Issuu on Google+


Guiden

2

VVS-installationer

Värmepumpar, installation Utbytestuber och till service Utbytestuber till

Kontakta Lasse Soda Stream 300g. Soda Stream 450g.

36:90

Marka

Grävarbeten o av jord

Kontak

64:90

Larm beva

NYHET!

UVEN! FOTA TJm ed MMS-larm Kamerasystem

MMS till din Skickar bilder via r en nä tor da mobil eller cks av inkräktare upptä rn. Kameran är rÜrelsedetekto 2,8% 6x50cl ioder, sü att IR-dsmaker 20dolika utrustad me era i mÜrker den kan fotograf m resultat. skarpa bilder so +pant med tyst eller larm Man kan välja avlyssning kan en Äv . en sir med yggda inb n de m no ske ge . en mikrofon

Läskkoncentrat till Soda Stream Sonjo 75cl

BYGGDAGS... 18:90

Ă–l Millenium /Sofiero

SĂ–K PUZZELBITAR UR ANNONSER! senast den 7.5.2010

Du som tänker bygga Kolla med oss -30% rabatt pü fÜnster

Namn Adress Tel.

33:90

DESIGNED TO24x33cl MOVE Läskkoncentrat LÄSK h säljs Haparanda sas oc Vi llgatan 2,KopparTuFantasy, Till Soda Stream Ecco Glory även hos Ecco Glory Drinkit 75 cl -kardbordbergs, -Mjukt Ecco skinn fäste Spendrup 00₏ 90₏

VÅRSPECIAL! Gunilla Fredriksson, RisÜgrund TILL VINSTEN pü 1000:som gäller pü LindstrÜms Ide & Design, Haparanda

Sys Üvervaknin och s Av Polism godkänd la

-Svart och ljust Stlk. 36-41

(gäller tom 8 maj)

Plasttak till altan frün 65:-/m2 Invändig panel frün 49:-/m2 Stuggolv 22 mm 85:-/m2 Även Üvrigt byggnadsmaterial

89

29:90

Ecco Transporter FÖR HONOM SnÜre-och slip in modell, stÜtdämpning, stabil sula, mjukt Ecco skinn, svart och brun

79

t,BOUFMFNFOUt"SNFSJOHt*TPMFSJOHt 5BLQMĂŒUt7BUUFOBWSJOOJOHt4QJLPDITLSVW

89

skinn3:98/st+pant 14 olika smaker -mjukt 9Ecco smaker, -svart

90â‚Ź

69:90

+pant

Ecco Ultra Receptor dämpning Lätt Goretex Svart och vit

119 90â‚Ź

(89â‚Ź)

#ZHHCFTMBH GĂšOTUFS JOOFSPDIZUUFSEĂšSSBS Nu med specialpriser pĂĽ impregnerat virke. BRA VALUTA KURS !

Utnyttja rotavdraget upp till SBCBUUIVTIĂŒMMQĂŒBSCFUTLPTUOBEFO

MĂĽ-Fre 8-17, LĂś 9-13 (from 8 maj)

9/362?)2+<+8 tel. 00358 16 482 940

7bbWXehZ[aÂ?hWIaeZW" dk]Â?hl[dJh[AhedehZ[j$ @kijdkaWdZkaÂ?fW[dEYjWl_W9ecX_Jh[Ahedeh;Z_j_ediecaecc[h c[Z[dejheb_]j][d[hÂ?ikjhkijd_d]ib_ijW$;bb[hlWZi]iec8bk[jeej^ ^WdZi\h[["9:#ij[h[e8eb[hec[ZjekY^iYh[[deY^kd_aW'-Ă&#x2026;Ă&#x2026;7bkc_d_kc# \b]WhkjÂ?l[hWbbjZ[jiecdehcWbji[jjXhkaWh_d] $EYjWl_WJh[Ahedeh ;Z_j_ed^Whl[d[dWij [dZ[aÂ?h[][diaWf[heY^]ejjecfbWji\Â?hX Z[ fWiiW][hWh[eY^^eYa[ojhkdaWh$

Â&#x161;Ckbj_\kdaj_edihWjj\Â?hij[h[eeY^j[b[\ed Â&#x161;9:#ij[h[e8eb[hec[ZjekY^iYh[[d_dXo]]Z 9:lnbWh[\Â?hi[nia_leh"I:aehjbiWh[$ Â&#x161;;bkfflhcZW\hWcXWaij[d Â&#x161;C:?CeX_b[:[l_Y[?dj[h\WY[



