__MAIN_TEXT__

Page 1

2015

SYM P O SION L I N E KATA LO G

Seminarhotels & Locations

www.symposionline.com SYMPOSIONLINE KATALOG 2015

M O R E T H A N 4 . 0 0 0 M E E T I N G H O T E L S & L O C AT I O N S

SYMPOSIONLINE KATALOG 2015


Teambuildingund Rahmenprogramme Wir bieten Ihnen: • Erlebnisprogramme • Teambuilding-Module • Fun- und Actionelemente • Erlebnisorientierte Seminare • Lehrlingsentwicklungs-Programme • Saison- und Themen-Specials • NEU: Gehirnleistungstraining mit Life Kinetik

spannesned! e Erlebnis

aft Gemeinsrckhen! stä TeambuildingModule: • • • • •

Teambuilding Parcours mit Low-Elements Projekt Brückenschlag Floßbauen Fahrzeug- oder Schlittenbau Team-Hochseilgarten

Erlebnisprogramme: • • • • • • • •

„Schlag den Chef” – das etwas andere Rahmenprogramm TEAM-Olympics Segway-Parcours Mobile Klettertürme Golf-Team Event SIXCUP Inflatables Slotcar-Race

Teamrgdeeirsnt ! fö

Österreichweit für Sie unterwegs!

... und vieles mehr: • • • • • •

Team-Rallye Mobile Hochseilelemente Orientierungswanderung mit Teamstationen Life Kinetik Training Entspannungstechniken Rahmenprogramme für Weihnachtsfeiern und Sommerfeste

tige Das einzltiguangr straining! Gehirnentfa

gemeinlseabm en! mehr er

office@yourmice.at +43 664 594 55 55 www.yourmice.at

YourMice Anzeige A4 Print.indd 1

19.08.14 14:20


Übersicht aller Seminarhotels & Locations im symposionlin Seminarhotels Niederösterreich (Fortsetzung)

Seminarhotels Wien Seite

Hotel

Status

Ort

80

Hotel Corvinus

P

N

Wr. Neustadt

12

Symposion Rainers Hotel Vienna

SH N

Wien

81

Schlosshotel Krumbach

P

N

Krumbach

13

C3 Convention Center

LF -

Wien

82

Alpenhotel Gösing

P

-

Gösing/Mariazellerbahn

14

ThirtyFive

LF -

Wien

83

Eisenbock´s Strasser Hof

P

N

Straß im Straßertale

15

roomz vienna Budget Design Hotel

F

N

Wien

84

Steigenberger Hotel and Spa Krems

P

-

Krems

16

NH Danube City

F

N

Wien

85

Gartenhotel & Weingut Pfeffel Dürnstein

P

N

Dürnstein

17

Hotel Mercure Wien City

P

N

Wien

86

Residenz-Wachau Hotel-Restaurant

P

N

Aggsbach

19

Hotel Stefanie - Schick Hotels Wien

P

N

Wien

87

BEST WESTERN LANDHOTEL WACHAU

P

N

Emmersdorf

20

Austria Trend Hotel Savoyen Vienna

P

N

Wien

88

Freigut Thallern Wein GmbH

-

-

Gumpoldskirchen

21

BEST WESTERN PLUS Amedia Wien

P

N

Wien

89

Conference Center Laxenburg

L

-

Laxenburg

22

Hotel am Konzerthaus

P

N

Wien

91

COLLEGE GARDEN HOTEL

-

-

Bad Vöslau

23

Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien

P

N

Wien

92

Hotel Post Hönigwirt

-

-

Kirchschlag/BuckligeWelt

24

Falkensteiner Hotel Wien Margareten

P

N

Wien

93

Hotel Exel

-

-

Amstetten

25

ARCOTEL Wimberger Wien

P

N

Wien

94

Naturhotel Steinschaler Dörfl

-

N

Frankenfels

26

Fleming`s Hotel Wien-Westbahnhof

P

N

Wien

95

Hotel Wachau

-

-

Melk

27

InterCityHotel Wien

P

N

Wien

96

Hotel-Restaurant „Zum Schwarzen Bären“

-

-

Emmersdorf/Donau

28

Fleming‘s Deluxe Hotel Wien-City

P

N

Wien

29

HOTEL BELLEVUE

P

N

Wien

Seminarhotels Oberösterreich

30

Austria Trend Hotel Bosei

P

N

Wien

Seite

Hotel

Status

Ort

31

Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof

P

N

Wien

98

Symposion Landhotel Forsthof

SH N

Sierning

32

Ramada Encore Vienna City Center

P

N

Wien

99

Symposion Hotel Post Traunkirchen

SH N

Traunkirchen

34

Austria Trend Parkhotel Schönbrunn

P

N

Wien

100

Alpenhotel Altmünster

F

N

Altmünster

35

Austria Trend Hotel Park Royal Palace Vienna

P

N

Wien

101

Vitalhotel Therme Geinberg

F

N

Geinberg

36

Austria Trend Hotel Schloss Wilhelminenberg

P

N

Wien

103

HOTEL DONAUSCHLINGE

P

N

Haibach

37

Suite Hotel Kahlenberg

P

-

Wien

104

Hotel Schloss Mühldorf

P

N

Feldkirchen an der Donau

38

Austria Trend Hotel Donauzentrum

P

N

Wien

105

AVIVA for business

P

N

St. Stefan am Walde

39

NH Wien Airport

P

N

Wien

106

Gesundheitsresort Lebensquell Bad Zell

P

N

Bad Zell

40

Hotel Am Parkring - Schick Hotels Wien

-

-

Wien

107

Hotel & Restaurant Christkindlwirt

P

N

Steyr

41

Palais Niederösterreich Altes Landhaus

L

-

Wien

108

Hotel Florianerhof

P

N

St. Florian

43

Seminar- und Veranstaltungszentrum CATAMARAN

L

-

Wien

109

Hotel Hallerhof Gästehaus Kaiserkrone

P

N

Bad Hall

44

Hotel Erzherzog Rainer - Schick Hotels Wien

-

-

Wien

110

Hotel Miraverde - EurothermenResort Bad Hall

P

N

Bad Hall

111

SPES Hotel & Seminare

P

N

Schlierbach

112

s.moritz Windischgarsten

P

N

Windischgarsten

Seminarhotels Niederösterreich Seite

Hotel

Status

Ort

113

Dilly Resort

P

N

Windischgarsten

Symposion City Hotel Stockerau

SH N

Stockerau

114

Hotel Freunde der Natur

P

N

Spital am Pyhrn

47

Symposion Hotel Althof Retz

SH N

Retz

115

Parkhotel Stroissmüller

P

N

Bad Schallerbach

48

Symposion Hotel Das Schloss an der Eisenstrasse

SH N

Waidhofen a.d. Ybbs

116 Hotel Paradiso - EurothermenResort Bad Schallerbach

P

N

Bad Schallerbach

49

Symposion RelaxResort Kothmühle

SH N

Neuhofen a.d. Ybbs

117

Landhotel Grünberg am See

P

N

Gmunden am Traunsee

50

Symposion Hotel Schachner Krone & Kaiserhof

SH N

Maria Taferl

118

Hotel Royal - EurothermenResort Bad Ischl

P

N

Bad Ischl

51

Symposion Hotel Schwarz Alm

SH N

Zwettl

119

Attersee-Aktiv-Hotel Familie Föttinger

P

N

Steinbach am Attersee

53

Hotel am Sachsengang

F

N

Großenzersdorf

120

Oberndorfer, Hotel-Seegasthof

P

-

Attersee

54

Hotel Höldrichsmühle

F

N

Hinterbrühl bei Wien

121

Landhotel Eichingerbauer

P

N

St. Lorenz/Mondsee

46

55

Schloss Weikersdorf

F

N

Baden bei Wien

123

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

P

-

St. Wolfgang

56

Seminarhotel Krainerhütte

F

N

Baden bei Wien

124

BEST WESTERN Amedia Wels

-

-

Wels

57

Seminarhotel Schloss Hernstein

F

N

Hernstein

125

Veranstaltungshalbinsel Traunkirchen

L

-

Traunkirchen

58

Hotel & Spa Linsberg Asia

F

N

Bad Erlach

126

Kongress & TheaterHaus Bad Ischl

L

-

Bad Ischl

59

Seminarhotel Lengbachhof

F

N

Altlengbach

127

ROBINSON Club Ampflwang

-

-

Ampflwang

60

Hotel Post

F

N

Laaben

128

Hotel Sonnenhof

-

-

Timelkam

61

Cityhotel D&C St. Pölten

F

N

St. Pölten

129

Hotel Lohninger-Schober

-

-

St. Georgen im Attergau

62

Naturhotel Steinschalerhof

F

N

Rabenstein

63

arte Hotel Krems

F

N

Krems

Seminarhotels Salzburg

64

Hotel des Glücks - Landhotel Fischl

F

N

St. Oswald

Seite

Hotel

Status

Ort

65

BEST WESTERN Hotel Drei Königshof

P

N

Stockerau

132

Symposion Sporthotel Wagrain

SH N

Wagrain

66

Kunst & Kultur Seminarhotel Geras

P

N

Geras

133

Amadeo Hotel Schaffenrath

F

N

Salzburg

67

Hotel KLAUS im Weinviertel

P

N

Wolkersdorf

134

ARENA City Hotel Salzburg

F

N

Salzburg

68

Therme Laa - Hotel & Spa

P

N

Laa an der Thaya

135

Hotel Hubertushof

F

N

Neu-Anif bei Salzburg

69

ibis Vienna Airport

P

N

Schwechat

136

Hotel-Restaurant Ammerhauser

F

N

Anthering bei Salzburg

70

Austria Trend Eventhotel Pyramide

P

N

Vösendorf

137

Landgasthof Holznerwirt

F

N

Eugendorf

71

Ramada Vienna South

P

N

Vösendorf

139

Seminarhotel Kesselgrub

F

N

Altenmarkt/Zauchensee

72

Tennis Golf Hotel Höllrigl

P

N

Kottingbrunn

140

Castellani Parkhotel Salzburg

P

N

Salzburg

73

HOTEL LANDHAUS MOSERHOF

P

-

Gumpoldskirchen

141

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter

P

N

Salzburg

74

Hotel Payerbacherhof

P

N

Payerbach

142

Gasthof-Hotel Doktorwirt

P

N

Salzburg

75

Flackl-Wirt

P

N

Reichenau an der Rax

143

St.Virgil Salzburg

P

N

Salzburg

76

Hotel Marienhof

P

N

Reichenau an der Rax

144

Austria Trend Hotel Salzburg West

P

N

Salzburg-Wals

77

Seminar-Park-Hotel Hirschwang

P

N

Reichenau an der Rax

145

HOTEL MOMENTUM

P

-

Anif

78

Hotel Raxalpenhof

P

N

Reichenau an der Rax

146

Landhotel Gasthof Drei Eichen

P

N

Eugendorf

79

Hotel Sonnwendhof

P

N

Semmering

147

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof

P

-

Hof bei Salzburg


nline Katalog 2015: Seminarhotels Burgenland (Fortsetzung)

Seminarhotels Salzburg (Fortsetzung) 149

Brandauer‘s Villen

P

N

Strobl am Wolfgangsee

Seite

150

Hotel Försterhof

P

N

St. Wolfgang

191

151

Scheffer`s Hotel

P

N

Altenmarkt/Zauchensee

152

Wellness & Spa Hotel Lürzerhof

P

N

Untertauern

153

Hotel EUROPÄISCHER HOF Bad Gastein

P

N

154

Hoteldorf Grüner Baum

P

155

MONDI-HOLIDAY First-Class Aparthotel Bellevue

P

156

Das Alpenhaus Kaprun

157

Status

Ort

Seehotel Rust

P

N

Rust

192

Seewirt-Haus Attila

P

N

Podersdorf

193

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach

P

-

Stegersbach

Bad Gastein

194

VILA VITA Pannonia

P

N

Pamhagen

-

Bad Gastein

195

Hotel Burgenland

-

-

Eisenstadt

N

Bad Gastein

196

St. Martins Therme & Lodge

-

-

Frauenkirchen

P

N

Kaprun/Zell am See

197

AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf

-

-

Bad Tatzmannsdorf

Schloss Mittersill

P

N

Mittersill

198

Hotel das EISENBERG

-

-

St. Martin a.d. Raab

159

Hotel der Unterschwarzachhof

P

-

Saalbach-Hinterglemm

161

Hotel Forsthofgut

P

-

Leogang

Seminarhotels Steiermark

162

Naturidyll Hotel Hammerschmiede

-

-

Anthering bei Salzburg

Seite

163

Hotel Gasthof zur Post

-

-

St. Gilgen

200

164

Hotel Alpin Juwel

-

-

Saalbach-Hinterglemm

165

CONGRESS SAALFELDEN

L

-

Saalfelden

166

Der Krallerhof

-

-

Leogang

Seminarhotels Tirol Seite

Hotel

Hotel

Status

Ort

Symposion Hotel Maiers Oststeirischer Hof

SH N

Söchau

201

Symposion Hotel Pichlmayrgut

SH N

Pichl bei Schladming

202

Hotel Loipersdorf Spa & Conference

F

N

Loipersdorf

203

Sporthotel Royer

F

N

Schladming

204

roomz graz Budget Design Hotel

P

N

Graz

205

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf

P

N

Bad Waltersdorf

Hotel

Status

Ort

206

Genusshotel Riegersburg

P

N

Riegersburg

168 Symposion Hotel BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof

SH N

Kitzbühel

207

Hotel Landskron

P

N

Bruck an der Mur

169

Sporthotel Igls

P

N

Igls bei Innsbruck

209

Hotel Brücklwirt

P

N

Niklasdorf/Leoben

170

Alphotel Innsbruck

P

N

Innsbruck

210

Seehotel Jägerwirt

P

-

Turracher Höhe

171

Businesshotel Kramsacher Hof

P

N

Kramsach

211

Spirodom Hotel Admont

P

N

Admont

172

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg

P

N

Kitzbühel

212

Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf Resort

P

N

Aigen im Ennstal

173

Rasmushof Kitzbühel

P

N

Kitzbühel

213

MONDI-HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee

P

-

Grundlsee/Bad Aussee

174

Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn

P

-

Fieberbrunn

214

STEIERMARKHOF

-

-

Graz

176

Hotel Grauer Bär

-

-

Innsbruck

215

Garten-Hotel Ochensberger

-

-

St. Ruprecht an der Raab

177

Parkhotel Hall

-

-

Hall in Tirol

216

Vital- & Seminarhotel „Erla“

-

-

Stubenberg am See

178

DAS KRONTHALER - Alpine Lifestyle Hotel

-

-

Achenkirch

217

Ballonhotel Thaller

-

-

Hofkirchen/Kaindorf

179

Sattlerwirt Hotel*Wirtshaus*Seminar

-

-

Ebbs bei Kufstein

218

Hotel Lambrechterhof

-

-

St. Lambrecht

180

AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld

-

-

Längenfeld

219

Grüne Au Hotel-Restaurant

-

-

Pöllau

181

Kongress & Event St. Anton am Arlberg

L

-

St. Anton am Arlberg

220 Seegasthof BREINEDER Familien- und Seminarhotel

-

-

Mönichwald

221

HOTEL LEGENSTEIN

-

-

Bad Gleichenberg

222

Rogner Bad Blumau

-

-

Bad Blumau

Seminarhotels Vorarlberg Seite 184

Hotel Martinspark Hotel Dornbirn

Status

Ort

223

Weinlandhof

-

-

Gamlitz

P

Dornbirn

224

Naturhotel Enzianhof

-

-

Ligist

225

Der Klugbauer

-

-

Reinischkogel

226

Seminar- und Landhotel Häuserl im Wald

-

-

Mitterberg bei Gröbming

N

Seminarhotels Burgenland Status

Ort

227

AlpenParks Hagan Lodge Altaussee

-

-

Altaussee

186

Seite

Hotel Nationalpark

Hotel

F

N

Illmitz

228

Falkensteiner Hotel Schladming

-

-

Schladming

187

Pannonia Tower Hotel Parndorf

F

N

Parndorf

188

Hotel am Friedrichshof

P

-

Zurndorf

189

Der Reisinger am Neufelder See

P

N

Neufeld an der Leitha

190

Wilhelminenhof

P

-

Trausdorf an der Wulka

179

Bo

de

Inn

nse

e

173

174

Kitzbühel 172 168

BREGENZ

178

Reutte

15 171

184 Seefeld

176

Feldkirch

INNSBRUCK St.Anton a.A.

Vorarlberg

Tirol

181

1

16

Schwaz

157

161

Salz

177 170

169

Landeck

180

Osttiro


Seminarhotels Kärnten

Legende

Seite

SH F P N LF L

- Member of Symposion Hotels

Hotel

Status

Ort

230

Symposion Hotel Moselebauer

SH N

Bad St. Leonhard

232

Sonnenhotel Hafnersee

P

N

Keutschach

233

Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof

P

N

Bad Bleiberg

234

Hotel Karnerhof

P

N

Egg am Faaker See

235

Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN

P

N

Oberaichwald

236

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia

P

N

Hermagor

237

Bio-Vitalhotel Weissenseerhof

P

-

Weissensee

238

Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach

-

-

Pörtschach/Wörthersee

Impressum

239

ibis Wörthersee

-

-

Techelsberg/Wörthersee

Eigentümer, Herausgeber, Medieninhaber:

240

THERMENWELT Hotel PULVERER

-

-

Bad Kleinkirchheim

symposionline internetmarketing GmbH, Liebhartsgasse 16, 1160 Wien, Österreich.

- Friend of symposionline - Partner of symposionline - symposionline Navigator - Location Friend - Location

Nähere Informationen finden Sie auf Seite 1

Projektleitung: Milica Sosic Design, Layout & Produktion: Alexander Kernreiter Fotos: Falls nicht anders angegeben von den Hotels bzw. symposionline.

Seminarhotels International Seite

Hotel / Location

Vertrieb: Persönliche Kontakte, Messen, Events in Österreich und dem benachbarten Ausland.

Status

Ort

Hotel Clostermanns Hof

P

-

Niederkassel | DE

244

NH München Airport

P

N

Schwaig/Oberding | DE

245

Radisson Blu Carlton Hotel Bratislava

P

N

Bratislava | SK

246

Austria Trend Hotel Bratislava

P

N

Bratislava | SK

247

NH Gate One

P

-

Bratislava | SK

248

NH München Dornach

-

-

Aschheim-Dornach | DE

243

Druck: Druckerei Berger, A-3580 Horn/Niederösterreich. Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

© 2014 Alle Rechte vorbehalten.

66 Gmünd

68

47

Horn

Hollabrunn

Zwettl

51

85 Krems

106

124

Oberösterreich

109

128

SALZBURG

129

133-136

146

140-145

137

162 147

48

111

Gmunden

125

99

118-120 213 Liezen

150 149 Bad 123 126

64

139

59 Zell

a. See

1

zach 156

201

203

151

Steiermark

152

Köflach

Mur

Lienz

Spittal a.d.D.

236

233

239 238

Fürstenfeld

193 202

198 225 221

223

Villach

200 206

Leibnitz

240

222

204

Wolfsberg

St.Veit a.d.Glan

Kärnten

214 224

230 210

205

215

GRAZ

218

Bad Gastein

197

219 216 217

Judenburg

Tamsweg

220 Hartberg

Knittelfeld

153-155

237

Bruck a.d.Mur

Leoben

Schladming

132

ol

81

79

92

209 207

226

228

Salzburg

75

212

227

66

Neusiedler See

Eisenerz

211

Ischl

188

189 EISENSTADT 192 195 196 Wiener 191 190 Neustadt 80 186 74 194 58

Mürzzuschlag

114

187

57

82

76-78

88-91

72

Niederösterreich Mariazell

73

69

55

56

112

163

165

62

54

Baden

60

94

113

121

59

49

107

53 70-71

Amstetten

110

117

100

98

12-44

61

93

Steyr

Wien

ST.PÖLTEN

Melk

95

108

Wels

67

46

Burge nland

127

65 84

87

96

50

Enns

115 116

Ried i.I.

86

64

LINZ 101

63

Dürnstein

103

104

Stockerau

83

Freistadt

a rc h

105

M

Do nau Schärding

Mura

KLAGENFURT

232

234 235

© Basiskarte: cartogis, Berlin


▶ How to use this catalogue * rhotel *** te s u M e n li ymposion

ENGLISH 1

1

N 3

silentio, cur mille alius vis . Ops ala atus tres ait Perspicax imus inhum Ectum nex quimelles edo Palus ses Ne tui . lar dux sor exemp sum Appello iositas vis inc. pax ubi cur quibus, se dedecus St profusius silentio, cur mille alius ait vis . Ops ala Perspicax umatus tres nex um Ect us llesimus inh Ne edo Pal tui sesquime . lar dux mp sor exe sum Appello iositas vis inc. pax ubi cur quibus, se dedecus St profusius

HOTEL

4

LEISURE

2

9

… Rural l … Traditiona … Historical

T LE S STY 9 Design … 9 Modern … ss … Busine

silentio, cur mille alius vis . Ops ala attus tres ait Perspicax imus inhum Ectum nex us quimelles Ne edo Pal N lar tui ses ello dux. App sor exemp sum iositas vis inc. pax ubi cur quibus, se dedecus St profusius curs silentio, ala mille aliu vis cax. Ops spi atus tres ait Per imus inhum Ectum nex Palus quimelles edo ses Ne tui lar dux. sor exemp sum Appello iositas vis inc. se , pax ubi cur bus qui dedecus St profusius

4

Raum01 Raum02 Raum03 Raum04

350

120

90

442

100

80

40

247

60

30

24

80

60

45

27

86

25

12

12

52

25

12

12

52

MAP

NT L EQUIPME TE HNICA TEC r … Beame rts 9 Flipcha … rds 9 Pin boa … 9 Screen … D … TV + DV camera … Video

5 CONTACT

rhotel **** line Muste symposion r Max Muste sse 2-3 rga ste Mu rstadt 1234 Muste 23456-7 Tel.: +43/1/1 23456-8 Fax: +43/1/1 rhotel.at el@muste email: hot l.at usterhote w.m ww b: we

2

W W W W 9 9 W 9  W 9 

9 

9 

9 9

















6

ürste /katalog 2012/B

)

(brutto/gross

S PAC P KAGE PA kage: ference pac stay: Daily con D ht with overnig P Package

FACILITIE LEISURE pool … Indoor pool … Outdoor i … Jacuzz … Sauna bath … Steam … Bowling

kage uded in pac rge 9= incl

€ 40,€ 120,-

e … Vinothequ food service 9 Outside … nge te bar / lou … Separa

CATERING akfast 9 Buffet bre … buffet … Lunch t restauran 9 À la carte …

tation kit … Presen and … Broadb LAN 9 Wireless … … Stage system … Sound facilities ting … Interpre

„= extra cha l

alcony 9 Terrace/B Suite … r‘s … Lecture rooms 9 Smoking … and 9 Broadb … ss LAN … Wirele d accessible 9 Handicappe …

ENITIES ROOM AM 9 Hairdryer … 9 Minibar … TV 9 Satellite … 9 Desk … safe 9 In-room … ditioned … Air-con

ROOMS 5 M ETING ME ms: meeting roo 1.200 m² N Number of g area: 900 T al meetin Tot event: an for s M x. person Ma Name Saal 1+ Saal 1

service … Room service 9 Copy/Fax ndry … e lau … In-hous area 9 Smoking ner … t cor … Interne

ENITIES HOTEL AM 0 ms: Single roo 60 ms: Double roo beds: 120 of er Numb or vat 9 Ele … service … Shuttle

line symposion … Friend of or ine Navigat 9 symposionl …

SHIP PARTNER P PA ion Hotel … Sympos ionline of sympos … Partner

3

SEMINAR

STYLE

Design Modern Business Rural Traditional Historical

silentio, cur mille alius vis . Ops ala atus tres ait Perspicax imus inhum Ectum nex Palus quimelles edo ses Ne tui . lar dux sor exemp sum Appello iositas vis inc. pax ubi cur quibus, se dedecus St profusius tio,, curntio silen le alius sile mil ala viss . Ops us tres ait tu atu Perspicax imus inhum Ectum nex u lus Palus quimelles edo Pal ses e Ne tui . lar dux sor exemp sum Appello vis itas ios inc. pax ubi cur quibus, se dedecus St profusius

DEUTSCH 1

City Mountain Lake / Sea Country

IE N W IE N | W

tel am Platz Das beste Ho n-Suiten sig Grosse De c ro u cu ru s rum st istr capiist ess cap pes pe Efforr per archidictus, ns illum Ne iliter Succumbo vis pleo quasi im rab ole sol r int spe a Pro nam go. Fas me s Primordi Algeo confin rcescibilis multifluu humo pro ma imago im icus corium, diurnitas fundo falsid i. rac leto. Sui Ue tel in Town ▶ Best Ho sign-Suites ▶ Large De istrum curo us, pes cap Ne archidict mbo Effor per Algeo Ens illum ccu rabiliter Su r sol impleo quasi imago ole int m na me Prospe rdia fundo confingo. Fas is multifluus Primo leto. bil pro immarcesci ium, diurnitas humo falsidicus cor

LOCATED

9

course … Running es course … High rop club … Fitness a are en 9 Gre … ge … Massa rse inkm … Golf cou

S

E TO DISTANC 5 km 

Vienna: Linz:



0 km 200 km

PARKING 620

5

30 km

9 km

Graz: Salzburg:

12

210 km 320 km

€ 8,-/24h

€ 2,-/24h

PARTNERSHIP

▶ Symposion Hotels: The most ambitious partnership: 14 privately owned hotels which focus on meetings and conferences, complying with the highest quality standards.

▶ Friends of symposionline: The intensive cooperation: 35 hotels with strong focus and special infrastructure for meetings and conferences.

▶ Partner of symposionline: The perfect partnership on entry level: the hotel is presented in detail on the symposionline homepage and offers at least 1 fully equipped meeting room.

▶ symposionline Navigator: The online booking tool provided by symposionline for clients with high numbers of meeting inquiries. Hotels marked with an “N“ can be booked using the Navigator tool at top rates with special cancellation policies.

MEETING ROOMS

Number of meeting rooms Total meeting area Max. persons for an event m² Square metre Theatre style School style U-form Circle H Gala L Daylight Aircondition Floor W Wood C Carpet S Stone L Linoleum

TECHNICAL EQUIPMENT

Beamer Flipcharts Pin boards Screen TV + DVD Video camera Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities Extra charge  Included in package 6

PACKAGES (brutto/gross)

Daily conference package *) Package with overnight stay **) H

LAGE Im Stadtgebiet In den Bergen An einem See / Meer Am Land

3

STIL

Design Modern Business Ländlich Traditionell Geschichtsträchtig 4

SEMINARRÄUME

Anzahl der Seminarräume Gesamtfläche der Seminarräume Maximale Personenkapazität m² Quadratmeter Kinobestuhlung Parlamentarische Bestuhlung U-Form Bestuhlung Sesselkreis H Gala Bestuhlung L Tageslicht Klimaanlage Bodenbelag W Parkett- oder Holzboden C Teppichboden S Stein- oder Fliesenboden L Linoleumbelag 5

TECHNIK

Beamer Flipcharts Pinwände Bildschirm oder Leinwand TV inklusive DVD-Player Videokamera Moderatorenkoffer Internetzugang per Breitband Internetzugang über Wireless LAN Bühne Tonanlage Dolmetschkabine Gegen Aufpreis  In der Pauschale inkludiert 6

PAUSCHALEN (brutto)

Tagespauschale *) Pauschale mit Nächtigung **) H

The prices include all taxes and fees.

Preise inklusive aller Steuern und Abgaben.

*) use of conference room, 2 coffee breaks, lunch

*) Seminarraumbenützung, 2 Kaffeepausen, Mittagessen

**) accommodation in single room, use of conference room, 2 coffee breaks, full board (breakfast, lunch and dinner)

**) Nächtigung im Einzelzimmer, Seminarraumbenützung, 2 Kaffeepausen, Vollpension (Frühstück, Mittagund Abendessen)

H:Only on hotel pages L:Only on location pages

H:Nur auf Hotelseiten L:Nur auf Locationseiten


▶ Erklärungen zu Inhalten im Katalog 7

ENGLISH HOTEL/LOCATION AMENITIES

Single rooms H Double rooms H Number of beds H Elevator Shuttle service Room service H Copy/Fax service In-house laundry H Smoking area Internet corner Press room L Cloak room L Handicapped accessible L Secretarial service L Computer room L 8

ROOM AMENITIES

7

DEUTSCH SCH HOTEL/LOCATION AUSSTATTUNG UNG

8

Haarfön H Minibar H en H Satelliten- oder Kabelfernsehen Arbeits- oder Schreibtisch H Zimmersafe H Klimatisiert H Terrasse oder Balkon H Trainerzimmer (speziell auf Trainer ausgerichtet) tet) H Raucherzimmer H Internetzugang per Breitband H AN H Internetzugang über Wireless LAN Behindertengerechtes Zimmerr H

9

9

VERPFLEGUNG

Buffett breakfast H Lunch buffet H À la carte restaurant H Vinotheque H Outside food service H Separate bar/lounge H Restaurant L VIP-Lounge L Open to all caterers L Exclusive use of restaurant L Cafe/Bistro L Bar L

Frühstücksbuffet H Mittagsbuffet H À la carte Restaurant im Hotel H Weinkeller H Catering/Bewirtung im Freien H Separate Bar oder Salon H Restaurant L VIP-Bereich L Caterer frei wählbar L Restaurant exklusiv buchbar L Cafe oder Bistro L Bar L

10

10

LEISURE FACILITIES

Hallenbad H Freibad H Whirlpool H Sauna H Dampfbad H Bowling- oder Kegelbahn H Laufstrecke in der Hotelumgebung H Hochseilgarten H Fitnesscenter/-raum H Grünfläche in Hotelumgebung H Massagemöglichkeit H Golfplatz ... km entfernt H

11

11

Highway Railway Airport 12

PARKING Parking + costs Garage + costs

H:Only on hotel pages L:Only on location pages

ENTFERNUNG ZU Autobahn Bahnhof Flughafen

12

W IE N | W IE N

N

Ens illum Ne archidict nam intole us, pes cap rab istrum curo confingo. Fas iliter Succumbo Eff or per Algeo immarcesci me Prosper sol imple o quasi imago bilis multifl falsidicus cor uu ium, diurni s Primordia fundo tas humo pro leto. HOTEL

Ectum nex Perspicax . Ops ala sor exemp mille alius lar tui ses silentio, cur quimelles pax ubi cur imus inhum iositas vis atus tres ait sum Appello vis profusius dux. Ne edo dedecus St quibus, se Palus inc. Ectum nex Perspicax . Ops ala sor exemp mille alius lar tui ses silentio, cur quimelles pax ubi cur imus inhum iositas vis atus tres ait sum Appello vis profusius dux. Ne edo dedecus St quibus, se Palus inc.

LEISURE

Ectum nex Perspicax . Ops ala sor exemp mille alius lar tui ses silentio, cur quimelles pax ubi cur imus inhum iositas vis atus tres ait sum Appello vis profusius dux. Ne edo dedecus St quibus, se Palus inc. Ectum nex Perspicax . Ops ala sor exemp mille alius lar tui ses sile siilen l ntio quimelles tio, curpax ubi cur imus inhum PAR P PA A TNERSH iositas vis atu us tres ait sum Appello IP vis profusius iss … Sympos dux. Ne dedecus St e edo ion do Pal quibus, se Palus P us u … 9 Partner of Hotel inc. … Friend of symposionl sym ymp ionlline ine ine … 9 symposionl mpos ine ne e Navigat STYLE SEMINAR iga i tor tor o … 9 Design Ectum nex Perspicax … 9 . Op Mo s ala mille dern … Rural sor exemp lar tui ses alius silentio … qui Bus mellesimu , cur… Traditiona iness pax ubi cur s inhumatu l iositas vis s tres ait vis … Historical sum Appello profusius dux. Ne edo dedecus St MEETING quibus, se Palus ROOMS inc. Number of meeting roo Ectum nex ms: Total meetin Perspicax 5 g area: . Ops ala sor exemp Max. person mille alius 1.200 m² lar tui ses silentio, cur s for an eve quimelles pax ubi cur nt: imus inhum 900 iositas vis atus tres ait sum Appello Name vis profusius dux. Ne edo dedecus St m² quibus, se Palus Saal 1+ inc. 442

2

7

8

Saal 1 Raum01 Raum02 Raum03 Raum04

MAP

350

247

100

120 80

9

90 40

80

60

30

86

24

60

45

52

27

25

12

52

12

25

12

12

9 

W W W W 9 9   W 9  W

CONTACT

symposion line Muste rhotel **** Max Muste r Musterga sse 2-3 1234 Muste rstadt Tel.: +43/1/1 23456-7 Fax: +43/1/1 23456-8 email: hot el@muste rhotel.at web: www.m usterhote l.at









11

nline/Katalog /katalog 20

9



12

… Vinothequ e … 9 Outside foo … 9 Separate d service bar / lounge … Running course … High rop es course … Fitness clu … 9 Green are b a … Massa ge … Golf cou rse inkm

D TANC DIS E TO 5 km

9 km



Vienna: L Linz:

0 km 200 km

P PA PARKING 620

… Room service … 9 Copy/Fax service … In-hous e laundry … 9 Smoking area … Interne t corner … 9 Terrace/B alcony … Lecture r‘s … 9 Smoking Suite roo … 9 Broadband ms … Wirele ss LAN … 9 Handicappe d accessible

… Buffet bre akfast …L Lunch buf fet … 9 À la carte restauran t LEISURE L FACILITIE S … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzz i … Sauna … Steam bath … Bowling

10

  TECHNICA L EQUIPME NT … „ Beame r … 9 Flipcha … „ Presen rts tatition on n kit kkiitit … 9 Pin boa … Broadb rds and nd … 9 Screen … 9 Wireless LAN LA LAN … „ TV + DV … „ Stage D … „ Video cam … „ Sou nd system era … „ Interpre ting facilitie s „= extr PACKAGE S (brutto/gross a charge 9= include ud ded d in pac ) Daily con packa kag ge g e ference pac kage: Package with overnig € 40,ht stay: € 120 20,,--

R OM AM RO EN … 9 Hairdryer ITIES … 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … Air-con ditioned

C TERING CA

9  9

9 9 9

9 9



H TEL AM HO ENITIES Sin S ingle rooms : 0 Double roo D ms: 60 Number of beds: 120 … 9 Elevator … Shuttle service

30 km



Graz: Salzburg:

210 km 320 km

€ 2,-/24h 12

€ 8,-/24h

FREIZEITMÖGLICHKEITEN N

Indoor pool H Outdoor pool H Jacuzzi H Sauna H Steam bath H Bowling H Running course H High ropes course H Fitness club H Green area H Massage H Golf course in ... km H

DISTANCE TO

Musterhote l ****

▶ Das beste ▶ Grosse DeHotel am Platz sign-Suiten Ens illum Ne nam intole archidictus, pes cap rab istrum curo Algeo confin iliter Succumbo vis imago im go. Fas me Prosper sol Effor per ma im fundo falsid rcescibilis multifluu pleo quasi s icu Primo s corium, diu leto. Sui Ue rnitas humo rdia raci. pro ▶ Best Ho tel ▶ Large De in Town sign-Suites

ZIMMERAUSSTATTUNG

Hairdryer H Minibar H Satellite TV H Desk H In-room safe H Air-conditioned H Terrace/Balcony H Lecturer´s Suite H Smoking rooms H Broadband H Wireless LAN H Handicapped accessible H

CATERING

symposion line

Anzahl der Einzelzimmer H Anzahl der Doppelzimmer H Bettenanzahl H Aufzug, Lift Shuttle Service 24h Zimmerservice H Kopier- und Faxmöglichkeit Kleiderreinigung im Hotel H Raucherbereich Öffentlicher Internetzugang Presse Raum L Garderobe L Behindertengerecht L Sekretariatsleistungen L EDV - Raum L

PARKING Parkplätze + Kosten Garagenplätze + Kosten

H:Nur auf Hotelseiten L:Nur auf Locationseiten

2

BESCHREIBUNGEN DER PARTNERSCHAFTEN

▶ Symposion Hotels: Die anspruchsvollste Mitgliedschaft: 14 privat geführte Hotels - sehr spezialisiert auf den Seminartourismus - entsprechen höchsten Qualitätsansprüchen. ▶ Friends of symposionline: Die intensive Kooperation: 35 Betriebe mit starkem Fokus und spezieller Infrastruktur für Seminare und Tagungen. ▶ Partner of symposionline: Die optimale Einstiegsvariante: Hotel ist ausführlich auf symposionline dargestellt und verfügt über mind. einen komplett ausgestatteten Tagungsraum. ▶ symposionline Navigator: Das Onlinebuchungstool von symposionline für Vielbucher. Hotels mit „N“ gekennzeichnet sind zu top Hotelkonditionen und speziellen Stornobedingungen im Navigator buchbar.

1


Die besten Seminarhotels immer in der Tasche. Mit dem symposionline Onlinekatalog.

detailreiche Auflösung optimiert für alle mobilen Geräte direkt anwählbare Links und Adressen integrierte Suchfunktion Einzel- oder Doppelseitendarstellung Downloadfunktion

katalog.symposionline.com


Sie müssen keinen Schamanen aufsuchen, um das passende Seminarhotel zu finden. Bei symposionline können Sie jedes Hotel buchen. Absolut schnell, unkompliziert & kostenfrei. Großes Indianerehrenwort.


Vorwort

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

4

Mit seiner hohen Wertschöpfung und der Saisonunabhängigkeit hat sich der Kongresstourismus zu einem immer bedeutenderen Standbein für den heimischen Tourismus entwickelt. Dank seiner guten Erreichbarkeit, der großen Stabilität und Sicherheit, dem vielfältigen kulturellen Angebot sowie der Qualität und Innovationskraft unserer Hotelbetriebe und anderer touristischer Leistungsträger ist Österreich eine international renommierte Kongressnation. Im aktuellen Ranking der International Congress and Convention Association (ICCA) belegt unsere Bundeshauptstadt Wien mit mehr als 180 internationalen Kongressen im Jahr 2013 den dritten Platz hinter Paris und Madrid. Österreich liegt im weltweiten Vergleich mit insgesamt 244 Kongressen auf dem guten vierzehnten Platz, europaweit auf Platz acht.

Der vorliegende Katalog bietet dank seiner übersichtlichen und anwenderfreundlichen Gestaltung eine wertvolle Entscheidungshilfe. Allen Interessierten wünsche ich einen erfolgreichen Kongress und einen schönen Aufenthalt in Österreich.

Durch Kongresse und Seminare wird die Aufmerksamkeit eines ebenso anspruchsvollen wie viel gereisten Publikums, das eine große Multiplikator-Funktion besitzt, auf unser Land gelenkt. Österreich hat vor allem mit Wien, Salzburg, Innsbruck, Bad Gastein, Baden, Graz und Villach beliebte Kongressorte anzubieten. Eine moderne Infrastruktur, Top-Locations sowie Qualität und Serviceorientierung zeichnen das heimische Angebot aus. Auch der Seminarhotelführer symposionline trägt zur Erfolgsgeschichte der Kongressdestination Österreich bei.

Dr. Reinhold Mitterlehner Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft


GUTES WIRD JETZT BESSER. Johannes Scheiblauer

Andrea Kernreiter

Andreas Kernreiter

WIR SIND GUT.

JETZT WERDEN WIR BESSER!

Wer kann das schon von sich behaupten? Erfreulicherweise ist das die Meinung unserer Kunden, die uns eine Durchschnittsnote von 1,08 bei unserer laufenden Feedbackbefragung zu unserer Servicequalität geben. Vielen Dank!

Ihre Anregungen waren es, die uns von Anfang unserer Firmengeschichte an stets zu Weiterentwicklung angeregt und uns zu Höchstleistungen angespornt haben. „Wir sind innovativ, indem wir stetig und strukturiert nach besseren Lösungen suchen“ steht in unserem Leitbild geschrieben. Stillstand gibt es bei uns nicht. Sondern stets ist da die EINE Frage: Wie können wir unsere Kunden erfolgreicher machen?

Auch wachsende Anfrage- und Reservierungszahlen bestätigen: Wir sind mit unserem Serviceangebot auf dem richtigen Weg. So erfreut sich unsere kostenfreie Seminarhotelvermittlung seit mittlerweile 13 Jahren ungebrochener Beliebtheit. Als persönliche Assistenten unserer Kunden unterstützen wir mit viel Erfahrung und Kompetenz die Suche nach dem richtigen Seminarhotel. Auch unser symposionline Navigator, das online-Tool für Vielbucher, ist seit über 7 Jahren bestens am Markt etabliert. Erfolgreich konnten wir unter Beweis stellen: wir sind von der Anfrage bis zur Rechnungslegung ein verlässlicher und professioneller Ansprechpartner für Seminarbuchende und Hotels. Nicht zu vergessen an dieser Stelle natürlich unser Katalog. Sie halten mit diesem Exemplar bereits die 12. Auflage unseres Seminarhotelführers in Händen. Dass sich unser Printmedium auch in Zeiten von Internet, Social Media & Co bewährt und weiterhin als „Must-Have“ am österreichischen Seminarmarkt gilt, freut uns ganz besonders. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an Sie, liebe Seminarbuchende und liebe Hotelpartner, dass Sie unsere Serviceangebote so fleißig nutzen und uns mit Ihren Feedbacks motivieren und bestätigen…. und uns – und auch das wissen wir zu schätzen - mit Ihren Inputs und Anregungen zuweilen auch fordern. Nicht zuletzt dank Ihrer Anregungen sagen wir daher für 2015:

In vielen kleinen Schritten feilen wir laufend an unserer Servicequalität. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der Entwicklung unserer Mitarbeiter. Wir wollen ein Umfeld schaffen, in dem die Menschen, die für uns arbeiten, wachsen und sich für ihre Aufgaben begeistern. Lebenslanges Lernen und selbst spüren, was es heißt, ein Seminarteilnehmer, -trainer oder -organisator zu sein sind die Eckpfeiler unserer Academy. Doch manchmal ist es neben vielen kleinen Schritten auch Zeit für einen richtig Großen. Und den wollen wir 2015 mit Ihnen gemeinsam gehen. Altbewährtes führen wir natürlich fort, Neues und Innovatives kommt dazu. Fieberhaft laufen im Hintergrund die Entwicklungen, es wird fleißig erarbeitet, getüftelt und getestet – so lange bis wir überzeugt sind: Das ist die perfekte Lösung für Sie… lassen Sie sich überraschen, das symposionline Jahr 2015 wird bestimmt ein Spannendes! Ihre symposionline Geschäftsführung

5


symposionline Vermittlungsservice

Wir suchen, SIE buchen. Seminarhotel buchen leicht gemacht – in nur drei einfachen und schnellen Schritten finden Sie mit uns das richtige Hotel für Ihre Veranstaltung. Von der Erstanfrage bis zur Buchung sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner, koordinieren Ihre Anforderungen mit der Seminarhotellerie und sorgen dafür, dass Sie rasch und unkompliziert zu Ihrem für Ihre Wünsche maßgeschneiderten Seminarhotel kommen.

Und so funktioniert’s:

X Sie platzieren Ihre Anfrage bei uns:

+43 / 1 / 505 28 55 +49 / 89 / 70074169

office@symposionline.com

www.symposionline.com

Y Wir holen für Sie mehrere Alternativangebote ein:

ANGEBOT 01

ANGEBOT 02

ANGEBOT 03

Z Sie entscheiden und buchen: Die Absagen der nichtgewählten Hotels übernehmen wir gerne für Sie.

Unser kostenfreies Seminarhotel-Vermittlungsservice steht für individuelle Beratung, Kompetenz und maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Veranstaltungen! Seit 2001 am Markt, sind wir mit 18.400 über die symposionline Medien gebuchten Veranstaltungen und ca. 35.000 Anfragen, die jährlich bei uns im Kundenbüro eingehen, der Spezialist am Seminar- und Tagungsmarkt. Ihre Anfrage ist bei uns in guten Händen! Tel: +43 / 1 / 5052855-0 | Fax: DW 20 office@symposionline.com | www.symposionline.com 6


Persönlicher Assistent geboren am 01.01.2001 symposion Office Liebhartsgasse 16 1160 Wien

Bewerbungsschreiben Wir bewerben uns als Ihr persönlicher Assistent zum Nulltarif ERFAHRUNGEN & KOMPETENZEN Hochqualifizierte Tagungshotelspezialisten mit über 10 Jahren Erfahrung in der Seminarhotellerie Know-How aus den Erfahrungen all unserer Kunden von über 18.400 über die symposionline Medien gebuchte Veranstaltungen Flexibel, stressresistent und serviceorientiert – wir suchen so lange, bis das Richtige für Sie dabei ist!

STÄRKEN Schnell – 2-Stunden-Garantie für Ihren Verfügbarkeitscheck EIN Ansprechpartner für ALLE Hotels (Kernmärkte Österreich und Deutschland, auch internationale Anfragen sind herzlich willkommen, JEDES Hotel ist über uns buchbar!)! Mit vollem Einsatz bei der Sache – wir lieben unseren Job!

GEHALTSVORSTELLUNGEN EUR 0,- - wir arbeiten für Sie zum Nulltarif!

WARUM WIR DIE RICHTIGE WAHL FÜR SIE SIND Sie sparen mit uns eine Menge ZEIT! Sie finden mit uns schnell und einfach das richtige Seminarhotel für Ihre Anforderungen! Bei uns begeben Sie sich in die Hände von leidenschaftlichen Seminarhotelprofis!

Testen Sie uns! Wir freuen uns auf die Buchung Ihres nächsten Seminars! Mit freundlichen Grüßen, Ihre persönlichen Assistenten +43/1/5052855 oder +49/89/70074169 office@symposionline.com www.symposionline.com 7


VAMED Vitality World empfiehlt:

Relax, Ihre Tagungen und Seminare sind bei uns in besten Händen! Die acht Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World in Österreich empfehlen sich als erste Wahl für Tagungen und Seminare Ihres Unternehmens. 2.500 Betten in sechs Bundesländern, 1.600 fachkundige Mitarbeiter, kompetenter Service und ein individuelles Eingehen auf Ihre Wünsche schaffen die perfekten Voraussetzungen für erfolgreiche Events. Relax!

World's Leading Medical Wellness & Spa Operator

World's Leading Medical Wellness & Spa Operator

World's Leading World'sWellness Leading& Medical Medical Wellness & Spa Operator Spa Operator

* Seite 68 * Seite 101

* Seite 180 * Seite 196

* Nähere Informationen zum jeweiligen Thermen- und Gesundheitsresort

AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld • SPA Resort Therme Geinberg • Therme Laa - Hotel & Spa • TAUERN SPA Zell am See - Kaprun • St. Martins Therme & Lodge • GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn • Therme Wien • la pura women‘s health resort kamptal

2014-08-26_symposionline_A4.indd 1

02.10.14 09:14


Wie n Seminarhotels Wien: 12 ....................................................Symposion n Rainers Hotel Vienna 13 .......................................................................C3 Convention Center 14 ........................................................................................... ThirtyFiv F e 15 ................................................roomz vienna Bu udge dgett Design g Hotel 16 ................................................................................NH Danube b City 17 .................................................................. Hotel Mercuree Wien Wie Cityy 19 ............................................... Hotel e Stefanie - Schi ch ck Hot H els el Wi Wien 20 ........ .. ...... . .................................Austri triaa Tren T e d Hote Hotell Savo Savoyen yen Vi Vienna 21 ...........................................BES B T WEST E ERN PL PLUS US Ame Am dia d Wi Wien en 22 .......................... . ............... .. ................................ Hot Hotell am a Kon Konzer ertha thaus us 23 ........................................Mer ercure Gran and d Hote Hotell Bied Bied ed derm ermeie eierr Wien 24 .................................... .. .........Fal Falken kenste steine inerr Hote Hotel Wien n Ma M rga rgaret ret e een et n 25 ...................... .. ........................ . ...............ARC ARCOTE OTEL Wimb m erg rger e Wie W n 26 ...................................................Fleming`s `s Ho Hotel te Wi Wienen Wes We tba tbahnhoff 27 ................................. ............................................. .... . .........Int I erC City ityHot Hotel el Wie W n 28 ..................... ....................... . .................... Flemin ming‘s g‘s Delux u e Hotell Wien-Ci W C ty 29 ............... ............ ...................................................................HOT OTEL BEL BE LEV E UE 30 ......................... ..... ............. ..... ....... ...... . ................................... Austria Tren r d Hotel Bosei 31 .................. ...... ........ ... ................. .. ........... ........................ Zeitge g istt Vienna Hauptbahnhof 3322 .................. .... ... ............ ........ ......... ........ ........ .... ... .. ............... ..........Ramada Encore Vienna City Centter .... 344 .............. ... .... ....... .. ............. .........................A ... Austria Trend d Parkhot h ell Sch ho Schönb ön runn 3 ............................ .................. Aus 35 Austri tri ria Tren ri ria nd Hotel Park a Ro ar oyyal aal Palac Palac Pa la e Vienna V 36 ..... 36 ...... ...... ........... ................................ Au A tri Aus riia T Tren nd Hotell Sch c lo chl oss ssss W Wiillhe lh heellm h lmi m nenber minen nen nen ne nber beerg be 377 ........... ................................................................... ...... ....................... ... Sui Suiite Ho Su Hotell K Hot Kah ah hlen en nberrg 388 .................. ...... ...... .......... ............ ....... .. ........ ...............Aus usstr u trriia Tre ren ren end Hote otel Donaauze ot uzeentr ntrrum nt um 3399 .......... ...... ...... ..... .. ........ ...... ......... .................... .......... ......... ...... ........................... ......... ............... ......... ... . ......... N NH H Wie Wiiieen Airp W rport ot ort 400 .... ...... .................... ........... ............. ........................... . Ho Hot otel el Am el m Par Paarrrkkringg - Scchi Pa h ckk Hotels Ho Hot o els Wi W en 41 .............. 41 . ... ............ ...... ......... ........ ............... .. ............ ....... Pal Pala allais ais Ni Niede ederös deeröster rös östter teeerrrei reeiich ich ch A Alltteess Lan Alt La d La dha dh haus u 43 ... .... ... 43 ...... ............ Sem Semina inaarinarr und und Ve un V ran nsta stalt lt ngsszen ltungs lt ze ttru rum CAT ATAMA AT TAM AMA MA ARAN R AN 44 ....... ...... ........... .. ... ................. .............. ....Ho H el Erz Hot E herzog zog ogg Ra Rai ainer iner - Scchi hic iick Hote otels ls W Wie ieen en

Foto: © Wien Tourismus


Österreich

Symposion Rainers Hotel**** Vienna WIEN | WIEN

W

▶ Tageslichtdurchflutete Räume ▶ Parkplatz vor dem Hotel Lassen Sie Ihrem Tatendrang auf 900m2 variabler Veranstaltungsfläche freien Lauf! Das moderne 4-Sterne Stadthotel in der Nähe des Hauptbahnhofs erfüllt und übertrifft durch sein kulinarisches und serviceorientiertes Angebot die hohen Qualitätsansprüche der Seminar- und Businessgäste.

N

▶ seminar rooms with daylight ▶ parking space at the hotel 900 sqm for your creative drive! The modern 4-star city hotel near to the main railway station “Hauptbahnhof Wien” exceeds the high quality expectations of conference- and business guests.

T

S

HOTEL In den lichtdurchÀuteten Zimmern ¿nden Sie eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre durch hippe Designelemente in wohligem Grün gehalten. Kulinarische Highlights wie das Dinner of Fame werden Sie begeistern. At the Rainers Hotel, your comfort comes ¿rst. The fresh green tones and dark wood lend the light-Àooded rooms an one-of-a-kind atmosphere of well-being. Culinary highlights, like the Dinner of Fame.

K

St

B

V

LEISURE Die Nähe zur Innenstadt als auch zur grünen Umgebung Wiens bietet vielfältigste Möglichkeiten für Rahmenprogramme und Aktivitäten. The proximity to the green recreational areas of Vienna and the city centre offers you multiple possibilities for social programs and activities.

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

SEMINAR

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

Die über 900 m² VeranstaltungsÀäche bietet durch vielfältige Kombinationsmöglichkeiten einen ausgezeichneten Rahmen für Seminare oder Meetings. Modernste Technik, Tageslicht und professionelle Betreuung vor Ort garantieren angenehmes und erfolgreiches Arbeiten. The variable room design of the seminar hotel`s 900 sqm events area provides an excellent setting for seminars and exclusive meetings. State-of-the-art technology, natural daylight and professional on-site support ensure a comfortable work environment.

MAP

Name Legato 1 Legato 2 Luce Carol Rotary Cosmo Executive Lounge Penthouse 1

INT

Penthouse 3 Luce+Carol+Rotary

CONTACT Symposion Rainers Hotel**** Vienna Frau Davina Spahlholz Gudrunstraße 184 1100 Wien Tel.: +43/1/60580-543 Fax: +43/1/60580-555 email: sales04@rainers-hotel.eu web: www.rainers-hotel.eu

12

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

10 900 m² 230

HOTEL AMENITIES Single rooms: 18 Double rooms: 161 Number of beds: 340 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

…  Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area …  Massage … 9 Golf course in 3 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 120

99

64

30

42

9 9 C

95

78

36

30

35

9 9 C

84

72

40

26

35

9 9 C

117

99

56

36

49

9 9 C

31

23

14

12

-

9 9 C

60

52

30

26

-

9 9 C

60

-

-

-

8

9 9 C

89

90

50

26

36

9 9 C

51

50

24

24

18

9 9 C

232

194

114

-

98

9 9 C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 „ … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 58,Package with overnight stay: from € 176,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 3 km

1 km



20 km



Vienna: Linz:

0 km 180 km

Graz: Salzburg:

190 km 290 km

PARKING 90

€ 18,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

C3 Convention Center WIEN | WIEN ▶ Modernste Seminar-Technik ▶ Zentrale Lage an der U3

W Nö

Kongresse, Konferenzen, Seminare, Events oder Galas – das C3 Convention Center bietet für jeden Anlass den passenden Rahmen. Flexible Raumaufteilung auf drei Ebenen mit Platz für bis zu 400 Personen. Modernste Veranstaltungstechnik, exklusives Catering und persönliche Betreuung machen das C3 zu der perfekten Location für Ihre Veranstaltung. LOCATION

Wir bieten Ihnen mit dem C3 Convention Center eine Event-Location der Extraklasse. Das Àexible Raumkonzept passt sich auf jede Veranstaltungsgröße an. Die helle, freundliche Atmosphäre und die perfekte Ausstattung sorgen für Wohlfühlambiente.

S

CATERING StarCatering sorgt für kulinarische Highlights und macht das C3 Convention Center zu der Top-Event-Location Wiens.

T

SEMINAR Unser C3 Technik-Service unterstützt Sie in technischen Belangen. Das C3 Business-Service übernimmt die persönliche Betreuung vor Ort und erledigt gerne auch die gesamte Planung, Organisation und Abwicklung Ihrer Veranstaltung.

V

… 9 Friend of symposionline  … symposionline Navigator

STYLE 9 Design  … 9 Modern  … 9 Business  …

Rural … … Traditional Historical …

MAP

Cantinetta 1 Cantinetta 2 Cantinetta 1+2 

CATERING 9 Restaurant … 9 VIP-Lounge … Open to all caterers …

… Exclusive use of restaurant 9 Café/Bistro … 9 Bar …

DISTANCE TO

m² 142

4 km 120

96

38

50

9 9  W



Vienna: Linz:

144

120

96

35

50

9 9  W

347

250

176

64

100

9 9 W

33

24

24

14

15

9 9 S

33

24

24

14

15

9 9 S

66

48

48

28

15

9 9 S

15 km 

0 km 185 km

Graz: Salzburg:

€ 0,-/24h

CONTACT C3 Convention Center Frau Anika Konanz Alfred Dallinger Platz 1 1030 Wien Tel.: +43/699/16050036 Fax: email: c3@starcatering.at web: www.starcatering.at/c3

165

€ 24,-/24h

INT



TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … … „ Video camera

194 km 297 km

PARKING 0



2 km

K

Name C1 C2 C3

6 700 m² 400

9 Smoking area … … Internet corner 9 Handicapped accessible … 9 Secretarial service …  Computer room …

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

LOCATION AMENITIES 9 Elevator … … Shuttle service … Press room 9 Copy/Fax service … … Cloak room

B

PARTNERSHIP Symposion Hotel … … Partner of symposionline

… Presentation kit … Broadband 9 Wireless LAN … 9 Stage  … „ Sound system … … 9 Interpreting facilities 

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 56,-

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

13


Österreich

ThirtyFive WIEN | WIEN

W

▶ Tagungen mit 360° Ausblick ▶ modernste Seminartechnik In der höchstgelegensten Eventlocation Wiens erwarten Sie Designmobiliar, sowie eine hochmoderne technische Komplettausstattung. Vom Pressefrühstück über Seminare bis zu Firmenfeiern, bietet das ThirtyFive ein einzigartiges Ambiente. ▶ Meetings with a 360° view ▶ state of the art conference equipment In the highest event location in Vienna designed furniture, as well as state of the art equipment awaits you. From press breakfast, to meetings and corporate parties, the ThirtyFive offers a unique ambience.

T

S

LOCATION Auf 600m² EventÀäche stehen Ihnen im Penthouse im 35.Stockwerk jegliche Bestuhlungs- & Raumtrennungskonzepte zur Verfügung. Verschiedenste Vortragssituationen oder die längste Tafel der Stadt! Zudem Free-Parking in der Tiefgarage und kostenlose Shuttle-Services. On 600sqm event space in the penthouse at the 35th Àoor any seating arrangements- and space separationconcepts are available. Various lecture situations or the longest table in the city! In addition, free parking in the underground garage and free shuttle service.

V

CATERING Lassen Sie sich auch kulinarisch begeistern, von kreativen Buffets, Fingerfood oder exklusiven Galamenüs! PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

… 9 Friend of symposionline  symposionline Navigator …

STYLE 9  … Design 9 Modern  … … Business

Rural … Traditional … … Historical

LOCATION AMENITIES

SEMINAR Ein 70“ MultiTouchscreen, sowie 20 Full-HD Screens präsentieren Ihre Inhalte und LED-MovingHeads beleuchten alle Räume in Ihren CI-Farben. Das High-End Audiosystem mit Funk-, Hand-&Headsets sorgt zudem für kristallklaren Klang. A 70“ multi-touch screen, as well as 20 Full-HD screens showcase your content and LED moving heads illuminate all rooms in your corporate colors. Moreover, the high-end audio system with wireless-, hand- & headsets make crystal clear sound sure.

K

St

B

Lets be inspired by our culinary, creative buffets, ¿nger food or exclusive gala menus!

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 600 m² 199

9 Elevator … 9 Shuttle service … 9 Press room  … 9 Copy/Fax service … 9 Cloak room  …

… 9 Smoking area 9 Internet corner  … 9 Handicapped accessible  …  Secretarial service …  Computer room …

CATERING … Restaurant VIP-Lounge … 9 Open to all caterers  …

Exclusive use of restaurant … Café/Bistro … 9 Bar  …

DISTANCE TO

Name

Seminar Mainroom

200

180

80

60

120

300

200

120

80

Lounge

100

40

20

20

1 km 9 9  C



100

9 9  C

30

9 9   C

Vienna: Linz:

MAP

INT 14

0 km 181 km

Graz: Salzburg:

189 km 292 km

PARKING







ThirtyFive Herr Martin Neugebauer Wienerbergstrasse 11 1100 Wien Tel.: +43/1/3360358 Fax: email: of¿ce@thirty¿ve.at web: www.thirty¿ve.at

23 km



0

CONTACT

1 km

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer „ Flipcharts … … „ Pin boards … 9 Screen „ TV + DVD … … „ Video camera

… 9 9 … 9 … „ … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 79,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

€ 0,-/24h

200

€ 0,-/24h


Österreich

roomz vienna Budget Design Hotel WIEN | WIEN ▶ Full Service Hotel ▶ 4 Sterne zu 3 Stern Preisen

N

W

Ankommen, entspannen, abschalten! Erleben Sie Wien von seiner aufregendsten Seite: Umgeben von coolem Design und modernen Cosmopolitans. Unmittelbar an einem der HotSpots von Wien – nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt!

▶ Full service hotel ▶ 4 stars for 3 star prices

Come, relax and unwind! Experience the most exciting side of Vienna, surrounded by chic design and modern cosmopolites. Right at one of the city’s hot spots, just a few minutes from downtown. HOTEL

S

Im roomz vienna ¿nden Sie 152 Zimmer, deren Ausstattung und Interieur weit über die Standards eines BudgetHotels hinausgehen. Cool im Design – mit farbigen Akzenten und jedem erdenklichen Komfort. Essen, trinken & entspannen in gemütlicher Atmosphäre im à la carte Restaurant „atelier“ mit angeschlossener 24-StundenBar.

