat potato in japan. After big famine in 1733, Konyo tried to cultivated a sweat potato in Edo, and then many other places. This place is one of test production place. Another big famine happened after cultivation. Thanks to him there were no person who died from starvation.


What is this? →Ema is wishing board. 絵 (e) means paint, and 馬 (ma) means horse. People write down their wish on this board. People often write this in New year.

u Omig

Ema

ji

←Omikuji is random fortunes written on a paper strip. People do that when they come shrines or temple.

How to OMAIRI Before pray, you should wash your hand at mitarashi even if your hand is clean. Hold wooden dipper in your right hand and throw water on your left hand. Hold the dipper in your left hand, and do the same thing. Rinse your mouth with your left hand. After that, go to the main shrine. First bow lightly, and throw money into offertory box. And then bow deeply twice and clap your hands twice. After that, bow deeply once. Finally bow lightly once. We call this flow of praing Ni-rei Ni-haku Ichi-rei.


子守神社-Komamori jinja Komamorijinja was built in 1194. In this shrine three gods are worshiped. Ko-mamori means to protect child, so there are guardian god for child. Many couples often visit this shrine to pray for a safe delivery, having a healthy baby and so on. This place was used to be sea. In 1508, this shrine moved here. Also this shrine reconstructed in 2002. You cannot see the shrine built in Heian period, but now, it looks more great.

You can enjoy this shrine in September. The festival is held 15~17, September. You can see the mikoshi. Many person wearing costume for festival shoulder the mikoshi. There is big festival once a seven year. This mikoshi of Komamori jinja and another shrine’s mikoshi get together in Ninomiya jinja. This festival has been held from over 550 years ago. In this festival you can see many kinds of mikoshi. ----------Access-------------14 min from JR Makuhari station


子守神社

本殿Honden : main shrine

公孫樹Icho: Ginkgo

末社Massha:Subordinate shrine


Naritasan Shinsyoji Temple


1

1

4

2

3

How to visit a Narita san Shinsyoji Temple (how we worship) 1. Bow at the entrance gate. 2.Wash your hands to purify yourselves. 3.Pureify your heart (smoke is good for bad of the parts.) 4.At the temple, bow, throw change in the offering box, put your hands together, and pray and bow again before you leave.


Naritasan Shinsyouji Temple has a history of over 1000years and it is representative tourist attraction of Narita in Japan. There are a lot of historical buildings so, you can touch and feeling of Japanese history. At the first three days of a new year, about three million people visits, and ten million people visits in a year.

Omamori(charm)


Sanjyunoto (three story pagoda) was built in 1712, and designated as important cultural property. The height is 25meters. There are few Buddha dedicated in the “Sanjyunoto”.   The outside of the sculptures have very beautiful color. Gaku-do was built in 1861,and renovated in 1986. This is designated as important cultural property. There are valuable *Ema and sculpture dedicated by believer in Buddhism in Edo period. *Ema: a votive picture tablet. We write ones wish.


Shaka do was built in 1858 and designated as important cultural property. It was ex main building of the temple. This praying place for exorcize protection against evil.

Komyodo was built in 1701, and designated as important cultural property. It was main building before the shakado(up side of the page),so very valuable building of the middle of the Edo period. This building is famous of giving good luck for love.


Access Naritasan Shinsyouji Temple is easily accessible from Narita International Airport. By trains: take the JR Line or Keisei Line fro Airport Terminal 2 Station. Get off the train at Narita Station and walk to the temple about ten minutes.


Time travel.

NARITA, CHIBA

Food / Activity / History / Old-town


Boso village (Boso-no-mura) is the museum that reproduced Japanese old village in 150 years ago. This museum was built in 1986 as the museum that everyone can learn through participating in many activities. It is located in Sakae-city, Chiba and it takes approximately 20 minites by bus from Narita station.

Since they opened this village, 500 million tourists have visited this village. Also lots of the tourists from foreign countries come to see and touch Japanese culture today.


Meshi - Ya (restaurant)

We can see traditional foods in Boso region . The sta show us cooking traditnional food such as sushi, and also we can participate in cook the sushi together.

Sue - Ya (Dishes store)

This is the shop that sole old

dishes. There are some tools that create old dishes and they allow us to use and experience to create dishes.

Amaha - Ya (Candy store)

This store was used to be

used as Japanese old candy store. It sells rice cracker and we can experiece making rice cracker with the same tool that they cooked rice cracker with.


BukeYashiki (A samurai residence)

Buke-yashiki is the house that a middle-ranked family during the early 18th century. At the BOSO village, we can enter and see how they lived In Buke-Yashiki. Also there is Tea house near to the building and you can have a break with Japanese tea.


