Wedding Magazine : Bride & Groom Oman

Page 1



Al Loomie

For Reservations, Call us: +968 90976666 Located in Al Seblet of the Al Bustan Palace, a Ritz Carlton Hotel Al Bustan extension 4437

Email: reservations@alloomie.com Website: www.alloomie.com al loomie by chef salim alloomiemct


PUBLISHER’S NOTE Cover: The Bridal Showroom Location: Suite 909, JBC2 Tower, Cluster V, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE Tel: +97144579400 +971555746611 @thebridalshowroomdubai

BRIDE AND GROOM OMAN Registered at Creative City - Fujairah Synergy Advertising & Publishing FZE Fujairah Creative Tower PO Box: 4422 UAE Office: Mohammed Khalid Alam Editorial: Maryam Salman Art Studio: Art Director: Kavitha Shen & Sreenath Gopi Arabic Layout: Ajith Kumar T.G Media Sales: Dhwani Punjani Maria Vivance

Bride & Groom is back with cheerful new features and columns dedicated to the best and novel in the wedding world! This issue focusses its spotlight on Sara al-Zadjali’s fascinating Italian-inspired Omani fashion venture that is bound to woo all you women into an era of vintage and luxury, and also highlights the charm of gifting time through the very noble auspices of Louis Arden! What’s more, as a novel endeavour, we have introduced a brand new segment, ‘Glam, Gorgeous, & Camera Ready!’ that will feature one of several expert makeup artists in the region each edition, with their take on their most trusted face makeup products, their benefits and finishes! Look out for an event announcement from Bride & Groom team, especially to felicitate and recognise the Wedding Industry personalities! As always, all our regular columns have been updated with the crème de la crème of the wedding industry and ruffled up just a tad to fit in more exciting titbits and quips. With that said, here’s wishing you a very joyous read and of course, a fabulous start to the New Year! If you have an experience to share that you’d like featured contact us . we will be too glad to feature your stories. Cheers.

Production Coordinator: Nilesh Adhiya Administrator: Salima Rashid Said Al Daffaei IT : Ajith Kumar T.G CORPORATE Managing Director: Sridevi Sivakumar Marketing Office: Synergy Advertising & Publishing Tel: +968 24787216 / 158 info@brideandgroomoman.com

Disclaimer Reasonable care is taken to ensure that Bride & Groom Oman articles and other information in the book are up-to-date and accurate as possible, as of the time of publication, but Synergy Advertising & Publishing FZE does not take any responsibility regarding any errors or omissions contained herein. Furthermore, responsibility for any losses, damages or distress resulting from adherence to any information made available through this directory is not the responsibility of Bride & Groom Oman. The opinions expressed are those of the authors and do not necessarily reflect the views of Bride & Groom Oman. Unsolicited materials may not be returned. Any incorrect information relating to the content of the advertisements shall be the sole responsibility of the concerned advertisers..

2



Contents

VOLUME 01 | 2017

WATCHES & JEWELLERY

WEDDING CATERING 59 Audemars Piguet 60 Carl F. Bucherer 14 Chopard 63 Christophe Claret 58 Corum 20 Deema Oman 17 Difc Dna Watches 12 Emmanuel Bouchet 57 Fredrique Constant 13 Hublot 44 Louis Arden 62 Omega 64 Rado 58 Venturer

PERFUMES & COSMETICS 48 Amouage 47 Dior 50 Bath & Body Works 49 Chanel 48 Coach 16 Guerlain 39 Sheela’s

NEW MENU

70 The Yellow Chilli 4

07 Azayem Catering 66 Al Jarwani Hospitality 18 Al Loomie

WEDDING VENUE 18 Al Loomie 68 Al Murjan Hall 05 Fanar Hotel & Residences 06 Hormuz Grand 10 Muscat Hills Beach Resort 05 Sifawy Boutique Hotel

FASHION

24 Contessa 22 Sara Al Zadjali Bags 30 Simply Stylish 34 Vanila Bridal Boutique ٢٨ øjQÉc ájQÉe (Maria Karin) ٢٢ ¢Shô©dG ¢Vô©e (The Bridal Showroom)


Let us make your big day a celebration to remember. Sifawy offer bespoke wedding packages to make your big day even more special. We can help you create anything from a lavish 5-star wedding with 150 guests, to an intimate smaller ceremony, and everything in-between. Contact us for more information on +968 247 49111 or reservations@sifawy.com

sifawy Boutique Hotel

{Image courtesy of Mr & Mrs Kirkpatrick, married at Sifawy Hotel beach on 25 October 2013}

Most Special Day in Place from Heaven! Fanar Hotel & Residences offers wedding and honeymoon packages to make your most special days unforgettable. We can help you create anything a luxury 5 star wedding to an intimate smaller ceremony and everything about honeymoon. Contact us for more information on +968 232 76800 or reservations@fanarhotel.com


HORMUZ GRAND HOTEL

Gets Incorporated Into The Elite Quorvus Collection

T

he Hormuz Grand Hotel, Muscat was recently inaugurated at a glittering event that also celebrated the hotel’s incorporation into the elite Carlson Rezidor Hotel Group’s Quorvus Collection under the patronage of His Excellency Ahmed Bin Nasser Bin Hamed Al Mahrizi, the Minister for Tourism, and dignitaries from the Omani Government and private sectors. The Quorvus Collection is the modern luxury collection of hotels under the Carlson Rezidor Hotel Group that also operates four other sister hotels in Oman under the brands of Radisson Blu and Park Inn.

6

Commenting on the inauguration of the Hormuz Grand and its incorporation into the Quorvus Collection, Mark Willis, Area Vice President – Middle East and Turkey – for the Carlson Rezidor Hotel Group pointed out that the hotel is the second property in the region after The Symphony Style Hotel in Kuwait to enter the collection. ‘It is a pleasure to recognise the (hotel’s) official inauguration with this special event’, he said. ‘We look forward to reaching out to guests in Oman, the Middle East and beyond for them to experience this authentic Omani luxury hospitality experience. More information about the hotel can be accessed at hormuzgrandhotel. com, while information about the Quorvus Collection can be accessed at quorvuscollection.com.


A unique Catering Experience

A new entrant to Muscat catering scene Azayem provides full-service custom catering for a wide variety of corporate, weddings, ceremonies, private parties etc. Dedicated to excellence in food quality, preparation and presentation, we cater functions both small and large.Team of international chefs can offer you innovative cuisine that’s tailored to your palate and our wait service sets the standard for professionalism and a truly memorable catered experience

Opening Hours : 8.00 am – 6.00 pm 97795176 Location : Bowsher, 23rd july street, next to Al Amin Mosque, Ground floor. Free delivery service available Azayemcatering | www.azayemcatering.com


WEDDING Industry Award

Launching an event to inspire & recognise the wedding industry of Oman


Bride & Groom Oman launches the first wedding industry event. The objective of this initiative is to bring the whole wedding industry of Oman on One platform to recognise and celebrate their achievements.

For more information visit www.brideandgroomoman.com

PO Box 743, PC 131 Hamriya, Sultanate of Oman, T: +968 24787158 / 216, F: +968 24787130 E: info@synergyoman.com, www.synergyoman.com


Soak In At The new MUSCAT HILLS RESORT! Formerly known as the Oman Dive Centre, the Muscat Hills Resort stands as the newest development under the Muscat Hills Group of Companies, launched on the 20th of November, 2016 to mark the 46th National Day of the Sultanate. A new landmark in the hospitality industry, the resort is located in the idyllic landscape of the Al Jissah Bay, and has been updated from the former Oman Dive Centre into a spectacular venue boasting of modern architecture and a fine dining and beach area. ‘This is what Oman has been waiting for’, said His Highness Al-Rawy Kais AlSaid, Chairman and CEO of the Muscat Hills Group. ‘I am thrilled and privileged to be the driving force behind a newer, more modern and truly ground breaking destination, such as this Muscat Hills Resort.’

10

“ This is what Oman has been waiting for ”


Indeed, work began on the site in early 2016, involving a full renovation of the beachfront bar and restaurant, as well as the swimming pool, reception area and dive centre facilities. The new dĂŠcor, clean and crisp, is reminiscent of the Mediterranean, and the tapas and fresh ďŹ sh ice bar give off the feeling of a cool, chic beach club in Monaco. This new development is bound to attract locals and expats alike to unwind in, in one of the resort’s 35 updated Barasti beachfront huts. Weekends will feature live DJ performances for partygoers, while the new onsite dive centre offers various open water experiences including scuba diving, kayaking and snorkelling. Phase 2 of the development will also see puttputt and a 9-hole golf course being installed at the resort as well as the complete refurbishment of the accommodation. For further information call +968 24853000 or e-mail reservation@muscathillsresort.com.

11


A

telier Emmanuel Bouchet proudly unveiled the Complication One Ahmed Seddiqi & Sons Boutique Edition during the 2016 Dubai Watch Week at Cipriani’s Socialista Lounge in Dubai late last year. The unveiling also marked Emmanuel Bouchet’s launch with Ahmed Seddiqi & Sons boutiques in the UAE, a true celebration for the Complication One that features a unique titanium case, grey lacquer dial and a distinct green lacquered Swiss anchor, a first and only from Emmanuel Bouchet. Manufactured entirely in Switzerland, the watch is powered by the calibre EB-1963, a mechanical, hand-wound movement composed of 485 parts developed exclusively for the timepiece.

U S & i O iq 16 d B d e L S 0

d eek 2 e E m h U A e n N n O Watch W

A o i i a t a b c u i At D M l p m M Co n

EUnovuetiilqsue Editio B

www.seddiqi.com

12

T E CHons


HUBLOT DAZZLES WITH ITS2NDMENACAMPAIGN FEATURINGFRIENDOFTHE BRAND RAGHEB ALAMA Luxury Swiss watch brand Hublot’s second Middle East and North Africa advertising campaign, following its usual ‘first, different and unique’ motto and featuring Friend of the Brand Ragheb Alama recently made headlines, thanks to the unique conceptualisation by the brand’s Middle East team for the East to West shoot in Budapest-Hungary. Ragheb Alama – Arab superstar and singing sensation – took the spotlight in the new campaign, embodying the elegant and refined Hublot man with a young spirit. The campaign brings past to future, giving the Hublot man a refreshing makeover with in true style and elegance. Indeed, as Hublot puts it, this is what Art of Fusion is all about.

www.hublot.com 13


CHOPARD’S Valentine’s Day COLLECTIONS!

This Valentine’s Day, Chopard introduces unique, amore-inspired items in its signature token of love collections for those looking to revel in the joys of gift-giving and memory-making! Happy Diamonds Joaillerie Uniting the delicacy of flowers with the romanticism of poems, the Happy Diamonds Joaillerie is framed by an 18-carat white gold case, where the shimmering mother-of-pearl dial draws all eyes to the joyfully spinning five diamonds and five tiny ruby hearts that are a true Chopard signature. The stones are set on prongs, a new feature introduced to mark the 40th anniversary of the Happy Diamonds.

Happy Hearts This romantic variation on the Happy Diamonds theme is enriched with rings and welcomes bracelets with new materials to appeal to modern young women with a taste for chic and lively fashion. A token of love cherished by Caroline Scheufele, the heart is a recurrent theme in the work of the Geneva-based Maison. Allied with the famous Happy Diamonds, it now has its own emblematic collection, naturally named Happy Hearts.

Rings for Valentine’s Day These bangle-style rings face each other in a graceful pas de deux with colourful hearts enclosing a moving diamond appearing at either end. Generous sized spherical models in rose or white gold display a sprinkling of hearts in the same colour, including an adorable smaller heart housing a moving diamond.

High Jewellery A magnificent 10-carat fancy vivid yellow heartcut diamond adorns a ring featuring a daring design, surrounded by marquise-cut diamonds and brilliant-cut yellow diamonds. As the emblem of Chopard, love is imaginatively interpreted through High Jewellery creations distinguished by their exceptional aesthetic purity.

14

Imperiale ‘La Vie en Rose’ A delightful pastel pink model artfully combining softness with sophisticated elegance, the La Vie en Rose epitomises a subtle blend of power and gentleness to reveal a more sensitive and romantic aspect of the Imperiale personality. The watch is a 100-piece limited edition featuring a stainless steel case.


Mille Miglia GTS Automatic Speed Black Born of its passion for classic motor racing, this piece with its red Rossa Corsa detailing, its oversized numerals recalling a 1950s dashboards, its engine-style finishing and its strap featuring a vintage Dunlop racing tyretread motif perpetuates the Chopard classic racing spirit and is issued in a 1,000-piece limited edition.

Mille Miglia Cufflinks in DLC with black rubber.

The Happy Vintage ‘Baby’ shoulder bag in nude smooth calfskin leather, rose gold finish, shoulder strap removable chain;

ACCESSORIES Fountain Pen ‘Classic Superfast’ in black acrylic resin and palladium plated;

The Siena ‘Mini’ shoulder bag in dove-grey smooth calfskin leather and silver-coloured small grained calfskin leather, palladium finished;

For more information, please visit www.seddiqi.com 15


H AP PY BIRTHDAY The Météorites are marking their anniversary and seeing life through rose-tinted glasses with four irresistible collector’s items that celebrate all the softness of spring and give a rosy glow that boosts your mood as much as your complexion!

MÉTÉORITES HAPPY GLOW PEARLS

A new harmony with a combination of correcting and illuminating pearls to target signs of tiredness and Light-Revealing Pearls of Powder reveal the skin’s natural radiance.

MÉTÉORITES HAPPY GLOW BLUSH

Inspired by Météorites Voyage and their compacted micro-pearls of powder in a travel-friendly compact, Light-Sculpting Compacted Pearls this 2-in-1 blush and highlighter product enhances the skin’s glow. of Powder

new

MÉTÉORITES THE BRUSH KISSKISS Creamy Shaping Lip Colour Two new shades with a rosy finish: Blossom Glow, a lively pink, and a more tender and glossy Pearly Pink.

Website: http://www.guerlain.com/me/en-me Facebook: http://www.facebook.com/Guerlainmiddleeast Twitter: @GuerlainME ; Instagram: @guerlain https://instagram.com/guerlain

16

This is a redesigned brush with an improved, extremely practical design. It makes the Météorites’ iconic G* application technique as easy as pie.


The eyes A MAJOR CONCERN FOR WOMEN A CHALLENGE FOR GUERLAIN Blinking some 10,000 times a day, skin that is twenty times finer than the rest of the body... While the eye contour is the most mobile area of the face, it is also the most delicate. The skin tissue there is thin, and the dermis less dense. As a result, the deep tissue tends to become prematurely damaged. Guerlain Research is offering a new Eye Cream boasting an exclusive royal jelly used in an extremely high concentration in this new formula from its laboratories. It takes on the appearance of a truly rich and silky smooth balm, directly inspired by royal jelly, to form an ultra-fine film across the eye contour. It instantly smoothes, sculpts and envelops the whole eye area, offering targeted action for an intense treatment to replenish the youth of the eyes with each application.

DIFC-DNA OPENS DOORS to UNLIMITED OPPORTUNITIES

I

n tribute to the Dubai International Financial Centre (DIFC) and celebrating a long time partnership with the Middle East’s leading retailer of luxury Swiss watches Ahmed Seddiqi & Sons, RJ-Romain Jerome introduced a limited edition set of 7 exclusive timepieces called the DIFC-DNA in November of last year. Known for its fusion of extreme materials, RJ-Romain Jerome presented the Skylab model

featuring a 44mm steel case, satin-finished skeletonised lugs and polished paws, melted with watchmaking steel to rust, oxidise and stabilise the alloy. Indeed, with its unique architectural structure boasting of straight lines and angled bridges, the Skylab truly embodies both brands’ vision of the future. www.romainjerome.ch

17


Celebrating Wedding Cheer at

AL LOOMIE L

uxurious in ambience and stunning in detail, the Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel is home to the newly launched eccentric five-star dining experience of Al Loomie that beckons couples seeking a traditional ambience to celebrate their wedding cheer in! Rich in exquisiteness and featuring a contemporary, modern hum, Al Loomie by Chef Salim Al Kalbani has only recently thrown open its doors to the public, and thanks to its unique, open-air location, stands in prime stead as one of Muscat’s most luscious wedding venues! Surrounded by plush flora and verdant greenery, Al Loomie offers not only a sensational journey of the senses and palate, but spectacular meadows for couples to exchange their vows in. Unlike any other open-air venue in the city, Al Loomie reflects the ethos of Omani hospitality through its refined ambience, sumptuous comfort and gorgeous gardens that can accommodate up to 300 guests. That’s not all as Al Loomie’s sophisticated indoors double as dining area and celebration area for more intimate gatherings, housing up to 65 people within its ritzy interiors. Indeed with a menu crafted exclusively around the flavours and culinary heritage of the Sultanate’s terrain, and a refined, sophisticated dessert affair to win over the most discerning gourmand, Al Loomie tantalizes

18


Al Loomie is the venue of choice for making memories of a lifetime. the senses and brings inspiration to every wedding celebration with its modern offerings. In his homage to the earthiness of local Omani flavour, Al Loomie is the second feather in Chef Salim’s cap after his unique catering brand The Dried Lemon, created and operated in collaboration with his dynamic wife, Amal Al Khaburi. From infusing international cultural delicacies with a taste of the Sultanate to creating exceptional, artwork style dishes, Chef Salim and his 100 per cent Omani team open the doors of Al Loomie to all couples looking for a venue that is as luscious in ambience as it is rewarding in dining experience.

Truly pampering to both taste buds and the senses with its unique style, Al Loomie is the venue of choice for making memories of a lifetime. For more information on Al Loomie by Chef Salim Al Kalbani at the Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel, please call on +968 90976666 or e-mail reservations@alloomie.com.

19


DEEMA ON TAKE-OFF MODE LAUNCHES NEW WEBSITE, BLOG AND BRINGS ON BOARD A BRAND AMBASSADOR

D

Her Highness Sayyida Basma Al-Said

eema, the Pride of Oman, renowned for its classic collection of designer jewellery and top of the draw linen, is now on overdrive mode. Seeking to grow the ‘ Made in Oman ‘ brand to a global audience, Deema has now appointed Her Highness

Sayyida Basma Al-Said to be the brand ambassador and be the face of the brand across all media platforms locally and internationally. “Over the years, Deema the brand has been built with great passion and personal care, with attention to detail, uniqueness,

design and craftsmanship and that is reflected in each of our products across jewellery or chinaware or linen as the case maybe”, echoed Shadya Al-Ismaily, Founder of the Deema brand. We want our clients to embrace Deema for the sheer pleasure that it would give them, the sense of exclusivity that it disseminates and the power of association that it exudes”, added Suad Al-Riyami, Director of the Deema brand. True women power is at play as the Deema brand has brought on board Her Highness Sayyida Basma Al-Said, founder of the Whispers of Serenity Clinic for Mental Health and considered an icon in the field of Mental Health in the Arab region. “Deema reflects all the virtues that I value very dearly i.e. a Pioneering vision, an always ‘can do‘ attitude, the zeal to deliver quality and the true power of Women Entrepreneurship. My associating with them was a very natural thing to happen“, articulated Her Highness Sayyida Basma Al-Said

20


“We felt that Her Highness Sayyida Basma Al-Said epitomises a sense of great pioneering spirit, a compassionate vision and boundless energy in realising her goals while being graceful and dignified. These character traits echoes the spirit of the Deema brand through our Brand Ambassador�, continued Shadya Al Ismaily, Founder of the Deema brand. Coinciding with the appointment of the brand ambassador for Deema is the launch of the e-commerce website (www.deema-oman.com) and blog (www.deema-oman.com/blog/) that showcases the product gallery. www.deema-oman.com 21


A Peek Into

Sadzdesign With

Sara Al-Zadjali!

Sara al-Zadjali is the vivacious yet entrepreneurial spirit behind SadzDesign, her Italian-inspired Omani fashion venture that lends to the women of the region handbag collections to evoke chic, vintage beauty photoshoots of Italian summers in classic colours and Zadjali-typical gold straps! Bride & Groom had a run into with Sara a short while ago and completely smitten by her collection, decided to have a short chit-chat on the go! When did you get into handbag designing? Since I was in school! I would draw handbag designs on my notes and the same continued when I entered college. It was one day when I was doing my Masters in London in 2010 that I decided to draw a proper sketch and I did, keeping it away till 2013. Come 22


2013, and I decided to start searching for factories in Italy that do bags by hand, in the traditional way! Tell us about your brand, SadzDesign. SadzDesign is my brand name, and it operates through both e-mail and Instagram in the placing of handbag orders. At the moment it is also available at The Lookout at the Oman Avenues Mall in Muscat. SadzDesign features designs never seen before in the market, and as such, every woman gets something entirely unique. How would you describe your style? Classic, vintage, luxurious, all in one! My target audience is women who have a deep admiration for everything classic and everything unique, and that is where my designs draw their inspiration from. Classic never goes out of style, nor does luxury. sara@sadzdesign.com

“Classic

never goes out of style, nor does luxury� 23


24


Jumeirah Lakes Towers (JLT) Cluster X, Jumeirah Bay X2 Tower Suite 110, Dubai, UAE Tel: +971-4-3649280 www.contessabridal.com

25


26


27


5

The

s Of t n e m d n a Comm

Etiquette

Gone are the days when announcing the news of a loved one’s wedding was done through a sole invitation wrapped around a bonbonniere! Weddings today are privy to announcements as early as a few days after you might have been proposed to! These early announcements, more commonly known as save-the-date announcements, are usually circulated in the form of informal wedding cards after the date, time and (usually) location have been ďŹ nalised. Of course, in the hustle and bustle of planning the wedding, it is only natural that a few details regarding your save-the-date announcement get overlooked, especially the etiquette of wording it! This is not to say that your save-the-date card should be full of prim text and sombre instruction: quite the contrary if we’re being honest! Bride & Groom has put together the 5 commandments of save-the-date etiquette for all of you looking to tie the knot soon! Pull out a pen and a notepad to jot down some of these essentials, and remember, if you have some save-the-date tips of your own, do not hesitate in letting us know at info@brideandgroomoman.com!

28

1

Decide on who to send your save-the-date

A general rule of thumb regarding save-the-date announcements is to send them to the people you really want at your wedding. Relatives, close friends and other special people in your family naturally become the recipients of save-the-date cards. However your partner might want to send save-the-date cards to other acquaintances, so it is best to decide on the number of people both of you want to send the announcements to. Remember these are informal in nature and precede the actual formal wedding invitation, so it is easier to get away with not sending a large bunch of save-the-date announcements.


2 Decide on the right time

to send your save-the-date Up to six months before your wedding day is a good time to start circulating news of your celebration, unless of course you are having a destination or holiday wedding in which case announcing your wedding as early as eight months is a better option. This makes sure your guests do not book a holiday or make plans on the day of your wedding and can thus make it for sure! However be careful to not send it too early since it might just get cast aside on accident, nor send it too late, since then it might just as well serve as the actual wedding invitation.

3 Decide on the information you want to include

When working on your save-the-date announcements you may not have all the details of your wedding finalised and that is quite alright. What your announcement should include are your and your partner’s names, the date, time and location (the city will do, even if the venue hasn’t been finalised yet), and a notice that a formal invitation will follow. An RSVP shouldn’t be expected at this stage; after all, this is the correspondence that gives your guests the chance to figure out what their RSVP will be when the formal invitation arrives!

4

Do not rely solely on electronic save-the-date cards

It’s a digital age and while invitations for pre-wedding celebrations such as bridal showers and bachelor and bachelorette parties can be circulated through e-invites, the etiquette of printed/handwritten cards goes a long way, especially for older relatives and friends who might want to save them as keepsakes. If you do decide on sending your save-the-date as an e-invite to your guests, do make sure to send a printed/handwritten version to older friends and relatives; the charm of proper correspondence is timeless!

5 Do not worry about matching the save-the-date card with the wedding invitation

Save-the-date cards are supposed to be informal, fun and playful and need not sport the restraint and sophistication of the actual wedding card. In saying that, you have more freedom to play around with motifs and themes that can be completely unique to your save-thedate card and wedding card respectively. Both cards give you the opportunity to let your style shine as a couple; moreover, with the save-thedate you can go ahead and try out a theme you really love but are hesitant to commit to for your wedding card. Play around with colours, motifs and fonts to create something that will get your guests excited for the occasion. 29


simply stylish A new year, a fresh start or so they say. Some things, however, don’t change. The sun will rise every morning and the trees will continue to grow, the stars will twinkle every night sending mysterious signals out to the universe...and you, you will continue to be the body shape that your are, barring extraneous circumstances.

Photo Credit : Infin8 Creative Hair Style courtesy : Silver Senses Salon

THE INVERTED TRIANGLE

Avishmita

a Fashion and apparel graduate of NIFT, Gandhinagar in India will be our quarterly columnist. Having worked with a wide variety of women as a professional stylist, dressing them often from head to toe, she brings a deep understanding of diversity to the issue. Avishmita has worked with a range of brands that include BCBG Max Azria, Liz Claiborne, BEDO and Naot and most recently Myphilosophy in Paris. She is currently delving deeper through a Fashion Marketing program in Montreal, Canada. 30

This column has so far delved into solutions for the most common of issues faced by various body types and today, it is the turn of the inverted triangle. Broader on top, you are blessed with a strong set of shoulders or a fine bust and typically, there isn’t much definition between your waist and your hips. To top it off, you have a svelte pair of legs that finish off the inverted triangular shape. This issue’s trends, as fitting with the new year, are one’s that do more than just make us look good. These trends reach deep into our subconscious and offer us mini-jolts into empowerment, however that translates in your world. The beauty of fashion, the clothing and accessories we carry with us, is its ability to quietly inspire.


THE BODY TYPES It is very important to correctly identify your body shape. Stand in front of a mirror and wear something form fitting so that your natural figure will be accentuated. Study yourself well to recognize what shape from the four you fit into. APPLE:

PEAR:

INVERTED TRIANGLE:

This shape is characterized by a thicker waist that is almost in the same proportion as the shoulders and hips.

This shape features narrow shoulders and fuller hips that are larger than them.

RECTANGLE:

HOURGLASS:

This body type is characterised either by shoulders that are wider than the hip mass or by breasts that are larger in relation to the hips.

Characterized by a lean figure where the waist, shoulders and hips are in roughly the same proportion.

The hourglass figure is characterized with balanced shoulders and hips and a tucked in tummy line.

LEOPARD PRINT Lithe, limber and powerful, the agile leopard is lending its spots to fashion this season. The practice dates back centuries and ties in with the silent language that we all speak with our appearance: visually evoke a powerful and elusive animal and borrow some of its traits for a hint of time. Some might say that wearing leopard print is tricky business, while others, myself included, will tell you that it might as well be treated as a neutral. It goes with everything. As an inverted triangle, the key is to remember a few simple details that can be applied to all clothing. To bring the focus away from your strong upper half, wear bottoms with a leopard print on it. This will bring the focus downward.Similarly,wearingpalecoloured skirtsorpantswillemphasiseyourlowerhalf and visually bring you closer to an hourglass shape.

V necklines will elongate your neck and shoulder area, as wrap around dresses and tops will for your torso.

Keeping the jewellery around your neck and face understated and wearing statement pieces on your hands and wrists will also detract focus from your shoulders.

31


CORSETTED

Full skirts and pants will also help in creating more of an hourglass shape.

Now, all this is provided you’re looking to create a more demure silhouette. However, if you, like the fine folk of the 80s, are all about the power shoulder, then go right ahead and embrace your shoulders by dressing them up with statement tops,jacketsandjewellery.Justmakesurethatyourclothingiswell-fitted.Nothing detracts from power-dressing like ill-fitting clothes.