T

roomz vienna offers 152 rooms and furnishings that are well above the standards of a budget hotel. Chic design, with tasteful color accents and every amenity that the heart desires. Eat, drink & relax in a cozy atmosphere at our restaurant and bar open 24 hours a day.

V

LEISURE Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rahmenprogramme zusammen, um Ihren Teilnehmern ein perfektes WienErlebnis zu bieten.

SEMINAR

Four seminar rooms are available with state-of-the-art equipment and can be set up Àexibly as needed and also combined.

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

4 167 m² 120

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible …

40

55

24

16

18

9 9

C

39

40

24

15

17

9 9

W

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

m3

39

40

18

15

17

9 9

m4 m3 & m4

50

50

26

15

17

89

85

42

30

30

W 9 9 W

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

9 9 







LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …





… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area …  Massage …  Golf course in - km …





W

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD …  Video camera …

… „ Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 51,Package with overnight stay: € 125,-

INT

roomz vienna Budget Design Hotel Frau Natalie Salbrechter Paragonstraße 1 1110 Wien Tel.: +43/1/7431777-20 Fax: +43/1/7431888 email: conferences@roomz-vienna.com web: www.roomz-vienna.com

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

m1 m2



CONTACT

…  Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

K

MAP

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 152 Number of beds: 312 9 Elevator …  Shuttle service …

St

4 modernst ausgestattete Veranstaltungsräume stehen für Ihre Seminare zur Verfügung. Diese sind Àexibel gestaltbar & können auf Wunsch kombiniert werden.

… 9 Friend of symposionline 9  … symposionline Navigator

B

When you hold a conference or seminar at roomz vienna, we will be happy to prepare an individual entertainment and leisure-time program for your guests to make their time in Vienna unforgettable.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

DISTANCE TO 2 km

5 km



15 km



Vienna: Linz:

0 km 206 km

Graz: Salzburg:

190 km 315 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

100

€ 5,-/24h

15


Ă–sterreich

NH Danube City **** WIEN | WIEN

Das NH Danube City ist ein modernes & umweltbewusstes Hotel. Es befindet sich im Erholungsgebiet der Donauinsel & liegt dennoch mitten im dynamischen Geschäftsviertel der Donaucity. Das Stadtzentrum ist in nur 15 Min. per U-Bahn erreichbar.

N

OĂś

â–ś elegant business hotel â–ś nearby the Austria Center The NH Danube City is situated in the green surroundings of the Donauinsel recreation area, but at the same time, it lies in the middle of the dynamic Donaucity business area. The city centre can easily be reached in 15 minutes by underground.

S

NĂś

W

▜ elegantes Meetinghotel ▜ in der Nähe des Austria Center

Wine & Dine mit kulinarischen KĂśstlichkeiten! Unser „Tarragona“ Restaurant & Bar ist der Treffpunkt im Norden Wiens.

HOTEL

V

T

Enjoy our culinary delights! Our „Tarragona“ restaurant & bar is the place to be in north Vienna.

LEISURE Erholung & Entspannung erwarten Sie in unserem Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Ruheraum. 2XU ZHOOQHVV DUHD FRPSOHWH ZLWK LWV ÂżWQHVV VWXGLR sauna and steam bath, offers the chance to enjoy some well-earned rest and recreation.

We can organize all sorts of events, from business conferences to exclusive meetings in elegant surroundings. Our 16 conference rooms with daylight can be FRQÂżJXUHGWRPHHWLQGLYLGXDOUHTXLUHPHQWVDUHHTXLSped with air-conditioning & wireless LAN and have a spacious exhibition & recess area. All meetings are being held according to the new NH ECO-standards.

K

St

B

SEMINAR Unsere 16 Konferenzräume mit Tageslicht sind individuell kombinierbar, mit Klimaanlage, sowie WLAN ausgestattet und haben ein groĂ&#x;zĂźgiges Ausstellungs- & Pausenfoyer. ECO-Meetings: Auch ein Event lässt sich Ăśkologisch abhalten. Dank CO2-Kompensation.

INT

MAP

CONTACT NH Danube City **** Frau Denise Kunisch Wagramer Strasse 21 1220 Wien Tel.: +43/1/26020-8114 Fax: +43/1/26020-30 email: d.kunisch@nh-hotels.com web: www.nh-hotels.com

16

PARTNERSHIP Â… Symposion Hotel Â… Partner of symposionline

Â… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â…

STYLE Â… Design Â… Modern 9 Business Â…

Â… Rural Â… Traditional Â… Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

16 1250 m² 450

Name

m²

Sigmund Freud 1/2/3 Sigmund Freud 1-3

58

48

30

25

-

9 9

C

174

136

96

45

-

9 9

C

Gustav Mahler 1/2/3

59

48

30

25

-

9 9

C

177

136

96

45

-

9 9

49

27

18

12

-

9 9

C C

Gustav Mahler 1-3 Karl Kraus Ballsaal Otto Wagner

468

450

260

90

-

9 9

C

Siegfried Markus

45

18

10

10

-

9 9

C

Max Reinhard 1-3

249

160

120

60

-

9 9

C

A. SchĂśnberg 1+2

86

60

42

25

-

9 9

C

Kraus + Markus

94

70

30

25

-

9 9

C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … „ Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… „ … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: ₏ 69,Package with overnight stay: from ₏ 239,-

Gratis Service Hotline Ă–sterreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 252 Number of beds: 504 9 Elevator Â… 9 Shuttle service Â…

Â… 9 9 Â… Â… Â… 9 Â…

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â… 9 Hairdryer 9 Minibar Â… 9 Satellite TV Â… 9 Desk Â… 9 In-room safe Â… 9 Air-conditioned Â…

Â… Â… 9 Â… Â… 9 Â… 9 Â…

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Â…9LQRWKHTXH Â… Outside food service 9 Separate bar / lounge Â…

LEISURE FACILITIES Â… Indoor pool Â… Outdoor pool Â… Jacuzzi 9 Sauna Â… 9 Steam bath Â… Â… Bowling

Â… 9 Â… 9 Â… 9 Â… Â… 9 Â…

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

DISTANCE TO 1 km

3 km



20 km



Vienna: Linz:

0 km 200 km

Graz: Salzburg:

200 km 320 km

PARKING 0

â‚Ź 0,-/24h

131

â‚Ź 29,90/24h


Österreich

Hotel Mercure Wien City **** WIEN | WIEN ▶ Seminarhotel ▶ besonders gute Anbindung

N

W

Das Hotel Wien Mercure City, wohlfühlen mit modernem Flair im Herzen Wiens. Die pulsierende Innenstadt mit den Wiener Sehenswürdigkeiten, mitten im Zentrum Wiens und nahe der Kongresszentren.

▶ meeting hotel ▶ very good location

Make yourself at home at the Wien Mercure City Hotel, with modern flair, in the heart of Vienna, the vibrant city center with famous sights. The hotel has a truly central location, near the congress center. HOTEL

S

Genießen Sie höchsten Komfort in unseren modern eingerichteten Zimmern mit Minibar und einem Zimmersafe in Laptopgröße, Flatscreen TV sowie Entertainment System, welches Ihnen zahlreiche Filme, Musikalben und kostenfreiem Internet Zugang (mit und ohne Laptop) anbietet.

T

Enjoy the highest standards of comfort in our modern IXUQLVKHG URRPV HTXLSSHG ZLWK ÀDW VFUHHQ 79 ZLWK DQ integrated entertainment system which offers numerous movies and albums as well as internet access free of charge (possible with or without laptop), minibar and safe deposit box (laptop-sized).

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

… Rural … Traditional … Historical

Name Reinhardt/Fried Reinhardt/Zilk

Reinhardt

… … 9 … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

C

59

25

20

20

-

9 9

57

30

30

25

-

57

30

30

25

-

115

60

40

30

-

25

15

8

8

-

C  9 C 9 9 C  9 C

25

15

8

8

-



25

15

8

8

-

9 

9 9

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet … À la carte restaurant

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

9









C C

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

… 9 … … … … …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

9 … „ … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 65,Package with overnight stay: € 229,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

INT

Hotel Mercure Wien City **** Frau Bettina Pitzl Hollandstraße 3-5 1100 Wien Tel.: +43/1/21313-0 Fax: +43/1/21313-230 email: H1568-SB@accor.com web: www.mercure.com

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …



CONTACT

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MAP

Zilk/Wessely DOOH5lXPH Zilk Wessely

4 115 m² 60

… 9 9 … … … 9 …

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 7 Double rooms: 115 Number of beds: 245 9 Elevator … … Shuttle service

B

For meetings and conferences we offer 115 m² of air conditioned facilities. Our competent staff and wellequipped, modern rooms ensure that your event is an outstanding success.

V

SEMINAR Für Seminare und Tagungen steht Ihnen 115 m² klimaWLVLHUWH.RQIHUHQ]ÀlFKH]XU9HUIJXQJ*HPHLQVDPPLW unseren kompetenten Mitarbeitern und den modern einJHULFKWHWHQ 5lXPHQ ZLUG ,KUH 9HUDQVWDOWXQJ JDUDQWLHUW zum Erfolg.

DISTANCE TO 7 km

10 km



25 km



Vienna: Linz:

0 km 184 km

Graz: Salzburg:

190 km 294 km

PARKING 30

€ 21,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

30

€ 21,-/24h

17


Restaurant

Stefanie

Feiern mit SCHICK

im Hotel & Restaurant Stefanie

E

NEU: Firmenfeiern mit dem gewissen Extra

Exklusiv buchbar für Ihr spezielles Firmenevent! Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

s gibt viele Gründe, ein Fest zu geben. Ob Incentive, Mitarbeiterjubiläum, Jahresabschlussfest oder Firmen-Weihnachtsfeier – das Hotel Stefanie bietet für jeden Anlass den perfekten Rahmen und das passende Angebot. Vom festlichen Buffet über köstliche Menüs bis hin zur beliebten „Alt-Wiener Schmankerl-Reise“, einem kulinarischen Streifzug durch die k.u.k. Monarchie – Genuss mit Tradition und Wiener Charme stehen im ältesten Hotel Wiens im Mittelpunkt.

Bieten Sie Ihren Geschäftspartnern und Mitarbeitern eine unvergessliche Erinnerung!

ZauberDelikatEssen – mit dem Magischen Klub Wien – für magische Momente Dinner & Crime – mit Event Partner Austria – mörderisch gut Opera al Dente – mit Event Partner Austria – Nudeln und mehr mit Gesang

Hotel & Restaurant Stefanie

****

Taborstraße 12, 1020 Wien Tel. +43 1 211 50-520, Email: bankett@schick-hotels.com www.schick-hotels.com / www.restaurant-stefanie.at


Österreich

Hotel Stefanie - Schick Hotels Wien WIEN | WIEN ▶ Tagen mit Tradition ▶ Geschichte und zentrale Lage

N

W

Seminare und Tagungen mit Aussicht auf Erfolg! Das privat geführte, zentral gelegene Hotel Stefanie ist Wiens ältestes Hotel. Hier finden Sie den perfekten Rahmen und das passende Angebot, persönliche Betreuung und Wiener Charme inklusive!

▶ Seminars with tradition ▶ History and central location

Seminars and meetings with prospect of success! The private managed, centrally located Hotel Stefanie is Vienna‘s oldest hotel. Here you can find perfect settings and suitable offers personal care and Viennese charm included! HOTEL

S

Das Hotel Stefanie kann auf eine 400-jährige Geschichte zurückblicken. Der Geist vergangener Tage trifft auf moderne Annehmlichkeiten, in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.

T

The Hotel Stefanie can look back on 400-years of history. In our hotel the spirit of days gone meets modern amenities, in a central and convenient location.

LEISURE

SEMINAR

Meetings with prospect of success! Whether our club room, the library or the conference room - you are guaUDQWHHGWR¿QGWKHULJKWDFFRPPRGDWLRQIRU\RXUHYHQW

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 255 m² 170

Konferenzsaal Clubraum Bibliothek

156

120

72

32

30

9 9

54

-

-

16

-

9 9

C C

45

30

16

16

20

9 9

C

MAP

Hotel Stefanie - Schick Hotels Wien Frau Jeniffer Nemeth Taborstraße 12 1020 Wien Tel.: +43/1/211 50-520 Fax: +43/1/211 50-160 email: bankett@schick-hotels.com web: www.schick-hotels.com

… 9 … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 59,50 Package with overnight stay: from € 190,-

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

… … … … … …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

INT

CONTACT

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … TV + DVD … 9 … Video camera

… 9 9 … … 9 … 9 …

K

Name

HOTEL AMENITIES Single rooms: 48 Double rooms: 72 Number of beds: 192 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

Tagen mit Aussicht auf Erfolg! Vom Clubraum über die %LEOLRWKHN ELV KLQ ]XP .RQIHUHQ]VDDO ± KLHU ¿QGHQ 6LH garantiert die richtige Räumlichkeit für Ihre Veranstaltung.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

„Culinary experience history“ – is the motto of the restaurant „Stefanie“, where you can enjoy the traditional Viennese cuisine. Especially popular is our „Old Viennese delicacies travel“ – a journey through the cuisine of the former Habsburg Empire.

V

„Geschichte kulinarisch erleben“ so lautet das Motto im Restaurant „Stefanie“, wo man die traditionelle Wiener Küche hochleben lässt. Besonders beliebt: „Alt-WienerSchmankerl-Reise“, ein Streifzug durch die Küchen der ehemaligen k. u. k. Monarchie.

DISTANCE TO 9 km

2 km



19 km



Vienna: Linz:

0 km 185 km

Graz: Salzburg:

200 km 296 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

13

€ 22,50/24h

19


Österreich

Austria Trend Hotel Savoyen Vienna ****s WIEN | WIEN

W

▶ 1056 m2 Ballsaal ▶ Gehobener Service & Komfort Eine beeindruckende Mischung aus Tradition und Moderne bestimmt das Design des Hotels Savoyen. Beherbergt im ehemaligen Gebäude der Österreichischen Staatsdruckerei, schlägt das Haus eine architektonische Brücke von der Vergangenheit in die Zukunft und bietet 266 Zimmer und 43 Suiten.

N

T

S

▶ 1056 sqm ballroom ▶ extended service and comfort An impressive blend of tradition and modernity is reflected in the design of Hotel Savoyen. Housed in the former building of the Austrian State Print, the hotel represents an architectural bridge from the past to the future and offers 266 rooms and 43 suites. HOTEL Die Restaurants Prinz von Savoyen und Eugenio sind das Zentrum der kulinarischen Genüsse im Hotel. Die Bar Soissons bietet von 8.00 Uhr morgens bis 1.00 Uhr früh kreative Drinks und andere Köstlichkeiten. The restaurants Prinz von Savoyen and Eugenio are the heart of culinary experiences at the hotel with upscale regional cooking, as well as creations from the Mediterranean. Our Bar „Soissons“ offers creative drinks and live piano music.

V

LEISURE Nutzen Sie den nahe gelegenen Botanischen Garten, sowie den Schlosspark Belvedere für Ihr Rahmenprogramm. Gerne berät Sie unser Team.

St

B

The magni¿cent park grounds of Palace Belvedere and the Botanical Garden next door invite you to enjoy a leisurely stroll.

SEMINAR Eine optimale Flächenkon¿guration, modernste Technik und Àexible Raumunterteilungen ermöglichen im 1.056 m² großen Ballsaal zahlreiche Variationen für Events bis zu 1000 Personen. Sieben weitere Seminarräume mit Tageslicht auf drei Etagen stehen zur Verfügung.

K

Optimal space con¿guration, Àexible room partioning in our Grand ballroom, 7 more sunlighted seminar rooms and our „meet&sleep“ business suites provide you with extensive opportunities for a stylish work environment for up to 1000 people.

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Olympia Mancini Olympia Mancini 1 Olympia Mancini 2 Olympia Mancini 3

INT

Paris Wien Turin Johanna/Louise Ludwig/Philipp

CONTACT Austria Trend Hotel Savoyen Vienna ****s Herr Otmar Vielhaber Rennweg 16 1030 Wien Tel.: +43/1/20633-9105 Fax: +43/1/20633-9011 email: bankett.savoyen@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/hotel-savoyen-vienna

20

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

12 1312 m² 1000

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 309 Number of beds: 618 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

…  Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 6 km …

m² 600

-

700



9 C

227

200

132

52

170



9 C

416

380

220

74

240



9 C

407

380

220

74

240



9 C

36

28

18

16

20

9 9 C

46

36

24

18

30

9 9 C

52

45

30

22

40

9 9 C

29

24

16

14

20

9 9 C

34

24

16

14

20

9 9 C

1056 1000

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 71,Package with overnight stay: € 191,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 2 km

1 km



18 km



Vienna: Linz:

0 km 188 km

Graz: Salzburg:

199 km 301 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

150

€ 25,-/24h


Ă–sterreich

BEST WESTERN PLUS Amedia Wien WIEN | WIEN ▜ Seminarräume mit Tageslicht ▜ Professionelle Betreuung

N

W

Egal ob fßr Ihren Städtetrip, Ihre Geschäftsreise oder Ihren Kongressbesuch – im BEST WESTERN PLUS Amedia Wien erwarten Sie besten Service, sowie neueste Technologie (FREE MEDIA: Telefonie in 24 Länder, WLAN im gesamten Haus in charmanter Atmosphäre.

NĂś

â–ś meetingrooms with daylight â–ś professional support

OĂś

Whether for your trip to the city, your business trip or a visit to congress - the BEST WESTERN PLUS Amedia Wien offers the best service and latest technology (FREE MEDIA: telephone to 24 countries, Wi-Fi throughout) in a charming atmosphere. HOTEL

S

Design und klare Linien bestimmen unsere 187 modern eingerichteten klimatisierten Zimmer. Unseren Gästen bieten wir kostenfreies WLAN, kostenfreies Telefonieren in 24 Länder, Wellnessbereich, 24 Stunden Bar und hoteleigene Tiefgarage.

T

'HVLJQDQGFOHDUOLQHVGHÂżQHRXUPRGHUQEXVLQHVV rooms with air condition. We offer free WLAN, free calls to 24 countries, wellness area, 24 hours lobby bar and underground parking.

LEISURE

SEMINAR

6 air conditioned conference rooms (60sqm-208sqm) with daylight and partly direct access to the outside. Modern conference equipment and free WLAN. Personal and professional service for a perfect running of any event.

STYLE 9 Design Â… 9 Modern Â… 9 Business Â…

Â… Rural Â… Traditional Â… Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Doderer Wildgans Jandl Qualtinger 1 Qualtinger 2 Qualtinger 1 + 2

6 208 m² 230

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â… 9 Hairdryer 9 Minibar Â… 9 Satellite TV Â… 9 Desk Â… 9 In-room safe Â… 9 Air-conditioned Â…

9 Â… Â… 9 Â… 9 Â… 9 Â… 9 Â…

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

61

45

24

20

20

9 9

67

45

24

20

20

9 9

71

50

40

34

25

9 9

100

90

60

40

40

108

90

60

40

40

208

180

90

70

100

C C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

C 9 9 W 9 9 W 9 9 W

Â… Vinotheque Â… Outside food service 9 Separate bar / lounge Â…





LEISURE FACILITIES Â… Indoor pool Â… Outdoor pool Â… Jacuzzi 9 Sauna Â… 9 Steam bath Â… Â… Bowling





Â… Â… Â… 9 Â… 9 Â… 9 Â…





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from ₏ 55,Package with overnight stay: from ₏ 174,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

INT

BEST WESTERN PLUS Amedia Wien Herrn Laurent Fourmaux Landstrasser Hauptstrasse 155 1030 Wien Tel.: +43/1/359 3000-801 Fax: +43/1/359 3000-900 email: wien@amediahotels.com web: bestwestern-ce.com/amediawien

Â… 9 Â… 9 Â… 9 Â… 9 Â…

m²



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 9 Double rooms: 178 Number of beds: 365 9 Elevator Â… 9 Shuttle service Â…

K

MAP

Â… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â…

St

6 klimatisierte Konferenzräume (60m²–208m²) mit Tageslicht und teilweise direktem Zugang ins Freie. Modernste Seminartechnik und kostenfreies WLAN. PersÜnliche und professionelle Betreuung.

PARTNERSHIP Â… Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â…

B

U3 and U4 closed to the hotel. Our staff members will help you by your leisure organization before, during and after your event.

V

U3 und U4 in unmittelbarer Nähe. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Freizeitgestaltung fßr, während und nach Ihrer Veranstaltung.

DISTANCE TO 2 km

2 km



15 km



Vienna: Linz:

0 km 188 km

Graz: Salzburg:

196 km 297 km

PARKING 0

â‚Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

94

â‚Ź 17,-/24h

21


Österreich

Hotel am Konzerthaus **** WIEN | WIEN

W

▶ The Art of Meeting ▶ Your Gateway to Art Nouveau Das Hotel Am Konzerthaus liegt im Zentrum und vornehmen Botschaftsviertel Wiens. Es verbindet gastfreundliche Atmosphäre mit einzigartig stilvollem Ambiente. Das Interieur der 211 Zimmer ist nach dem Wiener Jugendstil gestaltet.

N

▶ The Art of Meeting ▶ Your Gateway to Art Nouveau The Hotel am Konzerthaus is located in the heart of the historic city centre in the prestigious embassy area. The hotel combines hospitality with stylish atmosphere. The 211 guest rooms impress by the elegant Art Nouveau inspired interiors.

OSKARS Bar. Lounge. Restaurant receives the guest with an excellent mix of local and Mediterranean cuisine. The bar, an exceptional place, offers nostalgic charm and a comfortable atmosphere due to original elements from the Orient Express.

SEMINAR Die Veranstaltungsräume sind geschmackvoll adaptiert und wandelbar, mit moderner Ausstattung, Tageslicht und Klimaanlage. Alle Räume verfügen über High Speed Internet und W-LAN Zugang. Nespresso Kaffee im Foyer vor dem Seminarraum ist in der Konferenzpauschale inkludiert. Parken Sie Ihr Auto in der hoteleigenen Tiefgarage. The conference rooms offer modern equipment and are elegantly decorated, easily changed into different room sizes with daylight and air conditioning. Highspeed internet and WIFI are offered in all rooms. Unlimited Nespresso coffee in the foyer in front of the meeting room is included in the conference package. Park your car in the underground garage.

K

St

B

V

T

S

HOTEL Im OSKARS Bar. Lounge. Restaurant erwartet den Gast eine gelungene Mischung aus heimischer und mediterraner Küche. Ein besonderer Ort ist die Bar, die ihren nostalgischen Charme und ihre heimelige Atmosphäre Original-Elementen aus dem Orient-Express verdankt.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … … Modern 9 Business …

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

5 162 m² 120

Name Belvedere 1

m² 40

30

20

14

18

9 9 C

Belvedere 2 Belvedere 3

62

45

24

18

36

9 9 C

60

45

24

18

36

9 9 C

Wintergarten 1 Wintergarten 2 Belvedere 1 - 3

27

-

-

10

-

9 9 C

27

12

-

-

-

9 9 C

162

120

68

55

90

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …













CONTACT Hotel am Konzerthaus **** Bankettabteilung Am Heumarkt 35-37 1030 Wien Tel.: +43/1/71616-863 Fax: +43/1/71616-844 email: h1276@accor.com web: www.hotelamkonzerthaus.com

22

9 9 C 

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

9 … „ … 9 … 9 … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 63,Package with overnight stay: € 230,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 34 Double rooms: 177 Number of beds: 388 9 Elevator … … Shuttle service

… 9 9 … … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… … 9 … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

… … … … … …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 5 km

5 km



14 km



Vienna: Linz:

0 km 206 km

Graz: Salzburg:

199 km 315 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

34

€ 21,-/24h


Österreich

Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien ****

WIEN | WIEN

▶ Das Juwel im Herzen von Wien ▶ Meetings mit Flair

N

W Nö

Unsere Sünnhof Passage, geprägt von beidseitigen Boutiquen, einem echten Wiener Beisl, einem Kaffeehaus und unserem Hotel - dem Mercure Grand Hotel Biedermeier. Das Durchhaus löst mit seiner einheitlichen Biedermeier-Noblesse bei jedermann Entzücken aus. ▶ Jewel in the heart of Vienna ▶ Meetings with flair

Our Sünnhof passageway with boutiques to either side and an authentic Viennese Beisl (inn or pub), a Coffeehouse with conservatory and our hotel - the Mercure Grand Hotel Biedermeier, started out with little appeal to the public, today the Biedermeier Noblesse enchants its visitors.

S

HOTEL Das Mercure Grand Hotel Biedermeier, ist ein gehobenes 4* Haus, mit 185 Zimmern & 13 Suiten zum Wohlfühlen. Die kostenfreie Relax Area mit Fitnessgeräten & Sauna, steht rund um die Uhr zur Verfügung.

T

The Mercure Grand Hotel Biedermeier is an upper 4* hotel with 185 rooms & 13 suites in Biedermeier style. Our relaxation area, free of charge, with ¿tness room & sauna you can use 24h a day.

SEMINAR

MAP

STYLE Design … Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Schubert Raimund Grillparzer Ziehrerstube

4 197 m² 70

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … … Smoking rooms 9 Broadband … 9 Wireless LAN  …  Handicapped accessible …

62

60

34

25

20

9 9 C

47

24

16

12

15

9 9 C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

38

30

16

14

12

9 9 C

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

50

50

-

-

-

9 9   C 











LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …





…  Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area …  Massage …  Golf course in - km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

9 Presentation kit …  Broadband 9 … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 59,Package with overnight stay: from € 158,-

INT

Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien **** Frau Sandra Brich Landstrasser Hauptstrasse 28 1030 Wien Tel.: +43/1/71671-0 Fax: +43/1/71671-503 email: h5357-sb@accor.com web: www.mercure.com

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 23 Double rooms: 175 Number of beds: 381 9 Elevator …  Shuttle service …

K

4 modern seminar rooms in Biedermeier Àair can be booked for seminars & meetings in a very special ambience. The underground vault and the conservatory invite you to various events.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Vier zeitgemäße Seminarräume mit Biedermeier-Flair bieten Raum für Seminare & Meetings in einem ganz besonderen Ambiente. Das Kellergewölbe sowie der Wintergarten laden zu Feiern jeglicher Art ein.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Our Restaurants offers culinary delights of traditional Viennese cuisine. The Cafe is an example of Viennese coffee house tradition and the Grands Vins Mercure - a selection of exquisite wines - invite you to an expedition.

V

LEISURE Kulinarische Köstlichkeiten der Wiener Küche offerieren unsere Restaurants. Die Wiener Kaffeehauskultur und die Grands Vins Mercure - eine Selektion exquisiter Weine - laden zu einer Entdeckungsreise ein.

DISTANCE TO 4 km

1 km



15 km



Vienna: Linz:

0 km 204 km

Graz: Salzburg:

197 km 313 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

40

€ 19,-/24h

23


Österreich

Falkensteiner Hotel Wien Margareten****s WIEN | WIEN

W

▶ Acquapura City SPA ▶ Zentrumsnahe Lage Das neue 4* Superior City-Flaggschiff der Falkensteiner Hotels & Residences, zentrumsnah und in verkehrsgünstiger Lage zwischen Westbahnhof und dem neuen Wiener Hauptbahnhof! Die architektonische Zeitreise zwischen Biedermeier und Moderne lässt den Flair Wiens richtig spüren. Hohe Funktionalität und gemütlicher Komfort bieten ein perfektes Arbeitsumfeld und erholsame Ruheoasen.

N

S

▶ Acquapura City SPA ▶ Close to city center The new 4* Superior Falkensteiner city flagship hotel, close to the center of Vienna and easily accessible from Vienna West Station and the new Vienna Main Station. The hotel’s architectural journey through time from the Biedermeier period to the modern days provides an accurate reflection of Vienna’s flair. High level of functionality and snug comfort provide the perfect working environment and a relaxing oasis of tranquillity.

V

T

HOTEL Mit dem neuen City Hotel im urbanen Trendbezirk Margareten erhält Wien einen neuen Ort der Inspiration und der Muße mit 195 Zimmer und Suiten, hoteleigener Tiefgarage und zentrumsnaher Lage. With the new City Hotel located in the urban and trendy area of Margareten, Vienna gains a new place for both leisure and inspiration with 195 rooms and suites, underground parking garage and located close to the city center.

B

LEISURE Acquapura City SPA mit exklusivem Wellnessbereich und Sonnenterrasse über den Dächern Wiens. Acquapura City SPA with an exclusive wellness area and sunroofterrace overlooking Vienna.

K

St

SEMINAR Kombinierbare moderne Konferenzbereiche mit Tageslicht für Seminare, Workshops, Meetings oder Feierlichkeiten auf ca. 300 m². Combinable modern conference areas with daylight for seminars, workshops, meetings and festivities with a total area of approx. 300 sqm.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

Schubert Elssler Grillparzer

72

40

20

20

25

9 9 W

110

80

40

30

35

9 9 W

73

50

25

25

25

9 9 W

73

40

20

30

30

Nestroy

INT

MAP

9 9 W 





















CONTACT Falkensteiner Hotel Wien Margareten****s Herr Michael Pillwein Margaretenguertel 142 1050 Wien Tel.: +43/1/36163-905 Fax: +43/1/36163-800 email: michael.pillwein@falkensteiner.com web: www.margareten.falkensteiner.com

24

4 300 m² 120

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD  … „ Video camera  …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage  … „ Sound system  … „ Interpreting facilities  …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 70,Package with overnight stay: € 229,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 195 Number of beds: 390 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service  9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9  Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 4 km …

DISTANCE TO 2 km

1 km



19 km



Vienna: Linz:

0 km 183 km

Graz: Salzburg:

192 km 291 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

57

€ 20,-/24h


Ă–sterreich

ARCOTEL Wimberger Wien **** WIEN | WIEN ▜ PersÜnlicher Service ▜ Maximale Flexibilität

N

W NĂś

GROSSARTIG TAGEN! Das ARCOTEL Wimberger, eines der grĂśĂ&#x;ten HotelKonferenzzentren Wiens, bietet vom kleinen Businessmeeting in exklusiven Suiten, Ăźber Tagungen und Konferenzen bis hin zu GroĂ&#x;veranstaltungen mit bis zu 970 Teilnehmern den idealen Rahmen. â–ś Personal service â–ś Highest flexibility

OĂś

GRAND CONFERENCING! The ARCOTEL Wimberger, one of the biggest hotel conference centers in Vienna, offers the ideal setting for exclusive cocktail receptions as well as events for up to 970 participants. HOTEL

S

225 Zimmer und Suiten mit 4-Sterne-Komfort, ausgestattet mit Klimaanlage, Flatscreen TV, Minibar, Safe und WLAN Internetzugang.

T

225 rooms and suites with 4-star-comfort, equipped with DLU FRQGLWLRQLQJ ÀDWVFUHHQ 79 PLQLEDU URRP VDIH DQG Wi-Fi internet access.

LEISURE

SEMINAR

PARTNERSHIP Â… Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â…

Â… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â…

STYLE Â… Design Â… Modern 9 Business Â…

Â… Rural 9 Traditional Â… Â… Historical

Name

m²

Wimberger Saal EG Wimberger Saal OG Arabella Boheme Ernani

510

450

350

-

-



9 C

760

600

400

-

-



9 C

130

80

60

30

40



9 C

200

150

100

45

50



9 C

80

60

45

25

30



9 C

z.B. Figaro Lohengrin Iphigenia

40

20

15

-

15



9 C

40

20

15

15

15

9 9 C

30

15

10

-

10



Mephisto Business Suite 521

25

-

-

-

8

9 9 C

30

-

-

-

8

9 9 C

MAP

CONTACT ARCOTEL Wimberger Wien **** Frau Raphaela Ehrenhofer NeubaugĂźrtel 34-36 1070 Wien Tel.: +43/1/52165-815 )D[ email: bankett.wimberger@arcotelhotels.com web: www.arcotelhotels.com/wimberger

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 „ … 9 … 9 … „ … „ …

9 C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„ H[WUDFKDUJH9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: ₏ 59,Package with overnight stay: ₏ 150,-

ROOM AMENITIES Â… 9 Hairdryer 9 Minibar Â… 9 Satellite TV Â… Â… Desk 9 In-room safe Â… 9 Air-conditioned Â…

Â… Â… Â… Â… 9 Â… 9 Â…

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Â… Vinotheque Â… Outside food service 9 Separate bar / lounge Â…

LEISURE FACILITIES Â… Indoor pool Â… Outdoor pool 9 Jacuzzi Â… 9 Sauna Â… Â… Steam bath Â… Bowling

Â… Â… 9 Â… Â… 9 Â… 9 Â…

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 25 km

INT

 H[SDQGDEOH PHHWLQJ URRPV ZLWK VWDWHRIWKHDUW sound-, light- and presentation technology. 24 sqm stage, VTPGDQFHĂ€RRULQWHUQHWDFFHVV :L)L FDEOH 

10 760 m² 970

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

Â… 9 9 Â… 9 Â… Â… 9 Â…

St

ÀH[LEHONRPELQLHUEDUH6HPLQDUXQG9HUDQVWDOWXQJVräume mit modernster Ton-, Licht- und PräsentationsWHFKQLN  Pð % KQH  Pð 7DQ]ÀlFKH ,QWHUQHW]XJDQJ :/$1 .DEHO 

HOTEL AMENITIES 34 Single rooms: 191 Double rooms: Number of beds: 420 9 Elevator Â… Â… Shuttle service

B

Enjoy typical local dishes at the restaurant WIMBERGERs wia z‘Haus or be delighted by the impressive range of whiskies offered at Joe‘s bar that convinces even the most GLVFHUQLQJFRQQRLVVHXU6SDFLRXVÂżWQHVV ZHOOQHVVDUHD on 240 sqm, overlooking the rooftops of Vienna.

V

Während man im Restaurant WIMBERGERs wia z‘Haus typische Wiener Gerichte in gemĂźtlichem Ambiente genieĂ&#x;t, Ăźberzeugt Joe‘s Bar mit einem groĂ&#x;en Sortiment an Whiskyspezialitäten. Hoch Ăźber den Dächern Wiens ÂżQGHQ 6LH HLQHQ JUR‰] JLJ DXVJHVWDWWHWHQ :HOOQHVV und Fitnessbereich.

DISTANCE TO 5 km

0.5 km



23 km



Vienna: Linz:

0 km 178 km

Graz: Salzburg:

194 km 292 km

PARKING 0

â‚Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

224

â‚Ź 19,-/24h

25


Ă–sterreich

Fleming`s Hotel Wien-Westbahnhof **** WIEN | WIEN

OĂś

NĂś

W

▜ Kostenfreies WLAN ▜ Ideale Verkehrsanbindungen Das in 2007 erÜffnete Fleming`s Hotel WienWestbahnhof bietet 200 stilvoll eingerichtete Zimmer, Suiten und Apartments mit einer unverwechselbaren Mischung aus Design und Wohlfßhlatmosphäre in zentraler Lage zum Wien-Westbahnhof.

N

â–ś Free WIFI â–ś Good transport connection The in 2007 opened Fleming‘s Hotel Wien Westbahnhof has 200 classy and well-appointed rooms, suites and appartments with a unique mix of design and comfort atmosphere in a central location close to the Westbahnhof.

T

S

HOTEL Klare Linien, hochwertige Materialien und starke Farben setzen Trends in allen Zimmern. Auch steht WirelessLAN all unseren Gästen kostenlos zur VerfĂźgung. Kulinarische Highlights bietet Ihnen unsere Fleming‘s Brasserie & Wine Bar. Distinct lines, pure materials and strong colours in all our rooms are trend-setting. Fleming’s Brasserie & Wine Bar offers culinary highlights with its special combination of French Brasserie cuisine and delicacies.

V

LEISURE Unser Health Club mit Sauna, Aromadampfbad, Wellnessduschen und Fitnessbereich lädt zum Krafttanken ein.

2Q DQ DUHD RI  VTP DUH ORFDWHG  DLUFRQGLWLRQHG meeting rooms. Each of then has natural daylight and DQLFHYLHZWRWKHDWULXP3HUVRQDOFRQIHUHQFHVHUYLFH DQGODWHVWWHFKQRORJ\SURYLGH\RXDQSHUIHFWVXSSRUWIRU your meeting.

INT

MAP

Â… Friend of symposionline 9 Â…V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE 9 Design Â… 9 Modern Â… 9 Business Â…

Â… Rural Â… Traditional Â… Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW Name

Fleming`s Hotel Wien-Westbahnhof **** Bankettabteilung 1HXEDXJÂ UWHO :LHQ 7HO  )D[ HPDLOFRQIHUHQFHZLHQ#Ă€HPLQJVKRWHOVFRP ZHEZZZĂ€HPLQJVKRWHOVFRP

 PĂ° 

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 (OHYDWRU Â… 9 6KXWWOHVHUYLFH Â…

Â… 9 9 Â… 9 Â… Â… 9 Â…

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â… 9 Hairdryer 9 Minibar Â… 9 Satellite TV Â… 9 Desk Â… 9 In-room safe Â… 9 Air-conditioned Â…

Â… Â… 9 Â… Â… 9 Â… 9 Â…

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Â…9LQRWKHTXH Â…2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 Separate bar / lounge Â…

LEISURE FACILITIES Â… Indoor pool Â… Outdoor pool Â… Jacuzzi 9 Sauna Â… 9 Steam bath Â… Â… Bowling

Â… Â… 9 Â… Â… Â… Â…

m²

5DXP Raum 2











9 9 C











9 9 C

Raum 3











9 9 C

Raum 4











9 9 W

5DXP













Raum 6











9 9 C

5DXP 5DXP











9 9 C











9 9 C

5DXP











9 9 W













5DXP

CONTACT

26

PARTNERSHIP Â… Symposion Hotel 9 Â…3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

SEMINAR $XI HLQHU .RQIHUHQ]ÀlFKH YRQ  Pð ¿QGHQ 6LH  klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht und einem KHUUOLFKHQ%OLFNLQGHQEHJU QWHQ,QQHQKRI,QGLYLGXHOOH Tagungsbetreuung, sowie modernste Tagungstechnik bieten den perfekten Rahmen fßr Ihre Veranstaltung!

K

St

B

Treat yourself in a Finnish sauna, a steam bath and rest LQ WKH UHOD[DWLRQ ]RQH <RXÂľOO ÂżQG D YDULHW\ RI PRGHUQ ÂżWQHVVHTXLSPHQWLQRXUZRUNRXWURRP

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

9 W

9 W

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;Ź/24h



â&#x201A;Ź/24h


Österreich

InterCityHotel Wien **** WIEN | WIEN ▶ sehr gute Verkehrsanbindung ▶ zentrale Lage

N

W Nö

Mit dem Zimmerausweis können Sie kostenfrei die Stadt entdecken, denn die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen. In unmittelbarer Nähe zum Westbahnhof und direkt an einer der Top-Einkaufsstraßen gelegen, eröffnen sich hervorragende Perspektiven für Ihre Veranstaltungen. Fragen Sie nach Ihrem individuellen Angebot - Flexibilität ist unsere Stärke. ▶ very good transport links ▶ central location

Oö S

With the room card in your pocket you are mobile, because the use of public transport is included in the room rate. Very close to the Western Train Station and located right on one of the top shopping areas, these are excellent prospects for your events. Ask for your individual offer - flexibility is our strength. HOTEL Alle klimatisierten Zimmer sind mit SAT-TV, kostenlosem Sky-TV und W-LAN, Mediathek, Laptopsafe, Minibar, Direktwahltelefon und Schreibtisch ausgestattet.

T

All air-conditioned rooms are equipped with satellite TV, free Sky TV and wireless Internet access, library, laptop safe, minibar, direct dial telephone and desk.

LEISURE

SEMINAR

In the six air-conditioned, modern conference rooms with natural light and free Wi-Fi for up to 100 people you have the necessary space for free development. All on one Àoor and wheelchair accessible.

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business  …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

6 270 m² 100

InterCityHotel Wien **** Frau Anna C. Coradello Mariahilfer Straße 122 1070 Wien Tel.: +43/1/525 85-223 Fax: +43/1/525 85-111 email: meetings@wien.intercityhotel.at web: www.wien.intercityhotel.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned  …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

35

22

18

25

9 9

S

50

35

22

18

25

9 9

C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant  …

Theophil HANSEN

41

25

16

12

16

9 9  C

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

Martin STAUFNER

38

25

16

12

16

9 9   C

Ernst JANDL Erwin RINGEL

38

25

16

12

16

9 9  C

52

40

22

18

30

9 9   C

101

100

60

38

80

9 9   C

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

HAN/STAUFNER/JANDL 117

80

50

40

80

9 9   C

…  Running course  High ropes course …  Fitness club …  Green area …  Massage …  Golf course in - km …

STAUFNER/JANDL

50

32

24

50

9 9   C

76

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

9 … „ … 9 … „ … „ … „ …



Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 148,-

INT

51



CONTACT

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

Irmgard SEEFRIED Uwe KRÖGER

SEEFRIED/KRÖGER

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 179 Number of beds: 358 9 Elevator …  Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

In den 6 klimatisierten und modern eingerichteten Konferenzräumen, mit Tageslicht und kostenfreiem W-LAN, für bis zu 100 Personen haben Sie den Raum zur freien Entfaltung. Alle auf einer Etage und barrierefrei.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

The Imperial City of Vienna is exciting and trendy. Between St. Stephan’s Cathedral and Schönbrunn Palace, you will ¿nd an inexhaustible spectrum of things to do and see. Our Virtual Concierge is at your side.

V

Die Kaiserstadt Wien ist aufregend und trendy. Zwischen Stephansdom und Schloss Schönbrunn, Heurigen und Fiaker zeigen sich ein Kultur- und Erlebnisprogramm von unerschöpÀicher Vielfalt. Unser virtueller Concierge steht Ihnen zur Seite.

DISTANCE TO 5 km

0 km



20 km



Vienna: Linz:

0 km 180 km

Graz: Salzburg:

190 km 300 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

100

€ 19,90/24h

27


Ă&#x2013;sterreich

Flemingâ&#x20AC;&#x2DC;s Deluxe Hotel Wien-City ****s WIEN | WIEN

NĂś

W

â&#x2013;ś Kostenfreies WLAN â&#x2013;ś Zentrale Lage Seit Februar 2011 gibt es in Wien ein Highlight mehr: Das Flemingâ&#x20AC;&#x2DC;s Deluxe Hotel Wien-City erĂśffnete in der Josefstadt, mitten im Zentrum der Donaumetropole.

N

â&#x2013;ś Free WIFI â&#x2013;ś Centrally located

T

S

OĂś

Since February 2011, there has been be another highlight in Vienna: the Flemingâ&#x20AC;&#x2DC;s Deluxe Hotel Wien-City opened in Josefstadt, right in the centre of the city. HOTEL Das Hotel verfĂźgt Ăźber 184 Einzel- & Doppelzimmer, sowie 13 Junior Suiten & 10 Suiten. Das Flemingâ&#x20AC;&#x2DC;s Fine Dining Restaurant mit 80 Sitzplätzen, verwĂśhnt Sie mit exklusiven Grill- & Seafood Spezialitäten. In der Fleming´s Brasserie & Wine Bar mit 90 Sitzplätzen, werden Sie mit franz. Klassikern, sowie vom Delikatessen Shop verwĂśhnt. The hotel offers 184 rooms, 13 Junior Suites and  6XLWHV 7KH ÂżQHVW FXOLQDU\ GHOLJKWV LQ DQ LQIRUPDO DWPRVSKHUH Âą WKDWÂśV WKH SKLORVRSK\ RI ERWK RI RXU restaurants, the Flemingâ&#x20AC;&#x2DC;s Fine Dining as well as our Flemingâ&#x20AC;&#x2DC;s Brasserie & Wine Bar.

V

LEISURE 8QVHU )LWQHVV  :HOOQHVVEHUHLFK ELHWHW ]XU (QWVSDQnung eine Sauna, Dampfbad & einen Fitnessraum an.

St

B

7UHDW\RXUVHOIWRD)LQQLVKVDXQDDVWHDPEDWKDQGD UHVW LQ WKH TXLHW ]RQH <RXÂľOO ÂżQG D YDULHW\ RI PRGHUQ ÂżWQHVVHTXLSPHQWLQRXUZRUNRXWURRP

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

Das Hotel bietet Ihnen 4 klimatisierte Tagungsräume soZLH%RDUG5RRPVPLWGLUHNWHP7DJHVOLFKW$LUFRQGLWLRQ H[TXLVLWHU$XVVWDWWXQJ PRGHUQVWHU7DJXQJVWHFKQLN

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026;+LVWRULFDO

2XU&RQIHUHQFH&HQWUHKDVIXOO\DLUFRQGLWLRQHGPHHWLQJURRPVDQGERDUGURRPVZLWKGLUHFWGD\OLJKW:H RIIHU WKH ODWHVW WHFKQLFDO HTXLSPHQW ZLWK ZLQGRZV WKDW FDQEHGDUNHQHGHOHFWULFDOO\DQG:/$1

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV Total meeting area: Max. persons for an event:

SEMINAR

K

1DPH

30

20

12

10

12

9 9 W

63

40

25

18

16

9 9 W

62

40

25

18

18

9 9 W

62

40

25

18

18

9 9 W

Boardroom Silber Boardroom Gold

70

-

-

-

24

9 9 C

70

-

-

-

14

9 9 C

)OHPLQJÂľV'HOX[H+RWHO:LHQ&LW\ s Bankettabteilung Josefstädter StraĂ&#x;e 10-12 1080 Wien Tel.: +43/1/22737-5016 Fax: +43/1/22737-9999 HPDLOFRQIHUHQFHZLHQ#Ă&#x20AC;HPLQJVKRWHOVFRP ZHEZZZĂ&#x20AC;HPLQJVKRWHOVFRP

28















CONTACT

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ Smoking area ,QWHUQHWFRUQHU

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 $LUFRQGLWLRQHG Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH Smoking rooms Broadband :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Â&#x2026;ÂŹODFDUWHUHVWDXUDQW

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Â&#x2026;2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; -DFX]]L 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

m²

Fleming´s 1 Fleming´s 2 Fleming´s 3 Fleming´s 4

INT

MAP

6 220 m² 110

HOTEL AMENITIES Single rooms: 16 Double rooms: 191 1XPEHURIEHGV 398 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; 6KXWWOHVHUYLFH

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 6FUHHQ Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; 9LGHRFDPHUD Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband :LUHOHVV/$1 Stage 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 59,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 214,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

5XQQLQJFRXUVH +LJKURSHVFRXUVH )LWQHVVFOXE Green area Massage *ROIFRXUVHLQ - km

DISTANCE TO 5 km

3 km



20 km



Vienna: /LQ]

0 km 190 km

Graz: Salzburg:

230 km 300 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

25

â&#x201A;Ź 20,-/24h


Österreich

HOTEL BELLEVUE

HOTEL BELLEVUE WI EN

WIEN | WIEN ▶ Tagen mit Tradition ▶ Parken, gute Verkehrsanbindung

N

W

Mit Ihrer Veranstaltung sind Sie im VierSterne-Hotel Bellevue im 9. Bezirk bestens aufgehoben. Das Hotel verfügt über großzügige Konferenz- und Veranstaltungsräume für bis zu 120 Personen, sowie über vier Gruppenräume, die für je bis zu 25 Personen geeignet sind.

▶ Meeting with tradition ▶ parking, good public transports

For your business event in Vienna you have found the right partner hotel with the 4 star Hotel Bellevue in Vienna’s 9th district. The hotel offers spacious conference- and eventrooms for up to 120 people, as well as 4 group rooms suitable for up to 25 people each. HOTEL

S

Die komfortabel eingerichteten Nichtraucherzimmer im traditionellen Hotel Bellevue im 9. Bezirk vereinen Luxus und Tradition ebenso wie guten Stil und erlesenen Geschmack.

T

The comfortably furnished, non-smoking rooms in the traditional Hotel Bellevue in Vienna’s 9 th district combine luxury and tradition as well as great style and taste.

LEISURE

SEMINAR

The conference rooms are furnished in typical Viennese style and ideal for business meetings as well as private events.

HOTEL BELLEVUE Frau Ingrid Zingrosch Althanstraße 5 1090 Wien Tel.: +43/1/31348-0 Fax: +43/1/31348-801 email: bellevue@gerstner-hotels.at web: www.hotelbellevue.at

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

6 273 m² 200

Name

Salon Bellevue Galerie

64

70

32

24

30

9 9

C

132

120

50

36

60

9 9

C

Board Room

23

12

10

8

10

9 9

Welcome Room I Welcome Room II

27

-

-

-

-

C 9 9 C

27

-

-

-

-

9 9

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … … … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned  …

… Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool  Outdoor pool … … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

… Running course  High ropes course … … Fitness club … Green area … Massage … Golf course in - km

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

C

… 9 Presentation kit 9 Broadband … … 9 Wireless LAN … Stage 9 Sound system … „ Interpreting facilities  …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 53,Package with overnight stay: € 142,-

INT

CONTACT

STYLE Design … Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 158 Number of beds: 324 9 Elevator … 9 Shuttle service  …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

St

Die im typischen Wiener Stil eingerichteten Konferenzräume des Vier-Sterne-Hotels Bellevue im 9. Bezirk sind ideal, sowohl für Meetings als auch für private Anlässe.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

The four-star Hotel Bellevue is a traditional hotel located near the Vienna city centre in the 9th district. With the tramway you can reach the famous Viennese Ringstrasse, the State Opera, the museums of History of Art and Nature, the Viennese parliament and the Vienna City Hall.

V

Nächtigen Sie im Hotel mit Tradition! Das traditionelle Hotel Bellevue liegt zentral im geschichtsträchtigen Wiener Bezirk Alsergrund. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie z.B. die Staatsoper und das Rathaus sind nur wenige Minuten entfernt.

DISTANCE TO 7 km

0 km



22 km



Vienna: Linz:

0 km 185 km

Graz: Salzburg:

202 km 296 km

PARKING 15

€ 20,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

29


Österreich

Austria Trend Hotel Bosei**** WIEN | WIEN

W

▶ umgeben von einem Golfplatz ▶ sehr gute Verkehrsanbindung Direkt im Naherholungsgebiet Wienerberg und unweit des Stadtzentrums bieten wir 9 klimatisierte Seminarräume mit moderner Technik, Tageslicht und direktem Zugang zu einer unserer zahlreichen Terrassen und Außenbereiche.

N

▶ surrounded by a golf course ▶ good traffic connections Located in the recreation area „Wienerberg“ and close to the city centre, we offer 9 airconditioned meeting rooms with modern equipment, natural light and direct access to one of our terraces and outdoor areas.

T

S

HOTEL Das Austria Trend Hotel Bosei bietet 195 klimatisierte Zimmer mit herrlichem Ausblick über den Süden Wiens und die Skyline des Wienerbergs. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und LAN. The Austria Trend Hotel Bosei offers 195 air-conditioned rooms with stunning views over the south of Vienna and the skyline of „Wienerberg“. All rooms have free WiFi and LAN.

B

V

LEISURE Unsere Bar mit Gastgarten und ein gemütliches à la Carte Restaurant runden das Angebot ab. Für unsere Gäste steht das Fitnessangebot des benachbarten Golfclubs zur Verfügung. Our bar with courtyard and a comfortable à la carte restaurant are also available. For ¿tness and recreation, the golf club next door offers a wide range of facilities and services.

St

SEMINAR Im Seminarbereich stehen wir für persönliche und individuelle Betreuung. Schnuppergolfen als Rahmenprogramm, ein klassisches BBQ mit Live-Cooking oder Weihnachtspunsch vor der Skyline des Wienerbergs. Wir beraten Sie gerne.

K

In seminars and conferences, we stand for personal and individual care. Golf for beginners as a side event, a typical BBQ with live-cooking or Christmas punch in front of the skyline of „Wienerberg“. We are at your disposal.

INT

MAP

CONTACT Austria Trend Hotel Bosei**** Bankett Manager Gutheil-Schoder-Gasse 7b 1100 Wien Tel.: +43/1/66106-1091 Fax: +43/1/66106-1122 email: bankett.bosei@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/hotel-bosei

30

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Kokoschka Schiele Klimt Dali Monet Renoir Picasso A Picasso B Picasso C Picasso A/B/C

9 436 m² 200

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 193 Number of beds: 388 9 Elevator …  Shuttle service …

…  Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 0 km …

m² 44

30

21

16

20

9 9

44

30

21

16

20

9 9

44

30

21

16

20

9 9

44

30

21

16

20

9 9

20

12

6

8

8

9 9

20

12

6

8

8

9 9

100

90

50

30

40

9 9

50

36

24

18

24

9 9

50

36

24

18

24

9 9

220

180

100

60

70

9 9

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

C C C C C C C C C C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 137,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 2 km

6 km



20 km



Vienna: Linz:

0 km 150 km

Graz: Salzburg:

180 km 300 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof WIEN | WIEN â&#x2013;ś gute Lage, modernes Hotel â&#x2013;ś gute Verkehrsanbindung

N

W

Unkompliziert, lässig, urban: Hotel Zeitgeist, Wiens Hotspot fĂźr moderne Reisende, direkt am neuen Wiener Hauptbahnhof. Ideen spinnen in unkomplizierter Atmosphäre. Im Zeitgeist weiĂ&#x; man, wie modernes Business funktioniert.

NĂś

â&#x2013;ś great location modern style â&#x2013;ś great traffic connection

OĂś

Enjoy life in touch with the latest trends. Keeping up the pace in a relaxed manner. â&#x20AC;&#x17E;Business as usualâ&#x20AC;&#x153; was yesterday. At Zeitgeist Vienna we know how modern business works. HOTEL

S

Am richtigen Ort zur richtigen Zeit? Im Hotel Zeitgeist am Hauptbahnhof Wien ganz bestimmt. 254 ist keine magische Zahl. Vielmehr handelt es sich um die Anzahl der Hotelzimmer und -suiten, die das Zeitgeist Vienna im hippen Wiener Sonnwendviertel zu bieten hat.

T

5LJKWWLPHULJKWSODFHWKLVGHÂżQLWHO\ULQJVWUXHDW+RWHO Zeitgeist. 254 is not a magic number, but the number of rooms and suites that Hotel Zeitgeist Vienna houses in the hip â&#x20AC;&#x17E;Sonnwendâ&#x20AC;&#x153; quarter.

LEISURE

V

Erfrischungsautomaten halten Knabbereien und Getränke bereit. Die Rezeption ist täglich 24 Stunden besetzt. Auch im Lokal Pergola schenkt man Ihnen ein offenes Ohr und ein Lächeln dazu. PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

SEMINAR

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Â&#x2026;%XVLQHVV

Â&#x2026; Rural Â&#x2026;7UDGLWLRQDO Â&#x2026; Historical

6LHKDEHQ%XVLQHVV7HUPLQH]XDEVROYLHUHQ"'DQQ¿Qdet man Sie vermutlich in einem der beiden Konferenzräume mit Gleichgesinnten.

Name Raum I Raum II

2 m² 43











9 9 W











9 9 W

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU Â&#x2026; Minibar 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH Smoking rooms %URDGEDQG Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;



TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x2026; 79'9' Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit %URDGEDQG Wireless LAN Stage 6RXQGV\VWHP Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 55,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 130,-

INT



Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

K



Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof Herr Igor Gula Sonnwendgasse 13-15 1100 Wien 7HO  )D[ HPDLOLJXOD#]HLWJHLVWYLHQQDFRP ZHEZZZ]HLWJHLVWYLHQQDFRP

Room service &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ Smoking area Internet corner

m²

MAP

CONTACT

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

St

,I\RXKDYHEXVLQHVVWRWDNHFDUHRIWKHQZHÂľUHVXUH \RXÂľOOÂżQGRXUWZRFRQIHUHQFHURRPVKLJKO\DSSHDOLQJ

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV 0 'RXEOHURRPV 254 1XPEHURIEHGV   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

B

Our vending machines are stocked with snacks and beverages. Our reception is staffed 24/7. You will also ÂżQGRSHQHDUVDQGVPLOHVJDORUHLQ&DIH%DU3HUJROD

DISTANCE TO 2 km

km

0,5 km





9LHQQD /LQ]

0 km km

*UD] 6DO]EXUJ

km km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;Ź/24h

31


Ă&#x2013;sterreich

Ramada Encore Vienna City Center WIEN | WIEN

W

â&#x2013;ś modernes Hotel â&#x2013;ś gute Verkehrsanbindung Das Hotel Ăźberzeugt durch eine moderne, frische Ausstattung mit allen Annehmlichkeiten eines internationalen Hotels.

N

NĂś

â&#x2013;ś modern hotel â&#x2013;ś good transportation link The hotel offers a modern, fresh design and meets all expectations of the demanding international traveller.

S

OĂś

HOTEL Es bietet 122 moderne, klimatisierte Zimmer, Bad mit groĂ&#x;zĂźgiger Dusche, Safe, LCD TV, SKY TV und kostenfreies WIFI. Desweiteren verfĂźgt es Ăźber ein Restaurant, eine Bar, Fitnessraum und Parkplätze. It offers 122 modern, air-conditioned guest rooms with large showers, safe, LCD TV, SKY TV, free WIFI as well DV D ÂżWQHVV URRP DQG FDU SDUNLQJ )XUWKHUPRUH LW KDV LWVRZQUHVWDXUDQWDEDUÂżWQHVVURRPDQGSDUNLQJORWV

V

T

LEISURE Das Haus liegt verkehrsgßnstig und trotzdem ruhig in unmittelbarer Nähe zu 3 U-Bahnstationen (U4 Längenfeldgasse, U4 Meidling Hauptstrasse, U6 Niederhofstrasse), somit erreichen Sie in Kßrze das Zentrum (Staatsoper) und das Schloss SchÜnbrunn. The hotel is located centrally but not noisy nearby 3 subway stations (U4 Längenfeldgasse, U4 Meidlinger Hauptstrasse, U6 Niederhofstrasse). The city center (Staatsoper) as well as the SchÜnbrunn Castle can be reached in a few minutes.

St

B

SEMINAR Das Konferenzzentrum auf ca. 600m² besteht aus 6 Räumen, welche mit modernster Technik fßr bis zu 250 Personen ausgestattet sind. The conference center provides 6 meeting rooms with the latest technical equipment and can host up to 250 persons.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Sunshine Yellow Ice Blue

MAP

6 600 m² 250

Ramada Encore Vienna City Center Herr Andreas Runge Grieshofgasse 11 1120 Wien Tel.: +43/1/8151515-0 Fax: +43/1/8151515-80 email: info@ramadavienna-re.at web: www.ramadavienna-re.at

32

9

C

30

30

18

14



33

25

25

14

12



9

Apple Green Blazing Red

36

25

20

12

10

C  9 C

49

35

30

20

15



9

Snow White Jet Black

97

70

60

40

25



9

97

70

60

40

25



9

195

130

110

70

35



9













INT CONTACT

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi Â&#x2026; Sauna Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

m² 44

Snow White/Jet Black

HOTEL AMENITIES Single rooms: 33 Double rooms: 89 Number of beds: 211 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

C C C C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 46,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 125,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 5 km

2 km



23 km



Vienna: Linz:

0 km 180 km

Graz: Salzburg:

190 km 295 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

24

â&#x201A;Ź 16,-/24h


! EE FR

The W orl Bigge d‘s Hotel st Famil y®

CZ SK AT SI

HU HR RS ME

KO MK


Österreich

Austria Trend Parkhotel Schönbrunn**** WIEN | WIEN

W

▶ Gästehaus des Kaisers (1907) ▶ Toplage (Schloss Schönbrunn) In unmittelbarer Nähe zum weltberühmten Schloss Schönbrunn öffnete im November 2011, nach fast zweijähriger Renovierungsphase, das Parkhotel Schönbrunn wieder seine Pforten. Das Parkhotel Schönbrunn bietet eine einzigartige Kombination aus dem Wiener Flair, der eindrucksvollen Kaiserzeit und angenehmen Komfort.

N

T

S

▶ Guest house of the emperor ▶ Prime Location (Schönbrunn) On 10th November 2011 Parkhotel Schönbrunn has opened its doors after a 2 year renovation period. The hotel offers a unique combination of Viennese flair, impressive imperial touches and attractive comforts. HOTEL Das ehemalige Gästehaus des Kaisers begrüßt seit 1907 Gäste aus aller Welt. Für einen fürstlichen Aufenthalt stehen 312 Zimmer und Suiten zur Verfügung. 312 rooms and suites are available for guests wishing to spend a royal break at this former guesthouse of the emperor.

V

LEISURE Das Schloss Schönbrunn mit dem angeschlossenen Tierpark – nur wenige Schritte vom Hotel entfernt – ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. The Schönbrunn Palace and zoo (just a short walk from the hotel) are worth a visit at any time of year.

Das Parkhotel Schönbrunn bietet einen repräsentativen Rahmen für Seminare, Konferenzen und Bankette mit einer Gesamtkapazität von 450 Personen. Der Ballsaal wurde originalgetreu restauriert und ist das Prunkstück des Hauses. Thanks to its unmistakeable ambience, Parkhotel Schönbrunn offers a sophisticated setting for seminars, conferences and meetings. 9 conference rooms are available with a total capacity of 450. The classical ballroom with elements dating from Imperial times is FKDUDFWHULVHGE\LWVVRSKLVWLFDWHGSDUTXHWÀRRULQJDQG gallery from which the dancing can be watched.