Lots of people used to work as a farmer. Boso village has the reproduced house that the richest farmer in Boso owned. At the house, lots of toys in 18th century were equipped and we can play with it (Ex: Stilts. Battledore and etc. )

1028 Ryukakuji, Sakaemachi, Imba-gun, Chiba Prefecture, 270-1506, Japan

ACCESS TEL 047(695)3333

Visit there and experience the life-style by yourself.


The$most$famous$ entertainment$farm$ since$1962.$$Tasty$ice6 creams,$$delicious$ foods,$and$fun$ events!!!!!

ADULT:$$1,500yen$ CHILD:$$800yen


Go s ’ t e

L

!!!

Public$transportaKon$ If$you$use$JR$line$or$Highway$ shuHle$bus,$get$o$Kimitsu$staKon$ is$the$best,$because$there$are$free$ shuHle$bus.$

You$can$use$free$ shuHle$bus$from$ Kimitsu$staKon$to$ Mother$farm.$ ($must$reservaKon$ unKl$16:00$the$ previous$day.)$ This$shuHle$bus$is$ very$comfortable,$ so$I$recommend$to$ use$this$service.$ TEL.$0439(37)3211$


The Mother$farm$was$founded$ by$Mr.Hisakichi$Maeda$who$ started$Sankei$Shinbun$Daily$ Newspaper$and$Tokyo$Tower.$His$ parents$lives$in$suburbs$of$Osaka$ and$were$so$poor$that$his$mother$ o^en$said,$"if$we$had$just$one$ more$cow,$our$life$would$be$so$ much$more$easier.$"Her$words$ had$always$stuck$on$his$mind$and$ he$felt$stock6raising$industry$will$ be$necessary$in$the$future$lives$of$ Japanese


We$can$touch$cute$and$lovely$animals!!$ There$are$many$kind$of$animals.$(Piggy,$ rabbits,$ducks$,$sheep$and$capybara)$ We$can$feel$happy$when$we$touch$ them…!$ They$are$so$kind!$Don’t$be$afraid!!!!!$ Let’s$try$it!!!!!!!!


This$event$you$can$ see$$about$150$ sheep’s$big$parade$ lead$by$sheepdog.$ At$first$sheepdog$go$ to$sheepfold$and$call$ them.$Sheep$are$ follow$to$the$ sheepdog$and$reach$ to$shepherd.$The$ sheepdog$is$so$genius$ and$cool.$$ Sheep’s$moving$is$like$ a$Japanese$$rush$ hours.$$$ At$last$$you$can$touch$ sheep,$they$are$wool$ is$very$nice$and$warm.$ Also,$$you$can$join$to$ the$$a$flock$of$sheep.$ Inside$it,$you$can$feel$ as$if$warm$spring$day$ in$spite$of$winter.$ However,$sheep$coat$ is$liHle$bit$moist$and$ sheep$step$on$your$ foot.$$

FOOD!!!$ FOOD!!!!!


There$are$about$200$ ducks!!!!$ They$run$very$fast.$$ It$is$so$exciKng$and$so$ cute!!!!!!$ They$shake$their$hip$when$ they$run!!!$ It$is$so$funny$and$cute!!!!!$ When$$the$men$ring$a$bell,$$ ducks$run$$up$to$the$men.$ A^er$that,$the$men$feed$$ ducks.$ So,$they$know$this$is$the$ feeding$$Kme$when$he$ ring$a$bell.$ They$run$fast$$to$eat!!!!!!$ And,$we$can$also$ring$a$ bell!$So,$we$can$ experience$his$$work!!!!!!$$$ It$is$so$exciKng!!!!!$ Let’s$try$it$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$$


BEST SOFT CREAM IN THE MF

Mother$Farm$is$not$just$ entertainment.$$There$are$too$ many$delicious$food!$ There$are$many$ delicious$food$ made$by$the$ Kira a r i K farm!!! am e r c soft

Pork Dumpling

0

¥58

Juice$and$delicious.$In$ winter$you$can$get$hot$ and$full$$


You$can$eat$Mongolian$$ muHon$barbecue$at$the$ Mother$farm.$The$ restaurant$that$offers$all$ you$can$eat$in$90$ minutes$for$the$price$of$ 1800$yen.$If$you$don’t$ like$a$muHon,$don’t$ worry$about$it.$You$can$ also$choose$pork$and$ beef$as$you$want.$

Without$meat,$you$can$eat$rice,$miso$ soup$and$vegetables.$$ $The$tastes$of$the$Mongolian$muHon$ barbecue$is$so$nice$and$delicious.$ According$to$Mother$Farm,$this$ Mongolian$muHon$barbecue$is$the$most$ popular$meal$in$there.$So$I$recommend$ that$you$eat$this$barbecue$if$you$come$ there.$ Also,$at$night$you$can$see$the$beauKful$ illuminaKon$thorough$$windows.$The$ view$from$there$make$your$dinner$more$ dramaKc.$


There$are$many$kind$of$ souvenir.$This$is$the$main$ souvenir$shop.$Many$ people$choose$their$ souvenir.$ Their$original$products$ are$very$popular.