Â&#x161;JI?',&^a Â&#x161;JWahYa[eY^jWaXen Â&#x161;FWha[h_d]ii[diehXWa Â&#x161;8bk[jeej^^WdZi\h[[ Â&#x161;CWn_#:ejZ_ifbWo

-Bra kvalitet till bra priser-

Â&#x161;BWhcioij[c<hZZWjeh Â&#x161;JWaife_b[h Â&#x161;:_cb`ki\hWc Â&#x161;'-Ă&#x192;9[f[ki7bkc_d_kc\b] Â&#x161;7KN#kjjW]\Â?hj[nCF)#if[bWh[

EYjWl_W9ecX_Jh[Ahedeh;Z_j_ed(('$'&&0#

Â&#x161;;IFWdj_ibWZZ Â&#x161;78Ib id_d]i\h_WXheciWh Â&#x161;7IHWdj_if_ddh[]b[h_d] Â&#x161;MEAIm^_fbWi^iaoZZ Â&#x161;(#pediab_cWjWdb]]d_d]

Fh_ib d($(''0#%c d B[Wi_d]'$(+&0#%c d



Â&#x161;.^Â?]jWbWh[\hWcXWa Â&#x161;<Whj^Â bbWh[ Â&#x161;;b^_iiWh\hWceY^XWa Â&#x161;Ikdi[j[njhWjedWZ[hkjeh !CoYa[jc[h

<�hc dilhZ[ '$,&.0#

IJEBJIFEDIEH7L JH;AHEDEH$

8hdib[\�hXhkad_d] XbWdZWZ a�hd_d] -"* b%'&&ac 9E( \h d '-, ]%ac$ C_b`�abWii (&&+$ IaeZW<_dWdi_[h_d]),c d")&aedjWdj[bb[hihia_bZb[Wi_d]Wl]_\j")/h[ijiakbZ+& h[ijlhZ["h�hb_]hdjWXWi[hWZf IJ?8EH/&ZW]Wh[\\$hjW)"*)"b[Wi_d][nab$ceci$ <�hc dilhZ[d[jje%c dl_Z+&cWh]_dWbiaWjj$

fbWji\Â?hWlidZWh[

www.strombergsbil.se

Kont

Lasse, te Erik, tel Johan, t


Guiden 2010

1975

rs jubileum å 5 3

3

NIKKALA LAXEN 0922-21006

Utbytestuber till Soda Stream 300g.

36:90

PETTERSONS

REA!

REA!

29:90/kg

14:90/+pant

GRILLSPJUT 800G SCAN

HUSHÅLLSOST 26%

99:-/kg

85:90/kg

WIENERBRÖD NYBAKADE 4 ST.

KOTLETT

BENFRI SCAN

20:-

RESTERANDE REAVAROR EFTER JUBILEUMSHELGEN TILL MYCKET BRA PRISER PASSA PÅ!

-VÄLKOMNA-

tanka

64:90

COCACOLA 1,5L

SPIRALKORV

REA!

Utbytestuber till Soda Stream 450g.

69:-/kg

dygnet runt i vår kontopelare med det flesta kontokort.

Valborgsöppet: 30.4 9-18 1.5 12-16 2.5 12-16

Öl Millenium /Sofiero 2,8% 6x50cl

Läskkoncentrat till Soda Stream Sonjo 75cl 20 olika smaker

18:90

33:90

Läskkoncentrat Till Soda Stream Drinkit 75 cl

LÄSK 24x33cl Fantasy, Kopparbergs, Spendrup

+pant

14 olika smaker

29:90

9 smaker, 3:98/st+pant

69:90

+pant

Svenska spel Refill till alla abonnemang #FOTJOtEJFTFMtHBTPM

Öppettider må-fre 9.30-17.30,lö 9.30-14.00

Nikkala tomater och gurka nu i butiken! Norrmalmsvägen 14, Haparanda 0922-12221, 12140 www.tornedalshemslojd.se, tornedalen@gmail.com

PRISERNA GÄLLER TOM 2.5 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER 100m framåt från Rusta

MÅ-FRE: 9-18 • LÖ 9-14 • SÖ 12-16 • Tel. 0922-21006

z

Kanske detta? Eller något annat... Hos oss kan du välja mellan olika material, mönster, färger och fabrikat. Du kan dessutom vara säker på att vi bara erbjuder golv av hög kvalitet. Välkommen in och titta! Tarkett Valnöt, rutbräda 14mm 2

749:-/m

Upo Floor Ek Natural, 3-stav 2

279:-/m

Laminat kampanj tom 29/4! Vid köp av minst 12m2 före den 29/4 får du ett presentkort på 500kr!

