Page 154

THE FILM S · Palimpsest Fever

My Name Is Oona

Τ’ όνομά μου είναι Ούνα

Gunvor Nelson, USA/Sweden, 1969, 16mm, 10’

Γκούνβορ Νέλσον, ΗΠΑ/Σουηδία, 1969, φιλμ 16 χιλ., 10’

“My Name Is Oona captures in haunting, intensely lyrical images fragments of the coming to consciousness of a child girl. A series of extremely brief flashes of her moving through night-lit space or woods in sensuous negative, separated by rapid fades into blackness, burst upon us like a fairy-tale princess, with a late sun only partially outlining her and the animal in silvery filigree against the encroaching darkness... Throughout the entire film, the girl, compulsively and as if in awe, repeats her name, until it becomes a magic incantation of selfrealization.”

«Η ταινία Τ’ όνομά μου είναι Ούνα συλλαμβάνει με καθηλωτικές, λυρικές εικόνες θραύσματα από τη διαδικασία συγκρότησης της συνείδησης ενός μικρού κοριτσιού. Μια σειρά από εξαιρετικά σύντομα αποσπάσματα από τη μετακίνησή της μέσα από νυχτερινά τοπία ή δάση, καταγράφονται αισθησιακά στο αρνητικό του φιλμ, διακόπτονται από γρήγορα περάσματα στο απόλυτο έρεβος και ξεσπούν μπροστά μας· το κορίτσι μοιάζει με πριγκίπισσα του παραμυθιού, καθώς ο ήλιος που δύει διαγράφει αχνά το περίγραμμά της και αυτό του ζώου μ’ ένα ασημένιο επίχρισμα, ενώ το σκοτάδι πλησιάζει. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ταινίας, το κορίτσι επαναλαμβάνει το όνομά του καταναγκαστικά και σαν να είναι υπνωτισμένο, ώσπου αυτή η πράξη γίνεται ένα μαγικό ξόρκι αυτοπραγμάτωσης.»

— Amos Vogel

— Έιμος Βόγκελ

154

Profile for Syros International Film Festival (SIFF)

Syros International Film Festival (SIFF) catalog 2017  

Cracking Up: Syros Int’l Film Festival 2017 Catalogue. Including original texts by Cassandra Celestin, Nathaniel Draper, Aaron Khandros, Jac...

Syros International Film Festival (SIFF) catalog 2017  

Cracking Up: Syros Int’l Film Festival 2017 Catalogue. Including original texts by Cassandra Celestin, Nathaniel Draper, Aaron Khandros, Jac...

Advertisement