32

The corset is most famously known for being a tool of oppression. Young girls and women were trained into wearing them, their bodies deformed into strange shapes just to meet the standards dictated by a society that viewed them as objects. Not such an empowering garment you say? In that context, there is no argument. However, in the context of 21st century women refusing to allow others to dictate what they wear, I would have to disagree. The simple form of the corset, when it doesn’t require the last two ribs to be surgically removed, is a flattering garment. It is feminine in form while being quite rigid in its construction. It is being reclaimed by women as a tool to assert their femininity and negotiate the space and conversations that surround their bodies. It doesn’t hurt that it’s rather sexy! As for how to wear it, everything goes. This revisiting of corsets is not one accompanied by strict rules. It embraces the curious and inventive urges that may be waiting to be discovered.


By no means limit yourself to the traditional corset materials. Designers have really experimented with all types of material and fits this time. So, if you see a corset in lace or wool or linen, go ahead and make it yours, because this trend is all about expression!

Pair one in dark, mysterious tones with pastel coloured palazzo pants and keep a sleek single breasted blazer on hand, in case it gets a s touch chilly.

Wear it over a full skirted evening gown to spice up an old piece or extend the life of a new one.

There you have it ladies, it’s now time to growl into the new year!

Stylish!

33


Helen Miller Collection exclusively presented by

Vanila Wedding Boutique 34


www.vanilastudio.ae 35


Helen Miller Collection exclusively presented by

Vanila Wedding Boutique 36

www.vanilastudio.ae


Helen Miller Collection exclusively presented by

Vanila Wedding Boutique 37


Femi9 Announces

Celebrity Collaboration With

Nadine Nassib Njeim

C

ontemporary ready-to-wear brand femi9 has announced its latest collaboration with renowned celebrity Nadine Nassib Njeim, winner of the Miss Lebanon pageant in 2004, style icon of the Middle East, celebrated actress and fashion lover! Aptly titled selectedbynadine, the femi9’s new collection is chosen and carefully curated by Nadine to embody the elegant Arabian essence and femininity of the brand. Indeed, inspired by the distinctiveness of the Mediterranean, each style conveys a timeless charm and a unique statement of femininity in a modern and minimalistic way, and features the colours of red, black and white most dominantly. With its Mediterranean boho-chic demeanour and neo-nomad practicality from Arabia, femi9 truly delivers elegance in its collections to empower and celebrate women from all walks of life throughout the Middle East! For more information, please contact www.femi9.com

38


&

Glam, Gorgeous, Camera Ready!

There is no denying the power of makeup and its ability to transform natural beauty into glamorous, eyecatching gorgeousness that is ready to conquer the world and face any camera! From home essentials such as moisturisers, cleansers, toners and scrubs to industry must-haves of primers, foundations, concealers and the lot, there isn’t much that can be missed out on in makeup and its spectacular ability to enhance and augment one’s inherent beauty. Bride & Groom has thus introduced its new feature of ‘Glam, Gorgeous, & Camera Ready!’ where every issue shall present one of the region’s most renowned makeup experts and their take on different professional makeup products and must-haves (especially for bridal makeup!). This edition features Sheela Achrekar from Sheela’s Salon in Muscat! Without further !ado, let’s get right into the very first feature of Glam, Gorgeous, & Camera Ready

Housing over two decades of experience in the makeup industry, Sheela Achrekar is the dynamic, skilled, and exceptionally creative force behind Sheela’s Salon in Muscat! Renowned for her technique and style, Sheela offers brides and women alike professional celebrity makeover services for any occasion. Beckoning one and all to the lush comfort of her salon and its facilities, Sheela boasts of services tailored around the glamour, glitz and drama of Bollywood! Of course, this is no daunting task for her, since she has worked with starlets of the Indian film industry in her illustrious career spanning 21 years! Brimming with knowledge and technical knowhow, Sheela thus shares her industry favourites for bridal and special occasion makeup that are best suited for Middle Eastern skin and beauty needs! From what makes formulas tick to interesting tips and tricks to avail of the maximum from makeup products, Sheela offers some valuable advice for all you ladies looking to find some inspiration at your dresser! Read on and enjoy.

Sheela Hemant Achrekar 39


Primer Sheela’s Brand Choice: Sephora Primer serves as the very first step in makeup, since it preps and smoothens the skin to receive the products that shall be applied to the face. My brand of choice is Sephora, since it provides an ultra-smooth, non-greasy, long-lasting finish to the skin that acts as a canvas for applying your foundation evenly. It secures the makeup, leaves no residue and ensures that whatever product you are wearing appears flawless. Moreover, it keeps the skin looking fresh, rejuvenated and youthful.

Foundation base and Concealer Sheela’s Brand Choice: Kryolan Concealer removes imperfections, blemishes and discolourations in an instant and evens out the skin tone for a flawless, poreless finish. I have been using Kryolan as my brand of choice for concealer and foundation for the last 21 years; it is a tested and tried product that is exceptionally long-lasting and provides an incredibly smooth and hydrating finish to plump the skin and make it ready to face any camera at any moment. The tones provided by Kryolan span a wide range and are especially suited for Middle Eastern skin; the brand also houses a variety of shades for European skin types as well.

Finishing Powder Sheela’s Brand Choice: Kryolan The right finishing powder makes the difference between a flawless makeup look and a greasy one. Since most makeup products are infused with moisturisers and natural oils to soften and smoothen the texture of the skin, I rely on Kryolan’s makeup finishing powder as the last step in finishing face makeup. Kryolan provides a matte, super smooth and soft-focussed finish that removes any trace of shine or oil build-up on the face, leaving the skin looking airbrushed, gorgeous and camera ready.

Eyeshadow Sheela’s Brand of Choice: MAC, Sephora, Huda Beauty and Urban Decay Middle Eastern eyes are perfect for showing off shades of nude, browns, deep reds, rose golds, burgundies, golds and purples for a dramatic, smoky effect that is stunning. My brands of choice range from industry legends MAC and Sephora, to newer entrants such as Huda Beauty and Urban Decay’s ‘Naked’ palettes. Their hues give off an impeccable shaded finish, thanks to their excellent formula that is long-lasting. Moreover they are highly pigmented, giving the wearer the same colour as in the palettes. 40


Eyeliner Sheela’s Brand of Choice: Kryolan and Estée Lauder By far the best form of eyeliner in my opinion is cake eyeliner wherein a drop of water is infused into the eyeliner and mixed to create a workable fluid that can be applied on to the eyelids. Kryolan and Estée Lauder have excellent cake eyeliners that are dramatically black, highly pigmented, smooth, and extremely long-lasting and provide a clean, crisp and flawless finish to bring out the colour of the wearer’s eyes.

Kajal Sheela’s Brand of Choice: MAC Kajal pencils are an essential for creating a dramatic flair and smoky sultriness around the eye and as such, I recommend the MAC Kajal Pencil, thanks to its super pigmented colour and smooth finish. It is hydrating and non-irritating to the eyes, blends exceptionally well into eyeshadows for creating a variety of looks, and adds depth and definition to the eyes, making them instantly more attractive.

Mascara Sheela’s Brand of Choice: MAC For the ultimate wide-eyed, doe look, mascara is an essential that cannot be done without. My brand of choice is MAC, due to its professional finish, high quality pigmentation and excellent ability to lengthen, separate, curl and darken the eyelashes in a few strokes. This also complements smoky eye makeup to create the perfect, dramatic flair, making it a must-have for bridal makeup.

Blush, Lip Liner, and Lipstick Sheela’s Brand of Choice: MAC, B&D, and Bobby Brown Rouge to the face can be added in a variety of forms, most popularly through blushes, lipsticks and cheek stains. I rely on MAC, B&D (a famous Indian brand that I source regularly for my clients in Oman) and Bobby Brown when it comes to blushes, lip liners and lipsticks. The shades provided by these brands complement Middle Eastern skin tones superbly and add the right burst of colour to liven up any makeup look. Also, they are hydrating, long-lasting and very moisturising.

Expert Tip: Apply ice on your face before priming to get rid of any oiliness from your skin! If you have dry skin, swap the ice for a drop of any good moisturiser before starting your makeup. This will ensure you stay looking truly glam, gorgeous and camera ready at every moment! Tel: 95097428

41


Bridal Accessories

42


“Pay attention in choosing your bridal accessories, they complete the picture!

�

43


GIFTING the charm of time

T

hink back to the most memorable of gifts you’ve received. Chances are that a wristwatch will more often than not feature amongst your collection of memorabilia, making it the ideal wedding gift! Bride & Groom met with Gulf Jewellery House, one of Muscat’s longest standing jewellery merchandisers and retailer of Louis Arden watches for a quick chit-chat about this ideal gift! Indeed, being in touch with current trends, vogue and consumer buying behaviour, Mr. Vatsal Soni, the dynamic General Manager of Gulf Jewellery House shed some valuable insight on watch buying behaviour in the Sultanate, and the unique, diverse models of Louis Arden. Tell us about Louis Arden and its relationship with Gulf Jewellery House. Louis Arden is a well-known brand throughout the GCC, especially in Oman

44

and the United Arab Emirates. Thanks to its wide range of models – both affordable and high-end – the brand has been a measure of our success! What makes Louis Arden popular is its diverse styles and the variety of choices available to every type of consumer, be it for personal consumption or gift-giving. As representatives of the brand in Oman, we are privy to every type of consumer need when it comes to watch buying. So you have invaluable knowledge about why watches make the perfect gift for weddings! In a manner of saying, yes (laughs)! There are several factors that qualify watches as the perfect gift; usually, the most important factor especially for men in this part of the world is that they do not indulge in jewellery as a form of wedding gift. That is where watches come in because they serve both as a statement


www.louisardeninternational.com

piece and memorabilia for years to come. Where women can indulge in both jewellery and watches, men solely resort to the charm and grace of watches as the perfect wedding gift. That is probably why men house such large collections of watches in the Middle East. Absolutely. Here in Oman, men like to choose watches based on the colour of their ring, their Massar, or the lining of their attire. Even when buying watches as gifts for men, customers pay attention to the style and model and how it can best enhance and complement the wearer and

his appearance when he receives it.

for their personal collection, customers

The selection process for ladies’ watches must be quite different then.

usually pay attention to the detailing and

Indeed. Watches for brides (or women, generally) are usually based on the jewellery they will wear, and their dress. They can be a part of her entire ensemble very easily.

that it is not similar to any other style.

What are the differences observed in buying behaviour when it comes to giftgiving and personal collections? The most obvious one is consulting with family members and dear ones when it comes to gift-giving. When buying

technicalities of the model, and make sure They pay attention to how it will best match with their wardrobe, accessories etc. When buying for the purpose of gifting, price plays the major role; customers pay attention to the detailing of the packing, the bag, and the box. It is very important in this part of the world that the packaging of the gift is as unique and beautiful as the gift contained within.

Phone: +968 24560510 • Al Qurum Complex • Oman Avenues Mall • Bareeq Al Shati • Jawharat Al Shati • Al Araimi Complex 45


Celebrating the

FRAGRANCES of the season

Legend has it that scents have the magical ability to transport the wearer and her environment into the joys of memories past, evoking emotion, happiness and serenity. As such, the fragrance you choose for your wedding holds not only a special place special in your heart, but heightens the overall ambience of your celebratory atmosphere. Indeed, be it a garden wedding, a beach wedding, a destination wedding, an intimate indoor one or a themed wedding, the challenge arises when it comes to choosing the right scent for your function. Location plays a key role in selecting your scent, but the most important aspect is wearing a fragrance that is an extension of yourself and your personality.

46

Bride & Groom has thus delved into the world of olfactory pleasures to discover, compile and present a list of the best branded perfumes and body mists to invest in this season for your wedding! From citrusy blossoms and elegant rose to succulent fruity scents interwoven with warm notes of cedar and musk, the season beckons everything pure and everything new for celebrating the joys of wedding. Read on and take your pick, and if you think there is a scent we have missed out, don’t hesitate to let us know of it at info@brideandgroomoman.com! Cheers.


J’ADORE by Dior

Dior recommends J’adore for all brides, irrespective of the kind of wedding they may be celebrating, because J’adore is a representation of absolute femininity! Having always aimed to make women more beautiful and happier through its creations, Dior presents J’adore as one of its finest products, apt for all brides irrespective of their personalities. With a whole range of fragrances – J’adore EDP, J’adore EDT Eau Lumiere, J’adore Lor J’adore Absolute – J’adore empowers and compliments the multifaceted personality of every woman, driven by her convictions and liberated in her choices.

www.dior.com

47


AMOUAGE

launches

BRACKEN WOMAN EXCLUSIVELY IN OMAN

A

mouage launched its exquisite new creation Bracken Woman exclusively in the Sultanate ahead of its worldwide release earlier this January for aficionados and discerning connoisseurs of the brand! Inspired by the heady and light-hearted pleasures of the Summer of Love, the fragrance is an olfactory tribute to nature and the bohemian hippie spirit of the 1960s. Revealing itself through a magical marriage of vibrant Violet Leaf and Galbanum green notes, the scent opens up to a sensuous heart of Lily, Narcissus, Chamomile and Leather, where the seductive smoky wood base lavishly blends Patchouli, Vetiver and Birch to exude the insouciance of summer days.

Truly a scent for the poetic and the independent, Bracken Woman is now available at all Amouage standalone shops in Oman. Amouage Stores | www.amouage.com

THE NEW COACH EAU DE PARFUM FOR WOMEN Inspired by the spontaneous energy and downtown style of New York City, the new Coach Eau de Parfum for women is an amalgamation of contrasts that opens with ringing notes of sparkling raspberry before giving way to a core of creamy Turkish roses. Drying down to a sensual Suede Musk base note as it travels from its heart of Gardenia and Cyclamen, the fragrance truly celebrates the contrasted spirit of the modern woman in a refreshingly feminine oval bottle that is as vibrant as it is youthful. The signature scent is created by perfumers Anne Flipo and Juliette Karagueuzoglou, and is available at all Capital Store showrooms in Muscat. For more information, visit www.coach.com.

48


Ushering perfumery into a new era, the indefinable and eternally enigmatic N°5 beckons brides into an olfactory heritage: a certain idea of femininity, a masterpiece of chic, passed on from generation to generation and worn in celebration of everything novel and fresh. Indeed, being a signature scent of pure modernity, the fragrance boasts of vibrant zests and light as air jasmine in its accords, affirming its status as the spirit of the modern bride: light-hearted, transparent and fresh, who leaves behind a legacy of unprecedented liveliness as she walks the aisle. www.chanel.com 49


pink from

CASHMERE

Bath & Body Works!

Treat your skin with a cloud-like new fragrance that will send you straight to heaven. Introducing Bath & Body Works’ newest fragrance is soft, pretty & a dreamy blend of blushing jasmine petals, sheer white amber & softest cedarwood musk. Wrapped in a perfect packaging that reects the season of giving loved ones a reminder of just how special they are.

www.bathandbodyworks.com

50


Marriage is a divine union, an institution where two individuals come together and live life to enjoy the bond of family. Two families, their values and thoughts, bond together from this union, and a new generation is created to enter the world.

Life

YOGA Happiness with sHILPa BHatt

In the past, great attention was given to finding the right partner for bearing strong progeny. This progeny was valued for its genetic build-up of health, virtuosity and divinity to ensure the life of familial values in the generations to follow. In child rearing and the home, the woman contributes majorly. She is the support system and the foundation of the home. Naturally blessed with the qualities of love, sensitivity, caring, compassion, and multitasking, a woman converts a house of bricks into a loving abode of peace and recovery. Yoga is the journey of the union of the body, mind and breath, undertaken by invoking the celestial forces within one’s self to unite with the divine. Beginning before one’s birth, the journey of an individual acquires its first impressions from the state of mind of both the parents at the time of conception. Through its stay in the mother’s womb, the child experiences the emotions of the mother, and stores them within itself. Through the nourishment it receives, the child derives feelings of happiness, pain, sorrow, anger, fear, frustration, peace, contentment and many more. Practicing yoga helps the mother stay contented, peaceful and happy which helps her child feel secure and loved. It has been proven that yoga helps in the physical and psychological development and emotional wellbeing of children whilst in the mother’s womb.

51


1

Today we are going to look at the Upavistha Konasana. Inspired by the traditional grinding stone used by women in olden times to mill grains into our, this asana keeps the body in ideal shape and facilitates easy labour as it strengthens the pelvis. This asana, though simple to practice, is a mine of treasures and is helpful for both women and men. It stretches the hamstrings and ensures good pelvic circulation that prevents the development of hernia, and cures milder cases. It is very useful in relieving sciatic pains and controls and regularizes the menstrual ow by stimulating the ovaries.

2

3

4

5

6

52

Indeed, the Upavistha Konasana is a panacea for women during the three milestones they encounter in life: adolescence, pregnancy and menopause. Practicing it during all three times is a blessing for different problems. The forward bending variation of this asana tones the abdominal organs and keeps them free from sluggishness. It helps the kidneys, rejuvenates the spine and improves digestion. Increased social life and unhealthy eating habits abuse our abdominal organs, leading to a number of diseases. Sages of the past maintained that the abdomen was the seat of desires, and the house of diseases. Their health was essential for longevity, happiness and peace of mind. Thus they practiced forward bending asanas to keep the abdominal organs healthy. The pelvic region is the seat of water, which forms 70 per cent of our body. It is the frame which creates our separate identity related to gender. An imbalance in this element and energy centre on the physical and physiological level leads to problems with the sex organs, inammation of the body, dehydration or water retention. As mental maladies, it can result in egotism, inferiority/ superiority complexes and attitude problems.


1

The Upavistha Konasana helps to purify and balance the water element of the body and cleanses the energy centre within. When practiced with sacredness and the right attitude, it can change the composition of water within the body and contribute to the blood system. Water, through its two particles of hydrogen and one particle of oxygen, features different concentrations when charged through prayer, or when left running from the tap or drainage. This asana forms the components of consciousness, like a mystical journey to the depths of the ocean. It was like a mystical journey of going to the depth of the ocean where there is total stillness & an awe at the mystery that lies within our own being. Practicing under the vast vision of my Guru, Master Yogacharya Prashantji Iyengar, the journey of yoga moulded my life from a tender

1

2

3

4

5

age. It blessed my life with deeper meaning and purpose, and opened doors to inculcating the values necessary to support courage and inner peace. Lastly, yoga puriďŹ es the chitta. The chitta is a container holding the various constituents of ‘I’, me, mine, memories, feelings, emotions, tendencies, desires, psyche, thoughts, ego and the conditioning of our past experiences, even before the birth of our physical body. Practicing this asana with reverence, under the guidance of a self-realised master can help one to overcome the tendencies of suspicion, apathy, delusion, false knowledge, credulity and disdain, and can channel sexual energy into living a balanced life with strong values and morals, which is the penultimate journey to the light within. Email : shilpaabhatt@hotmail.com

2

3 53


“THE

ALL-NEW GMC ACADIA NOW AVAILABLE IN OMAN

54

D

esigned to offer greater versatility and refinement to connoisseurs of everything GMC, the all-new 2017 GMC Acadia comes packed with an expanded range of advanced safety technologies, active safety features and a new 310 HP 3.6L V6 powertrain in a truly compelling package. An ingenious, reimagined crossover positioned between the compact GMC Terrain and the full-size Yukon, the GMC Acadia is available in three distinct trim levels that include SLE, SLT and Denali, with prices starting from 13,699 OMR. While the Acadia SLE FWD and SLT come standard with a three-year/60,000 kilometres scheduled service package, the Acadia Denali benefits from a four-year/80,000 kilometres scheduled service package for avid drivers! What’s more, all trims are complemented by a three-year/100,000 kilometres manufacturer warranty, as well as four years of 24/7 Roadside Assistance. ‘After a full re-design, the all-new 2017 GMC Acadia is smaller and lighter’, stated Virendra Aggarwal, CEO of Moosa Abdul Rahman and Co. LLC. ‘Its advanced, refined and versatile feature ensure the enhancement of its appeal. It is capable of posing a strong challenge to any existing high-end SUV.’


Indeed, available in five, six and seven seater models, the all-new GMC Acadia offers enhanced manoeuvrability and refined driving dynamics over its firstgeneration model. Being 318 kilograms lighter than the outgoing model, the all-new Acadia pays dividends with its exceptional fuel efficiency! Driving dynamics are more responsive, while the vehicle’s shorter length and narrower width enables efficient turning in parking decks and home garages. That’s not all, as the new standard 3.6L V-6 engine offers a tremendous 1800 kilograms of estimated trailering capability (with the available towing package), a 310 horsepower and a 9.41 L/100km highway (FWD models)! In addition, the all-new Acadia’s engines feature direct injection, variable valve timing and active fuel management. The new V6 is paired with a sixspeed automatic transmission and an electronically controlled drive mode selector. The vehicle also offers the latest active safety features including the Front Pedestrian Braking and Surround Vision Camera that is designed to help make drivers more aware of their surroundings. Moreover it has been equipped with a new, standard rear seat alert that reminds the driver of items that may have been left in the second and third row seats.

‘The 2017 Acadia SLE is loaded with a number of safety, design and performance enhancements, yet still costs as much as the previous model’, said Mohsen Kassem, Regional Marketing and Sales Manager, GMC Middle East. ‘This is a strong testament to GMC’s commitment to positioning its premium products as the segment’s best, in terms of safety and technological features.’ Certainly, when it comes to connectivity, the all-new Acadia is plugged in with an available phone integration technology through GMC’s available IntelliLink

system, making it exceptionally easy to connect to the features smartphone users rely on the most. A true contemporary crossover designed for families on the go, the all-new GMC Acadia is exclusively distributed by Moosa Abdul Rahman Hassan & Co. LLC, the exclusive distributor of GMC vehicles in the Sultanate of Oman. The company boasts of branches and a service network that covers all major locations across the country. tel: 22080800

Its advanced, refined and versatile feature ensure the enhancement of its appeal.....

55


THE SEQUENTIAL ONE

S110 DUO & S210 CHRONOMETER by MANUFACTURE CONTEMPORAINE DU TEMPS

C

elebrate Manufacture Contemporaine du Temps unique conceptualisation of watchmaking this winter with the Sequential One S110 duo and the Sequential Two S210 chronometer, a revolutionary tribute to raw strength, subtleness and scientific evolution.

Sequential One – S110 Evo Vantablack In collaboration with renowned artist Anish Kapoor, the S110 Evo Vantablack – starring Vantablack, the blackest substance known to man – presents itself as a mysterious creation featuring a Vantablack moon suspended in mid-air that appears and disappears in rotation around the dial. Each piece of this model is equipped with the original manualwinding Manufacture movement and is signed by Anish Kapoor.

revealing one of the brand’s four iconic rotating modules. A celebration of the owner’s independence and insolent freedom, the S110 Skull is available in a limited 10-piece edition like the Evo Vantablack.

Sequential Two – S210 The S210 chronometer combines MCT’s unique craftsmanship with creative passion to showcase the silky, technical look of this timepiece. Subtly balancing elegance and technology, the two limited edition pieces of S210 highlight the singular style of the MCT-S2.0 movement in a composition reminiscent of the inventive urbanism of large American or Asian cities.

Sequential One – S110 Skull The S110 Skull stages a dance of death in celebration of life, thanks to the meticulously carved revolving ultra-thin aluminium skull on its dial that remains light enough to accompany the watch’s hour-change ballet, successively

56

Specifications of all three models can be accessed at www.mctwatches.com


Unveils New

Horological Smartwatch Collection T

raditional luxury Swiss watch company Frederique Constant unveiled its latest Horological Smartwatch earlier this January at an elegant breakfast hosted at Fortnum & Mason in Dubai with Ahmed Seddiqi & Sons! Blending modernity with classicism, the Horological Smartwatch embraces the coming of wearable tech and features health related functions to support

and enhance an active lifestyle in five new ladies’ models as well as five completely redesigned men’s versions. For this latest novelty, the recognizable sub-dial reveals its newest features: call notifications, sleep monitoring, activity tracking, and text notifications for the discerning, 21st century client. www.frederiqueconstant.com

57


An Ode To Blue And White:

THE VENTURER XL CONCEPT DUBAI EDITION In tribute to its longstanding partnership with luxury retailer Ahmed Seddiqi & Sons, H. Moser & Cie. has created the unique Venturer XL Concept Dubai Edition timepiece that promotes unmistakeable luxury with a refined, understated approach. Conceived with the idea of using neither indices nor logo, the Venturer XL is a celebration of true minimalism, featuring a steel case with a new ice-blue fumé dial in blue and white. An undeniable ode to the simplicity of blue and white, the Venturer XL is a limited edition watch, available in 9 pieces.

Chaux-de-Fonds brand Corum has unveiled three limited editions of its famous Bubble, the ‘Big Bubble Stop’, fruit of the brand’s first participative challenge held last year called ‘Customise Your Bubble’! Such was the success of the initiative that the Big Bubble Stop has now been produced as a series of 88 pieces instead of the unique piece as intended! Indeed, a symbol of Corum’s open-mindedness, the Bubble Stop recalls the first limited editions of 2015 with its honeycombed reflective surface – made from the same material as authentic Swiss traffic signs– and ‘tecno’ strap. Available in 42mm, 47mm or 52 mm titanium case, domed sapphire crystal models, the Bubble Stop gives the wrist a strong identity that – in perfect tune with its STOP dial – proves the daring prowess of the brand’s inner talents. For further information call Ahmed Seddiqi & Sons,.

58


AUDEMARS PIGUET Unveils Its New Boutique In The Dubai Mall

I

nspired by Audemars Piguet’s home in Le Brassus in the Vallée de Joux and in partnership with the Middle East’s largest Swiss watch retailer Ahmed Seddiqi & Sons, luxury watch brand Audemars Piguet unveiled its new flagship boutique at The Dubai Mall late last year. Situated on the ground floor of the mall, the boutique showcases an elegant design concept that captures the 140-year old brand’s core values with a blend of wood, metal and idyllic landscapes of Le Brassus. Customers are invited to discover the brand’s heritage, craftsmanship and watchmaking expertise at this unique Vallée de Joux recreation for an immersive experience.

www.audemarspiguet.com

59


CARL F. BUCHERER & RINSPEED: The Perfect Match Renowned watchmaker Carl F. Bucherer and automotive powerhouse Rinspeed have joined forces in the launch of the visionary concept car Oasis, a fascinating interpretation of the electric car, perfectly designed for city life! The vehicle was unveiled at the Consumer Electronics Show in Las Vegas early this year, which also marked the first official showing of the highly sophisticated 2017 Manero Flyback watch, fully integrated within the steering wheel of the car. Indeed, as an innovative watch winder, Oasis provides the perfect interior backdrop for the Manero Flyback: the champagne-coloured clock-face ideally complements the cognaccoloured leather watch-band. A truly elegant mechanical timepiece for a modern driving cockpit, the Manero Flyback will be the first in a series of new products that Carl F. Bucherer will be presenting at Baselworld 2017.

www.carl-f-bucherer.com 60


Add A Touch Of

Purple Passion Add a touch of purple passion to your attire with GC’s feminine collections that embrace the latest trend of purple and stylised flower details! Indeed, incorporating stunning hues of sophisticated plum purple and deep burgundy in its PVD bezels and crocoembossed leather, the GC Floral Dream collection stands in a league of its own, while the GC LadyBelle – a highly fashionable and modernist execution of the purple story – and the GC LadyChic – a new steel model with two-tone plum purple (PVD) – chime in tune with the purple trend. Truly a luxurious Bohemian statement, the latest GC timepieces sing an ode to everything floral and everything purple for the modern, free spirited woman.

GC Floral Dream collection GC LadyChic Collection

GC LadyBelle

For more information, please visit www.1915.ae 61


Omega Offers Its New Limited Edition ‘SPEEDY TUESDAY’ Via Instagram For the very first time, Omega is offering online sales of the Omega Speedmaster ‘Speedy Tuesday’ Limited Edition that will be showcased on the brand’s Instagram channel! Customers can click through to a dedicated page at omegawatches.com to reserve the watch. In tribute to the brand’s chronograph devotees, the model blends some of the Speedmaster’s most popular design features with a brushed mattefinish stainless steel case, large radial numerals on the subdials, domed hesalite crystal, as well as a vintage-cut brown leather strap with vintage buckle and stitching. Available in 2,012 pieces, customers can specify the Limited Edition number they desire; once chosen, the watches will be delivered in summer 2017!

