Page 149

Πυρετός του παλίμψηστου [...] Ωστόσο, το ιστορικό το παλίμψηστο – Ένα αμυδρό φως στο βαθύ σκοτάδι [...] Το όραμα της Μαντόνα πάνω απ’ τις γόπες και πάνω απ’ την πύλη. [...] Σφάλματα πολλά, λίγη δικαιοφροσύνη για να συγχωρήσουν τη δική μου κόλαση και τον δικό μου paradiso. Και γιατί παραστρατούν, ενώ σκέπτονται την καλοσύνη Και ποιος θ’ αντιγράψει αυτό το παλίμψηστο; [...] Να ομολογείς το λάθος χωρίς να χάνεις τη δικαιοφροσύνη: Συμπόνια μού έδειξαν μερικές φορές, δεν μπορώ να τη διοχετεύσω. Ένα αμυδρό φως, σαν του λυχναριού τη φλόγα να μας επαναφέρει στο θάμβος. (Αποσπάσματα από το «Κάντο CXVI» του Έζρα Πάουντ)* * Η συλλογή Σχεδιάσματα και αποσπάσματα των Κάντος CX-CXX: Τα τελευταία κάντος σε μετάφραση Χάρη Βλαβιανού κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεφέλη.

149

Profile for Syros International Film Festival (SIFF)

Syros International Film Festival (SIFF) catalog 2017  

Cracking Up: Syros Int’l Film Festival 2017 Catalogue. Including original texts by Cassandra Celestin, Nathaniel Draper, Aaron Khandros, Jac...

Syros International Film Festival (SIFF) catalog 2017  

Cracking Up: Syros Int’l Film Festival 2017 Catalogue. Including original texts by Cassandra Celestin, Nathaniel Draper, Aaron Khandros, Jac...

Advertisement