Page 1

Safe Rolling Stock. Quality Transport.

Sichere Fahrzeuge. Hochwertige Beförderung.

Technical wagon services are part of activities which have a direct impact on rail traffic. With core services focused on supervision over technical condition of wagons and control of their equipment, we help ensure a safe and reliable journey for your trains. Operators who choose SŽ - VIT technical services are provided with wagons in a condition nothing short of flawless – safety is important, and so is quality. SŽ - VIT delivers both.

Im Rahmen von wagentechnischen Untersuchungen beteiligen wir uns unmittelbar an Abwicklung des Eisenbahnverkehrs. Unsere Haupttätigkeit ist die Überwachung des technischen Zustands und der Ausstattung von gezogenen Eisenbahnfahrzeugen – Wagen, wodurch derer Sicherheit und Verkehrstauglichkeit gewährleistet wird. Wir leisten für unsere Auftraggeber, die Eisenbahnverkehrsunternehmen, Garantie für einwandfreie Funktion der Wagen in Zügen und damit außer der Eisenbahnverkehrssicherheit auch hochwertige Beförderung von Personen und Gütern.

www.sz-vit.si

Slovenian Railways (SZ), ADT,  RCA , Metrans Danubia a.s., and numerous wagon keepers. In general, our technical wagon department maintains cooperation with many rail operators across the EU as well as in the Balkans.

We Earned the Trust of:

Slovenske železnice, ADT, RCA, Metrans Danubia a.s. und zahlreiche Wagenhalter. Im Bereich der wagentechnischen Untersuchungen sind wir Partner von manchen Eisenbahnverkehrsunternehmen innerhalb der EU sowie auf dem Balkan.

Wir haben Vertrauen von folgenden Kunden gewonnen:


TECHNICAL WAGON SERVICES

WAGENTECHNISCHE UNTERSUCHUNGEN

Inspection. Testing. Repairs. Technical Counselling.

Untersuchung. Überprüfung. Reparatur. Beratung.

The extensive know-how and experience coupled with specialized equipment allow us to provide expert wagon inspection and efficiently remove wagon defects and irregularities, thus guaranteeing smooth operation of every single wagon part. Our goal is to ensure your wagons can operate safely and efficiently, so we deliver quality wagon services able to reach it.

Breite Kenntnisse, Erfahrungen und spezielle Ausrüstung ermöglichen uns eine fachliche Untersuchung und Beseitigung von Fehlern an Wagen, was von großer Relevanz für einwandfreie Funktion jeder einzelnen Komponente oder Baugruppe ist. Nur durch qualitätsvolle wagentechnische Untersuchungen kann eine zuversichtliche und sichere Funktion von gezogenen Eisenbahnfahrzeugen – Wagen – sichergestellt werden.

Our technical wagon services include: • technical inspection of wagons, emergency services and restoration of wagons’ running order at the inspection facilities as well as on track site, minor wagon damage repair and securing of wagon load without detaching wagons from the train, • coupling and uncoupling of rail vehicles, performance of the full range of brake tests at both inspection facilities and track site, performance of brake tests with stationary air compressor, • ensuring proper operation of security and passenger comfort devices on coaches,

• technical handover of trains or wagons at border stations, • technical transfer inspection of wagons at their handover or acceptance, sample inspection of trains operated on the basis of technical confidence, and drawing up of inspection records, • inspections, acceptance of wagons for transport, train monitoring in transport of non-standard consignments and wagons with defects as well as setting conditions of carriage, • taking appropriate safety measures in transport of dangerous goods, • counselling and participation at loading, • drawing up of train reports as well as reports on train consist and braking results. The services we provide are in line with national and international regulations (GCU/AVV) as well as international agreements, and are also included in the safety management system followed by rail operators.

Die Leistungen der wagentechnischen Untersuchungen sind: • wagentechnische Untersuchungen, mobiler Einsatz und Wiederherstellungen von Wagen an festgelegten Stellen sowie vor Ort, kleinere Wagenreparaturen und Sicherungen des Ladegutes ohne Aussetzung der Wagen aus Zügen, • Kuppeln und Lösen von Fahrzeugen, alle Arten von Bremsproben an festgelegten Stellen sowie vor Ort, mit stationären Kompressoranlagen durchgeführte Bremsproben,

• Sicherstellung einer sachgemäßen Funktion aller Anlagen, durch welche eine sichere und angenehme Beförderung von Reisenden in Personenzügen gewährleistet wird, • technische Übergaben/Übernahmen von Zügen beziehungsweise Wagen an Grenzbahnhöfen, • technische Übergabe- und Übernahmeuntersuchungen, Stichprobenuntersuchungen von VTÜ-Zügen und derer Datenerfassung, • Untersuchungen, Übernahme zur Beförderung und Überwachung von außergewöhnlichen Sendungen, Festlegung der Beförderungsbedingungen sowie Überwachung von beschädigten Wagen, • Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen betreffend die Gefahrgutbeförderung, • Beratung und Überwachung der Beladung, • Zugvorbereitung sowie Erstellung des Zugbildungsund Bremsprotokolls. Die wagentechnischen Untersuchungen werden auf Grundlage von internationalen (AVV) und nationalen Vorschriften sowie internationalen Vereinbarungen durchgeführt und sind dem von Eisenbahnverkehrsunternehmen hergestellten Sicherheitsmanagementsystem unterzogen.