K

St

B

SEMINAR

INT

MAP

CONTACT Austria Trend Parkhotel Schönbrunn**** Frau Mag. Daniela Kowar Hietzinger Hauptstraße 10-14 1130 Wien Tel.: +43/1/878 04-608 Fax: +43/1/878 04-630 email: daniela.kowar@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/paw

34

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… Rural 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

9 1300 m² 450

Name

Ballsaal Sophie I

620

400

150

70

420





W

75

42

24

26

-





W

Sophie II

35

18

8

10

-





W

Österreich

150

105

54

32

64

9 9 C

Ungarn

150

105

54

32

64

9 9 C

Österreich-Ungarn

300

294

144

52

128

Franz Joseph I

93

70

60

35

56





Franz Joseph II Suite 1222

67

40

35

25

35





55

15

12

15

15

9 9 W

Suite 1504

55

15

12

15

15

9 

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… „ 9 … 9 … „ … „ … „ …

9 9 C

C C W

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 68,Package with overnight stay: from € 165,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 312 Number of beds: 624 9 Elevator … … Shuttle service

… 9 9 … … … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… … … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

9 … … … 9 … … …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 6 km

3 km



25 km



Vienna: Linz:

0 km 184 km

Graz: Salzburg:

199 km 296 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

100

€ 24,-/24h


Österreich

Austria Trend Hotel Park Royal Palace Vienna****Superior WIEN | WIEN ▶ 606 m2 Saal mit Tageslicht ▶ Begrünter Innenhof und Park

N

W

Direkt neben dem Technischen Museum gelegen, eröffnete das Hotel Park Royal Palace Vienna Ende 2011 mit über 900 m2 Konferenzfläche. Das State-of-the-Art Gebäude bietet 233 moderne Zimmer inklusive 21 Suiten mit Blick auf das Schloss Schönbrunn.

▶ 606 sqm ballroom with daylight ▶ Inner courtyard and park

Next to the Technical Museum of Vienna the new Hotel Park Royal Palace Vienna is offering more than 900 sqm conference area.The stateof-the-art building impresses with 233 modern rooms, including 21 suites with views of Schönbrunn Palace. HOTEL

S

Erleben Sie exklusives Ambiente während einer Konferenz im neuen 4 Sterne Superior Hotel beim Schloss Schönbrunn.

T

Enjoy an exclusive ambience during a conference in the 4 Star Superior Hotel a few steps from Schönbrunn Palace!

LEISURE

SEMINAR

Experience state-of-the-art technology, air conditioning and free internet access in all conference rooms and guest rooms. Natural daylight and the colour gold create a warm and glamorous atmosphere.

Austria Trend Hotel Park Royal Palace Vienna ****Superior Bankettabteilung Schlossallee 8 1140 Wien Tel.: +43/1/89110-9101 Fax: +43/1/89110-9050 email: bankett.prpv@austria-trend.at web: www.austria-trend.at//Hotel-Park-Royal-Palace-Vienna

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

9 967 m² 500

Name

Edison Edison I Edison II

606

500

312

-

-

9 9

183

160

80

32

32

9 9

C C

184

160

80

32

32

9 9

C

Edison III

238

200

96

50

50

9 9

Newton Einstein

94

60

28

24

24

9 9

C C

78

60

24

20

20

9 9

C

Watt

53

40

14

16

16

9 9

Tesla Nobel

53

40

16

18

18

63

60

26

22

22

9 9

Executive Boardroom

20

-

-

-

6

99

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

C 9 9 C C C

… „ Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 68,Package with overnight stay: from € 188,-

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony …  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

…  Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 8 km …

INT

CONTACT

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 233 Number of beds: 466 9 Elevator … … Shuttle service

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Modernste Technik, klimatisierte Räume und kostenfreies Internet erwarten Sie in allen Seminarräumen und Zimmern. Natürliches Tageslicht und edle Goldtöne sorgen für eine ruhige, warme Atmosphäre.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

The green courtyard, the hotel`s own park area, the gym and the vitality area will enchant you with a maximum of relaxation. Situated next to the lobby area, the hotel provides an a la carte restaurant and a stylish bar with terrace and an executive lounge.

V

Der begrünte Innenhof, sowie der ausgedehnte Vitalund Fitnessbereich bieten Platz für Entspannung. Ergänzt wird das Angebot durch ein stilvolles Restaurant, eine stylische Bar mit Terrasse und eine großzügige Lobby, sowie einer Executive Lounge.

DISTANCE TO 11 km

3 km



30 km



Vienna: Linz:

0 km 183 km

Graz: Salzburg:

192 km 289 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

162

€ 24,50/24h

35


Österreich

Austria Trend Hotel Schloss Wilhelminenberg **** WIEN | WIEN

W

▶ 1904 errichtetes Jagdschloss ▶ 83 Hotelzimmer & 4 Suiten Am westlichen Stadtrand Wiens gelegen und umgeben von einem 120.000 m2 großen Park liegt das Hotel Schloss Wilhelminenberg in einer der schönsten Grünlagen Wiens.

N

▶ Imperial palace built 1904 ▶ 83 guest rooms and 4 suites

S

The Palace Hotel Schloss Wilhelminenberg is located in the western outskirts of Vienna, surrounded by a 120.000 sqm palace park. HOTEL Neben dem atemberaubenden Blick über ganz Wien besticht das Hotel Schloss Wilhelminenberg durch eine einmalige Adaption des ehemaligen Jagdschloss für ein gediegenes 4-Sterne-Hotel. Beside the stunning views over the entire city of Vienna the in 1904 designed neo-imperial style palace was perfectly adopted to house the Palace Hotel Schloss Wilhelminenberg.

The hotel‘s elegant spaces with a capacity of 250 people inside the palace and 2,000 in the palace park, are available for conferences, meetings, seminars, presentations and banquets, as well as festive company gatherings or private weddings and balls.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

Moderne Seminartechnik und Tageslicht in allen Räumen sorgen für den perfekten Ablauf jeder Veranstaltung.

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural … Traditional 9 Historical …

You can be assured of an impeccable event, thanks to the natural lighting in all rooms and modern seminar technology.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

SEMINAR

K

St

B

V

T

LEISURE Für Tagungen, Seminare, Präsentationen, Bankette, private Festivitäten, wie Bälle oder Hochzeiten, stehen unsere stilvollen Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen im Schloss und bis 2.000 Personen im Schlosspark zur Verfügung.

MAP

5 306 m² 250

Name

Montleart Erzherzog Rainer Wilhelminensaal Bibliothek

133

120

60

42

90

9 

54

40

25

25

30

9 

190

200

90

67

150

9 

38

36

16

18

20

9 

38

35

18

18

20

9 

40

35

18

18

20

9 

INT

Sachsen Savoyen











S C C



CONTACT Austria Trend Hotel Schloss Wilhelminenberg **** Bankett-Sales Savoyenstraße 2 1160 Wien Tel.: +43/1/485 85 03-0 Fax: +43/1/485 48 76 email: bankett.schloss.wilhelminenberg@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/wiw

36



W W W

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 … 9 … 9 … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: from € 156,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 87 Number of beds: 174 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… … … 9 … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

… 9 … … 9 … … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 7 km

DISTANCE TO 3 km

5 km



15 km



Vienna: Linz:

0 km 200 km

Graz: Salzburg:

200 km 300 km

PARKING 150

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Suite Hotel Kahlenberg **** WIEN | WIEN â&#x2013;ś Mit den besten Aussichten â&#x2013;ś Einzigartig

W

Die Terrasse Kahlenberg GmbH erstrahlt in neuem Glanz. Das CafĂŠ Restaurant, die Lounge, das Hotel und der Eventbereich bieten den wohl schĂśnsten Blick Ăźber Wien und erwarten Sie in allen Bereichen mit Highlights von ganz oben.

NĂś

â&#x2013;ś With the best view â&#x2013;ś Unique

OĂś

The Terrace Kahlenberg GmbH shines in new splendour. The cafĂŠ restaurant, the hotel and the event area offer you and your guests probably the most beautiful view over Vienna and await you with highlights at the very top. HOTEL

S

Das Suite Hotel am Kahlenberg bietet mit seinen 20 Suiten, welche zwischen 52-82 m² groĂ&#x; sind, ein einzigartiges RaumgefĂźhl in modernstem Loft-Stil mit der individuellen Note eines Privathotels. GenieĂ&#x;en Sie Wien von Ihrer eigenen Terrasse aus.

T

The Suite hotel on the Kahlenberg with its 20 suites, ranging from 52-82 sqm, offers a unique sense of space in most modern loft style with the individual touch of a private hotel. Enjoy Vienna on your own terrace.

LEISURE Wandern in Weingärten, Heurigenexpress, Weingut Cobenzl.

V

Hiking in vineyards, Vienna Heurigen Express, winery Cobenzl.

SEMINAR

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Ballsaal 1+2 Ballsaal 1

6 708 m² 350

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

300

193

90

-

9 

247

100

108

33

-

9 

Ellipse Kahlenberg Weitblick Sobieski Josephsberg Deluxe Suite Executive Suite

80

60

30

24

-

9

86

60

45

27

-

9

52

25

12

12

-

9

52

25

12

12

-

9

52

25

12

12

-

9

52

25

12

12

- 9

68

25

12

12

-

9 

Presidental Suite

86

25

12

12

-

9 

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Â&#x201E; Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

W

W 9 W 9 W  W  W  W W

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi Â&#x2026; Sauna Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

W W



Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 58,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 187,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

INT

Suite Hotel Kahlenberg **** Herr Matthias Helleis Am Kahlenberg 2-3 1190 Wien Tel.: +43/1/3281500-901 Fax: +43/1/3281503 email: events@kahlenberg.eu web: www.kahlenberg.eu

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 442



CONTACT

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

MAP

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 20 Number of beds: 45 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

St

Our event area provides a unique ambiance with incomparable view. Altogether 6 individually adjustable DQGGD\OLJKWĂ&#x20AC;RRGHGFRQIHUHQFHURRPVÂżWWHGZLWKVWDWH of-the-art technical equipment guarantee a successful meeting right above Vienna.

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

B

Unsere Eventbereiche bieten Ihnen ein unverwechselbares Ambiente mit unvergleichlichem Weitblick. InsgeVDPWLQGLYLGXHOOJHVWDOWEDUHXQGWDJHVOLFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWH Veranstaltungsräume, ausgestattet mit modernster Konferenz- und Veranstaltungstechnologie bringen Ihre Teilnehmer nach ganz oben!

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

DISTANCE TO 5 km

9 km



30 km



Vienna: Linz:

0 km 200 km

Graz: Salzburg:

210 km 320 km

PARKING 800

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

37


Österreich

Austria Trend Hotel Donauzentrum ****

WIEN | WIEN

W

▶ Sehr gute Verkehrsanbindung ▶ Tageslicht in Seminarräumen Das Hotel Donauzentrum im Norden Wiens liegt direkt beim größten Einkaufszentrum der Stadt sowie in unmittelbarer Nähe des Vienna International Centers und den Naherholungsgebieten „Alte Donau“ und „Donauinsel“.

N

▶ very good transport links ▶ Daylight in meeting rooms The Hotel Donauzentrum in the north of Vienna is located in the vicinity of Vienna‘s largest shopping centre and is also not far from the Vienna International Center and the „Alte Donau“ and „Donauinsel“ recreation areas. It is therefore the ideal place to stay for any kind of visit.

T

S

HOTEL 137 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Blick in den ruhigen Innenhof garantieren Entspannung in angenehmer Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen, Safe, Kabel-TV und kostenloses WLAN. 137 comfortably appointed rooms with a view over the quiet inner yard guarantee the highest comfort in a cozy atmosphere. All our rooms feature a room safe, cable television and free WLAN.

B

V

LEISURE Das Einkaufsparadies Donauzentrum und das Donauplex laden zum Flanieren und Shoppen ein. Direkt am Hotel nur wenige Gehminuten entfernt be¿ndet sich die U-Bahn Linie U1, die Sie innerhalb von 10 Minuten ins Herz der Stadt bringt. The Donauzentrum shopping paradise and the Donauplex invite you to stroll and shop. Directly at the hotel within walking distance is the subway line U1, which takes you in 10 minutes to the Vienna city center.

St

SEMINAR Das Hotel Donauzentrum bietet 7 hell und anregend gestaltete Räume zur Ausrichtung von Meetings: Alle sind klimatisiert und modern mit gratis WLAN, Flipchart und Pinnwand.

K

The Hotel Donauzentrum provides a selection of seven light-¿lled and attractively designed rooms for your meetings. All of our seminar rooms are air-conditioned and fully equipped, with free WLAN, Àipchart and pin wall.

… Friend of symposionline 9  … symposionline Navigator

STYLE Design … Modern … 9  … Business

Rural … … Traditional Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: m²

Raum Lobau Raum Stadlau

100

80

40

34

36

9 9

C

40

25

12

12

16

9 9

C

Raum Leopoldau

60

50

24

24

20

9 9

Raum Wagram Raum Aspern

90

80

60

36

40

25

12

6

6

8

9 9

C

Raum Essling

25

12

6

6

8

9 9  

C

Raum Donaustadt

60

50

20

14

26

9 9  

C

C 9 9 C











CONTACT Austria Trend Hotel Donauzentrum **** Herr Gerald Ferstl Wagramerstrasse 83-85 1220 Wien Tel.: +43/1/203 55 45-111 Fax: +43/1/203 55 45-290 email: bankett.donauzentrum@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/Hotel-Donauzentrum/de/

38

7 400 m² 80

Name

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera  …

… 9 Presentation kit 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … „ Stage  … „ Sound system … … „ Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 54,Package with overnight stay: € 129,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 11 Double rooms: 120 Number of beds: 296 9 Elevator …  Shuttle service …

… Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk  … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms  …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet  … … À la carte restaurant

… Vinotheque Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … … Fitness club … Green area … Massage 9 Golf course in 8 km …

DISTANCE TO 3 km

5 km



22 km



Vienna: Linz:

0 km 205 km

Graz: Salzburg:

201 km 319 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

19

€ 18,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

NH Wien Airport **** WIEN FLUGHAFEN | WIEN â&#x2013;ś direkt am Flughafen gelegen â&#x2013;ś W-Lan im Zimmer inkludiert

N

W

Unsere 500 elegant und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle schalldicht isoliert. Sie sind in 3 verschiedene Kategorien unterteilt und mit modernster Technik ausgestattet.

NĂś

â&#x2013;ś located directly at the airport â&#x2013;ś hotel rooms: W-Lan included

OĂś

All 500 elegant and tastefully designed rooms are fully soundproofed. They are all equipped with the most modern technology. The clients may choose between 3 different categories. HOTEL Kulinarische KĂśstlichkeiten kĂśnnen unsere Gäste im Buffet- (FrĂźhstĂźck-, Mittag- & Abendessen) oder in unserem ĂĄ la carte-Restaurant MUNDO genieĂ&#x;en.

S

We offer our guests culinary delights at our buffet(breakfast, lunch & dinner) or at our ĂĄ la carte-restaurant MUNDO.

LEISURE

T

Unser frisch renovierter Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage, Fitness- und Ruheraum lädt zum Entspannen ein. In der Bar kĂśnnen unsere Gäste geschmackvolle Cocktails genieĂ&#x;en.

SEMINAR

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW Name (XURSD (XURSD

CONTACT NH Wien Airport **** Frau Denise Kunisch (LQIDKUWVVWUDÂ&#x2030;H :LHQ)OXJKDIHQ 7HO  )D[ email: d.kunisch@nh-hotels.com web: www.nh-hotels.com

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Â&#x2026;9LQRWKHTXH Â&#x2026; Outside food service 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 









9 9 C











9 9 C











9 9 C













9 C













9 C



   

9 9 C













9 C













9 C



 



TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;





 

9 9 C



9 9 C



Â&#x2026; 9 3UHVHQWDWLRQNLW Â&#x2026; Broadband 9 Wireless LAN Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Stage Â&#x201E; Sound system Â&#x2026; Â&#x201E; Interpreting facilities Â&#x2026;

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

INT

$XVWULD

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

MAP

(XURSD Frankfurt Budapest (XURSD Genf London $XVWULD

 PĂ° 

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

St

The NH Wien Airport offers a conference and event FHQWHUIRUXSWRSHRSOHRQDVTPDUHD PRGHUQHTXLSSHGPHHWLQJDQGFRQIHUHQFHURRPVDUH offering a stylish atmosphere for all kind of events.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

Unser Konferenz- und Veranstaltungszentrum bietet mit VHLQHU*HVDPWĂ&#x20AC;lFKHYRQPĂ°3ODW]I U0HHWLQJVXQG (YHQWVI UELV]X3HUVRQHQ'LHPRGHUQDXVJHstatteten Meetingräume des NH Wien Airport bieten ein geschmackvolles Ambiente fĂźr Veranstaltungen aller Art.

V

Our spacious new wellness area with sauna, steam bath DQG ÂżWQHVV LQYLWHV RXU JXHVWV WR KDYH D UHOD[LQJ WLPH Our hotel bar offers delicious cocktails.

DISTANCE TO km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;ŹK

39


Österreich

Hotel Am Parkring - Schick Hotels Wien WIEN | WIEN

W

▶ Tagen mit Aussicht ▶ Über den Dächern von Wien Das Hotel Am Parkring liegt im höchsten Gebäude an der Ringstraße. Vom Seminarraum „11th Floor“ überblicken Sie die Wiener City und genießen die persönliche Betreuung des 4-Sterne-Boutiquehotels, sowie des Haubenrestaurants „Das Schick“. ▶ Seminars with a view ▶ Above the rooftops of Vienna The Hotel Am Parkring is located in the highest building at the „Ringstraße“. From the meeting room „11th Floor“ you can overlook the city of Vienna. Enjoy the personal assistance of the 4-star boutique hotel and the gourmet restaurant „Das Schick“.

T

S

HOTEL Das zentral und verkehrsgünstig gelegene Hotel Am Parkring bietet für Ihr Seminar den perfekten Rahmen. Die Aussicht aus allen Zimmern, dem Restaurant und dem Seminarraum garantiert zu jeder Tageszeit einen wunderbaren Blick über Wien. The centrally and conveniently located Hotel Am Parkring offers the perfect frame for your meeting. The view from all rooms, the restaurant as well as from the meeting room guaranteed a wonderful view over Vienna at any time.

B

V

LEISURE Im Haubenrestaurant „Das Schick“ erwarten Sie feinste Spezialitäten aus Österreich mit einem „Hauch“ Spanien auf höchstem Niveau. Finest Austrian specialities with a „touch“ of Spain at the highest level await you in the gourmet restaurant „Das Schick“.

St

SEMINAR Tagen mit Aussicht auf Erfolg! Der modern ausgestattete Seminarraum „11th Floor“ mit seiner fantastischen Aussicht auf die Wiener Innenstadt und viel Tageslicht eignet sich perfekt für besondere Veranstaltungen im kleinen Rahmen.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … 9 Modern  … … Business

… Rural Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name 11th Floor

1 52 m² 36

52

36

27

36

20

9 9

C

INT

MAP

Hotel Am Parkring - Schick Hotels Wien Frau Jeniffer Nemeth Parkring 12 1010 Wien Tel.: +43/1/211 50-520 Fax: +43/1/211 50-519 email: bankett@schick-hotels.com web: www.schick-hotels.com

40











CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 15 Double rooms: 40 Number of beds: 95 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service  9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned  …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN  … … Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath  Bowling …

… … … … … …

K

Meetings with chance to success! The modern equipped meeting room „11th Floor“ with its fantastic view over the city of Vienna and natural daylight is perfect for special events on a small scale.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

9 Presentation kit …  Broadband … 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system … … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 68,Package with overnight stay: from € 228,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 9 km

2 km



18 km



Vienna: Linz:

0 km 185 km

Graz: Salzburg:

200 km 296 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

10

€ 25,-/24h


Österreich

Palais Niederösterreich Altes Landhaus WIEN | WIEN ▶ Zentrale Lage ▶ Modernste Technik

W

Palais Niederösterreich - mitten im Herzen von Wien, verbindet in perfekter harmonischer Abstimmung, Tradition und Geschichte mit allen Anforderungen modernster Technik.

▶ Centrally located ▶ High quality technic In a historic building in the middle of Vienna one finds a unique venue for events with the most up-to-date equipment.

LOCATION Hier hatten die mittelalterlichen Stände ihr Haus, hier fand die Revolution von 1848 ihren Anfang. Hier hatten die Landesregierung und der Landtag von Niederösterreich ab 1922 ihren Sitz. In der Herrengasse 13, zwischen Parlament und Hofburg.

S T

This is the building that housed the medieval estates, this is where the revolution of 1848 started. This is where the Provincial Government and the Provincial parliament of Lower Austria had their seat from 1922 on. In Herrengasse, between City Hall and the Hofburg, in the centre of the Republic.

CATERING

The best of all – Whether traditional, classical or international: We cooperate with some of the best catering companies in Vienna in order to turn your event into a tremendous culinary success.

Für Veranstaltungen und Events mit bis zu 670 Personen.

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural … Traditional 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Landtagssaal Rittersaal Herrensaal Prälatensaal Gotisches Zimmer Steinböck&Reither Hartmann

… Elevator 9

… Smoking area 9

… 9 … … 9 …

9 … Handicapped accessible 9 … Secretarial service

CATERING … Restaurant … VIP-Lounge 9 … Open to all caterers

8 885 m² 670

5 km 330

140

… Internet corner

… Computer room

… Exclusive use of restaurant … Café/Bistro … Bar

DISTANCE TO

m² 346

Shuttle service Press room Copy/Fax service Cloak room

70

220

9 9 W



Vienna: Linz:

167

140

70

40

100

9 9 W

120

100

54

26

60

9 9 W

81

60

32

24

40

9 9 W

38

-

-

-

-

9 9 W

86

35

20

16

-

9 9 W

47

35

18

14

-

9 9 W 





18 km 

0 km 185 km

Graz: Salzburg:

PARKING 0

€ 0,-/24h



CONTACT Palais Niederösterreich Altes Landhaus Herr Norbert Lederer Herrengasse 13 1010 Wien Tel.: +43/1/9076299 Fax: +43/1/9076299-11826 HPDLORI¿FH#SDODLVQLHGHURHVWHUUHLFKDW web: www.palais-niederoesterreich.at

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … „ Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… „ „ … „ … „ … „ … „ …

199 km 296 km

0

€ 0,-/24h

INT



3 km

K

MAP

LOCATION AMENITIES … Friend of symposionline … symposionline Navigator

St

For events with up to 670 people.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

SEMINAR

V

Ob traditionell, klassisch oder international: Um Ihr Event zu einem beeindruckenden kulinarischen Erfolg zu machen, kooperieren wir mit einigen der besten Cateringunternehmen der Stadt. In einem Ambiente, das alle Sinne anspricht.

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 70,-

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

41


Träger des Österreichischen Umweltzeichens

„Höchster Genuss durch Liebe zum Detail” Franz Happ, Küchenchef

„All You Need Is Love.” John Lennon, 1967

Höchste Qualität, perfekte Inszenierung! impacts ist ein führendes Unternehmen in der Catering & Event Branche und zeichnet sich durch höchste Qualität und innovative, neue Konzepte aus. Flexibilität durch die hohe persönliche Kompetenz der Ansprechpartner garantiert unseren KundInnen den größtmöglichen Genuss- und Erfolgsfaktor bei Veranstaltungen in allen Größenordnungen. Wir machen Ihre Veranstaltung effizienter, moderner und umweltfreundlicher, denn wir wurden offiziell mit dem Österreichischen Umweltzeichen für Green Meetings & Events ausgezeichnet und sind darüber hinaus umweltzertifiziert. Mit uns haben Sie die Möglichkeit Ihren Gästen einen echten Mehrwert zu bieten! • Soziale Verantwortung • Regionale & Bio-Lebensmittel • Abfallvermeidung

www.impacts.at


Ă&#x2013;sterreich

SEMINAR- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM CATAMARAN WIEN | WIEN

â&#x2013;ś RIVERBOX im 10. Obergeschoss â&#x2013;ś Moderne Räumlichkeiten

W

Sie suchen eine exklusive Location mit Ausblick Ăźber Wien? Ob Konferenz, Galadinner, Seminar oder Kundenevent: Die RIVERBOX im 10. OG, sowie das Seminar- und Veranstaltungszentrum CATAMARAN, am Ufer der Donau, lassen keine WĂźnsche offen!

NĂś

â&#x2013;ś RIVERBOX on the 10th floor â&#x2013;ś Modern rooms

OĂś

Are you looking for an exclusive location where you have a grand view over Vienna? Conference or gala dinner, seminar or an event for your clients: The RIVERBOX on the 10th floor as well as the seminar and conference center CATAMARAN on the bank of the famous Danube River leaves nothing to be desired.

S

LOCATION

T

Das barrierefreie Seminar- und Veranstaltungszentrum verfßgt ßber einen Veranstaltungssaal (1. Obergeschoss), vier Seminarräume und ßber einen Presseraum (Erdgeschoss). Die RIVERBOX (10. Obergeschoss) verfßgt ßber einen Cateringbereich (u.a. ausgestattet mit Stehtischen und einer Bar), einen Veranstaltungssaal (mit Tageslicht) und ßber einen RaucherInnenbereich.

CATERING Das Catering ist - ohne Abschlagszahlung - frei wählbar!

SEMINAR

The seminar rooms are equipped with a LCD projector, DSURMHFWLRQVFUHHQWZRĂ&#x20AC;LSFKDUWVWZRSLQERDUGVDQGD moderation case.

SEMINAR- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM CATAMARAN Frau Daniela Ehmoser Johann-BĂśhm-Platz 1 1020 Wien Tel.: +43/1/53 444-39618 Fax: +43/1/53 444-100 999 HPDLORIÂżFH#ULYHUER[DW web: www.riverbox.at

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

m²

RIVERBOX Marie Tusch O401 Anna Boschek O402

380

Grete Rehor O403 Amalie Seidel O404 Presseraum O411

7 1600 m² 300

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

CATERING Â&#x2026; Restaurant Â&#x2026; VIP-Lounge 9 Open to all caterers Â&#x2026;

Â&#x2026; Exclusive use of restaurant Â&#x2026; CafĂŠ/Bistro 9 Bar Â&#x2026;

DISTANCE TO 0 km

120

120

60

112

84

55

30

20

-

C 9 9 W

133

90

40

24

-

9 9

W

Vienna: Linz:

133

90

40

24

-

9 9

133

90

40

24

-

9 9

W W

PARKING

91

48

30

20

-



9

W

Saal Moik 1501

600

300

276

70

-

9 9

W

Saal Moik 1501-B1

295

150

120

40

-

9 9

Saal Moik 1501-B2

295

150

120

40

-

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Smoking area Internet corner Handicapped accessible Secretarial service Computer room

9 9

6 km



16 km



0

0 km 200 km

Graz: Salzburg:

â&#x201A;Ź 0,-/24h

W 9 9 W

0

196 km 317 km

â&#x201A;Ź 0,-/24h

INT

CONTACT

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

LOCATION AMENITIES Â&#x2026; Elevator 9 Â&#x2026; Shuttle service 9 Â&#x2026; Press room 9 Copy/Fax service Â&#x2026; 9 Cloak room Â&#x2026;

K

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

St

Die Seminarräumlichkeiten sind mit einem Beamer, einer Projektionswand, zwei Flipcharts, zwei Pinnwänden und mit einem Moderationskoffer ausgestattet.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

You are free to use your choice of caterers without partial payment!

V

The barrier-free seminar and conference center has one ODUJH FRQIHUHQFH URRP VW Ă&#x20AC;RRU  IRXU VHPLQDU URRPV DQG RQH SUHVV URRP JURXQG Ă&#x20AC;RRU  7KH 5,9(5%2; WKĂ&#x20AC;RRU LQFOXGHVDQDUHDIRUFDWHULQJ VWDQGLQJWDEOHV and a bar), a conference room (with access to daylight) as well as a smoking area.

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: on request

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

43


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Erzherzog Rainer Schick Hotels Wien

WIEN | WIEN

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Tagen mit Wiener Charme â&#x2013;ś Geschichte und Tradition Ă&#x153;ber 100 Jahre Tradition, Wiener Charme und ausgezeichnete Ăśsterreichische Gastlichkeit â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr steht das Hotel Erzherzog Rainer! Die kompetenten Mitarbeiter kĂźmmern sich charmant und engagiert um den ungestĂśrten Ablauf Ihrer Veranstaltung. â&#x2013;ś Seminars with Viennese charme â&#x2013;ś History and tradition Over 100 years of tradition, Viennese charme and outstanding Austrian hospitality â&#x20AC;&#x201C; that´s what the hotel Erzherzog Rainer stands for! Our professional staff cares charming and committed to the undisturbed course of your event.

T

S

HOTEL Im zentral und verkehrsgĂźnstig gelegenen Hotel Erzher]RJ 5DLQHU ÂżQGHQ 6LH :LHQHU7UDGLWLRQ XQG *HVFKLFKWH LQ .RPELQDWLRQ PLW SHUV|QOLFKHU XQG DXIPHUNVDPHU %HWUHXXQJ YRQ GHU 3ODQXQJ ELV ]XU $XVIÂ KUXQJ ,KUHU 7DJXQJ ,Q WKH FHQWUDOO\ DQG FRQYHQLHQWO\ ORFDWHG +RWHO (U]KHU]RJ5DLQHU\RXÂżQG9LHQQHVHWUDGLWLRQDQGKLVWRU\ LQFRPELQDWLRQZLWKSHUVRQDODQGDWWHQWLYHVHUYLFHIURP WKHSODQQLQJWRWKHH[HFXWLRQRI\RXUPHHWLQJ

B

V

LEISURE Ă&#x201E;*HQXVVWULIIW*HPÂ WOLFKNHLWÂłODXWHWGDV0RWWR,P5HVWDXUDQWĂ&#x201E;:LHQHU:LUWVFKDIWÂł'DV7HDPYHUZ|KQW6LHLQXQJH]ZXQJHQHU ORFNHUHU$WPRVSKlUH PLW VDLVRQDOHU XQG NODVVLVFKHU:LHQHU:LUWVKDXVNÂ FKH Ă&#x201E;,QGXOJHQFH PHHWV FR]LQHVVÂł LV WKH PRWWR RI WKH UHVWDXUDQW Ă&#x201E;:LHQHU :LUWVFKDIWÂł 7KH WHDP ZLOO SDPSHU \RXLQDUHOD[HGFDVXDODWPRVSKHUHZLWKVHDVRQDODQG FODVVLF9LHQQHVHWDYHUQFXLVLQH

St

SEMINAR 7DJHQPLW$XVVLFKWDXI(UIROJ=XU9HUIÂ JXQJVWHKWGHU JXW DXVJHVWDWWHWH DWWUDNWLYH XQG UXKLJH 6HPLQDUUDXP Ă&#x201E;6DORQÂłPLW7DJHVOLFKWXQGPRGHUQHU7HFKQLN

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE Â&#x2026;'HVLJQ Â&#x2026;0RGHUQ Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Â&#x2026;7UDGLWLRQDO 9 Â&#x2026;+LVWRULFDO

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW 1DPH

m²

6DORQ





1 60 m² 







9 9 C

K

0HHWLQJV ZLWK FKDQFH WR VXFFHVV 2XU WRS HTXLSSHG DWWUDFWLYHDQGTXLHWPHHWLQJURRPĂ&#x201E;6DORQÂłZLWKGD\OLJKW DQGPRGHUQWHFKQRORJ\LVDYDLODEOHIRU\RXUHYHQWV

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

INT

MAP



CONTACT +RWHO(U]KHU]RJ5DLQHU6FKLFN+RWHOV:LHQ )UDX-HQLIIHU1HPHWK :LHGQHU+DXSWVWUDÂ&#x2030;H :LHQ 7HO  )D[ HPDLOEDQNHWW#VFKLFNKRWHOVFRP ZHEZZZVFKLFNKRWHOVFRP

44

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 6FUHHQ Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x2026; 9LGHRFDPHUD

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband :LUHOHVV/$1 6WDJH 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 46,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ IURP â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV   'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV   9 Elevator Â&#x2026; 9 6KXWWOHVHUYLFH Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ 6PRNLQJDUHD ,QWHUQHWFRUQHU

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 0LQLEDU Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 'HVN Â&#x2026; Â&#x2026; ,QURRPVDIH Â&#x2026; $LUFRQGLWLRQHG

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH 6PRNLQJURRPV Broadband :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Â&#x2026;ÂŹODFDUWHUHVWDXUDQW

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Â&#x2026;2XWVLGHIRRGVHUYLFH Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; 2XWGRRUSRRO Â&#x2026; -DFX]]L Â&#x2026; 6DXQD Â&#x2026; 6WHDPEDWK Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

5XQQLQJFRXUVH +LJKURSHVFRXUVH )LWQHVVFOXE *UHHQDUHD 0DVVDJH *ROIFRXUVHLQ - km

DISTANCE TO km

km



km



9LHQQD /LQ]

0 km km

*UD] 6DO]EXUJ

km km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-K

10

â&#x201A;ŹK


Niederösterreich Seminarhotels Niederösterreich: 46 ....... ....... .. ..... . ... ...... ................. ...... ........ ...... ...................... ... ...... ........ Sym ... Sympos posion pos ion Ci City tyy Hot Hotel el Sto Stocke ckerau cke rau 47 ....... . ... ... ...... ....... ...... .. ........ ... ........ ....... ... ... . ... ................ ...... ... ...... . .... .. ... ........ Sym Sympos p ion Ho pos Hotel tel Al A th tho hoff Retz 48 ...... .. ... ...... ...... ...... ....... ...... ... Sym Sympos pos ossion on Ho Hotel tel Da Dass Schl c os oss s an an de d r Eise Eise isenst nsttras asse see 49 ....... ...... ...... ... ....... ...... ...... ...... .............. ...... ...... ...... ....... .. ... ...... ...Sym Sympos Sym pos osion ion on Re Relax llax axRes R ort ort Ko Kotthm th hmühl ü e 500 ............ . ................. ......... ... ...... ...Sym Sym y posion pos osion o Ho H tell Sc Schac hachne hac hnerr Kron hne r e & Ka Kaise ise serh se rho h f 511 ....... ...... ........ ...... ............ ...... ... .......... ... ...... .... ............... ...... ...... ........... ........ Sympos Sym ympos p iion ion Ho Hotel t Sc te tel S hwa hw warzz Alm lm m 533 ....... ...... ....... ............ ...... ...... ....... ........ ...... ......... .. .... .... ...... ....... .......... ....... ..... . .... ........ ....... ...... . .......Hot Hotel am Ho m Sac a hse h nga gaangg gang 54 ... .............. ....... ... ... . .... ................. ... ........ .. ....... ... ... .. .......... ...... ... .. ...... .... ... ........ ... ............ H Hot otell Hö o Hö Höl ölldri drrichs d dri riich chs hsm müh üh hle le 5555 ... ... .. .... .................... .... ............. ...... ........ . ........... . ........ ...... ...... ... .... ........... ...... ............. ....... .. .... Sch Sc lo los oss Weik Weik eikers eerssd dor or of 56 ...... 56 ....... . .... ... ...... ........ ........... ...... ....... ... ........ ...... ............ .......... ........ .. ... ........ ...... . ... ... ..... Sem mina inarho rho h tel Kr Krain ainerh ain erh rhütt ü tee ütt 57 ........ 57 .. ........... . .......... . ........ ... ... ... ...... ...... ... .. ... ... ... ...... ............ . ........ ... ....... Sem ... em mina i rho rhotel tel Sc Schlo hloss hlo sss Her Hernst nstein nst ein 588 .............. ..... .................. ...... ...... ... . .... ................ .......... . ................. .......... ....... Hot Hotel el & Spa Spa p Lin Linsbe sb rgg Asi sbe A a As 59 ............. 59 . ........ ........ ... .... ........ ......... ...... ............................. ........ . ... ..... ....... ................ ...... . ..... Se Sem Sem emina inaarho r tel rh ell L Leengb bach a hhof hho hof h off 60 .......... ....................... 60 .......... ...... ........... ... ...... ........ ....... ... ...... ...... . .. ... . ... ...... .. ... ...... ....... ...... ........................ ........... .........Hot Ho Ho Hot otell Po Pos P ot 61 ......... 61 ......... ........ ......... ........... ........ ... ....... ........ ......... ....... .... ........ ...... ....... ...... ..... ............... ....... ...... ............ ... ...... ....... . Cit ittyh yho ho otell D& D&C C St. Pöl Pöllten e 62 .................. ..... 62 ............ . ................ . .... ........ .. ...... ....... .............. ...... .. ....... ....... ... ....... .. ........ ... ....... ......... ..... .... N Nattturh urh ur u r ote otteel Ste te nsc tei sccha schal haaleerh hal rh rhof hoff 63 ................ 63 ...... ......... ... ......... .. .......................... ....... ............ . ...... ....... .......... ........................ .......... ........... ... . ................. . .... ... ............. ar aart rt rte Ho ote tel Krem Krrem eem ms 644 ................. .... ................... ............ ..... ......... ........ .. ... ................... ... . Hot Ho Ho ottel el de des d es e G Gllück üccck ü cks ks - La Landh nd dhote dh ote ot tel Fisc iissc s hl hl 65 ...... 65 ............. ............ ...... ... ......... .................................... . .... ......... ........ BES BE B EST W E WEST ESST ESTERN EST STERN ER RN Hotel Ho otel teell D Drrei ei K Kö Kön önigs ö gh ho hof of 66 .......... 66 ........... ..... .... ............ ........ ... .... .... ..... ... ................. .......... .... ................. ..... Kun K stt & K Kult ulllttur ult tu urr Sem Semina ina in naarho rh hotel ho tel te el Ge Geras a 67 ... 67 ....... ........................ ............. ...... .............. ... ...... ........... ....... .. ..... ......... ........ ....... ........ ................... ....... .......... ... ................. H Ho Hot oteell KLA KLAU USS im im W Wei ein ei nvv ert nvi e tell 68 ...... 68 ............ . ... ...... .... .............. ............. ...... ................ ... .............................. .......... ... ........................... ...... .............. ... .... ....Th Theerme Th me La me Laa - Hotel Hotel Ho teel & Spa Sp p 6699 ...... ......... ........... ....................... ...... . ..... ... ... .......... ... ............ ..... . .... ......... ...... . ... .......... ......................................... ........ ...... ..... .... . ibi ib biis Vien b Vien iennaa Air Airpor irporrt 70 ..................... 70 ...... .............. ................. ....... ........ ........ ......... .................. Aus Aus Au ustri riaa Tren Tren en en nd d Evven en ntho th ho h ote ttel e Py el Pyram am mide iid dee d 71 ........ ... 71 ...... ....... ... ...... ..... .......................... ... .. ... ............. ................. .......... .... ................... ...... ...... ... ........ R Ram am mad ada da Vi da Vieenn nn n na SSo out ou o ut uh 7722 ......... ....... .. ........ ............ ..... .......................... ........... ............. ... .... ...................... ... ......... ......... T Ten eennis iiss Gol Gollff Ho Go Ho Hot ottel el Hö Höl H ölllri öl lrri rig igl gl 733 ........ ........ ....... ... ...... ...... ...... .... ........ . .... ... ...... ............. ....... ........... .......HOT HOTEL HOTEL HO EL LAND LA LAN A DHA DH DH HA AU USS MOSERH MO M MOS OSE ERH ER RH R HO OF F 7744 ...... ... ... .. ...................... ... ........... ..... .... .......... .......... .......... .......... .. ... ...... ........ . .................... .......... ... ...... H Hot Ho ottel o otel el Pay Paaayyerb errbach ch cherh heerh rh rhof of of 755 .............. ...... ........... . ....... ..... .. ......... ... ... .. ... ........ ...... ......... ... ........... ....... .......... ................................ ... .. .................................................. ... Fl Fllaackl Fla ckkl-Wi ck Wiirtt 76 ............. 76 .......... .......... ...... ................. ......... ............ ..... ... ... .... ........... ........ ... ........... ... ................ . ..... ...... .............. ................ .......Hot .... Hotel ... Hotteell Mar Ho Hot Marienhof Ma i nho ien hof hof of 77 ....... 77 .. ........................ ..... .. ... ....... .......... ............................................. .......Semina Sem emiina nar-P -P Park arkk-Hotel -H -Ho Hotel H tel H Hiirs irsc rss hwang rschwa hwa hw wang w n 78 .... 78 ............. ...... .......... ........................................... ....... ....... ...... ........... ...... ........ ... ...... ....... ... ......... ........ ............................... Hot Ho H ottel o ote el Ra Rax R a alp ax aallpenh pen enh enhof nhoff 7799 ....... .. ........... . ...... ....... .... .... .......... ........ ..... ...... ....... .......... .... ............... .... ... .......... ... . .... ............... . ........... .. ...... ... . Hot ... Ho eell Son on nnwe nw nw weendh nd ndh dh hof of 8 ...... 80 ......... ..... ....... . .............. ....... ....... ..... .................................. ......... ... . ... ...... .......... ... ...... ....... ...... ................ ....... ........ Ho Hot ottell C Cor orvinus vinuss vi vin 8 ....... 81 .............. ... ... ..................... .... ... ...... . ........ ... ...... ... ...... ... ....... ... .. ........ ...... ............ ..... ............ . .......Sch ... Sch ch chlos hlo los osssho sh hotel t Kr Krumb bach cch 822 ...... ....... ......... ...... ... .. ................. .................. ......... . ........ ... ......... ......... .......... ...... ..... .......... ................... ......... ..... . ....... Alp Alpenh Al enh nhote otel ot t l Gösi Gösi ösing ös ngg 83 ...... 83 ............ ...... ... ........... ........... ..... ........ ....... .................. ................... ............... ... ............. Eis E enb Ei e ock ock´s ck´ss St Str trass a er Ho as ass H Hof 84 ...................... 84 ...... ... ....... ... .......... ...... ........................ ............ ... . ... ..... SSte Stteige igenbe genbe nberge rger rge ger Hote teel and and nd Spa Spa pa Kr K ems em m 85 ... ... 85 ......... .......... .......... ... ......... ..... ... ....................... ...... .... G Garrten enhot nho hot o ell & Wein eiiingut gu ut Pffeff effeell Dür Dürrnst nstein ein ei iin n 866 ....... ........... ... ... ... ... . ........................ ...... .. ......... ... ... .. .....Res .R Reeside Res idenzdenznzznz-Wac z-Wachau Wa hau Wac au Ho Hotel tel-Re tel l-Re -R Resstaaura Re rrant 87 ........ ........ ...... ...... ...... ........ ....... ........... ......... ...... .. BES BE E T WEST STERN ER ERN E R RN LANDH LA ANDH N HOTE ND OT L WACH OT OTE WACHAU AC ACH C AU U 8888 ..... ....... . ... ........ ....................... ... ............... .............. .... ............... . ............ ... ............ .. ... .. . Fre Fr igu g t Th gu Thal aallle ler errn Wein ein Gm GmbH bH H 89 ................... 89 .. ..... . ........ .......... ......... ......... ... ...... ........... ...... .... ............... ........ ........ Con Confe fer fe eerrenc en enc ncce n ce Ceent n er nt er Lax Laxenb e burgg enb 911 .............. ...... .. ... ....... .. ... ....................... ............ ...... ............... ............ ........ . ... .......... . .... .... CO COL OLLEG LL LEG LE EG E GE GA ARD RDE EN N HOT H TEL HO EL EL 922 ..... ..... . .... .............. ... ............... ...... ....... ................ ...... . ... ............. ............. . ... ..... ....... ................. ...... .................. ......... ......Ho Hottel el Po Pos o t Höni ön n gwi gwirt gw rrtt 933 ..................... ........... ........ .............. ................. ...... ............ .... ... ........... ................ ............ ..... ..... ............... ........ ...... ........... .................... ......... ................. .... .....Hot .... Hot Hotel el Exe Ex l 944 ... ........................................... ......... ...... ......... ......................... ............... ............... ... ... .......Nat ..Nat Naturh u ote ur urh otel Stei teinsc te ns hal nsc aler al e Dö er Dör D ö fl 95 ...... 95 ........ ... ............. ............... ......... ...... ... ............... ... ... ... ..................... .... ...... ...... ... ...... .... .......... ....... ...... . ............ .. .... ............ . . Ho Hotel Hot el Wac Wachau h 9966 .... ....... ......... ............ ........ ........ ...... ........... .......... ........ ... ... ........ .... Hot HotelHo l Res esttau taau uran an ant nt „Zum „Zum m Schwa Schwa Sc h rze zeen Bären“ ären“ äre n

Foto: © Niederösterreich-Werbung/Lois Lammerhuber


Österreich

Symposion City Hotel Stockerau **** STOCKERAU | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ modern business hotel ▶ only 20 minutes from Vienna

Vor den Toren Wiens lädt das charmante, familiär geführte City Hotel Stockerau zum professionellen Tagen, sowie auch zum Entspannen im großzügig gestalteten Wellnessund Freizeitbereich.

▶ Modernes Businesshotel ▶ Nur 20 Autominuten von Wien

N

Located near Vienna the charming City Hotel Stockerau invites you to professional conferences as well as for relaxation in the spa and leisure area.

B

V

T

S

HOTEL Die 93 Zimmer bieten jenen Komfort, den der anspruchsvolle Gast erwartet und sind mit Kabel-TV, Radio, Schreibtisch, Telefon, Internetzugang und Minibar ausgestattet. Kulinarisch bleiben im Restaurant Klimt keine Wünsche offen - gute internationale, österreichische, sowie vegetarische Speisen und eine gut sortierte Weinkarte. The 93 comfortable rooms offer everything for the demanding business guest and are equipped with cable TV, radio, desk, telephone, internet-access and mini bar. &XOLQDULO\ GHVLUHV DUH IXO¿OOHG DW WKH UHVWDXUDQW .OLPW  international, Austrian as well as vegetarian meals and a well sorted wine-list are offered.

LEISURE Zum Relaxen nach dem Seminartag laden der 400 m² große Wellnessbereich, eine gemütliche Vinothek und ein modern ausgestatteter Fitnessraum. After a long day of work our 400 sqm large spa-area, a comfortable winebar and a modernly equipped work-out room invite for relaxation.

St

SEMINAR 'LH PRGHUQVW DXVJHVWDWWHWHQ 6HPLQDUUlXPH VLQG ÀH[Lbel gestaltbar und bieten somit für jede Veranstaltung den optimalen Raum. 7KHFRQIHUHQFHDUHDVDUHÀH[LEO\VKDSHDEOHDQGWKHUHfore offer the optimal area for each meeting.

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Adam & Eva Adam

INT

MAP

CONTACT Symposion City Hotel Stockerau **** Familie Bauer Hauptstraße 49 2000 Stockerau Tel.: +43/2266/62930-0 Fax: +43/2266/62930-8 email: info@cityhotel-stockerau.at web: www.cityhotel-stockerau.at

46

Eva Romeo & Julia

12 720 m² 500

HOTEL AMENITIES Single rooms: 13 Double rooms: 80 Number of beds: 180 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

9 … 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … 9 … … 9 … 9 …

m² 192

130

90

70

70

9 9 W

100

60

40

34

34

9 9 W

92

60

40

34

34

9 9 W

184

140

80

70

70

9 9 C

Romeo Julia Max & Moritz

92

70

40

34

34

9 9 C

92

70

40

34

34

9 9 C

92

64

44

34

34

9 9 W

Jasmin & Andreas Dali

52

36

22

20

20

9 9 C

50

36

24

18

18

9 9 C

Schiele

50

28

24

18

18

9 9 C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 52,Package with overnight stay: from € 116,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

DISTANCE TO 2 km

1 km



47 km



Vienna: Linz:

25 km 195 km

Graz: Salzburg:

225 km 300 km

PARKING 300

€ 3,-/24h

30

€ 9,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Symposion Hotel Althof Retz **** RETZ | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Pausengarten, Wein&Kulinarik â&#x2013;ś S-Bahn direkt 1h von Wien

N

W

Am FuĂ&#x;e des Weinberges, unter der berĂźhmten WindmĂźhle von Retz liegt der Althof ein Gutshof, der Tradition und modernen Landhausstil charmant vereint. Feinsinnig mit viel GefĂźhl und Liebe zum Detail.

NĂś

â&#x2013;ś garden for green breaks â&#x2013;ś high-speed-railway Vienna 1h

OĂś

Below the famous Mill of Retz, at the foot of a small hill full of idyllic vineyards of Retzer Land - a country abundant in beauties of unspoilt nature - there lies our jewel - the Althof Hotel. HOTEL

S

Alle Zimmer sind mit Telefon, Internet, Minibar und Satelliten-TV ausgestattet. Lustvoll leichte KĂźche und erlesene Weine aus dem Althof-Keller bilden die kulinarische Umrahmung. Das Ambiente ist gediegen, aber wohltuend unkompliziert.

T

All rooms are equipped with direct-dial telephone, internet access, minibar and cable-TV. Our excellent kitchen spoils with regional and international specialities - rounded off by exquisite wines from our vinothek.

LEISURE

A guided tour through Austrias biggest wine cellar or the last working windmill and a wine tasting will also inspire your team.

V

Highlights wie Ă&#x2013;sterreichs grĂśĂ&#x;ter Weinkeller oder die letzte betriebsfähige WindmĂźhle und Weinverkostungen in der hauseigengen Gebietsvinothek werden auch Ihr Team begeistern.

,QĂ&#x20AC;H[LEOHQ5lXPOLFKNHLWHQIÂ UELV]X3HUVRQHQ ÂżQGHQ 6LH GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 5DKPHQ IÂ U MHGHQ (YHQW8QGUXQGKHUXPYLHO*UÂ QDOOHVĂ&#x20AC;LHÂ&#x2030;W

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026;%XVLQHVV

9 Â&#x2026;5XUDO 9 Traditional Â&#x2026; 9 Historical Â&#x2026;

Our hotel offers ten conference rooms with a capacity RIXSWRSHUVRQVZLWKPRVWXSWRGDWHWHFKQRORJ\ Moreover, there is a lot of greenery all around which \RXZLOOVXUHO\ÂżQGUHOD[LQJ

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

SEMINAR

Corvinus Kaiser Maximilian %DFFKXV 5DEHQVZDOGH

CONTACT 6\PSRVLRQ+RWHO$OWKRI5HW] Frau Kerstin Hinterberger Althofgasse 14 5HW] 7HO  )D[ email: hotel@althof.at web: www.althof.at

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms %URDGEDQG Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 





9 



  







9 











9 











9 











9 











9 











9 











9 











9 











9 

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

W C C S C W C S S W

3UHVHQWDWLRQNLW %URDGEDQG Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ from â&#x201A;Ź 

5XQQLQJFRXUVH High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

INT

Denkbar Korab

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

MAP

Name Althof Kongress Adolf Lehr &\ULOO%OHL &OXE3U|OO

10 1100 m² 

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

St

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

B

PARTNERSHIP Â&#x2026; 9 Symposion Hotel Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

DISTANCE TO km

km

1 km





Vienna:  Linz:

km 220 km

Graz: Salzburg: 

270 km km

PARKING 80

â&#x201A;Ź 0,-K



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;Ź 0,-K

47


Österreich

Symposion Hotel Das Schloss an der Eisenstrasse ****

WAIDHOFEN AN DER YBBS | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Historisch wohnen-Modern tagen ▶ Waidhofen, die Stadt der Türme Die Location für Seminare, Meetings und Events. Auf bis zu 1.000m2 steht Ihnen viel flexibel gestaltbarer Raum für Ihre individuelle Nutzung zur Verfügung. Das besondere Ambiente schafft ein inspirierendes Arbeitsumfeld für Ihren Erfolg!

N

▶ history meets state-of-the-art ▶ Waidhofen, city of towers The location for seminars, meetings and events. Up to 1.000 sqm flexibly designable space is available for your personal use. The special atmosphere creates an inspiring working environment for your success!

T

S

HOTEL Die 92 Zimmer zeugen von stilvoller Qualität und modernster Ausstattung. Neben Sat-TV, Radio, Minibar und Fön bietet der Highspeed-Internetanschluss höchsten Komfort und optimale Arbeitsbedingungen. The hotels 92 rooms are of classy quality and offer stateof-the-art interior. Besides satellite TV, radio, minibar and hair dryer, highspeed internet access provides highest comfort and ideal working conditions.

B

V

LEISURE Wo das Mostviertel nahtlos in die Eisenstraße übergeht, wo ehrwürdige Mauern Siege erlebt haben, wo schmale, verzweigte Gassen Geschichten verbergen, liegt Waidhofen an der Ybbs. Waidhofen an der Ybbs is located where the „Mostviertel“ seamlessly descends to the „Eisenstraße“, where venerable walls have experienced great victories and where small alleys tell stories of the past.

St

SEMINAR Die bis zu 1000 m² große Seminar- und Kongresswelt mit funktionellem Trennwandsystem für verschiedene Raumkonzepte ist für intensives und zielgerichtetes, aber auch entspanntes und kreatives Arbeiten wie geschaffen.

K

On a surface of up to 1000 sqm, the meeting and congress area with its functional partitioning walls for a large variety of space allocation allows intensive and focused work.

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … … Business

… Rural … Traditional 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

INT Symposion Hotel Das Schloss an der Eisenstrasse **** Familie Scheiblauer Am Schlossplatz 1 3340 Waidhofen an der Ybbs Tel.: +43/7442/505-0 Fax: +43/7442/505-505 HPDLORI¿FH#VFKORVVHLVHQVWUDVVHDW web: www.schlosseisenstrasse.at

7 1000 m² 900

Name Castellum

m² 72

50

22

18

25

Concilium Aqua

100

90

35

22

-

75

70

24

18

25

Ferrum Incendium Lignum Terra Aqua & Ferrum Fer. & Inc. & Lignum Schlosscenter

CONTACT

48

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel … Partner of symposionline

85

80

28

24

-

210

200

80

42

-

85

80

28

24

-

75

70

24

18

25

160

150

56

34

-

375

460

162

58

-

600

900

230

74

-

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

9 9 

9

C W

W 9 9 W 9 9 W 9 9 W 9 9

W 9 9 W 9 9 W 9 9 W

9 9

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 67,90 Package with overnight stay: € 142,09

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 29 Double rooms: 63 Number of beds: 160 9 Elevator … … Shuttle service

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 9 … … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

9 … 9 … 9 … … 9 … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 20 km

DISTANCE TO 25 km

2 km



170 km



Vienna: Linz:

150 km 70 km

Graz: Salzburg:

150 km 180 km

PARKING 17

€ 0,-/24h

200

€ 6,-/24h


Österreich

Symposion RelaxResort Kothmühle **** NEUHOFEN AN DER YBBS | NIEDERÖSTERREICH ▶ nur 1,5 h von Wien entfernt ▶ ruhige Lage, großer Garten

N

W

Erleben Sie Seminare und Tagungen im einzigartigen Rahmen! Unvergleichbar ist das Hotel Kothmühle durch die Symbiose aus professioneller Seminarbetreuung und familiärer Atmosphäre.

▶ only 1,5 hours from Vienna ▶ quiet location, big garden

Experience meetings and conferences in an unique atmosphere! Enjoy the symbiosis of professional conference support and comfortable atmosphere. HOTEL

S

Die 91 Zimmer sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet. Für unsere Seminarteilnehmer bieten wir eine ausgewogene Seminarkost, von einzigartigen Mostviertler Spezialitäten bis zur internationalen Cuisine.

T

91 comfortably furnished rooms, equipped with sat-TV, radio-clock, minibar, desk, bath/shower and toilet are available. For conference participants we offer balanced business menus, from Mostviertler specialities up to international Cuisine.

LEISURE

SEMINAR 10 Seminarräume mit Klimaanlage, 7 mit direktem AusJDQJLQV)UHLHÀH[LEOH7UHQQZlQGHXQGSURIHVVLRQHOOH Seminartechnik.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

9 Rural … … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Latzelsberg Witzelsberg

CONTACT Symposion RelaxResort Kothmühle **** Familie Scheiblauer Kothmühle 1 3364 Neuhofen an der Ybbs Tel.: +43/7475/52112 Fax: +43/7475/52112-8 HPDLORI¿FH#NRWKPXHKOHDW web: www.kothmuehle.at

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 9 … … 9 … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … … 9 …

m² 96

78

52

25

30

9 9

C

78

64

42

20

25

9 9

70

52

34

20

25

9 9

80

66

43

22

30

9 9

90

74

48

22

30

9 9

170

140

92

50

60

9 9

C C C C C

240

200

120

83

100

70

35

30

20

25

80

35

30

20

25

80

35

30

18

22

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … „ …

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C 9 9

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 71,50 Package with overnight stay: € 145,39

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 9 km

INT

Lixing Ybbs Mitterbach

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP

Puchberg Hochkogel Ötscher Ötscher&Hochkogel Öt.&Hochk.&Puchb.

10 750 m² 200

HOTEL AMENITIES Single rooms: 12 Double rooms: 79 Number of beds: 180 9 Elevator … … Shuttle service

St

Professional seminar areas with air conditioner, 7 with GLUHFWH[LWDQGÀH[LEOHSDUWLWLRQV

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

Relax at our new wellness-area: sauna, generous workout area. Further sport possibilities: Indoor and outdoor pool, tennis scholarships and golf course Ferschnitz.

V

Der In- und Outdoorpool - zweifellos das Herz unseres RelaxResorts, aber auch die Saunen und der erstklassige Fitnessraum bieten Bewegung und Enspannung zugleich. Jetzt neu: 2 ha großer Garten mit Naturbadeteich. Weiters: Tennisplätze, Fahrräder, Nordic Walking und Golf.

DISTANCE TO 15 km

10 km



65 km



Vienna: Linz:

120 km 65 km

Graz: Salzburg:

175 km 182 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

24

€ 0,-/24h

49


Österreich

Symposion Hotel Schachner Krone & Kaiserhof

MARIA TAFERL | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Malerisches Donaupanorama ▶ Familiärer Seminarprofi Vor den Toren der Wachau - die beiden Häuser des Hotel Schachner Krone & Kaiserhof auf der Anhöhe des Maria Tafler Berges. Erleben Sie hier: das herrliche Panorama, das schöne Ambiente und die individuelle und persönliche Betreuung.

N

▶ Beautiful Danube View ▶ Family owned meeting expert At the entrance of the Wachau - the two houses hotel Schachner Krone & Kaiserhof on the hill of the Maria Tafler mountain. Experiencing the wonderful panorama, the tastefull atmosphere and the individual and personal service.

V

T

S

HOTEL Die beiden Hotels Krone & Kaiserhof – 100m von einander entfernt – verfügen über 80 Zimmer ausgestattet mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe.... Gourmet-Restaurant Smaragd (1 Gault Millau Haube seit 1995) und Restaurant Donauterrasse eröffnen einen phantastischen Blick auf den Donaustrom. Weinkeller und Gewölbe für Weinverkostungen. The two hotels Krone-Kaiserhof which are 100m apart offer 80 rooms equipped with shower, WC, TV, telephone, safe. Restaurant Smaragd (Gault Millau awarded since 1995) and restaurant Donauterrasse open a fantastic view of the Danube stream. Wine cellar and arch for wine tasting.

B

LEISURE “Reich der Ruhe und Entspannung“: Penthousehallenbad mit Whirlpool, Freibad, Saunen, Massagen, DoppelHamam „Wachau“, Golfplatz GC Maria Taferl-Wachau.

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

Panorama indoor swimming pool with sauna, solarium, jacuzzi, free swimming pool in the hotel-own park; 9 hole golf course in Maria Taferl.

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … … Historical

St

SEMINAR 9 modern ausgestattete Tagungsräume (bis 270m²) mit Tageslicht und teilweise mit Donaublick oder Klimaanlage.

K

9 modernly equipped conference areas (to 270 sqm) with daylight and partly with view on the Danube or air conditioned.

MAP

Name Gelber Saal Blauer Saal Waldviertel Roter Saal Grüner Saal

INT

Wintergarten Wachau Nibelungengau Strudengau Raumkombination

CONTACT Symposion Hotel Schachner Krone & Kaiserhof Frau Ursula Schartmüller-Schachner Maria Taferl 24+27 3672 Maria Taferl Tel.: +43/7413/6355 Fax: +43/7413/6355-83 HPDLORI¿FH#KRWHOVFKDFKQHUDW web: www.hotel-schachner.at

50

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

9 270 m² 200

HOTEL AMENITIES Single rooms: 15 Double rooms: 65 Number of beds: 160 9 Elevator … … Shuttle service

… 9 9 … … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … … 9 … 9 … 9 …

m² 50

25

18

12

16

9 

55

35

18

18

22

9 9

56

30

18

15

18

90

54

36

24

28

C C 9  C 9 9 C

95

63

32

25

29

9 9

48

40

20

16

19

9 9

110

100

65

40

46

9 

56

40

20

18

22

9 

56

40

20

18

22

9 

270

200

125

92

-

9 

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 … 9 … „ … „ … „ …

C S S C C S

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 54,Package with overnight stay: € 129,60

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 0 km

DISTANCE TO 7 km

9 km



120 km



Vienna: Linz:

100 km 90 km

Graz: Salzburg:

250 km 207 km

PARKING 30

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Symposion Hotel Schwarz Alm **** ZWETTL | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Seminare mitten im GrĂźnen â&#x2013;ś Ihre einzigartige Ruheoase

N

W

Die Schwarz Alm gilt als Ruheoase im Herzen des Waldviertels. Auf einer Waldlichtung knapp auĂ&#x;erhalb der Braustadt Zwettl gelegen, finden Sie einzigartige Bedingungen fĂźr jede Art von Veranstaltung vor.