Alloc Commercial Stone 2

379:-/m

Excellence Classic 2

279:-/m

Ord. maxpris 95-103:-. Erbjudandet gäller enbart på 7-Eleven på Shell bensinstationer och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.nordsjoidedesign.se Haparanda: Norrmalmsv. 3 Tel: 0922-10033 Öppettider: Vard. 10-17, Lö 10-14, Sön stängt www.lindstomsfarg.se


Guiden

4

BĂ&#x201E;STA MĂ&#x201E;RKENA ALLTID TILL BĂ&#x201E;STA PRIS!

PAKETERBJUDANDE FĂ&#x201E;LGAR, DĂ&#x201E;CK OCH MONTERING Paketpris frĂĽn

Paketpris frĂĽn

Undvik kĂśer kom i god tid.

TEL. 0922-13177 TUNGA DĂ&#x201E;CKSIDAN 0922-10886 Ă&#x2013;PPET:MĂ&#x2026;-FRE 8-17,LĂ&#x2013; 8-13 (GĂ&#x201E;LLER 8-22.5) 1 MAJ STĂ&#x201E;NGT

KĂ&#x201E;NSLA OCH FĂ&#x2013;RNUFT.

PREMIĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R

NYA HYUNDAI ix35.

Nu har nya Hyundai ix35 premiär â&#x20AC;&#x201C; en crossover fĂśr dig som vill ha mer än en traditionell kombi. Rymlig, bekväm och säker fĂśr familjen. Samtidigt har den vackra, svepande linjer och nya, bränsleeffektiva motorer. Finns med 2- eller 4-hjulsdrift. Kvalitet i toppklass och generĂśsa garantier ger dig ett bekymmersfritt bilägande. ProvkĂśr bilen som tilltalar bĂĽde känsla och fĂśrnuft.

FrĂĽn 199 900 kr

www.hyundai.se                     BränslefĂśrbr. vid bl. kĂśrning 5,5â&#x20AC;&#x201C;8,2 l/100 km. CO 2 -utsläpp 147â&#x20AC;&#x201C;195 g/km. MiljĂśklass Euro5. Bilen pĂĽ bild är extrautrustad. Alla priser är av generalagenten rekommenderade cirkapriser.


Guiden

5

STĂ&#x201E;DNING FĂ&#x2013;R HALVA PRISET!

Guiden info 0922-13067, 070-5461907

FĂ&#x2013;RETAGSVĂ&#x201E;GEN 3

SKYDDA DIN BIL FĂ&#x2013;RE VĂ&#x2026;RSLASKET!

VĂ&#x2026;RKAMPANJ!

SI

* Invändig städning * FÜnstertvätt * Utvändig avfettning * Vaxning * Fälgtvätt * Skiftning till sommarhjul * Kontroll: kylvätska, batteri, spolarvätska

Passa pü att boka städning fÜr halva priset med den nya skattereduktionen pü hushüllsnära tjänster.

Vuopio 96 95395 Nikkala tel: 0922-12303 fax: 0922-12303 mobil Peter: 0705862872 mobil Johannes: 00358405710776 hemsida: www.kopguiden.se Mail: kopguiden@telia.com

OBS! Gäller även flyttstädning o snÜskottning! UPP TILL 50.000:-/pers. och ür (och du für hälften tillbaka) FÜr mer info ring: KONTAKTA

Tel. 0922-12250 Bil 070-5230603

Box 77, 95322 Haparanda

PA

FU

ST

KANONPRIS

Fälg (SI) + Sommardäckpaket fr.

15â&#x20AC;? 4550:- 16â&#x20AC;? 5250:- 17â&#x20AC;? 6200:-

(PA) + sommardäck fr.

18â&#x20AC;? 7700:- 19â&#x20AC;? 9250:-

Leverans med Bussgods Ăśver hela Norrland

ENDAST 1490 KR.

Ring fĂśr bokning eller mer info. www.rogersbiltvatt.se

BYGGDAGS... Du som tänker bygga Kolla med oss VĂ&#x2026;RSPECIAL!

-30% rabatt pü fÜnster (gäller tom 8 maj)

Plasttak till altan frĂĽn 65:-/m2 Invändig panel frĂĽn 49:-/m2 Stuggolv 22 mm 85:-/m2 Ă&#x201E;ven Ăśvrigt byggnadsmaterial t,BOUFMFNFOUt"SNFSJOHt*TPMFSJOHt 5BLQMĂ&#x152;Ut7BUUFOBWSJOOJOHt4QJLPDITLSVW #ZHHCFTMBH GĂ&#x161;OTUFS JOOFSPDIZUUFSEĂ&#x161;SSBS Nu med specialpriser pĂĽ impregnerat virke. Utnyttja rotavdraget upp till SBCBUUIVTIĂ&#x152;MMQĂ&#x152;BSCFUTLPTUOBEFO

MĂĽ-Fre 8-17, LĂś 9-13 (from 8 maj)

nttdack.com

www.