TECHNICAL WAGON SERVICES

WAGENTECHNISCHE UNTERSUCHUNGEN

Inspection. Testing. Repairs. Technical Counselling.

Untersuchung. Überprüfung. Reparatur. Beratung.

The extensive know-how and experience coupled with specialized equipment allow us to provide expert wagon inspection and efficiently remove wagon defects and irregularities, thus guaranteeing smooth operation of every single wagon part. Our goal is to ensure your wagons can operate safely and efficiently, so we deliver quality wagon services able to reach it.

Breite Kenntnisse, Erfahrungen und spezielle Ausrüstung ermöglichen uns eine fachliche Untersuchung und Beseitigung von Fehlern an Wagen, was von großer Relevanz für einwandfreie Funktion jeder einzelnen Komponente oder Baugruppe ist. Nur durch qualitätsvolle wagentechnische Untersuchungen kann eine zuversichtliche und sichere Funktion von gezogenen Eisenbahnfahrzeugen – Wagen – sichergestellt werden.

Our technical wagon services include: • technical inspection of wagons, emergency services and restoration of wagons’ running order at the inspection facilities as well as on track site, minor wagon damage repair and securing of wagon load without detaching wagons from the train, • coupling and uncoupling of rail vehicles, performance of the full range of brake tests at both inspection facilities and track site, performance of brake tests with stationary air compressor, • ensuring proper operation of security and passenger comfort devices on coaches,

• technical handover of trains or wagons at border stations, • technical transfer inspection of wagons at their handover or acceptance, sample inspection of trains operated on the basis of technical confidence, and drawing up of inspection records, • inspections, acceptance of wagons for transport, train monitoring in transport of non-standard consignments and wagons with defects as well as setting conditions of carriage, • taking appropriate safety measures in transport of dangerous goods, • counselling and participation at loading, • drawing up of train reports as well as reports on train consist and braking results. The services we provide are in line with national and international regulations (GCU/AVV) as well as international agreements, and are also included in the safety management system followed by rail operators.

Die Leistungen der wagentechnischen Untersuchungen sind: • wagentechnische Untersuchungen, mobiler Einsatz und Wiederherstellungen von Wagen an festgelegten Stellen sowie vor Ort, kleinere Wagenreparaturen und Sicherungen des Ladegutes ohne Aussetzung der Wagen aus Zügen, • Kuppeln und Lösen von Fahrzeugen, alle Arten von Bremsproben an festgelegten Stellen sowie vor Ort, mit stationären Kompressoranlagen durchgeführte Bremsproben,

• Sicherstellung einer sachgemäßen Funktion aller Anlagen, durch welche eine sichere und angenehme Beförderung von Reisenden in Personenzügen gewährleistet wird, • technische Übergaben/Übernahmen von Zügen beziehungsweise Wagen an Grenzbahnhöfen, • technische Übergabe- und Übernahmeuntersuchungen, Stichprobenuntersuchungen von VTÜ-Zügen und derer Datenerfassung, • Untersuchungen, Übernahme zur Beförderung und Überwachung von außergewöhnlichen Sendungen, Festlegung der Beförderungsbedingungen sowie Überwachung von beschädigten Wagen, • Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen betreffend die Gefahrgutbeförderung, • Beratung und Überwachung der Beladung, • Zugvorbereitung sowie Erstellung des Zugbildungsund Bremsprotokolls. Die wagentechnischen Untersuchungen werden auf Grundlage von internationalen (AVV) und nationalen Vorschriften sowie internationalen Vereinbarungen durchgeführt und sind dem von Eisenbahnverkehrsunternehmen hergestellten Sicherheitsmanagementsystem unterzogen.


Im Rahmen von wagentechnischen Untersuchungen beteiligen wir uns unmittelbar an Abwicklung des Eisenbahnverkehrs. Unsere Haupttätigkeit ist die Überwachung des technischen Zustands und der Ausstattung von gezogenen Eisenbahnfahrzeugen – Wagen, wodurch derer Sicherheit und Verkehrstauglichkeit gewährleistet wird. Wir leisten für unsere Auftraggeber, die Eisenbahnverkehrsunternehmen, Garantie für einwandfreie Funktion der Wagen in Zügen und damit außer der Eisenbahnverkehrssicherheit auch hochwertige Beförderung von Personen und Gütern.

Technical wagon services are part of activities which have a direct impact on rail traffic. With core services focused on supervision over technical condition of wagons and control of their equipment, we help ensure a safe and reliable journey for your trains. Operators who choose SŽ - VIT technical services are provided with wagons in a condition nothing short of flawless – safety is important, and so is quality. SŽ - VIT delivers both.

Sichere Fahrzeuge. Hochwertige Beförderung.

Safe Rolling Stock. Quality Transport.

www.sz-vit.si

Slovenian Railways (SZ), ADT,  RCA , Metrans Danubia a.s., and numerous wagon keepers. In general, our technical wagon department maintains cooperation with many rail operators across the EU as well as in the Balkans.

We Earned the Trust of:

Slovenske železnice, ADT, RCA, Metrans Danubia a.s. und zahlreiche Wagenhalter. Im Bereich der wagentechnischen Untersuchungen sind wir Partner von manchen Eisenbahnverkehrsunternehmen innerhalb der EU sowie auf dem Balkan.

Wir haben Vertrauen von folgenden Kunden gewonnen:


Szvit vloznilist5 technical wagon services  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you