Omega’s SPEEDY TUESDAY Sells Out In Record Speed!

For the very first time in its history, Swiss watchmaker Omega promoted sales of its latest Limited Edition Speedmaster ‘Speedy Tuesday’ via its online social channels, garnering a response that saw all 2,012 pieces of the model being snapped up in 4 hours, 15 minutes and 43 seconds! Having been made available for pre-order via the brand’s social channels at 12 noon on the 10th of January, the watch was sold out over 4 hours later, forcing Omega to halt its Instagram campaign! Certainly, connecting to its online community has been a phenomenal success for the brand, and is further proof that the iconic Speedmaster remains one of the most collectable timepieces in the world. www.omegawatches.com

62


Maestro by

CHRISTOPHE CLARET

A new perspective on mechanical art, Maestro by Christophe Claret is inspired by the excellence of the master-watchmaker. Sleek in style and epitomising mechanical power, the piece stands at the crossroads between aestheticism and technicality, showcasing an original take on the horological creativity of Christophe Claret. Available in 5N pink gold or grade 5 titanium in 88-piece limited editions each, Maestro asserts itself as the first Haute Complication watch by Christophe Claret and provides a striking, almost dizzying view of the movement architecture and the famous Charles X bridges. Nonconformist, dynamic, and quintessential, this chronometric wonder brings a youthful touch to the Traditional collection, compelling the wearer to say, ‘Play it, Maestro!’ Christophe Claret SA – Alexandra Beurier - +41 32 933 80 26 – a.beurier@christopheclaret.com 63


The

RADO TRUE

A Watch to Love for a Lifetime

his

Share the love this Valentine’s Day with the Rado True! Crafted from high gloss, scratch resistant high-tech ceramic, these His & Her timepieces are gifts that stand the test of time. The classic round shape of the 30 mm Her timepiece is enhanced by its polished plasma high-tech ceramic construction – a versatile look that offers everlasting beauty, while its masculine counterpart features a hard, scratch resistant black high-tech ceramic case

her

and bracelet with four diamonds on the dial, giving the design just enough edge to be appreciated by the true gentleman. Thanks to the durability of these high-tech ceramic wristwatches, one can be sure that their good looks will last a lifetime – a fitting way to honour eternal love! www.rado.com

Rado Hyperchrome Ultra Light wins Second Prestigious Design Prize Rado’s featherweight Ultra Light recently won the prestigious 2016 Good DesignTM award, becoming the second award for the cutting-edge timepiece and the third award for a Rado innovation in 2016! Indeed, the watch’s meditation on simplicity and aestheticism impressed the jury of the 2016 Good DesignTM award, thanks to its index-free dial and deep grey monochrome colour palette. Sporting a naturally dark grey silicon nitride that lends the lightweight matt monobloc case of the watch its notable hue, the piece is texturized with concentric grooves reminiscent of soothing patterns sculpted in the sands of a Zen garden, and stands as a true icon for the fashion-forward by capturing the essence of a clean and simple unisex aesthetic.

64


The New

RADO

HYPERCHROME MATCH POINT

A Gents’ Tennis-Inspired Timepiece For All Occassions Swiss luxury watchmaker Rado has unveiled an exclusive timepiece that furthers its legacy of dedication to the sport of tennis! Limited to 999 pieces, the new Rado HyperChrome Match Point is a sophisticated follow-up to the original HyperChrome Match Point featuring the same stylish shape and athletic spirit, but with an updated colour scheme and details. The blue dial is home to three subdials: a second counter, a chronograph minute counter, and a chronograph hour counter, each sporting unique nods to the points of the game. Indeed, the second counter is marked at 00, 15 and 40, and the chronograph minute counter at 30, while a net-like design on the chronograph hour counter adds an extra tennis-themed touch! Lightweight, scratch resistant and hypoallergenic, the new Match Point is a high-tech ceramic timepiece for every gentleman looking to lift his personal trophies in true comfort and style.

In romantic hues to adorn the wrist, Rado’s thinnest-ever timepieces are getting a colourful new look, thanks to the brand’s addition of four chic, colourful new high-tech ceramic variations to its super slim True Thinline collection. Contemporary and understated with their detail-free dials and monochrome colour schemes, this fantastic foursome is fashioned from high-tech ceramic in one of four colours – inky blue, forest green, lunar grey, or chocolate brown. Indeed, in homage to the True Thinline’s restrained design and barely-there 4.9 mm profile, this stylish marriage of colour and material takes centre stage, truly suited for a generation that embraces the imaginative language of style.

The RADO TRUE THINLINE COLOURS: Hues To Adorn Your Wrist

65


Weddings, Memories And More With AL JARWANI HOSPITALITY As much an occasion for celebration as it is a planning marathon, having one too many hands for your wedding may not be as rewarding as having a single, all-encompassing solution that offers an A-Z service list! That is where the Al Jarwani Hospitality Division comes in with its range of exceptional hospitality facilities and professional event management services to make the wedding of your dreams a reality! Indeed, be it corporate events, formal gatherings or intimate get-togethers, the Al Jarwani Hospitality Division relies on its steadfast verticals to offer the crème de la crème in event management, becoming a definite reference point for all those seeking a luxurious, high quality affair. Thanks to its catering brands of The Catering Partner, and MJ Foods, wining, dining and reclining at weddings become an extravagant experience, featuring sumptuous creations from around the globe with the highest standards of quality that Al Jarwani Hospitality is acclaimed for. And if indulging refined palates was not all, Le Praline – Al Jarwani’s reputed chocolate and confectionery partner – offers passionately crafted confections and delectable wedding cakes that stand as show-stealers, second only to the bride! What’s more, in a bid to outlive its title as an all-encompassing solution, Al Jarwani Hospitality also offers exciting packages and offers for honeymooners to avail of through its Travel & Tours Division including luxury bus trips, luxury yacht cruises

66


and much more. Honeymooning couples can have all their travel needs and itinerary taken care of by Al Jarwani Hospitality bespoke logistics and solutions through one-on-one consultations and conceptualisations. As an additional and novel endeavour, the division’s state-of-the-art laundry vertical, The Laundry Partner provides high quality dry-cleaning and pressing services for both the industrial and retail sectors (an added benefit for couples seeking professional laundry services for their wedding attire!), truly crowning Al Jarwani Hospitality as a complete and comprehensive hospitality service provider. So what are you waiting for? Live the promise of a perfect wedding with Al Jarwani hospitality from A-Z, and create memories that are as picture perfect as they are unforgettable! For more information regarding Al Jarwani Hospitality , its brands and services, please visit www.aljarwanihospitality.com or call on 800 500 44.

TOLL FREE 800 500 44 info@aljarwanihospitality.com www.aljarwanihospitality.com

#aljarwanihospitality #lepralinemuscat

67


Bearing New Tidings At

AL MURJAN!

R

enowned for its distinct ambience and inimitable style in hosting an array of luxurious events and functions, the Al Murjan Hall bears new tidings this New Year’s with offers to truly enhance the experience of customers looking to have their dream occasion turned into a reality!

Indeed, with a commitment to excellence and professionalism at every juncture, Al Murjan’s offerings enable clients to rejoice in spectacular parties, celebrations, soirées and ceremonies, as well as engage in proficient corporate meetings and business conferences, thanks to the hall’s cutting edge facilities and contemporary sound and light technologies.

68

Wedding receptions and engagement bashes stand in good stead, due to Al Murjan’s unprecedented level of quality in all of its services, and an event management team that is always present with all hands on deck to give clients the service they deserve. In a celebratory gesture, the hall has launched provisions for the installation and décor of glamorous Koshas that can be modified and customised as per order, in addition to its stunning dais, soaring ceilings and superior lighting! Moreover, the hall lays significant emphasis on its catering and food services, thanks to its novel and expansive Wedding Catering Menu! Be it cuisines ranging from Arab to Orient

or Mediterranean to Indian, there is not much that gets in the way of Al Murjan Hall’s skilled kitchen staff and reputed chefs in creating delectable delicacies that guarantee the highest level of satisfaction and dining pleasure for one and all. Indeed, for all those seeking a luscious venue to host their dream event in and making memories of a lifetime, the Al Murjan Hall is the ultimate venue of choice! For further information on the hall’s new offers, services and packages, and/or booking details, direct all queries to the contact below. Al Murjan Hall The Civil Aviation Club | +968 92043278, 24499901


Al Murjan Hall

at new Reduced rent RO 800/- on weekdays * • One of the largest wedding halls in Muscat, offers banquet space for 600 pax.

• Pterfect ambiance for your wedding with state of the art lighting fixtures and modern sound system.

• our in-house wedding planners and catering team can create a personalized , delicious wedding menu. • Our location, on 18th November Street is most convenient with dedicated parking space. • Packages as per your budget

Al Murjan Hall, Civil Aviation Club PO Box 261, PC 111 Seeb, Sultanate of Oman, Contact: 92043278 ; 24499901 Find map on: http://www.caaclub.org/MurjanHall.aspx

* Sunday to Wednesday


A LITTLE CHILLI, A LITTLE BITE WITH THE YELLOW As a celebration of the new additions to its à la carte menu, The CHILLI’S

NEW MENU!

STARTERS

Yellow Chilli recently invited us over to have a tasting session of its novel delicacies and understand the thought behind the menu’s unique conceptualisation. Privileged as we were, we decided immediately that this was an experience that had to be shared with our Facebook family! Boasting of innovative vegetarian and original non-vegetarian dishes, the new additions to The Yellow Chilli’s menu were an explosion of flavour, texture and downright deliciousness. Needless to say, this was a culinary evening that we thoroughly enjoyed! Thus without further ado, let’s get right into our tasting experience, what it encompassed and how we felt about each creation! Cheers.

Dilli Papdi Chaat the world famous Dilli Papdi chaat, and aloo tikki (potato patty) delicacy complete with a semolina disc, cooling yogurt, explosive green chutney and a tangy sweet sauce to top it off!

Hara Mattar Cappuccino served in true coffee style (with a large cappuccino mug and stir stick), the Hara Mattar cappuccino is indeed one of the most innovative dishes we have come across!

Papaya Peanut Kuchumber | Salad a contemporary Indian salad featuring a traditional Gujarati dressing of perfectly roasted peanuts and tangy-sour lemon sauce over fresh papaya, refreshing bell peppers, juicy tomatoes and sweet carrots.

70

China Town Chili Prawns the popular china town chili Prawns, perfected by the Yellow chilli for lovers of seafood here in Muscat! our Verdict: sumptuous to the last bite, the china town chilli Prawns are a must have for seafood aficionados.


Dahi ke Kebab as a tribute to the purity of the awadhi cuisine, Dahi ke Kebab is the Yellow chilli’s most versatile starter; created from fresh hung curd and bread crumbs in the form of a deep fried, golden and incredibly crunchy patty.

Peshawar Chapli Kebab Features a loving blend of minced lamb, garlic, onions and aromatic spices pan seared to perfection and served with hot, melt in the mouth Mughlai parathas.

Chukkandar ki Seekh a skewer style dish featuring chunky cheese and minced beetroot served with a refreshing onion yogurt dip that functions as the perfect balance between hot and cold

MAIN COURSE

Classic Chicken Shawarma an exciting blend of arabic, Mexican and Indian all in one, served taco style in hot tawa parathas with softly cooked vegetables topped with a garlic yogurt and fragrant spices.

Chicken Dum Tajine a contemporary fusion of Indian style chicken baked over a warm cheese gravy in an arabic style tagine, this main course menu item is an indulgence in every bite!

Kurkuri Bhindi Jaipuri cooked with Rajasthani spices, this deep fried okra delight is a must have for lovers of everything crunchy, avourful and vegetarian.

71


Murgh Tawa Seekh

Anar Raita

the Murgh tawa seekh features ďŹ nely minced chicken tossed in an onion and tomato gravy that runs a hum of fragrant Indian masalas.

crunchy, textural and refreshingly sweet, the anar Raita features fresh pomegranate seeds in hung curd.

Aloo Bhajja Raita Featuring crispy shredded potatoes deep fried till golden and then soaked in a savoury Raita, this unique conceptualisation of the traditional aloo Bhajja took us by surprise!

Dal Moradabadi a sumptuously creamy yellow dal (lentils) from the famed town of Moradabad in north India, the Dal Moradabadi

Dakshini Mutton Curry Palak Corn Popcorn the Palak corn Popcorn features a delectable, rich spinach gravy tempered to perfection with garlic and topped with golden corn kernels!

72

a southern style lamb curry served with divine potatoes, coconut and black pepper.


BREADS |

‫اﻟﺨﺒﺰ‬ Ajwaini Paratha a crisp, fluffy paratha featuring the mild aromatics and goodness of the ajowan caraway seed (ajwain),

Zatar Naan Leavened bread topped with Zatar

Jhilmil Naan a delightfully colourful naan topped with finely diced bell peppers in different varieties.

Rogani Roti a perfect blend of fresh dough, ghee and seasoning, finished with fragrant chilli,

DESSERTS | ‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬

Berry Phirni

Rasmalai

a delightfully refreshing milk dessert featuring delicately cooked semolina in an aromatic amalgamation of sweet cardamoms and fresh strawberries.

the traditional goodness of the authentic Rasmalai is brought to life at the Yellow chilli, thanks to the fresh cottage cheese dumplings prepared with tender care by the chefs.

Phone: 24582588, 24541717

73


Behind the Magic of

COSTA H

ow often have you wandered into the warm atmosphere of a local barista and idled away many a happy hour without paying heed to the world outside? Or decided to catch up with a loved one over the famous Mocha Italia espresso blend and delightful English muffins? Or better still, spent memorable evenings with your significant other in talking about your engagement or wedding, all with a mug of the richest Arabica and Robusta and the hum of freshly ground coffee in the background?

74

Not often enough?

Well, Costa is here to change that. The one stop coffee destination to unite all coffee lovers and spark off the beginning to something magical ahead, Costa’s genuine, warm and welcoming stride spans 26 branches over the Sultanate alone! Add to that its irresistible coffee creations, delectable choice of pastries, sandwiches and salads, and you can find yourself bidding adieu to all of life’s little twists and turns as you indulge in the magic of Costa.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


So why not have Costa divulge a few secrets of the inimitable, luxurious taste of its most passionately handcrafted delights as you sip on them in the company of your loved one? Read on to discover the tricks of Costa’s brewery trade, and don’t forget to enter your local Costa to share a little magic let time idle by at its own warm, coffee-based pace!

HANDCRAFTED Our passionate baristas handcraft every coffee to the exact specifications of each customer… They start with the delicate extraction of rich espresso, topped with a silky layer of unbroken, golden hazelnut cream. Then comes the perfectly steamed, frothed or textured milk: light and fluffy, smooth and velvety, or sleek and silky depending on the customer’s order. Next, the carful combination of the two, with a flick or a swirl to leave our trademark brown coffee ring around the edge of the cup and a tight smooth circle of milk in the center. Finally the accomplished finish – a beautiful florette or a dusting of sweet cocoa. Our baristas pour their heart and soul into every cup.

76

FLAT WHITE Richer than a Latte. Creamier than a Cappuccino. The coffee to unite all coffee lovers. The Flat White, a coffee drink concept originally from Australia and New Zealand is Costa’s most premium coffee. The Flat White is a rich, creamy, full flavoured coffee with a velvety texture and made from the purest extract of the coffee bean. It is richer than a latte and more velvety than a cappuccino. It actually takes a great deal of skill to produce a Flat White. Only the purest essence of the coffee bean is extracted, resulting in a short Espresso called ‘Cortissimo’. This is then blended with milk that has been heated using a special technique, resulting in a smooth, velvety texture, with each drink hand finished with a distinctive ‘florette’ pattern.


contacts COMPANY

PAGE

COMPANY

PAGE

Al Jarwani Hospitality - 80050044

Bookmark, 66

Fredrique Constant www.frederiqueconstant.com

57

Al Loomie - 90976666

1, 18

GC Watch - www.1915.ae

61

Al Murjan Hall - 92043278

68

Amouage - www.amouage.com

48

Audemars Piguet www.audemarspiguet.com

59

Azayem Catering - 97795176

7

Hormuz Grand - 24350500

6

50

Hublot - www.hublot.com

13

60

Louis Arden - 24560510

44

Chanel - www.chanel.com

49

‫( مارية كارين‬Maria Karin) -

28

Chopard - www.seddiqi.com

14

Christophe Claret www.seddiqi.com

63

Muscat Hills Resort - 24853000

10

Coach - www.coach.com

38

Omega - www.omegawatches.com

62

56

Rado - www.rado.com

64

24 - 27

Sara Al Zadjali sara@sadzdesign.com

22

Corum - www.corum.ch

58

Sheela's - 95097428

39 - 41

Costa Coffee - www.costa.co.uk

74 - 76

Sifawy Boutique Hotel - 24749111

5

Deema Oman www.deema-oman.com

20

Difc Dna -www.romainjerome.ch

17

Dior - www.dior.com

47

Emmanuel Bouchet www.seddiqi.com

12

Fanar Hotel & Residences - 23276800

5

Venturer - www.seddiqi.com

58

Femi9 - www.femi9.com

38

Yoga - shilpaabhatt@hotmail.com

51

Bath & Body Works www.bathandbodyworks.com Carl F Bucherer www.carl-f-bucherer.com

Contemporaine Du Temp www.mctwatches.com Contessa Bridal www.contessabridal.com

GMC (Moosa Abdul Rahman & Co. LLC) - 22080800 Guerlain www.guerlain.com/me/en-me Home Centre www.homecentre.com

www.mariakarin.com Mazaya Oman www.mazayaoman.com

Simply Stylish avishmita@gmail.com ‫( معر�ض العرو�س‬The Bridal Showroom) cs@dubaibridalshowroom.com The Yellow Chilli 24582588, 24541717 Vanila Wedding Boutique www.vanilastudio.ae

54 16 IFC

3

30 - 34

25-22 70 - 73 34 - 37

77


‫ﻟـﻠـﺘـﻮاﺻـﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

47

www.1915.ae - ‫�صاعات جى �صى‬

،Bookmark

51

80050044 - ‫اجلروان لل†صيافة‬

38

22080800 - ‫جي اإم �صى‬

18 ،IFC

90976666 - ‫الومى‬

16

www.guerlain.com/me/en-me - ‫جريلينل‬

52

92043278 - ‫قاعة املرجان‬

13

24560510 - ‫ املجوهرات اخلليجية‬â‫بي‬

35

www.amouage.com - ê‫اأموا‬

- ‫هوم �صنرت‬

44

www.audemarspiguet.com - ‫ار بي¨يه‬Á‫اأود‬

7

97795176 - ‫ للتموين‬Ë‫عزا‬

37

www.bathandbodyworks.com - ‫ اند بودي‬ç‫با‬

46

www.carl-f-bucherer.com -‫كارل اأف بو�صرير‬

34

www.chanel.com - ‫�صنيل‬

14

www.seddiqi.com - ‫�صوبارد‬

49

www.seddiqi.com - ‫كري�صتفل كالر�س‬

35

www.coach.com - ‫كوا�س‬

42

www.mctwatches.com - ‫�صاعات دو تيمب‬

27-24

www.contessabridal.com - Contessa Bridal

45

www.corum.ch - ‫كوروم‬

55- 53

www.costa.co.uk - ‫كو�صتا كويف‬

20

www.deema-oman.com - ‫ة عمان‬Á‫د‬

1

www.homecentre.com

6

24350500 - ‫ هرمز جراند م�صقط‬¥‫فند‬

8

www.hublot.com - ‫هبلوت‬

40

24560510 - ‫لوي�س اأردان‬

31-28

www.mariakarin.com - ‫مارية كارين‬

3

www.mazayaoman.com ‫مازايا عمان‬

10

24853000 - ‫منتجع تالل م�صقط‬

48

www.omegawatches.com - ‫اأومي¨ا‬

50

www.rado.com - ‫رادو‬

26

sara@sadzdesign.com - ‫�صارة الزجايل‬

41-39

95097428 - Sheela's

5

24749111 - ‫�صيفاوي بوتيك هوتيل‬

34-30

avishmita@gmail.com - Simply Stylish

25-22

cs@dubaibridalshowroom.com - ‫معر�س العرو�س‬

73-70

17

- ‫ دي ان اأيه لل�صاعات‬- ‫دى اأف �صى‬

www.romainjerome.ch

33

www.dior.com - ‫ديور‬

24541717 ،24582588 - The Yellow Chilli

12

www.seddiqi.com - ‫انويل بو�صيه‬Á‫اإ‬

37-34

- Vanila Wedding Boutique www.vanilastudio.ae

5

23276800-‫ند ريزيدن�س‬B‫ الفنار ا‬¥‫فند‬

45

www.seddiqi.com - ‫فينت�صر‬

36

www.femi9.com - 9‫فيمي‬

51 59

‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

- Yoga

shilpaabhatt@hotmail.com

43

- â‫فريدريك كون�صتان‬

www.frederiqueconstant.com


‫تقدم لكم با�صلوب و‪‰‬ط راقي من اخلدمة بالقدر‬ ‫الذي ين�صيك معاناة احلياة خار‪ ê‬منفذ كو�صتا واأن‪â‬‬ ‫من¨م�صاأ يف �صحر كو�صتا لذيذة الطعم‬ ‫اذن ملاذا –اول الك�صف عن بع†س الأ�صرار يف الطعم‬ ‫الفاخر والح�صا�س باملتعة الفذة واأن‪ â‬تر�صف كو�صتا‬ ‫م�صتمتع ًا بالطعم اللذيذ الذي يعك�س منتهى احلرفية‬ ‫واملهنية يف �صنع واإعدتد القهوة التي –بها لدى‬ ‫كو�صتا ?‬ ‫فعليك ال‪B‬ن اأن تقراأ حمتوى هذا املو�صوع لكت�صاف‬ ‫احليل البداعية لدى ا�صلوب كو�صتا التجاري‬ ‫ال�صفيف‪ ،‬ونرجو اأن لتن�صى دخول اي من فروع‬ ‫كو�صتا املحلية لت�صتمتع ببع†س ال�صحر يف مكان‬ ‫داف‪ Å‬وبيد∑ كوب قهوة كو�صتا اخلا�صة بك‬ ‫ﺑﻴﻀﺎء أﻏﻨﻲ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻼﺗﻴﻪ ‪ ،‬وﻛﺮﻳﻤﻴﺔ دﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻬﻮة ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻘﻬﻮة القهوة البي†صاء ‪ ،‬هي املفهوم الأ�صيل ل�صرب القهوة‬ ‫يف ا�صرتاليا ونيوزيلندا ‪ .‬انها احدى ميزات قهوة كو�صتا اللذيذة الراقية ‪ .‬حيث ت�صتهر القهوة البي†صاء‬ ‫باأنها ‪Z‬نية ود�صمة وكاملة النكهة يف ن�صي‪ è‬ملي جذاب كونها م�صنوعة من اأنقى م�صت‪î‬ل�س حبوب‬ ‫القهوة‪ ،.‬فهي بذلك اأك‪K Ì‬راء من مزي‪ è‬الالتيه واأك‪ Ì‬ملية من الكابت�صينو‬ ‫يف الواقع اإن اإعداد قهوة بي†صاء بي†صاء ياأخذ قدرا كبريا من املهارة ‪ ،‬حيث انه ي�صت‪î‬دم يف اإعدادها فقط‬ ‫اأنقى خال�صة ال‪ Í‬العايل اجلودة الذي ‪Á‬كن احل�صول على اإ�صرب�صو ق�صرية تنعرف با�صم‬ ‫) كورت�صيمو ( حيث يتم خلط هذا املزي‪ è‬مع احلليب الذي ” ت�ص‪î‬ينه با�صت‪î‬دام تقنية خا�صة‪ ،‬مما يوؤدى‬ ‫اإىل �صال�صة املزي‪ è‬واىل امللم�س امل‪î‬ملي و�صول اىل ‪‰‬ط قهوة ”فلوري‪ .“â‬ممميزة من كو�صتا‬

‫‪58‬‬

‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وا ﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ‬

‫ﻧﺘﻄﻠﻊ داﺋﻤﺎ ﻋﺪاد اﻟﻘﻮة‬ ‫ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ زﺑﻮن‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻪ ‪...‬‬ ‫تبدلأ حرفيتنا با�صت‪î‬ال�س املزي‪ è‬الناعم من‬ ‫اإ�صرب�صو ال¨نية التي تعلوها طبقة حريرية ‪Z‬ري‬ ‫متقطعة يف مظهرها مع كر‪Á‬ة البند‪ ¥‬الذهبي ‪.‬‬ ‫من ‪K‬م ياأتي دور الب‪î‬ار مع مزي‪ è‬من احلليب‪ :‬انها‬ ‫خفيفة وز‪Z‬بة على نحو �صل�س وناعم‪ ،‬اأو على نحو‬ ‫اأمل�س وناعم ح�صب ر‪Z‬بة الزبون ‪ .‬ان اجلمع بني‬ ‫احلر�س على ابتكار املذا‪ ¥‬الذي ير‪Z‬ب فيه الزبون‬ ‫مع ا‪X‬هار قدرة عالمتنا التجارية ينعك�س بو�صو‪ì‬‬ ‫على ا‪KB‬ار حلقات القهوة على حافة الكاأ�س يف �صكل‬ ‫دائرة ناعمة �صيقة من احلليب يف مركز املزي‪è‬‬ ‫و�صول اىل اىل املرحلة النهائية من اإعداد القهوة‬ ‫على ‪‰‬ط الفلوري‪ â‬اجلميل اأو على ‪‰‬ط ذرات‬ ‫الكاكاو احللو‪ .‬لكل ذلك لدينا خرباء مت‪�î‬ص�صون‬ ‫يف �صناعة القهوة وهم يعددونها ك‪î‬ال�صة من قلب‬ ‫ورو‪ ì‬خرباتهم العريقة يف هذا املجال التي يعك�صونها‬ ‫عمليا يف كل كوب من اأكواب كو�صتا‬



‫ﻣﺎوراء‬ ‫ﺳﺤﺮ‬

‫ﻛﻮﺳﺘﺎ‬

‫األي�ص‪ â‬كافية بع†س اللحظات اخلاطفة ?‬ ‫ﺣﺴﻨ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫كو�صتا هي الوجهة املتكاملة لتقد‪ Ë‬القهوة مب‪î‬تلف مذاقاتها لكافة‬ ‫حمبي القهوة ‪ ،‬ف†صال عن اأنها �صرارة البداية لكل ماهو �صحري‬ ‫وممتع يف الأيام املقبلة ‪ .‬اإن كو�صتا الأ�صلية ترحب بكم يف بي‪Ä‬تها‬ ‫الداف‪Ä‬ة عرب ‪ 26‬فرعا منت�صرة يف ‪‬تلف اأرجاء ال�صلطنة ‪ ،‬فهي‬ ‫موطن البداع يف اإعداد القهوة التي ل تقاوم‪ ،‬مع خيارات من‬ ‫احللويات وال�صندوي�صات وال�صلطات مب‪î‬تلف اأنواعها ‪ ،‬وجميعها‬

‫‪56‬‬

‫كم مرة �صب≥ لك يف بع†س الأحيان اأن هرب‪ â‬من اجلو احلار اإىل‬ ‫احدى منافذ باري�صتا املحلية ومكث‪ â‬ب†صع �صاعة او حلظات بعيد ًا‬ ‫�صعيد ًا دون اأن تلتف‪ â‬اإىل العا‪ ⁄‬اخلارجي?‬ ‫اأو �صب≥ لك يف بع†س الأحيان اأن قررت اللحا‪ ¥‬باأحد اأفراد اأ�صرتك‬ ‫لت�صتمتع ببم�صروب قوي منقاة من موكا اإيطاليا ال�صهرية مع مزي‪è‬‬ ‫اإ�صربي�صو املمتع مع الكعك الإ‚ليزي اللذيذ?‬ ‫اأو �صب≥ لك اأن ق†صي‪ â‬اأم�صيات ل تن�صى مع من –ب وناق�صتكم الكثري‬ ‫من تفا�صيل ا�صتعداداتكم لل‪î‬طوبة اأو الزفاف‪ ،‬ال�صتمتاع بكوب من‬ ‫اأرابيكا و روبو�صتا ال¨نية مع همهمة ال‪ Í‬املطحون الطاز‪ ê‬اذيل يجري‬ ‫طحنه مبهارة يف الداخل على بعد خطوات منك ?‬


‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﺟﺎن‬ ‫ﺑﺮﺳﻮم إﻳﺠﺎر ﻣﺨﻔﻀﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ 800‬رع ﻓﻘﻂ ﺧﻼل أﻳﺎم ا ﺳﺒﻮع @‬ ‫• ﻋﺮوض ﺧﺼﻮﻣﺎت ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺮﺗﺎدي ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﺟﺎن‬ ‫• ‪ 8٠٠‬رﻳﺎل ﻋﻤﺎﻧﻲ ﻓﻘﻂ اﻻﺳﺒﻮع ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬا ا ﻋﻼن اﻟﺤﺠﻮزات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاء ا ﻋﻼن‬

‫ﻗـﺎﻋـﺔ اﻟـﻤـﺮﺟـﺎن‬ ‫‪,ÊóŸG ¿GÒ£dG …OÉf , ¿ÉLôŸG áYÉb‬‬ ‫‪.92043278 : ∫É°üJÓd ¿ÉªY áæ£∏°S ,111 …ójÈdG õeôdG ,261 Ü ¢U‬‬ ‫‪http://www.caaclub.org/MurjanHall.aspx : á«dhódG áµÑ°ûdG ÈY π°UGƒà∏d‬‬ ‫@ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻳﺎم ا ﺳﺒﻮع ﻣﻦ ا ﺣﺪ إﻟﻰ ا رﺑﻌﺎء‪.‬‬


‫مع �صهرتها بقدرتها على توفري الأجواء املتميزة‬ ‫وتتميز احلفالت واملنا�صبات التي تقام يف قاعة‬ ‫وباأ�صلوب فذ يف ا�صت†صافة جمموعة من الفعاليات‬ ‫املرجان دائما باأنها قمة يف الروعة والنجا‪ ، ì‬وذلك‬ ‫واحلفالت باأ‪‰‬ا• فاخرة وفارهة ‪ ،‬فان قاعة‬ ‫نظر ًا للم�صتوى ‪Z‬ري امل�صبو‪ ¥‬من اجلودة الذي تتميز‬ ‫ال�صنة‬ ‫هذ√‬ ‫املرجان –مل اإليكم ب�صريات جديدة يف‬ ‫به املرجان يف جميع خدماتها‪ ،‬حيث ان فري≥ اإدارة‬ ‫اجلديدة عرب عرو�س مميزة تعزز ‪Œ‬ربة العمالء الفعاليات لدى املرجان يكون على الدوام م�صجل‬ ‫الذين يتطلعون ملنا�صبة –ق≥ لهم حلمهم و–وله اإىل ح†صور ًا قوي ًا يف مكان احلد‪ ç‬اي مكان الفعالية‬ ‫حقيقية ملمو�صة ‪.‬‬ ‫لي�صرف على توفري كافة احتياجات العمالء من‬ ‫ومع التزامها بالتميز والحرتافية واملهنية يف تقد‪ Ë‬اخلدمة التي ي�صتحقونها‪ .‬حيث د�صن‪ â‬القاعة‬ ‫ا�صلوبها وفل�صفتها اخلا�صة يف تركيب الكو�صة‬ ‫خدماتها يف كل منعطف ويف كل جانب من جوانب‬ ‫عملها ‪ ،‬فان عرو�س قاعة املرجان متكن زبائنها من والديكور باأ‪‰‬ا• ع�صرية متقدمة والتي ‪Á‬كن‬ ‫تف�صيلها وتو�صيفها ح�صب طلب ور‪Z‬بة البعرو�صني‬ ‫مالم�صة الفر‪ ì‬ومعاي�صته با�صلوب مذهل ‪ ،‬وذلك‬ ‫بال�صافة اىل ما تتميز به من�صة امل�صر‪ ì‬باملرجان‬ ‫عرب جعل حفالتهم واأم�صياتهم ‪Z‬اية يف البداع ‪.‬‬ ‫كما تتميز اي†صا بابداعاتها يف ا�صت†صافة اجتماعات من موا�صفات راقية ت�صمل كافة التفا�صيل مبا فيها‬ ‫ال�صقف وال�صاءة و‪Z‬ريها من التقنيات الدقيقية يف‬ ‫ال�صركات واملوؤمترات التجارية ‪ ،‬وذلك بف†صل ما‬ ‫هذا املجال ‪.‬‬ ‫لديها من تقنيات متطورة ومراف≥ ا�صت‪î‬دم‪ â‬فيها‬ ‫احد‪ ç‬التقنيات املعا�صرة يف جمال نقاء ال�صوت‬ ‫وعالوة على ذلك‪ ،‬فان القاعة تويل اأهمية كربى‬ ‫وو�صوحه دون ازعا‪.ê‬‬ ‫يف متيزها خلدمات تقد‪ Ë‬الطعام وال¨ذاء‪ ،‬وذلك‬ ‫‪54‬‬

‫بف†صل ما لديها من قائمة طعام وا�صعة اخليارات‬ ‫ومتنوعة مل‪î‬تلف م�صتويات حفالت الزفاف ‪ .‬حيث‬ ‫‪Á‬كنها تقد‪ Ë‬اطبا‪ ¥‬عربية �صرقية او اطبا‪ ¥‬البحر‬ ‫البي†س املتو�صط او الطبا‪ ¥‬الهندية او العاملية ‪،‬‬ ‫خ�صو�صا وان طاقم الطباخني باملرجان يتمتعون‬ ‫بال�صمعة الطيبة والقدرة العالية على اإعداد الأطبا‪¥‬‬ ‫اللذيذة التي ت†صمن اأعلى م�صتوى من الر�صا من‬ ‫الزبائنا لذين ي�صتمتعون بتناول الطعام لدى املرجان‬ ‫افرادا وجماعات ‪.‬‬ ‫وعليه ‪ ،‬وبالن�صبة جلميع اأول‪Ä‬ك الذين ي�صعون‬ ‫للح�صول على املكان الفاتن واجلميل والراقي‬ ‫لي�صت†صيف فعالياتهم وجعلها من ذكريات العمر ‪،‬‬ ‫فان قاعة املرجان هي املكان واخليار املثايل لذلك‪.‬‬ ‫وللمزيد من املعلومات عن العرو�س اجلديدة للقاعة‬ ‫وحزم اخلدمات التي تقدمها وللحجوزات وتفا�صيلها‬ ‫يرجى الت�صال املبا�صر بالرقم اأدنا√ ‪-:‬‬ ‫‪¿ÉLôŸG áYÉb‬‬ ‫نادي الطريان املدن‬ ‫‪+968- 24499901 ،92043278‬‬


‫احتياجاتهم لل�صفر لق†صاء �صهر الع�صل موفرة عرب اخلدمات‬ ‫اللوج�صتية التي يقدمها ق�صم اجلروان لل†صيافة القادر على‬ ‫تقد‪ Ë‬كافة احللول املت‪�î‬ص�صة يف هذا املجال وبا‪‰‬ا•‬ ‫ا�صتثنائية‪.‬‬ ‫وكم�صعى ا�صايف يف اخلدمات الراقية لدى اجلروان ‪ ،‬هنا∑‬ ‫�صريك ال¨�صيل الذي يقدم خدمات ‪�Z‬صيل باأحد‪ ç‬املعدات‬ ‫التكنولوجية املتطورة يف جمال ال¨�صيل اجلاف العايل اجلودة‬ ‫وال¨�صيل بال†ص¨ط ‪ ،‬وذلك للقطاع ال�صناعي وقطاع خدمات‬ ‫التجزئة ‪ ) ،‬كما يقدم �صريك ال¨�صيل خدمات ‪�Z‬صيل ذات قيمة‬ ‫م†صافة للعر�صان الذي ير‪Z‬بون يف ‪�Z‬صل مالب�س الزفاف بعناية‬ ‫فائقة وجودة عالية ( ‪ .‬ان كل هذا التميز يعترب تتوي‪ è‬للجروان‬ ‫لل†صيافة كمقدم خدمة �صيافة متكاملة و�صاملة ‪.‬‬ ‫اذن ماذا تنتظرون ? انها فر�صتكم لعي�س الوعد بحفل الزفاف‬ ‫مثاليا مع اجلروان لل†صيافة من الألف للياء وخل≥ الذكريات‬ ‫لتظل خالدة مع الزمن ك�صورة مثالية لتن�صى ‪Á ،‬كنكم التن�صي≥‬ ‫يف ذلك مع اجلروان لل†صيافة ‪ .‬وللمزيد من املعلومات عن‬ ‫اجلروان لل†صيافة وعالماته التجارية ال�صقيقة وخدماته‬ ‫املتنوعة بالبحار يف املوقع اللكرتون ‪:‬‬ ‫‪، www.aljarwanihospitality.com‬‬ ‫او الت�صال يف الرقم املجان ‪. 80050044 :‬‬

‫للطلبيات ات�صل على ‪80050044:‬‬

‫‪info@aljarwanihospitality.com‬‬ ‫‪www.aljarwanihospitality.com‬‬ ‫‪#aljarwanihospitality‬‬ ‫‪#lepralinemuscat‬‬

‫‪53‬‬


‫ﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺗﺠﺪﻭﻧﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﺮواﻧﻲ ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ‬

‫بقدر ما تعترب منا�صبة حفل الزفاف والت‪î‬طيط لها حد‪K‬ا مارا‪K‬ونيا ‪ ،‬فان تداخل العديد من الأيدي لخرا‪ê‬‬ ‫هذ√ املنا�صبة لن يكن جمديا بنف�س قدر العتماد على جهة احرتافية واحدة تقدم كافة احللول املت‪�î‬ص�صة‬ ‫يف هذا املجال كاجلروان لل†صيافة ‪.‬التي توفر لكم خدماتها يف هذا املجال من الألف اىل الياء ‪ ،‬وذلك عرب‬ ‫�صل�صلة ت�صهيالتها ومرافقها ال�صتثنائية يف ال†صيافة وخدمات اإدارة الفعاليات املت‪�î‬ص�صة جلعل حلم‬ ‫حفل الزفاف حقيقة واقعة وملمو�صة !‬ ‫�صواء كان‪ â‬فعاليات �صركات اأو ‪Œ‬معات ر�صمية اأو لقاءات عائلية او حفالت او ‪Z‬ريها من الحتفالت‬ ‫واملنا�صبات اخلا�صة والعامة ‪ ،‬فان ق�صم اجلروان لل†صيافة لديه القدرة على تقد‪� Ë‬صفوة خدماته‬ ‫وارقاها يف جمال اإدارة الأحدا‪ ç‬والفعاليات ‪ ،‬حيث ا�صبح الق�صم مرجعا جاذبا جلميع اأول‪Ä‬ك الذين‬ ‫ي�صعون للتميز والف‪î‬امة واجلودة العالية يف تنظيم فعالياتهم الحتفالية ‪.‬‬ ‫وبف†صل العالمات التجارية الرائدة يف جمال التموين لدى اجلروان مثل �صريك التموين ‪ ،‬وام جي‬ ‫لال‪Z‬ذية ‪ ،‬فان احل�صول على حفل زفاف ابداعي حافل بالأطعم ال�صهية العالية اجلودة ا�صبح‬ ‫‪Œ‬ربة ‪Á‬كن احل�صول عليها با‪‰‬ا• راقية ومبهرة لدى اجلروان لل†صيافة التي توفر لكم مذاقات‬ ‫عاملية من ‪‬تلف اأنحاء العا‪ ⁄‬وباأف†صل معايري اجلودة العاملية يف هذا املجال ‪ .‬وعالوة على كل‬ ‫تلك الأطبا‪ ¥‬ال�صهية والراقية ‪ ،‬فان يل �صيوكال – لدى اجلروان لل†صيافة ذلك الق�صم امل�صهور‬ ‫ب�صريك ال�صوكولتة واحللويات يقدم ابداعات باذخة وراقية من احللويات وكعك الزفاف‬ ‫اللذيذ اذيل ينال اهتمام العرو�س يف يوم زفافها ‪.‬‬ ‫ولي�س هذا فح�صب ‪ ،‬بل ان اجلروان لديه ما هو اك‪ Ì‬من ذلك موفر ًا املزيد من احلزم‬ ‫اخلدمية املثرية وال�صاملة لتت†صمن رحالت ق†صاء �صهر الع�صل عرب ال�صتفادة من ال�صتفادة‬ ‫من خدمات ق�صم ال�صفر وال�صياحة التي ت�صمل الرحالت باحلافالت الفاخرة و رحالت‬ ‫الي‪î‬وت املرتفة واأك‪ Ì‬من ذلك بكثري‪ ،.‬حيث ‪Á‬كن لالأزوا‪ ê‬ق†صاء �صهر الع�صل وكافة‬

‫‪52‬‬


‫ﺳﺎﻋﺔ رادو‬ ‫ﻫﺎﻳﺒﺮ ﻛﺮوم ﻣﺎﺗﺶ ﺑﻮﻳﻨﺖ‬

‫اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺘﻨﺲ‬ ‫ك�صف‪ â‬رادو �صانعة ال�صاعات ال�صوي�صرية العريقة موؤخرا عن ن�ص‪î‬ة حمدودة من ال�صاعات الريا�صية التي تعزز‬ ‫تاري‪î‬ها وترا‪K‬ها العري≥ والطويل يف دعم ريا�صة التن�س ‪ .‬حيث ك�صف‪ â‬النقاب عن �صاعة رادو هايرب كروم مات�س‬ ‫بوين‪ â‬الرجالية اجلديدة جلميع املنا�صبات ‪ ،‬وهي �صاعة م�صتوحاة من ريا�صة التن�س ويف ن�ص‪î‬ة حمدودة عددها‬ ‫فقط ‪� 999‬صاعة ل‪Z‬ري ‪.‬‬ ‫وتاأتي هذ√ ال�صاعة اجلديدة امل�صتوحاة من ريا�صة التن�س لتن†صم‬ ‫اإىل �صابق‪ â‬من ا�صدارات �صاعة رادو هوم كروم مات�س بوين‪،â‬‬ ‫وذلك بنف�س ال�صكل الأني≥ وال�صمة الريا�صية للطراز ال�صلي منها ‪،‬‬ ‫‪Z‬ري ان النموذ‪ ê‬اجلديد يتميز بعداد الثوان الني≥ وامليناء الأزر‪¥‬‬ ‫اذيل ‪Á‬ثل القاعدة الأا�صا�صية مليناء ال�صاعة ‪ ،‬ف†صال عن تفا�صيلها‬ ‫اجلديدة التي توؤكد دقة الكرنو‪Z‬راف وعداد√ �صديد الدقة املو�صح‬ ‫بعالمات ‪ ،00‬و ‪ 15‬و ‪ ،40‬مما ي†صفي عليها مل�صة جمالية م�صتوحاة‬ ‫من عا‪ ⁄‬ريا�صة الذي يعك�صه ت�صميمها الني≥ ‪.‬‬ ‫طرح‪ â‬رادو موؤخر ًا اأقل �صاعاتها �صماكة على الطال‪ ، ¥‬ال وهي �صااعة رادو‬ ‫ترو‪K‬ينالين املتعددة الألوان من اأجل تزين مع�صمك ‪.‬حيث تتميز ال�صاعة اجلديدة‬ ‫بانها جاءت بالوان ع�صرية ‪ ،‬وهي م�صنوعة من ال�صراميك فائ≥ التقنية ‪ .‬وتاأتي‬ ‫هذ√ املجموعة احادية اللون مب�صناء �صاعة خايل من التفا�صيل والنماذ‪ ê‬الرباعية‬ ‫لتواكب املفاهيم احلديثة املتطورة التيتت�صم بها ت�صاميم جمموعة ترو‪K‬ينالين‬ ‫مبزاياها الع�صرية واملتفردة ‪ .‬كما تت�صم كل �صاعة بلونها الني≥ املمزو‪ ê‬بالب�صاطة‬ ‫جنبا اىل جانب روعة الت�صميم ‪ ،‬وذلك من خالل توفرها يف اربعة الوان هي كل من‬ ‫الزر‪ ¥‬الداكن ‪ ،‬والأخ†صر ال¨ابي ‪ ،‬والرمادي ‪ ،‬كما ‚ح‪ â‬ال�صركة يف املز‪ ê‬احلري‬ ‫بني الألوان كاللون القمري اأو اللون البني املائل لل�صوكالتة ‪ ،‬وكل ذلك التميز يعك�صه‬ ‫بو�صو‪� ì‬صماكة ال�صاعة التي لتتعدى ‪ 4^9‬ملم ‪ .‬وتتنا�صب هذ√ ال�صاعة الراقية‬ ‫املفعمة بالألوان مع متطلبات اجليل املعا�صر الذي يتحد‪ ç‬بل¨ة الت�صميمات الأك‪Ì‬‬ ‫ابتكار ًا ف†صال عن ما ممكن ان ي†صيفه الت�صميم من اأناقة اىل من يرتديها‪.‬‬

‫رادو‬ ‫ﺗﺮوﺛﻴﻨﻼﻳﻦ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﻟﺘﺰﻳﻦ ﻣﻌﺼﻤﻚ‬

‫‪51‬‬


‫رادو ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻟﺤﺐ ﻳﺪوم ﻟ ﺑﺪ‬ ‫�صارك‪ â‬رادو ال�صوي�صرية العالية اجلودة والدقة يف احتفال النا�س مب‪î‬تلف‬ ‫اأنحاء العا‪ ⁄‬بعيد احلب عيد احلب‪ ،‬وذلك من خالل طرحها �صاعة رادو‬ ‫ترو التي �صنع‪ â‬لتكون ‪�o‬ص ‪p‬نع‪ â‬هذا املجموعة من ليتم تقد‪Á‬ها كاأف†صل‬ ‫هدية رجالية ون�صائية يف ارقى املنا�صبات خ�صو�صا عيد احلب ‪ .‬وتتميز هذ√‬ ‫ال�صاعة بانها م�صنوعة من ن ال�صرياميك فائ≥ التقنية‪ ،‬املقاوم لل‪î‬د�س‬ ‫طوال العمر ‪ .‬كما جاء ال�صكل الكال�صيكي امل�صتدير لهذ√ ال�صاعة بحجم‬ ‫هيكل ‪ 30‬يجعل منها الهدية الف‪î‬مة التي ‪Á‬كن تقد‪Á‬ها للمحبوبة ‪،‬‬

‫ﳍﺎ‬

‫خ�صو�صا وان هيكاها م�صنوع من ة�صرياميك البالزما املعزز بحلقة من‬ ‫ا‪K‬نتي ع�صر ما�صة على خلفية م�صنوعة من عر‪ ¥‬اللوؤلوؤ الذي يعترب العالمة‬ ‫املميزة مليناء ال�صاعة اجلميل ‪ ،‬مما يزيد من جمالها وهي متالأل‪Ä‬ة كهدية‬ ‫مثالية ‪ .‬واىل جانب انها الهدية املثالية للمراأة ‪ ،‬فهي اي†صا هدية مثالية‬ ‫للرجل ‪ ،‬كونها جائ‪ â‬ب�صالبة عالية اكت�صبتها من �صالبة ال�صراميك ‪،‬‬ ‫ومظهرها الفائ≥ اجلمال والناقة اي†صا ‪.‬‬ ‫‪www.rado.com‬‬

‫رادو ﻫﺎﻳﺒﺮﻛﺮوم ا ﺧﻒ وزﻧﺎ‬ ‫ﺗﻔﻮز ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺠﺎﺋﺰة‬ ‫ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫فازت �صاعة رادو هايربكروم الأخف وزنا للمرة الثانية بجائزة مرموقة يف جمال‬ ‫الت�صميم الأني≥ لعام ‪ . 2016‬وفيما تعترب هذ√ اجلائز الثانية بالن�صبة لرادو يف جمال‬ ‫الت�صميم ‪ ،‬فهي اي†صا الثالثة لها من حيث التميز يف البتكار لعام ‪ 2016‬م ‪ .‬يف احلقيقة‬ ‫تتميز هذ√ ال�صاعة الراقية بب�صاطة ت�صميمها ‪ ،‬ورونقها وجمالها فنال‪ â‬بذلك اعجاب‬ ‫جلنة التحكيم ‪ ،‬وذلك بف†صل حميطها اخلايل من موؤ�صر ال�صاعة وعم≥ اللون الرمادي‬ ‫الذي ‪Á‬زها كونها �صاعة اأحادية اللون ‪ .‬كما متتاز اي†صا باأنها ريا�صية يف مظهرها ف†صال‬ ‫عن خفة وزنها بف†صل ا�صت‪î‬دام نيرتيد ال�صيليكون الرمادي يف �صناعتها مما انعك�س على‬ ‫كل من خفة وزنها وجمال لونها الرمادي اجلذاب ‪ .‬كل هذ√ ال�صفات اجلمالية توؤهلها‬ ‫لكي ت�صبح ال�صاعة الن�صب للجن�صني مع ًا ‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻟﻪ‬


‫كريستوف كالريه كريستوف كالريه كريستوف كالريه‬

‫ساعة مايسترو من‬

‫كريستوف كالريه‬

‫يج�سد ت�صميمها النحيف القدرة‬ ‫تتميز �ساعة ماي�سرتو اجلديدة ب�أن �إ�سمها م�ستوحى من امتياز �صانع ال�ساعات املحرتف فيما ّ‬ ‫امليكانيك ّية‪ .‬كما انها متثل نقطة التقاء الطابع اجلمايل والأ�سلوب التقني‪ ،‬بذلك تعترب �ساعة ماي�سرتو اجلديدة باتها متثل‬ ‫نظر ًة �أ�صيلة عن الإبداع يف جمال ت�صميم ال�ساعات لدى كري�ستوف كالريه‪ .‬فهي متاحة يف ‪ 5‬درجات من التيتانيوم مع ‪5‬‬ ‫درجات من الذهب الوردي ‪ ،‬مما ا�سهم يف �إبراز �أ�سلوبها واناقتها من خالل �شكل مق ّو�س يعزّز ت�صميمها التزييني ‪ ،‬حيث‬ ‫توجد يف جمموعة حمدودة اال�صدار لكل من الطرازين يف عدد ‪ 88‬قطعة فقط ‪ .‬وي�ساهم اختيار الق ّبة الزجاجية لل�ساعة لكي‬ ‫ت�ش ّكل الإطار مبنح ملحة جديدة بالكامل حول نظام احلركة‪ .‬وتكون الهند�سة اخلفيفة والت�صوير ّية – التي تعززها حلقة الإطار‬ ‫الداخلي مع مل�ساتها النهائية اخلالية من اللمعية وامل�صقولة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل يَ‬ ‫اخلا�صني به والعقارب‬ ‫لون كري�ستوف كالريه‬ ‫ّ‬ ‫امل�ؤلفة من مادتَني ‪ ،‬فهي حق ًا ملفتة وتثري االعجاب لكل من ينظر اليها ‪ .‬كل ذلك اجلمال يجرب املعجبني بها اقرب اىل من‬ ‫ينادون» �إلعب ياماي�سرتو «‬ ‫كري�ستوف كالريه‪ -‬االك�سندرا بيورير ‪a.beurier@christopheclaret.com – +41 329338026 :‬‬ ‫‪49‬‬


‫ﺃﻭﻣﻴﻐﺎ ﺗﻄﺮﺡ ﺳﺎﻋﺔ ”ﺳﺒﻴﺪﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺯﺩﺍﻱ“ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﺠﺮﺍﻡ‬ ‫للمرة الأوىل على الإطال‪ ،¥‬تقدم عالمة ال�صاعات ال�صوي�صرية الرائدة اأومي¨ا �صاعتها اجلديدة �صبيدي‬ ‫و�صع‪� â‬صبكتها الدولية بتوفري منفذ‬ ‫تيوزداي املحدودة ال�صدار للبيع عرب الإنرتن‪ ،â‬لتكون بذلك قد ّ‬ ‫جديد للبيع اإىل جانب متاجر البوتيك‪ ،‬يف حني ان هذ√ العالمة اليوم يف ‪Z‬اية احلما�س للتوا�صل مع‬ ‫عمالئها عرب طريقة جديدة‪ .‬ويف الوق‪ â‬احلايل �صيتم طر‪� ì‬صاعة اأومي¨ا �صبيد ما�صرت «�صبيدي تيوزداي»‬ ‫املحدودة الإ�صدار ح�صري ًا للبيع عرب �صفحة اأومي¨ا على الن�صتجرام@‪ ، OMEGA‬و�صيتمكن العمالء‬ ‫من الو�صول اإىل �صفحة خا�صة على موقع ‪ omegawatches.com‬عرب النقر على الرابط للتمكن من‬ ‫حجز ال�صاعة التي تتوفر منها ‪ 2012‬قطعة فقط‪ ،‬و‪Á‬كن للعمالء –ديد الرقم الت�صل�صلي اللذي ير‪Z‬بون‬ ‫يف اختيار√ على ح�صب توفر√‪ ،‬و�صيتم تو�صيل ال�صاعات يف �صيف ‪.2017‬‬

‫ﺍﻭﻣﻴﻐﺎ ﺳﺒﻴﺪﻱ ﺗﻴﻮﺯﺩﻱ ﲢﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫للمرة الأوىل يف تاري‪î‬ها‪،‬د�صن‪ â‬اأومي¨ا �صانعة ال�صاعات ال�صوي�صرية‬ ‫الرائدة حملة ترويجية لبيع على ن�ص‪î‬ة حمدودة من �صاعات �صبيدما�صرت‬ ‫و–ديدا �صاعة )�صبيدي تيوزدي( ‪ ،‬وذلك عرب موقعها للتوا�صل‬ ‫الجتماعي على النرتن‪ ، â‬حيث حظي‪ â‬هذ√ احلملة الرتويجية باقبال‬ ‫وا�صتجابة كربى بيع‪ â‬من خاللها ‪� 2012‬صاعة الفان وا‪K‬نا ع�صر وحدة من‬ ‫هذ√ ال�صاعات الراقية وذلك يف خالل اربعة �صاعات وخم�صة ع�صر دقيقة‬ ‫و‪K‬ال‪K‬ة واربعني ‪K‬انية فقط ‪ .‬ومبجرد ان ” تد�صي‪ ‬احلملة عند ال�صاعة‬ ‫‪X 12‬هرا بتاري‪ 10 ï‬يناير اجلاري ‪،‬وتلى ذلك بعد اربعة �صاعات مبا�صرة‬ ‫بيع ‪ ،‬مما اأ�صطر اأومي¨ا لوقف حملة اإين�صتاجرام ‪ ،‬مما يوؤكد ان توا�صل‬ ‫اومي¨ا مع و�صائل التوا�صل الجتماعي حق≥ ‚احا ترويجيا هائال لهذ√‬ ‫العالمة التجارية الفارهة ‪.‬‬ ‫‪www.omegawatches.com‬‬