LĂ&#x2013;RDAGSĂ&#x2013;PPET

tel. 0922-12240 / info@ntt-dack.com

Hämtning av grovsopor och vitvaror Vecka 20:

Haparanda centralort, SeskarĂś och V. Nikkala

Vecka 21

Marielund och Ăśvriga byar

Hämtningen är kostnadsfri fÜr fasta bostäder som har ordinarie sophämtning üret om. Du kan lämna kostnadsfritt hÜgst:

â&#x20AC;˘ GROVSOPOR: 4 kollin 30 kg/kolli OBS! Med grovsopor avses avfall som ej ryms i kärlet t ex mĂśbler, cyklar, sparkar mm. â&#x20AC;˘ JĂ&#x201E;RNSKROT: samlas i separat hĂśg â&#x20AC;˘ VITVAROR: samlas i separat hĂśg Placera dem ca 1 m frĂĽn kärlet ordinarie sophämtningsdag. Grovsopor utĂśver ovanstĂĽende debiteras med 150 kr/m3. Du kan naturligtvist beställa hämtning av grovsopor och annat avfall när det passar dig, utĂśver ovan nämnda dagar. Debitering enligt gällande renhĂĽllningstaxa.

Grovavfall

OBS! Grovsopor till vürat garage debiteras i fortsättningen. Inlämning av grovsopor till ütervinningscentralen pü Tjäderv 10 pü torsdagar ml 12.00-20.00.

OBS! Vi debiterar 150 kr fÜr grovavfall i släpvagn pü grund av Ükade kostnader av bl a hantering och transport till annan ort. Vi skriver kvitto till er mot kontant betalning, tag med jämna pengar.

OBS! 5SĂ&#x160;EHĂ&#x152;SETBWGBMMt&MFLUSPOJLt7JUWBSPSt+Ă&#x160;SOTLSPUt'BSMJHUBWGBMM UFY sprayburkar,oljor,batterier mm) kan ni kostnadsfritt lämna till oss pĂĽ garaget. (­--&3&/%"455034%"("3

HĂ&#x201E;MTNING AV HUSHĂ&#x2026;LLSAVFALL varje vecka from 17 maj

-Bra kvalitet till bra priser-


Guiden

6

SNICKERARBETEN NYBYGGNATION OMBYGGNATION RENOVERING MONTERIN AV INREDNINGAR M.M Passa pĂĽ att utnyttja ROTAVDRAGET! Upp till 100 000:- i avdrag/hushĂĽll

A-BYGG

Nästa Guiden 23.5.

Vi ďŹ nns, om du behĂśver oss

070 - 516 8750, 0922-24021

Jour dygnet runt Päivystys vuorokauden ympäri

BegravningsbyrĂĽ - Hautaustoimisto

Välkommen till

Kommunal vuxenutbildning HĂśstterminen 2010 Tornedalsskolan erbjuder dig utbildning pĂĽ grundskole- och gymnasienivĂĽ

Storgatan 83, tel: 0922-100 44tXXXGPOVTTF

Hos oss hittar du alltid färskt fikabrÜd, matbrÜd mm.

Visst vet ni att vi har ett stort urval av mjĂślkfria produkter! Ă&#x201E;ven goda smĂśrgĂĽstĂĽrtor & barntĂĽrtor pĂĽ beställning. Haparanda 4UPSHBUBOt NĂ&#x152;GSF MĂ&#x161; Kalix 5PSHHBUBOt NĂ&#x152;GSF MĂ&#x161;TUĂ&#x160;OHU

Fastighetsservice & VVS-tjänster till kanonpriser!