NĂś

â&#x2013;ś your green oasis for events â&#x2013;ś perfect place for retreat

OĂś

The â&#x20AC;&#x17E;Schwarz Almâ&#x20AC;&#x153; is a quiet oasis in the heart of the â&#x20AC;&#x17E;Waldviertelâ&#x20AC;&#x153;. It is situated on a forestglade near the brewery town Zwettl and youâ&#x20AC;&#x2DC;ll find unique conditions for any kind of event. HOTEL

S

Alle Zimmer sind mit VollholzmÜbeln und Balkon ausgestattet. Die ruhige Lage macht das Haus zum Rßckzugsort fßr Seminare, Klausuren und gute Gespräche. Die Waldviertler-Kßche vereint typisch regionale Qualitäten PLWS¿I¿JHP7RXFK

T

All rooms are equipped with solid wooden furniture and balcony. Due to its quiet location this house is a perfect place for retreat - for seminars, seclusions and good FRQYHUVDWLRQ7KH:DOGYLHUWOHUFXLVLQHFRPELQHVW\SLFDO regional quality with a cute touch.

LEISURE

SEMINAR

All seminar rooms have been renovated recently and offer not only bright daylight but also best modern technology.

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

9 Rural Â&#x2026; Â&#x2026;7UDGLWLRQDO Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: 7RWDOPHHWLQJDUHD  Max. persons for an event: Name Arbesbach Rappottenstein SchĂśnbach 7UDXQVWHLQ SeminarhĂźtte

 m² 

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible









9 9

W











9 











9 











9 











9 

C W C W

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH









LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling





Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;





TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 110,90

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

INT

Symposion Hotel Schwarz Alm **** Frau Barbara Grünstäudl Almweg 1 3910 Zwettl 7HO  )D[ email: willkommen@schwarzalm.at web: www.schwarzalm.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

Alle Seminarräume sind neu renoviert und bieten neben YLHO7DJHVOLFKWDXFKPRGHUQVWH7HFKQLN

PARTNERSHIP Â&#x2026; 9 Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

A modern AlmSPA with all amenities (sauna, massage,...) as well as a swimming pond and an alp meadow offer you a lot of relaxing moments. Some more highlights are WREHIRXQGQHDUE\DOSLQHKXWDVRFFHUÂżHOGVODFNOLQHV DVWRQHHQHUJ\SDUNDQGKDJUHHQÂżHOG

V

Ein modernes AlmSPA mit allen Annehmlichkeiten (Saunen, Dampfbäder, Infrarotkabine, Massagen, etc.) sowie der Schwimmteich und die Almwiese ermĂśglichen HQWVSDQQHQGH 0RPHQWH :HLWHUH +LJKOLJKWV ÂżQGHQ 6LH rundherum: AlmhĂźtte, FuĂ&#x;ballplatz, Stein-Energiepark, Slacklines und 6 ha Wiese.

DISTANCE TO km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 90

â&#x201A;Ź 0,-K

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-K

51


Meetings & Events Ob Seminar in kleinem Rahmen, Kongress oder Incentive-Wochenende f端r bis zu 5.000 Personen. Wir unterst端tzen Sie von der Planung bis zum perfekten Ablauf.

Habe ich an alles gedacht? Ich glaube schon. Oder doch nicht? Egal. Start here.

Info & Buchung Member of Verkehrsb端ro Group

Tel.: +43-1-588 00-847 event@austria-trend.at austria-trend.at

ATH_Symposionline_210x297.indd 1

05.09.14 16:20


Ă&#x2013;sterreich

Hotel am Sachsengang **** GROSS-ENZERSDORF/WIEN | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś PersĂśnlicher Service â&#x2013;ś Kulinarische Spezialitäten

N

W

Das Hotel am Sachsengang, mit seiner einzigartigen Lage am Stadtrand von Wien, zählt zu den bekanntesten Tagungsstätten Ă&#x2013;sterreichs. Die top ausgestatteten Konferenzräume und die persĂśnliche Betreuung garantieren einen erfolgreichen Tagungsablauf.

NĂś

â&#x2013;ś personal service â&#x2013;ś culinary specialities

OĂś

Exciting event hotel at Viennaâ&#x20AC;&#x2122;s doorsteps. The Hotel am Sachsengang with itâ&#x20AC;&#x2122;s unique location counts to the best known conference hotels in Austria. The top meeting facilities and personalized service stand for successful and relaxed events. HOTEL

S

220 Betten, 105 Doppelzimmer, alle Zimmer im Landhausstil. GroĂ&#x;e Hotelhalle mit offenem Kamin, gemĂźtliche Hotelbar und sonniger Wintergarten. GenieĂ&#x;en Sie in unserem Ă la carte-Restaurant erlesene Gerichte aus der exquisiten Wiener KĂźche.

T

The 105 comfortable rooms are furnished. The lounges IHDWXUH RSHQ ÂżUHSODFH DQG DQ LQWLPDWH DWPRVSKHUH ,Q WKHUHVWDXUDQW:,17(5*$57(1RURQWKHVXQQ\WHUUDFH WKHUHDUHVHUYHGLQWHUQDWLRQDODQG$XVWULDQVSHFLDOLWLHV

LEISURE

SEMINAR

PHHWLQJURRPVZLWKGD\OLJKW7KHPDLQURRPVKDYH DOVRDGRRUWRWKHJDUGHQWHUUDFHIRUEUHDNRXWV:,), for free in the whole hotel. Free parking in front of the hotel.

Hotel am Sachsengang **** 6HPLQDU$EWHLOXQJ Schlosshoferstrasse 60 *URÂ&#x2030;(Q]HUVGRUI:LHQ Tel.: +43/2249/2901 Fax: +43/2249/2905 email: seminar@sachsengang.at web: www.sachsengang.at

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV Total meeting area: Max. persons for an event: 1DPH 6DDO$

7 300 m² 250

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ Smoking area ,QWHUQHWFRUQHU

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; ,QURRPVDIH Â&#x2026; $LUFRQGLWLRQHG

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband :LUHOHVV/$1 Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 ,QGRRUSRRO Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² C C

66

60

20

16

25

9 9

Saal B oder C Saal D

67

60

30

20

25

9 9

56

50

20

16

20

9 9

Saal 1 Saal 2 Saal 3 Saal 1+2

46

25

22

15

15

58

28

26

15

15

63

25

18

15

15

C 9  C 9  C 9 9 C

104

70

55

35

35

9 

6DDO$%%&&' 130 6DDO$%&%&' 195 258 6DDO$%&'

120

50

50

50

160

90

65

70

230

130

100

100

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C

Presentation kit Broadband :LUHOHVV/$1 Stage 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 60,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 139,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 19 km

INT

CONTACT

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 105 1XPEHURIEHGV 220 Â&#x2026; (OHYDWRU Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

St

7 Raumeinheiten mit 50-300 m² - fßr max. 230 Pers., verdunkelbar, teilweise klimatisiert, Tageslicht, Telefon/ )D[:/$1LPJDQ]HQ+RWHONRVWHQORVYHUI JEDU*UDWLsparkplätze direkt vor dem Hotel.

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

Outdoor range around the hotel for team trainings: EXLOGLQJ RI UDIWV EDUEHFXH HQHUJ\ FRDFKLQJ DUFKHU\ DQGÂżUHUXQQLQJ

V

Outdoorbereich, sehr groĂ&#x;er Hotelgarten fĂźr TeamtraiQLQJV*ULOOHQ %DUEHFXH%RJHQVFKLHÂ&#x2030;HQ(QHUJLHFRDching und Feuerlauf.

DISTANCE TO 9 km

7 km



30 km



Vienna: Linz:

2 km 200 km

Graz: Salzburg:

200 km 315 km

PARKING 105

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

53


Österreich

Hotel Höldrichsmühle **** HINTERBRÜHL BEI WIEN | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Persönlicher Service ▶ optimal erreichbar Die Höldrichsmühle im Süden Wiens verbindet historisches Ambiente mit modernen Tagungseinrichtungen und hochwertiger Gastronomie. Familiengeführtes Seminarhotel mit Outdoor-Aktivitäten, eigener Reitschule und Fitness-/Wohlfühlzone.

N

▶ personal service ▶ ideally located The Höldrichsmühle in the south of Vienna combines historic flair with modern conference facilities and fine cuisine. The family-operated hotel offers outdoor activites, a riding school and a fitness and relax zone.

T

S

HOTEL Die Höldrichsmühle bietet 50 Gästezimmer in 4-Sternekomfort, Restaurant mit feiner Wiener und internationaler Küche, Gartenterrasse, Lobby-Bar und Sauna/ Fitnessbereich mit Salzgrotte. The Höldrichsmühle offers 50 rooms in 4-star-comfort, restaurant with garden terrace, lobby bar and sauna/ ¿WQHVVDUHDZLWKVDOWJURWWR

V

LEISURE Spazierwege und Laufstrecken, zahlreiche Sitzplätze im Freien, Radfahren, hoteleigene Reitanlage, kulturelle Sehenswürdigkeiten und Nähe zum Weinland Thermenregion Wienerwald.

St

B

Walking and jogging paths, seating available in garden and terrace, bicycles, horse-riding, cultural sights and proximity to well-known wine-growing regions.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… Rural 9 Traditional … … Historical

SEMINAR Alle Seminarräume mit Tageslicht und Zugang ins Freie, Gruppenarbeitsplätze im Haus und Garten, ergonomische Möbel, Neuland-Seminareinrichtung, seminargerechte Küche mit frisch zubereiteten Gerichten. All conference rooms offer daylight and accessibility to outdoor area, professional conference facilities and highquality cuisine with home-made dishes.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Waldmüller 1 Waldmüller 2

CONTACT Hotel Höldrichsmühle **** Familie Erich & Irene Moser, Frau Astrid Bahmer Gaadnerstraße 34 2371 Hinterbrühl bei Wien Tel.: +43/2236/262740 Fax: +43/2236/48729 HPDLORI¿FH#KRHOGULFKVPXHKOHDW web: www.hoeldrichsmuehle.at

54

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

… 9 … … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … … Steam bath … Bowling

… 9 9 … 9 … 9 … … 9 …

m² 135

90

50

29

35

9 9

78

70

30

26

25

9 9

Schubert Saal Lindenzimmer Biedermeierzimmer Kupelwieser

80

85

35

30

30

80

85

35

30

30

45

36

16

12

12

28

20

11

8

8

9 

Anninger

40

30

16

12

12

9 

INT

MAP

7 300 m² 180

HOTEL AMENITIES Single rooms: 5 Double rooms: 45 Number of beds: 97 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

„ … 9 … 9 … „ … „ … „ …

C

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C













C W

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 49,90 Package with overnight stay: from € 128,80

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 6 km

DISTANCE TO 5 km

6 km



30 km



Vienna: Linz:

17 km 180 km

Graz: Salzburg:

190 km 290 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

2

€ 12,-/24h


Österreich

Schloss Weikersdorf

H O T E L S CH L O S S W E I K E RS DOR F RE S I D E NZ

& S PA

BADEN | NIEDERÖSTERREICH ▶ Tagen im Schlossambiente ▶ 1000 m2 Spa-Bereich

N

W

Mit seinem romantischen Ambiente und den prunkvollen Schlossräumlichkeiten bietet das Hotel die perfekte Möglichkeit für Konferenzen, Ausstellungen, Empfänge, Bälle, Hochzeiten und Präsentationen.

▶ Schloss Weikersdorf & Spa ▶ means pure relaxation

The ****Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa is located in a restored Renaissance Castle in Baden near Vienna in Austria. All hotel guests have access to a 1,000 sqm wellness area. HOTEL

S

Das traditionsreiche Schloss Weikersdorf ist ein wahres Juwel unter den Seminarhotels Österreichs. Wesentlichstes Merkmal ist das historische Ambiente des eindrucksvollen Renaissance-Schlosses mit seinen luxuriösen Zimmern und Suiten. Zudem besticht die hervorragende Lage, ganz ruhig, inmitten des „Rosariums“, einem zauberhaften französischen Rosengarten.

T

The four-star-hotel Schloss Weikersdorf lies in Baden, near Vienna in Austria, in a charming rose garden in typical French style, also called a Rosarium.

LEISURE 1.000 m² große Oase des Wohlbe¿ndens. (Indoor-Pool, Sauna, Dampfbad, Fitness, Massagen & Beauty)

V

1,000 sqm large oasis of wellbeing. Here you will ¿nd new energy, either with revitalising sporty or relaxing activities - with Kneipp baths, in the sauna, by the pool, in the lounge or at the Residenz & Spa wellbeing studios.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

SEMINAR Die historischen Konferenz- und Veranstaltungsräume und Festsäle bieten Platz für bis zu 200 Personen.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

40

30

20

20

9 9

W

36

15

10

-

13

9 9

S

Biedermeier

25

-

-

-

8

9 9

Gotikerker Managerraum

33

-

-

-

12

S 9 9 S

45

30

20

14

14

9 9

W

Herrensalon

83

50

40

30

-

9 9

136

100

60

45

45

9 9

S S

188

200

110

60

60

9 9

S

9 9

S

9 

S

Renaissance Arkade

CONTACT Schloss Weikersdorf Frau Maria LöfÀer Schlossgasse 9-11 2500 Baden Tel.: +43/2252/48 301 Fax: +43/2252/48 301-150 email: bankett@schlossweikersdorf.at web: www.schlossweikersdorf.at

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

47

40

20

15

15

176

200

170

100

-

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 „ … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 59,Package with overnight stay: from € 124,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

INT

69

Spielzimmer

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband …  Wireless LAN …  Handicapped accessible …

Maximiliansaal Renaissance

Kleiner Rittersaal Großer Rittersaal

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

K

MAP

10 900 m² 250

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

St

The numerous conference and event rooms, as well as the festive rooms of the Schloss Weikersdorf, near Vienna, are simply ideal for weddings, training events, product presentations, conventions and much more.

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 100 Number of beds: 200 9 Elevator …  Shuttle service …

B

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

DISTANCE TO 5 km

1 km



33 km



Vienna: Linz:

35 km 220 km

Graz: Salzburg:

150 km 340 km

PARKING 40

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

55


Ă&#x2013;sterreich

Seminarhotel KrainerhĂźtte BADEN BEI WIEN | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH

NĂś

W

â&#x2013;ś 50.000 m2 Spirit Park â&#x2013;ś Leading Seminarhotel â&#x20AC;&#x17E;Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.â&#x20AC;&#x153; Guy de Maupassant. Das Seminar- und Eventhotel - mitten im traumhaften Naturschutzgebiet im Helenental bei Baden - bietet MĂśglichkeiten fĂźr die Weiterbildung in unberĂźhrter Natur und fĂźr einen optimalen Lerntransfer mit Inspiration in Ruhe und Entspannung.

N

S

OĂś

â&#x2013;ś 50.000 sqm meeting park â&#x2013;ś Green meetings â&#x20AC;&#x153;It is the lives we encounter that make life worth living.â&#x20AC;? Guy de Maupassant. The seminar- and eventhotel - located in the wonderful nature reserve in Helenental near Baden - provides opportunities for advanced education in a natural setting and for an optimal learning transfer with inspiration in rest and relaxation. HOTEL

T

â&#x20AC;&#x17E;Nichts ist so beständig wie der Wandelâ&#x20AC;&#x153;, darum erscheint das Hotel im neuen Look. Das â&#x20AC;&#x17E;Natur-ins-Hausâ&#x20AC;&#x153;Konzept spiegelt sich in natĂźrlichen Materialien wie Holzbodenterrasse, Blick ins GrĂźne, Wintergarten und modernem Interieur wider.

B

V

â&#x20AC;&#x17E;Nothing is as constant as changeâ&#x20AC;&#x153;, therefore the hotel appears in a new look. Our â&#x20AC;&#x17E;nature-to-houseâ&#x20AC;&#x153;-concept UHĂ&#x20AC;HFWV LQ QDWXUDO PDWHULDOV VXFK DV WKH ZRRG Ă&#x20AC;RRU terrace, overlooking of the countryside, conservatory and modern interior.

LEISURE 2UWHGHU%HJHJQXQJÂżQGHQVLFKLP6SLULW3DUN3ODQHWHQEDXPNUHLV 7LSL $PSKLWKHDWHU 0HGL]LQUDG 3ODW] GHU 6DJHQ XQG Mythen, Labyrinth, uva. Aktivitäten wie BogenschieĂ&#x;en, Trommeln, Fackel- und Kräuterwanderungen lassen Menschen eiQHQJHPHLQVDPHQ:HJÂżQGHQ

St

3ODFHVWRPHHWFDQEHIRXQGLQWKH6SLULW3DUN3ODQHWDU\ Tree Circle, Tipi, amphitheater, medicine wheel, place of legends and myths, Labyrinth and many others. Activities such as archery, drums, torchlight- and herbZDONVOHDGSHRSOHWRÂżQGDFRPPRQSDWK

SEMINAR

K

'LH WRS PRGHUQHQ 6HPLQDUUlXPH KDEHQ GLUHNWHQ =XJDQJXQG$XVVLFKWDXIGHQ6SLULW3DUN The top equipped meeting rooms have direct access DQGYLHZDWWKH6SLULWSDUN

MAP

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW Name

INT

5lXPHMHZHLOV

6HPLQDUKRWHO.UDLQHUKÂ WWH Frau Dagmar Karner Am kleinen Wegerl im Helenental 2500 Baden bei Wien 7HO  )D[ HPDLOVDOHV#NUDLQHUKXHWWHDW ZHEZZZNUDLQHUKXHWWHDW

 m² 220

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV 7 'RXEOHURRPV 65 1XPEHURIEHGV   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; 6KXWWOHVHUYLFH

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry 6PRNLQJDUHD Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH 6PRNLQJURRPV Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; Â&#x2026; Ă&#x20AC; la carte restaurant

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 6DXQD Â&#x2026; Â&#x2026; 6WHDPEDWK Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

Galilei  Einstein, Kepler, Newton   Heisenberg  Capra Einstein  Kepler Newton 3DQRUDPDVDDO Curie

CONTACT

56

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH





 





C C  9 9 C  9  C 

9 9



9 9











































C C  9 9 C  9 9 C











9 9











9 9

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 6FUHHQ Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x201E; 9LGHRFDPHUD Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;



9 9



9 9

C C

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN 6WDJH 6RXQGV\VWHP Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 52,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

DISTANCE TO 6 km

km

6 km





9LHQQD /LQ]

25 km km

*UD] 6DO]EXUJ

km km

PARKING 

â&#x201A;Ź 0,-K

0

â&#x201A;Ź 0,-K


Österreich

Seminarhotel Schloss Hernstein HERNSTEIN | NIEDERÖSTERREICH ▶ Einzigartiges Ambiente ▶ Exklusiv für Seminare/Events

N

W

Schloss Hernstein, wahrscheinlich das schönste Seminarhotel Österreichs liegt eine halbe Autostunde südlich von Wien inmitten eines idyllischen Landschaftsparks mit Schlossteich.

▶ Unique historical atmosphere ▶ Only for conferences/events Located half an hour´s drive south of Vienna in six hectares of idyllic parkland with pond, Schloss Hernstein is probably the most impressive conference hotel in Austria.

HOTEL Das rundum renovierte viktorianische Anwesen bietet eine angenehme Mischung aus moderner Infrastruktur und historischem Ambiente.

S

The completely renovated Victorian estate has a pleasent blend of modern infrastructure and historical atmosphere.

LEISURE

T

Der moderne Hotelanbau verfügt über 74 Hotelzimmer, Cafeteria, Panoramarestaurant mit Terrasse und Hotelbar, sowie - für die Regeneration nach einem intensiven Arbeitstag - über einen großen Erholungsbereich.

SEMINAR

Seminarhotel Schloss Hernstein Frau Bianca Rupsch, BBA Berndorfer Straße 32 2560 Hernstein Tel.: +43/2633/47251 Fax: +43/2633/47251-95 email: reservierung@schloss-hernstein.at web: www.schloss-hernstein.at

Rural … Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

24 1227 m² 150

Name

Hofsuite I-II Studio

220

200

72

60

80

9 

W

137

130

60

40

50

9 

C

Computerei

113

80

42

28

40

9 

Theophil Hansen Jagdzimmer

111

80

42

28

40

9 

W W

41

25

16

15

20

9 

W

Wappensaal

58

30

24

20

22

9 

W

Leopold Ludwig

39

20

12

12

16

9 

W

Rote Bibliothek

51

25

16

16

20

9 

Gartensalon Habsburgersaal

63

40

20

18

24

9 

C S

67

55

28

25

30

9 

W

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 125,50

…  Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 9 km …

INT

CONTACT

STYLE Design … Modern … Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 32 Double rooms: 42 Number of beds: 116 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

There are 24 fully-equipped conference rooms accommodating up to 150 persons. The part modern, part historic rooms offer the perfect setting for every event, be it conference, seminar, presentation or stylisch corporate party.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

B

24 technisch voll ausgestattete Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 150 Personen. In den teils modernen und teils historischen Räumen ¿ndet jede Veranstaltung den passenden Rahmen: ob Konferenz, Seminar, Präsentation oder extravagante Firmenfeier.

V

The modern extension to Schloss Hernstein contains 74 hotelrooms, a cafeteria, a panoramarestaurant with terrace and hotelbar. To relax and regenerate after a hard day´s work, guests can head to the large recreational area.

DISTANCE TO 10 km

7 km



65 km



Vienna: Linz:

35 km 200 km

Graz: Salzburg:

160 km 300 km

PARKING 120

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

80

€ 0,-/24h

57


Österreich

Hotel & Spa Linsberg Asia ****Superior BAD ERLACH | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Far Eastern philosophies ▶ Asian Garden Pavillon

Design und Architektur des Hotel & Spa Linsberg Asia schaffen ein nach fernöstlichen Prinzipien verwirklichtes Wohlfühlambiente, in dem Inspiration und Kreativität gefördert werden.

▶ Fernöstliches Tagen ▶ Asiatischer Gartenpavillon

N

Asiatic inspired architecture and interior design, high quality materials and a great love for detail, all based on energy line standards make the holistic concept of Hotel & Spa Linsberg Asia a mind opening place for inspiration & creativity.

T

S

HOTEL Das Hotel verfügt über 116 Doppelzimmer und 9 Suiten. Alle Zimmer sind nach fernöstlichen Maßstäben konzipiert und vermitteln ein Ambiente des Wohlfühlens und der Harmonie. The hotel disposes of 116 double rooms and 9 suites. All rooms are designed in Asian style and give you a feeling of well-being and harmony.

V B

LEISURE 8 Pools im Innen- und Außenbereich, 9 verschieden thematisierte Saunen, sowie das hoteleigene Spa laden zum Verweilen ein. Teambuilding-Angebote, Tennis, vielfältige Wandermöglichkeiten, sowie ein nahe gelegener Golf Club komplettieren das Freizeitangebot. Eight pools, nine different sauna facilities as well as the Hotel Spa invite for relaxation and recreation. Teambuilding-events, tennis, various hiking trails and the close to the hotel situated golf club offer a wide range of leisure facilities.

St

SEMINAR Der Seminarbereich mit 6 technisch hochwertig ausgestatteten Konferenzräumen und direktem Zugang zum asiatischen Garten bietet Platz für bis zu 200 Gäste.

K

Six conference rooms provide space for up to 200 participants and are equipped with up-to-date technology and have direct access to the garden.

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … … Modern 9 Business …

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Erde Metall Feuer Wasser

6 453 m² 200

-

-

-

-

9 9

65

48

30

22

25

9 9

65

48

30

22

25

65

48

30

22

25

36 Holz 130 Metall + Feuer Metall+Feuer+Wasser 196 Pavillon 190

20

12

15

16

120

60

50

50

200

100

80

80

C C 9 9 C 9 9 C

120

60

35

35

9 

INT 58

W C 9 9 C

32

9 9

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 … … 9 … … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

9 9

W





Hotel & Spa Linsberg Asia ****Superior Convention Team Thermenplatz 1 2822 Bad Erlach Tel.: +43/2627/48000-320 Fax: +43/2627/48000-50 email: konferenz@linsbergasia.at web: www.linsbergasia.at

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 125 Number of beds: 250 9 Elevator … … Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… „ 9 … 9 … „ … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 209,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 4 km

DISTANCE TO 7 km

1 km



72 km



Vienna: Linz:

64 km 230 km

Graz: Salzburg:

139 km 340 km

PARKING 40

€ 0,-/24h

110

€ 5,-/24h


Österreich

Seminarhotel Lengbachhof **** ALTLENGBACH | NIEDERÖSTERREICH ▶ Beispielhaft persönlich ▶ langjährige Seminarerfahrung

N

W

25 Jahre Seminar- und Tagungserfahrung machen den Lengbachhof zum beständigen, engagierten Partner mit überaus attraktivem, modernem Angebot. Überaus kompetente MitarbeiterInnen sind als Seminarbetreuer tätig.

▶ Personal Service ▶ long years of experience

25 years of experience in seminar- and congressbusiness prove that the Lengbachhof is a long-lasting and committed partner with very modern and attractive offers. Our employees responsible for seminars are highly competent and reliable. HOTEL

S

110 Zimmer in 4****-Qualität und Juniorsuiten mit komfortabel-gemütlicher Ausstattung erwarten die Gäste. Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Radio, TV, Telefon ausgestattet. Die gutbürgerliche LengbachhofKüche ist Anziehungspunkt für Freunde qualitätsvoller Gastronomie.

T

110 rooms with 4**** quality and juniorsuites with a comfortable interior await our guests. The rooms are equipped with bath/shower, toilet, radio, TV and phone. The bourgeois cuisine of the Lengbachhof is a centre of attraction for friends of high-quality gastronomy.

V

LEISURE

The Relaxarium - the wellness-area of the Lengbachhof with more than 500 sqm - is ideal for relaxation and gives the attendees new power for professional seminar work. It is set up of different warmth- and water-attractions.

OLFKWGXUFKÀXWHWH6HPLQDUXQG.RQIHUHQ]UlXPHVWHhen zur Verfügung. 6-300 Pax.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

… Rural 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

OLJKWÀRRGHGVHPLQDUDQGFRQIHUHQFHURRPVIRUWR 300 pax are offered.

Seminarhotel Lengbachhof **** Frau Margarethe Andorfer Steinhäusel 8 3033 Altlengbach Tel.: +43/2774/22240 Fax: +43/2774/2700 email: hotel@lengbachhof.at web: www.lengbachhof.at

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

9 … 9 … … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

C C 9 9 C 9  C 9  C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

C W 9  C 9 9 C

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

12 1200 m² 300

m² 90

80

40

30

60

Atrium 2 Atrium 3 Tannenmühle 1+2 Jochgraben Salon

125

80

50

40

70

75

40

30

20

30

155

140

80

60

120

85

60

45

28

40

90

60

45

30

40

Wienerwald 1+2 Steinhäusel Atrium 1- 3 Hochstraß

130

80

60

40

60

95

60

45

25

40

380

300

180

80

150

50

35

25

20

30

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … 9 … „ …

9 9

9 9

9 

9 

9 

C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 125,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 10 km

INT

CONTACT

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP

Atrium 1

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 100 Number of beds: 220 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

Das Relaxarium - die Lengbachhof Wellness-Welt auf über 500 m² - ist ideal zum Ausspannen zwischendurch und gibt neue Kraft für anspruchsvolle Seminararbeit. Es setzt sich aus verschiedenen Wärme- & Wasser-Attraktionen zusammen.

DISTANCE TO 3 km

5 km



40 km



Vienna: Linz:

20 km 120 km

Graz: Salzburg:

150 km 250 km

PARKING 250

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

59


Österreich

Hotel Post **** LAABEN | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ gute Verkehrsanbindung ▶ im Biosphärenpark Wienerwald Das traditionelle Hotel Post **** liegt inmitten einer der schönsten Ferienregionen Österreichs, in der wunderschönen Landschaft des Biosphärenparkes Wienerwald.

N

▶ good transportation links ▶ in the beautiful Vienna woods

T

S

The traditional Hotel Post **** lies in the midst of Austria‘s most beautiful vacation regions, in the unspoiled landscape of the Vienna Woods. HOTEL 64 geräumige Zimmer ausgestattet mit Dusche, WC, Haarfön, Safe, Tel., Sat-TV, Radio, Schreibtisch, meist auch Balkon und W-Lan. Wir verwöhnen Sie in unseren Post Stuben mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Comfortable living in rooms furnished with good taste, you will spend a peaceful night in the heart of Laaben. Our expert chefs prepare creative as well as regional and good home-cooked meals. Austria‘s leading wines are also served by the glass and will please your palate.

LEISURE

V

Neue Wellnesswelt mit Hallenbad, Liegewiese, Blocksauna im Freien, Dampfbad, Erlebnisdusche, Infrarotkabine, Biosauna, Ruheraum, Massage, Solarium. New spa facilities with indoor pool, sunbathing meadow, outdoor sauna, steam bath, experience showers, infrared cabins, biosauna, massage, tanning beds.

Für Tagungen und Seminare sind wir speziell eingerichtet. Unser Haus verfügt über 7 Seminarräume sowie Gruppen- und Besprechungszimmer - alles Voraussetzungen für eine gelungene Veranstaltung. We have special facilities for conferences and seminars. Our hotel has 7 seminar rooms as well as assembly and meeting rooms - everything needed for a successful event.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

9 Rural … 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Panoramasaal Plenarraum Seminarraum

K

St

B

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

Tagungsraum 6FK|SÀEOLFN Konferenzraum Clubzimmer

Hotel Post **** Frau Elisabeth Egretzberger Laaben 33 3053 Laaben Tel.: +43/2774/8363 Fax: +43/2774/8363-333 email: info@hotelpost-laaben.at web: www.hotelpost-laaben.at

60

C C

140

45

40

60

9 

90

65

50

35

50

9 

70

42

34

26

37

9 

63

40

26

22

32

9 

60

50

24

20

30

9 

56

40

24

20

30

9 

C C C C

42

25

14

14

20

9 

C











CONTACT

… 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

9 … … 9 … 9 … 9 … 9 …

m² 144

INT

MAP

7 770 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 9 Double rooms: 55 Number of beds: 135 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

9 … … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 112,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

DISTANCE TO 6 km

12 km



69 km



Vienna: Linz:

35 km 150 km

Graz: Salzburg:

225 km 250 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Cityhotel D&C St. PĂślten ST. PĂ&#x2013;LTEN | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Design trifft Tradition â&#x2013;ś Exklusiv fĂźr Seminare/Events

N

W

Das neue Cityhotel D&C steht fĂźr modernes, gemĂźtliches Wohnen mit zeitgemäĂ&#x;em Komfort auf Vier-Stern-Niveau in Kombination mit der klassischen, groĂ&#x;zĂźgigen Pracht und Eleganz des alten Gebäudes â&#x20AC;&#x201C; frei nach dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Design und Classicâ&#x20AC;&#x153;.

NĂś

â&#x2013;ś Design meets tradition â&#x2013;ś Exclusivity if required

OĂś

The new Cityhotel D&C stands for modern, cozy living with modern convenience at 4-star-niveau, in combination with our classic, generous glory and elegance of our antique building - along the lines of â&#x20AC;&#x17E;design and classicâ&#x20AC;&#x153;. HOTEL

S

Das Hotel verfĂźgt Ăźber 136 komfortable Zimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC (tlw. Badewanne, tlw. Balkon), WLAN, Zimmersafe, MB und FlatTV ausgestattet. Kulinarisch verwĂśhnen wir unsere Gäste im Restaurant â&#x20AC;&#x17E;dasGOLDâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, an der D&C-Bar, sowie im eigenen Hofgarten.

T

The hotel offers over 136 comfortable rooms. All rooms are equipped with shower/WC (partly with bath tub, balcony), WIFI, safe, MB and FlatTV. Our guests can enjoy culinary delights offered in the restaurant â&#x20AC;&#x17E;dasGOLD´sâ&#x20AC;&#x153;, at the D&C-bar as well as in our own court garden.

SEMINAR

In 6 different conference rooms, all with state-of-the-art HTXLSPHQWXSWRSHRSOHFDQEHDFFRPRGDWHG

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; 9 Historical Â&#x2026;

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

6 811 m² 

Name

m²

Waldviertel Weinviertel Industrieviertel Mostviertel Stadtsaal











9 











9 9















 





9 

WeiĂ&#x;er Salon







9 

 





W C  9 9 C  9 9 C













CONTACT &LW\KRWHO' &6W3|OWHQ Herr Dir. Walter Jahn 9|ONOSODW] 6W3|OWHQ 7HO  )D[ email: walter.jahn@cityhotel-dc.at web: www.cityhotel-dc.at

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 118,-

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; Â&#x2026; Satellite TV 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; -DFX]]L 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

INT



W W

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

In 6 verschiedenen Tagungsräumen, alle ausgestattet PLWPRGHUQVWHU7DJXQJVWHFKQLN¿QGHQELV]X3HUVRQHQ3ODW]

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

+RWHO JXHVWV FDQ UHOD[ LQ RXU VPDOO EXW H[FOXVLYH wellness area with sauna, steambath, infrared cabin, as ZHOODVLQRXURZQÂżWQHVVDUHDDQGUHOD[DWLRQURRPZLWK sun terrace.

V

LEISURE (QWVSDQQXQJ ÂżQGHW GHU +RWHOJDVW LP NOHLQHQ DEHU H[klusiven Wellnessbereich des Hotels mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, sowie eigenem Fitnessbereich und Ruheraum (inkl. Sonnenterrasse).

DISTANCE TO km

km



km



Vienna: /LQ]

66 km km

*UD] 6DO]EXUJ

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;ŹK

61


Österreich

Naturhotel Steinschalerhof **** RABENSTEIN | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Naturhotel mit großem Garten ▶ Viele und helle Seminarräume Ihr Hotel mit starkem Naturbezug: eigene Bio-Garten Produktion für die Küche; Anreise 20 km von A1, auch öffentlich einfach erreichbar. Grüne Haube, Auszeichnungen für Nachhaltigkeit, Umweltzeichen - Green Seminars (UZ62), große Seminarflächen.

N

▶ nature hotel with big garden ▶ daylighted seminar rooms The nature hotel: Steinschaler gardens (organic products for the kitchen); nominated resp. awarded: State Award 2009, Ecolabel for tourism, „Grüne Haube“ seal of quality for natural cooking, awards for sustainability, culinary heritage, regional purchase.

T

S

HOTEL Geräumige Zimmer mit Vollholzmöbel, Fernseher, viele mit Whirlwanne, Infrarotkabine. Steinschaler Küche: regional, saisonal, g´schmackig, gesund mit Wildkräuterküche, lokalen Schmankerln und kreativen vegetarischen und veganen Gerichten. Accommodation: tastefully furnished with solid wood furniture; shower and toilet; satellite TV, many rooms with whirlpool. Steinschaler cuisine: regional, seasonal, healthy. We will spoil you with wild herb dishes, local delicacies and creative vegetarian and vegan dishes.

B

V

LEISURE Sauna, Infrarot, Freibad, Tischfußball, Fahrräder, Tischtennis, Schneeschuhe, Liegewiese, Gärten, Stockschießen, Almolympiade, Most- und Dirndlverkostungen, kochen im Team, Flossbau. Outdoor: Räume, Wiesen, Wald, Teich. Sauna with diving basin, infrared cabin, outdoor pool, pond, bicycles, table tennis, lawn, garden, curling, alpine olympics, cider tasting. Outdoor: meadows, forest, pond (building a raft).

St

SEMINAR 16 Seminar- und Gruppenräume - alle mit Tageslicht. Einzigartig: Raum Teichbrücke (liegt über dem Wasser); Tagen in der Natur; LAN, WLAN, Seminar-Technik.

K

16 conference- and group rooms - all with daylight. Unique: conference room Teichbrücke (above water); meet in nature, WIFI.

INT

MAP

CONTACT Naturhotel Steinschalerhof **** Herr Johann Weiß Warth 20 3203 Rabenstein Tel.: +43/2722/2281 Fax: +43/2722/2281-799 email: weiss@steinschaler.at web: www.steinschaler.at

62

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

16 840 m² 250

Name

König Privatissimum

236

240

120

50

60

9 

S

150

120

80

35

-

9 

W

Mostinium

92

100

50

26

32

9 

Hans Elmara

68

48

25

22

28

9 

S W

64

48

22

20

28

9 

W

Teichbrücke

46

24

14

12

20

9 

W

Nostalgie

44

32

20

15

22

9 

W

Kirchbergblick

35

20

16

11

16

9 

Kräuterhütte offen PÀuaghittn

52

40

32

20

20

9 

W S

60

42

35

22

22

9 

S

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 36,20 Package with overnight stay: € 112,80

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 58 Number of beds: 146 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course 9 High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 30 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

DISTANCE TO 21 km

0 km



112 km



Vienna: Linz:

80 km 128 km

Graz: Salzburg:

154 km 240 km

PARKING 120

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

arte Hotel Krems KREMS | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś modernes Lifestyle-Design Hotel â&#x2013;ś am FuĂ&#x;e der Weinberge

N

W

Das arte Hotel Krems liegt im Kunstviertel der Stadt, umgeben von den Weinbergen der Wachau, unweit des Donauradwegs & der Schiffsanlegestelle Krems. Viele kulturelle Highlights sind in nur wenigen Metern fuĂ&#x;läufig erreichbar.

NĂś

â&#x2013;ś modern Lifestyle-Design Hotel â&#x2013;ś close to the Wachau

OĂś

The arte Hotel Krems is located in the art district, surrounded by the vineyards of the Wachau, near the bicycle route along the Danube and the shipping pier. Numerous cultural highlights can be reached by foot within minutes. HOTEL

S

â&#x20AC;&#x17E;arteâ&#x20AC;&#x153; steht fĂźr legeres Wohnen auf Vier-Sterne-Niveau & bietet Hotel-Atmosphäre in zeitgeistigem Design. Alle Zimmer sind mit individuell regelbarer Klimaanlage ausgestattet & verfĂźgen Ăźber Telefon, Internet, Minibar, Safe & Flat-TV.

T

â&#x20AC;&#x17E;arteâ&#x20AC;&#x153; stands for casual living on four-star-level and offers contemporary design and ambience. All rooms are airconditioned and offer telephone service, internet access, PLQLEDUVDIH VXLWDEOHIRUQRWHERRNV DQGĂ&#x20AC;DW79

LEISURE Kunstmeile, Karikaturmuseum, Kloster UND, Filmmuseum, zahlreiche CafĂŠs, Restaurants und Heurige.

SEMINAR

arte Hotel Krems Herr Michael FrĂśdrich 'U.DUO'RUUHNVWUDÂ&#x2030;H .UHPV 7HO  )D[ HPDLORIÂżFH#DUWHKRWHODW web: www.arte-hotel.at

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW Name

4 m² 

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

Architettura









Letteratura Musica )LORVRÂżD 5RRP 

































TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

C C  9 9 W  9 9 W  9 9 C 

9 9



9 9





















3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

INT

CONTACT

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

7ZR Ă&#x20AC;H[LEOH PHHWLQJ URRPV IRU XS WR  SHRSOH ZLOO make your event successful. All rooms are air-condiWLRQHG KDYH GLUHFW H[LW WR WKH WHUUDFH GD\OLJKW EURDGband internet access and state-of-the-art technical equipment.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

,Q]ZHLĂ&#x20AC;H[LEOHQ5lXPOLFKNHLWHQI UELV]X3HUVRQHQ ]ZHL*UXSSHQUlXPHQÂżQGHQ6LHGHQSDVVHQGHQ5DKmen fĂźr jeden Event. Alle Räume sind vollklimatisiert, haben einen eigenen Terrassenzugang & Tageslicht, Breitband-Internet sowie modernste technische Ausstattung.

V

In close vicinity: â&#x20AC;&#x17E;Kunsthalle Kremsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Karikaturmuseumâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kloster UNDâ&#x20AC;&#x153;, artwork museum and bar, numerous cafĂŠs, restaurants and â&#x20AC;&#x17E;Heurigeâ&#x20AC;&#x153;.

DISTANCE TO km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;ŹK

63


Österreich

Hotel des Glücks - Landhotel Fischl **** ST. OSWALD | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ ankommen und gleich daheim fühlen ... willkommen! Da ist es – das Hotel des Glücks. Ein Kleinod. Ein Juwel der Gastlichkeit. 4-Sterne-Komfort, moderne, lichtdurchflutete Seminarräume. Natürlich mit moderner Seminar-Technik. Wo könnten Seminare besser gelingen als im Hotel des Glücks...!

N

▶ arrive and feel at home ▶ happiness will be with you Here it is - the hotel of happiness. A treasure. A jewel of hospitality. 4-star-comfort, modern, lightflooded conferende rooms. Of course with modern seminar technology. Where could seminars be more successful than in the hotel of happiness...!

S

HOTEL Gemütliche Räume, Kachelofen-Stüberl, Bibliothek, 500 Jahre alter Weinkeller. Wir verwöhnen Sie mit regionaltypischen Spezialitäten und österreichischer Küche.

B

V

T

Cosy rooms, snuggery with cockle-stove, library, 500-year-old wine cellar. Enjoy our typical regional specialities and Austrian cuisine.

LEISURE OUTDOOR: High-Ropes-Course mit Kings X, High-Y und Pole; Low-Events (z.B. Floßbau); Bogenjagd. Neuer Wellnessbereich! Ort: Tennis, Fitness-Parcours, Beach-Volleyball, Badeteich, Stockschießen, Mountainbike. Nachbarort: Hallenbad, Wellness-Landschaft; Tennishalle mit Squashboxen, Fitness-Studio. OUTDOOR: High-Ropes-Course with Kings X, High-Y and Pole; Low-Events (e.g raft-building); archery. New wellness area! Village: Tennis, fitness-parcours, beach-volleyball, swimming pool, mountainbike. Next village: Indoor swimming pool, tennis hall with squash boxes, fitness-studio.

St

SEMINAR 4 neue Tagungsräume mit modernster Seminartechnik, Tageslicht, verdunkelbar; alle mit direktem Zugang ins Freie, Tagen im Grünen möglich!

K

4 new conference rooms with most modern seminar technology, all with daylight and can be darkened; direct exit into the garden - outdoor seminars possible.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Glücksmuschel Azalee Glücksblüte Glücksgroschen Adler d Gücksvogel Room 1 + 2

4 300 m² 70

70

40

24

22

22

9 

62

30

16

18

18

9 

39

20

12

12

12

9 

67

35

24

20

22

9 

C C C C

140

70

45

40

50

9 

C

Hotel des Glücks - Landhotel Fischl **** Herr Ewald Haider St. Oswald 11 3684 St. Oswald Tel.: +43/7415/7295 Fax: +43/7415/7295-35 email: willkommen@hoteldesgluecks.at web: www.hoteldesgluecks.at

64



















CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 5 Double rooms: 25 Number of beds: 55 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … … 9 … …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 9 … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 9 … … 9 … 9 … 9 …

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … … Screen 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… „ … 9 … … 9 … 9 …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: € 111,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 20 km

DISTANCE TO 26 km

26 km



150 km



Vienna: Linz:

120 km 80 km

Graz: Salzburg:

300 km 200 km

PARKING 30

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

BEST WESTERN Hotel Drei Königshof ****

STOCKERAU | NIEDERÖSTERREICH

▶ gute Verkehrsanbindung ▶ perfekter Service & Küche

N

W

Das BEST WESTERN Hotel Drei Königshof in Stockerau ist durch seine zentrale Lage leicht erreichbar. Unser professionelles und persönliches Service, sowie unsere Flexibilität sind Garant dafür, dass Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird.

▶ good transport links ▶ perfect service & food

The BEST WESTERN Hotel Drei Königshof in Stockerau can easily be reached because of its central location. Our professional and personal service as well as our flexibility are guarantor for the fact that your meeting becomes a success. HOTEL

S

Jedes der 39 Komfortzimmer ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, ideal zum Arbeiten, Wohnen und Wohlfühlen. Unser Restaurant ist seit jeher bekannt für das ausgezeichnete Kulinarium. Weinverkostungen im hauseigenen Weinkeller!

T

Each of the 39 comfort rooms is tastefully and comfortably furnished, ideal for working, living and feeling at home. Our restaurant is famous for its excellent cuisine. Wine tastings in our in-house wine-cellar!

LEISURE

SEMINAR 8QVHUH  ÀH[LEHO JHVWDOWEDUHQ 6HPLQDUUlXPH ELHWHQ Platz für bis zu 100 Personen.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… Rural 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Kaspar Melchior

Clubraum

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

… … 9 … 9 … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

C

58

35

12

18

18

9 9

63

40

16

20

20

121

110

40

48

48

C 9 9 C

65

40

16

20

20

9 9

52

30

12

15

15

9 9

9 9

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

















C C

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … … … … 9 …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

„ … 9 … 9 … … „ … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 38,Package with overnight stay: € 132,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

INT

BEST WESTERN Hotel Drei Königshof **** Familie Hopfeld Hauptstraße 29-31 2000 Stockerau Tel.: +43/2266/62788-0 Fax: +43/2266/62788-6 HPDLORI¿FH#GUHLNRHQLJVKRIDW web: www.dreikoenigshof.at

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

 

CONTACT

… 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP

Drei Königssaal Balthasar

4 250 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 9 Double rooms: 30 Number of beds: 69 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

Our 4 air-conditioned conference rooms offer place for up to 100 persons.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Sauna, steam bath, jacuzzi and recreation are available. Other possibilities in Stockerau - cycling as well as hiking in a wonderful nature reserve in the wetland forests along the river Donau, golf and tennis.

V

Sauna, Whirlpool, Aromagrotte, sowie ein Erholungsbereich stehen zur Verfügung. Weitere Möglichkeiten in Stockerau - Radfahren, Joggingrouten und Kanufahrten in den Donau Auen, Golf, Tennis und Kegeln.

DISTANCE TO 1 km

1 km



45 km



Vienna: Linz:

25 km 195 km

Graz: Salzburg:

225 km 295 km

PARKING 10

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

15

€ 0,-/24h

65


Österreich

Kunst & Kultur Seminarhotel Geras **** GERAS | NIEDERÖSTERREICH

W

Nicht irgendein Seminarhotel im Waldviertel/ Niederösterreich, sondern eines, das durch gute Organisation, Kundenfreundlichkeit, Kompetenz und einer Symbiose aus Tradition und Moderne auf sich aufmerksam macht.

▶ seminar, art, relaxation ▶ yoga, ayurveda, akademie.GERAS

▶ Seminare, Kunst, Entspannung ▶ Yoga, Ayurveda, akademie.GERAS

Only one hour drive from Vienna you’ll find more than just a seminarhotel – Kunst & Kultur Seminarhotel Geras. Renewed, new designed, perfect organized, selected friendliness and high expertise – that’s what we are standing for.

N

S

HOTEL Das Kunst & Kultur Seminarhotel Geras und das Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel verfügen über 75 komfortabel ausgestattete Zimmer, 6 Seminarräume, Restaurant, Bar, Terrasse und hauseigene Sauna.

T

Comfortable atmosphere awaits you in the restaurant under an impressive cross vault. Our team put emphasis on using local ingredients.

LEISURE

V

Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten, genießen Sie die Landschaft und nützen Sie die besonderen Wohlfühlangebote wie Ayurveda, Raindrop, Yoga und Meditation. Embedded into the smooth, hilly countryside of the Waldviertel, a place to be, a spot of culture - whether you are coming to relax or attending a conference.

B

SEMINAR Alle Banketträume sind mit moderner Tagungstechnik ausgestattet und verfügen über kostenlosen Internetzugang und wohltuendes, natürliches Tageslicht, bei dem leicht neue Ideen entstehen.

St

The equipment of the six seminar rooms is advanced and each of them command true light.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … 9 Modern … Business …

Rural … Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

Johann Strauss Haydn

105

72

72

30

35

9 

C

52

40

-

20

-

9 

42

20

-

15

-

9 

C S

145

100

-

50

-

9 

63

46

-

26

-

9  

S S

63

25

-

-

20

9  

W

K

Gewölbe Konsilium

MAP

INT

Denkstube Langhaus











CONTACT Kunst & Kultur Seminarhotel Geras **** Frau Kerstin Mold Vorstadt 11 2093 Geras Tel.: +43/2912/300 Fax: +43/2912/300-100 email: rezeption@retreat-waldviertel.at web: www.retreat-waldviertel.at

66

6 463 m² 130

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards …  Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 59,Package with overnight stay: from € 143,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 25 Double rooms: 50 Number of beds: 130 9  Elevator … 9 Shuttle service …

…  Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … … Smoking area  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband …  Wireless LAN … … Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …

 Running course …  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 10 km …

DISTANCE TO 80 km

7 km



100 km



Vienna: Linz:

100 km 165 km

Graz: Salzburg:

300 km 300 km

PARKING 90

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Hotel KLAUS im Weinviertel **** WOLKERSDORF | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Arbeiten und entspannen in perfekter Umgebung

N

W

Wo Wien endet und das Weinviertel beginnt, liegt Wolkersdorf und das Hotel Klaus. Das komfortable Hotelangebot wird durch die charmante, kleinstädtische Atmosphäre abgerundet. Gute Erreichbarkeit durch die S-Bahn.

NĂś

â&#x2013;ś Work and relax in a hotel with Austrian hospitality

OĂś

Wolkersdorf and Hotel Klaus is located just a stoneâ&#x20AC;&#x2DC;s throw from Vienna. The comfortable hotel is enhanced by the charming, small town atmosphere at the gates to the wine quarter. Easy access by urban train to Vienna. HOTEL

S

Der neue Kßchenchef Markus Wenko verwÜhnt mit Themenbuffets und regionaler Kost. Unser Restaurantbereich bietet 2 Speiseräume, Wintergarten und separierte Räumlichkeiten fßr Kamingespräche.

T

Exceptional cuisine by Chef Markus Wenko serves theme buffets and regional food. Our restaurant area offers 2 restaurants, a winter garden and separate facilities for informal discussions.

LEISURE

SEMINAR Unsere Seminarräume sind top, jeweils im obersten GeschoĂ&#x; gelegen, mit viel Tageslicht und modernster Seminarausstattung, Verdunkelungstechnik,...

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Violand Wolfger Abensperg Traun Abensperg-Traun Tosanin

Hotel KLAUS im Weinviertel **** Reception Julius-Bittner-Platz 4 2120 Wolkersdorf Tel.: +43/2245/22240 Fax: +43/2245/4286 email: info@hotel-klaus.at web: www.hotel-klaus.at & www.semhotel.at

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

85

40

25

25

20

C C 9 9 C 9 9 C

170

90

60

60

50

9 9

70

50

40

20

20





















100

50

30

30

25

9 9

55

20

15

15

12

9 9

85

40

25

25

20

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; Â&#x2026; Screen 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

C W

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 38,50 Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 112,50

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

INT

CONTACT

5 450 m² 150

HOTEL AMENITIES Single rooms: 5 Double rooms: 65 Number of beds: 135 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

K

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

Our seminar rooms are excellent, all located on the top Ă&#x20AC;RRUZLWKSOHQW\RIGD\OLJKWDQGVWDWHRIWKHDUWVHPLQDU equipment, light black out equipment, and much more.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

B

:HOOQHVV ZLWK VDXQD VWHDP EDWK ÂżWQHVV SRRO DQG gardens, which are also suitable for working outdoors. Wine tastings with the Wine Queen, with the Wine President, as well as oldtimer bus trips.

V

Wellness mit Sauna, Dampfbad, Fitness, Pool und Gartenanlage, auch fßr Outdoor-Arbeiten geeignet. Weinproben mit der WinzerkÜnigin, mit dem Weinpräsidenten,... Oldtimer-Busfahrten.

DISTANCE TO 2 km

1 km



40 km



Vienna: Linz:

15 km 180 km

Graz: Salzburg:

200 km 300 km

PARKING 55

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

67


Österreich

Therme Laa – Hotel & Spa****s LAA AN DER THAYA | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Professionalität ▶ Regionalität Erfahren Sie, wie positiv sich ein Ort der Ruhe auf Ihre Tagung auswirkt. Nur eine knappe Stunde von Wien erwarten Sie ideale Seminarräumlichkeiten in entspanntem Ambiente. Egal wie groß Ihre Gruppe ist – bei uns sind Sie an der richtigen Adresse.

N

▶ professional service ▶ regional flair Experience, which positive impact a place of rest can have to your meetings. Only an hour from Vienna away, ideal conference facilities in a relaxing atmosphere awaits you. Independent from your group size - you are at the right address in our hotel.

T

S

HOTEL 122 große, klimatisierte Zimmer mit Schreibtisch, Sitzgruppe und Balkon und unser Gastronomieangebot bieten Ihren Teilnehmern Ruhe und Genuss. 122 generous, air-conditioned rooms with work desk, sitting area and balcony. Our culinary offer provide calm and indulgence for your participants.

V

LEISURE Mit unserem hoteleigenen Spa-Bereich können Sie Ihren Teilnehmern auch die wohlverdiente Belohnung nach einem intensiven Seminartag anbieten. Andere Freizeitangebote organisieren wir individuell für Sie.

B

In our hotel´s own spa area we can offer your participants the well-deserved reward after an intensive seminar day. Other leisure time facilities we organize individually for you.

SEMINAR

Flexibly combinable rooms for up to 180 people, modern ambiance as well as high class communication technology and a professional service team are the pillars of success for your event.

K

St

Flexibel kombinierbare Räumlichkeiten für bis zu 180 Personen, modernes Ambiente sowie hochwertige Kommunikationstechnologie und ein professionelles Serviceteam sind die Säulen für Ihren Veranstaltungserfolg.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … 9 Modern … Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Froh Sinn Kunst Sinn Spür Sinn Leicht Sinn Abenteuer Sinn FrohSpürSinn Combi FrohSpürKunstSinn

Therme Laa – Hotel & Spa****s Frau Daniela Holzer Thermenplatz 3 2136 Laa an der Thaya Tel.: +43/2522/84700-731 Fax: +43/2522/84700-755 email: seminare@therme-laa.at web: www.therme-laa.at

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 122 Number of beds: 244 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite  …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9  Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service  … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 50

40

26

20

9 9

106

50

40

26

20

9 9

85

40

30

22

14

9 9

22

-

-

-

10

9 9

22

-

-

-

10

9 9

191

120

90

60

38

9 9

C C C W W C

297

180

120

80

58

9 9

C











CONTACT

68

5 341 m² 180

106

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera  …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … 9 Sound system … „ Interpreting facilities  …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: from € 133,50

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 22 km

DISTANCE TO 24 km

2 km



67 km



Vienna: Linz:

60 km 250 km

Graz: Salzburg:

270 km 350 km

PARKING 81

€ 0,-/24h

122

€ 5,90/24h


Österreich

ibis Vienna Airport *** SCHWECHAT | NIEDERÖSTERREICH ▶ Drive, Fly & Meet

N

W

Drive, Fly & Meet im ibis Vienna Airport. Näher als Sie denken... Ihr zentraler Meeting Point befindet sich direkt an der S1, nur 12 km vom Vienna International Airport und 18 km vom Stadtzentrum Wien entfernt. Großer GratisParkplatz.

▶ Drive, Fly & Meet

Drive, Fly & Meet in the ibis Vienna Airport. Closer than you think… Your central meeting point is directly located to the S1, only 12 km from the Vienna International Airport and 18 km from the Vienna city centre. Large free car park. HOTEL

S

Der höchste Komfort wird in den 76 Zimmern durch Klimaanlage, schallisolierte Fenster und Internetanschluss sicher gestellt. Mit dem vielseitigen Gastronomieangebot des Marché® Frische Restaurants wird jede Pause ein kulinarisches Erlebnis.

T

The highest comfort is placed surely in the 76 rooms by air conditioning system, sound-insulating windows and ,QWHUQHWFRQQHFWLRQ:LWKWKHGLYHUVL¿HGFDWHULQJRIIHURI the Marché® freshness restaurant each break becomes a culinary experience.

LEISURE

SEMINAR

The three air-conditioned conference rooms with daylight are equipped with state-of-the-art conference technology and free W-LAN access. The room size is 75 sqm and 150 sqm and is suitable for up to 130 persons.

ibis Vienna Airport *** Herr Michael Schorm Raststation Schwechat S1 2320 Schwechat Tel.: +43/1/7077011 Fax: +43/1/7077011-595 email: H9320@accor.com web: www.accor.com

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 220 m² 130

Name

GATE

75

58

38

31

40

9 9

TOWER WING GATE & TOWER

75

58

38

31

40

9 9

71

58

38

31

40

152

130

74

65

80

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 … 9 … „ … „ … …

C C 9 9 C 9 9 C 























Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 139,-

… 9 9 … … … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe 9 Air-conditioned …

… … … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

… … … … … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 0 km

INT

CONTACT

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 74 Number of beds: 150 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Die drei vollklimatisierten Seminarräume mit Tageslicht sind mit aktueller Tagungstechnik und kostenfreiem W-LAN Anschluss ausgestattet. Die Raumgröße beträgt 75 m² bzw. 150 m² und ist für bis zu 130 Personen geeignet.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

As an attractive framework program you have the possibility to advance your handicap on the in-house driving range.

V

Als attraktives Rahmenprogramm haben Sie die Möglichkeit auf der hauseigenen Driving Range Ihr Handicap zu verbessern.

DISTANCE TO 0 km

6 km



12 km



Vienna: Linz:

18 km 204 km

Graz: Salzburg:

196 km 317 km

PARKING 500

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

69


Österreich

Austria Trend Eventhotel Pyramide ****

VÖSENDORF BEI WIEN | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Top Eventlocation ▶ 458 Zimmer und Suiten Im Süden Wiens, mitten in einer 90.000 m² großen Grünlandschaft, befindet sich Österreichs größte Eventlocation.

N

▶ Top Eventlocation ▶ 458 Rooms and Suites The Eventhotel Pyramide - Austria‘s largest event-venue - is located in the south of Vienna, in the middle of a 90.000 sqm green area.

T

S

HOTEL Eine einmalige Location mit unvergleichlichem Flair bietet das Eventhotel Pyramide mit 458 Zimmer der gehobenen 4-Sterne-Kategorie. Dem Business Gast stehen mit 90 Executive Zimmern und -Suiten ein eigener Executive-Floor zur Verfügung. The Eventhotel offers its guests a unique location with incomparable Àair. It features 458 stylish four-starsuperior guest rooms. Business guests have their own Executive Floor with 90 executive rooms and suites with access to their own Executive Lounge.

LEISURE Zum Entspannen lädt unser Fitness-und Saunabereich herzlich ein. Und all das unter einem Dach!

SEMINAR Die 42 Meter hohe Glaspyramide mit natürlicher PÀanzendekoration für bis zu 4.000 Personen und das Congress Center für bis zu 2.000 Teilnehmer mit 24 multifunktionellen Tagungsräumen bilden eine der größten Eventlocations Österreichs. The 42 m-high glass pyramide, with its verdant plant decorations and capable of hosting up to 4.000 guests together with the Congress Center with 24 multifunctional conference rooms for as many as 2.000 attendees form one of the largest event-venues in Austria.

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

INT Austria Trend Eventhotel Pyramide **** Bankett-Abteilung Parkallee 2 2334 Vösendorf bei Wien Tel.: +43/1/699 00-38139 Fax: +43/1/699 00-692 email: bankett.pyramide@austria-trend.at web: www.austria-trend.at

24 8500 m² 4000

Name

Europa 1/2/3

170

150

90

48

80

9 9 C 

Europa 4

750

600

450

-

350

9  9 C

1260 1250

860

- 1150

9 9 C  9  9 C

120

100

70

40

100

Atlantic

115

140

90

45

-



Caribic

27

-

-

10

-

9 9 W

Safari

46

35

24

20

30

9 9 W

Paci¿c 1/2/3

80

90

60

40

70

9 9 C

Eventpyramide Wintergarten

CONTACT

70

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

Europa 1-4 Europa 5/6/7

K

St

B

V

Our ¿tness- and spa area invites our guests to work out and relax.