‫‪48‬‬


‫اﻟﺸﻐﻒ اﻻرﺟﻮاﻧﻲ ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺟﻲ ﺳﻲ‬ ‫‪Á‬كنك ال‪B‬ن ا�صافة مل�صات من ال�ص¨ف الأرجوان لأناقتك ‪ ،‬وذلك عرب التزين‬ ‫ب�صاعة)جي �صي ليدي بيل ( و)جي �صي ليدي �صيك ( ال�صوي�صرية الأك‪ Ì‬دقة‬ ‫وانو‪K‬ة حيث تتميز هذ√ ال�صاعات بتزينها بالألوان اخلريفية من الأرجوان‬ ‫الداكن والنقو�س الزهرية الأنيقة التي متيز عالمتها ك�صاعة ذات �صهرة يف عا‪⁄‬‬ ‫ال�صاعات ال�صوي�صرية ‪ .‬حيث تن†صم جمموعة ال�صاعات الزهرية ”جي �صي“‬ ‫ذات اللون الوردي الأني≥ ولوحة الأرقام البي†صاء العاجية مع النقو�س الزهرية‪،‬‬ ‫اإىل ال‪Œ‬ا√ ال�صائد حالي ًا من خالل حوافها املطلية الأرجوانية واأ�صرطتها‬ ‫اجللدية املنقو�صة‪ .‬كما جاءت جمموعة ”جي �صي ليدي �صيك“ بطراز معدن‬ ‫جديد مطلية بتدرجني من اللون الأرجوان املتنا‪Z‬م من األوان اخلريف ال�صائدة‬ ‫حالي ًا‪ .‬كما ” تكرار التفا�صيل ال�صلكية الأرجوانية املعقدة للحواف على ال�صوار‬ ‫وبرزت يف النقو�س على التا‪ ê‬للح�صول على لون متاأل≥ فريد يوؤكد على احلدا‪K‬ة‬ ‫والرو‪ ì‬احلرة لدى املراأة الع�صرية‪.‬‬

‫‪GC Floral Dream collection‬‬

‫‪GC LadyChic Collection‬‬

‫‪GC LadyBelle‬‬

‫‪For more information, please visit www.1915.ae‬‬

‫‪47‬‬


‫ﻛﺎرل أف ﺑﻮﺷﺮر ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت‬ ‫وﺷﺮﻛﺔ رﻳﻨﺴﺒﻴﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻳﻌﻠﻨﺎن ﻋﻦ اﻟﻤﺰﻳﺞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻛﺎﺭﻝ ﺃﻑ ﺑﻮﺷﺮﺭ ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺭﻳﻨﺴﺒﻴﺪ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺒﺘﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ”ﺃﻭﻳﺴﻴﺲ“‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪﻡ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎﹰ ﻋﺼﺮﻳﺎﹰ‬ ‫ﻭﺣﺪﻳﺜﺎﹰ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺱ ﻓﻴﺠﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺸﻤﻞ‬ ‫ﺍﳊﺪﺙ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﺭﺳﻤﻴﺎﹰ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻣﺎﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﻓﻼﻳﺒﺎﻙ ‪ ٢٠١٧‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺎﻧﺴﺠﺎﻡ ﻣﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺑﺈﻃﻼﻕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﺇﺻﺪﺍﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺗﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺎﺯﻝ ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬

‫‪www.carl-f-bucherer.com‬‬

‫‪46‬‬


‫ﻓﻴﻨﺘﺸﺮ ﺍﻛﺲ ﺍﻝ ﻛﻮﻧﺴﻴﺒﺖ‬ ‫ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬.. ‫ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ äÉYÉ°ù∏d áFõéàdG ôLÉàe ∫É› ‘ IóFGôdG √O’hCGh »≤jó°U óªMCG ácô°T ™e óeC’G á∏jƒ£dG É¡àcGô°ûd Gk ôjó≤J Éeƒ¡Øe øª°†àJ IójóL áYÉ°S º«ª°üàH , äÉYÉ°ùdG ⁄ÉY ‘ É«ŸÉY IÒ¡°ûdG »°S ófCG Ò°Sƒe ¢ûæJG âeÉb , IôNÉØdG áaÉc Rõ©J É¡Yƒf øe Iójôa á«æa áØ– »¡a , »HO âÑ«°ùfƒc ∫G ¢ùcG ô°ûàæ«a º°SÉH ábÉf’Gh »bôdG øe GójóL »gh , É¡àeÉîa ÖæL ¤G ÉÑæL É¡æWÉ°ùÑH Iójó÷G áØëàdG õ«ªàJh . É¡«a ¢ùÑd ’ »àdG á«gÉaôdGh áeÉîØdG äÉ°ùŸ áYÉ°ùdG QÉWG ¬æe ´ƒæ°üŸG P’ƒØdG õ«ªàd »≤«≤M ¢Sɵ©fG É¡fG ÒZ , ÚØ∏à Úeƒ¡Øe ÚH ™ª÷G øe IQOÉf ádÉM ¿Éa ¬«∏Yh . ó©ÑdG ≈∏Y øe AÉbQõdG √É«ŸG ¿ƒ∏d ¢ùcÉ©dG ¢†«H’G ó«∏÷G øe ´ƒf ¬fÉch É©°UÉf ¬àbGô°TG ‘ hóÑj ‹PG .¿B’G ≈àM §≤a ™£b ™°ùJ øe Ohó QGó°UG ‘ ôaƒàJ ∫G ¢ùcG ô°ûàæ«a Iójó÷G áYÉ°ùdG

‫ﻛﻮروم ﺑﺒﻞ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺻﺪاراﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪودة ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﻴﻎ ﺑﻴﻞ ﺳﺘﻮب‬ É¡àYƒª› øe IOhóh IójóL äGQGó°UEG áKÓK øY ÜÉ≤ædG Gk ôNDƒe zπÑH ΩhQƒc{ âØ°ûc zá°UÉÿG ∂àYÉ≤a ™æ°UG{ áeÓ©∏d ∫hC’G …óëàdG IôªK ™£≤dG √òg πã“h .z܃à°S πÑH ≠«H{ :Iõ«ªŸG áYƒª› êÉàfEG ‘ IQOÉÑŸG √òg ìÉ‚ ôªKCG å«M ,ô¡°TCG á«fɪK πÑb ó≤Y …òdG (πÑH Qƒj õjÉeƒà°ùc) øY Ék °VƒY á©£b 88 øe á∏°ù∏°S øª°V ,á«∏°UC’G á«°Sɵ©f’G ᫪bôdG áMƒ∏dG äGP ,z܃à°S πÑH ≠«H{ »ægòdG ìÉàØf’G ¤EG z܃à°S πÑH{ õeôJh .ák jGóÑdG ‘ É¡LÉàfEG Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG Ió«MƒdG á©£≤dG âYÉ£à°SG ,Iójó÷G á«YGóHE’G ábÉ£dG Qɪãà°SGh á«aÉØ°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øªa .zΩhQƒc{ iód Qƒj õjÉeƒà°ùc{ ™e äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ∫É› ‘ Iójôah IójóL áHôŒ ∫ÉNOEG z¿ƒa hO ƒ°T{ áeÓY ¤hC’G äGQGó°UE’ÉH Éfôcòj ô≤æŸG ɡ룰S ¿G å«M ¤hC’G á«∏°UC’G á©£≤dG z܃à°S πÑH{ Èà©Jh .zπÑH hCG ,· 42 ºéM Ωƒ«fÉà«J áÑ∏Y ‘ áKÓãdG Rô£dG ôaƒàJh .Ék ©«ªL É¡©«H ” »àdG ,2015 ΩÉY IOhóëŸG áMƒd ™e áªZÉæàe ájƒb ájƒg º°ü©ŸG íæÁ Ée ,äƒbÉ«dG øe IÒ¡°ûdG áÑ≤dG Égƒ∏©J · 52 hCG · 47 .ájɨ∏d ∞«ØÿG É¡fRh ¬°ùØf âbƒdG ‘ ô¡¶J »àdG z܃à°S{ ΩÉbQC’G √O’hCGh »≤jó°U óªMG : ‘ ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d 45


»°ù«FôdG ¬«¨«H QÉÁOhCG ô≤e øe ¬ª«ª°üJ É«Mƒà°ùe IÉcô°ûdÉHh , Gô°ùjƒ°S ‘ ƒL …O ¬«dÉa ‘ ƒ°SGôH ƒd ‘ äÉYÉ°ù∏d ÈcC’G ´Ru ƒŸG z√O’hCGh »≤jó°U óªMCG ™e QGO âØ°ûc ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ IôNÉØdG ÜÉ≤ædG Gk ôNDƒe z¬«¨«H QÉÁOhCG{ ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG .∫ƒe »HO ‘ óFGôdGh ójó÷G Égôéàe øY ∫ƒe »HO ‘ »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ ójó÷G ôéàŸG ™≤j á«°SÉ°SC’G º«≤dG RÈj …òdG ≥«fC’G ¬ª«ª°üàH õ«ªàjh Ék eÉY 140 `d É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG ájQÉéàdG áeÓ©∏d í«àjh .õ«ªàdGh ,øØdGh ,ádÉ°UC’G ‘ ó°ùéàJ »àdGh ¿ó©ŸGh Ö°ûÿG øe èjõe øe ¿ƒµŸG º«ª°üàdG á«dÉãe á°Uôa ƒ°SGôH ƒd ‘ áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸGh »àdG Gô°ùjƒ°S ‘ ƒL …O ¬«dÉa AGƒLCG ¢û«©d AÓª©∏d .z¬«¨«H QÉÁOhCG{ ¢ù«°SCÉJ äó¡°T áeÓ©dG √òg çGôJ ±É°ûàcG ôéàŸG QGhõd øµÁ ɪc äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ‘ IÈÿGh á«aô◊Gh ájQÉéàdG äGP äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ádÉ°UG ≈∏Y ócDƒJ »àdG á«bGôdG . á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG

‫أودﻳﻤﺎر ﺑﻴﻐﻴﻪ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮﻫﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل‬

www.audemarspiguet.com

44


‫ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺖ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬ áÄ«∏ŸG ájô°ü©dG IÉ«◊G •É‰CG ™e ºé°ùæj Éà á«fóÑdG ábÉ«∏dGh á«aÉ©dGh áë°üdÉH á≤∏©àŸG äGQGó°UG á°ùªNh á«FÉ°ùf äGRGôW á°ùªN ‘ Iójó÷G áYƒªéŸG äAÉL óbh .ácô◊ÉH IOhq õe ºé◊G IÒ¨°U áYÉ°S ∫hCG »g É¡fÉH á«còdG áYÉ°ùdG √òg õ«ªàJ å«M . á«dÉLQ øeh ,RGõàg’G á«°UÉN πãe á«còdG áYÉ°ùdG ∞FÉXh ¢Vô©J »gh ,⁄É©dG ‘ á«cP á«æ≤àH É¡©«ªLh , á«°üædG πFÉ°SôdG äGQÉ©°TEGzh zäɟɵŸGzh zΩƒædGzh zácô◊G{ É¡ØFÉXh RôHCG . 21 ∫G ¿ô≤dG øFÉHR äÉÑ∏£àà »ØJ ¢UGƒN www.frederiqueconstant.com

43

á∏«µ°ûJ øY GôNDƒe zâfÉà°ùfƒc ∂jQójôa{ á∏≤à°ùŸG ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG QGO âØ°ûc óªMCG{ ™e ácGô°T ‘ ∂dPh á«FÉ°ùf á«cP áYÉ°S É¡æ«H á«bGôdG á«còdG äÉYÉ°ùdG øe óbh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ù∏d ´Rƒe ÈcCG ,z√O’hCGh »≤jqó°U . ¿ƒ°SÉe ófBG ΩƒæJQƒa ‘ ⪫bCG Qƒ£a áHOCÉe ∫ÓN Iõ«ªŸG á«còdG áYÉ°ùdG ¥ÓWEG ” IÒ¡°ûdG ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG QhoO ÚH IQOÉÑŸG ΩÉeõH âfÉà°ùfƒc ∂jQójôa äòNCG óbh ∞FÉXƒdG É¡Jɪ°S RôHCG øeh ,á«æ≤àdG á≤FÉa á«còdG äÉYÉ°ùdG øe áÄØdG √òg ¥ÓWEG ‘


‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﺎﻋﺎت ﺳﻴﻜﻮﻧﺘﺸﻴﺎل ون‬

‫ اﻳﻔﻮ ﻓﺎﻧﺘﺎﺑﻼك‬١١٠ ‫اس‬ ‫و ﺳﻴﻜﻮﻧﺘﺸﻴﺎل‬ ‫ إﺳﻜﺎل و‬١١٠ ‫ون اس‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﺘﺸﻴﺎل ﺗﻮ‬ ‫ اﺑﺪاع راﻗﻲ‬.. ٢١٠ ‫اس‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮﻧﺘﻴﻤﺒﻮرﻳﻦ دو‬

‫ﺗﻴﻤﺒﺲ‬

å«M , É¡fRh áØN øY Ó°†a , Ωƒ«fƒŸC’G É¡°Uôb ≈∏Y áJƒëæe áMƒd É¡fCÉch ≈∏Y áYÉ°ù∏d ájQÉéàdG áeÓ©dG IQób ¢ùµ©J ¿CG É¡ª«ª°üJ ∫ÓN øe â浓 á«bGôdG áYÉ°ùdG √òg ôaƒàJ ÚM ‘ ,á`CGô÷Gh ájô◊Gh á«dÓ≤à°SÓd õ«eÎdG ƒØjG QGó°UG πãe ∂dPh , äÉYÉ°S Iô°û©dG ió©àj’ Ohó OóY ‘ á≤«fC’G . Ék °†jG ∑ÓHÉàfÉa :٢١٠ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﺘﺸﻴﺎﻝ ﺗﻮ –ﺍﺱ‬ , É¡Yƒf øe Iójôa áYÉ°S É¡fÉH 210 ¢SG– ƒJ ∫É«°ûàfƒµ«°S Îeƒfhôc õ«ªàJ É¡fGh É°Uƒ°üN , ábÓÿG áØWÉ©dÉH ᪩Øe É¡fÉH AÉëj’G ≈∏Y É¡JQó≤d ∂dPh ábÉf’G ¢ùµ©àd áeÉJ IQɡà ⪪°U á«æa áØ– É¡fÉch ô¡¶ŸG ájôjôM hóÑJ ɪc . ∫ÉéŸG Gòg ‘ É«LƒdƒæµàdG Qƒ£J øe ∂dP ‘ Ió«Øæà°ùe , á«gÉæàŸG 210 ¢SG øe Ú©£b øe Oó©dG Ohó QGó°UG ‘ É°†jG áYÉ°ùdG √òg ôaƒàJ ÉfôcòJ »àdG 2^0 ¢SG »J »°S ΩG á∏°ù∏°S á«æ≤J ܃∏°SG OôØJ ¢ùµ©J »àdG Qƒ£àdG ójó°ûdG ¿Gôª©dG äGP iȵdG ájQɵàH’G ¿óŸG ‘ Qƒ£àdG áª≤H ɪFGO . É«°SBGh ÉcÒeG ‘ ÈY äÉYÉ°ùdG √òg øe áKÓãdG äGRGô£dG äÉØ°UGƒe ≈∏Y ±ô©àdG øµÁh www.mctwatches.com : Êhεd’G ™bƒŸG IQÉjR

äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ ójôa ƒgÉe πµH ∫ÉØàMÓd ºµà°Uôa É¡fG äÉYÉ°S á∏°ù∏°S ™e ∂dPh , ΩÉ©dG Gòg AÉà°T ‘ á«bGôdG ᫪«gÉØŸG ‘ É¡©«ªL Èà©J å«M 210 ¢SG ƒJ ∫É«°ûàfƒµ«°Sh , hO 110 ¢SG ∫É«°ûàfƒµ«°S . •ÉÑJQ’Gh ábódGh Qƒ£àdG á«gÉæàŸG á≤«fC’G äÉYÉ°ùdG ⁄ÉY IQƒK áeó≤e : ‫ ﺍﻳﻔﻮ ﻓﺎﻧﺘﺎﺑﻼﻙ‬١١٠ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﺘﺸﻴﺎﻝ ﻭﻥ –ﺍﺱ‬ äÉYÉ°S º«ª°üJ QɵàHG ” ,QƒHÉc ¢û«fCG Ò¡°ûdG ¿ÉæØdG ™e ¿hÉ©àdÉH ‘ áahô©ŸG äÉYÉ°ùdG øe »gh ∑ÓHÉàfÉa ƒØjG 110 ¢SG– ¿h ∫É«°ûàfƒµ«°S º°†j …òdG ¢Vƒª¨dG øe ⁄ÉY É¡fCG ≈∏Y É¡°ùØf âeób »àdGh ∫ÉLôdG ⁄ÉY IQÉJ »Øàîj ºK , ¿É«©∏d ôgÉX IQÉJ hóÑ«d ¿É©ª∏dG ójó°T ôªb ¬JÉÑæL ÚH á«dɪL áØ– »¡a ,QGóàbGh Iƒb πµH ¬dɪL É°ùeÉY iôNCG Iôe ô¡¶«d iôNCG á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dG äGP É¡JÉéjô©Jh É¡ª«ª°üJ ‘ QƒHÉc ¢û«fG º°üŸG ´óHG .á°UÉÿG ‫ ﺇﺳﻜﺎﻝ‬١١٠ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﺘﺸﻴﺎﻝ ﻭﻥ –ﺍﺱ‬ ∫ÉØàM’G äÉ°übQ πFÉØJ πµH ∫ɵ°SEG 110 ¢SG– ¿h ∫É«°ûàfƒµ«°S áYÉ°S πã“ hóÑJ »gh É¡dɪL ≈∏éàj å«M QGhódG É¡ª«ª°üJ π°†ØH ∂dPh , IÉ«◊ÉH

42


www.louisardeninternational.com

∑ƒ∏°S ‘ Égƒªà¶M’ »àdG äÉaÓàN’G »g Ée ”ÉÿG ™e Ö°SÉæàJ º¡°ùØfCÉH º¡H á°UÉÿG äÉYÉ°ùdG ájóg AGô°ûH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY á«FGô°ûdG øFÉHõdG ¥hôJ »àdG ¢ùHÓŸG ´GƒfG ∞∏àh ᪵dGh QÉ°üŸGh ? »°üî°ûdG ΩGóîà°SÓd hCG ájó¡c áYÉ°S AGô°ûH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ≈àMh . º¡d §ªæH É°UÉN ÉeɪàgG ‹ƒj IOÉY ¿ƒHõdG ¿Éa , ¿ƒ°Uôëj ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ øFÉHõdG ¿CG Gk óL í°VGƒdG ÖjÉÑ◊Gh AÉbó°UC’Gh Iô°SC’G OGôaCG ™e QhÉ°ûàdG ≈∏Y ºgÉ°ùJ ¿G øµÁ ∞«ch , IÉ«◊G ‘ ¢üî°ûdG ܃∏°SGh ájóg AGô°ûH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY º¡jód AGõYC’G ¬©e É¡Ñ°SÉæJ ióeh ܃∏°S’G ∂dP õjõ©J ‘ áYÉ°ùdG ΩGóîà°SÓd AGô°ûdG óæY ÉeG . õjõY ¢üî°ûd . . ΩÉ©dG √ô¡¶e ¤EG ¬Ø«°†J ¿G øµÁ GPÉeh Ωɪàg’G ¿ƒdƒj ɪFGO øFÉHõdG ¿Éa , »°üî°ûdG øe ócCÉàdGh , IOƒ÷Gh º«ª°üàdGh á«æ≤àdG π«°UÉØàdÉH AÉ°ùæ∏d ÉjGó¡c äÉYÉ°ùdG QÉ«àNEG á«∏ªY ¿CG ™Ñ£dÉHh ôNBG §‰ …C’ á∏Kɇ â°ù«d É¡fhΰûj »àdG áYÉ°ùdG ? ∂dòc ¢ù«dG .. kÉeÉ“ áØ∏à ¿CG á«fɵeCG ióe ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj πH , iôNCG áYÉ°S hG øeh ,¢ùHÓŸG áfGõN ‘ º¡jódÉe π°†aG ióMG ¿ƒµJ äÉYÉ°S QÉ«àNG ¿G .™bGƒdG ‘: ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb ôe’G ¿Éa . É¡fƒæà≤j »àdG äGQGƒ°ù°ùc’G π°†aG øª°V ≈∏Y ¿ƒµj Ée IOÉY (ÉeƒªY ,AÉ°ùædG hCG) ¢ùFGô©∏d ΩGóîà°SÓd AGô°ûdG hG ájó¡d AGô°ûdG ÚH ∞∏àîj ±ƒ°S »àdG äGôgƒéŸGh »∏◊G øe AõL É¡fG ¢SÉ°SCG Ö©∏j ájó¡dG AGô°T ‘ ô©°ùdG ¿G å«M . »°üî°ûdG ܃∏°SG ∂dòch ájó¡dG AGô°T á«∏ªY ‘ É«°SÉ°SCG GQhO á«≤H ™e áªé°ùæeh áªFÓàe ¿ƒµàd , ICGôŸG É¡jóJôJ ájó¡dG hóÑJ ¿G øµÁ ∞«ch º«ª°üàdGh ∞«∏¨àdG ádƒ¡°ùdG øeh , äGQGƒ°ù°ùc’Gh ¢ùHÓŸG øe É¡ª≤WCG . ∂dP ÒZh á∏«ªLh QɶfCÓd áàØ∏eh É¡Yƒf øe Iójôa . ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡ª≤WCG á«≤H ™e É¡Ø«dƒJ

+968 24560510:∞JÉ¡dG

≈WÉ°ûdG äGôgƒL ≈WÉ°ûdG ≥jôH • ∫ƒe Rƒ«æØfG ¿ÉªY • Ωô≤dG ™ª› »Áô©dG ™ª› •

41

GPÉŸ ∫ƒM øªãH Qó≤J’ áaô©e ∂jód ¿CG »æ©j Gògh ? ±ÉaõdG áÑ°SÉæà á«dÉãe ájóg áYÉ°ùdG Èà©J Gòg ‘ áaô©e …ód º©f Ée óM ¤G ÓFÉb .. ∂ë°†j πgDƒJ »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ∑Éæg -- ¿CÉ°ûdG É°Uƒ°üN , á«dÉãe ájó¡c É¡àfɵe πàëàd äÉYÉ°ùdG ¿ƒ°ùª¨æj ’ ⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg ‘ ∫ÉLôdG ¿CGh ÉjGóg ∫ɵ°TCG øe πµ°ûc äGôgƒéŸG ⁄ÉY ‘ GÒãc óæY áeó≤àe áÑJôe ‘ äÉYÉ°ùdG »JCÉJ ∂dòd ,±ÉaõdG ‘ . Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H É¡Áó≤àd ájóg QÉ«àNG äGôgƒéŸG ɪg É©e ÚŸÉ©dG ‘ ¢ùª¨æJ ICGôŸG ¿CG ÚM ‘ CÉé∏j πLôdG ¿G å«M , Ék °†jCG äÉYÉ°ùdG ⁄ÉYh ájó¡c äÉYÉ°ùdG ôë°ùH ¿Éààa’G ¤EG ¿É«MC’G ÖdÉZ . ±ÉaõdG áÑ°SÉæà á«dÉãe IÒÑc äÓ«µ°ûJ ∫ÉLôdG »æà¨j ÖÑ°ùdG Gò¡dCG ? §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉYÉ°ùdG øe áYƒæàeh QÉ«àNG ¿ƒÑëj ¿ÉªY ‘ ∫ÉLôdG ¿Éa , ó«cCÉàdÉH : ∫Éb


‫ﺳﺤﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻫﺪﻳﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‬

äGôgƒéŸG â«H É¡àbÓYh ¿OQCG ¢ùjƒd øY ÉfÈNCG ¬àª∏à°SG ɪ«a âbƒdG ¢†©Ñd ôcòàdGh ÒµØàdÉH ∂«∏Y á«é«∏ÿG ó«dG áYÉ°S ¿ƒµJ óbh , ≥HÉ°S âbh ‘ ÉjGóg øe , ᪫≤dG ÉjGó¡dG ∂∏J ióMEG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ äGPh áahô©e ájQÉŒ áeÓY »g ¿OQCG ¢ùjƒd »àdG ᪫≤dG ÉjGó¡dG ÚH á°UÉN áfɵe πµ°ûJ »gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉëfCG ™«ªL ‘ á©°SGh Iô¡°T É¡æµÁ ɪc . ∂JÉ«M IÒ°ùe ∫ÓN ∂d É¡Áó≤J ” äGQÉeE’Gh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á°UÉNh ,»é«∏ÿG Gòg ‘h . ∂aÉaR Ωƒ«d á«dÉãŸG ájó¡dG ¿ƒµJ ¿G á©°SGh áYƒª› π°†ØH ∂dPh .IóëàŸG á«Hô©dG ÖæL ¤EG ÉÑæL á«bGôdG É¡Jɪ«ª°üJh É¡JGRGôW øe Å∏ŸG πLôdÉH ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG á∏› â≤àdG ¥É«°ùdG ôjóe ʃ°S ∫É°ùJÉa π°VÉØdG ájƒ«◊Gh •É°ûædÉH √òg â∏X å«M , É¡àbOh É¡«bQh ÉgQÉ©°SCG á«dƒ≤©e .Úæ°ùdG ôe ≈∏Y !ÉæMÉéæd É°SÉ«≤e ájQÉéàdG áeÓ©dG ÉJƒ«H ¥ôYCG ióMEG , á«é«∏ÿG äGôgƒéŸG â«H ΩÉY ‘ ÉgôaƒJ ƒg ¿OQCG ¢ùjƒd á«Ñ©°T ≥∏N ‘ º¡°SG Éeh áFõéàdÉH ™«ÑdG QÉŒh §≤°ùe ‘ äGôgƒéŸG IQÉŒ ‘ IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG ácQÉŸG ¿OQCG ¢ùjƒd äÉYÉ°ùd ∞∏à Ö°SÉæJ »àdG äGQÉ«ÿG øe áYƒæàe áYƒª› ∫ƒM åjó◊G ±GôWCG ¬©e ÉædOÉÑJ å«M , äÉYÉ°ùdG AGƒ°S á≤«fC’Gh á«bGôdG äÉYÉ°ùdG »eóîà°ùe ¥GhPG ᪫≤dG QɵaC’G ¢†©H ∫ƒMh á«dÉãe ájó¡c áYÉ°ùdG . ᪫b ájó¡c É¡Áó≤àd hCG »°üî°ûdG ΩGóîà°SÓd , áæ£∏°ùdG ‘ äÉYÉ°ùdG AGô°Th ™«H ácôM ¿CÉ°ûH ᪫≤dG ájQÉéàdG áeÓ©dG √ò¡d Ú∏㇠ÉfQÉÑàYÉHh áaÉc áLÉëH AÉØjÓd ɪFGO ™∏£àf ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ øY Ó°†a , É¡Yƒf øe Iójôa ájó¡c áYÉ°ùdG áfɵeh . á«bGôdG äÉYÉ°ùdG Gòg øe øFÉHõdG .¿OQCG ¢ùjƒd äÉYÉ°S øe áYƒæàe êPɉ øY åjó◊G