We$$can$buy$many$ things......!!!!$ Sweets,$milk,$ cheese,$$meat,$ jam,$and$key$$ holder,$toy,$post$ cards$and$so$on‌‌$


These$are$very$famous$souvenir$in$Mather$Farm!!$Many$people$ buy$these$things.$And,$there$are$many$kind$of$cheese$and$ sausage!$We$can$taste$these$cheese,$so$we$can$buy$our$favorite$ taste$of$cheese!!!!!$I$recommend$taste$of$black$paper.$$ These$are$not$so$high$costs$,about$700yen!!!!!


f$ o $ r e n $cor nir,$ e e h v t $ u s i o This$ a$farm”$s $ ir ig “kirak r$farm’s$b e Moth aKon $ o$ s l a $ e n r i illum !!$These$a But,$ ! . Event r$souvenir nly$ $o la popu $buy$these n We$ca !!!!$ r winte


We$can$cook$fresh$ buHer$and$cheese$for$ 800yen!!!$It$takes$ about$20$minutes!$A$ women$who$works$at$ the$farm$teach$us$how$ to$make$fresh$buHer$ and$cheese.$So,$it$isn’t$ so$difficult!!!!$ Many$people$try$to$ cook!$!$We$can$use$ delicious$$daily$ products,$made$by$ Mother$$Farm


2. Second, put yogurt in the pot. And, beat and warm again over a low heat. When it began to separate, turn off the heat. Beat these at twice!

1. First, put milk and heavy cream in the pot. And, beat and warm these.

3. Third, remove the water from the pot. And, put the cheese in the case and add salt to these!!


1. first, put heavy cream in the bottle. And, shake it for 10~15 minutes.

2. Second, when it separate completely, remove the water from the bottle and add salt to the bottle!!!


KIRA$KIRA$farm$is$the$beauKful$ illuminaKon$at$the$Mother$Farm.$$$ This$event$is$famous$in$the$winter$ of$Mother$Farm. This$illuminaKon$ open$to$$November$23rd$2013$$ from$February$23rd$2014.$Open$ hour$16:00$to$20:00.$ In$this$season$has$a$lot$of$event$for$ couples.$For$example,$Christmas,$ New$year,$valenKne$day.$ At$these$area$is$too$cold$especially$ at$night.$However$these$night$view$ is$so$beauKful,$so$I$think$you$can$ forget$freezing.$

I$sad$you$don’t$feel$cold,$but$I$ recommend$to$wear$warm$ clothes!!!!!!$ Kira$Kira$means$twinkle$in$ Japanese$words.$


. Our$impressions$ At$ďŹ rst$we$thought$ mother$farm$is$not$so$ fun,$because$there$are$ no$customer.$However$ through$the$making$ photo$book,$we$found$ many$good$points.$$ So$I$will$very$happy$that$ if$you$go$there$a^er$this$ book$read.$ But$these$place$is$so$ cold,$I$think$spring$or$fall$ is$best$season$to$visit$ there.


2014/01/17


The mall has over 20 restaurants or cafes where you can eat variety kinds of gourmet. Out of the mall there is gourmet street where lots of restaurants are located, and inside of the mall there is food court mainly used by family guests. On the second floor of the mall, you can watch movies there. It has 9 screens, waiting space, and souvenir shop. Thickets can be automatically bought by machine. On every 14th ,the tickets price will be just 1000 yen for anyone who comes.

“Fukuya book store “ on the second floor is the biggest on the railroad lines around Chiba, so any books can be found at this store. In the central space you can freely read any books or magazines sold in there sitting on the chairs.


DJ booth appears on a monthly basis. Just write your request number on a questionnaire sheet and pass them. Possibly your request will be accepted then you will also get some presents too.

In winter you can enjoy ice skating for free. Go through the gate and get shoes, then you are ready for skating.

Sometimes NIKKE mall calls for special performers like musicians , comedians and so on. This is the dancing and singing show of a comedian named “Maneda Seiko�, who imitates a famous Japanese singer.