SEBBES RĂ&#x2013;R

& FASTIGHETSSERVICE

OBS!! Utnyttja rotavdraget spara upp till 100.000:-/hushĂĽll

fĂśretagare med

Olemme apunasi. Päivystys ympäri vuorokauden t Hautausalan palvelut t Perunkirjoitukset, perinnÜnjako Luotettava, auktorisoitu hautaustoimisto Hautauspalvelua myÜs Kalixisissa: IRENE PESU 076-761 5483

Chefjurist PETER SALENVALL

www.haparandabegravningsbyra.se

AnsÜka AnsÜkan senast den 15 maj. Studievägledning tel. 151 26

Telefon: 070-83 28 360

Vi hjälper

Evy ja Bertil Ruotimaa Haparanda begravningsbyrĂĽ Storgatan 73 Puh. +46 922-14 100 Puhumme suomea

Studieekonomi Studierna berättigar dig att sÜka studiemedel genom CSN

- LÜpande redovisningstjänster - Fakturering - LÜner och personal - Affärsplan och budget - Bokslut och inkomstdeklaration - Bolagsbildning m.m

Hemsida www.skola.haparanda.se/komvux

GATUSTĂ&#x201E;LL SIGN 50X70CM

LOGITECH M305 SILVER

4st textkartong 50x70 PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! NU:

1.363 sek TARGUS LAPTOP CASE 13,4 TUM Praktisk väska fÜr den bärbara datorn NU:

239 sek

TrĂĽdlĂśs mus

299 sek

NU:

KOP.PAPPER A4 OH/H

NU: 40 sek/fp

199.00

sek/krt

Priserna gäller tom 30/4 eller sü lüngt lagret räcker.

BesĂśkadress: KĂśpmansgatan 7, Haparanda Tel. 0922-126 50, Fax 0922-126 51

Ă&#x2013;PPET HUS

6 maj 2010 kl. 13.00-19.00 Kom och besĂśk vĂĽra nya lokaler pĂĽ Torget. Samtidigt fĂĽr du se ett axplock av vĂĽr verksamhet. Information om nystart av FUB. Vi bjuder pĂĽ fika.

Välkommen Torget 1, tel: 092261940, 61340


Guiden

7

KLĂ&#x201E;DER FĂ&#x2013;R HONOM TILL VARDAG OCH FESTAV STORA URVAL

20ĂĽrs.

BLI FRI FRĂ&#x2026;N GLASĂ&#x2013;GON!

t,PTUZNFS LBWBKFS TUJDLBEF USĂ&#x161;KPS CZYPS UTIJSUT t4LKPSUPSPDITMJQTBS

JUBILEUM

JUBILEUMSERBJUDANDE UNDER APRIL MĂ&#x2026;NAD 7JELĂ&#x161;QBWTLKPSUBQĂ&#x152;PSEQSJT TĂ&#x152;GĂ&#x152;SEVFOTMJQT ĂŠ QĂ&#x152;LĂ&#x161;QFU

Delta i utlottning av Bäst klädda skyltdocke tävling.

Fina priser! Värde ca.1000â&#x201A;Ź Ett bra urval skjortor

Nästa Guiden 23.5.

Ă&#x160;WFOTUPSBTUPSMFLBS

Hartop jackor inkommit!

Välkomna!

½QQFUWBSEt-Ă&#x161;SEt4Ă&#x161; TWUJE

Lättare vĂĽrstädning ! Behandla ditt synfel med den senaste metoden. Behandlingen är säker och noggrann och utfĂśrs av Ăśgonkirurg Antti Juutinen som har behandlat Ăśver 10 000 Ăśgon under sin karriär. FrĂĽga mer eller begär kostnadsfri priskalkyl pĂĽ tel. 00358-10 345 3164 eller silmaklinikka@odl.ďŹ

Ta med dina â&#x20AC;&#x153;extraâ&#x20AC;? grejer till oss och SĂ&#x201E;LJ de ! Hyra 29â&#x201A;Ź/monter/ 6 dg. + 5% provision.

OBS! TOSITORI FYLLER 13 Ă&#x2026;R !!!!

Kom och fira med oss pü fredag 30.4 kl 9-14 (sv.tid) Godis och gott humÜr !! Välkomna ! 4+­-7#&5+­/*/(4-011*4

V

www.kopguiden.se

V i ill

n a n T äylä

Tel. 00 358 16 480 345. Ă&#x2013;ppet vard. 9-16, lĂś 9-13 -­/4*3"/5"t503/&ÂŻ

i s s

YliVoLi

Tanssisatu Aavasaksan KruununnäyttämĂśllä KESĂ&#x201E;LLĂ&#x201E; 2010 TiesitkĂś, että elämä on kummallista, vaikka miltä kantilta sitä katsoisi? Ja lapset uskovat satuolentoihin. Ylitornion Voimistelu- ja Liikuntaseura kertoo satumaisesta elämästä erottavan ja yhdistävän joen varrella tanssin ja sirkuksen keinoin. Koreografia ja ohjaus Soili Tolonen.