40


Ó°†a , É¡à«HPÉL Rõ©J »àdG ¢UGƒÿGh äGõ«ªŸÉH IQÉ«°S …C’ Éjƒb Éjó– πµ°ûJ ¿CG ≈∏Y IQOÉb É¡fG øY . { á«bGôdG »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S øe h,á°ùªîH Iójó÷G IQÉ«°ùdG √òg ôaƒàJ ™bGƒdG ‘ ≈∏Y ÈcCG IQób Ωó≤J ÚM ‘ , óYÉ≤e á©Ñ°S hCG áà°S π«÷G êPƒ‰ ≈∏Y IOÉ«≤dG ᫵«eÉæjO õjõ©Jh IQhÉæŸG ∞NCG ‹ÉªL’G É¡fRh ¿Gh É°Uƒ°üN ,É¡æe ∫hC’G ‹É◊G RGô£dG ™e áfQÉ≤e ,ΩGôZ ƒ∏«c 318 ∫ó©Ã äÉ«µeÉæjO h OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG á«∏YÉa Rõ©j ɇ IójóL πµ«g á«æH ≈∏Y Gk OɪàYG Ék HhÉŒ ÌcCG IOÉ«b ÌcCG äGQhÉæà ΩÉ«≤dG É¡æµÁ ÚM ‘ .Ék fRh ∞NCG ,Ék °VôY πbC’Gh ’k ƒW ô°übC’G Ö°ùædG π°†ØH ábÉ°TQ ∞°Uh øcQ ∫ÓN ¬«LƒàdGh ±É£©f’G ádƒ¡°S ≥«≤ëàd .IQÉ«°ùdG »°S ΩG »L ΩGõàdG ≈∏Y …ƒb ¿ÉgôH πµ°ûJ É¡fÉH π°†aC’G É¡fÉH ɪFGO Iõ«ªàŸG É¡JÉéàæe áfɵe õjõ©àH { á«LƒdƒæµàdG ÉjGõŸGh áeÓ°ùdG å«M øe ôeC’G ≥∏©àj Éeóæ©a , ∂dP πc ≈∏Y IhÓYh á≤HÉ£e á«æ≤àH ÉjOÉcCG ¿Î≤J ,∫É°üJ’Gh π°UGƒàdÉH »L Ωɶf ÈY Ék jQÉ«àNG IôaƒàŸG »còdG ∞JÉ¡dG π¡°ùj Ée ,Ék jQÉ«àNG ôaƒàŸG ∂æ«d πàfG »°S ΩEG ≥FÉ°ùdG ÖZôj »àdG »còdG ∞JÉ¡dG ÉjGõà ∫É°üJ’G ácô°T ¿ÉH QÉ°ûjh .IQÉ«°ùdG IOÉ«b ∫ÓN É¡eGóîà°SÉH »g Ω Ω ¢T √Écô°Th ø°ùM øªMôdGóÑY ≈°Sƒe áæ£∏°S ‘ »°S ΩG »L äGQÉ«°ùd …ô°ü◊G ´RƒŸG AÉëfG ∞∏à ‘ Iô°ûàæŸG É¡Yhôa ∫ÓN øe ¿ÉªY . áæ£∏°ùdG

22080800 :∞JÉ¡dG

‫ا ﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرا ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻬﻲ ﻏﻨﻴﺔ‬، ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻴﺰات واﻟﺨﻮاص اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰز‬ ... ‫ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ‬

39

óYÉ°ùàd Ék °†jCG ᣰûædG áeÓ°ùdG ÉjGõe ⪪°U å«M áaô©eh IQÉ«°ùdÉH §«ëj Ée πc ∑QGOEG ‘ ≥FÉ°ùdG Ö°ùëH Iôaƒàe »gh .á∏ªàëŸG äÉeGó£°U’G ôWÉ á«eÉeC’G á∏eôØ∏d ójóL Ωɶf øª°†àJ å«M ,áÄØdG ájDhôdG GÒeɵd ójóL Ωɶfh , IÉ°ûŸG ájɪ◊ IQÉ«°ùdG ∞∏N á°UÉN ¢†HÉ≤e ∑Éægh , ᣫëŸG . óYÉ≤ŸG øe ådÉãdGh ÊÉãdG ∞°üdG »W π«¡°ùàd

á©°S ójó÷G V6 ∑ô ¿CG πH , Ö°ùëa Gòg ¢ù«d äGQób ™e , á«dÉ©ØdGh Iƒ≤dG øe ójõŸG ódƒj Îd 3^6 áeõM ™e) Ék jôjó≤J ΩGôZ ƒ∏«c 1800 ¥ƒØJ ô£b ó«dƒJ ≈∏Y QOÉb ƒgh .(Ék jQÉ«àNG IôaƒàŸG ô£≤dG ≠∏Ñj Oƒbh ∑Ó¡à°SG iƒà°ùeh Ék fÉ°üM 310 ≠∏ÑJ Iƒb äGRGôW ‘ áÑcq ôŸG IQhó∏d Îe ƒ∏«c 100 /Îd 9^41 V6 ÉjOÉcCG ∑ô …ƒàëj ɪc .»YÉHôdG ™aódG â«bƒàdGh Oƒbƒ∏d ô°TÉÑŸG ø≤◊G ᪶fCG ≈∏Y ójó÷G OƒbƒdG IQGOE’ §°ûædG ΩɶædG ¤EG áaÉ°VEG ,ähÉØàŸG ácôM πbÉf ™e ,(äÉfGƒ£°S’G πªY ±É≤jEG á«æ≤J) §‰ QÉ«àNG Ωɶfh äÉYô°S â°S øe »µ«JÉeƒJhCG .ÊhεdEG ºµëàH IOÉ«≤dG

»ª«∏bE’G ôjóŸG ,º°SÉb ø°ù ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øeh §°ShC’G ¥ô°ûdG »°S ΩEG »L ‘ ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«Ñª∏d ójó©dÉH 2017 »F ∫G ¢SG ÉjOÉcG ójhõJ ” ó≤d { ábÉfGh , É¡H IôaƒàŸG ᣰûædG áeÓ°ùdG ¢UGƒN øe áeÓ°ùdG ÉjGõe çóMCG øe ójó©dG IQÉ«°ùdG ôaƒJ ɪc áaÉ°V’ÉH É¡«eóîà°ùe ájɪM øª°†J »àdG ᣰûædG ¢UGƒÿG øe ÉgÒZh Rõ©ŸG AGO’Gh º«ª°üàdG º°SÉb ø°ù ±É°VGh { ≥HÉ°ùdG ÉgRGôW ‘ IôaGƒàŸG ,ºFGódG º¡∏°UGƒJ øeDƒJ »àdG IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdG ¤EG


áMGôdG ôaƒàd ⪪°U É¡fÉH »°S ΩG »L øe É«∏c Iójó÷G 2017 ÉjOÉcG õ«ªàJ å«M áeÓ°ùdGh 310 ∑ôëÃh ᣰûædG áeÓ°ùdG ÉjGõe øe á©°Sƒe q áYƒªéà IOhõe äAÉL ¢UGƒÿG øe á∏eɵàe ΩõM øjΰûª∏d ∂dòH áeó≤e , ‘ ∫G 3^6 ¿É°üM . á«°ùaÉæàdG º«ª°üàdG äGP É«∏c Iójó÷G ôahG ¢Shôc 2017 ÉjOÉcG »°S ΩG »L º°ùàJ ɪc ábƒeôe áfɵe ∫ÓàM’ ≈©°ùJ å«M Ék fRh ∞NCGh á«dÉ©a ÌcCG É¡fÉH ôahCGQƒ£ŸG çÓK ‘ ôaƒàJ PG , ºé◊G á∏eÉc ¿ƒcƒ«dGh ºé◊G ᣰSƒàe áÄØdG º«ª°U ‘ øe ÊɪY ∫ÉjQ øe ƒg CGóÑj ô©°ùHh ,‹ÉæjOh SLE, SLT πª°ûJ äÉjƒà°ùe ÉjOÉcGh »eÉeC’G ™aódG äGP »F ∫G ¢SG ÉjOÉcG äAÉL ɪc . ÊɪY ∫ÉjQ 13699 Îe ƒ∏«c ∞dCG 60000 hCG / äGƒæ°S çÓK IóŸ á«°SÉ«b áeóN áeõëH »J ∫G ¢SG ¿G ɪc ,ºc 80000 / äGƒæ°S ™HQCG á«fÉ› áeóîH ‹ÉæjO ÉjOÉcCG ≈¶– ɪæ«H ƒgh ºc 100000 / äGƒæ°S çÓK IóŸ áfɪ°†dG á«°UÉîH ™àªàJ äGRGô£dG áaÉc ∫GƒW ≥jô£dG ≈∏Y IóYÉ°ùe äGƒæ°S ™HQCG øY Ó°†a , á©æ°üŸG ácô°ûdG ¿Éª°V . RGô£dG Ö°ùM ∂dPh ´ƒÑ°S’G ΩÉjG ∫GƒWh á«eƒ«dG áYÉ°S øjô°ûYh á©HQ’G ∫GhQÉZCG GQófÒa / π°VÉØdG ∫ƒ≤j É«∏c Iójó÷G IQÉ«°ùdG √òg ∫ƒM ¬d íjô°üJ ‘h ɪ«a { Ω Ω ¢T √DhÉcô°Th ø°ùM øªMôdGóÑY ≈°Sƒe ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »g É«∏c Iójó÷G 2017 ÉjOÉcCG »°S ΩG »L ¿Éa , πeɵdÉH É¡ª«ª°üJ ó«YG á«æZ »¡a , á«LƒdƒæµàdG á«æ≤àdG å«M øe GQƒ£J ÌcC’G É¡æµdh ÉfRh ∞NCGh ô¨°UCG

‫ﺟﻲ إم ﺳﻲ‬ ٢٠١٧ ‫أﻛﺎدﻳﺎ‬ §‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬ 38


pink

CASHMERE ‫ﻋﻄﺮ‬

!‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺎث & ﺑﻮدي ورﻛﺲ‬ ¢ùcQh …OƒH & çÉH ô£Y ∂d Ωó≤f .ΩÓMC’G ⁄ÉY ¤G ∑òNCÉ«°S ôMÉ°S ô£©H ∂Jô°ûH πdO Ö°ûN ∂°ùeh ±ÉØ°ûdG ¢†«HC’G Èæ©dG ,Úª°SÉ«dG äÓàH øe ºYÉfh ⁄ÉM ,π«ªL èjõà ójó÷G !∂Ñ∏b ¤G ¢SÉædG ÜôbC’ πãeC’G ájó¡dG ¿ƒµ«d ≥dCÉàe ∞«∏¨àH ô£©dG õ«ªàj .ºYÉædG RQC’G

www.bathandbodyworks.com

37


٩‫ﻓﻴﻤﻲ‬

‫ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﺄﻟﻘﺔ‬

‫ﻧﺎدﻳﻦ ﻧﺴﻴﺐ ﻧﺠﻴﻢ‬

¬jG ±G{ ÉgôjóJh É¡µ∏“ »àdG ájô°ü©dG AÉjRC’G ácQÉe ,z9»ª«a{ Ωƒ«dG âæ∏YCG Gk ôNDƒe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ AÉjRC’G QhoO RôHCG ióMEG ,zIOhóëŸG á«ŸÉ©dG …O Ö≤∏H âLƒoJ »àdG º«‚ Ö«°ùf øjOÉf á«fÉæÑ∏dG áªéædG ábÉfC’G õeQ ™e ¿hÉ©J øY ájQÉéàdG áeÓ©∏d IÒØ°S ÉgQÉ«àNG áÑ°SÉæÃh .2004 ΩÉY ‘ ¿ÉæÑd ∫ɪL áµ∏e ᣰSGƒH IQÉà“º°SG É¡d ÒàNG IójóL AÉjRCG áYƒª› øY z9»ª«a{ ø∏©à°S IQÉà“ AÉjRCG áYƒª› º«‚ Ö«°ùf øjOÉf áªéædG äQÉàNG óbh ” øjOÉf ábÉfCG RÈJ AÉjRCG øe z9»ª«a{ ácQÉe ¬H ô¡à°ûJ Ée ó°ùéàd q ” øjOÉf ᣰSGƒH ™«°VGƒe øe ÉgQɵaG Iójó÷G á∏«µ°ûàdG º¡∏à°ùJh .á«Hô©dG ICGôŸG áKƒfCGh ádÓWEG º«eÉ°üàdG øe º«ª°üJ πc ôaƒj å«ëH ÜGòL ôë°ùH õ«ªàJ áØ∏à .¢†«HC’Gh Oƒ°SC’Gh ôªMC’G ¿GƒdCG É¡«∏Y ≈¨£J å«M Iõ«q ‡h ájô°üY ájƒãfG ájô°ü©dG ICGôŸG ójõJ »àdG á≤«fC’G á«eƒ«dG AÉjRC’ÉH 9»ª«a º°SG ¿Î≤jh hCG á≤«fCG ᫵°SÓc AÉjRCG øY äÉãMÉÑ∏d AGƒ°S ,É¡àbÉfCÉHh É¡°ùØæH á≤Kh Ék ≤dCÉJ Éà §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ É°Uƒ°üN Ék ©e á«∏ª©dGh ájô°ü©dG AÉjRC’G .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG πMÉ°S É¡«a

烪°ùJQƒH áYƒª› ‘ ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d nerry.toledo@theportsmouthgroup.com : hó«dƒJ …Òf hG +971 44490600 :∞JÉ¡dG

36


‫ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻄﺮﻫﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫أﻣﻮاج‬

‫ﺑﺮاﻛﻦ ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫ﺣﺼﺮﻳﺎ ﺑﻌﻤﺎن‬

Ék jq ô°üM ICGôª∏d ’øcGôH‘ ájƒ«◊ÉH º©ØŸGh ójó÷G ÉgQGó°UEG êGƒeCG â≤∏WCG ≈∏Y ∂dòH GócDƒe ,⁄É©dG AÉëfCG á«q ≤H ‘ ¬bÓWEG πÑb ∂dPh ¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ .Qƒ£©dG ⁄ÉY ‘ IÒ¡°ûdG êGƒeCG áeÓY õ«“ Iô°†ædG AGô°†ÿG QƒgõdG ÒÑY øe ≈Mƒà°ùe ójó÷G ô£©dG AÉL óbh ôNGhCG ‘ ’Ö◊G q ∞«°U‘ Égó¡°T »àdG IôeɨdG ´GóHE’Gh Ò«¨àdG ôYÉ°ûeh á«q ª«gƒÑdG ôgÉ°ûŸG ìhôd Ëm ôµJ áHÉãà ƒ¡a ;»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«à°ùdG ∂dP ‘ ÜÉÑ°ûdG áÄa ≈∏Y Ék «q HÉéjEG Gk ôKCG âcôJ »àdG á«q YɪàL’G áÑ≤◊G ∂∏àd .âbƒdG É«∏©dG äɪ¨ædG ÚH áLhGõŸÉH ICGôª∏d “øcGôH” ô£©d ô£©dG ≥Ñ©dG õ«ªàjh ™e ¢ùNô°ùdG áªLCG øe …ô£©dG »éæJGôdG ORQÉÑdG ≠ª°Uh è°ùØæÑdG ¥GQhC’ ≈£°SƒdG É¡Jɪ¨f íàØàJh .…È q dG äƒàdG øe á«q æ¨dG ¬cGƒØdG ᡵf øe ám ëØf á«q eÉàN á°ùŸ É¡Ø∏q ¨Jh .»©«Ñ£dG ó∏÷Gh „ƒHÉÑdGh ¢ùLÔdGh ≥ÑfõdG QƒgR øe q QhòLh ‹ƒ°ûJÉÑdG É¡«a êRɪàj »àdG á«q °SÉ°SC’G äɪ¨ædG øe ájô¨eh á«Ñ°ûN »àdG IQÉKE’Gh áé¡ÑdG É¡©e ô°†ëà°ùàd ’ƒà«ÑdG Ö°ûNh ájq ô£©dG óæ¡dG π«‚ .AGô°†ÿG á©«Ñ£dG AGƒLCG øª°V ∞«°üdG ΩÉjCG É¡Ñ∏Œ ‘ Iô°ûàæŸG êGƒeG ¢VQÉ©e áaÉc ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH ICGôª∏d øcGôH ôaƒàjh .¿ÉªY ‘ Iõ«‡h IQÉà ™bGƒe êGƒeC’ Êhεd’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ójõª∏d | www.amouage.com

‫ﻋﻄﺮ ذي ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﻮش ﻟﻠﻤﺮأة‬ •É°ûæH ácô◊G ≈∏Y IQó≤dGh ábÉ£dG Ωƒ¡Øe øe ≈Mƒà°ùe º°SEÉH ô£Y ìôW Gk ôNDƒe ” ,∑Qƒjƒ«f áæjóe §°Sh ‘ …ƒØY ܃∏°SCÉHh »MƒJ ájô£©dG ¬àeó≤e äAÉL …òdG ójó÷G »FÉ°ùædG ¢Tƒc ƒ«f …P É¡«dEG ±ƒfC’G ÜòL ≈∏Y IQOÉ≤dG ájô£©dG äÉ°†bÉæàdG øe èjõà .áMGƒØdG á«cÎdG OhQƒ∏d …ô£©dG ≥Ñ©dG øe Iõ«ªàe áÑ«côJ É¡fƒc ájô£©dG ¬JóYÉb ‘ Ék °Uƒ°üN Ék °†jCG ájô£©dG ¬àÑ«côJ ‘ πNój ɪc Ö∏≤dG ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y IQOÉ≤dG áëFGôdG hP ∞ØéŸG ∂°ùŸG á°UÓN ΩGóîà°SG äÉLÉàf É¡©e ák ∏eÉM ,¢ù«°SÉMC’Gh ¬H AÉØàME’G ≥ëà°ùj ô£Y Ék ≤M ƒ¡a .Ëôe QƒîHh É«æjOQɨdG ≥ÑY .ájô°ü©dG ICGôª∏d πµ°ûdG ájhÉ°†«H á«LÉLR IQhQÉb ‘ ójó÷G ô£©dG AÉL óbh ¿BG ™«bƒJ Ók eÉM Ék ©e ÜÉÑ°ûdGh ájƒ«◊Gh áKƒfC’ÉH »Mƒj º«ª°üàH á«dÉ©dG Qƒ£©dG QɵàHG ‘ øjQƒ¡°ûŸG ƒdƒbhRƒbGQÉc â«dƒLh ƒÑ∏«a .§≤°ùà ᪰UÉ©dG ¿õ ¢VQÉ©e ‘ ôaƒàjh .IOƒ÷G www.coach.com IQÉjR ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

35


‫ﻋﻄﺮ إن ﻓﺎﻳﻒ ﻟﻮﻟﻴﻮ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﻴﻞ‬

GQÉ°üàNG ±hô©ŸG π«fÉ°T øe ∞jÉa ¿G ∫ÉNOG ” ,õeôdG ¬Ñ°ûj …òdG ʃ≤jC’G ¬ª°SG ∫ÓN øe »∏°UC’ÉH ∞jq õŸG êõe Gõk FÉL íÑ°UCG PEG ;ójóL ó¡Y ‘ Qƒ£©dG ⁄ÉY ¤EG 5°N º°SÉH áæ«©e Iôµah …ô£Y çQEG ¬fq EG πH ô£Y Oôq › ¢ù«d ƒ¡a .ó«gódC’ÉH QƒgõdGh AGôØdÉH »°SÒ÷Gh ájô£©dG ¬àª°üH ¿CÉH ójó÷G ô£©dG ºà°ùj ɪc .π«L ¤EG π«L øe π≤àæJ á≤«fCG áØ–h áKƒfC’G øY ∫É≤JÈdG Qƒ°ûb áëFGQ ™e äGó«gódCÓd á«∏°†aC’G AÉ£YG ” å«M .á«≤ædG áKGó◊G ¤EG Iƒ≤H Ò°ûJ ∫GRCGh äÉ«°†ª◊G Qƒ°ûb ájƒ«M øe OGR ɇ , á«fó©ŸG äÉëØædG äGP íFGhôdG øY ≈∏îàdG ™e ‹PG ôeC’G ᫵«eÉæjO ÌcCG á«Ñ°ûÿG íFGhôdG π©L ‘ ∂dP º¡°SÉa ,ô£©dG IóYÉb øe IQOƒÑdG π«∏≤àdG ™e º«°ùædÉc ÉØk «ØN Úª°SÉ«dG ÒÑY π©L ” ɪc .≠æ∏jE’G ¤EG AGô°†ÿG äÉëØædG ±É°VCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ πÑ≤à°ùŸG ¤EG ™∏q £àdGh ô£©dG ïjQÉJ ΩGÎMG ÈY .É«∏«fÉØdG øe 34


‫ﻋﻄﺮ ﺟﺎدور ﻣﻦ دﻳﻮر‬

AGƒ°S ∫ÉØàM’G ´ƒf øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh ,¢ùFGô©dG ™«ª÷ QhOÉL ô£©H QƒjO »°UƒJ hG êGhõdG áÑ°SÉæà ΩÉ≤J »àdG äÓØ◊G øe ÉgÒZ hCG áHƒ£N πØM hG ±ÉaR πØM ¿Éc áKƒfC’G πãÁ QhOÉL ô£Y ¿CÉH É¡àYÉæb øe ∂∏J É¡à«°UƒJ ‘ QƒjO ≥∏£æJh . Ö«JÎdG õ«ªàj ÉŸ ∂dPh IOÉ©°S ÌcCGh ’ɪL ÌcCG ICGôŸG π©L ¤EG ɪFGO ≈©°ùj ¬fƒc ,!á≤∏£ŸG âØd ≈∏Y É¡J’óbh ICGôŸG ∫ɪL øe ójõJ á«HPÉLh ôë°Sh ¢UÉN ≥ÑY øe ô£©dG ¬H ™«ªL ≈∏Y ¬°Vô©J å«M ,É¡JÉéàæe ≈bQCG óMCÉc QhOÉL QƒjO Ωó≤J ∂dòdh .QɶfC’G á©°SGh áYƒª› øª°V ∂dPh ø¡JÉ«°üî°T ‘ ájOôØdG ¥hôØdG øY ô¶ædG ¢†¨H ¢ùFGô©dG »gh QhOÉL Qƒ£Y øe ، ‫ﺟﺎﺩﻭﺭ ﺋﻲ ﺩﻱ ﺑﻲ‬ ، ‫ﻭﺟﺎﺩﻭﺭ ﺋﻲ ﺩﻱ ﺗﻲ ﻟﻮﻣﻴﺮ‬ ، ‫ﻭﺟﺎﺩﻭﺭ ﻟﻮﺭ‬ ‫ﻭﺟﺎﺩﻭﺭ ﺍﺑﺴﻮﻟﻴﻮﺕ‬ ºà¡J ¢ShôY πµd äGQÉ«ÿGh ¬LhC’G IOó©àe áÑ«côJ ∂dòH Iôaƒe ,RQhÉÑeG QhOÉLh . É¡àKƒfÉH

33


‫اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎل‬

‫ﺑــﻌـــﻄـــﻮر‬

‫اﻟــﻤــﻮﺳــﻢ‬

⁄ÉY πNóJ ¿CG Oó©dG Gòg ‘ ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG á∏› â°UôM ó≤a ¬«∏Yh É¡eóîà°ùe π≤æd ájôë°ùdG IQó≤dG É¡jód Qƒ£©dGh íFGhôdG ¿G IQƒ£°S’G ∫ƒ≤J áªFÉb ÚH øe É¡àé¡H øe ójõjh º°ûdG á°SÉM íjôjÉe πc øY åëÑdGh Qƒ£©dG »°VÉŸG äÉjôcP øe ¢†©Hh áé¡ÑdÉH ¢SÉ°ùM’G øe ⁄ÉY ¤EG ¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh , á©°SGƒdG Iô¡°ûdG äGP ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π°†aCG äGP Qƒ£©dG øe á©°SGh …òdG ô£©dG ¿Éa ∂dòd ìhôdG AÉØ°Uh IOÉ©°ùdGh ôYÉ°ûŸG ó°ùéj å«M , π«ª÷G IOQh hG »°ShΫ°S QÉgRCÉH ¬Ñ°TCG …ô£©dG ¬≤ÑY ‘ ∂aÉaR πØM π©éàd ∂dPh , Ö∏≤dG ‘ Ék °UÉN Ék fɵe Ók à ɪFGO π¶j ɪµaÉaR πØ◊ √QÉàîJ / ¬æjQÉàîJ ¬cGƒØ∏d …ô£©dG ≥Ñ©dG äÉ°ü∏îà°ùe ¬«a πNGóàJ íFGhôdG á≤«°Th Iô°†f á≤«fCG . πØë∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ‘ Ék °UÉN Ék «dÉØàMEG Ék ≤fhQ »Ø°†j ¬fG øY Ó°†a §‰ ±ÉaõdG πØM ≈∏Y »Ø°†j ∂dP πch , ÉgÒZh ∂°ùŸGh RQC’G Ö°ûN h ádÉ°U hCG , ÅWÉ°ûdG ‘ hCG , áeÉY á≤jóM ‘ ±ÉaõdG πØM ¿Éc AGƒ°S ™bGƒdG ‘ . á«bGôdG IÉ«◊G •É‰CG øe ¢UÉN ÉeóæY í£°ùdG ≈∏Y ƒ£°ùj …óëàdG ¿Éa , ±ÉaõdG äÓØM áeÉb’ á°ü°ü ¿hôJ ºàæc ¿Éa , ≥«fCG ô£Y øe ∂d ¥hôjÉe QÉ«àNE’Gh IAGô≤dG ∂æµÁ ™bƒe …G ™bƒŸG ¿G ɪc , ɪµd Ö°SÉæŸG ±ÉaõdG πØM ô£Y QÉ«àNG á¶◊ Ú– : π«Á’G ÈY ÉæJOÉaG ≈Lôj , Gòg ÉfOóY ‘ ¬∏ª°ûf Ú©e ô£Y ∑Éæg ¿CÉH ÒZ , √QÉ«àNEG »¨Ñæj …òdG ô£©dG ´ƒf ójó– ‘ É°†jCG √QhO ¬d πØ◊G áeÉbG info@brideandgroomoman.com ∂à«°üî°ûd Gk OGóàeEG πµ°ûj ¿CG ≈∏Y ô£©dG IQób ƒg ∂dP πc øe ºgC’G ¿CG . É¡Jɪ°Sh

32


www.mariakarin.com

31


www.mariakarin.com

30


www.mariakarin.com

www.mariakarin.com

29


www.mariakarin.com

www.mariakarin.com

28


‫ﺃﺧﺒﺮﻳﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﺎﺩﺯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ‬ ΩGôéà°ùfGh Êhεd’G ójÈdG ÈY º°S’G Gò¡H πeÉ©àfh , ÉæH á°UÉÿG ájQÉéàdG áeÓ©dG º°SEG ƒg øjGõjO ROÉ°S á∏é°ùe ájQÉéàdG ÉæàeÓYh É檰SG ¿G ɪc . á«FÉ°ùædG ó«dG ÖFÉ≤ëH á°UÉÿG äÉÑ∏£dG Ëó≤J óæY øY É°Uƒ°üN ≥Ñ°ùj ⁄ øjGõjO ROÉ°S äɪ«ª°üJ ¿CG ɪc . §≤°ùà ∫ƒe Rƒ«æ«aCG ¿ÉªY ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ Ék jƒb Gk Qƒ°†M ójôa A»°T ≈∏Y π°ü– ICGôeG πc ¿Éa ∂dòdh , ÉæH á°UÉN »¡a , πÑb øe π«ãe É¡d ¢ù«dh ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡àjDhQ . ÉæJɪ«ª°üJ øe ÉeÉ“ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻔﲔ ﺃﺳﻠﻮﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ؟‬ ø¡jód »FÓdG AÉ°ùædG ƒg ¬aó¡à°SG …òdG …Qƒ¡ªL ¿CG å«M , áeÉîØdGh , ᫵«°SÓµdÉH ¢UÉÿG »Hƒ∏°SG º°ùàj ÜÉéY’G óŒ ɪFGO º«eÉ°üJ ¿Éa ∂dòdh ,¬Yƒf øe ójôa A»°T πµHh »µ«°SÓc ƒgÉe πµH ≥«ªY ÜÉéYG áeÉîØdG IÉ«ëH §ÑæJ ᫵«°SÓc É¡fG øY Ó°†a ágQÉah á«bGQ á«YGóHGh ᪡∏e äÉ°ùŸ øe ¬H º°ùàJ ÉŸ ∫ÉÑb’Gh .»bôdGh sara@sadzdesign.com

‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺗﻨﺒﻂ‬ ‫ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺮﻗﻲ‬

