Page 122

T H E F IL M S · M utually Appreciated Destruction

Declassified Nuclear Test Films

Αποχαρακτηρισμένα φιλμ πυρηνικών δοκιμών

Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), USA, 1945–1962, Video, Loop

Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), ΗΠΑ, 1945–1962, βίντεο, λούπα

The US conducted 210 atmospheric nuclear tests between 1945 and 1962, with multiple cameras capturing each event at around 2,400 frames per second. Over the past decade the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) has overseen a project to catalogue, scan, reanalyze and declassify 10,000 of these films that, until recently, have been languishing and deteriorating in topsecret vaults. SIFF has curated a selection of these recently available films – abstract, super-slow motion examples of “Cracking Up” – in action!

Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής διενήργησαν μεταξύ 1945 και 1962 συνολικά 210 πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, καταγράφοντας κάθε δοκιμή με πολλαπλές κάμερες σε ταχύτητα περίπου 2.400 κάδρων ανά δευτερόλεπτο. Την προηγούμενη δεκαετία, το ερευνητικό κέντρο Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας ανέλαβε να καταλογραφήσει, να σκανάρει, ν’ αναλύσει υπό άλλο πρίσμα και ν’ αποχαρακτηρίσει δέκα χιλιάδες τέτοια φιλμ, που μέχρι πρόσφατα βρίσκονταν παραδομένα στη λήθη και τη φθορά, κρυμμένα σε «άκρως απόρρητα» αρχεία. Το SIFF έκανε μια επιλογή από αυτές τις ταινίες που μόλις πρόσφατα έγιναν διαθέσιμες στο ευρύ κοινό, και παρουσιάζει ένα πρόγραμμα προβολών γεμάτο αφαιρετικά, βραδυφλεγή παραδείγματα του τι σημαίνει «cracking up» στην πράξη!

Crossroads

Σταυροδρόμια

Bruce Conner, USA, 1976, DCP, 37’

Μπρους Κόνερ, ΗΠΑ, 1976, DCP, 37’

“Operation Crossroads” was the name of the first two of twenty-three nuclear weapons tests the United States conducted at Bikini Atoll between 1946 and 1958. Both tests involved the detonation of a weapon with a yield equivalent to twenty-three million tons of TNT –the same as the atom

«Επιχείρηση σταυροδρόμια» ήταν το όνομα που δόθηκε στις δύο πρώτες πυρηνικές δοκιμές πυρηνικών όπλων από τις είκοσι τρεις που διενεργήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στην ατόλη Μπικίνι στον Ειρηνικό Ωκεανό, μεταξύ 1946 και 1958. Και οι δύο δοκιμές προέβλεπαν την 122

Profile for Syros International Film Festival (SIFF)

Syros International Film Festival (SIFF) catalog 2017  

Cracking Up: Syros Int’l Film Festival 2017 Catalogue. Including original texts by Cassandra Celestin, Nathaniel Draper, Aaron Khandros, Jac...

Syros International Film Festival (SIFF) catalog 2017  

Cracking Up: Syros Int’l Film Festival 2017 Catalogue. Including original texts by Cassandra Celestin, Nathaniel Draper, Aaron Khandros, Jac...

Advertisement