2850 2100 1100 590

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … „ Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

-

350



…  Room service  Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… Terrace/Balcony … Lecturer‘s Suite 9 Smoking rooms  …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

 Running course …  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 3 km …

C

- 1800

9 

S

-

9 

S

250

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 458 Number of beds: 916 9 Elevator … … Shuttle service

9 Presentation kit …  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: on request

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 1 km

1 km



26 km



Vienna: Linz:

10 km 190 km

Graz: Salzburg:

184 km 300 km

PARKING 1000

€ 10,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Ramada Vienna South VÖSENDORF BEI WIEN | NIEDERÖSTERREICH ▶ kostenlose Parkplätze ▶ Outdoor Pool

N

W

Das neu renovierte Hotel überzeugt durch eine frische Ausstattung mit allen Annehmlichkeiten eines internationalen Hotels. ▶ Parking: free ▶ Outdoor Pool

The newly renovated hotel offers a fresh design and meets all expectations of the demanding international traveller. HOTEL

Es bietet 101 klimatisierte Zimmer, Bad mit Badewanne, Safe, LCD TV und kostenfreies WIFI. Desweiteren verfügt es über ein Restaurant, eine Bar, Fitnessraum, Sauna, Outdoor Pool und kostenlose Parkplätze.

S

It offers 101 modern, air-conditioned guest rooms with bathtubs, Safe, LCD TV, free WIFI as well as a ¿tness room, a sauna, outdoor pool and free car parking.

LEISURE

T

Das Haus liegt verkehrsgünstig am Autobahn-Knoten Vösendorf gegenüber Europas größter Shopping-Mall SCS. In unmittelbarer Nähe be¿ndet sich die Badner Bahn, welche eine direkte Verbindung in das Stadtzentrum Wiens (Staatsoper) bietet.

SEMINAR

The conference center provides 7 meeting rooms with the latest technical equipment and can host up to 250 participants.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

Name

Ramada Vienna South Frau Janine Broichgans Nordring 4 2334 Vösendorf bei Wien Tel.: +43/1/699/2601 Fax: +43/1/699/4859 email: ak@pmttourismus.com web: www.ramadavienna-vs.at

9 Terrace/Balcony …  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …

 Running course …  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area …  Massage … 9 Golf course in 6 km …

Mozart Beethoven Brahms

89

80

40

30

60

9 9 C

89

80

40

30

60

9 9 C

89

80

40

30

60

9 9 C

Schubert Haydn Lanner

41

30

18

15

20

9 9 C

37

25

18

15

20

9 9 C

21

-

-

-

8

9 9 C

Strauss Mozart/Beethoven

21

-

-

-

8

9 9 C

272

220

120

80

180

9 9 C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

„ … 9 … 9 … „ … 9 … „ …









Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 46,Package with overnight stay: € 125,-

INT

CONTACT

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

K

MAP

7 600 m² 250

…  Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 101 Number of beds: 202 9 Elevator …  Shuttle service …

B

Das Konferenzzentrum auf ca. 600m² besteht aus 7 Räumen, welche mit modernster Technik für bis zu 250 Personen ausgestattet sind.

V

The hotel is located next to the biggest shopping-mall of europe (SCS), next to the „Badner Bahn“ with a direct connection to the city center ( States opera) within 20 minutes.

DISTANCE TO 0 km

1 km



21 km



Vienna: Linz:

12 km 140 km

Graz: Salzburg:

200 km 240 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

71


Österreich

Tennis Golf Hotel Höllrigl **** KOTTINGBRUNN | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Platz für Sport und Erholung ▶ großes Areal mit 5 ha Herzlich Willkommen im Tennis Golf Hotel Höllrigl in Kottingbrunn! Unser Hotel ist ca. 30 km südlich von Wien und ist ein beliebter Familienbetrieb. Mit einer Gesamtfläche von 5 ha bieten wir jedem Gast viel Platz für Sport und Erholung!

N

▶ Space for sport and recovery ▶ big area of 5 ha Welcome in the Tennis Golf Hotel Höllrigl in Kottingbrunn! Our hotel is around 30 km to the south of Vienna, it is a popular family-run business and it has an area of 5 ha! We offer a lot of space for sports and recovery for every customer!

T

S

HOTEL Unser Hotel besitzt derzeit 47 exquisite Zimmer aufgeteilt auf 3 versch. Häuser: Herrenhaus, Landhaus & Winzerhaus. Natürlich können Sie sich auch in unserem Restaurant durch unsere hervorragende Küche gerne verwöhnen lassen! At present our hotel has 47 beautiful rooms, split into 3 different kinds of houses: Herrenhaus, Landhaus and Winzerhaus. Of course our hotel also features an excellent restaurant which will spoil you!

B

V

LEISURE Außerdem hat das Tennis Golf Hotel auch einiges für die Freizeit zu bieten: 15 Tennisplätze (9 Freiplätze & 6 Hallenplätze), Pitch & Put Anlage (6 Loch, 3 Par), Sauna, Dampfbad, Massage, Solarium, Badeteich & 1 Beachvolleyballplatz. Moreover our hotel has: 9 outdoor tennis courts and 6 indoor tennis courts, a pitch & put ground (6 hole, 3 par), sauna, a steambath, massage, solarium, a pond to swim and a beachvolleyball court.

St

SEMINAR Das Hotel besitzt 2 Seminarräume, die ideal für jegliche Tagungen sind! Ausgestattet mit: Beamer, Pinwand, Flipchart, CD-Player, Overhead.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE Design … Modern … 9 Business …

9 Rural  … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Großer Seminarraum Kleiner Seminarraum

96

60

40

26

30

9 9 

55

20

12

10

16

9 

INT

MAP





























C C



CONTACT Tennis Golf Hotel Höllrigl **** Familie Barbara und Richard Höllrigl Hauptstrasse 29 2542 Kottingbrunn Tel.: +43/2252/77616 Fax: +43/2252/77616-60 email: hotel@hoellrigl.at web: www.hoellrigl.at

72

2 151 m² 60

HOTEL AMENITIES Single rooms: 3 Double rooms: 44 Number of beds: 100  Elevator …  Shuttle service …

9 Room service … 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area …  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 0 km …

K

Our hotel owns 2 seminar rooms which are ideal for every conference. The conference rooms offer a beamer, a CD-Player, an overhead, a Àipchart and a pinboard!

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

…  Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 40,Package with overnight stay: € 126,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 1 km

1 km



45 km



Vienna: Linz:

30 km 190 km

Graz: Salzburg:

162 km 301 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

HOTEL LANDHAUS MOSERHOF GUMPOLDSKIRCHEN | NIEDERÖSTERREICH ▶ WIR GENIESSEN ES! ▶ Vor den Toren Wiens

W Nö

Vor den Toren Wiens, im Herzen des weltberühmten Weinortes Gumpoldskirchen, liegt das in die Gotik zurückreichende repräsentative Landhaus. Dieses wurde 2012 generalsaniert und ist die erste Adresse für suburbane, sportliche Großstädter, Golfreisende und Businessgäste mit gehobenen Ansprüchen. ▶ WE ARE ENJOYING IT! ▶ At the entrance to Vienna

Hotel Landhaus Moserhof is located on the outskirts of Vienna in the heart of the world-famous wine-growing village of Gumpoldskirchen. The manor dates back to the Gothic period and underwent a general renovation in 2012. It is the top destination for suburbanites, sporty city slickers, golfers and business guests.

S

HOTEL

T

Renaissance- und Stuckelemente, Gewölbe und Altholz erinnern im denkmalgeschützten Country Design Hotel sympathisch an längst vergangene Zeiten - ausgesuchte, zeitgenössische Designermöbel spannen den Bogen zur Gegenwart.

V

Renaissance- and stucco elements, vaults and reclaimed wood are a lovely reminder of long-forgotten times in this listed country design hotel, while selected contemporary designer furnishings create a link to the present.

LEISURE PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

The small but nice wellness area offers wet areas and relaxation zones, a bio and Finnish sauna, a steam bath and an outdoor pool.

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … 9 Historical …

SEMINAR

We offer amazing meeting rooms and additional breakout areas that motivate your teams for an outstanding performance.

33

18

12

15

15

9 9 S

67

25

15

28

28

9 

65

40

30

30

30

W 9 9 W  

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …











LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …





… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 3 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 75,Package with overnight stay: € 210,-

INT



 

HOTEL LANDHAUS MOSERHOF Herr Eduard Bugelnig Wiener Straße 53 2352 Gumpoldskirchen Tel.: +43/2252/256 650 Fax: +43/2252/256 650-199 email: reception@landhaus-moserhof.at web: www.landhaus-moserhof.at

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

MAP

CONTACT

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

Name Alte Presse Lounge Weinlounge

3 165 m² 60

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

St

Wir bieten Ihnen drei einzigartige Meetingräume und zusätzlich mehrere Break-Out-Bereiche, die Ihre Teams zur hervorragenden Leistungen animieren.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 21 Number of beds: 42 9 Elevator … 9 Shuttle service …

B

Der kleine, aber feine Wellnessbereich beinhaltet Nassund Ruhebereich, Bio- und Finnische Sauna, Dampfbad und NIRO-Außenpool.

DISTANCE TO 5 km

0 km



25 km



Vienna: Linz:

12 km 170 km

Graz: Salzburg:

170 km 265 km

PARKING 20

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

73


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Payerbacherhof ***S PAYERBACH | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś groĂ&#x;er Park mit alten Bäumen â&#x2013;ś leicht mit Ă&#x2013;BB erreichbar Das Hotel Payerbacherhof ist eines der traditionsreichsten Häuser in der Ferienregion Payerbach/Reichenau. 80 Autobahnkilometer von Wien. Das Haus wurde zur Gänze renoviert und wird von der Familie HĂźbner in der 4. Generation gefĂźhrt.

N

â&#x2013;ś beautiful park with old trees â&#x2013;ś easy reachable by public transportation The Hotel Payerbacherhof is one of the most traditional hotels in the holiday region Payerbach/Reichenau. Just an 80 kilometresâ&#x20AC;&#x2DC; drive from Vienna. The entire hotel has been renovated and is run by the 4th generation of family HĂźbner.

B

V

T

S

HOTEL Charakteristische Merkmale des Hauses: leichte SeminarkĂźche mit regionalen Spezialitäten, stilvoller Weinkeller mit Erlesenem aus Ă&#x2013;sterreichs Rieden, gemĂźtliches StĂźberl oder Wintergarten fĂźr die Abendrunde, grĂźner Innenhof und Garten fĂźr Pausen und Gruppenarbeiten. Distinguished features of the hotel: light seminar-cuisine with regional specialities, a stylish wine cellar with exquisite wines from prestigious Austrian vineyards, a cosy tavern or winter garden, a green inner courtyard and a garden for pauses and team-oriented projects.

LEISURE FreizeitmĂśglichkeiten: neuer Wellnessbereich â&#x20AC;&#x17E;Alpentherme lightâ&#x20AC;&#x153;, Lauftouren und Wanderungen vom Haus weg, 6 GRATIS-Leihfahrräder, Ausgangspunkt fĂźr Mountainbiketouren, 6 km bis zur Raxseilbahn. New Wellnessarea â&#x20AC;&#x17E;Alpentherme lightâ&#x20AC;&#x153;, jogging tours and hiking trails starting from the hotel, 6 bicycles to lend, starting point for mountain bike tours, Rax cable car just 6 km away.

St

SEMINAR TV, CD-Player, Video/Kamera, Flipchart und BlÜcke, Pinwände, Overheadprojektor, Beamer, Internet W-LAN.

K

79 &'SOD\HU YLGHRFDPHUD Ă&#x20AC;LS FKDUW DQG SDGV SLQboards, overhead projector, beamer, W-LAN.

MAP

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; 9 Historical Â&#x2026;

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Traminer (1+2) Morillon Lena Picolit Traminer 1 Traminer 2

4 390 m² 200

200

100

40

50

9 

90

60

40

26

35

9 

75

40

30

18

25

9 

40

20

18

12

15

9 

120

140

60

30

40

9 

80

80

25

18

20

9 

INT 74

C C C W C C





Hotel Payerbacherhof ***S Herr Heinz HĂźbner HauptstraĂ&#x;e 2 2650 Payerbach Tel.: +43/2666/52430 Fax: +43/2666/52430-4 email: hotel@payerbacherhof.at web: www.payerbacherhof.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 200



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 12 Double rooms: 26 Number of beds: 70 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 35,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 79,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 18 km

DISTANCE TO 6 km

1 km



85 km



Vienna: Linz:

75 km 260 km

Graz: Salzburg:

125 km 325 km

PARKING 30

â&#x201A;Ź 0,-/24h

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Österreich

Flackl-Wirt *** REICHENAU AN DER RAX | NIEDERÖSTERREICH ▶ 35 Jahre Seminarerfahrung sprechen für sich!

N

W

Der Flackl-Wirt wird seit mehr als 130 Jahren von der Familie Flackl geführt. Immer wieder wurde der Betrieb vergrößert und modernisiert. Heute ist der Flackl-Wirt über die Grenzen hinaus eine bekannte und beliebte Seminarlocation.

▶ 35 years seminar experience speak for themselves!

The Flackl-Wirt has been managed over 130 years by family Flackl. The hotel has been continuously expanded and modernized. Today the Flackl-Wirt is a well known and popular hotel. HOTEL

S

Idyllisch gelegen, in den Wiener Alpen, am Fuße der Rax, haben wir den perfekten Standort für Ihre Seminarveranstaltung geschaffen. Die vorzügliche Küche, mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten, sowie ein reichhaltiges Weinangebot umrahmen Ihren Seminaraufenthalt.

T

„Seminar without limits“ - concentrate without interruptions on your seminar, while we take care of your guests (room reservations, free pick-up service from the train station Payerbach - Reichenau). We will provide you with our rich culinary offer.

SEMINAR

Individually equipped meeting rooms including utilities; also Airex-mats and Backjack are available for you.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … 9 Business …

9 Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

MAP

Schlossblick

9 Terrace/Balcony …  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

55

20

15

15

15

9 

76

35

25

25

25

9 

C W

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

106

80

60

60

40

9 

L

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

60

20

20

20

20

9 

Raxblick Kreuzberg

100

70

40

40

40

9 

W W

84

40

25

25

25

9 

W

Mittagstein

78

40

25

25

25

9 

Saal 1 + 2 Reichenau

170

120

70

60

100

9 

W W

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 20 km …

130

100

70

70

60

9 

W

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 21,60 Package with overnight stay: € 88,50

INT

Flackl-Wirt *** Frau Heidi Zachauer und Frau Elisabeth Hörl Hinterleiten 12 2651 Reichenau an der Rax Tel.: +43/2666/52291-0 Fax: +43/2666/53291 email: gasthof@Àackl.at web: www.Àackl.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …



CONTACT

…  Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

K

Hinterleiten Talblick Höllental

9 860 m² 120

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 47 Number of beds: 100 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

Die Abhaltung Ihrer Seminare wird von uns mit Professionalität und Routine in familiärer Atmosphäre unterstützt. Wir verfügen über 53 Zimmer, sowie 9 Seminarräume.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Limitless leisure opportunities are offered outside the meeting room, as 35 ha wood and grassland are part of our hotel area and are therefor available to you!

V

LEISURE Unseren Gästen stehen ca. 35 ha Wald und Wiesen für Outdoorseminare, ein Tischtennisraum, eine Saunalandschaft, ein Freibad, sowie zwei Sandtennisplätze kostenlos zur Verfügung.

DISTANCE TO 15 km

4 km



100 km



Vienna: Linz:

100 km 250 km

Graz: Salzburg:

100 km 320 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

75


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Marienhof **** REICHENAU AN DER RAX | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH

W

INSPIRATION Marienhof seit 1864 - Und genau das macht den Marienhof zur einzigartigen Location fĂźr Seminare, Schulungen und unvergessliche Incentives in der malerischen Semmering Region.

NĂś

â&#x2013;ś unique location â&#x2013;ś free WIFI

OĂś

â&#x2013;ś einzigartige Location â&#x2013;ś kostenloses W-LAN

Inspiration Marienhof since 1864 - And precisely that makes the Marienhof an exceptional location for conferences, seminars, trainings and unforgettable incentives in the picturesque Semmering region.

N

T

S

HOTEL Mit seiner reizvollen Architektur und dem Charme der GrĂźnderzeit gehĂśrt das Haus seit mehr als 100 Jahren zu den fĂźhrenden Hotels der Region. 9 Seminar- und Gruppenräume und 53 ruhige, groĂ&#x;zĂźgige Zimmer und 6XLWHQELHWHQ,KQHQKHXWHJHSĂ&#x20AC;HJWH%HKDJOLFKNHLWXQG zeitgemäĂ&#x;en Komfort. With its charming architecture and the charm of the founder-time, the house belongs, for over 100 years, to one of the best Hotels of the region. 9 conference and break-out rooms and 53 quiet, generously sized rooms and suites offer you comfort in every respect.

B

V

LEISURE Der groĂ&#x;zĂźgige Hotelpark sowie Hallenbad, Sauna, Dampfbad und die Infrarotkabine laden zum Kraft tanken ein. Massage auf Vorbestellung. The generous hotel park and the indoor swimming pool, sauna, steam bath and an infrared cabin invite you to relax and regenerate. Massage upon reservation.

SEMINAR

2Q D WRWDO RI VTP \RX ZLOO ÂżQG  PRGHUQ IXOO\ equipped conference and seminar rooms for 16-120 persons and three break-away rooms.

K

St

Auf insgesamt 550m² stehen Ihnen 9 modern eingerichtete Seminar- und Tagungsräume fßr 16-120 Personen XQG%HVSUHFKXQJV]LPPHU]XU9HUI JXQJ

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026;%XVLQHVV

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name WaldmĂźller Kokoschka

m²

Waissnix Nestroy Schnitzler Freud

INT

Wittgenstein Mahler Napoleon

9 552 m² 120

58

36

16

16

24

9 

47

30

12

12

20

9 

68

42

18

18

26

85

60

22

22

34

85

60

22

22

34

112

80

30

30

60

9 9

34

8

8

15

10

9 

34

8

8

15

10

9 

29

15

8

8

10

9 

C

W 9 9 W 9 9 C 9 9 C C C C C



CONTACT Hotel Marienhof **** Frau Gabriela Johnston HauptstraĂ&#x;e 71-73 2651 Reichenau an der Rax Tel.: +43/2666/52995 Fax: +43/2666/52995-580 email: hotel@marienhof.at web: www.marienhof.at

76

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit %URDGEDQG Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 52,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 130,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 5 Double rooms: 48 Number of beds: 104 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms %URDGEDQG Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 20 km

DISTANCE TO 12 km

3 km



95 km



Vienna: Linz:

95 km 200 km

Graz: Salzburg:

140 km 330 km

PARKING 55

â&#x201A;Ź 0,-/24h

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Seminar-Park-Hotel Hirschwang**** REICHENAU AN DER RAX | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś moderne Seminartechnik â&#x2013;ś individuelle Rahmenprogramme

N

W

Unser 4-Sternehotel liegt inmitten eines traumhaften alten Parks direkt am FuĂ&#x;e der Rax. Die moderne Ausstattung der Seminarräume und die professionelle Betreuung durch unser Team garantieren ein nachhaltiges Meeting und eine erfolgreiche Konferenz.

NĂś

â&#x2013;ś modern meetingfacilities â&#x2013;ś ideal for side events

OĂś

Our modern 4-star hotel is located in the middle of an old park near the â&#x20AC;&#x17E;Raxâ&#x20AC;&#x153;. Modern equipment and professional support by our team - the ideal location for your conference. HOTEL

S

Von unseren Zimmern haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge des Rax-Schneebergmassives oder in den ruhigen Park. Das Restaurant bietet erstklassiges Buffet und ĂĄ la carte Speisen. FĂźr kleinere Gruppen steht das â&#x20AC;&#x17E;anatolâ&#x20AC;&#x153; fĂźr ein Business Lunch zur VerfĂźgung.

T

$OO PRGHUQ HTXLSSHG URRPV RIIHU D PDJQLÂżFLHQW YLHZ over the surrounding mountains. The restaurant offers specialities from the buffet or ĂĄ la carte. At the â&#x20AC;&#x17E;anatolâ&#x20AC;&#x153; ZHVHUYHIRUVPDOOJURXSVIRUEXVLQHVVOXQFKRUGLQQHU ZHDVVLVW\RXLQÂżQGLQJWKHFRUUHVSRQGLQJZLQHV

LEISURE

SEMINAR  7DJXQJVUlXPH HLQ ('96FKXOXQJVUDXP XQG 7UDLQLQJVP|JOLFKNHLWHQ ZLH HLQ +RFKVHLOJDUWHQ XQG /RZ (OHPHQWVLP3DUNJDUDQWLHUHQGHQ(UIROJGHV6HPLQDUV

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE Â&#x2026; Design 9 Â&#x2026;0RGHUQ Â&#x2026; Business

9 Rural Â&#x2026; Â&#x2026; Traditional Â&#x2026;+LVWRULFDO

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV Total meeting area: 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW 1DPH (

Room service &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU Â&#x2026; 0LQLEDU 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

C L L L L

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

L L L :

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

9 410 m² 350

m² 35

-

10

15

12

9 

126

120

70

40

70

9 

62

40

30

25

30

9 

62

40

30

25

30

9 

35

-

12

16

12

9 

110

60

35

25

40

9 

35

-

-

16

12

9 

35

-

-

16

12

9 

250

250

176

100

85

9 



CONTACT 6HPLQDU3DUN+RWHO+LUVFKZDQJ )UDX0DUWLQD5LFKDUG0%$ Trautenberg StraĂ&#x;e 1 2651 Reichenau an der Rax Tel.: +43/2666/58110 Fax: +43/2666/58110-77 HPDLORIÂżFH#VHPLQDUSDUNKRWHODW ZHEZZZVHPLQDUSDUNKRWHODW

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband :LUHOHVV/$1 Stage 6RXQGV\VWHP Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Running course +LJKURSHVFRXUVH Fitness club Green area 0DVVDJH Golf course in 17 km

INT

1.01 2.02 (

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

MAP

( ( ( 8('9 U.02

HOTEL AMENITIES Single rooms: 30 Double rooms: 45 1XPEHURIEHGV 120 9 (OHYDWRU Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

St

FRQIHUHQFHURRPVDWUDLQLQJFODVVURRPIRUFRPSXWLQJ DQGORZHOHPHQWVLQWKHSDUNJXDUDQWHHWKHVXFFHVVRI \RXUFRQIHUHQFH

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

7KH UHJLRQ DURXQG 5D[ DQG 6FKQHHEHUJ RIIHUV D ZLGH UDQJHRIVSDUHWLPHIDFLOLWLHVDVKLNLQJFOLPELQJF\FOLQJ QRUGLFZDONLQJDQGVNLLQJ

V

Die Region bietet eine Vielzahl an FreizeitmĂśglichkeiten ZLH:DQGHUQ.OHWWHUQ0RXQWDLQELNHQ1RUGLF:DONLQJ Schifahren.

DISTANCE TO 10 km

5 km



130 km



Vienna: Linz:

85 km 195 km

Graz: Salzburg:

130 km 295 km

PARKING 50

â&#x201A;Ź/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź/24h

77


Österreich

...endlich Natur! Hotel Raxalpenhof-Ihr Seminarhotel

REICHENAU AN DER RAX | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Blick auf die Raxalpe ▶ Well-being &-doing unter einem Dach Rund um die Raxalpe spürt man eine besondere Energie. Diese Energie wirkt nicht nur auf Körper und Seele, sondern auch auf den Geist. Was liegt also näher, als diese Energie auch in Seminaren im Raxalpenhof spürbar werden zu lassen?

N

▶ view of the Rax Alp mountain ▶ well-being &-doing under one roof Around the Raxalpe one feels a special energy. This energy does not only affect body and soul, but also the spirit. That is why we try to make you feel the energy in your seminars at the Raxalpenhof.

V

T

S

HOTEL Alle Zimmer sind hell und freundlich mit Vollholzmöbel ausgestattet. Flat-TV, Minibar und W-Lan gehören zur Grundausstattung. Die Raxluft macht hungrig. Zum Glück wachsen und gedeihen in der Region die natürlichsten Zutaten, die unser Koch zu den herrlichsten Köstlichkeiten verzaubert. All rooms are brightly and friendly equipped with solid wood furniture. Flat TV, mini bar and W-Lan belong to the basic equipment. The Rax-air makes hungry. Fortunately the most natural ingredients grow and prosper in the region, which our cook uses to create the most wonderful specialities.

LEISURE

St

B

Mondscheinfahrten mit der Rax-Seilbahn, eine Wanderung am Raxplateau, Fahrradtouren, hauseigene Kegelbahnen sowie die Raxalpen Vital-Quelle Wellness-Spa Resort, Tennis, Eventlokal Preiner Stadl. Moonlight trips with the Rax-cable car, a walking tour to the Raxplateau, bicycle tours, in-house skittle-alleys as well as the Raxalpen vital-well Wellness Spa Resort, tennis, event-eatery „Preiner Stadl“.

SEMINAR Von Tageslicht durchÀutete Konferenzräume mit modernster technischer Ausstattung bieten Platz für bis zu 120 Personen.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

K

Conference rooms with technical state-of-the-art equipment, Àooded by daylight, offer place for up to 120 people.

76

174

76

53

53

9 

77

50

40

30

30

9 

W C

35

28

20

18

18

9 

W

Panoramasaal

71

70

40

30

30

9 

W

Hotel Raxalpenhof - Ihr Seminarhotel Familie Scharfegger Preinrotte 9 2651 Reichenau an der Rax Tel.: +43/2665/526 Fax: +43/2665/526-3 email: raxalpenhof@raxalpe.com web: www.raxalpenhof.com

78























CONTACT

…  Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet  … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

…  Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area … 9 Massage …  Golf course in - km …

Festsaal Hollensteinsaal Bühnensaal

INT

MAP

4 290 m² 120

HOTEL AMENITIES Single rooms: 7 Double rooms: 21 Number of beds: 49  Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 37,Package with overnight stay: € 120,20

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 18 km

13 km



109 km



Vienna: Linz:

90 km 200 km

Graz: Salzburg:

125 km 300 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Hotel Sonnnwendhof SEMMERING | NIEDERÖSTERREICH ▶ Tagen und Erholen zugleich ▶ 2,5 ha Privatwald und Garten

N

W

Die einmalige Lage mit Blick auf dem Schneeberg und die unmittelbare Nähe zu den Bergbahnen macht das HOTEL SONNWENDHOF perfekt für kleinere Tagungen mit viel Bedarf an Grünfläche und Outdoor-Programm.

▶ Meet and recreate together ▶ 2,5 ha private forest/garden

The unique location with views of the Schneeberg and the proximity to the lifts makes the Hotel Sonnwendhof perfect for smaller meetings with a lot of demand for green space and outdoor program. HOTEL

S

Unser dezentes Jugendstilhaus verfügt über 25 Zimmer, teilweise mit traumhaften Weitblick zum Schneeberg und größtenteils mit Balkon. Das reichhaltige Frühstücksbuffet kredenzen wir in gemütlicher Atmosphäre im Panoramarestaurant.

T

Our subtle Art Nouveau house has 25 hotel rooms, some with stunning panoramic views to the „Schneeberg“ and mostly with balcony. The rich breakfast buffet is served in a cozy atmosphere in the panorama restaurant.

LEISURE

End the day with a visit to the Finnish sauna or fade in our infrared cabin. The relaxation room offers direct access to the garden where you can soak up the fresh mountain air.

Unser Tagungsraum mit Tageslicht und eigener Panoramaterrasse bietet Platz für bis zu 20 Personen in Kinobestuhlung.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

9 Rural … 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Carl von Ghega

1 65 m² 20

65

20

12

10

12

9 

W

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

9 … … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

… Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … … Steam bath … Bowling

9 … … 9 … 9 … … 9 …





TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… … 9 … … … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 105,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 4 km

INT



K





Hotel Sonnnwendhof Herr Leif Heitmann Carolusstraße 9 2680 Semmering Tel.: +43/2664/200 87 Fax: +43/2664/200 87-20 HPDLORI¿FH#KRWHOVRQQZHQGKRIDW web: www.hotel-sonnwendhof.at

… 9 … … … …

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 21 Number of beds: 46 9 Elevator … … Shuttle service

St

Our meeting room with natural light and a private panoramic terrace can accommodate up to 20 people in theater style.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

SEMINAR

V

/DVVHQ6LHGHQ7DJPLWHLQHP%HVXFKLQGHU¿QQLVFKHQ Sauna oder in unserer Infrarotkabine ausklingen. Vom Ruheraum aus gelangen Sie direkt in den Garten, wo Sie frische Bergluft tanken können.

DISTANCE TO 5 km

2 km



105 km



Vienna: Linz:

80 km 248 km

Graz: Salzburg:

105 km 305 km

PARKING 25

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

79


Österreich

Hotel Corvinus **** WR. NEUSTADT | NIEDERÖSTERREICH

W

Ihr Seminarhotel ...mitten in der Stadt und doch im Grünen! ...ein idealer Rahmen um Klarheit der Gedanken und Konzentration zu finden... Unser Team unterstützt Sie professionell bei der Umsetzung Ihrer Anforderungen.

▶ Seminarhotel im Grünen ▶ sehr gute Verkehrsanbindung

▶ Conferencehotel in the green ▶ good travel connections

N

T

S

Your conference-hotel ... in the middle of the town but in the green park! HOTEL Unsere Zimmer bieten neben Komfort und Behaglichkeit auch wunderbare Ausblicke auf Stadtpark und Altstadt. In unserem Restaurant oder auch auf der Terrasse servieren wir Ihnen gerne nationale und internationale Spezialitäten. Genießen Sie ein stilvolles Ambiente und perfektes Service. Den Abend können sie dann gerne an unserer gemütlichen Bar ausklingen lassen. Our rooms offer you next to the comfort a wonderful view to the park and the old part of the town. In our restaurant or our terrace you can have lunch or dinner. We offer you a perfect service, national and international specialities. After the dinner you can have a drink in our bar.

V

LEISURE Nicht nur geistige, sondern auch körperliche Fitness können Sie in unserem Freizeittreff mit Sauna, Dampfbad und Tauchbecken tanken. Our leisure facilitiy with Sauna, Steambath and Plunge SRRO\RXFDQXVHHYHU\GD\IRU\RXU¿WQHVV

B

SEMINAR 4 modern ausgestattete Seminarräume von 5 - 200 Personen stehen für Ihre Veranstaltungen zur Verfügung. 4 modern equipped conference rooms for 5 - 200 persons.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … … Historical

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Hunyadi Beatrix

CONTACT Hotel Corvinus **** Frau Claudia Bauer Bahngasse 29-33 2700 Wr. Neustadt Tel.: +43/2622/241-34 Fax: +43/2622/241-39 email: hotel@hotel-corvinus.at web: www.hotel-corvinus.at

80

… 9 9 … … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… … 9 … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … … … … 9 …

m² C

74

60

20

28

40

9 9

74

80

40

50

50

9 9

74

60

20

28

40

C 9 9 C

34

40

18

15

24

9 9

INT

MAP

Matthias Maria Theresia

4 256 m² 200

HOTEL AMENITIES Single rooms: 68 Double rooms: 68 Number of beds: 136 9 Elevator … … Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … … Screen 9 TV + DVD … „ Video camera …

… „ … 9 … … 9 … …

























C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 31,Package with overnight stay: € 91,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

DISTANCE TO 2 km

0.1 km



50 km



Vienna: Linz:

45 km 234 km

Graz: Salzburg:

146 km 347 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Schlosshotel Krumbach **** KRUMBACH | NIEDERÖSTERREICH ▶ Blick auf die Bucklige Welt ▶ Tagung mitten im Grünen

N

W

Unser Hotel liegt inmitten der ausgesprochen reizvollen Landschaft der „Buckligen Welt“ - bequem und schnell erreichbar. Mit dem Schlosshotel Krumbach finden Sie ein optimales Angebot, historisches Ambiente, professionelle Beratung und persönliches Service.

▶ View of the „Buckligen Welt“ ▶ Meeting in the countryside

Our hotel is tucked away in the charming landscape of the „hunchback world“ - easily and quickly accessible. The Schlosshotel Krumbach you find an optimal offer, historic ambiance, professional advice and personal service. HOTEL

S

Eine Autostunde zwischen Wien und Graz gelegen liegt, auf einer kleinen Anhöhe, das Schlosshotel Krumbach. Bei uns verbinden sich auf ehrwürdige Weise die Wirkung der geschichtsträchtigen, 800 Jahre alten, Mauern und historische Architektur zu unserem außergewöhnlichen Ambiente.

T

An hour‘s drive from Vienna or Graz the Schlosshotel Krumbach is located on a small hill. We connect venerable the effect of the historic, 800 year old, walls and historic architecture to our extraordinary atmosphere.

V

LEISURE Bogenschießen, Golf & Wandern in naher Umgebung. Archery, golf and hiking in the vicinity.

SEMINAR

… Rural … Traditional 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Puchheimer Saal Kaminzimmer Erasmus Saal

8 398 m² 100

C W

70

50

45

20

9 

116

90

56

60

35

9 

72

36

20

20

25

9 

Herzog Albrecht Kuenringer Palffy Fürstensuite I

48

40

20

30

23

20

14

8

10

14

10

-

8

6

10

S 9  W 9  W 9  W

15

15

8

10

10

9  W

Fürstensuite II

10

15

8

10

14

9  W

… Terrace/Balcony … Lecturer‘s Suite 9 Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN … … Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

9 … … … 9 … 9 … 9 …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 … 9 … 9 … … …



Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 38,Package with overnight stay: € 86,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

INT



Schlosshotel Krumbach **** Frau Nicole Beisteiner Schloss 1 2851 Krumbach Tel.: +43/2647/42209 Fax: +43/2647/42209-88 HPDLORI¿FH#VFKORVVNUXPEDFKDW web: www.enziana.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 107



CONTACT

… 9 … … 9 … …

K

MAP

STYLE … Design … Modern … Business

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 59 Number of beds: 121 9 Elevator … … Shuttle service

St

Meet and feel comfortable at the same time - the Schlosshotel Krumbach offer customized service for your successful conference. A professional, dedicated team cares for your well-being and the concrete implementation of your requirements.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

B

Tagen und sich dabei wohlfühlen - im Schlosshotel Krumbach wird Ihnen individuelles Service für Ihre erfolgreiche Tagung geboten. Ein professionelles, engaJLHUWHV7HDPVRUJWIU,KU:RKOEH¿QGHQXQGGLHNRQNUHWH Umsetzung Ihrer Anforderungen.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

DISTANCE TO 10 km

14 km



102 km



Vienna: Linz:

95 km 265 km

Graz: Salzburg:

117 km 312 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

81


Österreich

****Alpenhotel Gösing GÖSING AN DER MARIAZELLERBAHN | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ völlige Einzellage ▶ Tagen inmitten von Natur Inmitten des Naturparks Ötscher-Tormäuer im hoteleigenen Forst auf 891 m Seehöhe liegt in absoluter Ruhelage das Alpenhotel Gösing mit dem Flair der Jahrhundertwende. Der Blick auf den Ötscher ist nahezu von der gesamten Hotelanlage zu genießen. ▶ complete single location ▶ Meeting surrounded by nature In the midst of the nature park ÖtscherTormäuer in a big forest the Alpenhotel Gösing ist situated 891 m above sea level in a location with the flair of the turn of the century. The view of the Ötscher is enjoyable almost in the entire resort.

T

S

HOTEL Das ****Haus trägt das Umweltzeichen. Die weitgehend biologische Küche serviert Speisen aus Produkten der Region, Wild aus dem hauseigenen Forst, sowie Rind und Kalb vom Gut Gösing. The ****house carries the Ecolabel. The largely organic cuisine serves food from local products, venison from the private forestry, as well as beef and veal of Gut Gösing.

B

V

LEISURE Der Wohlfühlbereich bietet: Hallen- und Freibad, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis und Tennisplatz. Eine weitläu¿ge Umgebung von ungestörter Natur eignet sich auch für Seminare im Freien. The wellness area offers indoor and outdoor pools, sauna, sanarium, steam bath, infrared cabin, ¿tness room, table tennis and tennis court. A sprawling area of undisturbed nature is also suitable for outdoor seminars.

St

SEMINAR Fünf Seminarräume unterschiedlicher Größe geben bis zu 45 Personen Platz. Der hausnahe Bahnhof an der Mariazellerbahn erlaubt es, auch ohne Auto anzureisen.

K

Five conference rooms of different sizes provide up to 45 people. The house close to the railway station Mariazellerbahn allows to travel without a car.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Tormäuer Gartensaal Waldblick Kaiserstüberl Waldhütte

54

36

-

18

-

9 

60

45

-

24

-

9 

51

30

-

16

-

9 

32

25

-

16

-

9 

23

-

-

16

-

9  















W W W W W



CONTACT ****Alpenhotel Gösing Frau Susanne Rank Gösing an der Mariazellerbahn 4 3221 Gösing an der Mariazellerbahn Tel.: +43/2728/217 Fax: +43/2728/217-116 email: alpenhotel@goesing.at web: www.goesing.at

82

5 220 m² 45

HOTEL AMENITIES Single rooms: 28 Double rooms: 34 Number of beds: 96 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … … Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage …  Golf course in - km …

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,50 Package with overnight stay: € 102,80

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 60 km

0 km



140 km



Vienna: Linz:

120 km 120 km

Graz: Salzburg:

145 km 300 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Eisenbock`s Strasser Hof STRASS IM STRASSERTALE | NIEDERÖSTERREICH ▶ Neue Seminarräumlichkeiten ▶ Modernste Technik

N

W

Der Strasser Hof ist ein familiär geführtes Hotel mit persönlichem Flair. Großzügig wohnt es sich bei uns. Die Zimmer sind ausgesprochen geräumig und sehr gemütlich. Exzellentes Essen und hervorragende Weine sind bei uns selbstverständlich.

▶ New Meeting Facilities ▶ High quality technic

The Strasser Hof is a very familar hotel. The rooms are very comfortable and cosy. Delicious food and excellent wines are standard. HOTEL Tagen, lernen, meditieren, diskutieren in der angenehmen Atmosphäre des Strasser Hofes. Abwechslung inbegriffen.

S

Comfortable, cosy, away from it all....but still at the centre of the action. The Eisenbock family‘s Hotel Strasser Hof has everything you need for active relaxation.

LEISURE

T

Sport, Freizeitspaß und Kultur genießen. Vom Waldviertel bis zum Donautal bietet das Kamptal täglich ein volles Programm.

V

Sport, fun and culture. From the „Waldviertel“ to the Danube valley - in the Kamptal there is always something to do, day-in, day-out.

SEMINAR … Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… Rural 9 Traditional … … Historical

Wood, Light, Nature and Sun... this is the best description of our meeting facilities. Nothing is more important for an excellent meeting as a friendly and natural atmosphere. You get the nature from outside to inside. Huge glasswindows light up the meeting rooms and are very positive for the brains of the meeting participants.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: m²

Raum Hasel Wechselberg Groß Strasser Saal

90

70

36

24

30

9 

C

90

70

36

24

30

9 

90

70

36

24

30

9 

C C

180

140

70

40

50

9 

270

210

100

60

80

9  















CONTACT Eisenbock`s Strasser Hof Frau Nina Eisenbock Marktplatz 30 3491 Straß im Strassertale Tel.: +43/2735/2427 Fax: +43/2735/2427-99 email: info@strasserhof.at web: www.strasserhof.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

„ … … 9 … 9 … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 51,Package with overnight stay: € 101,-

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

… 9 … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

9 … … 9 … 9 … 9 … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

INT



C C

… 9 … … 9 … 9 …

K

MAP

Name Raum Gaisberg Raum Wechselberg

3 270 m² 150

HOTEL AMENITIES Single rooms: 8 Double rooms: 34 Number of beds: 100 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Holz, Licht, Natur und Sonne... so lassen sich unsere neuen Seminarräume am besten beschreiben. Nichts ist wichtiger für ein erfolgreiches Seminar als ein freundliches, natürliches Ambiente. Ein Ambiente, das die Natur von draußen nach drinnen holt. Großzügige Fensterfronten erhellen nicht nur die Räume, sondern auch die kreativen Köpfe unserer Seminarteilnehmer.

DISTANCE TO 15 km

2 km



70 km



Vienna: Linz:

65 km 170 km

Graz: Salzburg:

270 km 280 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

83


Ă&#x2013;sterreich

Steigenberger Hotel and Spa Krems ****S KREMS | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH

W

â&#x2013;ś Historical citycenter nearby â&#x2013;ś Outdoor activities

OĂś

Eingebettet in idyllische Weinhänge oberhalb der Stadt Krems liegt das Steigenberger Hotel and Spa Krems - wo GenuĂ&#x; groĂ&#x; geschrieben und Wert auf Wohlbefinden und herzliche Gastlichkeit gelegt wird.

NĂś

â&#x2013;ś Altstadtnähe â&#x2013;ś Outdooraktivitäten

In the middle of an enchanting countryside, in the historic town of Krems - only 70km west of Vienna - lies the Steigenberger Hotel and Spa Krems, surrounded by vineyards and rolling hills. An ideal residence and location for events, meetings and incentives.

St

B

V

T

S

HOTEL Alle Zimmer & Suiten sind geräumig, die ruhige Lage des Hauses garantiert erholsamen Schlaf. Im Weinbergrestaurant mit der herrlichen Sommerterrasse genieĂ&#x;t man nicht nur einen traumhaften Ausblick, sondern auch kreative KĂśstlichkeiten der regionalen KĂźche, die mit der GrĂźnen Haube ausgezeichnet wurde, sowie ausgesuchte Weine. All rooms & suites are spacious and guarantee quiet nights and complete wellbeing. The hotel´s restaurants and terraces offer amazing views and culinary delights (awarded with the â&#x20AC;&#x153;GrĂźne Haubeâ&#x20AC;?) as well as the best regional wines.

LEISURE Entspannung und Erholung pur bietet die Spa World Lu[XU\PLW,QÂżQLW\,QQHQSRRO$XVVHQSRRO:KLUOSRRO6DXna, Dampfbad, Solarium, Fitnessbereich, Beauty- und Gesundheitscenter. The Spa World Luxury offers recuperation and relaxation IRU ERG\ DQG VRXO (QMR\ PDJQLÂżFHQW YLHZV DQ LQÂżQLW\ indoor pool, an outdoor pool, whirlpool, sauna, steam bath, sun bed, a well equipped gym and a professional beauty- and health center.

SEMINAR Die 6 modernst ausgestatteten Seminarräume stehen I UXQJHVW|UWHVXQGHI¿]LHQWHV$UEHLWHQLQHUVWNODVVLJHP Ambiente. * DZ zur Alleinbelegung

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

K

KLJKHQGFRQIHUHQFHURRPVVWDQGIRUHIÂżFLHQF\DQG perfect working conditions. * double room single use

MAP

GĂśttweig Melk 1 Melk 1-2 Melk 2 Spitz Wachau 1 Wachau 1-2 Wachau 2

C C 9 9 C 9 9 C

53

50

25

20

20

9 9

39

35

20

14

14

9 9

109

100

50

36

36

70

60

44

24

28

37

-

-

-

-

9 9

105

80

48

30

30

9 9

205

170

120

56

56

100

80

48

30

30

C C 9 9 C 9 9 C

INT





Steigenberger Hotel and Spa Krems ****S Frau Petra Holzer & Frau Daniela Wegenberger Am Goldberg 2 3500 Krems Tel.: +43/2732/71010-704 Fax: +43/2732/71010-50 email: seminar@krems.steigenberger.at web: www.krems.steigenberger.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²



CONTACT

84

6 550 m² 170

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 131 Number of beds: 272 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; Presentation kit Â&#x201E; Broadband Â&#x2026; 9 Wireless LAN Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Stage 9 Sound system Â&#x2026; Â&#x201E; Interpreting facilities Â&#x2026;

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 57,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 176,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 10 km

DISTANCE TO 5 km

2 km



95 km



Vienna: Linz:

70 km 150 km

Graz: Salzburg:

270 km 250 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

85

â&#x201A;Ź 11,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Gartenhotel & Weingut Pfeffel DĂźrnstein DĂ&#x153;RNSTEIN | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś 4 Sterne Hotel mit Weingut â&#x2013;ś VINOBLEŠ Penthouse SPA

N

W NĂś

Als erste Adresse fĂźr Wellness- & Weinbegeisterte Gäste in der Wachau bietet unser Haus auch ein besonderes Ambiente fĂźr naturnahe Tagungen, stillvolle Geschäftsmeetings oder festliche Anlässe. Wählen Sie aus fĂźnf Tagungsräumen den idealen Rahmen fĂźr Ihre Veranstaltung. â&#x2013;ś 4 star hotel & winery â&#x2013;ś VINOBLEŠ Penthouse SPA

OĂś

As first class adress for wellness- & wine enthusiasts in the Wachau, our hotel also offers a special ambiance for conferences close to nature, stylish business meetings or festive occasions. Choose the best out of five meeting rooms for your event.

S

HOTEL Der familiengefßhrte Betrieb liegt umgeben von Weingärten nahe dem kleinen Städtchen Dßrnstein. Das Herzstßck der Anlage bildet der neue Penthouse SPAŠ und das feine Restaurant mit regionalen Spezialitäten!

T

The family run business lies inmidst of vineyards closeby the small village Dßrnstein. The core of the property is the new Penthouse SPAŠ and the delicate restaurant with regional specialities!

LEISURE

SEMINAR

MAP

STYLE 9 Design Â&#x2026; Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

9 Rural Â&#x2026; Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Saal Smaragd Kirschsaal KaminstĂźberl Wintergarten GrĂźner Salon Romantikstube Zirbenstube

Gartenhotel & Weingut Pfeffel DĂźrnstein Frau Mag. Karoline Pfeffel Zur Himmelsstiege 122 3601 DĂźrnstein Tel.: +43/2711/206 Fax: +43/2711/206-8 email: info@pfeffel.at web: www.pfeffel.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 9 9

160

120

50

35

100

64

42

16

20

10

9 

61

24

12

15

10

9 

57

35

8

8

20

9 

37

10

15

15

15





44

24

12

12

12



9

21

6

6

6

6













TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Â&#x201E; Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

W S S S

S S  9 W

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 45,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 145,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 19 km

INT

CONTACT

5 350 m² 120

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 60 Number of beds: 120 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

Our hotel has 5 meeting rooms (5 up to 120 persons). Equipped with state-of-the-art equipment and generous areas for breaks they form the positive basis for your successful meeting.

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

Unser Haus bietet 5 Seminarräume (5 bis 120 Personen). Ausgestattet mit modernster Seminartechnik und groĂ&#x;zĂźgigen Pausenbereichen bilden sie die positive Basis fĂźr Ihre erfolgreiche Veranstaltung.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

B

The combination with our familyown winery offers VSHFLÂżFDOO\LQFHQWLYHSRVVLELOLWLHVZLQHWDVWLQJVYLQH\DUG hikings or an excursion train drive through the vineyards.

V

Die Kombination mit dem familieneigenen Weingut bietet besondere IncentivemĂśglichkeiten: Weinverkostungen, Weingartenwanderungen oder auch Bummelzugfahrten durch die Weinbergrieden.

DISTANCE TO 9 km

2 km



102 km



Vienna: Linz:

85 km 128 km

Graz: Salzburg:

286 km 239 km

PARKING 90

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

35

â&#x201A;Ź 0,-/24h

85


Österreich

Residenz-Wachau Hotel-Restaurant AGGSBACH - DORF | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Direkt an der Donau ▶ Einzigartig in der Wachau Ein traditionsreiches Haus in Aggsbach - Dorf, im Herzen der Wachau am rechten Donauufer, ca. 10 km von Melk entfernt. Ein besonderes Haus für Genießer, Romantiker und solche die gutes Essen und perfekten Service schätzen! Lassen Sie sich verzaubern vom einzigartigen Weltkulturerbe Wachau und typisch Österreichischer Gastlichkeit.

N

T

S

▶ Directly by the Danube ▶ Unique in the Wachau A traditional house in Aggsbach - village, in the heart of the Wachau on the right bank of the Danube, about 10 km from Melk. A special house for connoisseurs, romantics and those who appreciate good food and excellent service! Be enchanted by the unique World Heritage Wachau and the typical Austrian hospitality. HOTEL Alle Zimmer & Suiten sind großzügig und geschmackvoll eingerichtet mit Blick auf den Garten oder auf die Donau. Einzigartig in der Wachau sind unsere speziellen Themensuiten & Romantikzimmer. All rooms and suites are spaciously and tastefully decorated with a view of the garden or the Danube. Our special theme suites and romantic rooms are unique in the Wachau.

St

B

V

LEISURE Wellness und Wachau-Idylle direkt im Residenz-WachauHotel: Drei Ruheräume, eine Finnische und eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und zwei Erlebnisduschen. Auch ein idyllischer Naturbadeteich im Garten des Wachauer Traditionsbetriebes weiß zu begeistern. Der Donauradweg führt direkt beim Hotel vorbei. Fahrräder sind im Hotel vorhanden. Gartenanlage auf 10.000 m². Wellness and Wachau idyll right at the ResidenzWachau: Three relaxation rooms, a Finnish- and biosauna, steam bath, infrared cabin and two multifunctional showers. An idyllic natural swimming pond in the garden of the traditional hotel excites our guests too. The Danube bicycle path bypasses right in front of the hotel. Bicycles are available in the hotel. 10.000 sqm garden.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural … Traditional 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

SEMINAR Entspanntes und produktives Tagen in traumhafter Umgebung.

50

50

25

40

20

9 

70

80

-

40

65

9 

INT

MAP

Residenz-Wachau Hotel-Restaurant Frau Stella Pulker Aggsbach Dorf 19 3642 Aggsbach - Dorf Tel.: +43/2753/8221 Fax: +43/2753/83766 email: hotel@donauterrasse.at web: www.donauterrasse.at

86





























C S



CONTACT

… 9 … … … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 9 … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool 9 Outdoor pool … … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … … 9 … 9 … 9 …

K

Relaxed and productive meetings in a dreamlike atmosphere.

Name Residenz 1 Residenz 2

2 120 m² 160

HOTEL AMENITIES Single rooms: 3 Double rooms: 37 Number of beds: 80 … Elevator 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … … Screen 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 … 9 … … … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 135,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 25 km

DISTANCE TO 10 km

10 km



100 km



Vienna: Linz:

100 km 100 km

Graz: Salzburg:

300 km 200 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

BEST WESTERN LANDHOTEL WACHAU

EMMERSDORF/WACHAU | NIEDERÖSTERREICH

▶ FAMILIENEIGENER HEURIGER ▶ E-BIKE, SEGWAY, RADVERLEIH

N

W Nö

Idealer kann die Lage nicht sein: In der Mitte zwischen Wien-Linz, nur 4 km von der A1-Ausfahrt Melk, in idyllischer, kreativitätsfördernder Umgebung. Abseits des Alltags durchatmen, ohne Hektik, dafür in frischer, angenehmer Atmosphäre. So wird Weiterbildung zum Erlebnis! ▶ FAMILY OWN „HEURIGER“ ▶ E-BIKE, SEGWAY, BIKE-RENTAL

Our location is perfect! In the middle between Vienna-Linz, only 4 km from the A1-exit Melk, you will find our hotel in idyllic and inspiring surroundings. Far away from daily-business – take a breath, without hurry in a fresh & cozy atmosphere and enjoy your training!

S

HOTEL Unsere 34 Zimmer im gediegenen ländlichen Stil sind ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, SAT/SKY-TV und W-Lan. Zusätzlichen Komfort bieten unsere geräumigen Genießerzimmer & -suiten.

T

The 34 charming guest rooms are offering bath/WC or shower/WC, hairdryer, safe, telephone, SAT/SKY-TV and W-Lan. Additional amenities in our deluxe rooms make your stay more comfortable.

LEISURE

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

9 Rural … 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name MELKERBLICK LUBEREGG DONAUHOF

45

30

20

15

15

9 

47

40

25

20

20

9 

100

60

40

30

30

9 

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … … Desk 9 In-room safe … … Air-conditioned

… … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge















LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling





… 9 … … 9 … … 9 …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

9 … 9 … 9 … … … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 43,Package with overnight stay: € 113,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 11 km

INT



C C C



BEST WESTERN LANDHOTEL WACHAU Frau Maria - Theresa Pichler Luberegg 20 3644 Emmersdorf/Wachau Tel.: +43/2752/72572 Fax: +43/2752/72572-88 email: info@landhotel-wachau.at web: www.pichler-wachau.com

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

MAP

CONTACT

… 9 … … 9 … 9 …

K

The two conference rooms „Luberegg“ & „Melkerblick“ are both offering daylight and have the perfect size for constructive trainings in small groups.

2 100 m² 30

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 32 Number of beds: 66 9 Elevator … … Shuttle service

St

SEMINAR Die zwei Seminarräume „Luberegg“ & „Melkerblick“ verfügen über Tageslicht und bieten den perfekten Rahmen für konstruktives Arbeiten in Kleingruppen.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

The traditional „Heuriger Haferkast’n“ in the castle of Luberegg is only 2 minutes walk from the hotel. Parking free of charge, Bike & E-Bike rental, beach at the Danube & Danube bathing lake nearby. Cycle-, jogging& hiking-trails directly starting at hotel.

V

1XU*HKPLQXWHQYRP+RWHOHQWIHUQWEH¿QGHWVLFKGHU+HXULge „Haferkast’n“ im Schloss Luberegg. Kostenlose Parkplätze, Fahrrad- & E-Bikeverleih, Donaubadestrand & Donaubadesee in unmittelbarer Nähe. Rad-, Lauf- & Wanderwege ab dem Hotel.

DISTANCE TO 4 km

7 km



120 km



Vienna: Linz:

95 km 95 km

Graz: Salzburg:

260 km 210 km

PARKING 20

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

87


Österreich

Freigut Thallern Wein GmbH GUMPOLDSKIRCHEN | NIEDERÖSTERREICH

W

Suchen Sie für Ihr Seminar oder Firmenevent einen außergewöhnlichen Ort? Das Freigut Thallern, eines der ältesten Weingüter Österreichs mit beeindruckender Geschichte, präsentiert sich rundum neu.

▶ Stay at the Winery ▶ Sense well-being

▶ Tagen und Wohnen am Weingut ▶ Grünlage - Stadtnähe

The Freigut Thallern meets the demands of guests looking for relaxation just as of seminar participants. Guest rooms for connoisseurs in a listed historic building from the 12th century for all those seeking individual pleasures.

T

S

HOTEL Wohnen am Weingut - im ehemaligen Grangienhaus, angebaut an die Johannes Kapelle, bieten 16 Komfortzimmer, 1 Junior Suite und 2 Suiten im gehobenen Landhausstil die perfekte Übernachtungsmöglichkeit. After its renovation, the so called Grangien House, attached to St. John`s Chapel, now accommodates two bridal suits, 1 junior-suite and 16 comfortable rooms furnished in tasteful cottage style.

V

LEISURE In der Gebietsvinothek Thermenregion können Weine von über 45 Winzern der Region verkostet werden, für Ihr leibliches Wohl wird im Klostergasthaus Thallern bestens gesorgt!

B

Our wine shop offers wines from more than 45 winemakers of the region as well as a variety of special presents. Enjoy a great meal at our restaurant Klostergasthaus Thallern.

SEMINAR

The Prelat`s Stöckl from the 18th century is equipped with a seminar room with a Àoor area of 90 m². The cross-vaulted hall with a Àoor area of 65 m² + 55 m² on the ground Àoor additionally serves for wine tastings and concerts.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Prälatenstöckl Prälatengewölbe 2 Prälatengewölbe 3

K

St

Tagen und Feiern am Weingut - es stehen Ihnen 3 Veranstaltungsräume für Seminare, Besprechungen und Feiern zur Verfügung.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

90

100

46

42

25

9 9 W

65

75

18

25

20

9 9 S

55

50

16

18

12

9   9 W

INT



























CONTACT Freigut Thallern Wein GmbH Frau Irmgard Schneider Thallern 1 2352 Gumpoldskirchen Tel.: +43/2236/53477 Fax: +43/2236/53477-5 email: of¿ce@freigut-thallern.at web: www.freigut-thallern.at

…  Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area …  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

 Terrace/Balcony …  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband …  Wireless LAN … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

9 Running course …  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 5 km …

MAP

88

3 200 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 19 Number of beds: 38  Elevator …  Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … „ Screen …  TV + DVD …  Video camera …

„ Presentation kit …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 64,Package with overnight stay: € 148,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 5 km

0.5 km



14 km



Vienna: Linz:

14 km 130 km

Graz: Salzburg:

130 km 300 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Conference Center Laxenburg LAXENBURG | NIEDERÖSTERREICH ▶ Ein Juwel im Grünen - historisches Ambiente mit modernster Technik

W

Das Conference Center Laxenburg vereint kaiserliche Eleganz mit entspannter Atmosphäre und moderner Veranstaltungskultur. ▶ A jewel in the country - historical ambience with high quality technic

The Conference Center Laxenburg unites imperial elegance with relaxed atmosphere and modern meeting culture. LOCATION

Außergewöhnlich tagen in exklusivem Ambiente, in dem sich schon einst Kaiserin Maria Theresia und ihr Hof an Theateraufführungen und kulinarischen Köstlichkeiten erfreute. Im Sommer öffnen sich diese über die Marmorterrasse und den angrenzenden Schlosspark, der Events für bis zu 2.000 Personen erlauben.

S T

In an exclusive atmosphere, where one Empress Maria Theresia and her court enjoyed theatre performances and culinary delights and where even the Habsburgs celebrated their meetings.The historical state rooms can host up to 550 persons. In summer these rooms are opened up to join the marble terrace and the adjacent place grounds, which can cater for events with up to 2.000 persons.

CATERING

We cooperate with some of the best catering companies in Vienna in order to turn your event into a tremendous culinary success.

Daily conference package on request.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural … Traditional 9 Historical …

Maria Theresia Franz Josef Kronprinz Rudolf

Conference Center Laxenburg Herr Andreas Stigler Schloßplatz 1 2361 Laxenburg Tel.: +43/2236/710872 Fax: +43/2236/710872-20 HPDLORI¿FH#FRQIHUHQFHOD[HQEXUJDW web: www.conference-laxenburg.at

DISTANCE TO 3 km 9 C

80

180



120

45

150

9 9 W

70

40

110

9 9 W

100

60

40

80

9 9 W

60

30

20

40

9 9 W

62

46

20

18

-

9 9 W

60

46

20

18

-

9 9 W

60

46

20

18

-

9 9 W

140

184

180

144

140

130 82

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … „ Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… „ „ … „ … „ … „ … „ …

… Exclusive use of restaurant … Café/Bistro … Bar









0.5 km



14 km 

Vienna: Linz:

16 km 200 km

Graz: Salzburg:

180 km 307 km

PARKING 66

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h

INT

CONTACT

8 1096 m² 500

350

… Computer room

CATERING … Restaurant … VIP-Lounge 9 … Open to all caterers

m² 374

… Internet corner

9 … Handicapped accessible 9 … Secretarial service

K

MAP

Name Theatersaal Ovaler Saal Marschallzimmer 1 Marschallzimmer 2 Kaminzimmer

… Smoking area 9

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

LOCATION AMENITIES … Elevator … Shuttle service 9 Press room … … Copy/Fax service 9 … Cloak room

B

SEMINAR Tagungspauschale auf Anfrage möglich.

V

Um Ihr Event zu einem beeindruckenden kulinarischen Erfolg zu machen, kooperieren wir mit einigen der besten Cateringunternehmen der Stadt.

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 70,-

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

89


DAS TOOL ZUR ELEKTRONISCHEN SEMINARORGANISATION

NAVIGATOR

Mit dem symposionline Navigator steigern Sie die Effektivität in der elektronischen Abwicklung des gesamten Seminar-Organisationsprozesses für Ihr Unternehmen maßgeblich. Durchgehend von der Seminarhotelsuche, Buchung, Umbuchung, Stornierung bis hin zur Rechnungsprüfung. Die Steuerung der Buchung und Kostenkontrolle ist leichter zu überschauen und bringt Ihnen erhebliche Zeitersparnis.

Leistungsübersicht Bereitstellung des symposionline Navigator, mit einer garantierten Verfügbarkeit von 99% (24/7) Hoteldatenbank mit Vertragshotels top-aktuell Zugriff auf alle Hotels auf symposionline Integration Ihrer Vertragshotels (+Preise) möglich Alle Hotelleistungen im System auf Nettopreis-Basis (+Ust.) Bestellsumme = Fakturabetrag keine zusätzliche Rechnungsprüfung notwendig;

navigator.symposionline.com

Hotelangebote in real-time auf Knopfdruck 15%ige kostenfreie Teilnehmerabweichung Einheitliche Faktura (von symposionline) zu a) fix vereinbartem Zahlungsziel und b) an gewünschte Rechnungsempfänger und Kostenstellen Statistiken/Reporting auf Knopfdruck abrufbar Ausschließlich Hotel- und Extrakonsumationen buchbar, die Ihrer Firmen-Policy entsprechen

THEMEN, DIE SIE BEWEGEN...

SYMPOSIONLINE HAT DIE LÖSUNG:

Locationsuche bis hin zur Rechnungskontrolle nehmen viel Zeit in Anspruch?