27


‫ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔﺔ إﻟﻰ‬

‫ﺳﺎدز دﻳﺰاﻳﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬

‫ﺳﺎرة اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ‬

‫ﺳﺎرة اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ ﻫﻲ روح ﻣﺮﺣﺔ وﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺒﺪﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ رﻳﺎدة ا ﻋﻤﺎل ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﺮوح اﻟﻤﺤﺮﻛﺔ ﻟﻤﺸﺮوع ﺳﺎدز دﻳﺰاﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ا ﻧﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ذات اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ا ﺛﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﺒﺎدرة اﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا ﻧﺎﻗﺔ‬ ‫واﻟﺸﻴﺎﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ اذواﻗﻬﻦ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺤﺲ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻫﻒ اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺳﺎرة اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ ‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺴﻴﺪ ذوق اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ورﻗﻴﻬﺎ ﻟﺘﻌﻜﺴﻪ ﻋﺒﺮ ﻧﻤﺎذج ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا ﻟﻮان اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﻄﻮط اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺠﻤﺎل ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺣﺮﺻﺖ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮوس‬ ‫واﻟﻌﺮﻳﺲ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑﺎﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﺳﺎرة اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ واﻟﺪردﺷﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻗﻠﻴﻠﻼ‬ ‫واﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻼت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻰ ﺩﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ؟‬ ‫‪º«ª°üàH ¢UÉN ΩɪàgEG …ód ¿Éc , á°SQóŸG ‘ âæc ¿CG òæe : IQÉ°S âdÉb‬‬ ‫‪. á«∏µdG ‹ƒNO ≈àM äÉeɪàg’G ¢ùØf »©e äôªà°SGh , ó«dG ÖFÉ≤M‬‬ ‫‪, 2010 ΩÉY ¿óæd ‘ Òà°ùLÉŸG áLQód Ò°†ëàdÉH ΩƒbG âæc ÉeóæYh‬‬ ‫‪»FÉ¡f º«ª°üJ …G »£«£îJ º°SQ OGóYEG Ée Ωƒj ‘ »ægP ≈∏Y äCGôW‬‬ ‫’‪. 2013 ΩÉY ≈àM Ék ÑfÉL ¬àcôJh ∂dP â∏©a óbh , ÖFÉ≤◊G ióM‬‬ ‫‪‘ »Jôµa ò«ØæJ ¬æµÁ …òdG ™æ°üŸG øY åëÑdG ‘ äCGóH É¡æ«Mh‬‬ ‫‪ÖFÉ≤◊G áYÉæ°üH ºà¡J »àdG ™fÉ°üŸG ÚH øe É°Uƒ°üN É«dÉ£jEG‬‬ ‫‪. ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉHh Ék jhój‬‬ ‫‪26‬‬


Tel: +97144579400 +971555746611 @thebridalshowroomdubai

25

Location: Suite 909, JBC2 Tower, Cluster V, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE


Tel: +97144579400 +971555746611 @thebridalshowroomdubai Location: Suite 909, JBC2 Tower, Cluster V, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE

24


Tel: +97144579400 +971555746611 @thebridalshowroomdubai

23

Location: Suite 909, JBC2 Tower, Cluster V, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE


Tel: +97144579400 +971555746611 @thebridalshowroomdubai Location: Suite 909, JBC2 Tower, Cluster V, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE

22


21


‫”دﻳﻤﺔ ُﻋﻤﺎن“ ﺗﺨﺘﺎر ﺑﺴﻤﺔ آل ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬£‫ﺳﻔﻴﺮة ﻟﻠﺪار وﺗﻄﻠﻖ ﻣﻮﻗﻌ‬ ,QGódG äÉéàæe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ¢Vô©H áfhóŸGh ó«©°S ∫BG …ôîa âæH ᪰ùH Ió«°ùdG ÜÉæL âdÉbh É¡Áó≤Jh ¿ÉªYo áÁO iód ájOÉjôdG ájDhôdG Qó≤oJ É¡fCG ICGôª∏d á«≤«≤◊G Iƒ≤∏d É¡∏«ã“h IójôØdG IOƒé∏d Gòg çóëj ¿CG óHo ’ ¿Éch ,∫ɪYC’G IOÉjQ ∫É› ‘ .ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG

πØM ‘ QGódG âæ∏YCG ɪc ,Ék «dhOh Ék «∏ á«eÓYE’G äGóFGQh OGhQh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†M ó¡°T ¿ÉªYo áÁód ÊhεdE’G ™bƒŸG ¥ÓWEG øY ∫ɪYC’G áÁO áfhóeh (www.deema-oman.com) (www.deema-oman.com/blog) ¿ÉªYo ™bƒŸG Ωƒ≤j å«M ,QGódG ÒØ°S Ú«©J ™e Ék æeGõJ

áLôîàŸG ™jQÉ°ûŸG óMCG ,“¿ÉªYo áÁO” QGO âæ∏YCG ™HÉàdG ,∫ɪYCÓd »æWƒdG õcôŸG áæ°VÉM øe ‘ óFGôdGh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d øY É¡Yƒf øe IójôØdGh IôNÉØdG äGôgƒéŸG QɵàHG ,ó«©°S ∫BG …ôîa âæH ᪰ùH Ió«°ùdG ÜÉæL QÉ«àNG ôHÉæŸG ™«ªL ‘ ájQÉéàdG áeÓ©dG ¬Lhh QGó∏d IÒØ°S

á°ù°SDƒŸG ,á«∏«Yɪ°SE’G ájOÉ°T äócCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h øe ójôa QGódG ´hô°ûe ¿CG (¿ÉªYo áÁO) ´hô°ûŸ øjƒµJh IójóL ¥Gƒ°SCG ∫ƒNO ‘ Gk RÉ‚EG ≥≤Mh ¬Yƒf Gòg ôjƒ£Jh AÉæH ” óbh ,áØ∏à ≥WÉæe øe AÓªY ™e QGódG »∏㇠πÑb øe øjÒÑc ᫪gCGh ∞¨°ûH QGódG ,á«aô◊Gh º«ª°üàdGh OôØàdGh π«°UÉØàdÉH Ωɪàg’G áÁO QGO äÉéàæe ™«ªL ∫ÓN øe ∂dP ¢ùµ©æjh áaÉ≤ãdGh çGÎdG ÖfGƒL øe πc ™ªŒ »àdG ¿ÉªYo á«eÉjôdG áµjô°T ´hô°ûª∏∏àaÉ°VCGh ,QOÉædG º«ª°üàdGh …ôîa âæH ᪰ùH Ió«°ùdG ÜÉæL iód{ : OÉ©°S ábÉWh á«fÉ°ùfEG ájDhQh IÒÑc ájOÉjQ ìhQ ó«©°S ∫BG äÉØ°üdG √ògh ,É¡aGógCG ≥«≤– ‘ É¡d OhóM ’ .z¿ÉªYo áÁO QGód á«HÉéjEG áaÉ°VEG ∞«°†à°S 20


‫ﻓﺎن اﻟﻠﻮﻣﻲ ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﻌﻮن اﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف ﻛﻮﻧﻪ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺣﻔﻼت‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف‬

19

á∏eɵàe áYƒª› Ωó≤àd Éjô°üM É¡©°Vh ” ΩÉ©W áªFÉb øe πNGódÉH »eƒ∏dG ¬eó≤j Ée ¬«a ájô°ü©dG äÉ°ùª∏dGh »¡£dG ‘ áæ£∏°ùdG çGôJ ÚH êõ“ »àdG äÉ¡µædG øe áYƒæàeh º¡f ɪFGO Ö°ùµJ »àdG á«bGôdG äÉjƒ∏◊G øe òjò∏dG øY Ó°†a ∂dPh , ∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ πc ‘ ¢SGƒ◊G ó°ûj »eƒ∏dG ¿Éa Gò¡H , ò«dòdG ΩÉ©£dÉH ´Éàªà°S’G ¿ƒÑëj ø‡ øjõ«ªŸG . ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Iõ«ªàeh áãjóM ¢VhôY øe Ωó≤j ÉŸ ¬JÉeóN ¬«a Ωó≤J ±ÉaR πØM á°ûjôdG Èà©j »eƒ∏dG ¿Éa , Iòjò∏dG á«fɪ©dG äÉ¡µædG ⁄ÉY ‘ ¬JGRÉ‚’ á∏°UGƒe ‘h ‘ ‘ IóFGôdG ¬àHôŒ ó©H ∂dPh , ÊÉÑ∏µdG ⁄É°S ∞«°ûdG äÉYGóHG ∞≤°S ‘ á«fÉãdG É¡YóàHG »àdG ( ∞ØéŸG ¿ƒª«∏dG ºYÉ£e) ájQÉéàdG áeÓ©dG â– »FGò¨dG øjƒªàdG ∫É› ɇ , …QƒHÉÿG πeCG / á∏°VÉØdG É¡YGóHG ‘ ᫵«eÉæjódG ¬àLhR ™e ¿hÉ©àdÉH ÉgCÉ°ûfCGh QhòL ≈∏Y IõµJôe ïÑ£dG ∫É› ‘ á«ŸÉY á«aÉ≤K äÉ°ùŸ äGP äÉ¡µf Ëó≤J ≈∏Y ɪ¡æµe , »FGò¨dG É¡£‰ ‘ á«FÉæãà°SG Ék bÉÑWG ∂dòH øjôµàÑe , »¡°ûdG ïÑ£dG ∫É› ‘ á«fɪY øY ¿ƒãëÑj øjòdG êGhRC’G áeóÿ %100 áÑ°ùæH Ú«fɪ©dG øe ¿ƒµe ≥jôa ᣰSGƒH ∂dPh .ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ∫É› ‘ á«FÉæãà°SG áHôŒ Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb á«dÉØàMG AGƒLG ¿Éa , É©e ™«aôdG ¥hòdGh áØWÉ©dGh ¢SGƒ◊G äÉÑ∏£àà »Øj Ée πc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLG øeh πØM ‘ ¬«dG ¿ƒ©∏£àJ Ée ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π°†ØŸG ¿ÉµŸG ƒg ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH »eƒ∏dG øe ójõª∏dh . ±ÉaõdG äÓØM áaÉ°†à°SG øcÉeG ÚH øe π°†aC’G QÉ«ÿG ¬fƒc ±ÉaõdG ¥óæØH ÊÉÑ∏µdG ⁄É°S ∞«°ûdG á≤jô©dG ¬JGÈNh ¬JQGOG Qó°üàj …òdG »eƒ∏dG øY äÉeƒ∏©ŸG , ¿Éà°ùÑdG ô°üb , 90976666 : ∞JÉg ≈∏Y ∫G ¢üJ’G ºµæµÁ reservations@alloomie.com : Êhεd’G ójÈdG ≈∏Y hG


‫א א‬ ‫ א א כ‬

‫اﻟــﻠــﻮﻣــﻲ‬

¥óæa øe É¡∏©L ‘ á«dÉØàM’G áeÉîØdG ‘ á∏gòŸG É¡∏«°UÉØàH áeÉîØdG π°UGƒàJ ∂∏J (»eƒ∏dG) áeóN ∫ÓN øe ∂dPh , É¡d ÉæWƒe ó©J ¿ƒàdQÉc õàjQ ¿Éà°ùÑdG ô°üb áÄa øe á«dÉØàMG áeóîc Gk ôNDƒe É¡bÓWG ” »àdG ΩÉ©£dG Ëó≤J ‘ IóFGôdG áHôéàdG ájó«∏≤J AGƒLG ‘ º¡LGhõH ∫ÉØàM’G øY ÚãMÉÑdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Ωƒ‚ á°ùªÿG . á«dÉØàM’G áLô¡ÑdGh áeÉîØdÉH áLhõ‡ ¬JÉeóN Qó°üàj …òdG »eƒ∏dG õ«ªàj , Iô°UÉ©ŸGh áYhôdG Iójó°T á«æ¨dG É¡JÉ°Sɪ∏H ¬JÉeóN øY Ó°†a , ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ÜGƒHC’G ìƒàØe ¬fÉH ÊÉÑ∏µdG ⁄É°S ∞«°ûdG , ¬JÉeóN »bQh √ôë°ùH ™«ª÷G ÏØj …òdG ¥óæØdG ∂dP ‘ É¡Yƒf øe IójôØdG äÓØM É°Uƒ°üN , á«bGôdG äÉ«dÉ©ØdGh äÓØ◊G áaÉ°†à°SG øcÉeCG ≈bQCG óMCG ¬fƒc .êGhõdG äÉJÉÑædG OhQƒdGh QƒgõdG ´GƒfG ºîaCGh ôîaCÉH ≥∏£dG AäGƒ¡dG ‘ »eƒ∏dG áeóN •É– ΩÉ©£dGh ÜÉ©∏dGh ¢SGƒë∏d IÒãe áHôŒ ∂dòH áeó≤e , QGô°†N’G á©fÉ«dG AGô°†ÿG GƒdOÉÑà«d êGhRCÓd á∏gòe AGô°†ÿG êhôŸG äGP »eƒ∏dG áÄ«H Èà©J ÚM ‘ , »¡°ûdG . êGhõdG Oƒ¡Y É¡«a AGƒ¡dG ‘ »eƒ∏dG áeóN ¿Éa ,áæjóŸG ‘ ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ôNBG ¿Éµe …CG ¢ùµY ≈∏Yh áªîØdG áMGôdG AGƒLCG ÒaƒJ ∫ÓN øe á∏«°UC’G á«fɪ©dG áaÉ«°†dG ìhQ ¢ùµ©J ≥∏£dG . ∞«°V 300 ¤EG π°üj Ée ÖYƒà°ùJ ¿CG øµÁ »àdG á©FGôdG ≥FGó◊ÉH •É ƒL ‘ ∫hÉæàd GQƒ£àeh É«bGQ Éfɵe πNGódG øe »eƒ∏dG Èà©j ɪæ«Hh , A»°T πc ¢ù«d Gòg ƒL ‘ É°üî°T 65 ¤G π°üj Oó©d ᫪«ªM ÌcCG äÉYƒª› ‘ ∫ÉØàM’Gh ΩÉ©£dG á©àŸG á°Uôa øe ójõJ »bôdGh áeÉîØdG »gÉæàe ¬©bGh øY á«∏NGódG ¬JGQƒµjO È©J

18


‫ﻋﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ πeɵH πØà– É¡àehÉ≤e øµÁo ’ ™ªé∏d IQOÉf äGô°†ëà°ùe á©HQCG ™e …ôgõdG ¿ƒ∏dÉH äGQɶf ∫ÓN øe IÉ«◊G ¤EG ô¶æJh Égó«©H zâjQƒ«à«e{ πØà– !Iô°ûÑdG ¿ƒd ø°ùëj q Ée Qó≤H êGõŸG ø°ùëj q Ék jq ôgR Ék ≤dq CÉJ íæ“h ™«HôdG π°üa áeƒ©f áëë°üŸG ÅdBÓdG ÚH èeO ™e ójóL ≥aGƒJ q äÉeÓY ádGREG πLCG øe ¥Gô°TEÓd IRõ©ŸGh .»©«Ñ£dG Iô°ûÑdG ≥dq CÉJ øY ∞°ûµdGh Ö©àdG

‫ﻣﻴﺘﻴﻮرﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﺑﻲ ﻏﻠﻮ ﺑﻮرﻟﺰ‬

‫ ﻟﺊ ﻣﻦ اﻟﺒﻮدرة ﻣﻌﺰزة ﻟ ﺷﺮاق‬

É¡ÄdB’ øeh zêÉjGƒa âjQƒ«à«e{ øe IÉMƒà°ùe «‫»ﻣﻴﺘﻴﻮرﻳﺖ ﻫﺎﺑﻲ ﻏﻠﻮ ﺑﻼش‬ áÑ∏Y ‘ áµ°SɵàŸG ájq hôµ«ŸG IQOƒÑdG øe ‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ ﻟﺊ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮدرة‬ ّ ‫ﻟﻠﻀﻮء‬ 1 ‘ 2 ô°†ëà°ùŸG Gòg Ωƒ≤j ,ôØ°ù∏d áÑ°SÉæe .Iô°ûÑdG ≥dq CÉJ õjõ©àH ÚnàæLƒdG øjƒ∏àd

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻣﻴﺘﻴﻮرﻳﺖ‬ ‫ﻛﻴﺴﻜﻴﺲ‬

‫ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺸﻔﺎه‬ ‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻛﺮﻳﻤﻲ‬ ّ

¿ƒ∏dÉH á«q FÉ¡f á°ùŸ äGP ¿GójóL ¿Éfƒd ÌcC’G ¿ƒdh ,…ƒ«M …ôgR ¿ƒd :…ôgõdG .Ék fÉ©Ÿh áeƒ©f Website: http://www.guerlain.com/me/en-me Facebook: http://www.facebook.com/Guerlainmiddleeast Twitter: @GuerlainME ; Instagram: @guerlain https://instagram.com/guerlain

17

™qàªàJ »gh ,ójóL º«ª°üJ äGP IÉ°Tôa É¡fq EG Iƒq bh áeƒ©f ÌcCG É¡fEG .á«q ∏ª©dG ≥FÉa Rqõ©e º«ª°üàH ádƒ¡°S ¢ùØæH ™qàªàJ ∫GõJ ’h ,≈°†e âbh m q…CG øe á«q fƒ≤jC’G ≥«Ñ£àdG á«q æ≤J øe π©Œh ΩGóîà°S’G .ádƒ¡°ùdG á≤FÉa zâjQƒ«à«e{ øe *G


‫اﻟﻌﻴﻮن‬

‫ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﻮاﺟﻪ ﻏﻴﺮﻻن‬ Iôe øjô°ûY ƒg …òdG ó∏÷Gh ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ äGôe 10,000 ¢†©ÑdG ¢†eGh º°ù÷G á«≤H øe ábO ÌcCG ÌcC’G É¡fCG ɪc ,¬LƒdG øe ∫ƒªëŸG ∫É› ÌcC’G ƒg Úæ«©dG §« ÚM ‘ ¿EÉa ,∂dòd áé«àfh .áaÉãc πbCG áeOC’Gh ,á≤«bQ ∑Éæg ó∏÷G áé°ùfCG .á«°SÉ°ùM ¿GhC’G πÑb áØdÉàdG íÑ°üJ ¿CG ¤EG π«“ á≤«ª©dG áé°ùfC’G πëædG äɵ∏e AGòZ øe …ô°ü◊G ójó÷G Ú©dG Ëôc ¢Vô©J çƒëÑdG ¿’ÒZ . É¡JGÈà ‘ ™æ°U Iójó÷G áÑ«cÎdG √òg ‘ ájɨ∏d ∫ÉY õ«côJ ‘ áeóîà°ùŸG ,πëædG äɵ∏e AGòZ øe Iô°TÉÑe IÉMƒà°ùe , ºYÉfh á«æZ º°ù∏H √ô°ûÑdG π©éj ¬fEÉa âëæj ,QƒØdG ≈∏Y º©æj ¬fCG Úæ«©dG §« ÈY ábódG ‘ ájÉZ º∏«a π«µ°ûàd ÜÉÑ°T ójóéàd áØãµe á÷É©Ÿ äGAGôLEG PÉîJG h ,É¡∏ªcCÉH Ú©dG á≤£æe §«–h .≥«Ñ£J πc ™e ¿ƒ«©dG

‫ א א – א א‬ ‫א א‬ ‫ א א‬

CGó°ü∏d πHÉb Ò¨dG π«à°S’G øe IóYÉ≤H ÜÓjɵ°S øe ójó÷G RGô£dG Ëó≤J á«ÑfÉ÷G ±ƒØµdG ¿G øY Ó°†a ¬àeƒ©f ‘ ÊÉJÉ°S Ö«£°ûàH º∏e 44 ºéëH á«dÉ©dG IOƒ÷G ≈∏Y ócDƒJ á≤FÉa ájÉæ©H ádƒ≤°üeh áaƒØµe äAÉL áYÉ°ù∏d IhÓY , CGó°üdGh Ió°ùcCÓd IOÉ°†e IóYÉbh GÉgQÉWG ¿G øY Ó°†a áYÉ°ù∏d á≤«ª©dG ájDhôdG ó°ùéj …òdG »bôdGh ábÉfC’G ≈¡àæe ¢ùµ©j ‹PG É¡∏µ«g ≈∏Y .É¡à«ŸÉYh É¡Jô¡°T ‘ á≤jô©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG √ò¡d

ábÓ©dÉH ’ÉØàMGh ( »°S ±G …G …O ) »ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôŸ ÉÁôµJ ‘ áFõéàdG ôLÉàe OGhQ √O’hCGh »≤jó°U óªMCG ácô°T ™e á∏jƒ£dG ájQÉéàdG ΩhÒL ¿ÉehQ âeÉb , §°ShC’G ¥ô°ûdÉH á«bGôdG ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG ∫É› …G …O º°SÉH á«bGôdG äÉYÉ°ùdG øe ™£b á©Ñ°S øe IOhó áYƒª› º«ª°üàH QÉ«àNG ‘ É¡àeGô°Uh É¡à«aôM ‘ É¡Jô¡°T øe ÉbÓ£fGh .¬jG ¿G …O– »°S ±G øe ΩhÒL ¿ÉehQ â°UôM ó≤a , É¡JÉYÉ°S É¡æe ™æ°üJ »àdG ΩÉÿG OGƒŸG

www.romainjerome.ch

16


‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬ ‫وﺳــﺎﻋـﺎت ﻋﻴﺪ اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻣــــــﻦ ﺷــــــﻮﺑــــــــــﺎرد‬

á«aôM ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J Iójôa äÉYÉ°Sh äGôgƒ› áYƒª› OQÉHƒ°T ⪪°U É¡JÈN ÖfÉL ¤EG ,IôNÉØdG ™£≤dG πªLCG QɵàHG ‘ ácô°ûdG »ªª°üe ´GóHEGh É¡dɪYCG ‘ Ö◊G ó«Y ΩÓMG Öë°üà°ùJ å«M , äGQGƒ°ù°ùc’G êÉàfEG ‘ á≤jô©dG . á«YGóH’G

‫ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺗﺤﻤﻞ وﻋﺪ ﺑﺎﻟﺤﺐ‬

á°ùŸ ɪ¡«∏Y »Ø°†Jh óFÉ°ü≤dG ájôYÉ°Th OQƒdG ábq Q ÚH ™ªŒ ¿CG OQÉHƒ°T äôKBG ¢†«HC’G ÖgòdG øe É¡àÑ∏Y ⨫°U á°ù«Øf áYÉ°S ‘ áé«àædG ó°ùéààd ;á«°ùfÉehQ äÓjOƒe »bÉÑc ¢†«HC’G …DƒdDƒ∏dG ±ó°üdG øe ÉgDhÉæ«e ™æ°U ɪæ«H ,•GÒb 18 ¢SÉŸC’G QÉéMCG ¤EG QɶfC’G ∂dòH ó°û«d …Ò∏jƒL ófƒÁGO »HÉg áYƒª› QGód Iõ«‡ áeÓY äóZ »àdG á°übGΟG IÒ¨°üdG äƒbÉ«dG ܃∏bh ¢ùªÿG ,â«ÑãàdG ÖdÉîà ™«°UÎdG á«æ≤J QÉéMC’G √òg ™e OQÉHƒ°T âeóîà°SG .OQÉHƒ°T ∂dPh áYƒªéŸG √òg ‘ Iôe ∫hC’ OQÉHƒ°T É¡eóîà°ùJ IójóL á«æ≤J »gh . ófƒÁGO »HÉg áYƒª› Iôµa ábÓ£f’ 40 ájƒæ°ùdG iôcòdÉH ∫ÉØàMÓd ‫ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﺴﻌﻴﺪة‬- ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﺎﺑﻲ ﻫﺎرﺗﺲ‬ áYƒª› »gh ;IóFGôdG É¡JÉYƒª› ¥QCG øe IóMGh ≈∏Y Aƒ°†dG OQÉHƒ°T â£∏°S »HÉg áYƒª› øª°V á«°ùfÉehôdG áYƒªéŸG √òg »JCÉJ å«M , ¢ùJQÉg »HÉg .á°übGΟG ¢SÉŸC’G QÉéMCGh ܃∏≤dG ÚH áYƒªéŸG ™gòg ™ªŒh , ófƒÁGO ”Gƒÿ IójóL º«eÉ°üJ É¡«dEG ⪰†fG ¿CG ó©H áYƒªéŸG √òg IôFGO â©°ùJG óbh á≤°TÉ©dG á≤«fC’G ájô°ü©dG áHÉ°û∏d Ωó≤àd ,IójóL OGƒÃ áYƒæ°üe QhÉ°SCGh ‘ á°übGΟG ¢SÉŸC’G QÉéMCG h Ö∏≤dG õeQ ÚH ™ª÷ÉHh .¬LÉà– Ée πc á°Vƒª∏d â∏ªM É¡JGòH á∏≤à°ùe IójóL áYƒª› ∂dP øY èàf ófƒÁGO »HÉg áYƒª› ¢ùJQÉg »HÉg º°SG

‫ﺧﻮاﺗﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﺤﺐ‬ ôNB’Gh ¿ƒ∏e ɪgóMCG ÚÑ∏≤H ≥dCÉààd ;QhÉ°SCÓd õ«ªŸG º«ª°üàdG äGP ”GƒÿG äòîqJG á¡LGƒe ‘ ÓHÉ≤à«d ɪ¡«aôW óæY ÚÑ∏≤dG Óc ¢ùeÓàj å«M ,∑ôëàe ¢SÉŸCG ôéM º°†j …OQƒdG hCG ¢†«HC’G ÖgòdG øe áYƒæ°üe IÒÑc ΩÉéMCÉH ájhôc äÓjOƒe .á≤«fCGh á°übGQ ¬∏NGO ø°†àëj ≥«bQh Ò¨°U Ö∏b É¡«a Éà ,¬JGP ¿ƒ∏dÉH ܃∏≤dG øe áYƒª› ¢Vô©à°ùàd .∑ôëàe ¢SÉŸCG ôéM ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻣﺒﺮﻳﺎل ﻻﻓﻲ اﻳﻨﺮوز‬

‫ﻣﺠﻮﻫﺮات راﻗﻴﺔ‬ ´ƒædG òg øe º«ª°üJ πµd ájô°ùjƒ°ùdG OQÉHƒ°T QGO äQÉàNG â≤àfG óbh .∫ɪ÷G á≤FÉa áÁôc Gk QÉéMCG º«eÉ°üàdG øe Ék Ñ∏b Ö◊G ó«©H ¢UÉÿG á«bGôdG äGôgƒéŸG º«ª°üà∏d ájƒ«M ™°ûj ôØ°UCG ¿ƒdh •GÒb 10 ¿RƒH ¢SÉŸC’G øe Ók gòe º«ª°üàdG hP ”ÉÿG ≈∏Y »°SÉŸG Ö∏≤dG Gòg ≥dCÉJ ,Ék bGô°TEGh ™£≤dG äGP ôØ°UC’G ¢SÉŸC’G QÉéMCG ¬H âWÉMCGh A…ô÷G Úaô£dG ¥óà°ùŸG …hÉ°†«ÑdGh …ôFGódG

15

∫ÉjÈeG áYƒª› ¤EG Iójó÷G RhÔjG ‘’ ∫ÉjÈeG áYÉ°S º°†æJ áYÉ°ùdG √òg ≥dCÉàJ å«M .OQÉHƒ°T øe ᫵«°SÓµdG äÉYÉ°ù∏d ™ªŒh ,π«à°SÉÑdG ¿GƒdCG äÉLQóJ øe —Éa …OQh ¿ƒ∏H Iójó÷G øe πc Ö°SÉæàd ,ájô°ü©dG ábÉfC’Gh ábq ôdG »©HÉW ÚH IQÉ¡Ã q ∫ÉjÈeG áYÉ°S ôNõJ h .ájOQh Iô¶æH IÉ«◊G iôJ ¿CG Ö– ÉehQ äÉYÉ°S ´hQCG ¤EG Ò°ûJ »àdG π«°UÉØàdG øe ÒãµdÉH Iójó÷G ÖfÉ÷G øY ∂dòH âØ°ûc ,…QƒWGÈe’G ™HÉ£dG äGP áÁó≤dG , ∫ÉjÈeG áYƒª› á«°üî°T ‘ á«°ùfÉehQh á«°SÉ°ùM ÌcC’G É¡àÑ∏©H õ«ªàJ áYÉ°S 100 º°†j Ohó QGó°UEG øª°V ∂dPh .π«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG øe áYƒæ°üŸG


‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺎﻳﻞ ﻣﻴﺠﻠﻴﺎ ﺟﻲ ﺗﻲ اس اﻻﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا ﺳﻮد‬

äÉbÉÑ°ùH OQÉHƒ°T ∞¨°ûd Gk ó«°ùŒ πãeCG áYÉ°S OQÉHƒ°T Ωó≤J ᫵«JÉeƒJ’G ¢SG »J »L É«∏é«e πjÉe áYÉ°S ™e ¿ƒ∏dG AGôª◊G π«°UÉØàdG π°†ØH »µ«°SÓµdG ¥ÉÑ°ùdG ìhQ »«– å«M , ᫵«°SÓµdG äGQÉ«°ù∏d É«∏«é«e πjÉe »àdG ájó«∏≤àdG äGOGó©dG äÉMƒd IQƒ°U ¿ÉgPC’G ‘ ô°†ëà°ùJ »àdG IÒѵdG ΩÉbQC’Gh ,zôªMC’G ¥ÉÑ°ù∏d{ Iõ«ªŸG ,äÉcôëŸÉH á¡«Ñ°ûdG á«FÉ¡ædG äÉ°ùª∏dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,1950 äGÎa …G äÉæ«°ùªÿG áÑ≤M ‘ IóFÉ°S âfÉc Ohó QGó°UEG øª°V …ô°ü◊G πjOƒŸG Gòg OQÉHƒ°T Ωó≤Jh . áë°VGh äÉ©jõŒ ¬«∏Y RÈJ …òdG QGƒ°ùdGh .§≤a áYÉ°S 1000 º°†j

áØ∏¨e É«∏«é«e πjÉe ΩɪcCG QGQRCG .Oƒ°SC’G •É£ŸÉH

áYƒæ°üeh ∞àµdG ≈∏Y É¡∏ªM ºàj »àdG , »Ñ«H êÉàæ«a »HÉg áÑ«≤M á∏°ù∏°S ™e á°SÓ°S ÌcG É¡∏©éj ɇ ºYÉædG πé©dG ó∏L øe . Ö«cÎdGh ádGRÓd πHÉb ΩGõM

‫اﻻﻛﺴﺴﻮارات‬ Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH »JCÉj , áYô°ùdG ≥FÉa »µ«°SÓµdG È◊G º∏b . ΩƒjOÓÑdÉH »∏£eh ∂«∏jôc’G

»gh , ∞àµdG ≈∏Y É¡∏ªM ºàj »àdG »æ«e Éæ««°S áÑ«≤M á©°Uôeh ºYÉædG πé©dG ó∏L øe áYƒæ°üe ¿ƒ∏dG ájOÉeQ . á©eÓdG ≈°†ØdG øe äÉ°ùŸ ™e ΩƒjOÓÑdG äÉÑ«ÑëH www.seddiqi.com : ‘ ™bƒe IQÉjR ≈«Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

14


gulfjel@gmail.com

gulfjewelleryhouse


¿h ø°û«µ«dƒÑªc áYÉ°S øY RGõàYGh ôîa πµH ¬«°TƒH πjƒfÉÁG âØ°ûc áî°ùædG äÉ«dÉ©a ∫ÓN ∂dPh , √O’hGh »≤jó°U óªMG ∂«JƒH iód QÉà°ùdG áMGRG Èà©Jh . 2016 äÉYÉ°ù∏d »HO ´ƒÑ°SG øe á©HGôdG áeÉîØdGh »bôdÉH »≤«≤M ∫ÉØàMG áHÉãà á«bGôdG áYÉ°ùdG √òg øY ¬æe áYƒæ°üŸG Ωƒ«fÉà«àdG øe IójôØdG ádÉ◊G √òg É¡H õ«ªàJ »àdG Ó°†a É¡fƒd ‘ ájOÉeôdG á°ùª∏dG äGP Iójó÷G áYÉ°ùdG √òg IóYÉb äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U á«aGÎMG áªb ¢ùµ©j ‹PG ô°†NC’G QƒµfC’G øY …òdG AÓ£dG ¿G å«M , •ÉÑ°†f’Gh ábódG á«gÉæàŸG ájô°ùjƒ°ùdG ¬«°TƒH πjƒfÉÁG øe ó«MƒdGh ∫hC’G Èà©j áYÉ°ùdG √òg ¬H äAÉL »F …È«dÉc É¡cô õ«“ øY Ó°†a Gô°ùjƒ°S ‘ É«∏c á©æ°üŸG 485 øe ∞dCÉàJ »àdG ᫵«fɵ«ŸG ácô◊G ≈∏Y É¡JQóbh , 1963 »H . á«bGôdG áYÉ°ùdG √ò¡d É°ü«°üN Égôjƒ£J ” AGõMCG

‫ﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮﻳـ‬

‫ﺗ‬ ‫ﻜ‬ ‫وأو ﺸﻒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻻده ﻦ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻮ ﺒﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ع دﺑ ﻜﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻲﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻠ‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت اﻟﺮاﺑ ﻮﺗﻴ‬ ‫ﻚ‬ ‫أ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺣﻤ‬

‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮ‬

‫ﺷ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺪﻳﻘ‬

‫ﻲ‬

‫ا‬ ‫ﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤـﺎ‬

‫ﺪ‬

www.seddiqi.com

12


∂dòch,º©£ª∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸGh ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ™bGƒdG ¢Uƒ¨dG õcôe ≥aGôeh ∫ÉÑ≤à°S’G á≤£æeh ,áMÉÑ°ùdG ácôH äɪ«ª°üàdGh á«≤ædG AÉ°†«ÑdG á°ùª∏dG ÉfôcòJh .äÉeóÿGh ôaƒJ ™eh §°SƒàŸG ¢†«H’G ôëÑdG á°ùª∏H ™bƒª∏d á«LQÉÿG ó«∏÷G ≈∏Y á°Vhô©ŸG áLRÉ£dG ∑ɪ°S’ Gh Iõ«ªàŸG äÓÑ≤ŸG ‘ …ôëH …OÉf AGƒLCG ¤G Qɵa’ G ∑òN CÉJ ób øFÉHõ∏d áMÉàŸGh .ƒcÉfƒe IQÉeG ‘ IOQÉHh á≤«fG á≤£æe Iõ«ªàe á≤£æe ‘ ™≤j …òdGh Gòg ójó÷G §≤°ùe ∫ÓJ ™éàæe ¿G Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdG Ö£≤à°ùj á°ü÷G è«∏N ‘ ∫ÉÑ÷G ÚH ádõ©æeh ∫ óMGh Ωƒj AÉ°†≤d ∂dP ¿Éc AGƒ°S .AGƒ°S óM ≈∏Y ÚHΨŸGh hCG AÉ°ùe áaÉ«°†dG º©£H ´Éàªà°S’ G hCG A»WÉ°ûdG ≈∏Y AÉNΰS’ áãjó◊G 35 ∫GÉæNGƒcCG óMG ‘ ´ƒÑ°S’ G ájÉ¡f á∏£Y AÉ°†≤d ≈àM É°†jCG ™éàæŸG ‘ ôaƒàJh .™éàæŸG É¡H ô¡à°ûj »àdGh ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ≈∏Y ±ƒ«°†dG óYÉ°ùJ ´ƒÑ°S’ G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN DJ á«M ≈≤°Sƒe ≈∏Y á«≤∏ŸG á«ÄWÉ°ûdG Iô°S’G óMCG ≈∏Y AÉNΰS’ Gh ´Éàªà°S’G ∫ÓN ¿Éµª∏d »°SÉæehôdG ƒ÷G ™e ≈°Tɪààd ¿É◊’G ºZÉæJ ™e A»WÉ°ûdG .á«FÉ°ùŸG IÎØdG ∞dƒé∏d ô¨°üe Ö©∏e AÉæH πª°ûàa ´hô°ûŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .É¡H ᣫëŸG á≤£æŸGh ±ô¨∏d πeÉc ójóŒ øY Ó°†a ôØM ™°ùJ Ü +968 24853000 : ‘ ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d reservation@muscathillsresort.com : Êhεd’G ójÈdG hG

11


‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﻼل ﻣﺴﻘﻂ‬

,§≤°ùe ∫ÓJ ™éàæŸ »ª°SôdG ìÉààa’G Gk ôNDƒe ” çóMCG ƒg ,¢Uƒ¨∏d ¿ÉªY õcôe º°SÉH É≤HÉ°S ±hô©ŸG .§≤°ùe ∫ÓJ äÉcô°T áYƒª› QÉWG ‘ ´hô°ûe »°VÉŸG Ȫaƒf 20 ïjQÉàH ∫ÉØàM’G ¿Éc å«M ¢SOÉ°ùdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ IQɪ©dG •É‰G ≈bQG ∂dòH É°ùcÉY , ó«éŸG Ú©HQ’Gh . áãjó◊G

‫ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ وﺟﻮده‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬

ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d íjô°üJ ‘h IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«©°S ∫G ¢ù«b øH …hGôdG ó«°ùdG : ÓFÉb §≤°ùe ∫ÓJ áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh .áæ£∏°ùdG ‘ √OƒLh ô¶àæj ¿Éc Ée ƒg ´hô°ûŸG Gòg { »æfCG h áæ£∏°ùdG ‘ áaÉ«°†∏d ÉeÉ“ ójóL Ωƒ¡Øe ¬fCG ´hô°ûŸG Gòg AGQh á©aGódG Iƒ≤dG ʃµd GóL ó«©°S Iõ«ªàŸG ¢VQ’ G √òg ≈∏Y áKGóM Ìc ’Gh ójó÷G »gh ¢SÉØf’G ¢ùÑ– »àdG IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dG äGP .z§≤°ùe ∫ÓJ ™éàæe É¡JÉÑæL ÚH ø°†à– πFGhCG ‘ ™bƒŸG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG äCG óH ó≤d ™bGƒdG ‘ ≈¡≤ª∏d πeÉc åjó– ≈∏Y ≈∏Y â∏ªà°TGh 2016 ΩÉY

10


‫ﺟﺎﺋﺰة ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺧﺪﻣﺎت‬

‫اﻟـــــــــﺰﻓــــــــﺎف‬ ‫ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺣﺪث ﻳﻌﺘﺮف‬ ‫ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف ﺑﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮوس واﻟﻌﺮﻳﺲ ﺗﺪﺷﻦ أول‬ ‫ﺣﺪث ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف‬ ‫ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎدرة إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ رواد ﻗﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰﻓﺎف‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺔ واﺣﺪة ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺮزوا اﻧﺠﺎزاﺗﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﻳﺤﺘﻔﻠﻮا ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪:‬‬

‫‪www.brideandgroomoman.com‬‬ ‫‪öûædGh ¿ÓYEÓd øeGõàŸG‬‬ ‫‪¿ÉªY áæ£∏°S ,131 ájôª◊G ,743 :Ü.¢U‬‬ ‫‪(968)24787130 :¢ùcÉa ,(968) 24787158\216:∞JÉg‬‬ ‫‪www.synergyoman.com ,info@synergyoman.com:ÊhÎc’G ójÈdG‬‬


‫ﻫﻮﺑﻠﻮ ﺗﻄﻠﻖ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ا ﻋﻼﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮق ا وﺳﻂ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺻﺪﻳﻖ اﻟﻤﺎرﻛﺔ‬ ‫راﻏﺐ ﻋﻼﻣﺔ‬ á«fÉãdG á«fÓYE’G É¡à∏ªM øY Gk ôNDƒe IôNÉØdG ájô°ùjƒ°ùdG áeÓ©dG ƒ∏Hƒg âØ°ûc áØ∏à ,¤hCG{ QÉ©°T â–h .áeÓY ÖZGQ ºéædG ácQÉ°ûà ,É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°û∏d ‘ á∏ª◊G √òg ôjƒ°üJ ôKEG Üô¨dÉH ¥ô°ûdG §HQ ‘ ƒ∏Hƒg âë‚ å«M ,zIójôah ≥jôa Oƒ¡éH Égôjƒ£J ”h πeɵdG ÉgQƒt °üJ ™n °Vp ho ɪæ«H ,â°ùHGOƒH ájôéŸG ᪰UÉ©dG á≤«fCG IQƒ°U ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áeÓY ÖZGQ ó°ùL q óbh .§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉæHCG øe á∏ª◊G äó°ùL q ,ø≤àe ܃∏°SCÉHh .ájƒ«◊Gh ÜÉÑ°ûdG ìhôH º©ØŸG ƒ∏Hƒg πLôd á«dÉãeh .zQÉ¡°üfE’G øa{ ƒëf ácQÉŸG Ωƒ¡Øe

www.hublot.com


‫ﻋﺰاﻳﻢ ول‬ ‫ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻋﺰاﻳﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﺧﻴﺎرات راﺋﻌﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‪ ,‬ا ﻓﺮاح‪,‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ,‬أﻋﻴﺎد اﻟﻤﻴﻼد وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ‬ ‫وﻗﻴﻤﻨﺎ اﻫﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺠﻮدة واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﺬي ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ وﺗﻤﻴﺰﻧﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻼت اﻟﻜﺒﻴﺮة وﺣﺘﻰ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫وﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ أﻃﺒﺎق ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺄﻟﻮف وﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻤﻴﺰة‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ٨ :‬ﺻﺒﺎﺣﺎ – ‪ ٦‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﻣﺴﻘﻂ‪ ,‬ﺑﻮﺷﺮ‪ ,‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺠﺪ ا ﻣﻴﻦ‪ ,‬ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم واﻟﻄﻠﺒﺎت‪٩٧٧٩٥١٧٦ :‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪www.azayemcatering.com‬‬

‫| ‪Azayemcatering‬‬


‫ﻓﻨﺪق ﻫﺮﻣﺰ ﺟﺮاﻧﺪ ﻣﺴﻘﻂ‬

‫ﻳﻨﻀﻢ رﺳﻤﻴ ﻟﻨﺨﺒﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق ﻛﻮرﻓﺎس ﻛﻮﻟﻴﻜﺸﻦ‬

¢SÉaQƒc áYƒªéŸ ™Ñàj ¥óæa ÊÉK §≤°ùe ófGôL õeôg ¥óæa íÑ°üj Aƒ°†dG ¬JGP óM ‘ ôeC’G Gòg §∏°ùj å«M , âjƒµdG ó©H á≤£æŸÉH ø°ûµ«dƒc øe ¬fG ɪc . ø°ûµ«dƒc ¢SÉaQƒµd ájQÉéàdG áeÓ©dG ájô°üMh OôØJ ≈∏Y ∂dPh , ¢UÉÿG çó◊G Gò¡H »ª°SôdG ∫ÉØàM’G ó¡°TCG ¿CG …Qhô°S »YGhO ¥ô°ûdG á≤£æeh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Éæaƒ«°V ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬«a ™∏£àf âbh ‘ Gƒ©àªà°ù«d ÉæF’õf áaɵd á°UôØdG áMÉJ’ ∂dPh , á≤£æŸG AGQh ɪ«ah §°ShC’G . { á∏«°UC’Gh IôNÉØdG á«fɪ©dG áaÉ«°†dG äÉbGòà Êhεd’G ¬©bƒe ‘ QÉëH’G øµÁ ¥óæØdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh …G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ɪc , hormuzgrandhotel.com : áµÑ°ûdG ≈∏Y áµÑ°ûdG ≈∏Y Êhεd’G ™bƒŸG ÈY ø°ûµ«dƒc ¢SÉaQƒc ¿CÉ°ûH á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e .quorvuscollection.com :

¥óæØd ÒѵdG »ª°SôdG ìÉààaE’ÉH ∫ÉØàM’G Gk ôNDƒe º«bCG ≥dCÉàeh è«¡H πØM ‘ ¢SÉaQƒc{ ¤EG ¥óæØdG Ωɪ°†fÉH ∫ÉØàME’G ÖæL ¤EG ÉÑæL , §≤°ùe ófGôL õeôg ∫ÉØàME’G ¿Éc óbh . á«ŸÉ©dG QhójõjQ ¿ƒ°ùdQÉc ¥OÉæa áYƒª› øª°V zø°ûµ«dƒc Qƒ°†ëHh , áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG óªM øH ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e ájÉYQ â– ¿CÉH QÉ°ûjh . áæ£∏°ùdÉH ¢UÉÿGh »eƒµ◊G ÚYÉ£≤dG øe ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY ¥OÉæa áYƒª› IQGOEG â– IôNÉa ¥OÉæa áYƒª› »g { ø°ûµ«dƒc ¢SÉaQƒc { â– ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á≤«≤°T ¥OÉæa 4 𫨰ûàH É°†jCG Ωƒ≤J »àdG QhójõjQ ¿ƒ°ùdQÉc . ¿EG ∑QÉHh ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ äÉeÓY »ª«∏bE’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢ù«∏jh ∑QÉe ∫Éb , áÑ°SÉæŸG √òg ∫ƒM ¬d ≥«∏©J ‘h ¿CÉH AGó©°S øëf { : É«côJh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æà QhójõjQ ¥OÉæa áYƒªéŸ

6


‫اﻟﻴﻮم ا ﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮ ﺻﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﻔﻨﺎر ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﺣﺰﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض ﻟﺤﻔﻼت اﻟﺰواج‬ ‫وﻗﻀﺎءﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ وذﻟﻚ ﻟﺠﻌﻞ اﻳﺎﻣﻚ ﻻﺗﻨﺴﻰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ان ﻧﺴﺎﻋﺪك‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ أي ﺷﺊ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻔﻞ زواﺟﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻧﺠﻮم و ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺤﻔﻼت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻳﺎم ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪0096823276800‬‬

‫او ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪reservations@fanarhotel.com :‬‬


٢٠١٧ / ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

äGQƒgƒéŸG h äÉ``YÉ``°ù``dG

±ÉaõdG äÓØM øjƒ“ øjƒªà∏d ËGõY 7

¬«¨«H QÉÁOhCG 44

áaÉ«°†∏d ÊGhô÷G 51

QÒ°TƒH ±CG ∫QÉc 46

≈eƒdG 18

OQÉHƒ°T 14 ¢SQÓc πØà°ùjôc 49 ΩhQƒc 45 ¿ÉªY áÁO 20 ¬jCG ¿G …O - ≈°S ±CG iO 17 ¬«°TƒH πjƒfÉÁEG 12 âfÉà°ùfƒc ∂jQójôa 43 äƒ∏Ñg 8 ¿GOQCG ¢ùjƒd 40

±ÉaõdG πØM áYÉb

ɨ«ehCG 48

≈eƒdG 18

hOGQ 50

¿ÉLôŸG áYÉb 52

ô°ûàæ«a 45

¢ùfójõjQ ófBG QÉæØdG ¥óæa 5 §≤°ùe ófGôL õeôg ¥óæa 6 §≤°ùe ∫ÓJ ™éàæe 10 π«Jƒg ∂«JƒH …hÉØ«°S 5

AÉ```````````jRCG Contessa 24

π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh Qƒ£©dG êGƒeCG 35

øjQÉc ájQÉe 28

QƒjO 33

‹ÉLõdG IQÉ°S 26

…OƒH ófG çÉH 37

Simply Stylish 30

π«æ°T 34

¢Shô©dG ¢Vô©e 22

¢TGƒc 35

Vanila Bridal Boutique 34

πæ«dÒL 16

IójóL áªFÉb

Sheela’s 39- 41

The Yellow Chilli 70 - 73

4



‫ﻛـﻠـﻤـﺔ اﻟـﻨـﺎﺷـﺮ‬ á≤«°ûdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dÉH á∏aÉM Oó©dG Gòg ‘ ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG á∏› ºµ«∏Y π£J . ±ÉaõdG ⁄ÉY ‘ õ«‡ ƒgÉe πc ¢UGƒN RÈJ »àdG IóªYC’Gh

±Ó`` ¨` `dG ±ÉaõdG ¢Vô©e JBC2 AÉæH 909^ ìÉæL : ™bƒŸG

‫ﺁﺑﺮﺍﺝ ﺑﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﳉﻤﻴﺮﺓ‬ ‫ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬٫ ‫ﺩﺑﻲ‬

+97144579400:∞JÉg +971555746611 thebridalshowroomdubai@

øe ¬eó≤JÉeh ‹ÉLOõdG IQÉ°S / á∏°VÉØdG áYóÑŸG ≈∏Y Aƒ°†dG Oó©dG Gòg §∏°ùj ɪc ɪc , á«fɪ©dG ó«dÉ≤àdG ™e áªFGƒàŸGh á«dÉ£j’G á°VƒŸG ⁄ÉY øe IÉMƒà°ùeh IôµàÑe äÉYGóHG ÉjGó¡dG ióMEG Èà©J »àdG ¿OQCG ¢ùjƒd äÉYÉ°S ‘ ´GóH’Gh »bôdG øeɵe É°†jG Oó©dG ∫hÉæJ . ±ÉaõdG áÑ°SÉæà á«dÉãŸG ‫اﻟﻌﺮوس واﻟﻌﺮﻳﺲ –ﻋﻤﺎن‬

áëjô°T Oó©dG Gòg ‘ É檰V ó≤a , π°†aC’G Ëó≤àd ɪFGO ≈©°ùf Éæfƒch ,∂dP øe ÌcCG ƒg Éeh ¢Vô©à°ùf h GÒeɵ∏d ¢Shô©dG OGó©à°SG á«Ø«c ∞∏à ܃∏°SG ‘ âdhÉæJ äÉYƒ°VƒŸG øe IójóL π«ªéàdGh êÉ«µŸG AGÈN É¡H ≈°Uƒj »àdG π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ¢†©H äGõ«‡ É¡dÓN øe èFÉàf äGPh IOƒ÷G á«dÉYh É¡H ¥ƒKƒe äGô°†ëà°ùe ΩGóîà°SG ≈∏Y ɪFGO ¿ƒ°Uôëj øjòdG .á©FGQ á«∏«ªŒh á«dɪL

:‫ﻣﻜﺘﺐ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

±OÉ¡dG ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG á∏› ≥jôa ¿ÓYEG ≈∏Y ´ÓW’G ÇQÉ≤dG …õjõY É°†jG ∂æµÁ ɪc ´GóH’G ‘ äÉ°ùŸ øe ⁄É©dG Gòg ¬H õ«ªàj Éeh ±ÉaõdG äÓØM äÉeóN áYÉæ°U ⁄É©H ∞jô©à∏d . ±ÉaõdG äÓØM êGôNG ‘ QɵàH’Gh

: ‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺎدة‬ ¿Éª∏°S Ëôe

ΩɶàfÉH Égôjƒ£Jh É¡ãjó– ºàj á∏éŸG äÉYƒ°Vƒeh IóªYCG áaÉc ¿Éa ,ɪFGO ∫É◊G ƒg ɪch ܃∏°SÉH ±ÉaõdG äÉeóN áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ Ú°üàîŸG øe áÑîf øe äÓNGóe ɡ櫪°†J ÈY . á«HPÉLh IQÉKG ÌcCG ¿ƒµj ¿CG πeCÉf …òdG ójó÷G ΩÉ©dG Gò¡d áÑ«W ájGóHh , Gk óL á©à‡ IAGôb ºµd ≈æªàf ¬«∏Yh . IOÉ©°ùdGh áé¡ÑdGh ìôØdG øe ÒãµdÉH ÓaÉM ƒLÔa , ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ Éæ©e É¡H ∑QÉ°ûJ ¿CG ójôJ áHôŒ …G ÇQÉ≤dG …õjõY ∂jód ¿Éc ¿Éa ... á∏Ñ≤ŸG ÉæJÉYƒ°Vƒe ‘ É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ Éfó©°ù«°Sh , ÉæH ∫É°üJ’G ‘ OOÎJ ’ ¿CG OƒdG πc Éæe ºµdh

‫ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻛﺮﻳﻴﺘﻒ ﺳﻴﺘﻲ‬ FZE ô°ûædGh ¿ÓYEÓd øeGõàŸG QhÉJ ∞à«jôc IÒéØdG 4422: ójÈdG ¥hóæ°U õeQ º∏Y ódÉN óª

: ‫اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ اﻟﻔﻨﻲ‬ »Hƒc äÉæjô°S h ¿É°T Éà«Øc : »æØdG êôîŸG »L »J QÉeƒc â«LOCG: »Hô©dÉH º«ª°üàdG :‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻻﻋﻼﻧﻲ‬ ¢ùfÉØ«a ÉjQÉe ÊÉ‚ƒH ÊGhO :‫ﻣﻨﺴﻖ ا ﻧﺘﺎج‬ É«gOCG ¢û«∏«f :‫ا ﺷﺮاف ا داري‬ á«YÉaódG ó«©°S ó°TGQ âæH ᪫∏°S :IT

»L »J QÉeƒc â«LOCG :‫ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ QÉeƒcÉØ«°S »Øjójô°S :‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ô°ûædGh ¿ÓYEÓd øeGõàŸG +968 24787216 /158 :∞JÉg info@brideandgroomoman.com

:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﻘﻮق‬ ∫ÉØZEG hCG AÉ£NCG …CG ¿CÉ°ûH á«dhDƒ°ùe …CG πªëàJ ’ ô°ûædGh ¿ÓYÓd øeGõàŸG ¿Éa ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµdh .ô°ûædG ïjQÉJ ≈àM ∂dPh ¿ÉµeE’G Qó≤H áë«ë°Uh áWƒÑ°†eh áãjóM É¡fCÉH QGó°U’G Gò¡H á≤∏©àŸG iôNC’G äÉeƒ∏©ŸGh ¿ÉªY – ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG QGó°UEG äÉYƒ°Vƒe ¿CG øe ócCÉà∏d áeRÓdG äGAGôL’G áaÉc PÉîJG ” ó≤d QGó°UEG …CGQ IQhô°†dÉH πã“ ’h π«dO QɵaCG øe »g QGó°U’ÉH IOQGƒdG QɵaC’G ¿CG ɪc .¿ÉªY – ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG π«dO á«dhDƒ°ùe øe â°ù«d QGó°U’G Gòg ‘ äOQh áeƒ∏©e …CG √ÉŒ ΩGõàdCG …G øY èàæj »Ñ∏°S ‹Ée ôKCG hCG Qô°V hCG ôFÉ°ùN …G ¿Éa ∂dP ≈∏Y IhÓY .QGó°UE’G Gòg äÉjƒà ‘ Oƒ°ü≤e ÒZ .§≤a Úæ∏©ŸG ≈∏Y ájOôØdG É¡à«dhDƒ°ùe ™≤J QGó°U’G Gò¡H IQƒ°ûæŸG äÉfÓY’G øe …CÉH IOQGh áë«ë°U ÒZ äÉeƒ∏©e …CG ¿CGh ,É¡YÉLQG ºàj ’ ób QGó°U’G Gòg ‘ Égô°ûf ºàj ⁄h ô°TÉæ∏d IOQGƒdG OGƒŸG ¿CG ɪc , ¿ÉªY – ¢ùjô©dGh ¢Shô©dG

2


‫ﺍﻣﺴﺢ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻜﻴﻮ ﺃﺭ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ ﺃﻭ ﺃﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺘﻚ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺟﺮﻧﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬


Al Loomie

‫ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ‬ ٠٠٩٦٨٩٠٩٧٦٦٦٦ : ‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻠﺔ ﻓﻨﺪق ﻗﺼﺮ اﻟﺒﺴﺘﺎن رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن‬ ٤٤٣٧ ‫ ﻣﺤﻮل‬،

Email: reservations@alloomie.com Website: www.alloomie.com al loomie by chef salim alloomiemct