As a celebration of new year, most items soled in the NIKKE mall are priced down more than the half of the original. Other than new year bargains are frequently held so shoppers don’t want to miss them.

As the season goes by, exhibition in the NIKKE mall changes many times. For example, in winter, the big Christmas tree appears in the front of the entrance. On a new year’s day, you can freely appreciate some professional artworks.


By Saki Iwamoto


Introduction Tokyo German Village is one of the famous theme park, so there are many families and couples. This park was opened March 8th, 2001 at Sodegaura city in Chiba. The concept is “the coexistence of nature and human”. Therefore this park is surrounded with many trees and lies on the place a long way from human dwellings. The area is about 892.5㎡ and there are some attractions, open space, restaurants, small zoo, garden and so on. Also, we can harvest bamboo shoot, orange, sweet potato, vegetable, mushroom each seasons.

Park guide There are13 attractions. For example, roller coaster, Ferris wheel, archery, rowing boat and so on. These attractions need fee. If you want to ride many attractions, I recommend you to buy book of coupon tickets. It cost 2500 yen and you can save 500 yen. In addition, there is a small zoo, so you can see and come into contact with pig, guinea, rabbit, duck sheep, squirrel and so on. Experience event is regularly held. At the experience studio, you can make name plate and candle. The fee of candle making is 1300 yen and name plate making is 400yen.

Special events Sometime, performer come to event stage and show fantastic performance. At this day, I could see juggling show. There were so many people and it was difficult to see! So, if you want to see the performance, I recommend you to go early. You can see the performance free. If you want to give more information, please check the web site. There are profile of performer and schedule.


Illumination

Term : Nov. 8, 2013~Mar. 31, 2014 Every winter season, Tokyo German Village hold illumination event. There are about 2,000,000 LED or bulbs. Sometimes, you can see illumination performance. Suddenly, funny music comes on, the illumination change the color and appear many soap bubbles. I think you can spend special time.

Theme

de Lightful ~beaming smile~ Light up hours: 16:00~20:00


Food This is very popular food at Tokyo German Village. The yellow one which is called “Holly-man” is steamed pork bun, and pink one which is called “Angie-man” is steamed bun filled with sweet potato paste. These are the bun with character of Tokyo German Village motifs.

Restaurant & shopping At Marktplatz, there are restaurant, bakery, souvenir shop and so on. At the restaurant, you can eat many kinds of sausage. In addition, you can enjoy BBQ at the terrace(over 10 person). If you want to do BBQ, you should make a reservation 1 week before. At the bakery, you can buy freshbaked bread. In addition, the bakery hold bread making class at each weekends and national holiday. (Fee: 1000 yen) At the souvenir shop, there you can buy doll of the mascot character, stationaries, import foods and so on.

Access

Entrance fee

Expressway bus

9:30~15:00 Child: 600 yen Student: 800 yen Adult: 1200 yen

JR Chiba station bus stop No.21 “Expressway bus Kapina” Required time: 39min Fee: adult 900 yen

Business hours By March 31st

9:30~20:00 (last admission: 19:30)

15:00~20:00 500 yen per 1 person After April 1st 9:30~17:00

(last admission: 16:30)


Chiba city zoo


Information Opening hour 9:30∼16:30 (Entrance close16:00) Closed on Monday.

Entrance fee adult(16∼) Children(∼15years old) Under 5 years old

500 yen 100yen free


How to Access By train Tokyoー(40∼60minutes)→Chiba Chibaー(2 minutes by walk)→Chiba monorail station Chiba monorail stationー(16 minutes)→Dohbutu kouen mae You can find Chiba city zoo from “Dohbutu

•you can see animals at Dohbutu koen mae station.

kouen mae” station !


Inside of the Pamph let

There are a lot of place to see

You can see a lot kind of animals


You can see

Monkey Zone

a lot kind of Monkeys


Domestic animals. They support people’s life They carry heavy things and their meat, milk and also horn help people’s life.


Marine animals Their body are unique. Even though Penguins have a wings, they can’t fly. Seals don’t have legs. Marine animal’s evolution are very different from our one’s.


Others The dark zone. Animals in this zone can’t live under the sun. You will see unique animals in this zone.

Tropical zone. Animals in this zone evolved uniquely. Their color, shape, and crying are also unique.

Sometimes their colors are useful for mimicry. They hide their body through using their color.

There is a bird in this picture.


There are lots kind of animals in this zoo. You can meet a lot of surprising things. Why don’t you go to

Chiba city Zoo and meet animal’s life.


Chiba Travel Magazine