Buchungskomfort dank umfassender Hoteldatenbank & Reminderfunktionen; „das System denkt für Sie“

Mehrere Abteilungen sind mit der Planung von Seminaren beauftragt?

symposionline Navigator schafft Transparenz (Multi-UserFunktionalität) & Volumensbündelung (Top-Konditionen)

Sie wünschen einheitliche Rahmenbedingungen für Ihre gebuchten Hotels, wie Stornofristen und Zahlungsziele?

symposionline ist Ihr EINZIGER Lieferant => 1 Deal für alle Ihre Seminarhotels

Die Seminarkosten müssen unterschiedlich aufgeteilt werden, der Trainer muss an das Institut verrechnet werden!

Sie teilen Kostenstellen und Rechnungsanschriften zu - wir liefern die passenden Rechnungen

Jedes Hotel hat eine individuelle Angebotslegung; wie blickt man da durch?

Gestalten Sie Ihre individuelle Seminarpauschale; auf Knopfdruck erhalten Sie jedes Hotelangebot (sofort verfügbar & vergleichbar)


Österreich

COLLEGE GARDEN HOTEL BAD VÖSLAU | NIEDERÖSTERREICH ▶ 750m2 Veranstaltungsfläche ▶ Tageshelle Räume im Grünen

W Nö

„Taste the Spirit“ Erleben Sie Individualität und persönliches Service. Als Kongress- und Seminarhotel in bester Lage sind wir bestrebt, Ihre Veranstaltung so professionell und flexibel wie möglich zu organisieren, unterstützen und natürlich kulinarisch nach Ihren Wünschen zu begleiten. ▶ 750sqm exhibition space ▶ Bright & quiet seminar rooms

„Taste the Spirit“ Experience our individual and personal service in an exclusive location. We strive for professional and flexible organisation of your event and a unique culinary experience.

S

HOTEL Ankommen - Wohlfühlen - Entspannen - Genießen. Helle Zimmer mit Balkon im Grünen in farbigen Akzenten und Liebe zum Detail. Unser Bistro vermittelt Ihnen kulinarische Lebensfreude.

T

Check in - Feel well - Relax - Enjoy. Bright rooms surrounded by nature, with balcony and trendy design. Our bistro philosophy communicates „joie de vivre“ with fresh and seasonal delights.

LEISURE

SEMINAR

Bright, modern and well-equipped seminar rooms guarantee successful and smooth events. Our kitchen will indulge you with local and international culinary delights.

COLLEGE GARDEN HOTEL Herr Mag. Hans Lichtenwagner Johann Strauß Str. 2 2540 Bad Vöslau Tel.: +43/2252/790250 Fax: +43/2252/790250-4 email: info@college-garden-hotels.com web: www.college-garden-hotels.com

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name EUROPE AFRICA AMERICA

11 1000 m² 200

… 9 9 … 9 … 9 … …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 9 … … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi … Sauna … Steam bath 9 Bowling …

9 … … … 9 … 9 … 9 …

m² 240

180

120

80

70

9 

70

50

40

25

25

9 

70

50

40

25

25

9 

ASIA AUSTRALIA DANUBE HUDSON

70

50

40

25

25

9 

70

50

40

25

25

9 

70

50

40

25

25

9 

60

40

24

20

20

9 

AMAZONAS YANGTSE ANGARA

50

35

24

20

20

9 

50

35

24

20

20

9 

50

35

24

20

20

9 

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

9 … 9 … 9 … „ … „ … „ …

W L L L L L L C C S

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 47,Package with overnight stay: € 129,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

INT

CONTACT

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 60 Number of beds: 130 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

St

Tageslichterhellte Seminarräume ausgestattet mit Neulandutensilien und moderner Technik garantieren Ihren perfekten Ablauf des Events. Unsere Küche verwöhnt Sie mit heimischen und internationalen Gerichten.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

Take a break from everyday life in Bad Vöslau‘s nature. Besides you may enjoy the nearby thermal bath or one of the many traditional „Heurigen“ restaurants of the region.

V

Lassen Sie Ihre Seele in der Bad Vöslauer Natur baumeln. Genießen Sie auch das anliegende Vöslauer Bad und die vielen Heurigen der Region.

DISTANCE TO 2 km

1 km



40 km



Vienna: Linz:

30 km 190 km

Graz: Salzburg:

160 km 300 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

5

€ 0,-/24h

91


Österreich

Hotel Post Hönigwirt ***s KIRCHSCHLAG / BUCKLIGE WELT | NIEDERÖSTERREICH

W

▶ Kulinarik & persönliche Betreuung ▶ 1 Stunde von Wien und Graz Unser Familienbetrieb bietet den idealen Rahmen für Seminare bis 30 Personen. Beste Küche & Vinothek. DZ zur Einzelnutzung als EZ, Saunalandschaft, Gastgarten, Innenhof mit direktem Waldzugang. 1 Ansprechperson von Anfrage bis Check-out. ▶ fine food & best service ▶ 1 hour from Vienna/Graz Family-run hotel ideal for meetings up to 30 people. Fine cuisine & wine cellar. Single rooms are Doubles for sole use, spa area, restaurant, terrace, courtyard, direct access to woodlands. One contact person from reservation to checkout.

T

S

HOTEL Hotel erbaut 1884 mit holzgetäfeltem Restaurant und gemütlicher Gaststube. Exzellente Küche und Weinverkostungen. Helle, freundliche Gästezimmer, teilw. mit Balkon. Hotel built 1884 with wood-pannelled restaurant and relaxed bar area. Excellent cuisine and wine tastings. Bright and friendly rooms, some with balcony.

B

V

LEISURE Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, römischer Therme (warme Kacheln - während der Heizperiode) & Massagestudio. Touringräder und E-Bike Verleih. Burgruine & Freibad Kirchschlag, Bienenlehrpfad, Radwege & Laufstrecken. Rosengarten Kirchschlag, Golfclub Bad Schönau. Lamawanderungen. Spa area with sauna, steam room and Roman Spa. Massage. Touringbikes and E-Bikes for hire. Kirchschlag Castle, Open Air Pool Kirchschlag, cycle- and runningpaths, Rose Garden Kirchschlag and Golf Club Bad Schönau.

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… Rural 9 Traditional … … Historical

3 Seminarräume (2 mit direktem Zugang zum Innenhof), 1 Gruppenraum für Kleinstgruppen (Saunastüberl). Direkter Waldzugang zum Schloßberg für Arbeiten im Freien.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 meeting rooms (2 with direct access to the courtyard), 1 room for small groups. Direct access to woodlands for open air training.

Name Burg Wintergarten

K

St

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

Post

3 190 m² 50

INT CONTACT Hotel Post Hönigwirt ***s Frau Christa Hönig Günserstraße 2 2860 Kirchschlag / Bucklige Welt Tel.: +43/2646/2216 Fax: +43/2646/2216-6 email: hotel.post.hoenig@aon.at web: www.hotel-post-hoenig.at

92

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

9 … … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

9 … … … 9 … 9 … 9 …

m² 80

50

40

25

27

9 

C

65

40

35

22

25

9 

57

-

-

10

15

9 

C W

MAP



HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 29 Number of beds: 58 9 Elevator … … Shuttle service



TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

9 … … 9 … … … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 31,50 Package with overnight stay: € 63,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 9 km

DISTANCE TO 20 km

25 km



100 km



Vienna: Linz:

90 km 300 km

Graz: Salzburg:

90 km 360 km

PARKING 30

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Hotel Exel **** AMSTETTEN | NIEDERÖSTERREICH ▶ einfach „exel“lent tagen im Herzen des Mostviertels!

W

Das ****Hotel Exel ist ein elegantes und geschmackvolles Haus und liegt direkt an der Fußgängerzone Amstettens. Nur 2 km von der A1 und 1 km vom Bahnhof entfernt. À la carte-Restaurant mit bis zu 120 Sitzplätzen, Gastgarten mit Sonnensegel.

▶ simply „exel“lent meetings between Linz and Vienna!

The elegant ****Hotel Exel is situated at Amstetten´s pedestrian zone. Only 2 km from the highway A1 and 1 km from the train station. Restaurant capacity for up to 120 persons. HOTEL

S

49 Zimmer im gehobenen 4-Sterne-Standard, Bad/WC getrennt, Fön, Telefon, Minibar, TV, Radio, Pay-TV, Internetzugang, Klimaanlage. 1 Suite, 8 Juniorsuiten. 49 rooms in high quality standard, bath and toilet separated, hairdryer, telephone, minibar, TV, radio, payTV, internet access and air condition. 1 suite, 8 junior suites.

T

LEISURE Entspannen Sie sich in der hauseigenen Sauna, dem Solarium oder dem Dampfbad & sorgen Sie in unserem Fitnessbereich für Ihr körperliches Wohlbe¿nden.

SEMINAR

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 200 m² 100

Name

Donau/Enns Kaiserzimmer Ybbs Donau/Enns/Ybbs

100

85

40

40

35

9 9 C

60

25

15

20

20

9 9 W

32

20

8

10

16



132

100

36

80

-

9 W

9 9 C 



















CONTACT Hotel Exel **** Frau Doris Bischof Alte Zeile 14 3300 Amstetten Tel.: +43/7472/25888-22 Fax: +43/7472/25888-25 email: doris.bischof@hotelexel.com web: www.hotelexel.com

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… „ Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 44,Package with overnight stay: € 147,50

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area …  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband …  Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club …  Green area …  Massage … 9 Golf course in 20 km …

INT



HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 49 Number of beds: 98 9 Elevator …  Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

St

2 conference rooms with a capacity for up to 100 persons and an extra meeting room. The conference rooms offer ideal conditions. State of the art technical equipment and the personal care guarantee that your event will be entirely successful.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

B

2 Seminarräume für ca. 100 Personen und ein weiterer Besprechungsraum. Die hellen Veranstaltungsräume bieten optimale Bedingungen. Modernste Tagungstechnik und vor allem die persönliche Betreuung jeder Veranstaltung sorgen dafür, dass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird.

V

For relaxation the hotel offers sauna, steambath, solarium and a ¿tness area.

DISTANCE TO 2 km

1 km



60 km



Vienna: Linz:

130 km 60 km

Graz: Salzburg:

180 km 180 km

PARKING 39

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

93


Österreich

Naturhotel Steinschaler Dörfl **** FRANKENFELS | NIEDERÖSTERREICH

Das Steinschaler Dörfl in absolut ruhiger Lage, keine 100 km vom Wiener Stephansplatz, bietet die optimale Infrastruktur für Klausuren, Events und Incentives; herrliche Aussicht: eine Idylle. Genießen Sie den „Luxus der Natur“ mit dem Komfort von heute.

N

▶ unique and quiet location ▶ very big space on offer The Steinschaler Dörfl is located in absolute tranquillity not even 100 km away from Vienna. The hotel offers the perfect infrastructure for your Seminars, Incentives and Events. Enjoy „luxury in the middle of nature“ with today‘s comfort.

S

W

▶ Einzigartige und ruhige Lage ▶ Sehr großes Raumangebot

Zimmer: hell, geräumig, Vollholzmöbel, TV, Internetanschluss, tw. Infrarotkabine, Balkon, Whirlwanne, Massagedusche.

HOTEL

B

V

T

The rooms are bright and spacious, wood furniture, cable TV, Internet connection, mostly with infrared cabin, balconies, whirlpools, massage showers.

LEISURE Großer Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Erlebnisduschen, Ruheräume, Wasserbetten). Viel Natur mit Ruheplätzen, großes Wegenetz (16 km) - Nordic Walking, Langlauf, Hochseilgarten. Rahmenprogramme: Almolympiade, DörÀkirtag, gebrandete Dorffeste mit Firmenortstafel, Flyingfox, Teamkochen. Large spa area with sauna, steam bath, tepidarium, special showers, bright and dark relaxation rooms, waterbeds, etc. Nature, resting places, wide hiking and mountain biking network - 16 km - Nordic Walking routes and cross-country skiing, high ropes course, framework programmes such as alpine olympics, Àying fox, cooking yourself, snowshoe hikes.

St

SEMINAR 1.560 m² Seminarräume: hell, eigene Pausenzonen. Talblick für 300 Personen mit PKW-Einfahrt. Über 700 m² für Indoor Incentives, Restaurant und uriges Dorfwirtshaus.

K

1.560 sqm conference area - bright rooms. Hall „Talblick“ for up to 300 people with car entrance.

INT

MAP

CONTACT Naturhotel Steinschaler DörÀ **** Herr Johann Weiß Taschlgrabenrotte 2 3213 Frankenfels Tel.: +43/2722/2281 Fax: +43/2722/2281-799 email: weiss@steinschaler.at web: www.steinschaler.at; www.steinschalerwiki.at

94

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Saal Talblick Saal Küffer

16 1560 m² 580

HOTEL AMENITIES Single rooms: 11 Double rooms: 90 Number of beds: 258 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV …  Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony … 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

9 … 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 297

300

138

80

100

9 

S

184

170

-

65

85

9 

Raum Schnittwoar Raum Natur

155

-

-

-

-

9 

W W

135

100

-

30

42

9 

W

Raum Speckbirn

110

80

-

25

40

9 

Raum Waitzgraben Raum Felsblick

108

80

-

25

35

9 

W S

100

65

-

35

40

9 

W

Raum Dirndl

92

70

-

20

20

9 

Raum Hollunder Haus der Stille

60

50

-

15

15

9 

W W

57

50

-

15

15

9 

W

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

9 … 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 36,20 Package with overnight stay: € 128,80

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 35 km

DISTANCE TO 35 km

4 km



126 km



Vienna: Linz:

92 km 130 km

Graz: Salzburg:

145 km 241 km

PARKING 240

€ 0,-/24h

18

€ 8,-/24h


Österreich

Hotel Wachau MELK | NIEDERÖSTERREICH ▶ Kulinarische Spezialitäten ▶ Familiäre Atmosphäre

W

Das familär geführte Hotel liegt nahe der Autobahnabfahrt Melk, in ruhiger Gartenlage mit Parkgarage, Nichtraucheretage, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit kostenlosem Internetzugang, Minibar, Kabel TV mit Sky.

▶ culinary Specialities ▶ family atmosphere

This family-run hotel is not far from the Melk motorway exit, in a quiet rural location with covered car parking, a non-smoking floor and tastefully-decorated rooms with free Internet access, minibar and cable TV with sky channels. HOTEL

S

Das Herz des Hauses schlägt in der Küche und erfreut die Gäste mit täglich frischen Donau¿schen, Bio Produkten aus der Region im neuen Restaurant „Wachauer Stube“ mit Terrasse mit herrlichem Ausblick.

T

The heart of the hotel is its kitchen which every day treats guests to fresh ¿sh from the Danube, Wachau wines and local products, in our new à la carte restaurant boasting a panorama terrace and a magni¿cent view.

LEISURE

Rooms: Melk1 approx. 42m², Melk2 approx. 62m², Melk1+2 approx. 104m². Seminar rooms with a terrace for break time.

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

2 104 m² 55

42

20

15

12

10

9 

Seminarraum Melk 2

62

50

40

30

25

9 

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … Separate bar / lounge …

















LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …





…  Running course  High ropes course …  Fitness club …  Green area … 9 Massage …  Golf course in - km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards …  Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

9 Presentation kit … 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage …  Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 29,Package with overnight stay: € 104,-

INT



K



C C



Hotel Wachau Herr Heinz Hip¿nger Am Wachberg 3 3390 Melk Tel.: +43/2752/52531 Fax: +43/2752/52531-13 email: info@hotel-wachau.at web: www.hotel-wachau.at

…  Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

Seminarraum Melk 1

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 27 Number of beds: 56 9 Elevator …  Shuttle service …

St

SEMINAR Raum Melk1 ca. 42m², Raum Melk2 ca. 62m², Raum Melk1 + Melk2 ca. 104m². Seminarräume mit Pausenterrasse.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

Bike rental, walking & hiking routes along the Danube. The new Austrian Motoring Association Driving Safety and Motor Sports Centre at the Wachauring near Melk, with its modern training tracks, traditional Wachauring race track and kart/motorbike handling lessons is approx. 5min away from the Hotel Wachau.

V

Fahrradverleih, Lauf und Wanderwege entlang der Donau. Das neue ÖAMTC-Fahrsicherheits- und Motorsportzentrum am Wachauring bei Melk mit modernen Trainingspisten, der traditionellen Wachauring-Rennstrecke und Kart-/Motorrad-Handling-Kurs ist nur ca. 5 Min. vom Hotel entfernt.

DISTANCE TO 2 km

2 km



103 km



Vienna: Linz:

79 km 80 km

Graz: Salzburg:

271 km 212 km

PARKING 35

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

12

€ 0,-/24h

95


Ă&#x2013;sterreich

Hotel-Restaurant â&#x20AC;&#x153;Zum Schwarzen Bärenâ&#x20AC;&#x153; EMMERSDORF AN DER DONAU | NIEDERĂ&#x2013;STERREICH

NĂś

W

â&#x2013;ś Traditionell gemĂźtlich â&#x2013;ś Am Tor zur Wachau Im Jahre 1670 wurde das â&#x20AC;&#x17E;Whärzhaus zum schwarzen Peerenâ&#x20AC;&#x153; erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1908 befindet sich der Gasthof im Besitz der Familie Pritz. â&#x2013;ś traditional comfortable â&#x2013;ś at the gate to wachau

S

OĂś

The â&#x20AC;&#x17E;Whärzhaus zum schwarzen Peerenâ&#x20AC;&#x153; was first mentioned in 1970. Since 1908 it is owned by the Pritz family. HOTEL GemĂźtlich - genau dieses Wort trifft auf das Ambiente des Hotels â&#x20AC;&#x17E;Zum Schwarzen Bärenâ&#x20AC;&#x153; zu. Unsere Gäste sollen sich wohlfĂźhlen, beinahe wie zu Hause. Comfortable - this word exactly describes the ambience of the hotel â&#x20AC;&#x17E;Zum schwarzen Bärenâ&#x20AC;&#x153;. Our guests should feel well and quite at home.

T

LEISURE GenieĂ&#x;en Sie unser Erlebnishallenbad mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Infrarotkabine, Massage uvm. Und wenn drauĂ&#x;en die Sonne lacht, kĂśnnen Sie es sich auf der Sonnenterrasse gemĂźtlich machen.

V

Enjoy our indoor adventure swimming pond with steam bath, sauna, whirlpool, infrared cabin, massage, etc. You can also relax at our sun teracce on a sunny day.

SEMINAR

Our meeting rooms, different in size and well equiped, SHUIHFWO\ ÂżW \RXU SXUSRVHV ZKHWKHU LWV GLVVHUWDWLRQV RU group works.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; 9 Historical Â&#x2026;

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

St

B

Unsere Seminarräume in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en sind bestens fĂźr Ihre Zwecke, ob Vortragssituation oder Gruppenarbeiten ausgestattet.

MAP

6 160 m² 50

Name

m²

Tagungsraum I Gruppenraum Pausenraum Tagungsraum IV

150

60

50

30

30

9 9 W

40

40

20

16

16

9 

28

12

10

-

8

139

80

50

40

25

9 9 C

58

40

30

25

25

9 

56

25

20

15

15

9 

INT

Mariandl Atelier













W W



CONTACT Hotel-Restaurant â&#x20AC;&#x153;Zum Schwarzen Bärenâ&#x20AC;&#x153; Frau Erika Pritz Marktplatz 7 3644 Emmersdorf an der Donau Tel.: +43/2752/71249 Fax: +43/2752/71249-44 email: hotel@hotelpritz.at web: www.hotelpritz.at

96

S 9 9 W

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 46,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 115,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 40 Number of beds: 100 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; Â&#x2026; Desk 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; Â&#x2026; Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 12 km

DISTANCE TO 4 km

4 km



95 km



Vienna: Linz:

89 km 94 km

Graz: Salzburg:

250 km 212 km

PARKING 40

â&#x201A;Ź 0,-/24h

1

â&#x201A;Ź 6,-/24h


Oberösterreich Sem minarhotels Oberösterreich: 98 .......................................................... Sym mpos osion ion on La Landh ndhote ndh otell Fors ote Fors or tho thoff 99 ...............................................Sym Symposion on Ho Hotel tel Po ost s Tra raunk unkirc unk irchen irc hen 100 .....................................................................Alp Alp lpenh enhote en otel Altm ote müns ünster ter 101 ...........................................................Vitalh alhote otell Ther Therme m Gei Geinbe nbe berg rg 103 ....................................................... HOTEL DON DONA AUSSCHL H ING HL I E 104 ..................................................................Hotel Sch hlos losss Mühlldor dorff 105 .........................................................................AVIVA for busin sin in nes ess sss 106 ..................................... Gesundheitsresort Leb bens ensque quell lll Bad ad d Zeellll 107 ............................................. Hotel & Restaur urant ant Ch hrris istki tkin tk ndl dlw wir it 108 ......................................................................... ...... ... Hot H el Ho e Flo lo ori ria ianerrhof 109 .................................... Hotel Hallerhof of - Gästeh Gästeh Gäs tehaus auss Ka Kaise iserkr ise rkr krone nee 110 ........................Hotel Mir Mirave averde rde - Eur uroth rot otherm oth ermenR erm enR Reso ort r Bad ad d Ha Hall ll 111 ........................................... ...... ... .. ... ... ...... ...... ...... ............. .. ... ... .. . SPE SP PESS Hote ot l & Se S min inare in ar 112 ................................... . ... ............. ...... ... .. ... ... .. ... ...... ....... ...... ..... s.m s.mori mori o tz Win Windis indis d schg c gars chg ars rssten en n 113 ..... .. .................. ...... .. .............. ............ .......... ...... ...... ...... ...... ... ...... ... ...... ... ............ . ...... ...... ... ...... . .... ............ ... .......... Dil Diilly ly Res ly Reesort esort rtt 114 ....... ...... ...... ...... ...... ...... .. ....... .. ........ ......... ...... ...... ........ ............. ...... ........ ...... ...... ..............Hot ... Hotel Hot el Fre F und undee deerr Nat un N u Na urr 115 1 ...... 15 . ..... ....... ...... ...... ... ........ ... ...... ........ ...... ........ .......... ... ...... .............. ....... ........ . .... .......... ... ........ ........ .... P .... ... Par arrkkho h tel e SSttro roi oiissm sm müll üller ül err 116 ... ... 116 . ... . .......Hot Hotel el Par Paradi adiso ad adi so o - Euro urothe the h rme rmenRe nResor nRe so sor o t Bad a Sch Schall chal all l erb r ach rb h 117 1 ..... ............ ....... ... ... ........ ...... ... ................. ..... ...... ...... ... ..... ........ .... ... ... ............ ...............Lan Lan L and dho ho hote ottel ell Gr Grünb ü berg ün ünb e am m Se Seee 11 ....... 118 .. .... ... ... ......... .... ... .......... ........ . ... .. ... H Hot o ell Roy oyyaall - Euro uro othe therme th herme h rm nRe rm Reesor sortt Bad Isc Ischl scchll 119 ....... 119 ............... ..... ........ ........ .. ... . .... ........ ....... . ... ...... . ... ... ..... Att At eers At rs rseeeee-Akt Ak iviv H Hot ottell Fam o am mili illie Fött ötting öt ing in nger ng er er 1 ... ........ 120 ...... ........ .... ... ...... ........ ...... ... ....... ...... ... ........ .. ... ... ........ .. ... ... ...... ............ Obe Obern Obernd rnd n o orf or rffer, feer, r Ho r, Hotel tel-Seega tel -Se S ega e sth hof o 12 ........... 121 ........ .. ................. ...... ...... ...... ...... ...... ....... .. ... ...... ...... ...... ...... ...... ......... ...Lan Lan L an ndho dh hotel te Ei Eichi chi h ngg rba hinge rbauer b uer er 122 ...... 123 ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ... Rom Rom omant anttiikk H Ho Hot otttel o ell Im m Weiisss sse s n Röss össl ssl 124 ....... ...... .. ........ ...... ...... ...... ...... ...... .......... .......... ...... ...... ........... ......... BES BE E T WESTERN EST STE ERN RN Am RN Amedi ed a Weelss ed edi 125 2 ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ............ ...Ver Ver erans anstal ans t tun tal ngs gsh gsh haalb lb biins in nssel n e Tr Tra T raunkirc unkkirc irchen hee hen 1 ....... 126 ...... ...... . ... ... ...... ...... ................... ...... .... ....... .. .......... .... ... ...... .. Kon ... Kongre gre ress re sss & Theat eate ea ter e Hau a s Baad d Isc Ischl hl 1 ....... 127 ....... ...... ...... ...... ........................... ....... .............. .................. ...... . ... ... ...... ..... RO ROB ROBINS OB O BINS INSSO ON NC Clu llub Ampfl mp p wa w ng ng 128 ...... ...... ................ ..... ........ ... ... .... ......... ...... .... ............ ............ . .................. ... ...... ........... ... ........ ........ ... ..... ...... ...................... ....... ....... ... ... Ho Hot H otel Son onnen on nne nen nen enhof hof h ho of of 1299 ............. 12 129 ............... ......... ............. ........... ........ . .... .... ........ ............ .... .......... ..................... ......... ...... ........ ....... Hot Ho el e L Lo Loh oh hnin nin ngger geer-Sc Schob Sc Schob h ber er

Foto: ©OÖ.Werbung/Popp


Österreich

Symposion Landhotel Forsthof **** SIERNING | OBERÖSTERREICH

W

▶ Vierkanthof im Landhausstil ▶ Tagen im Grünen - Jagdhaus Tradition und Moderne vereint im jahrhundertaltem Vierkanthof. Ein Landhotel, wie es im Bilderbuch steht: gediegen und dennoch auf der Höhe der Zeit, ein gemütlicher Treff punkt mit Ambiente & Stil. Der perfekte Ort für Seminare & Tagungen!

N

▶ Rural cottage style ▶ Pure Nature - Our Jagdhaus The „Forsthof“ - your hotel in Sierning close to the city of romantic Steyr. A hotel, as it is located in the picture book: solid but nevertheless on the height of the time, a cosy meeting place with atmosphere, where nothing is artificial.

B

V

T

S

HOTEL Die Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, Flat TV, Schreibtisch, kostenfreies W-LAN und Minibar ausgestattet. Unser Vierkantbauernhof mit seinen Gewölbe-stüberln und seinem wunderschönen Innenhof bietet Ihnen angenehme Ruhe. Saisonale Höhepunkte bringen den Gaumen zum Jubilieren. Rooms are equipped with shower/bath/toilet, telephone, TV, desk with Plug&Play-modemconnection, W-LAN and minibar. Our square farm with arch rooms and marvellous inner courtyard offers you pleasant quietness. Seasonal culinary highlights can be enjoyed at the right time.

LEISURE Ausklang ¿nden Sie im großzügigen Saunabereich mit Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium & Freischwimmbecken oder beim Kegeln, Squash & Tennis spielen. Finish the day in the spacious sauna-area with steambath, solarium and swimming pool. Bowling alleys, squash and tennis courts complete the offer.

St

SEMINAR Alle 6 Seminarräume sind mit modernster Moderationstechnik ausgestattet und bei schönem Wetter werden die Pausen im Freien zum Vergnügen. Das Jagdhaus im Hametwald bietet Raum für 25 Pax.

K

All seminar rooms are equipped with modern technology. Coffee breaks can be served outside. The reconditioned „Jagdhaus“ in the Hametwood offers space for 25 Pax.

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Lamberg Lamberg (groß) Werndl Tassilo Wimmer Gwölb Hamet im Jagdhaus

Symposion Landhotel Forsthof **** Familie Baumschlager Neustraße 29 4522 Sierning Tel.: +43/7259/2319-0 Fax: +43/7259/2319-66 email: of¿ce@forsthof.at / reservierung@forsthof.at web: www.forsthof.at

98

W W

100

60

35

40

9 

240

250

120

-

-

9 

88

45

36

26

30

9 9 C

68

30

24

18

20

9 9 C

58

25

20

16

16

9 

38

15

15

10

10

9 

C C

68

25

20

20

20

9 

W









 

CONTACT

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 110

INT

MAP

6 420 m² 250

HOTEL AMENITIES Single rooms: 21 Double rooms: 29 Number of beds: 79 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 57,40 Package with overnight stay: from € 125,66

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

DISTANCE TO 25 km

10 km



30 km



Vienna: Linz:

190 km 32 km

Graz: Salzburg:

186 km 120 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Symposion Hotel Post Traunkirchen **** TRAUNKIRCHEN | OBERÖSTERREICH ▶ Malerische Lage am Traunsee ▶ Seminarprofi mit Tradition

N

W

Seit über 500 Jahren ein Garant für beste österreichische Gastlichkeit. Im historischen Ortskern von Traunkirchen, nur 50m vom Traunsee - inmitten der malerischen Berg- und Seenlandschaft des inneren Salzkammergutes.

▶ Picturesquely situated ▶ Meetingexpert with tradition

A guarantor for best Austrian hospitality for more than 500 years. In the historical village centre of Traunkirchen, only 50m from the Traunsee lake - surrounded by the picturesque mountainscape and lakeside of the inner Salzkammergut. HOTEL

S

Gesamt 92**** Komfortzimmer bieten das Symposion Hotel Post**** und das Seehotel Das Traunsee****s. Die 3-Gang Wahlmenüs & Salatbuffet sind seminargerecht & bieten immer eine vegetarische Alternative. Schönes À-la-carte-Restaurant mit Gastgarten & Blick auf den See.

T

The Symposion Hotel Post**** and the Seehotel Das Traunsee****s offer totally 92**** comfort rooms. The 3-course menu of your choice + salad buffet are suitable for seminars and a vegetarian option is also offered. A beautiful a la carte restaurant with a new terrace and lake view.

LEISURE

SEMINAR

MAP

STYLE … Design … Modern 9 Business …

9 Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

8 659 m² 150

Name Sonnstein

m² 85

65

60

35

50

9 

Traunstein Erlakogel

98

80

70

45

60

9 

68

45

36

28

40

9 

Schönberg Baalstein Klostersaal Raum 1 Seehotel

42

25

18

18

30

9 

33

25

18

12

20

9 

150

150

120

70

100

30

15

15

15

15



85

60

45

35

10

9 

Stiftersaal

9 

C W C W C C





CONTACT Symposion Hotel Post Traunkirchen **** Familie Gröller Ortsplatz 5 4801 Traunkirchen Tel.: +43/7617/23070 Fax: +43/7617/2809 email: post@traunseehotels.at web: www.hotel-post-traunkirchen.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … 9 … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 57,50 Package with overnight stay: from € 115,-

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

9 … 9 … 9 … 9 … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 9 … … 9 … 9 … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 20 km

INT





C W

HOTEL AMENITIES Single rooms: 20 Double rooms: 75 Number of beds: 180 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

TOP seminar rooms of 30 sqm - 98 sqm in our hotels. SPECIAL LOCATION (50m away): „Klostersaal“ 150 sqm- baroque style.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

TOP Seminarräume von 30 m² - 98 m² im Hotel Post und im Seehotel Das Traunsee AUSSERGEWÖHNLICHE LOCATION (50 m entfernt): Kloster und Veranstaltungshalbinsel Traunkirchen!

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

The wide range of services and attractions on the Traunsee/in the Salzkammergut are inspiring in their diversity. Tours of the area, torch lit walks, schnaps/wine tasting, mountain lodge parties, dinner or seminar on board a ship, walking trails and much more.

V

Das umfangreiche Rahmenangebot am Traunsee/ im Salzkammergut begeistert durch seine Vielfältigkeit. Eigene Hütte am Feuerkogel, Fackelwanderung, Schnaps-/Weinverkostung, Hüttenabend, Dinner am Schiff, Laufstrecken uvm.

DISTANCE TO 25 km

0.2 km



65 km



Vienna: Linz:

250 km 80 km

Graz: Salzburg:

230 km 90 km

PARKING 100

€ 6,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

99


Ă&#x2013;sterreich

Alpenhotel AltmĂźnster **** ALTMĂ&#x153;NSTER | OBERĂ&#x2013;STERREICH

W

â&#x2013;ś Blick auf den Traunsee â&#x2013;ś kombinierbare Meetingräume Das Alpenhotel ist ein charmantes, modernes 4* Hotel im Zentrum von AltmĂźnster und nur wenige Schritte vom Traunsee entfernt.

N

NĂś

â&#x2013;ś view onto the Traunsee â&#x2013;ś combinable meeting rooms The Alpenhotel is a charming, modern 4* hotel in the centre of AltmĂźnster, just a stoneâ&#x20AC;&#x2DC;s throw away from the lake Traunsee.

S

All rooms have bath/WC or shower/WC, hairdryer, radio, FDEOH79 ZLWK Ă&#x20AC;DWVFUHHQ GLUHFWGLDO WHOHSKRQH ,QWHUQHW connection, room safe, minibar and often a balcony and a view of the lake.

T

OĂś

HOTEL Alle Zimmer verfĂźgen Ăźber Bad/WC oder Dusche/WC, )|KQ 5DGLR .DEHO79 PLW Ă&#x20AC;DWVFUHHQ 7HOHIRQ PLW 'Lrektwahl, W-lan, Zimmersafe, Minibar und groĂ&#x;teils mit Balkon und Seesicht.

,QXQVHUHP+DXVEH¿QGHWVLFKHLQ/LIW6DXQD,QIUDURW Wärmekabine, Solarium, Bibliothek, kostenloser FahrUDGYHUOHLK I U +DXVJlVWH XQG HLQ JHP WOLFKHV 5HVWDXrant mit exzellenter Kßche.

V

LEISURE

Our hotel has a lift, sauna, infrared thermal cabin, solarium and library, it offers free cycle hire to guests and boasts a convivial restaurant with excellent cuisine.

B St

SEMINAR 'DV $OSHQKRWHO YHUI JW  EHU  XQWHUVFKLHGOLFK JURÂ&#x2030;H 6HPLQDUUlXPH PLW PRGHUQHP 6HPLQDUHTXLSPHQW$OOH Seminarräume sind hell und haben viel Tageslicht. Die groĂ&#x;e vorgelagerte Terrasse bietet die MĂśglichkeit Pausen drauĂ&#x;en zu gestalten. 7KH$OSHQKRWHOKDVVHPLQDUURRPVRIGLIIHUHQWVL]HV DOO ZLWK VWDWHRIWKHDUW VHPLQDU HTXLSPHQW $OO RI WKH VHPLQDU URRPV DUH EULJKW ZLWK SOHQW\ RI GD\OLJKW 7KH large terrace at the front means you can also enjoy breaks outdoors.

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026;+LVWRULFDO

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

K

Name Schloss Orth Ebenzweier











9 

C











9 











9 











C C W

$OSHQKRWHO$OWPÂ QVWHU Frau Gundi GrĂśller +DXSWVWUDÂ&#x2030;H $OWPÂ QVWHU 7HO  )D[ HPDLODOSHQKRWHO#WUDXQVHHKRWHOVDW ZHEZZZDOSHQKRWHOWUDXQVHHDW

100

9  





















CONTACT

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ Smoking area ,QWHUQHWFRUQHU

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 ,QURRPVDIH Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony /HFWXUHUÂľV6XLWH Smoking rooms Broadband :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; ,QGRRUSRRO Â&#x2026; 2XWGRRUSRRO Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

m²

INT

MAP

WĂźrttemberg Schloss Traunsee

 m² 

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband :LUHOHVV/$1 Stage Sound system ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E;= extra charge 9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course +LJKURSHVFRXUVH Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO km

km



km



Vienna:  /LQ]

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



â&#x201A;ŹK


Österreich

Vitalhotel Therme Geinberg 4*s GEINBERG | OBERÖSTERREICH ▶ Tagen mit Entspannungseffekt ▶ Persönliche Seminarbetreuung

N

W Nö

Ein Ort, der inspiriert. Ein Ort des Wohlfühlens – eine Energiequelle! Österreichs wohl variantenreichstes Thermal- und WellnessResort bietet Ihnen die optimale Balance zwischen Leistungs- und Ruhephasen. Alles unter einem Dach und ganz nach Ihren Wünschen! ▶ Work-Life-Balance ▶ conference assistance

A place that inspires. A place of relaxation – a source of energy! Austria’s most varied sparesort offers the optimal balance between activity and relaxation periods. HOTEL

S

Seminarwelt mit Relax-Appeal: Pauschalen inkludieren viele Wohlfühlmomente inkl. Nutzung der Therme und Saunawelt. Das lukullische Angebot reicht von regionalen Schmankerl bis hin zu exotischen Leckerbissen.

T

Seminarworld with relax-appeal: Packages include many moments of well-beiing. The culinary offerings range from regional treats to exotic delights.

LEISURE

SEMINAR Persönliche Seminarbetreuung, WLAN-Zugang, variable Seminarräume mit Tageslicht.

Vitalhotel Therme Geinberg 4*s Frau Christiane Auer Thermenplatz 1 4943 Geinberg Tel.: +43/7723/8501-3004 Fax: +43/7723/8501-999 email: bankett@therme-geinberg.at web: www.therme-geinberg.at

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

9 1100 m² 240

Name

Konferenzzentrum Club A

231

240

120

110

-

9 

W

77

60

30

24

26

9 

Club B Club C

77

60

30

24

26

9 

W W

77

60

30

24

26

9 

W

Salon

102

80

20

28

20

9 

Vitaldialog Club I

156

80

40

24

36

9 

C W

44

30

18

18

14

9 

C

Club II

44

30

18

18

14

9 

C

Club III

66

50

28

28

24

9 

Club IV

60

50

30

30

26

9 

C C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 56,Package with overnight stay: € 179,-

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9  … Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 14 km …

INT

CONTACT

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 21 Double rooms: 120 Number of beds: 366 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Certi¿ed conference assistance, WIFI-access, variable meeting rooms with daylight.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

B

Marvellous world of wellness with 3.000 sqm in-/outdoorpool, caribbean saltwater lagoon and cascades pool, daily opened from 7 a.m.–10 p.m.. 11 saunas/steambaths, teambuilding, ¿tness modules, relax/active breakes. 21 unique spa-villas for a luxury stay at the Spa Resort Therme Geinberg.

V

Wohlfühlwelt mit 3.000 m² In-/Outdoorpools, täglich von 7-22 Uhr. Karibische Salzwasser-Lagune mit Sandstrand & Palmen, 11 Saunen/Dampfbäder, Entspannungs-/Aktivpausen, Teambuilding. 21 exklusive SpaVillen für einen Aufenthalt der Superlative in Geinberg.

DISTANCE TO 12 km

1 km



75 km



Vienna: Linz:

290 km 100 km

Graz: Salzburg:

260 km 75 km

PARKING 600

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

600

€ 0,-/24h

101


Bezahlte Anzeige

Schenken Sie Urlaub vom Alltag… Gutscheine für die drei Eurothermen in OÖ passen für jeden Anlass! Gerne senden wir Ihnen Ihre(n) Gutschein(e) auch per Post zu. Die Portokosten (ausgenommen EMS-Sendungen) werden von den EurothermenResorts übernommen. Rufen Sie uns einfach an: +43 (0)7249 / 440 - 511

Hotline: +43 (0) 7249/440-511 • Online-Shop: www.eurothermen.at

LD_ETR_Symposionline-Katalog_2014.indd 1

23.09.14 12:36


Österreich

HOTEL DONAUSCHLINGE SCHLÖGEN / HAIBACH | OBERÖSTERREICH ▶ Naturjuwel am Fluss ▶ Seminar, Sport & Erholung

N

W

Das Hotel liegt direkt am Naturwunder Donauschlinge, wo die Donau ihren Lauf mit all ihrer Kraft in eine 180° entgegengesetzte Richtung zwingt. Und genau hier, in Schlögen, entfaltet diese Kraft ihre positive Wirkung auf die Menschen.

▶ riverine jewel of nature ▶ seminar, sport & recreation

The hotel is located at the miracle of nature called Donauschlinge, where the Danube is pushing its water in a 180° contrarious direction. And it´s exactly here in Schlögen, where those powers have a positive effect on people. HOTEL

S

Das familiär geführte Hotel liegt umgeben von weitläu¿gen Wäldern direkt an der Donau. Unterstützt von einem erfahrenen Team tagt man hier und schöpft neue Energie aus den Urquellen der Natur.

T

The family-run hotel is located right at the river Danube and surrounded by forest. Assisted by an experienced team you can hold meetings and produce new energy from the natural fountainheads.

LEISURE

Whether cycling, hiking, mountainbiking, water skiing, golf, ¿shing, table tennis, swimming, horse-riding or relaxing at the wellness area - everbody can draw on unlimited resources.

6 meeting rooms from 5 up to 130 people are available for conferences. Bene¿cial conference packages are another reason to combine learning with an almost holiday-like experience in an extraordinary environment.

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Donau + Schlinge Raum Donau

6 362 m² 300

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony …  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

130

80

46

66

9 

C

68

65

35

22

40

9 

C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Raum Schlinge

68

65

35

22

40

9 

Raum Erde Raum Wald

43

35

20

20

25

9  

C C

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

43

35

20

20

25

9  

C

Raum Schlögen

43

35

25

20

25

9 

Wasser

97

110

50

36

50

9  

C C

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …





… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 20 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: from € 89,-

INT

HOTEL DONAUSCHLINGE Frau Eva Gugler Schlögen 2 4083 Schlögen / Haibach Tel.: +43/7279/8212 Fax: +43/7279/8240-520 email: hotel@donauschlinge.at web: www.donauschlinge.at

… 9 Room service  9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

m² 136



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 100 Number of beds: 200 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Für Seminare stehen sechs Tagungsräume für 5 bis 130 Teilnehmer zur Verfügung. Günstige Seminarpauschalen sind ein weiterer Grund, Lernen mit „Fast-Urlaub“ in außergewöhnlicher Umgebung zu verbinden.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

SEMINAR

V

Ob Radeln, Wandern, Mountainbiken, Wasserski, Golf, Fischen, Tischtennis, Schwimmen, Reiten oder Entspannen im Wellnessparadies - hier kann jeder aus dem Vollen schöpfen.

DISTANCE TO 39 km

19 km



39 km



Vienna: Linz:

220 km 40 km

Graz: Salzburg:

240 km 150 km

PARKING 200

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

4

€ 12,-/24h

103


Österreich

Hotel Schloss Mühldorf FELDKIRCHEN AN DER DONAU | OBERÖSTERREICH

W

▶ meetings inmidst the green ▶ creative ambience for innovative ideas

Modernes Lebensgefühl verbunden mit dem historischen Ambiente der alten Schlossmauern lassen einen neuartigen 4-Sterne Hotelbetrieb entstehen – eine spannende Symbiose von Dynamik und Tradition.

▶ Tagung mitten im Grünen, Kreatives Schlossambiente für innovative Ideen

N

Castle Mühldorf (4-star) nestles between the historic Passau and beautiful Linz. Voted as the best 4-star hotel in Austria, the guest rooms are individually styled and all have private bathrooms. There is also an elegant lounge and a traditional restaurant.

T

S

HOTEL Das Mühldorf-Ambiente ist echt und nicht gekünstelt, die Mauern sind rissig und teilweise unbehandelt anstatt porendicht und auf Hochglanz poliert. Eine perfekte Alternative zum Hotel von der Stange. The surroundings of Mühldorf provide peace and tranquillity. Here we offer relaxation of the Upper Austrian way, in the heart of the countryside but very close to the cultural city of Linz.

B

V

LEISURE Für Ihre Freizeitgestaltung bleibt kein Wunsch offen. Direkt an den Schlossmauern grenzt der 18-Loch-Platz des Golfclubs Donau. Das Freizeitland Feldkirchen an der Donau mit den Feldkirchner Badeseen, Naturschutzgebiet Pesenbachtal und vieles mehr sind in unmittelbarer Nähe. For your leisure time, been left out. Directly to the castle walls bordering the 18-hole course at Golf Club Danube. The „Feldkirchner Lakes“, Pesenbachtal nature park, and more are in the immediate vicinity.

St

SEMINAR Gute Seminar- und Workshopergebnisse erfordern ein Umfeld, in dem Kreativität und Emotionen entstehen können. Hier wird der Kopf frei für neue Ideen und Taten.

K

Welcome in the centre for creativity & triumphant thoughts. Whatever your requirements are the conference rooms at Castle Mühldorf provide the environment and atmosphere for creative ideas and planning.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

9 Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Denkmal Presshaus Freiraum Denkart Mühldorferie

5 250 m² 250

80

60

40

40

9 

C

100

80

60

40

40

9 

30

-

-

10

12

9 

C W C W

15

-

-

6

6

9 

50

30

20

20

20

9 

Hotel Schloss Mühldorf Herr Mag. Johannes Würmer Mühldorf 1 4101 Feldkirchen an der Donau Tel.: +43/7233/7241 Fax: +43/7233/7241-4 email: schloss@muehldorf.co.at web: www.schlossmuehldorf.at

104



















CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 31 Number of beds: 70 … Elevator 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

… 9 9 … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool 9 Outdoor pool … … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … … 9 … 9 … 9 …

m² 100

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 … 9 … … … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 129,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 1 km

DISTANCE TO 20 km

5 km



30 km



Vienna: Linz:

200 km 19 km

Graz: Salzburg:

240 km 140 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

AVIVA for business ****s ST. STEFAN AM WALDE | OBERÖSTERREICH ▶ Grandioses Panorama Tagen mit Weitblick!

N

W

Verlegen Sie Ihren Arbeitsplatz in die Natur. Im nördlichen Mühlviertel, 50 Minuten von Linz entfernt, auf einem grünen Plateau. Werden Sie sehen: Wenn es Ihnen gut geht, kommen die brillianten Ideen ganz von selbst.

▶ Our panoramic view meeting success guaranteed!

Escape from everyday life. Change your working place to a location, where you are surrounded by pure nature. Only 50 minutes by car north of Linz you will find this beautiful area in Upper Austria. You can be sure: If you feel good brilliant ideas will be there of its own volition. HOTEL

S

100 mit kostenlosem W-LAN ausgestattete Einzelzimmer sind nach Süden ausgerichtet. Leichte und vitale Köstlichkeiten unterstützen Ihre Teilnehmer.

T

All our 100 single rooms are equipped with internet access for free and are south facing. Slight delicious meals help to stay concentrated.

LEISURE

SEMINAR Die klimatisierten Räume bieten Platz für bis zu 120 Personen. Modernste Tagungstechnik und Tageslicht in allen Räumen ist inbegriffen.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … … Modern … Business

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

MAP

D-VIVA E-VIVA F-VIVA G-VIVA

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 … … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

C C

120

56

40

50

9 9

66

60

32

22

25

9 9

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

66

50

30

18

22

9 9

26

10

5

6

8

24

10

5

6

8

62

48

25

20

22

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

44

32

16

12

16

9 9 







C

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … … Screen 9 TV + DVD … … Video camera

9 … … 9 … „ … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 48,Package with overnight stay: € 146,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 25 km

INT

AVIVA for business ****s Frau Verena Stöbich Höhenweg 1 4170 St. Stefan am Walde Tel.: +43/7216/37600-901 Fax: +43/7216/37606 email: seminar@hotel-aviva.at web: www.seminar-aviva.at

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 144



CONTACT

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

Name A-VIVA B-VIVA C-VIVA

7 500 m² 120

HOTEL AMENITIES Single rooms: 100 Double rooms: 0 Number of beds: 100 9 Elevator … … Shuttle service

St

Our airconditioned rooms are suitable for up to 120 people. For sure, the rooms are equipped with the KLJKHVWWHFKQLTXHDQGDUHOLJKWÀRRGHGE\GD\OLJKW

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

During your breaks you can enjoy short walks in the nature or you can get energy by slight sporting activities with our coaches. Allow yourself a time out in the 2.000 sqm SPA.

V

Genießen Sie in den Pausen kurze Wanderungen in der Natur oder den herrlichen Ausblick, um neue Energie für die weitere Arbeit zu tanken. Gönnen Sie sich nach einem anstrengenden Tag eine Auszeit im 2.000m² großen Wellnessbereich. Natürlich inklusive.

DISTANCE TO 50 km

50 km



70 km



Vienna: Linz:

240 km 50 km

Graz: Salzburg:

270 km 180 km

PARKING 120

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

105


Ă&#x2013;sterreich

Gesundheitsresort Lebensquell Bad Zell ****s

BAD ZELL | OBERĂ&#x2013;STERREICH

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Geistige HĂśhenflĂźge â&#x2013;ś Tagungsräume mit Tageslicht Eine halbe Autostunde Ăśstlich von Linz, mitten im Naturpark MĂźhlviertel, bietet das ****s Gesundheitsresort Lebensquell mit lichtdurchfluteten und inspirierenden Seminarräumlichkeiten ideale Voraussetzungen fĂźr geistige HĂśhenflĂźge.

N

â&#x2013;ś inspiring ideas â&#x2013;ś meeting rooms with daylight Situated just half an hour by car east of Linz, in the middle of the characterful national park MĂźhlviertel, the ****s Hotel Lebensquell, with its inspiring seminar rooms that allow light to flow right through them, provides the ideal conditions for coming up with inspiring ideas.

T

S

HOTEL Die 78 Zimmer und Suiten verfĂźgen Ăźber eine Loggia mit herrlichem Landschaftsblick und sind nach den vier Elementen unterschiedlich farblich gestaltet. Bad oder Dusche getrennt vom WC, FĂśn, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Safe, Bademantel. All the 78 rooms and suites have balconies with beautiful views. The rooms include a bath or shower with separate toilet, hair dryer, satellite TV, telephone, Wi-Fi, minibar, safe and bathrobe.

B

V

LEISURE Die coole Seminarpause - GanzkĂśrperkältekammer, BogenschieĂ&#x;en, Qi Gong, Nordic-Walking... â&#x20AC;&#x17E;The cool conference-breakâ&#x20AC;&#x153; - entry in our unique â&#x20AC;&#x17E;GanzkĂśrperkältekammerâ&#x20AC;&#x153; (-110°C), archery, Qi Gong, bicycle and Nordic walking tours, cross-country skiing, curling.

St

SEMINAR $XI GHU 'DFKHWDJH GHV +RWHOV ÂżQGHQ VLFK DXI PĂ° optimale Bedingungen fĂźr Seminare, Tagungen oder gesellschaftliche Veranstaltungen mit bis zu 170 Personen. Sonnen- und Dachterrasse, sowie eine Cafeteria sorgen fĂźr viel Freiraum zur kreativen Entfaltung.

K

7KHWRSĂ&#x20AC;RRURIWKHKRWHORIIHUVPĂ°RIVSDFHVXLWDble for seminars, meetings or social events for up to 170 people. A sun- and rooftop terrace as well as a cafeteria provide plenty of room for developing your creativity.

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  Max. persons for an event: Name +|KHQĂ&#x20AC;XJ Grundstein Erfolgswelle Geistesblitz Aqualounge 5RRP 5RRP

INT

5RRP 5RRP 5RRP

CONTACT Gesundheitsresort Lebensquell Bad Zell ****s Frau Renate Lindner Lebensquellplatz 1 %DG=HOO 7HO  )D[ email: seminar@lebensquell-badzell.at web: www.lebensquell-badzell.at

106

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

 PĂ° 170

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 78 Number of beds: 170 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; 9 Bowling Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 













































































TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

9 9

W

W  9 9 W  9 9 W  9  W  9 9 W 9 9

W   9 9 W   9 9 W   9 9 W 

9 9

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 47,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

DISTANCE TO 19 km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;Ź 0,-K



â&#x201A;ŹK


Ă&#x2013;sterreich

Hotel & Restaurant Christkindlwirt**** STEYR | OBERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Einzigartige Lage in Steyr â&#x2013;ś Weitblick durch Ausblick

N

W NĂś

In atemberaubender Lage, im weltbekannten Ort Christkindl in Steyr, liegt das neue 4**** Hotel Christkindlwirt, umgeben von kraftspendender Natur. Unser Hotel zeichnet sich durch klare Strukturen, vereint mit warmen Farben und natĂźrlichen Materialien aus. Die GrĂśĂ&#x;e und Lage unseres Hauses erlaubt individuelle Betreuung aller Gäste. â&#x2013;ś BUSINESS DELUXE â&#x2013;ś Meet above the cityâ&#x20AC;&#x2122;s roofs

OĂś

We are pleased to recommend you the latest 4**** hotel of Steyr for your scheduled meeting in Christkindl. Our 4**** hotel Christkindlwirt is not only situated in a stunning location, but also in the world-famous site Christkindl in Steyr where it all is surrounded by nature.

S

HOTEL Wohltuende Atmosphäre genieĂ&#x;en Sie in 28 lichtdurchĂ&#x20AC;XWHWHQ 'RSSHO]LPPHUQ XQG  H[NOXVLYHQ 6XLWHQ ,Q XQVHUHU HLQ]LJDUWLJHQ )HOVHQ9LWDO2DVH PLW 0LOOLRQHQ -DKUHDOWHP8UJHVWHLQHUZDUWHW6LH(QWVSDQQXQJSXU

T

(QMR\DSOHDVDQWDPELDQFHLQDOORIRXUOLJKWĂ&#x20AC;RRGHG GRXEOH URRPV DQG WZR H[FOXVLYHO\ IXUQLVKHG VXLWHV ,Q RXU XQLTXH VSD DUHD Âł)HOVHQ9LWDO2DVH´ FRQVLVWLQJ RI SULPHYDOJUDQLWHZKLFKLVPLOOLRQVRI\HDUVROG\RXFDQ H[SHFWUHOD[DWLRQ

SEMINAR

STYLE Â&#x2026;'HVLJQ 9 Â&#x2026;0RGHUQ 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026;5XUDO Â&#x2026;7UDGLWLRQDO Â&#x2026;+LVWRULFDO

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

 m² 80

1DPH 6WH\U

m² 









9 9

6WH\U 6WH\U











9 

& &











9 9

S

MAP

























CONTACT +RWHO 5HVWDXUDQW&KULVWNLQGOZLUW +HUU0DUNXV6FKQHLGHU &KULVWNLQGOZHJ 6WH\U 7HO  )D[ HPDLORIÂżFH#FKULVWNLQGOZLUWDW ZHEZZZFKULVWNLQGOZLUWDW

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x2026; 9LGHRFDPHUD

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

3UHVHQWDWLRQNLW %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 6WDJH 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ 6PRNLQJDUHD ,QWHUQHWFRUQHU

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU Â&#x2026; 0LQLEDU 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 'HVN Â&#x2026; 9 ,QURRPVDIH Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH 6PRNLQJURRPV %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Â&#x2026;ÂŹODFDUWHUHVWDXUDQW

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Â&#x2026;2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; ,QGRRUSRRO Â&#x2026; 2XWGRRUSRRO 9 -DFX]]L Â&#x2026; 9 6DXQD Â&#x2026; 9 6WHDPEDWK Â&#x2026; Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

5XQQLQJFRXUVH +LJKURSHVFRXUVH )LWQHVVFOXE *UHHQDUHD 0DVVDJH *ROIFRXUVHLQ 20 NP

INT



HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV 0 'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV   9 (OHYDWRU Â&#x2026; 9 6KXWWOHVHUYLFH Â&#x2026;

K

0RGHUQ0HHWLQJHTXLSPHQW+'%HDPHU.LQJ6L]H/(' 79 $SSOH 79 '9' ' %OXH 5D\ 3OD\HU PLFURSKRQH &'3OD\HURYHUKHDGIUHH:,),SUHVHQWDWLRQL3DGDQG DLUFRQGLWLRQ

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

St

0RGHUQH 6HPLQDUWHFKQLN XQG (TXLSPHQW +'%HDPHU .LQJ 6L]H /(' 79 $SSOH 79 '9' ' %OXH 5D\ 3OD\HU )XQNPLNURSKRQ &'3OD\HU 2YHUKHDG NRVWHQORVHV :/$10RGHUDWLRQVL3DG9HUGXQNHOXQJVWHFKQLNXQG/HLQZDQGVWHXHUXQJ6HPLQDUUlXPHVLQGWHLOZHLVHNOLPDWLVLHUW

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

3URJUDPP LQ WKH FLW\ 6WH\U 1LJKW JXLGHG WRXUV H[SHULHQFHZDONV6HJZD\WRXUV

V

LEISURE %XFKEDUH5DKPHQSURJUDPPH*HIÂ KUWH'DPEHUJZDQGHUXQJ6HJZD\7RXU1DFKWZlFKWHU6WDGWIÂ KUXQJ:DOOIDKUWVNLUFKHXQG.ULSSHYRQ&KULVWNLQGO

DISTANCE TO 20 NP

NP



40 NP



9LHQQD /LQ]

NP 40 NP

*UD] 6DO]EXUJ

NP NP

PARKING 

â&#x201A;ŹK

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;ŹK

107


Österreich

Hotel Florianerhof **** ST. FLORIAN | OBERÖSTERREICH

W

Hier im Hotel Florianerhof empfängt Sie vom ersten Augenblick an Herzlichkeit und eine Wohlfühlatmosphäre, die unseren Familienbetrieb seit Generationen prägt. Tradition mit neuen Impulsen!

▶ inmidst Austria ▶ easy reachable

▶ Mitten in Österreich ▶ Schnell erreichbar

Here in the Hotel Florianerhof, from the moment you arrive you will be welcomed by a warm, homey atmosphere that has characterized our family-run hotel for generations. Tradition with new impulses!

N

V

T

S

HOTEL Jeder Raum hat seinen Charme & spüren Sie, wie Sie den Alltag hinter sich lassen & von einer Atmosphäre der Ruhe und Entspannung aufgenommen werden. In den modernen, gemütlich eingerichteten Zimmern können Sie sich nach einem ereignisreichen Tag ungestört erholen. Alle Zimmer sind mit Bad/DuscheWC, Föhn, Telefon, Kabel TV, Radio, Internetanschluss & zum Teil mit französischem Balkon ausgestattet. Each room has its unique charm, relax as you leave the daily grind behind and are welcomed into an atmosphere of peace and relaxation. You can relax in peace in the modern, comfortably furnished rooms after an eventful day. All rooms are equipped with a bathroom, shower and WC, hair dryer, telephone, cable TV, radio, internet access, and in some cases a French-style balcony.

LEISURE

B

Museen in St. Florian, Laufstrecken, Freibad, Fahrradverleih, Wanderweg. Museums in St. Florian, running/jogging courses, outdoor pool, bike rental, hiking trails.

St

SEMINAR Wo man sich wohlfühlt öffnet man sich für Neues. 2 Tagungsräume für bis zu 60 Personen, modernem Seminarequipment und Tageslicht.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … … Business

… Rural 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Anton Bruckner Symphonie

2 155 m² 60

70

30

50

30

-

9 9

C

85

40

60

40

-

9 9

L

INT

MAP

Hotel Florianerhof **** Herr Martin Linninger Marktplatz 12-13 4490 St. Florian Tel.: +43/7224/4254-0 Fax: +43/7224/4254-9 HPDLORI¿FH#ÀRULDQHUKRIFRP ZHEZZZÀRULDQHUKRIFRP

108































CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 30 Number of beds: 85 9 Elevator … … Shuttle service

… 9 … … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe … Air-conditioned

… … … 9 … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool 9 Outdoor pool … … Jacuzzi … Sauna … Steam bath … Bowling

9 … … … … 9 … 9 …

K

Where you feel good, you are open to new things. Two conference rooms for up to 60 persons, modern seminar equipment and daylight.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 9 … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,90 Package with overnight stay: € 98,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

DISTANCE TO 3 km

15 km



25 km



Vienna: Linz:

170 km 15 km

Graz: Salzburg:

220 km 140 km

PARKING 45

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Hotel Hallerhof Gästehaus Kaiserkrone ****

BAD HALL | OBERÖSTERREICH

▶ Persönliche Seminarbetreuung ▶ Professionelle Technik

N

W

Modernes, familiäres Hotel in zentraler Lage, mit bestens ausgestatteten Seminarzentren. Wir bieten Ihnen eine gemütliche und gepflegte Atmosphäre, damit Sie den Alltag vergessen und sich voll auf Ihre Ziele konzentrieren können.

▶ Personal on-site support ▶ Professional technology

Modern hotel with ambient atmosphere in central location, with perfectly equipped seminar centres. We provide you with a comfortable atmosphere, so that you can forget about every-day-life and focus only on your goals! HOTEL

S

In den Zimmern ¿nden Sie Komfort und Behaglichkeit. Garten, Terrasse und hauseigene Sauna laden zum Erholen ein. Im Restaurant verwöhnen wir Sie ganz nach Ihrem Geschmack. Gerichte für Gesundheitsbewusste und Vegetarier dürfen hierbei nicht fehlen.

T

In the rooms you ¿nd comfort and cosy ambiance. Garden, terrace and the hotel-owned sauna invite you to relax. In our restaurant you can enjoy exactly what you like the most. Dishes for healthy living people and vegetarians are not to be missed of course.

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … 9 Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

The naturally lighted, bright seminar rooms with professional seminar technology and free Wi-Fi access provide the best framework for successful seminars.