Ensi-ilta to 17.6. klo 18.00. Muut esityspäivät:

19.6, 20.6, 26.6, 27.6, 28.6. klo 18 sekä 21.8. ja 22.8. klo 15 NäytĂśs kestää väliaikoineen 2 tuntia. Lippuhinnat: * lapset 8 â&#x201A;Ź * opiskelijat 10 â&#x201A;Ź * eläkeläiset 10 â&#x201A;Ź * aikuiset 12 â&#x201A;Ź * perhelippu 30 â&#x201A;Ź

Lippuja saatavana: Ylitornio: Lapin Katse, Ullan Kauppa Pello: Pikku-Ulla Ă&#x2013;vertorneĂĽ: Modehuset Lippujen ennakkovaraus: YliVoLi puh. 040-5720 129

SEXY CIRKUS Fre 7/5 LĂśr 8/5 Bland annat: Ms. Inna De Star, Ms. Vivian & Ms. Daisy. t4USJQ1PLFS t4FY5PZT GPS(JSMTBOECPZT www.tch.fi ITĂ&#x201E;RANTA 4, 95400 TORNIO puh +35816 433 11 fax +35816 482 920 info@tch.fi

YLITORNIO

E. Lakkapään Konditoria

Artistpaketet

63â&#x201A;Ź/pers

Billjetter Middag )PUFMOBUU'SVLPTU


Guiden

8

PĂ&#x2026;LITLIG GLASĂ&#x2013;GONSERVICE

TIDSBESTĂ&#x201E;LLNING TILL

Ă&#x2013;GONLĂ&#x201E;KARE OCH OPTIKER tel.00358-16 221 814 tel.00358-16 481 242

â&#x20AC;˘ GlasĂśgon â&#x20AC;˘ Kontaktlinser â&#x20AC;˘ SolglasĂśgon Kvalitets produkter -Snabba leveranser

GULDSMED vigselringar fĂśrlovingsringar klockor,smycken bordssilver presentartiklar reparationer

VW, AUDI, SEAT, SKODA

a! n m

e till alla bilar! Hos oss märkesservicmremsbyte Specialpris pü kam t lÜnar sig. De Früga efter offert !

lko ä V

tel.00358-16 221 814

TORPINKATU 13, 95420 TORNEĂ&#x2026;, tel. 0035845 312 3135, tornionautoapu@luukku.com

tel.00358-16 481 242

Superbillig - fabriksny

VĂ&#x2026;R! DAX ATT TVĂ&#x201E;TTA FĂ&#x2013;NSTER! Beställ en vĂĽrstädning

TILL VĂ&#x2026;RPRIS

Kom i hĂĽg rotavdrag

Hos oss für du hjälp även till gürdsarbetet!

169â&#x201A;Ź 228â&#x201A;Ź 249â&#x201A;Ź 290â&#x201A;Ź 369â&#x201A;Ź

4st. däck inkl. montering Ring och begär offert!

Ă&#x201E;ven andra däckmärken. Tex.

Däckbyte

25â&#x201A;Ź

personbilar

4 st.serie

SUV och skĂĽpbilar fr.35â&#x201A;Ź

SPARA PENGAR! Kom till oss pü hjulinställning eller balansering av däck

Kolla vĂĽra fĂśrmĂĽnliga DĂ&#x201E;CKPAKET pĂĽ nätet! Ă&#x201E;ven paketpris pĂĽ däck och fälg

Däck | Fälgar | Montering | Hjulinställning | Däckhotel Ă&#x2013;ppet: mĂĽ-fred. 7-16 lĂśrdagar 9-13 (sv.tid)

503/*07BSJLPOLBUV r1&--05FPMMJTVVTUJF 

t. 073-094 5462 / 073- 816 9325 granshjalp@telia.com

GränsHjälp Städning- o Byggtjänster

PERSONLYFTKRAN

sommardäck

Prisex.

VI HYR UT: -personlyftkran (Dino 125 och 150)

-byggställ -bygg maskiner

Obs.Hos oss även vedklyvar

t.00358-400873487

MĂĽngservice i finska Pello: Maskinuthyrningglas & plexiglas - konstinramning-graveringnyckelservice-lĂĽsservice-reklamskyltning


Guiden

9

MOTOR â&#x20AC;˘ HANTVERK â&#x20AC;˘ SERVICE FRĂ&#x2026;N FINLAND AUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET, MYĂ&#x2013;S VIKAKOODIEN LUKU- JA POISTO

FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NLIGA BEG. BILDELAR TILL PERSONBILAR er in Vi kĂśspkadade krockbilar!