Name

85

60

46

27

32

9 

C

61

40

26

21

22

9 9

Anzengruber Rosegger

36

24

18

15

16

9 

C C

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

36

24

18

15

16

9 

C

Stifter

60

40

26

21

22

9 

C









LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …





9 Running course …  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 2 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage …  Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 48,Package with overnight stay: € 97,-

INT

Hotel Hallerhof - Gästehaus Kaiserkrone **** Familie Lindinger Hauptplatz 26-27 4540 Bad Hall Tel.: +43/7258/2490 Fax: +43/7258/2490-47 email: of¿ce@hallerhof.at web: www.hallerhof.at

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

Krone Grillparzer



CONTACT

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

K

MAP

5 278 m² 50

… Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area …  Internet corner …

St

Die natürlich beleuchteten, hellen Seminarräume mit professioneller Seminarraumtechnik und kostenfreiem W-LAN, bieten beste Voraussetzungen für ein erfolgreiches Seminar.

HOTEL AMENITIES Single rooms: 20 Double rooms: 20 Number of beds: 60 9 Elevator …  Shuttle service …

B

Finish the seminar day in the „Hallerstüberl“. Gol¿ng, tennis, swimming, biking, hiking or jogging in the park. At our place, everything is possible.

V

LEISURE Lassen Sie den Seminartag im Hallerstüberl ausklingen. Golfen, Tennis, Schwimmen, Sauna, Radfahren, Wandern oder Laufen durch den Park. Bei uns ist alles möglich.

DISTANCE TO 17 km

4 km



36 km



Vienna: Linz:

180 km 40 km

Graz: Salzburg:

190 km 125 km

PARKING 35

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

109


Österreich

Hotel Miraverde**** EurothermenResort Bad Hall

BAD HALL | OBERÖSTERREICH

W

▶ Tagen im Naturparadies ▶ Zentrale Lage in Oberösterreich Inmitten einer 35 ha großen Parkanlage gelegen ist das exklusive Hotel Miraverde**** Bad Halls erste Adresse in Sachen Erholung, Gesundheit, Wohlfühlambiente und durch die zentrale Lage der perfekte Ort für kreative Tagungen und Seminare.

N

▶ Meetings in a natural paradise ▶ centrally located in Oberösterreich Inmidst a 35 hectare big park lies the exclusive Hotel Miraverde****, which is Bad Halls‘s first adress for recreation, health and comfortable atmosphere. Moreover it is, due to the central location, the ideal place for creative meetings and seminars.

T

S

HOTEL Der Name ist buchstäblich Konzept – Miraverde heißt „Ausblick ins Grüne“ – und diesen kann man von jeder Seite des Hotels genießen. Ob in den gemütlichen Zimmern & Suiten oder im Restaurant, überall spürt man das besondere Flair des Hotels. Our name is literally concept - Miraverde mean „View into the Green“ - and this sight can be enjoyed from each side of the hotel. Whether in the cozy rooms & suites or the restaurant, you will always feel the special atmosphere of the hotel.

LEISURE

V

Erholung im hoteleigenen Wellnessbereich ¿nden, oder in der nahen Therme Mediterrana & Relaxium im wohlig warmen Wasser entspannen. Wohlfühlen ist garantiert! Find relaxation in the hotel‘s spa, or relax in the pleasantly warm water in the thermae Mediterrana & Relaxium nearby. Wellbeing is guaranteed!

Kreative Ideen und geistige HöhenÀüge entstehen am besten an Orten, wo der Kopf frei ist von Alltagsgedanken, Hektik und Stress - die beste Voraussetzung für Ihre erfolgreiche Veranstaltung. Creative ideas and intellectual Àights of fancy develop the most in places, where the head is free from everyday thoughts, hecticness and stress - the best conditions for a successful event.

K

St

B

SEMINAR

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … 9  … Business

Rural … 9 Traditional  … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Mira Verde Mira-Verde Flora Kursaal (extern) Seminar 1 extern Seminar 2 extern Seminar 5 extern

7 450 m² 90

CONTACT Hotel Miraverde**** EurothermenResort Bad Hall Hoteldirektor Jochen Jeiter Parkstraße 4 4540 Bad Hall Tel.: +43/7258/799-6600 Fax: +43/7258/799-6000 email: miraverde@eurothermen.at web: www.eurothermen.at

110

HOTEL AMENITIES Single rooms: 19 Double rooms: 51 Number of beds: 120 9 Elevator … 9 Shuttle service  …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe  … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite  …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9  … À la carte restaurant

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool … 9 Jacuzzi  … 9 Sauna … 9 Steam bath  …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 2 km …

m² C C 9 9 C 9 9  C 9  W 9  W 9  W 9  W

33

24

16

12

16

9 9

46

30

20

16

20

9 9

79

50

36

28

30

42

24

18

15

22

100

90

40

30

36

39

24

16

12

16

48

30

20

16

20

74

50

30

20

30

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit … Broadband 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system … … „ Interpreting facilities 

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 40,Package with overnight stay: € 166,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 15 km

4 km



30 km



Vienna: Linz:

210 km 38 km

Graz: Salzburg:

190 km 125 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

20

€ 9,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

SPES Hotel & Seminare SCHLIERBACH | OBERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Umweltfreundlich tagen â&#x2013;ś Kulinarik und Natur genieĂ&#x;en

N

W

Auf einem Aussichtsplateau direkt am Waldrand gelegen und nach Ükologischen Kriterien gebaut und gefßhrt, bietet das 2009 renovierte SPES Seminarhotel jene Atmosphäre, die man braucht um Horizont und Wissen zu erweitern.

NĂś

â&#x2013;ś Green conferencing â&#x2013;ś Healthy food and nature

OĂś

Situated on the edge of the forest, on a plateau with a splendid view, the SPES seminar hotel is built and operated according to ecological criteria. It offers this atmosphere, which one needs in order to extend horizon and knowledge. HOTEL

S

Alle modern eingerichteten Zimmer verfĂźgen Ăźber Balkon oder Terrasse, Badezimmer (Dusche/WC), Schreibtisch (Telefon, W-LAN), sowie TV. Wir verwĂśhnen Sie mit leichten, gesunden Bio-Gerichten und Produkten der Region.

T

Our rooms are furnished in a modern style and have a balcony or terrace, bathroom (shower/toilet), desk (phone, free WiFi) and TV. Enjoy light and healthy meals from organic and local products.

LEISURE

SEMINAR

MAP

SPES Hotel & Seminare Frau Lisa Losbichler Panoramaweg 1 4553 Schlierbach Tel.: +43/7582/82123 Fax: +43/7582/82123-54 email: hotel@spes.co.at web: www.spes.co.at

9 Rural Â&#x2026; Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Panoramasaal Panoramasaal (A) Panoramasaal (B) Kongresspavillon

9 547 m² 180

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 132

150

65

45

60

68

77

34

20

25

64

73

32

18

25

C C 9 9 C 9 9

9 9

120

140

60

30

56

9 

Raum Krems Raum Schlierbach Raum Kirchdorf Raum Nussbach Dunkelgenussraum

63

60

26

20

24

9 

48

40

22

10

16

9 

48

40

22

10

16

9 

18

-

10

-

15

9 

54

-

24

18

-

Meditationsraum

50

50

-

-

20

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;



9

9 

C W C C W W C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 38,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 98,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 16 km

INT

CONTACT

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

HOTEL AMENITIES Single rooms: 24 Double rooms: 18 Number of beds: 60 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

K

9 seminar rooms (up to 180 persons) with state-of-theart equipment, daylight everywhere, catering with healthy snacks during seminar breaks.

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

9 Tagungsräume (bis zu 180 Personen) mit modernster technischer Ausstattung, ßberall Tageslicht, gesunde und aktivierende Pausenbewirtung,

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

B

Hotel: restaurant in the dark, sauna, Nordic Walking poles. Surroundings: Schlierbach monastery, tennis FRXUWVÂżWQHVVFHQWUHEHDXWLIXOKLNLQJDQGF\FOLQJSDWKV Limestone Alps National Park. Further information: www. oberes-kremstal.at

V

Im Hotel: Dunkelgenussraum, Sauna, WalkingstÜcke. Umgebung: Stift Schlierbach, Tennisplätze, Fitnesscenter, schÜne Wander- und Radwege, Nationalpark Kalkalpen. Weitere Infos: www.oberes-kremstal.at

DISTANCE TO 5 km

2 km



55 km



Vienna: Linz:

220 km 60 km

Graz: Salzburg:

173 km 107 km

PARKING 150

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

111


Österreich

s.moritz Windischgarsten EDLBACH | OBERÖSTERREICH

Sehr zentrale Lage im Herzen Oberösterreich direkt an der A9 Graz-Linz und trotzdem inmitten der Natur. Golfplatz, Badesee, Langlaufloipe, Wanderwege. Alles direkt vor der Tür. Sie glauben zum Denken benötigen Sie ein inspirierende Umgebung. Stimmt!

N

▶ 5 minutes to the Highway A9 ▶ Golfarea- Lake- Therapie Central location in the heart of Upper Austria just off the A9 Graz-Linz and yet surrounded by nature. Golf course, lake, cross country skiing, hiking trails. Everything on the doorstep. They believe to think you need a inspiring environment. Right!

S

W

▶ 5min Autobahnanschluß A9 ▶ Golfplatz- Badesee- Therapie

96 Zimmer, Therapiebereich mit 20 Therapeuten. 900 m² Bewegungsarena.

HOTEL

T

96 rooms, treatment area with 20 therapists. 900 sqm movement area.

LEISURE LanglauÀoipe, Badesee Beachvolleyball, Wandern, Eisstockschießen, Skifahren, Hochseilgarten, uvm.

St

B

V

Cross-country ski, lake, beach volleyball, hiking, curling, skiing, high ropes and much more.

SEMINAR Wir sind sicher KEIN klassisches Seminarhotel, sondern verbinden Ihr Business mit unseren Ideen. Wir bieten Ihnen einen rundum, gesunden Rahmen für Ihr Seminar. Nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Mitarbeiter zwischendurch auch Kraft schöpfen zu lassen. Denn was ist eine gute Idee? Eine Idee die verwirklicht wird! We are certainly NOT a classic seminar hotel, but connect your business with our ideas. We offer a completely healthy setting for your seminar. Take the opportunity to let your employees in between also draw strength. For what is a good idea? An idea that is realized!

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern  … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Franz Klammer Toni Polster

s.moritz Windischgarsten Frau Maria Benedetter Edlbach 117 4580 Edlbach Tel.: +43/7562/7331 Fax: +43/7562/7331-55 email: info@smoritz.at web: www.smoritz.at

112

W

70

50

25

30

9 

134

80

60

40

40

9 9  W

Toni Sailer Louis Trenker

40

-

-

14

-

9 9 W

30

-

-

14

-

9 9 W

Nummer 5

70

40

30

20

20

9 

Nummer 6

60

40

20

20

20

9 

W W

 

CONTACT

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … … Smoking area 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … … Smoking rooms … Broadband … Wireless LAN  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9  … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … … Steam bath  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9  Fitness club … … Green area 9 Massage … 9 Golf course in 20 km …

m² 108

INT

MAP

6 442 m² 90

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 92 Number of beds: 184 9 Elevator … 9 Shuttle service  …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system … 9 Interpreting facilities  …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 119,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 5 km

3 km



80 km



Vienna: Linz:

250 km 80 km

Graz: Salzburg:

130 km 140 km

PARKING 70

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Dilly ****S Resort WINDISCHGARSTEN | OBERÖSTERREICH ▶ zentrale Lage in Österreich ▶ hoteleigener Golfplatz

N

W

Dilly im wunderschönen Windischgarsten gelegen, ist der perfekte Ort für Ihr Seminar. Ruhig und doch zentral am Ortsrand von Windischgarsten gelegen, bieten wir Ihnen Top ausgestattete Seminarräume mit gewünschter Technik.

▶ centrally located in Austria ▶ own hotel golf course

Dilly in the beautiful village of Windischgarsten is the perfect place for your seminar. Quiet, but nonetheless centrally situated at the borders of Windischgarsten, we offer 4 top equipped seminar rooms with the desired technology. HOTEL

S

Zimmer & Suiten bieten Ihnen höchsten Komfort (inkl. Leihbademantel!). Unsere Seminarverwöhnpension bietet: Frühstücksbuffet, Mittagsbrunch, 2 Kaffeepausen, 5-gängiges Abendmenü, 4 Hauptspeisen zur Wahl und alkoholfreie Getränke zum Essen inklusive.

T

Top rooms and suites offer you highest comfort. Our indulgance seminar pension includes: Breakfast buffet, 2 coffee-breaks, 5 course dinner, soft drinks included.

LEISURE

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

SEMINAR Lectern, microphone, CD-player, pin-board, Àipcharts, presentation case, beamer, DVD-player in the seminar room Windischgarsten.

5 265 m² 70

m² 70

35

20

25

20

9 9 

Windischgarsten II Windischg. I+II

70

35

20

25

20

9 9 

140

70

50

45

45

9 

Hengstpass IV Gruppenraum V

60

23

20

17

20

9 

15

-

-

8

8

9 

Wurbauerkogel III

50

20

16

15

16

9  









C C C C

 

CONTACT Dilly ****S Resort Familie Horst und Marion Dilly Pyhrnstraße 14 4580 Windischgarsten Tel.: +43/7562/5264-0 Fax: +43/7562/5264-500 email: wellness@dilly.at web: www.dilly.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Stage … 9 Sound system … 9 Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 48,Package with overnight stay: € 137,-

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar  … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms  …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 1 km

INT



C C

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

Name Windischgarsten I

HOTEL AMENITIES Single rooms: 14 Double rooms: 63 Number of beds: 140 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

Moderne Seminartechnik kostenfrei.

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

B

Over 3000sqm wellness indoor area: 14 sauna- and relax cabins, 2 indoor pools, 3 heated outdoor pools all year long, „block of wood“ sauna, swimming pond, ¿tnessstudio. Bikes and Nordic-Walking sticks for free, massage- and cosmeticarea, 18 hole golf course (greenfee € 35,- for seminar guests Mo - Fr).

V

Über 3000m² Wellness Indoorbereich: 14 versch. Saunen & Relaxkabinen, 3 Hallenbäder, 3 beheizte Freibäder, Holzblocksauna, Schwimmbiotop, Fitnessstudio, Gymnastikprogramm. Kostenl. Bikes, Nordic-Walking-Stöcke, Massage & Kosmetikabteilung „WellnessdörÀ“, 18 Loch Golfplatz (Greenfee € 35,- f. Seminargäste Mo–Fr).

DISTANCE TO 5 km

1 km



80 km



Vienna: Linz:

250 km 80 km

Graz: Salzburg:

130 km 140 km

PARKING 70

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

113


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Freunde der Natur *** SPITAL AM PYHRN | OBERĂ&#x2013;STERREICH

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Mitten in Ă&#x2013;sterreich â&#x2013;ś perfekte Organisation Ideale Lage, zentral in Ă&#x2013;sterreich direkt an der A9. Parklage mit Bergblick mitten im GrĂźnen. Eigener Seminarbetreuer fĂźr Organisation und Abwicklung im Hotel. 20 Jahre Erfahrung im Seminarbereich machen uns zum professionellen Partner.

N

â&#x2013;ś In the centre of Austria â&#x2013;ś perfect organisation Located in central Austria, directly on the A9 expressway but nevertheless in the middle of a quiet park, our hotel is perfectly situated for your seminar. Personal assistance and the fulfillment of your wishes are the greatest motivation for our work.

B

V

T

S

HOTEL 70 Komfortzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, FÜn, teilw. Balkon/Wintergarten; W-lan gegen Gebßhr und ein eigener Outdoor-Trainingsplatz - auch fßr Feuerlauf geeignet - keine Wartezeit. Das Seminarbuffet mit Spezialitäten aus der Region verwÜhnt Ihren Gaumen. 70 comfort rooms with bathtub/toilet, Cable TV, hairdryer, some with balcony/winter garden; W-Lan, outdoorSUDFWLFH ¿HOG DOVR VXLWDEOH IRU ¿UHZDONLQJ  QR ZDLWLQJ times. The Seminar buffet with regional specialities spoil your palate.

LEISURE Sauna, Dampfbad mit Ruheraum, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis, Asphaltstockbahn, groĂ&#x;e Spielothek, ArmbrustschieĂ&#x;en stehen zur VerfĂźgung. Nordic Walkingstrecke. Sauna, steam bath with relaxation room, infrared cabin, ÂżWQHVVURRPWDEOHWHQQLVDOSLQHFXUOLQJDODUJHJDPHV room and crossbow shooting are available free-ofcharge. Nordic walking track.

St

SEMINAR 8 moderne Seminarräume fßr 5 bis 150 Personen mit Tageslicht und professioneller Einrichtung sorgen fßr die perfekten Rahmenbedingungen.

K

8 modern meeting rooms for up to 150 people with daylight and professional seminar room equipment for your perfect social program.

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

9 Rural Â&#x2026; 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Venus Mars Venus/Mars Jupiter Merkur Saturn

INT

Merkur/Saturn Pluto Neptun Uranus

CONTACT Hotel Freunde der Natur *** Herr Aegidius Exenberger Wiesenweg 7 4582 Spital am Pyhrn Tel.: +43/7563/681 Fax: +43/7563/681-400 email: hotel.freunde.der.natur@netway.at web: www.naturfreundehotel.at

114

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

8 458 m² 150

HOTEL AMENITIES Single rooms: 11 Double rooms: 59 Number of beds: 150 Â&#x2026; Elevator 9 Shuttle service Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar Â&#x2026; Satellite TV 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 56

40

16

19

19

9 

C

35

15

12

13

15

9 

91

60

28

30

60

9 

144

150

110

42

45

9 

40

40

20

19

19

9 

C C C C

23

15

8

13

15

9 

62

80

28

40

45

9 

42

25

10

16

20

9 

96

60

37

22

25

9 

C C C C

23

25

6

10

12

9 

C

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Â&#x201E; Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 37,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 74,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

DISTANCE TO 3 km

1 km



100 km



Vienna: Linz:

230 km 100 km

Graz: Salzburg:

120 km 140 km

PARKING 70

â&#x201A;Ź 0,-/24h

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Österreich

Parkhotel Stroissmüller **** BAD SCHALLERBACH | OBERÖSTERREICH ▶ direkt im Zentrum ▶ Seminare mit Blick ins Grüne

N

W

Im Parkhotel**** Stroissmüller sind Sie ein besonderer Gast, wir setzen alles daran, dass Sie Ihren Aufenthalt genießen können. Im Zentrum von Bad Schallerbach liegend stehen Ihnen von hier aus alle Angebote offen.

▶ centrally located ▶ green meetings In parkhotel**** Stroissmueller you are a special guest. We guarantee that you will enjoy your stay.

HOTEL

S

Unser Hotel verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer, mit Wunsch auch gerne mit Balkon oder mit Blick in den Park. Lassen Sie sich von unserem Küchenteam mit wahren Gourmeterlebnissen verwöhnen und verweilen in unserem Wintergarten bzw. auf unserer Terrasse.

T

Our hotel disposes of lovely equipped rooms on demand you can book your room with balcony or with view to the garden. Our kitchen-team will spoil you with real gourmet-experiences. We invite you to stay in our winter garden alternatively on our terrace.

LEISURE ausschließlich für unsere verfügt über ein ThermalThermalfreibecken, einen mit Aromadampfbäder und

SEMINAR Wir bieten Ihnen ein Erfolg versprechendes Umfeld für Ihre Veranstaltungen. Alle 5 Räume sind mit modernster Technik ausgestattet.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

68

40

24

20

25

9 9

C

53

30

18

15

20

9 9

C

Innviertel

41

20

12

8

13

9 9

C C C

Waldviertel

105

70

30

35

40

9 9

45

28

12

15

20

9 9

Parkhotel Stroissmüller **** Frau Madeleine Stroissmüller Badstraße 2 4701 Bad Schallerbach Tel.: +43/7249/48781-0 Fax: +43/7249/48781-8 email: of¿ce@parkhotel-badschallerbach.at web: www.parkhotel-badschallerbach.at

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …







LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …





… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 25 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

9 Presentation kit …  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: from € 142,50

INT





CONTACT

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar …  Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

Mühlviertel Traunviertel Hausruckviertel

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP

5 312 m² 150

HOTEL AMENITIES Single rooms: 20 Double rooms: 46 Number of beds: 112 9 Elevator …  Shuttle service …

St

We offer you a promising business area for your event. All 5 conference rooms are equipped with modern technology.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Our spa area is exclusive for our hotelguests and disposes a thermal indoor swimmingpool with outdoor pool, a huge saunaarea with aroma steam baths and a salt steam bath.

V

Unser Wellnessbereich ist Hotelgäste zugänglich und hallenbad mit integriertem großzügigen Saunabereich, Soledampfbad.

DISTANCE TO 10 km

1 km



22 km



Vienna: Linz:

206 km 37 km

Graz: Salzburg:

207 km 121 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

30

€ 5,-/24h

115


Österreich

Hotel Paradiso****s EurothermenResort Bad Schallerbach

BAD SCHALLERBACH | OBERÖSTERREICH

W

▶ Zentrale Lage ▶ Tagen im ruhigen Ambiente Profitieren Sie von der hervorragenden Erreichbarkeit und nutzen Sie das perfekte Umfeld des EurothermenResort für Ihre geschäft lichen Aktivitäten.

N

▶ centrally located ▶ Meetings in quiet ambiance

S

Benefit from the excellent accessibility and use the perfect environment of the EurothermenResort for your business activities. HOTEL Das 4 * Superior Hotel Paradiso verbindet Tagen mit Relaxen & Entspannen. Südländische Architektur & Wellnessbereiche nur für Hotelgäste auf 3600 m², direkt am 22 ha großen Botanica Park. The 4 * superior hotel Paradiso combines meetings with pure relaxation. Mediterranean architecture & wellness areas on 3600sqm only for hotel guests, directly at the 22 ha Botanica Park.

V

T

LEISURE Kostenlose Nutzung der angeschlossenen öffentlichen Thermenwelt (Tropicana-Cabriotherme, AquapulcoPiratenwelt und Relaxium-Saunalandschaft), auch am An- und Abreisetag. Free use of the af¿liated public thermal world (TropicanaCabrio thermae, Aquapulco-Pirates World and RelaxiumSauna World), also on arrival- and departure day.

St

B

SEMINAR Im Tagungszentrum Atrium stehen vier modern ausgestattete Seminarräume und ein Saal, in dem bis zu 700 Personen komfortabel tagen können, zur Auswahl. Zusätzlich der Raum „Wandelhalle“ im Hotel Paradiso für bis zu 100 Personen. In the conference center Atrium you can choose between four modern meeting rooms and a hall, in which up to 700 people can meet comfortably. Moreover, the meeting room „Wandelhalle“ in the hotel Paradiso for up to 100 people.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design  … 9 Modern  … 9 Business  …

9 Rural  … … Traditional Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

K

Wasser Luft Erde Erde-Luft Wasser-Erde-Luft

MAP

INT

Feuer Wandelhalle Europasaal - EG Europasaal - Gal. Atrium Hof

CONTACT Hotel Paradiso****s EurothermenResort Bad Schallerbach Frau Anita Hötzendorfer Promenade 1 4701 Bad Schallerbach Tel.: +43/7249/440-723 Fax: +43/7249/440-790 email: seminar.badschallerbach@eurothermen.at web: www.eurothermen.at

116

6 1750 m² 700

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 113 Number of beds: 300 9 Elevator …  Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony   Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

9 Vinotheque … 9  … Outside food service … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 25 km …

m² 40

30

20

12

-

9 9  W

45

30

20

12

-

9 9 W

70

60

32

25

-

9 9  W

115

90

66

35

-

9 9 W

160

140

100

48

-

9 9 W 9 W

94

88

55

32

-



120

100

70

30

-

9 

440

460

180

75

-



200

220

70

-

-

9 

550

500

-

-

-

9 

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera



W W C S

9 Presentation kit … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … … Stage … Sound system … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 53,Package with overnight stay: from € 215,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 3 km

0 km



25 km



Vienna: Linz:

210 km 35 km

Graz: Salzburg:

210 km 125 km

PARKING 600

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Landhotel Grünberg am See *** superior GMUNDEN | OBERÖSTERREICH ▶ Schöne Lage am Traunsee ▶ Tagen am See

N

W Nö

Unser Landhotel bietet das ideale Umfeld für Seminare und Tagungen - ohne Stress und Hektik. Modern ausgestattete Räume, attraktive Pauschalen und komfortable Zimmer erwarten unsere Seminargäste. Gemütliche Kaffeepausen in malerischer Umgebung und ein abwechslungsreiches Abendprogramm bereichern Ihren produktiven Tag am Traunsee. ▶ beauty spot at the Traunsea ▶ meetings at the lake

Oö S

Our countryside hotel offers the ideal environment for seminars and meetings without stress and rush. Modern equipped rooms, attractive packages and comfortable rooms await our seminar guests. Cozy coffee breaks in a picturesque ambiance. Our varied evening program enrich your day at the Traunsee. HOTEL

T

Herrliche Lage am Traunsee-Ostufer, Badestrand, Kochschule im Hotel, Kochkurse, vielfältiges Rahmenprogramm möglich, Weinverkostungen, Schifffahrt am Traunsee, persönliche Betreuung der Gastgeber.

V

Lovely location at the Traunsee-Eastcoast, beach, cooking classes in the hotel, multifaceted framework programs available, wine tastings, boat trips at the Traunsee, personal assistance from the host.

LEISURE PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

Watersports, hiking around the Traunstein, bike rental, running course. In the village: tennis, bowling alley, pool.

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … … Historical

SEMINAR

Name Traunsee Schloß Orth

2 200 m² 110

80

60

40

40

9 

S

60

30

25

20

20

9 

C

… … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …



9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

















LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling





… 9 … … 9 … 9 … 9 …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

9 … … 9 … „ … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 129,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 13 km

INT





Landhotel Grünberg am See *** superior Familie Pernkopf Traunsteinstraße 109 4810 Gmunden Tel.: +43/7612/77700 Fax: +43/7612/77700-33 email: hotel@gruenberg.at web: www.gruenberg.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

m² 100

MAP

CONTACT

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

All seminar rooms with lake view, generous regional culinary choice at the seminar menues (also vegetarian and vegan cuisine is possible), technical equipment is included in the package.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

… 9 … 9 … 9 … 9 …

St

Alle Seminarräume mit Seeblick, bei Seminarmenüs gute regionale Speisenauswahl (auch vegetarisch und vegan möglich), technische Ausstattung inklusive.

HOTEL AMENITIES Single rooms: 20 Double rooms: 20 Number of beds: 60 9 Elevator … 9 Shuttle service …

B

Wassersport, Wandern rund um den Traunstein, Fahrradverleih, Laufstrecken. Im Ort: Tennis, Kegelbahnen, Billard.

DISTANCE TO 5 km

4 km



62 km



Vienna: Linz:

230 km 70 km

Graz: Salzburg:

200 km 60 km

PARKING 70

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

117


Österreich

Hotel Royal **** EurothermenResort Bad Ischl

BAD ISCHL | OBERÖSTERREICH

W

▶ Mitten im Salzkammergut ▶ Ruhig gelegen, zentrumsnah Im Herzen von Bad Ischl, umgeben von einer beeindruckenden Bergwelt bietet das Hotel Royal**** einzigartige Kombinationsmöglichkeiten für Veranstaltungen und Seminare. Komfortabel tagen in historischer Kulisse! Viele attraktive Ausflugsziele, Kultur und Shopping stehen für ein tolles Rahmenprogramm zur Wahl.

N

T

S

▶ Middle of the Salzkammergut ▶ Quiet and centrally located Located in the heart of Bad Ischl and surrounded by impressive mountains, the Hotel Royal**** offers unique possibilities to combine events and seminars. Enjoy meetings in a historical setting! Above all, there are lots of attractive destinations to visit, culture and shopping are suitable for a great framework programme. HOTEL Das gediegene Hotel Royal**** in Bad Ischl begeistert mit der Lage mitten im Salzkammergut, dem direkten Zugang zur Thermenwelt, den zahlreichen Wellnessangeboten sowie der Verwöhn-Halbpension mit biozerti¿zierter Gourmetküche und vielfältigen Inklusivleistungen.

V

The Hotel Royal**** in Bad Ischl fascinates with its location in the middle of the Salzkammergut, direct access to the Thermal Spa, wellness offers, as well as pampering half board with multiple inclusive offers.

LEISURE

B

Nach dem Seminarbesuch wirkt ein Aufenthalt in der Therme erfrischend. AusÀüge, Kultur und Sport runden ein umfangreiches Rahmenprogramm ab. After a conference, the visit of the Thermal Spa is very refreshing. Excursions, culture, sightseeing and lots of sport facilities can be used for balance all year round.

St

SEMINAR 3 bestens ausgestattete Seminarräume stehen zur Verfügung, mit Tageslicht sowie Verdunkelungsmöglichkeiten. Für Pausen bieten Pausenraum, RaucherLounge und Terrasse Platz zum Entspannen.

K

Three excellently equipped seminar rooms are available at the four-star hotel, featuring daylight and dimming functions. A separate break room, smokers‘ lounge and terrace offer enough space to relax during breaks.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Salz Kristall Sole

C C 9  9 C

100

60

35

-

9 9 

90

44

28

22

-

9 9 

54

35

-

15

-

INT



























CONTACT Hotel Royal**** EurothermenResort Bad Ischl Herr Dir. Andreas Nöhammer Voglhuberstraße 10 4820 Bad Ischl Tel.: +43/6132/204-2600 Fax: +43/6132/204-2666 email: royal@eurothermen.at web: www.eurothermen.at

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area  … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony … Lecturer‘s Suite … Smoking rooms … Broadband  Wireless LAN … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet  … … À la carte restaurant

Vinotheque … Outside food service … 9  … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … 9  Indoor pool 9 Outdoor pool  … 9 Jacuzzi  … 9 Sauna  … 9 Steam bath  …  Bowling …

9 Running course … 9 High ropes course … 9 Fitness club  … 9 Green area … 9 Massage  … 9 Golf course in 5 km …

m² 107

MAP

118

3 251 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 47 Double rooms: 83 Number of beds: 237 9 Elevator … … Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen  … 9 TV + DVD … … Video camera

9 Presentation kit … 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Stage … 9 Sound system … … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 39,Package with overnight stay: from € 163,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 40 km

0,1 km



55 km



Vienna: Linz:

296 km 106 km

Graz: Salzburg:

191 km 55 km

PARKING 83

€ 0,-/24h

377

€ 0,-/24h


Österreich

Attersee-Aktiv-Hotel **** Familie Föttinger STEINBACH AM ATTERSEE | OBERÖSTERREICH ▶ Tagen zwischen Berg und See ▶ Perfekte Seminarraumtechnik

N

W

Sich treffen, austauschen und miteinander arbeiten am größten und klarsten See Österreichs - dem Attersee! Unser traditionelles Landhotel besticht durch seine gemütliche, familiäre Atmosphäre, welche schon Gustav Mahler inspirierte.

▶ between mountains and lake ▶ perfect seminar rooms

Meeting and working at the largest and clearest lake of Austria - the Attersee. The ambience of the building goes back to the time of GUSTAV MAHLER. Mahler lived and worked in this house from 1893 to 1896. HOTEL

S

Unsere 30 Komfortzimmer sind individuell und mit zeitgemäßer Einrichtung (Safe, W-LAN, Flat-TV, WC/Bad und Loggia) ausgestattet. Buffet-Frühstück, Tagesbar, hauseigene Vinothek. 30 individual rooms with modern equipment. Breakfast buffet, day bar, fresh ¿sh, wine-vault.

T

LEISURE

Sports hall with football fun-court, tennis, climbing wall. Boat trip with nostalgy ship „Liesa“. Unique power-places in the nature between the lake and the mountains. Gustav Mahler composing room near the lake.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

2 134 m² 40

72

40

20

22

18

9 

Seefeld

62

25

14

14

15

9 

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge …

















LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna  …  Steam bath …  Bowling …





… 9 Running course 9 High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 7 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage …  Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 102,-

INT



K



C C



Attersee-Aktiv-Hotel **** Familie Föttinger Frau Erika Kneissl Seefeld 14 4853 Steinbach am Attersee Tel.: +43/7663/8100 Fax: +43/7663/8100-42 email: info@hotel-attersee.at web: www.hotel-attersee.at

…  Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

Gustav Mahler

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 5 Double rooms: 25 Number of beds: 60 9 Elevator …  Shuttle service …

St

Two bright and calm rooms with modern seminar technology and daylight for 20 persons. „Großer Saal“ (big hall) for conferences, presentations for up to 200 persons.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

SEMINAR Zwei helle, ruhige mit Tageslicht und modernster Seminartechnik ausgestattete Räume für bis zu jeweils 20 Personen. „Großer Saal“ für Tagungen und Präsentationen bis max. 200 Personen.

V

Seesauna; Sporthalle mit Fußball Court, Tennis, Badminton, Kletterwand; Schifffahrt mit hauseigenem Nostalgieschiff „Liesa“; Einzigartige Kraftplätze in der Natur zwischen Berg und See; Gustav Mahler - Komponierhäuschen.

DISTANCE TO 12 km

30 km



50 km



Vienna: Linz:

214 km 76 km

Graz: Salzburg:

166 km 52 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

2

€ 0,-/24h

119


Österreich

Oberndorfer, Hotel-Seegasthof **** ATTERSEE | OBERÖSTERREICH

W

Unser traditionsreiches persönlich geführtes Hotel liegt direkt am Ufer des Attersees. Neben Kompetenz sind Freundlichkeit und Flexibilität für uns selbstverständlich - Garanten für erfolgreiche Seminararbeit.

▶ priviledged lakeside setting, small individual hotel with flexible service

▶ privilegierte Lage am See, kleines persönliches Haus mit flexiblem Service

Our hotel lies directly on the shores of lake Attersee. We invite you to enjoy our experience in more than 100 years of hospitality among a perfect atmosphere which guarantees a successful conference.

V

T

S

HOTEL Die Zimmer sind gemäß den heutigen Anforderungen ausgestattet; größtenteils mit Balkon zum See. Großer Parkplatz direkt beim Hotel. Gastgarten mit alten Kastanienbäumen am See; Badeplatz für Hotelgäste. Die typisch österreichische Küche vom „Oberndorfer“ legt besonderes Augenmerk auf die Verarbeitung regionaler Produkte; fangfrische Fische vom Attersee, Wild aus heimischen Jagden,... All our rooms meet today´s standards & provide balconies facing the lake. For our international guests we speak English, French & Spanish. Our well-known restaurant offers authentic Austrian cuisine. Specials are ¿sh from the lake, deers from the forest nearby... Savor a delicous meal or just relax in our lakeside garden - feel the different moods of the lake all year round.

B

LEISURE Sauna mit Zugang zum See; Wassersport, Schiffsrundfahrt am Attersee, Bummelzugsfahrt, Golf, Beachvolleyball, schöne Spazier- und Laufwege.

St

To our hotel guests we offer a private bathing area, watersports, jogging- & hiking-paths, cycling, etc. Enjoy our ¿nnish sauna with view over the lake.

SEMINAR Spiegelsaal 120 m², Raum Attersee 70 m², Erker 30 m². Spiegelsaal (120 sqm), Room Attersee (70 sqm), Erker (30 sqm).

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Spiegelsaal Attersee

K

Erker

80

50

30

30

9 

W

70

25

20

20

20

9 

30

15

10

8

10

9 

W W

INT

























 

CONTACT Oberndorfer, Hotel-Seegasthof **** Familie Oberndorfer Hauptstraße 18 4864 Attersee Tel.: +43/7666/7864-0 Fax: +43/7666/7864-91 email: hoteloberndorfer@attersee.at web: www.oberndorfer.info

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony … 9 Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband …  Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course 9 High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 2 km …

m² 120

MAP

120

3 220 m² 90

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 23 Number of beds: 46 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards …  Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband …  Wireless LAN … 9 Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: on request Package with overnight stay: on request

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 3 km

0.5 km



50 km



Vienna: Linz:

250 km 87 km

Graz: Salzburg:

232 km 52 km

PARKING 35

€ 0,-/24h

2

€ 10,-/24h


Österreich

Landhotel Eichingerbauer ****s ST. LORENZ AM MONDSEE/SALZKAMMERGUT | OBERÖSTERREICH ▶ Herzlich und Professionell ▶ Motorisierte Drehplattform

N

W

Unser familiär geführtes Hotel mit 90 Betten liegt ruhig gelegen, mitten im Grünen, von der A1 nur 10 Autominuten entfernt. Unsere persönliche Art und Weise im Seminartourismus bewährt sich seit über 25 Jahren. Wir lieben unsere Arbeit!

▶ Cordially and Professional ▶ movable car launch area

Our family managed hotel featuring 90 beds is situated in the middle of the countryside, only 10 minutes by car from the A1. Our personal style in the conference industry has proven itself for over 25 years. We love our work! HOTEL

S

EICH SPA mit ganzjährig beheiztem Außenpool 34°, Massage & Kosmetik im Beauty Himmel, 2 Tennishallen und 2 Sandfreiplätze, 2 Kegelbahnen, Panorama Fitness Raum. Spa with year-round heated pool, massage & cosmetics in „Beauty Heaven“, 2 tennis courts and 2 outdoor sand courts, 2 bowling alleys and Fitness area.

T

LEISURE Golfen, Walken u. Joggen direkt vom Hotel, geführte Rad- und Erlebniswanderungen, Wasserschifahren, Klettern, Schlittenfahrten, Hochseilgarten, Reiten und Canyoning.

SEMINAR

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

4 600 m² 120

Name

Mondsee Wolfgangsee

125

85

65

40

40

9 

C

48

20

15

12

12

9 

Fuschlsee Attersee

125

85

65

40

40

9 

C W

250

120

100

60

60

9 

C









 



CONTACT Landhotel Eichingerbauer ****s Familie Norbert Sperr & Sabine Sperr-Lehrl Eich 34 5310 St. Lorenz am Mondsee/Salzkammergut Tel.: +43/6232/2658 Fax: +43/6232/2658-9 email: info@eichingerbauer.at web: www.eichingerbauer.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 40,Package with overnight stay: € 122,-

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

9 Running course …  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 1 km …

INT



HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 45 Number of beds: 90 9 Elevator …  Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

4 cozy, state-of-the-art conference rooms on the ¿rst Àoor with daylight and direct outdoor access. Generous break- and group area with fresh water fountain and a lot more. Car driveway and elevator for convenient preparation and delivery. Modern yet rustic club lounge for ¿reside chats.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

4 gemütliche, zeitgemäße Tagungsräume im 1. Stock mit Tageslicht und direktem Zugang ins Freie. Großzügiger Pausen- und Gruppenbereich mit Frischwasserbrunnen uvm. Autoauffahrt und Lift für bequemes Vorbereiten und Liefern. Modern-rustikales Kaminzimmer für Kamingespräche.

V

Gol¿ng, walking and jogging right from the hotel, escorted bike- and hiking tours, waterskiing, climbing, sledging, ropes course, horse riding and canyoning.

DISTANCE TO 6 km

25 km



30 km



Vienna: Linz:

250 km 100 km

Graz: Salzburg:

257 km 30 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

4

€ 7,-/24h

121


WIR HELFEN IHNEN BEI DER PLANUNG IHRER VERANSTALTUNG IN WELS. RUFEN SIE UNS AN!

Green M

eetings

Lizenzn ehmer Ă&#x2013;sterre ichische s Umwelt zeichen

& Green

Events

Business Touristik Wels A-4600 Wels, Stadtplatz 44 T +43.7242.67722-22 F +43.7242.67722-4 M info@wels-info.at www.business-touristik.at 36

Die Stadt voller Impulse.


Österreich

Romantik Hotel Im Weissen Rössl ****s ST. WOLFGANG | OBERÖSTERREICH ▶ Ein gutes Stück Österreich ▶ direkt am See, Mitte Österreichs

W

Es trifft sich gut und mit Erfolg im Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“ am Wolfgangsee, im Herzen Österreichs. Gewinnen Sie tiefe Einblicke in Ihre Arbeit mit unvergesslichen Ausblicken auf den Wolfgangsee, bei 4 Sterne Superior Service!

▶ typical Austrian Hotel ▶ directly at the lake

Not only meetings, but meetings with success take place at the Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“ at lake Wolfgangsee, in the very heart of Austria. Gain deep insight into your work with the help of unforgettable views over the lake – accompanied by excellent service! HOTEL

S

Im Weissen Rössl am Wolfgangsee (50km von Salzburg) erwartet Sie Tradition verbunden mit modernem Lifestyle. Kulinarischen Genuss ¿nden Sie im Seerestaurant bei österr. Gerichten & Mehlspeisen, oder im Romantikrestaurant Kaiserterrasse im exklusiven Ambiente (1 Haube Gault Millau).

T

Tradition combined with modern lifestyle is expecting you. Find culinary indulgence with Austrian dishes and pastries in the Seerestaurant or enjoy the exclusive ambience of the Romantikrestaurant Kaiserterrasse (1 toque Gault Millau).

V

LEISURE Das SPA im See (1.500 m²) lädt mit ganzjährig 30°C beheiztem Seebad, Rösslpool (erster schwimmender Whirlpool) und Sonnenterrasse zur Entspannung von Körper und Geist ein.

SEMINAR

A place of encounters – in our meeting rooms (equipped with state-of-the-art Crestron technology), your event will take place in an exclusive atmosphere.

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Grete-Peter-Salon Hermann-Peter-Salon

2 120 m² 50

83

50

40

30

-

9 9 W

37

25

15

12

-

9 9 W

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 8 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner



















TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

…  Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 54,Package with overnight stay: from € 172,-

INT





K



 

Romantik Hotel Im Weissen Rössl ****s Frau Margot UnterkoÀer Markt 74 5360 St. Wolfgang Tel.: +43/6138/2306-61 Fax: +43/6138/2306-9941 email: welcome@weissesroessl.at web: www.weissesroessl.at

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 11 Double rooms: 83 Number of beds: 177 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

Unsere Salons, ausgestattet mit modernster Tagungstechnik, bieten den perfekten Rahmen für Ihre erfolgreiche Veranstaltung.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

B

The SPA in the lake (1500 m²) with heated in-lake pool (30°C), „Rösslpool“ (¿rst swimming jacuzzi) and sun terraces invite you to relax body and soul – all year round.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

DISTANCE TO 35 km

16 km



65 km



Vienna: Linz:

300 km 121 km

Graz: Salzburg:

205 km 55 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

50

€ 11,-/24h

123


Österreich

BEST WESTERN Amedia Wels WELS | OBERÖSTERREICH

W

▶ Free Media System ▶ Air conditioned meetingrooms

Erfolgreiche Tagungen brauchen ein professionelles, angenehmes Umfeld mit Wohlfühlatmosphäre. Das und vieles mehr bietet Ihnen das BEST WESTERN Amedia Wels.

▶ Free Media System ▶ Klimatisierte Tagungsräume

A professional and comfortable surrounding is first and foremost for a successful meeting. This surrounding and much more you can find at the BEST WESTERN Amedia Wels.

T

S

HOTEL Die 107 Hotelzimmer des BEST WESTERN Amedia Wels sind die perfekte Kombination von Design und Modernität und zeichnen sich sowohl für Business- als auch Freizeitgäste aus. Alle Zimmer sind mit dem Free Media System ausgestattet: gratis W-LAN, Video on demand und Telefonie in 24 Länder. The 107 rooms of the BEST WESTERN Amedia Wels are the perfect combination of function and contemporary design. The hotel is the perfect solution for business guests as well as for tourists. We offer our guests the Free Media system: Internet, video on demand and phonecalls in 24 countries for free.

B

V

LEISURE Das Hotel be¿ndet sich im Zentrum von Wels und in unmittelbarer Umgebung aller Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten. The hotel is located directly in the heart of Wels and in the direct vicinty you can ¿nd several sights and recreation possibilities.

St

SEMINAR Die klimatisierten Konferenz- und Bankettmöglichkeiten für bis zu 300 Personen bieten Ihnen kompetente Betreuung, modernste Technik, feinste Kulinarik und eine wunderbare Dachterrasse.

K

The conditioned conference- & meetingrooms suited for up to 300 people offer you professional assistance, modern technique, ¿nest cuisine and a wonderful roof terrace.

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE Design … 9  … Modern 9 Business  …

Rural … … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name München + Hamburg Hamburg München Wels 3 Wels 2 Graz

5 300 m² 300

CONTACT BEST WESTERN Amedia Wels Meeting & Events Adlerstrasse 1 4600 Wels Tel.: +43/7242/62236-0 Fax: +43/7242/62236-999 email: sales.wels@amediahotels.com web: www.amediahotels.com

124

HOTEL AMENITIES Single rooms: 22 Double rooms: 85 Number of beds: 192 9 Elevator …  Shuttle service …

… Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… Terrace/Balcony … Lecturer‘s Suite 9 Smoking rooms  … … Broadband 9 Wireless LAN  …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool  Outdoor pool … 9 Jacuzzi  … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

9 … … 9 … 9 … 9 … 9 …

m² 320

350

170

70

90

9 9

160

140

90

40

70

9 9

160

140

90

40

70

9 9

50

30

22

16

20

9 9

50

30

22

16

20

9 9

38

24

10

10

15

9 9

C C C W W W

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … … Screen … TV + DVD … Video camera

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 44,Package with overnight stay: € 131,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

DISTANCE TO 3 km

1 km



20 km



Vienna: Linz:

200 km 30 km

Graz: Salzburg:

200 km 108 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

200

€ 8,50/24h


Österreich

Veranstaltungshalbinsel Traunkirchen TRAUNKIRCHEN | OBERÖSTERREICH ▶ Tagen mit historischem Charme ▶ vielseitige Tagungsmöglichkeiten

W

Seit drei Jahrtausenden ist die Halbinsel im Traunsee ein besonderer Ort der Begegnung und Kultur. Das barocke, ehemalige Jesuitenkloster wurde 2007 mit großem Aufwand und großer Sorgfalt restauriert. Verkehrsberuhigt durch die Umfahrung.

▶ conferencing in historical ambiance ▶ multifunctional conference facilities

For three millenniums, the peninsula in the Traunsee lake has been a special place of meeting and culture. The baroque style former Jesuit convent was restored in 2007 with great care and expense. The surrounding area has been traffic-calmed thanks to the by-pass road. LOCATION

S

Mehrere Säle mit Nebenräumen, der Kreuzgang und die Innenhöfe eignen sich in ihrer schlichten Pracht vorzüglich für Empfänge, Seminare, Ausstellungen und alle Veranstaltungen, die einen besonderen Rahmen wünschen. Der See als Bühne, perfekte Outdoor- & Wassersportmöglichkeiten - alles in 2 Gehminuten Entfernung.

T V

Several halls with adjoining rooms, the cloister and the inner courtyard are in their splendour ideally suited for receptions, seminars, exhibitions and all events requiring a special setting. The lake sets the stage for perfect outdoor and water sports opportunities and this all within a 2 minute walking distance.

CATERING

SEMINAR

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… … … …

Internet corner Handicapped accessible Secretarial service Computer room

CATERING

8 2000 m² 150

9 … Restaurant

9 … Exclusive use of restaurant

… VIP-Lounge … Open to all caterers

9 … Bar

… Café/Bistro

DISTANCE TO

Klostersaal Stiftersaal Sonnstein Traunstein Erlakogel

150

130

95

50

50

9 

80

60

40

35

35

9 

85

65

60

35

50

9 

98

80

70

45

60

9 

68

45

36

28

40

9 

42

25

18

18

30

9 

33

25

18

12

20

9 

30

15

15

15

15









25 km W W C W



C W C C

PARKING

0,2 km

70 km 

Vienna: Linz:

100

230 km 80 km

Graz: Salzburg:

€ 6,-/24h

 

CONTACT Veranstaltungshalbinsel Traunkirchen Familie Gröller Klosterplatz 4 4801 Traunkirchen Tel.: +43/7617/23070 Fax: +43/7617/2809 email: post@traunseehotels.at web: www.traunseehotels.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … 9 … „ … „ …

0

200 km 89 km

€ 0,-/24h

INT

Name

Schönberg Baalstein Raum 1 Seehotel

… Smoking area 9

K

MAP

9 Elevator … 9 Shuttle service … … Press room 9 … Copy/Fax service … Cloak room

9 Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

Sämtliche, modernste Seminartechnik ist vorhanden. All the state-of-the-art seminar technological equipment is available.

LOCATION AMENITIES … Friend of symposionline … symposionline Navigator

St

Restaurant services are provided by the Symposion Hotel Post**** and the Seehotel Das Traunsee**** conference and catering professionals. The two hotels jointly offer 92 modern, highly equipped comfort rooms.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

Die gastronomische Betreuung erfolgt durch das Symposion Hotel Post**** & durch das Seehotel Das TraunVHH ±7DJXQJV &DWHULQJSUR¿V,QGHQEHLGHQ+Rtels stehen 92 moderne, bestens ausgestattete 4-Sterne Komfortzimmer zur Verfügung.

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 57,70

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

125


Ă&#x2013;sterreich

Kongress & TheaterHaus Bad Ischl BAD ISCHL | OBERĂ&#x2013;STERREICH

W

Bad Ischl im Salzkammergut: Modernes Tagen mit historischem Ambiente im Kongress & TheaterHaus, FuĂ&#x;läufigkeit der Hotels und Locations, ein Ansprechpartner fĂźr alle Bereiche.

NĂś

â&#x2013;ś History meets modern meeting â&#x2013;ś Mountains & lakes

OĂś

â&#x2013;ś Historie & Moderne im GrĂźnen â&#x2013;ś 500 Zimmer in Gehdistanz

Bad Ischl - emperor Franz Josephâ&#x20AC;&#x2DC;s former summer residence - is situated in the Salzkammergut Lake District close to Salzburg. It offers stylish venues and a perfect meeting infrastructure for events up to 600 participants.

V

T

S

LOCATION Hinter den historischen Fassaden des Kongress & TheaterHauses verbergen sich nach einem Umbau 6 JURÂ&#x2030;]Â JLJHXQGOLFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWH6lOHPLWHLQHU*HVDPWNDSD]LWlW YRQ  3HUVRQHQ 1HEHQ GHU JURÂ&#x2030;HQ XQG aufwendig ausgestatteten BĂźhne mit versenkbarer VorbĂźhne besticht das Haus mit professioneller Ton-, LichtXQG3UlVHQWDWLRQVWHFKQLN Kongress & TheaterHaus Bad Ischl has undergone FRPSOHWHUHQRYDWLRQLQ%HKLQGLWVKLVWRULFIDFDGHV it offers 6 modern and daylight meeting rooms with a WRWDOFDSDFLW\RISHUVRQV$ODUJHVWDJHDUHDZLWK sinkable orchestra pit and state-of-the-art technical equipment makes it an ideal setting for congresses, HYHQWVDQGSURGXFWODXQFKHV

CATERING Restaurant und Kurparkterrasse sind nur bei VeranstalWXQJHQJH|IIQHW. FKHQXQGPRELOH%DUVVRUJHQI U )OH[LELOLWlWJHNRFKWZLUGGLUHNWLP+DXV

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Restaurant open only for events, large terrace with view WRWKH.XUSDUN

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

LOCATION AMENITIES Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

9 Elevator Â&#x2026; 9 6KXWWOHVHUYLFH Â&#x2026; 9 Â&#x2026; &RS\)D[VHUYLFH 9 Cloak room Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

CATERING 9 Restaurant Â&#x2026; Â&#x2026;9,3/RXQJH Â&#x2026; Open to all caterers

9 Exclusive use of restaurant Â&#x2026; 9 Â&#x2026;&DIp%LVWUR 9 Bar Â&#x2026;

B

Â&#x2026; 3UHVVURRP

St

SEMINAR (LQSURIHVVLRQHOOHU$QVSUHFKSDUWQHUIÂ U7DJXQJHQ8QWHUEULQJXQJXQG5DKPHQSURJUDPP Our professional team offers one stop-shop for meeting organizers (registration, hotel rooms, airport shuttles, side SURJUDPRXWGRRUDFLWLYLWLHV 

MEETING ROOMS 6 1XPEHURIPHHWLQJURRPV m² 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW  1DPH Theatersaal .OHLQHU6DDO

K

6HPLQDUUDXP

DISTANCE TO

m²

km



 



   













9 9

W



9LHQQD /LQ]

9 9

W



9 9

W

6HPLQDUUDXP











9 9

W

6HPLQDUUDXP











9 9

6HPLQDUUDXP 6DDO)R\HU











9 9

W W











9 

W

INT

MAP

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional 9 Historical Â&#x2026;

CONTACT Kongress & TheaterHaus Bad Ischl Frau Elisabeth Ebli Kurhausstrasse 8 %DG,VFKO 7HO  )D[ HPDLOHEOL#NRQJUHVVEDGLVFKODW ZHEZZZNRQJUHVVKDXVEDGLVFKODW

126

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 6FUHHQ Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

6PRNLQJDUHD Internet corner Handicapped accessible 6HFUHWDULDOVHUYLFH Computer room

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband :LUHOHVV/$1 6WDJH 6RXQGV\VWHP Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

km

km



 km  km

*UD] 6DO]EXUJ

 km  km

PARKING 

â&#x201A;Ź 8,-K



â&#x201A;ŹK


Ă&#x2013;sterreich

ROBINSON Club Ampflwang **** AMPFLWANG | OBERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś GroĂ&#x;es Sportangebot â&#x2013;ś Vollpension made by ROBINSON

W

BUSINESS MEETS ROBINSON - Arbeiten, wo Sie sonst auch Urlaub machen! Im Herzen des Hausruckwald liegt der ROBINSON Club Ampflwang. Ob Tagung, Incentive, Seminar oder Betriebsausflug - Ihren MĂśglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt.

NĂś

â&#x2013;ś big sporting variety â&#x2013;ś Full board made by ROBINSON

OĂś

BUSINESS MEETS ROBINSON - Work where you otherwise also spend your vacation! The ROBINSON Club Ampflwang lies nestled in the Hausruck Forest. For conferences, incentives, seminars, or company outings - there are almost no limits to your options. HOTEL

S

Umfangreiches Sport- und Entertainmentangebot & Vollpension made by ROBINSON. Inkludiert ist auch die Benutzung aller clubeigenen Einrichtungen, sowie das Sportstainmentprogramm & die Shows am Abend im eigenen Theater.

T

A comprehensive range of sport and entertainment options, made by ROBINSON full board package and use RIDOORIWKHFOXEÂľVIDFLOLWLHVDUHLQFOXGHGLQWKHĂ&#x20AC;DWUDWHV

LEISURE

SEMINAR Alle Räume mit Tageslicht und Blick ins Grßne. Ideal fßr Konferenzen, Seminare, Events und Incentives.

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

9 Rural Â&#x2026; Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name OberĂśsterreich

52%,1621&OXE$PSĂ&#x20AC;ZDQJ Incentive & Meetings WĂśrmansedt 1 $PSĂ&#x20AC;ZDQJ Tel.: +43/7675/4020-715 Fax: +43/7675/4020-620 HPDLOVHPLQDUDPSĂ&#x20AC;ZDQJ#URELQVRQGH web: www.robinson-austria.at

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

200

100

-

-

9 

Attersee Traunsee

109

90

40

24

32

9 

112

90

60

30

48

9 

Kärnten WÜrthersee Faakersee Ossiachersee

112

90

50

30

32

9 

58

60

24

22

26

9 

21

15

-

10

10

9 

21

15

-

10

10

9 

48

25

20

-

24

9 

28

18

12

12

15

9 

760

500

300

-

-

9 

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

C C

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; Â&#x2026; Ă&#x20AC; la carte restaurant

C C C C

Â&#x2026; 9 Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

C C C L

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 37,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 121,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 0 km

INT

CONTACT

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 222

Salzburg Mondsee Multi-Halle

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

MAP

9 760 m² 350

HOTEL AMENITIES Single rooms: 64 Double rooms: 128 Number of beds: 450 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

St

All function-rooms have natural daylight and a view of the forest. Ideal for conferences, seminars, events and incentives.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

In addition to a 9 hole golf course adjacent to the hotel, riding and tennis, we also offer you sports such as hiking, nordic walking park, cycling, (beach)-volleyball, soccer, curling and archery.

V

9-Loch-Golfplatz, Reiten, Nordic Walking, Tennis, Bogensport, Wandern, In- und Outdoorpool, Sauna, Fitnessstudio, WellFitÂŽ u.v.m. Individuelle Incentives mĂśglich.

DISTANCE TO 20 km

20 km



75 km



Vienna: Linz:

270 km 75 km

Graz: Salzburg:

235 km 75 km

PARKING 200

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

127


Österreich

Hotel Sonnenhof **** TIMELKAM | OBERÖSTERREICH

W

▶ Relaxzone im Grünen ▶ perfekte Seminarbetreuung Das Hotel Sonnenhof ist ein charmantes, modernes 4* Hotel in Timelkam, nur wenige Minuten von der historischen Stadt Vöcklabruck entfernt und zudem in einer der schönsten Gegenden Oberösterreichs, in der Nähe des bekannten Attersees, gelegen. ▶ Relax area in the green ▶ perfect conference assistance The Hotel Sonnenhof is a charming, modern 4 * hotel in Timelkam, only a few minutes distance from the historic town of Vöcklabruck. It lies in one of the most beautiful regions of Upper Austria near the famous Lake Attersee.

T

S

HOTEL Alle Zimmer sind mit viel Liebe und Komfort ausgestattet und der alte eingewachsene Garten, sowie die große Terrasse laden zum Entspannen nach anstrengenden Seminaren ein. All rooms are lovely and comfortable equipped. Our old matured garden and large terrace invite you to relax after a hard seminar day.

V B

LEISURE Kurze Entfernungen zum Attersee, nach Vöcklabruck, sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten runden das Bild ab. Viele Freizeitangebote sind im Sonnenhof möglich, wie z.B. Radwandern, Joggen, Reiten und Wassersportarten am Attersee. Short distances to the Attersee, to Vöcklabruck and to other attractions complete the picture. Many leisure facilities are right possible at the Sonnenhof, for example cycling, jogging, horse riding and watersports on the Attersee.

SEMINAR

St

Genießen Sie entspannte, kreative Seminare und lassen Sie sich von den kulinarischen Genüssen inspirieren. Enjoy relaxed, creative seminars and be inspired by our culinary delights.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

60

18

9

9

-

9 9 W

INT

MAP

Hotel Sonnenhof**** Frau Martina Schachermayer Strass 3 4850 Timelkam Tel.: +43/7672/20085 Fax: +43/7672/20085-5 email: of¿ce@hotel-sonnenhof.co.at web: www.hotel-sonnenhof.co.at

128

















 

CONTACT

… Room service 9 Copy/Fax service  … … In-house laundry 9 Smoking area  … … Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … … Smoking rooms 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

9  … Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool … Outdoor pool  Jacuzzi …  Sauna … … Steam bath  Bowling …

… 9 Running course   High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 7 km …

K

Seminarraum

1 60 m² 18

HOTEL AMENITIES Single rooms: 9 Double rooms: 7 Number of beds: 25 … Elevator  Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 49,50 Package with overnight stay: from € 139,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 10 km

3 km



65 km



Vienna: Linz:

242 km 79 km

Graz: Salzburg:

223 km 66 km

PARKING 25

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Lohninger - Schober ST. GEORGEN IM ATTERGAU | OBERĂ&#x2013;STERREICH â&#x2013;ś Ihr Seminarprofi â&#x2013;ś Mitten in Ă&#x2013;sterreich

W

Unser traditionsreiches, familiengefĂźhrtes Hotel liegt nur 3 km von der A1 Abfahrt St. Georgen und 8 km vom Attersee entfernt im Herzen Ă&#x2013;sterreichs. Ein kompetentes, freundliches Team garantiert eine erfolgreiche Veranstaltung.

NĂś

â&#x2013;ś your professional host â&#x2013;ś in the middle of Austria

OĂś

Our traditional, family managed hotel is situated in the heart of Austria, only 3 km from A1 motorway-exit St. Georgen an 8 km from lake Attersee. A friendly and competently team guarantees a successful event. HOTEL

S

42 Doppelzimmer Deluxe, 17 Suiten HÜllengebirge (diese Kategorien entsprechen dem 4* Standard) und 20 Einzelzimmer (alle Nichtraucher) stehen unseren Gästen zur Verfßgung. Dazu bieten wir qualitätvolle und abwechslungsreiche Kßche. DZ single-use auf Anfrage.

T

42 Doublerooms Deluxe, 17 Suites HĂśllengebirge (these categories offer 4* Standard) and 20 Single-rooms (all rooms are non-smoking-rooms). We offer high quality and varied cuisine. Double rooms for single-use on request.

LEISURE

SEMINAR

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

Name

m²

Seminarraum Tagungsraum Besprechungsraum

152

100

80

40

40

9 

101

80

65

30

30

9 

C C

31

15

15

10

10

9 

C

MAP

Hotel Lohninger - Schober Herr Hermann Schober Hipping 18 4880 St. Georgen im Attergau Tel.: +43/7667/8343 Fax: +43/7667/8343-15 HPDLORIÂżFH#ORKQLQJHUVFKREHUDW web: www.lohninger-schober.at

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;



























Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: on request Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 103,40

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; 9 Bowling Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 4 km

INT

CONTACT

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;



Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

3 modern meeting rooms for 5 up to 195 people are DYDLODEOH<RXÂżQGSDQRUDPDSLFWXUHVRQRXUZHEVLWH

3 284 m² 195

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

St

3 moderne Seminarräume fßr 5-195 Personen stehen zur Verfßgung. Panoramabilder auf unserer Website.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 20 Double rooms: 60 Number of beds: 140 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

B

Visit our night-bar with its unique â&#x20AC;&#x17E;moonlight-bowlingalleyâ&#x20AC;&#x153;. Relax in our recreation area with outdoor pool, indoor pool, steam grotto, sauna & solarium. FitnessCenter.