Mobil 1 5w/40 moottoriĂśljy vaihdettuna

KEVĂ&#x201E;TTALVIHUOLTO HUOLTO

10â&#x201A;Ź /l

Kysy tarjousta!

KEMINMAAN AUTOJUSSI OY

Mestarintie 4, 94450 KEMINMAA 5FMr'BYrBVUPKVTTJ!BVUPKVTTJDPN

AVOINNA ARK. 7-18, LA 9-14

puh. 0440741 0741 855 0035844 855

JSL Autohuolto Oy

Bosch Service- verkstad

FĂśr din bils skull Bosch har Ăśver 100 ĂĽrs erfarenhet av utveckling och tillverkning av fordondelar. Bosch Car Service-verkstäder kan serva och laga din bil oavsett bilmärke. Ă&#x201E;ven de som äger en ny bil kan välja Bosch Car Service verkstad. Märkesservice med garanti

PMMPU LV LLJIV MV t.FSBLPPEJFO BU N L M J F 7  H t LĂ&#x161;PO PMMPU t4Ă&#x160;IBTUPJOUJIV N t*M

JSL Autohuolto Oy Torpinkatu 17, TorneĂĽ Puh. 00358400591458

OBS! NYA TELEFONNUMMER!! Reservdelar t.00358-42455 11600 Service t.00358-424 55 11600

TRANSPORTERA CYKLARNA SĂ&#x201E;KERT MED HOS OSS HITTAR DU FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NLIGA BROMSDELAR

Efter vintern kontrollera bilens stĂśtdämpare! Hos oss SACHS stĂśtdämpare i hĂśg kvalite VĂ&#x2026;RDA DIN BIL MED SONAX PRODUKTER:

Kvalitets vax fĂśr alla lacktyper.

FĂ&#x2013;R MONTERING

PĂ&#x2026; DRAGKROK FĂśr 2 cyklar

CYKELHĂ&#x2026;LLARE Tiltreglage,med cyklar lastade fĂśr lättĂĽtkomligt bagage utrymme.

155â&#x201A;Ź

260â&#x201A;Ź

FĂ&#x2013;R MONTERING

PĂ&#x2026; TAK 100% CARNABAUVAX

-fÜr alla lacktyper -lüngtidsskydd -riklig,10-15 gr. fÜr en normal bil -lämna ej vaxspür pü plastytor.

55â&#x201A;Ź

FORD ORGINAL OLJA

FE 5W30 5L

28â&#x201A;Ź

SUPERERBJUDANDE

Tillverkat i aluminium, stabil stomme.

SUPERERBJUDANDE

98â&#x201A;Ź

Teollisuuskatu 10, TorneĂĽ, tel. 00358-16 447 075 Ă&#x2013;PPET: MĂ&#x2026; -FRED 7-17, LĂ&#x2013; 8-13 (SV.TID)


Guiden

10

Kök på 24 timmar! Finsktillverkade stommar av Kindex Oy i Martela konsernen

butik

Stommar monterade, garderober omont.

MASSOR AV KÖKSLUCKAMODELLER !

Finstillverkade i hög kvalitet, och även eleganta italienska!

TORNEÅ, Teollisuuskatu 8

KEMI, Karjalahdenkatu 14

Öppet: 9-17, lörd. 9-13 Tel. 00358-75 326 7820

Öppet: 8-17, lörd. 9-13 Tel. 00358-75 326 7780

BYGG FÖRMÅNLIGT

2€

Handskar stlk. 8-11

/par

3 50€

Spännband 500 kg/ 1000 kg

,

/st.

Kasse för byggare inkl. handsåg, måttband 5 M, kniv och penna

19€

Extra hård 13x1200x2600 reunaohennettu

2 70€ 3 80€ , ,

Kallistu�halvempaan

RÅPLAN 22x100

0 39€ 0 99€

NÖTBRUN

, ,

28x95

/st.

/m2

TERASSVIRKE

Begr.parti! 47x100

GIPSSKIVOR FV ÖRMÅNLIGT Normal 13x1200x2520 /2600/2720 reunaohennettu

www.keittiöjätti.fi

DIREKT FRÅN LAGRET takshingel, isoleringsull, vindskyddsskivor, leca block, lister, paneler

IL

ERBJ. GÄLLER T.O.M APR

0 99€ ,

/m

UTEFASAD PANEL Grundmålad, ändspåntad

UTV 20X120

0 99€ ,

/m

Virke till vindskiva

grundmålad

Begr. parti!

/m2 Avoinna ark. 8-17, la 10-13

VI KÖPER IN GRAN-OCH TALLTIMMER!

MIT 18X95

0 69€ ,

/m


Guiden

! t ä v e K

AN ... A V A J U H LU M I S E E N UT E K U P

11

a e p u ä Mik

vür! g i l bollgrill r ä h PALLOGRILLI V i l ke n

43cm

1650

BLEISERI

EHLJHWDLPXVWD blazer

6990

*5,//,+,,/, grilkol NJ

245

HOUSUT

PXVWDWDLEHLJH FGMDHPLWRLWXV

TUNIKA YDONYVLQ NRUDOOL

byxor

1990

tunika

1490 HOUSUT

*5,//,6<7<7<6

tändvätska 1(67(/

195

MEKKO



FP

byxor

2990

klänning

1290 gasgrill Futur Basic KAASUGRILLI

MEKKO

FP klänning

19

90

HOUSUT

FP

3RLNLHQ .$8/863$,7$ SOLMIO FP

byxor

skjorta + slips

14

12

90

90

2 pkt

Omo PYYKINPESUJAUHE 750g (6,67/kg) ĂĄ 2,95 Comfort HUUHTELUAINE 750ml (2,79/L)

5,09 2 plo

TERVETULOA OSTOKSILLE KEMINMAALLE

Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18

Â&#x2021;VLVlOWllODDYDNLYHW Â&#x2021;ODQNDULWLOlWHUlVWl Â&#x2021;WHKRN: Â&#x2021;JULOODXVDOD[FP Â&#x2021;YXRGHQWDNXX

69,-

USI A K S L AU Y Y. . . L I R G ST E H Ă&#x201E; L dät

ä lÜy Meilt EKAASUT! NEST s Ü y m

Emilia TALOUSPAPERI 8 rll (0,50/rll)

PE RH EPAK KAUS !

3

99 pkt

Soft Embo WC-PAPERI 16 rll (0,39/rll) PE RH EPAK KAUS !

6

19 pkt


Guiden

12

COP

VVS-installationer

Markarbeten

Värmepumpar, installation och service

Grävarbeten och anläggning av jordvärme

Kontakta Lasse

Kontakta Erik

Larm och bevakning

NYHET!EN!

UV FOTA TJm ed MMS-larm

System fÜr Üvervakning,bevakning och säkerhet. Av Polismyndigheten godkänd larminstallatÜr.

Kamerasystem

MMS till din Skickar bilder via när en mobil eller dator cks av inkräktare upptä rn. Kameran är rĂśrelsedetekto -dioder, sĂĽ att utrustad med IR era i mĂśrker raf og fot n ka n de at. der som result bil a arp sk d me tyst eller larm Man kan välja avlyssning kan en Ă&#x201E;v . en med sir yggda inb n de m ske geno mikrofonen.

Visas och säljs även hos

Kontakta Johan

Lasse, tel 070-356 93 83. Erik, tel 070-647 54 69. Johan, tel 070 343 88 34

paranda

Tullgatan 2, Ha

KAP- OCH GERSĂ&#x2026;G 1.050W C 8FSE INKL. SĂ&#x2026;GBORD 015 Leverans med 216mm sĂĽgklinga, dammpĂĽse, nyckel och tving

PAKETPRIS FR.

4900:-

1295:-

NU 5490:KAP & GERSĂ&#x2026;G DW777 INKL. BORD DE7023 Kraftfull, sĂĽgar i alla material max sĂĽgkapacitet 270x30mm

Kom in och se vür nya GÜr det själv utställning!

2995:DEWALT BORR/ SKRUVDRAGARE

Mästerpaketet som sparar BĂ&#x2026;DE PENGAR OCH MILJĂ&#x2013;!

DC732, inkl. 2 batterier och NFECBUUFSJFS  Nano/Li-ion batteri 14,4V

HANDLA RĂ&#x201E;NTEFRITT FLERA ALTERNATIV! SĂ&#x160;OUBtBWHJGUtVQQMBWHJGU

PER STYCK

5.495:HUSQVARNA TVĂ&#x201E;TTMASKIN QW14694/102059 t,BQBDJUFULH t%JTQMBZ+" t&OFSHJLMBTT"

t)#%

t+­3/t#:((t#"%tKĂ&#x2013;K

Norrmalmsvägen 10, Haparanda, 0922-100 01, www.elonhaparanda.se

Spara 1.000:Ord. Elon pris 6.495:-

KG!

TET 7 I C A P KA

HUSQVARNA TORKTUMLARE QW434T/102131 t,BQBDJUFULH t&OFSHJLMBTT$ t)#%


Guiden annonsbladet nro 4