V

Besuchen Sie unsere Nachtbar mit der einzigartigen â&#x20AC;&#x17E;Moonlight-Kegelbahnâ&#x20AC;&#x153; oder entspannen Sie sich in unserem WohlfĂźhlbereich mit AuĂ&#x;enpool und Hallenbad, 'DPSIJURWWH ÂżQQLVFKHU 6DXQD XQG 6RODULXP 6SRUWOLFK betätigen kĂśnnen Sie sich in unserem Fitness-Center.

DISTANCE TO 3 km

1 km



60 km



Vienna: Linz:

250 km 90 km

Graz: Salzburg:

236 km 55 km

PARKING 100

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

129


Sal zbu rg Seminarhotels Salzburg: 132 3 ....... ........ .......... ...... ....... .. ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ ........ ...... ... ............. Sym Sympos posion pos ion Sp Sport or hot ort hotel e Wag el Wagrai r n rai 133 ....... ........ ........ .. ....... ... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ........... ........ .. ... ... ...... ........ .. ... ..... .... Ama Amadeo deo Ho Hotel te Sc tel Schaff haffen haff enrat rath h 1344 ... ........ ...... ...... ...... ...... ...... .. ... ...... ...... ...... ............ .......... ...... .. ... ... ...... ...... ... .......ARE ... ARENA ARE NA A Cit Cityy Hote Hot otell Salz Salzbur burgg 135 ....... ........................... ................... ....... ...... ........ . ... ... ........... ....... ...... ...... ...... ...... ......... Hot Hotel el Hub Hubert ert r ush u off 136 .............................. ... ... . ............... ...... ... ...... ... ...... ... ..... Hot Hotelell Res Restau tauran ta rantt Amme ran Amme mmerha rhause rha use serr 137 ................... ......... ...... ...... ... .. ....................... .......... ...... ... .. ... ... . ... ....... ...... .... ..... Lan Landga dga g sth sthof of Hollzne znerwi rwirt rwi rt 1 ........... 139 .. ........ ........... ..... ............ ............... ............ ....... ... . ... ... ...... ........ ....... ....... . ... ... .......Sem Sem e ina narho na rh tel rho e Ke Kesse sselgr sse lgrub lgr ub 140 ........................ .............. ......... ........ .......... . ... ... .. ... . ... ...... .... Cas Castel tellan tel lanii P lan Park ar hot ark hotel el Sal Salzbu zburg zbu rgg 141 ............ .. .... ........ ......... ........ ...... ......... . ................. Cro C wne Pl Plaza aza Sa Salzb lzb z urg - The Pi Pitte tte terr 142 42 ... ........ ......... .. ...... . ................ ... ... . ................ . ....... . ... .. ... ........ ................. Gas Gastho thof-H tho f-Hote f-H otell Dokt ote Dokt oktorw orwirt orw i irt 143 4 ..... ..... ...... .... ... . ... ......... ...... ... ............... ...... ... ............... ... .. ... .. ............. ...... ... .. ..... ... ...... . ........ ... ......... ...... ...St. St Vir St. Virgil gil Sa Salzb lzburg lzb urg 144 444 ..... . ................ ........... ... ...... ................. ...... ... ........ ...... ... ...... ........ Aus Austri triaa Tren tri Trend d Hote Hoteel Salz Salzbur burgg West 1 ...................... 145 . ......... ........................ ............ ...... ...... ........HOT O EL MOM MOMENT ENTUM UM 14 .......................... 146 . .............................Lan Landho dhotel tel Ga Gasth sthof of Dre Dreii Eich Eichen en 147 ................................ . Sherat raton o Fuschlsee ee-Sa Salzb lz urg Ho Hotel te Ja J gdh gdhof of 149 ....................... . ............................ ...... .. ......... .. ...... . ........ . .Brandauerr‘s Villen 150 ................................................................... ...... ...... .................. Hot Ho el Försterhoff 151 ............... ........................................................................... Scheffer`s Hotel 151 11552 ........ 152 ............... .................... ... ................... ......... ................................. Wellness & Spa Hotel Lürzerhof 153 15 53 ....... ...... .... ... ... ..................................... ........ ....Ho Hottell EUR Hot EU UROPÄISC UR OP OPÄ PÄ ÄIISC SC CH HE HER E HOF Bad Gastein 1 4 .......... 15 154 .... ....... .. ... ........... .................... ............... ... . ....... ............ .............. ........ .......... .... ............... .. Hot Ho oteld ldorf ld orrf Gr o Grü r Baum Grüne 15555 ... ...... ......... 155 ........... MON ND DIII--H DIHO HOL OL LIDA IDA AY Fir irs rrsst-C t-C Clas lasss Apar par pa a ttho ho h otel teeel Beellle lll vue 1 ....... 156 ...... ... ...... . ................ ....... ....................... ............ ...... ............... .......... ..... ...... ................ ..... Da Dass A Das Allpen peen pe nh haaau hau us Kapr Kapr apr prun u 157 115 57 ....... 57 ...... ...... . ... ... .... ................. ..... .... . ... .............. .......................... ........ . ........ ... ...... ................ ........ ................. Schlos Sch ch hlo los osss Mitt itt it itter tteers rsiil illl ill 159 15 159 5 .................. .......... ........ ...... ...... .............. ...... .......... .... ........ ........... . ....... ...... ............. .... .H .... Hot Ho ottel o el der der Un Untte ter ersch er schwar sc waarzzac war wa zaac ach hh hho hof 161 ........ 16 161 ................. ............... ............. ............................ ........ ................... ...... .......... ........ ... ... ....... ....... ......... ............ ....... ....... H ..... Ho Hot o el ot e F For orrsth thof thofg ofg fgu fgu fg utt 1662 1162 62 ............. ... .... ... ............. ... . ... ...... .. ... ... .. .... ............ ................ ......... .. . Na Natur Nat atturi u d ur dyyl dyl yll Hot ote o ttel Hammers amm mmers mm erschm er hm h mied ieeed de de 16633 ..... 163 ......... ....... .............. ............. ........ ..... ........ ... ...... ........................ ..... ............................. ........ .. ..................... Hot Hotel o ell G Gas Ga as a ttho th hof zu urr P Pos Po osstt o 164 64 ... 64 .............. .. ........... ........ ............ ....... ... .......... ... ...... ........ ..................... ....... ................................... ... Ho Ho el Hot el A Allp Alp pin n JJuw Ju uwel uw el 1164 16 6644 ....... ..... . ....... ..................... ............ ................ .. ............... ... ........... ..... .............. ......... ......... ........CON CO ON O NGRE NGRE GRE GR R SSSS SAA SA AAL AA AL LF LFE FE F ELD LDE L DEN DE EN 1666 ......................... 16 166 ...... .. ............... .. .... ......... ...... .. ...... ... .............. ................ ... .................. ... ...................... ...... ...... Der Dee K Krrall aalllerh llleerh ho hof off

Foto: © SalzburgerLand Tourismus


Ă&#x2013;sterreich

Symposion Sporthotel Wagrain **** WAGRAIN | SALZBURG

W

â&#x2013;ś Seminar- and Eventhotel in the heart of Austria

OĂś

Ihr Seminar- und Incentivespezialist in Wagrain - inmitten der Salzburger Sportwelt. Kompetente und freundliche Mitarbeiter stellen sicher, dass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird.

NĂś

â&#x2013;ś Seminar- und Eventhotel im Herzen Ă&#x2013;sterreichs

N

Your seminar- and incentive specialist in Wagrain - directly in the sportsworld of Salzburg. Competent and friendly employees assure the success of your event.

T

S

HOTEL 132 modernst eingerichtete Zimmer. 1000 m² Wellnessoase - mit einzigartiger Infrastruktur und einem professionellen Beautyteam. Restaurant, 2 Wintergärten, CafĂŠ-Bar mit Terrasse, Rauchkuchl mit offenem Kamin, regionaleinternationale MenĂźs, GalamenĂźs und Themenbuffets. 132 most modern furnished rooms. 1000 sqm Wellnessoasis - with unique infrastructure and a professional beauty-team. Restaurant, 2 wintergardens, FDIpEDUZLWKWHUUDFHĂ&#x201E;5DXFKNXFKOÂłZLWKRSHQÂżUHSODFH regional-international menues, gala-menues and themebuffets.

V

LEISURE Mountainbikeverleih, Fitnessraum,... Gymnastik mit Dipl. Sportlehrerin und professionellen Outdoorpartnern.

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

Altogether 8 modern conference rooms with plenty of daylight, exit to the outdoor area, modern conference equipment and maximum seminar comfort.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

MAP

Name Gernkogel Grafenberg Sonntagskogel Waggerl Mohr

INT

Exner Roter salon 1 Boardroom GE+GR+SO

8 700 m² 400

Symposion Sporthotel Wagrain **** Frau Daniela Eberhard & Frau Claudia Oberbichler Hofmark 9 5602 Wagrain Tel.: +43/6413/7333 Fax: +43/6413/7338 email: sales@sporthotel.at web: www.sporthotel.at

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 128 Number of beds: 280 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; Â&#x2026; Ă&#x20AC; la carte restaurant

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 112

100

45

28

30

138

120

54

37

40

112

100

45

28

30

58

50

30

20

20

C C 9 9 C 9  C

70

60

32

22

25

9 

62

50

30

20

20

9 

71

40

20

18

20

9 

36

-

-

15

-

9 

C C S S

362

396

180

-

-

9 9

C

9 9

9 9



CONTACT

132

PARTNERSHIP Â&#x2026; 9 Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

SEMINAR Insgesamt 8 moderne Tagungsräume mit viel Tageslicht, Ausgang ins Freie, moderner Konferenzeinrichtung und maximalem Seminarkomfort. Konferenzzentrum fßr bis zu 400 Personen.

K

St

B

0RXQWDLQELNH UHQWDO ÂżWQHVVURRP *\PQDVWLFV ZLWK professional sports teacher and professional outdoor partners.

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 56,60 Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 133,40

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

DISTANCE TO 6 km

8 km



65 km



Vienna: Linz:

320 km 200 km

Graz: Salzburg:

220 km 65 km

PARKING 90

â&#x201A;Ź 0,-/24h

30

â&#x201A;Ź 4,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Amadeo Hotel Schaffenrath **** SALZBURG | SALZBURG â&#x2013;ś kostenlose Tiefgarage â&#x2013;ś gute Verkehrsanbindung

N

W

Willkommen im Seminar- & Apartmenthotel in Salzburg! Wenn Sie es hell, freundlich, groĂ&#x;zĂźgig und klimatisiert lieben, dann sind Sie bei uns richtig! Beste Lage und Infrastruktur - Parkplätze und Garage. Einfache Anfahrt - A10 Exit Salzburg-SĂźd.

NĂś

â&#x2013;ś free underground parking â&#x2013;ś good transportation link

OĂś

Welcome to the seminar- and apartment hotel in Salzburg! If you like it bright, friendly and spacious, hereâ&#x20AC;&#x2DC;s the right place for you! Best location and infrastructure - parking lots and basement garage. Easy access - A10 Exit Salzburg-SĂźd. HOTEL

S

Stadthotel mit modernen Business-Apartments und Maisonetten, teils mit Terrasse und Klimaanlage. Restaurant, Snack-Bar und CafĂŠ, leichte SeminarkĂźche. City hotel with modern business-apartments and maisonettes, partly with terrace and air-conditioning. Restaurant, snack-bar and cafĂŠ, light seminar-cuisine.

T

LEISURE Ideal zum Joggen und Radfahren in der nahen HellbrunnerAllee - zum Schlosspark oder entlang der Salzach. Fitnessbereich im Hotel mit Cardio-Fitnessgeräten - 7 Golfplätze in der Umgebung. GroĂ&#x;zĂźgige Saunaanlage mit Sanarium, Dampfbad und Massage, Yoga.

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

8 430 m² 320

Amadeo Hotel Schaffenrath **** Bankett-Reservierung AlpenstraĂ&#x;e 115-117 5020 Salzburg Tel.: +43/662/63900-0 Fax: +43/662/63900-5 email: info@amadeohotel.at web: www.amadeohotel.at

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

30

20

20

20

9 9 C

55

30

20

20

20

9 9 C

Seminarraum 3 Seminarraum 4

55

30

20

20

20

9 9 C

55

30

20

20

20

9 9 C

Seminarraum 5

80

80

40

40

40

9 9 C

P I im EG P II im EG

80

80

40

40

40

9 

S

35

30

15

20

15



S

Extra StĂźberl

15

12

12

12

12



165

-

-

-

-

135

-

-

-

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Â&#x201E; Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; Â&#x2026; Screen 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;



S 9 9 C 

9 9 C



Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 38,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 125,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 4 km

INT

55

Seminarraum 2



CONTACT

Â&#x2026; 9 Room service 9 Copy/Fax service Â&#x2026; 9 In-house laundry Â&#x2026; 9 Smoking area Â&#x2026; 9 Internet corner Â&#x2026;

m²

Seminarraum 1

Seminarraum 1 - 3 Seminarraum 4 + 5

HOTEL AMENITIES Single rooms: 9 Double rooms: 67 Number of beds: 150 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

8 bright conference rooms - with variable size and combination possibilities - with big area for breaks and ÂżWWLQJ VHPLQDU WHFKQRORJLHV 3DQRUDPD WHUUDFH IRU breaks or group work.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

SEMINAR 8 helle Tagungsräume - in variablen GrĂśĂ&#x;en und KombinationsmĂśglichkeiten - mit groĂ&#x;zĂźgigem Pausenbereich und entsprechender Tagungstechnik. Panoramaterrasse fĂźr Pausen oder Gruppenarbeit.

V

Ideal for jogging or biking in the nearby HellbrunnerAllee or along the river Salzach. Fitness area in the KRWHO ZLWK &DUGLRÂżWQHVV HTXLSPHQW  JROI FRXUVHV LQ the surroundings. Spacious sauna-area with sanarium, steam bath and massage, yoga.

DISTANCE TO 4 km

6 km



8 km



Vienna: Linz:

310 km 130 km

Graz: Salzburg:

240 km 0 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

150

â&#x201A;Ź 0,-/24h

133


Ă&#x2013;sterreich

ARENA City Hotel Salzburg **** SALZBURG | SALZBURG

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Perfekt fĂźr jeden Anlass â&#x2013;ś Professionelle Betreuung Direkt am Messezentrum Salzburg gelegen, bietet das Arena City Hotel die perfekte Location fĂźr Veranstaltungen mit bis zu 600 Personen. Schnelle Erreichbarkeit und 300 gratis Parkplätze ermĂśglichen eine Top Infrastruktur fĂźr Ihr Seminar.

N

â&#x2013;ś perfect for all events â&#x2013;ś professional support on site The Hotel is situated close to the Exhibition Centre and offers a perfect venue for conferences and events with up to 600 participants. Offering 300 free parking spaces and easy to reach, the Hotel is equipped with modern infrastructure to suit the requirements for your meeting.

B

V

T

S

HOTEL 120 smarte Doppelzimmer zur Einzelbenutzung, Business Lounge zum Entspannen, WLAN inklusive, Arena Restaurant & Bar, Grande Breakfast. Kulinarische Gaumenfreuden und eine aufregende Weinauswahl. Fitness Suite, Sauna und Dampfbad. 120 comfortable double rooms, a Business Lounge to relax, Wireless internet included, Arena Restaurant & Bar, Grand Breakfast buffet. Culinary delicacies and an exciting choice of different wines. Fitness Suite, sauna and steam room.

LEISURE Gratis Vespa fĂźr den Trainer / sonst â&#x201A;Ź 15 pro Tag, Laufen an der Salzach, Festspiele, Konzerte, Shopping, Altstadt, Weinverkostung im Haus. Free Auto Scooter for trainer / otherwise â&#x201A;Ź 15 per day, running course at Salzach river, music festivals, concerts, shopping, old town, wine tastings provided inhouse.

St

SEMINAR  Ă&#x20AC;H[LEHO NRPELQLHUEDUH7DJXQJVUlXPH PLW PĂ°*HVDPWĂ&#x20AC;lFKHIÂ UELV]X3HUVRQHQ:/$1XQG%HDPHU LQNOXVLYH$OOH5lXPHPLW7DJHVOLFKW$XWR]XIDKUWP|JOLFK

K

 FRQIHUHQFH URRPV ZKLFK FDQ EH FRPELQHG Ă&#x20AC;H[LEO\  VTP PHHWLQJ VSDFH IRU XS WR  GHOHJDWHV 3Dckages include wireless internet and beamer. Daylight in the conference rooms. Car entry.

INT

MAP

CONTACT ARENA City Hotel Salzburg **** Frau Rosemarie Mayerhofer Am Messezentrum 2 5020 Salzburg 7HO  )D[ email: veranstaltung@arenasalzburg.at web: www.arenasalzburg.at

134

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  Max. persons for an event: Name Foyer Mirabell 1-5

8 PĂ° 

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 120 Number of beds: 240 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 105

-

-

-

400

480

220

-

Mirabell 1 Mirabell 2 Mirabell 3 Mirabell 4

































Mirabell 5 Leopoldskron Hellbrunn 1 Hellbrunn 2









41

42

20

15

48

38

18

15









TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

-



9

C

C  9 9 C  9 9 C  9 9 C -

9 9

C C 22 9 9 C 20 9 9 C  9 9 C 

9 9





9

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 42,50 3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 12 km

DISTANCE TO 1 km

km

2.4 km





Vienna: Linz:

280 km 138 km

Graz:  Salzburg:

km 3 km

PARKING 300

â&#x201A;Ź 0,-/24h

35

â&#x201A;Ź 11,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Hubertushof **** NEU-ANIF BEI SALZBURG | SALZBURG â&#x2013;ś verkehrsgĂźnstige Lage â&#x2013;ś groĂ&#x;er kostenloser Parkplatz

N

W NĂś

Direkt vor den Toren Salzburgs gelegen bietet unser familiäres 4-Sterne-Hotel im Landhausstil das perfekte Ambiente fĂźr Ihre Tagung. Die persĂśnliche Atmosphäre, professionelle Seminarbetreuung, sowie kulinarische Gaumenfreuden runden das Angebot ab. â&#x2013;ś in a convenient location â&#x2013;ś large free parking

OĂś

Only a few minutes away from the city of Salzburg our 4 star hotel in country style offers our guests a familiar atmosphere as well as professional conference assistance and culinary highlights. HOTEL

S

164 Betten in 84 komfortabel ausgestatteten Zimmern mit Dusche/Bad und WC inkl. W-Lan. GroĂ&#x;er Parkplatz und Tiefgarage. Restaurant mit gediegener Atmosphäre - ausgezeichnet von â&#x20AC;&#x17E;Falstaffâ&#x20AC;&#x153;, ruhige Terrasse mit Untersbergblick, Hotelbar mit Kamin, Vinothek im Restaurant.

T

164 beds in 84 comfortable equipped rooms, provided with bath or shower/toilet, W-Lan, big parking lot, basement JDUDJHUHVWDXUDQWZLWKGLJQLÂżHGDWPRVSKHUHTXLHWWHUUDFH KRWHOEDUZLWKÂżUHSODFHYLQRWKHTXHLQWKHUHVWDXUDQW

SEMINAR

MAP

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW m² Name Untersberg 87 78 Hellbrunn Untersberg+Hellbrunn 137 KÜnigssee 55 Salzburg 1 Salzburg 2 Salzburg 1+2 Hohensalzburg

6 470 m² 120

80

45

36

40

9 

60

40

30

35

9 

120

90

60

60

9 

30

25

20

20

9 

40

25

15

15

9 9

S C C

50

20

15

13

15

120

80

60

30

25

C C 9 9 C 9 9 C

37

20

15

13

15

9 

70

C

CONTACT Hotel Hubertushof **** Frau Birgit Leitner Alpenstrasse 110 5081 Neu-Anif bei Salzburg Tel.: +43/6246/8970 )D[ email: seminar@hubertushof-anif.at web: www.hubertushof-anif.at

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 43,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 128,-

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

INT



TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

HOTEL AMENITIES Single rooms: 12 Double rooms: 72 Number of beds: 164 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

6 seminar rooms of different sizes with daylight and the professional seminar equipment is included, partly direct access to the conference terrace, meeting room size is variable.

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

6 Seminarräume mit viel Tageslicht, teilweise mit TerrasVHQDXVJDQJYDULDEOH5DXPJU|Â&#x2030;HGXUFKĂ&#x20AC;H[LEOH7UHQQwände, VerdunkelungsmĂśglichkeit, alle Räume inklusive Tagungstechnik.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

Sauna, solarium and massage in the house. In the surroundings: tennis, golf, hiking, bowling as well as culture and sightseeing in Salzburg.

V

LEISURE Sauna, Solarium & Massage im Haus. In der Umgebung: Tennis, Golf, Wandern, Kegeln, sowie Kultur und Sightseeing in Salzburg.

DISTANCE TO 0 km

10 km



11 km



Vienna: Linz:

300 km 150 km

Graz: Salzburg:

250 km 7 km

PARKING 130

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

20

â&#x201A;Ź 6,-/24h

135


Österreich

Hotel-Restaurant Ammerhauser **** ANTHERING BEI SALZBURG | SALZBURG

W

▶ modernste Technik mit I-pad ▶ 5 „Flipchart“ zertifiziertes Hotel 2x bestes Seminarhotel Österreichs! Das Erfolgsgeheimnis des Hotel Ammerhauser, nur 7 km nördlich von Salzburg, ist vollstes Engagement, herzliche Gastfreundschaft, großartiges Ambiente, modernste Ausstattung und erstklassige Küche.

N

▶ modern equipment with I-pad ▶ 5 „Flipchart“ certified hotel 2x best Seminar Hotel in Austria! Located just 7 km north of Salzburg, the secret of the Hotel Ammerhauser’s success is its complete dedication, heartfelt hospitality, a magnificent ambience, state-of-the-art amenities and firstclass cuisine.

T

S

HOTEL 57 Zimmer mit Dusche, WC, TV, Minibar, Telefon, Internetanschluss, Haarföhn. Ob im Restaurant, im Wintergarten, in unserem sonnigen Gastgarten, in der neuen Hotelbar oder in der modernen Lounge – bei uns heißt’s genießen und sich verwöhnen lassen. 57 rooms with shower, toilet, Sat TV, minibar, telephone, internet access and hair dryer. Whether in the restaurant, the wintergarden, the sunny garden, the hotelbar or the modern lounge – enjoy and let us indulge you.

B

V

LEISURE Unser Vitalbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Ruheraum, Freischwimmbad (nur im Sommer), 22 m lange Carrera-Rennbahn, Laufen in den Salzach-Auen, Nordic-Walking, Radfahren, Tennis in unmittelbarer Nähe. Our vital area with sauna, steam bath, solarium, gym, relaxation room, outdoor pool (in summer), jogging at the Salzach meadows, 22 m Carrera-course, nordic walking, biking, tennis.

St

SEMINAR 6 Tagungsräume mit modernster audiovisueller Medientechnik, nahezu einzigartig in Salzburg und Südbayern.

K

6 conference rooms with modern audiovisual media technology, almost unique in Salzburg and Southern Bavaria.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Dynamic Success

Hotel-Restaurant Ammerhauser **** Frau Maria Ammerhauser Dorfstraße 1 5102 Anthering bei Salzburg Tel.: +43/6223/2204 Fax: +43/6223/2204-62 email: info@ammerhauser.at web: www.ammerhauser.at

HOTEL AMENITIES Single rooms: 8 Double rooms: 49 Number of beds: 106 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 80

40

40

40

9 9 C

85

60

60

35

20

9 9 C

Innovation

82

50

60

35

20

9 9 C

Strategie Synergie

62

30

20

12

15

9 9 C

60

30

20

12

15

9 9 C

Motivation

40

15

12

12

10

9 9 C 













CONTACT

136

6 450 m² 80

120

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 145,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 13 km

DISTANCE TO 6 km

6 km



15 km



Vienna: Linz:

320 km 143 km

Graz: Salzburg:

284 km 6 km

PARKING 75

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Landgasthof Holznerwirt **** EUGENDORF | SALZBURG â&#x2013;ś Mitten im GrĂźnen und so nahe der Mozartstadt Salzburg

N

W

Der flexible Partner fĂźr Ihre Veranstaltung. Der Landgasthof Holznerwirt liegt im Zentrum von Eugendorf, nur 9 km von Salzburg entfernt. Das Haus befindet sich inmitten einer groĂ&#x;en GrĂźnanlage und verbindet Tradition und heutigen Anspruch.

NĂś

â&#x2013;ś Surrounded by nature nearby the city of Salzburg

OĂś

The flexible partner for your event. The Landgasthof Holznerwirt is situated in the centre of Eugendorf, only 9 km from Salzburg. The house lies in green surroundings and combines tradition with modern demands. HOTEL

S

WohlfĂźhlen, auch wenn man nicht zu Hause ist! Zimmer und Appartements mit Balkon, Sitzecke, Kachelofen und Himmelbett. Leichte SeminarmenĂźs und Schmankerl aus der Salzburger KĂźche, historischer Weinkeller Bauernbuffets - Weinverkostung, schattiger Gastgarten.

T

5RRPVDQGDSDUWPHQWVZLWKEDOFRQ\ORXQJHÂżUHSODFH and four-poster. Light seminar menues and delicacies of regional cuisine of Salzburg, historical wine cellar farmers buffets - wine tastings, shadowy restaurant garden.

LEISURE

V

280 m² Sauna-Freizeitinsel, Liegewiese mit Schwimmbad, 7 Golfplätze, eigener Wald, Seenähe. PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

Â&#x2026; 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

SEMINAR

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; 9 Historical Â&#x2026;

Podium, wireless microphone system, RYHUKHDGSURMHFWRUVVFUHHQOHFWHUQGLDSURMHFWRUVĂ&#x20AC;LS charts, pin boards, copy machine, video-recorder with colour TV, fax, video-beamer, video camera, laptop, ISDN & analogue telephone.

Landgasthof Holznerwirt **** Herr Gerhard SchĂśnbauer Eugendorf 4 5301 Eugendorf Tel.: +43/6225/8205 Fax: +43/6225/8205-19 email: hotel@holznerwirt.at web: www.holznerwirt.at

Raum 3 Raum 4 Raum 5 Raum 6

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 109

80

55

45

45

9 9

W

84

60

45

35

35

9 9

30

12

12

12

12

9 

40

18

16

16

16

9 

40

18

16

16

16

9 

W S C C

193

160

146

65

75

9 9

W

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

















Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 45,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 121,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

INT

CONTACT

Name Raum 1 Raum 2

6 386 m² 150

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MAP

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

St

Emotions-Farblicht-Unterstßtzung, Beschallung, FunkMikrofonanlage, Overheadprojektoren, Leinwand, Rednerpult, Podium, Diaprojektoren, Flipcharts, Pinwände, Kopiergerät, Video/DVD-Recorder, TV, Fax, Video-Beamer, Videokamera, Laptop.

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 49 Number of beds: 101 Â&#x2026; Elevator 9 Shuttle service Â&#x2026;

B

280 sqm sauna-leisure-area, sunbathing area with pool, 7 golf courts, hotel-owned wood, close to the lake, beautiful hiking paths.

DISTANCE TO 2 km

2 km



16 km



Vienna: Linz:

282 km 128 km

Graz: Salzburg:

241 km 12 km

PARKING 80

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

137


Liebe TrainerInnen,

das haben wir uns speziell für Sie ausgedacht...

Als Se Als Semi mina nars rspe pezi zial alisten n ge gehe hen n wi wirr ge geme mein insa sam m in inno nova vati tive ve Weg egee um Ihn hnen en Top op-T -Tag agungs gsqu qual alit ität ät zu bi biet eten en.. Fü Fürr Ih Ihre ren n Se Semi mina nare rerf rfol olgg habe ha ben n wi wirr un unse sere re Angeb ebot otee un und d Se Serv rvic icel elei eist stun unge gen n sp spez ezie iell ll auf die Bedü Be dürf rfni niss ssee un unse serer Semi mina nart rtei eiln lneh ehme merr un und d Tr Trai aine n r ab abge gest stim immt mt.

Unser spezielles Trainerangebot: Eige Ei gene ner ne r Tr Trai aine ai nerp ne rpar rp arkp ar kpla kp l tz la t Kostenfrei, eigens gekennzeichnet und für Sie reserviert! Wir r en entt- und d bel elad aden den e Ihr hr r Aut u o Frragen Sie an unserer Rezeption, wir unterstützen Sie sehr gerne! Ihr pe Ihr pers rsön ö lich cher er Lag ager erpl plat atzz Ihr h e Trainerutensilien können bei uns versperrt und gessiccheert r auf u be b waahrrt weerd rden n! Sem na Semi arr Ch hec eck k Gem emei e ns ei nsam amee Ab Abst stim immu ung Ihr hrerr Sem min inar ar-Anf Anf nfor orde derrung ngen e ! Kost Kost ten enfr freei fr eier er Int nter erne n ta tans nsch chlu luss ss im Se Semi mina narr rrau aum m Für Sie ie run undu dum m di diee Uh Uhrr ve verf rfüg ügba bar! ba r r! Kostenfreier Beame m r im Sem emin nar arra raum um Für Sie ie auf Anf nfra rage gee ger erne ne verrfü ügb gbar ar!! ar Ihr Tagungsassistent Min inde dest sten ens drei besteens n aussgeebi bild ldet ld etee Ta et Tagu gung gu ngssa ng sassistenten zurr Unt nter erst stüt ützu zung ng Ihr h es e Sem em min inaarer areerrfo folg lgs! lg s! Ih hr Ta Tagu gu ung ngsassistent on duty Wer für Sie akt ktue kt ueell im Ei Eins n at atzz ist, isst, t erf rfah ahre ah ren re n Si S e an unser e err Rezeption! Ihre Seminar a -SSer rvi vic celine Ihre Ta T gunggsasssistenten n err rrei eich chen en Sie i jed eder e zeeit unt er nter er ein i er er speziellen Te T lefo onn n um mmeer!! Wa W Ware are ren en Si Siee zu z frie ieden? ie n? Wir i freeuen un u s üb ber Ihrr Feeed db bacck! k

www.symposionhotels.at


Österreich

Seminarhotel Kesselgrub **** ALTENMARKT / ZAUCHENSEE | SALZBURG ▶ Tagen neben der Therme Amade ▶ zentral gelegen

N

W

Erfolgreich Tagen unter idealen Voraussetzungen in einer entspannten und familiären Atmosphäre. Die zentrale Lage garantiert eine einfache Anreise - nur 1,5 km von der Tauernautobahn entfernt - mitten in Österreich - im Herzen des Salzburger Landes!

▶ meetings near Therme Amade ▶ centrally located

Ideal conditions for successfull meetings in a relaxed and friendly atmosphere. The central location ensures easy arrival - just 1.5 km away from the Tauernautobahn - in the middle of Austria - in the heart of Salzburg! HOTEL

S

60 Zimmer, großzügig und komfortabel, großer beheizter Badesee, romantische Gartenanlage, urige Hütte für gemütliche Abendstunden, Wellnessanlage mit Beauty & Massage, Whirlpool, Dampfbad & Almhütten-Sauna im Freien, Weinkeller, gemütliche Abendbar, gehobene modern-traditionelle Küche.

T

60 rooms, spacious and comfortable, large heated swimming pond, romantic garden, alpine cottage for cozy evenings, spa with beauty & massage, hot tub, steam bath & alpine sauna hut outdoors, wine cellar, cozy evening bar, upscale modern-traditional cuisine, 2 large patios.

5 Tagungsräume mit viel Tageslicht und moderner technischer Ausstattung.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

5 meeting rooms with natural daylight and modern technical equipment.

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

95

100

40

40

50

9 

70

60

40

35

30

9 

32

20

14

20

25

9 

70

54

40

30

60

9 

Grüner Garten 1

50

16

16

16

20

9  















C C C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

C C

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: € 119,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

INT

Seminarhotel Kesselgrub **** Frau Andrea Thurner Lackengasse 1 5541 Altenmarkt / Zauchensee Tel.: +43/6452/5232 Fax: +43/6452/5232-44 email: info@kesselgrub.at web: www.seminarhotelkesselgrub.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

Grüner Garten 1+2 Gartenstube Enns Salzach

 

CONTACT

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP

5 317 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 6 Double rooms: 54 Number of beds: 120 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

B

Unique leisure offer in Altenmarkt: rafting, high ropes course, rock climbing, teambuilding, curling, skiing in the largest skiing area in Austria – Ski amade, golf, theme walks (eg herbs), ¿shing, bowling, next to the Therme Amadé.

V

LEISURE Einmaliges Freizeit-Angebot in Altenmarkt-Zauchensee: Rafting, Hochseilgarten, Klettern, Teambuilding, Eisstockschießen, Skifahren im größten Skiverbund Österreichs – Ski amade, Golfen, Kräuterwanderungen, Fischen, Kegeln, direkt neben der Therme Amadé.

DISTANCE TO 1.5 km

1 km



65 km



Vienna: Linz:

320 km 210 km

Graz: Salzburg:

190 km 75 km

PARKING 120

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

139


Österreich

Castellani Parkhotel Salzburg **** SALZBURG | SALZBURG

W

▶ Großzügige Parkanlage ▶ 50 kostenlose Parkplätze Das Castellani Parkhotel Salzburg verbindet klassische Eleganz und moderne Architektur zu einem einzigartigen Ambiente. Das First Class Designhotel zeichnet sich durch seine zentrumsnahe Lage und die hervorragende Erreichbarkeit aus.

N

▶ Large hotel garden ▶ 50 free parking places The Castellani Parkhotel owes its unique atmosphere to a special blend of classic elegance and modern architecture. The first-class design hotel stands out for its location near the city centre and its excellent accessibility.

V

T

S

HOTEL Edle Kirsch-, Apfel- und Nusshölzer, lederbezogene Sessel schaffen eine luxuriöse Wohnkultur. Im Restaurant Eschenbach lassen drei elegante Salons Intimität und familiäre Atmosphäre zu. Im à la carte Restaurant Salieri servieren wir eine regionale sowie internationale Speisen begleitet von erlesenen Weinen. Kostenlose Parkplätze nach Verfügbarkeit. Nobel cherry, apple and nut woods and inviting leather arm chairs create a luxurious style of living. At the Restaurant Eschenbach, three elegant salons provide a familiar atmosphere. The à la carte Restaurant Salieri serves regional and international cuisine.

LEISURE

B

Gratis Fitness mit Dampfbad, Solarium, Cardio, kostenloses Sky TV in den Zimmern, freies Internet im Business Center, freies WLAN. Free access to the ¿tness area with steam bath, solarium and cardio devices as well as Sky TV in all guest rooms. Free internet is available in the business centre.

St

SEMINAR Das Konferenzzentrum ist komplett mit Tageslicht durchÀutet. Exklusiver Breakoutroom in der denkmalgeschützten Alten Pfarrei.

K

The conference area is Àooded with natural daylight. The Old Priory, a historic listed building, provides a special setting for an exclusive work environment.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

5 370 m² 170

Name

Verona Dresden Vilnius Reims Alte Pfarrei

180

170

100

55

40

9 9 C

50

35

24

16

16

9 9 C

50

35

24

16

16

9 9 C

50

35

24

16

16

9 9 C

40

35

24

14

10

9 

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …















Castellani Parkhotel Salzburg **** Frau Nicole Dick Alpenstraße 6 5020 Salzburg Tel.: +43/662/2060-708 Fax: +43/662/2060-666 email: banquet@hotel-castellani.com web: www.hotel-castellani.com

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … 9 … „ …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service  … 9 In-house laundry  …  Smoking area … 9 Internet corner  …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

…  Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 10 km …

S

 

CONTACT

140



HOTEL AMENITIES Single rooms: 1 Double rooms: 150 Number of beds: 312 9 Elevator …  Shuttle service …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 50,Package with overnight stay: € 158,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 6 km

3 km



6 km



Vienna: Linz:

280 km 138 km

Graz: Salzburg:

280 km 0 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

30

€ 10,-/24h


Österreich

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter ****s SALZBURG | SALZBURG ▶ Neu renoviert in 2014 ▶ Pitter Event Center-brandneu

W

N

2014 wurde aus Gutem etwas Aussergewöhnliches. Dank einer Investition von € 15 Mio. erstrahlt das Traditionshotel. Im Innenhof erwartet Sie Salzburgs neues Juwel für Veranstaltungen: das „Pitter Event Center“ - 1.300m2 Gesamtfläche.

▶ Newly renovated in 2014 ▶ NEW Pitter Event Center

Something exceptional was created in 2014. The traditional hotel evolved thanks to a € 15 Mio. renovation and extension. Salzburgs` new jewel for events awaits you in the inner courtyard: „Pitter Event Center“ - 1,300 sqm function space. HOTEL

S

3UR¿WLHUHQ 6LH YRQ GHU 1HXHU|IIQXQJ GHV 3LWWHU (YHQW &HQWHUV*HQLH‰HQ6LHYRP)UKVWFNELV]XPÄ6XQGRZQHU³GLHWUDXPKDIWH$XVVLFKWYRQ'(5QHXHQ3DQRUDPD /RFDWLRQÄ,0/$8(56N\%DU 5HVWDXUDQW³DXIGLH)HVWXQJÄ+RKHQVDO]EXUJ³XQGGLHZHOWEHUKPWH$OWVWDGW

T

7DNHDGYDQWDJHRIWKHRSHQLQJRIWKHEUDQGQHZÄ3LWWHU (YHQW &HQWHU (QMR\ EUHDWKWDNLQJ YLHZV DFURVV WKH IRUWUHVV Ä+RKHQVDO]EXUJ³ DQG WKH ROG WRZQ RI 6DO]EXUJ LQ WKH QHZO\ EXLOW URRIWRS ORFDWLRQ Ä,0/$8(5 6N\%DU 5HVWDXUDQW³

LEISURE

V

,PlOWHVWHQ%LHUNHOOHUGHU0R]DUWVWDGWGHPÄ3LWWHU.HOOHU³ IKOHQVLFK3HUVRQHQLQXULJHU$WPRVSKlUHZRKO PARTNERSHIP …6\PSRVLRQ+RWHO  9 …3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

 …)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 …V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

SEMINAR

STYLE 9 …'HVLJQ  …0RGHUQ 9 …%XVLQHVV

 …5XUDO  …7UDGLWLRQDO   …+LVWRULFDO

MAP

1DPH 3LWWHU6DDO 3LWWHU6DDO6HJ

 





 



3LWWHU6DDO6HJ 0DUNXV6LWWLNXV 0DUNXVRG6LWWLNXV $XHUVSHUJ 



 



$XHUVSHUJRG 3OD]D%DU %RDUGURRP 5DLQHUVWXEH

&URZQH3OD]D6DO]EXUJ7KH3LWWHU V )UDX0DUWLQD7UHPHVEHUJHU +HUU0DWKLDV+HLQULW] 5DLQHUVWUD‰H 6DO]EXUJ 7HO  )D[ HPDLOHYHQW#LPODXHUFRP EDQNHWWYHUNDXISLWWHU#LPODXHUFRP ZHEZZZSLWWHUHYHQWFHQWHUFRP































































TECHNICAL EQUIPMENT … 9 %HDPHU 9 )OLSFKDUWV … 9 3LQERDUGV … 9 6FUHHQ … „ 79'9' … „ 9LGHRFDPHUD …





9 9

C

C  9 9 C  9 9 C  9 9 C 

9 9

CATERING …%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 …/XQFKEXIIHW 9 …¬ODFDUWHUHVWDXUDQW

 …9LQRWKHTXH 9  …2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 …6HSDUDWHEDUORXQJH

C C  9 9 C  9 9 C  9 9 C 

9 9



9 9

LEISURE FACILITIES …  ,QGRRUSRRO  2XWGRRUSRRO …  -DFX]]L … 96DXQD …  6WHDPEDWK …  %RZOLQJ …

…  5XQQLQJFRXUVH  +LJKURSHVFRXUVH … 9)LWQHVVFOXE … 9*UHHQDUHD … 90DVVDJH … 9*ROIFRXUVHLQ NP …



… 9 3UHVHQWDWLRQNLW „ %URDGEDQG … 9 :LUHOHVV/$1 … „ 6WDJH … „ 6RXQGV\VWHP … „ ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV …

„ H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH  € 3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ €

INT

CONTACT

…  7HUUDFH%DOFRQ\ 9/HFWXUHUµV6XLWH …  6PRNLQJURRPV … 9%URDGEDQG … 9:LUHOHVV/$1 … 9+DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH …

m² 



ROOM AMENITIES … 9+DLUGU\HU 90LQLEDU … 96DWHOOLWH79 … 9'HVN … 9,QURRPVDIH … 9$LUFRQGLWLRQHG …

K

7KH EUDQGQHZ Ä3LWWHU (YHQW &HQWHU³ DQG WKH DGMDFHQW LQQHU FRXUW\DUG DUH WKH SHUIHFW SODFH IRU FDU  SUHVHQWDWLRQV FRIIHH EUHDNV H[KLELWLRQV ZHOFRPH UHFHSWLRQVDQGGLQQHUVIRUXSWRJXHVWV(QGOHVV SRVVLELOLWLHVXQGHURQHURRI

MEETING ROOMS  1XPEHURIPHHWLQJURRPV Pð 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW 

… 95RRPVHUYLFH 9&RS\)D[VHUYLFH … 9,QKRXVHODXQGU\ … 96PRNLQJDUHD … 9,QWHUQHWFRUQHU …

St

'DVEUDQGQHXHÄ3LWWHU(YHQW&HQWHU³VRZLHGHUDQJUHQ]HQGH *DUWHQ ELHWHQ 3ODW] IU $XWR 3UlVHQWDWLRQHQ .DIIHHSDXVHQ$XVVWHOOXQJHQ *DOD 'LQQHU  IU ELV ]X  *lVWH 'LH XQHQGOLFK YLHOHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQWHU HLQHP'DFKVLQGGDVJUR‰H3OXV

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV   'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV   9(OHYDWRU …  6KXWWOHVHUYLFH …

B

7KH UXVWLF DWPRVSKHUH LQ WKH ROGHVW EHHU FHOODU RI 0R]DUWVFLW\WKHÄ3LWWHU.HOOHU³LQYLWHV\RXWRSDUW\ZLWK JXHVWV

DISTANCE TO 

NP

NP



NP



9LHQQD /LQ]

NP NP

*UD] 6DO]EXUJ

NP NP

PARKING 

€K



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

€K

141


Österreich

Gasthof-Hotel Doktorwirt **** SALZBURG | SALZBURG

W

Das Frieseneggergut zu Aigen: Die Adresse für Ihren Aufenthalt in Salzburg. In ländlichnatürlicher Umgebung und doch nur wenige Minuten (O-Bus) von der herrlichen Innenstadt entfernt.

▶ family-run hotel ▶ in the green

▶ familiengeführtes Hotel ▶ im Grünen

Hotel Doktorwirt: that‘s the address for your stay in Salzburg. In natural-country surroundings but only a few minutes to the marvellous town center, stay in a centuries-old, well-kept inn.

N

T

S

HOTEL 80 Betten, 41 Zimmer, Einzel-, Doppel-, Dreibett, Juniorsuiten, Familien- und Turmzimmer. Frühstück im Wintergarten, Restaurant, 3 Stüberln, Gastgarten, Terrasse, Bar. Genügend Parkplätze. 80 beds in 41 rooms, singles, doubles, triples, family rooms for 4 and tower rooms. Breakfast in the winter garden, restaurant, terrace, bar, 3 „Stüberl“ for family reunions, business meetings etc.

LEISURE

V

Großer Garten/Park mit Freibad, Tischtennis, Fahrräder, nahe Tenniscenter Aigen, Seit 2004: Wellness, Fitnessraum, Hallenbad. Large garden/park with swimming pool, indoor pool, sauna, solarium, steam bath, bikes for rent, table tennis, ...

B

SEMINAR Magnettafel, Flip-Charts, Pinwände, Moderatorenkoffer, Overhead, Diaprojektor, Leinwand, TV, CD-Player, VHS-Videorecorder, zentrale Steuereinheit (Licht), jede nicht vorhandene Technik wird angemietet, Telefax- und Kopierservice.

K

St

3 conference rooms up to 120 m² for 50 persons.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

Untersberg Bürger

109

40

25

25

25

9 

C

40

16

16

10

16

9 

Watzmann

120

50

40

35

30

9 

S C

INT

MAP



























CONTACT Gasthof-Hotel Doktorwirt **** Frau Caroline Schnöll Glaser Straße 9 5026 Salzburg Tel.: +43/662/622973-0 Fax: +43/662/622973-24 email: schnoell@doktorwirt.at web: www.doktorwirt.at

142

3 120 m² 50

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … … „ Video camera

9 Presentation kit …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage …  Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: € 105,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 39 Number of beds: 80  Elevator …  Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony …  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

 Running course …  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage …  Golf course in - km …

DISTANCE TO 6 km

6 km



15 km



Vienna: Linz:

300 km 150 km

Graz: Salzburg:

250 km 0 km

PARKING 30

€ 0,-/24h

2

€ 10,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

St. Virgil Salzburg SALZBURG | SALZBURG â&#x2013;ś Eine Oase in der Stadt â&#x2013;ś Architektur trifft Natur

N

W NĂś

St. Virgil Salzburg ist ein wichtiges Bauwerk zeitgenĂśssischer Architektur in Ă&#x2013;sterreich und liegt in einem 45.000 m2 groĂ&#x;en Park in der Festspielstadt Salzburg. Lichtdurchflutete Räume, anregende Kunstwerke und Ăźberraschende Ausblicke machen Tagen hier zu etwas Besonderem. Inspiration inklusive. â&#x2013;ś An oasis in the city â&#x2013;ś Architecture meets nature

OĂś

St. Virgil Salzburg is an important building of the contemporary architecture and is located in a 45,000 sqm park in the festival city Salzburg. Light-flooded rooms, stimulating artworks and surprising views change work into something special.

S

HOTEL Joggen gehen vor dem Frßhstßck, Durchatmen nach einem intensiven Tag im umliegenden Park und doch nur zehn Minuten vom Altstadtzentrum; das Hotel mit den beiden Häusern St. Rupert im Salzburger Landhausstil und St. Virgil in moderner Architektur punktet mit seiner Lage.

T

To go jogging before breakfast, catch a breath in the park nearby after an intense day of work - the hotel with the two buildings, St. Rupert in the Salzburg country house style and St. Virgil with modern architecture, is perfectly situated in walking distance from the old town of the city.

V

LEISURE Die Mozartstadt mit ihrer FĂźlle an Kulturveranstaltungen und das umliegende Salzburger Land bieten vom festlichen Konzert bis zur HĂźttengaudi vieles an.

SEMINAR

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Â&#x2026;%XVLQHVV

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

Name

m²

Virgilsaal 6HPLQDUUDXP 6HPLQDUUDXP Sebastian-Ritter-Saal Rupertsaal



































Erentrudisaal 6HPLQDUUDXP 6HPLQDUUDXP Seminarraum 7





















6HPLQDUUDXP







MAP

CONTACT St. Virgil Salzburg Frau Claudia Schmid (UQVW*UHLQ6WUDÂ&#x2030;H 5026 Salzburg 7HO  )D[ email: reservierung@virgil.at web: www.virgil.at

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;



9 9



W W  9 9 W  9 9 W





9 





9 9







9 







9 





9 





9 

 

9 9

W C C C C C

Â&#x2026; 9 Presentation kit 9 %URDGEDQG Â&#x2026; 9 Wireless LAN Â&#x2026; 9 Stage Â&#x2026; 9 Sound system Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Interpreting facilities

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms %URDGEDQG Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Lunch buffet Â&#x2026; Â&#x2026; Ă&#x20AC; la carte restaurant

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi Â&#x2026; Sauna Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; %RZOLQJ

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

INT

/LJKWĂ&#x20AC;RRGHG VHPLQDU DQG PHHWLQJ URRPV JHQHURXV IR\HUIRUUHOD[LQJEUHDNVDWWUDFWLYHH[KLELWLRQVSDFHDQG Ă&#x20AC;H[LEOHWHFKQLFDOFRQFHSWVDOOFRQVROLGDWHGDW6W9LUJLO

 m² 

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

St

/LFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWH 6HPLQDU XQG .RQIHUHQ]UlXPH JURÂ&#x2030;zĂźgige Foyers fĂźr entspannte Pausen, attraktive AusVWHOOXQJVĂ&#x20AC;lFKHQXQGĂ&#x20AC;H[LEOHWHFKQLVFKH.RQ]HSWHDOOHV unter einem Dach in herrlicher Umgebung.

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

B

The Mozartcity with its different cultural event appropriates and the surrounding country side offers both festive concerts and â&#x20AC;&#x17E;HĂźttengaudiâ&#x20AC;&#x153;.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

DISTANCE TO 5 km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz: Salzburg:

277 km 0 km

PARKING 220

â&#x201A;Ź 0,-K

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-K

143


Österreich

Austria Trend Hotel Salzburg West **** SALZBURG-WALS | SALZBURG

W

▶ Perfekte Lage für Tagungen ▶ Großes Tagungshotel in SBG Das Austria Trend Hotel Salzburg West stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Salzburg dar. Egal, ob Sie geschäft lich oder privat unterwegs sind, im Hotel Salzburg West wird Raum für kreative Ideen geschaffen!

N

▶ Perfect place for meetings ▶ Big conference hotel in SBG Whether you are travelling for business or pleasure, Hotel Salzburg West provides the environment where creative ideas can thrive, while at the same time guaranteeing you a delightfully relaxing stay.

T

S

HOTEL Das Austria Trend Hotel Salzburg West bietet durch seine Lage am Rande der Stadt eine sehr gute Erreichbarkeit. So stellt es einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Salzburg dar. Located within easy reach on the outskirts of the city, you will ¿nd Hotel Salzburg West, an ideal place to spend your stay in Salzburg.

B

V

LEISURE -Shopping: Designer Outlet Salzburg -Sport&Fitness: Vita Club West -Sehenswürdigkeiten: Schloss Mirabell, Festung Hohensalzburg, Mozarts-Geburtshaus & Wohnhaus, um nur ein paar zu nennen. -Shopping: Designer Outlet Salzburg -Sport&Fitness: Vita Club West -Sightseeing: Mirabell Palace, Hohensalzburg Fortress, Mozart`s- Birth- & Livingplace to name just a few.

St

SEMINAR Sie sind auf der Suche nach einer Location für Ihre nächste Tagung, eine Feier oder eine Konferenz? Die vielseitigen Räumlichkeiten und der professionelle Service im Hotel Salzburg West werden Sie überzeugen.

K

Celebrate your upcoming special occasion in a perfect setting, placing you complete trust in the professional service offered by our team. Whether for a wedding, business event, anniversary or other festivity - we guarantee countless unforgettable moments.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Gatwick Schwechat Kloten Rhein Main Leonardo Orly A Orly B

Austria Trend Hotel Salzburg West **** Bankettabteilung Bundesstraße 4 5073 Salzburg-Wals Tel.: +43/662/8581-0 Fax: +43/662/8581-4000 email: bankett.salzburg.west@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/saw

HOTEL AMENITIES Single rooms: 14 Double rooms: 138 Number of beds: 290 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

…  Running course  High ropes course …  Fitness club …  Green area …  Massage … 9 Golf course in 5 km …

m² 130

90

45

100

9 9

77

60

36

25

40

9 9

144

160

90

45

100

9 9

144

160

90

45

100

9 9

132

70

70

45

70

9 9

52

40

24

20

30

9 9

C C C C C C

53

40

24

20

30

9 9

C











CONTACT

144

7 1000 m² 450

145

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 49,Package with overnight stay: € 159,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 0.2 km

5 km



0.5 km



Vienna: Linz:

280 km 110 km

Graz: Salzburg:

270 km 0 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

200

€ 12,-/24h


Österreich

HOTEL MOMENTUM ANIF | SALZBURG ▶ Seminarhotel im Grünen ▶ sehr gute Verkehrsanbindung

W

Ihr Meeting im Momentum. Mit der faszinierenden Kulisse der Salzburger und Bayrischen Bergwelt. ▶ workshops in the countryside ▶ good transport connections

Your meeting at Momentum, in the fascinating setting of the Salzburg and Bavarian mountains. HOTEL

Ob Geschäftsreise, Aktivurlaub oder Familienurlaub – das Hotel „Momentum“ ist das ganze Jahr über die ideale Location für Ihre ganz individuellen Pläne. Be it a business trip, an activity holiday or a family vacation – Hotel Momentum is the ideal location for your individual plans all year round.

S

LEISURE Mit seinem gediegenen Spa-Bereich und herrlichem Schwimmbiotop mit großzügiger Liegewiese offeriert das Hotel Momentum auch eine wunderbare Möglichkeit zu relaxen.

T

With its elegant spa area and the exclusive swimming biotope with expansive relaxation meadow, Hotel Momentum offers a wonderful opportunity for unwinding.

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

9 Rural … … Traditional … Historical

MAP

HOTEL MOMENTUM Frau Michaela Lederer & Herr Werner Grissemann Eisgrabenstrasse 32 5081 Anif Tel.: +43/6246/74256 Fax: +43/6246/74256-443 email: info@momentum-hotel.at web: www.momentum-hotel.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

9 … … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool 9 Outdoor pool … … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … … … … 9 …

m² 110

70

50

40

40

9 9

66

50

30

20

28

9 

66

50

30

20

28

9 

C C C

45

25

25

15

20

9 

C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 … 9 … … 9 … …

























Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 51,Package with overnight stay: € 130,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 10 km

INT

CONTACT

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

Name SALZBURG Mozart Schubert Wintergarten

4 287 m² 150

… 9 9 … 9 … … 9 …

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 52 Number of beds: 114 9 Elevator … … Shuttle service

B

Momentum lies in a very easily accessible location with quick autobahn access and just 10 minutes from the baroque centre of Salzburg and W.A. Mozart Airport. It is the ideal location for your conferences and seminars!

V

'DV +RWHO 0RPHQWXP EH¿QGHW VLFK LQ EHVRQGHUV YHUkehrsgünstiger Lage mit rascher Autobahnanbindung und nur 10 min. vom Zentrum der Barockstadt und vom W.A. Mozart Airport entfernt. Ideal für Ihre Tagungs- und Seminarlocation!

DISTANCE TO 1 km

5 km



10 km



Vienna: Linz:

310 km 150 km

Graz: Salzburg:

250 km 10 km

PARKING 150

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

145


Österreich

Landhotel Gasthof Drei Eichen **** EUGENDORF | SALZBURG

W

▶ professional seminar assistance ▶ meeting rooms with way out in the green

Unser traditionelles Landhotel liegt mitten im schönen Salzburger Alpenvorland. Ob von Ost oder West - die ideale Anreise für Ihre Tagung! Unser Haus liegt nur 4 km von der Ausfahrt Wallersee, 14 km von der Festspielstadt Salzburg!

▶ Professionelle Seminar Betreuung ▶ Seminarräume mit Ausgang ins Grüne

N

Our traditional Landhotel is situated in the beautiful alpine upland near to Salzburg. Centrally located and easy to get to - only 4 km away from the highway exit Wallersee!

S

HOTEL Unsere 28 Zimmer sind alle gemütlich eingerichtet mit Bad/Dusche und WC, Föhn, Telefon, Radio, TV-Sat, freies WLAN und teilweise mit Minibar, Safe, Balkon/ Terrasse und Wohnecke.

V

LEISURE - Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Infrarot, Kneippbecken, Solarium und Ruheraum - Fitnessraum - beschilderte Laufstrecken, Nordic Walking, Mountainbike- und E-Bike-Verleih, 3 Golfplätze in näherer Umgebung

B

T

Our house disposes of 28 comfortable rooms with shower, toilet, Sat-TV, hairdryer, telephone, radio, internet, partly minibar, safe, balcony/terrace and living corner.

- sauna, steam bath, tepidarium, infrared sauna, solarium and relaxation room - ¿tness room - bicycle route, beautiful hiking paths, nordic walking, mountain bike rental, 3 golf courses nearby

St

SEMINAR 3 professionell eingerichtete Seminarräume mit modernster Medientechnik (Beamer,...), WiFi, Internetzugang für alle Teilnehmer kostenlos, Tageslicht, Seminargarten ins Grüne, eigener Pausenraum,...

K

3 conference rooms with modern technology (video projector,...), internet access, daylight, seminar garden and terrace.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name 1 2 3 2+3

70

45

35

20

15

9 

80

60

50

24

18

9 

30

25

15

12

8

9 

120

100

80

40

28

9  



















C C C C

 

CONTACT Landhotel Gasthof Drei Eichen **** Herr Andreas Gollackner Kirchbergstraße 1 5301 Eugendorf Tel.: +43/6225/8521 Fax: +43/6225/8521-5 email: landhotel.drei.eichen@sbg.at web: www.dreieichen.at

146

3 190 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 24 Number of beds: 52 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite … … Smoking rooms  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course 9 High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area …  Massage … 9 Golf course in 1 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 51,Package with overnight stay: € 125,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 4 km

5 km



15 km



Vienna: Linz:

300 km 100 km

Graz: Salzburg:

267 km 14 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

2

€ 10,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof ****s HOF BEI SALZBURG | SALZBURG â&#x2013;ś vor den Toren von Salzburg â&#x2013;ś hochmoderne Tagungsräume

W

Das Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof liegt Ăźber dem glasklaren Fuschlsee und bietet unvergleichliche Ausblicke Ăźber die Berge des Salzkammerguts â&#x20AC;&#x201C; nur 20 Autominuten von Salzburgs Innenstadt entfernt.

NĂś

â&#x2013;ś on Salzburgs doorstep â&#x2013;ś ultra modern conference center

OĂś

Situated just 20 minutes from the city center of Salzburg, the Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof is facing one of Austriaâ&#x20AC;&#x2122;s grandest lakes, Schloss Fuschl and the hotel owned golf course within the Sound Of Music area. HOTEL

S

143 elegante Zimmer und Suiten; mehrere Restaurants & Bars im Resort servieren Ăśsterreichische bis italienische KĂźche. Sonnenterrassen mit Ausblick. 143 elegantly furnished rooms and suites, various restaurants and bars within the resort offer culinary delights from traditional Austrian cuisine to Italian dishes. Sun Terraces with view.

T

LEISURE Golf, Oldtimer Rallyes, 800m² Wellness mit Badelandschaft, Kegelbahn, Fischerei, Fuschlsee, Almen, Salzburg Ring, Stadt Salzburg 20 min.

SEMINAR

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof ****s &RQYHQWLRQ6DOHV'HSDUWPHQW Schloss Strasse 1 +RIEHL6DO]EXUJ 7HO  )D[ HPDLOHYHQW#VFKORVVIXVFKOFRP ZHEZZZVKHUDWRQIXVFKOVHHVDO]EXUJFRP

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 11 7RWDOPHHWLQJDUHD 1001 m² 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW  1DPH Fuschlsee 1 Fuschlsee 2

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH Smoking rooms Broadband :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 ,QGRRUSRRO Â&#x2026; 2XWGRRUSRRO 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; 9 Bowling Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 



















Fuschlsee 3 Fuschlsee 1-3 Eibensee 1-2 Filbingsee 1-3











 



Traunsee 1-2 Gosausee 1-2 7RSOLW]VHH 7UDXQVHH

9 9

C

C  9 9 C  9 9 C - 9 9 W 9 9

48

-

-

-











9 9











9 9

















C C  9  C  9 9 C











9 9

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; 79'9' Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

C

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband :LUHOHVV/$1 Stage Sound system ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E;= extra charge 9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ on request

Running course +LJKURSHVFRXUVH Fitness club Green area Massage Golf course in 0 km

INT

CONTACT

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern 9 Business Â&#x2026;

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV 1 'RXEOHURRPV 142 1XPEHURIEHGV   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

St

:KHWKHULWLVIRUFRQIHUHQFHVRUVHPLQDUVSULYDWHRFFDVLRQVRUVSOHQGLGIHVWLYLWLHVZHKDYHPDGHURRPIRU \RXULGHDV1DWXUHLVSDUWRIWKHZKROHGHVLJQ,QYLJRUDWLQJIUHVKDLUOXUHVSHRSOHRXWVLGHGXULQJWKHEUHDNVWR recharge the mind.

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

In allen 11 Veranstaltungsräumlichkeiten und der 6FKORVV 5HPLVH ODVVHQ VLFK JHVFKlIWOLFKH ZLH SULYDWH $QVSU FKH DXI K|FKVWHP 1LYHDX I U ELV ]X  3HUVRQHQLQ(LQNODQJEULQJHQ$OV4XHOOHGHU,QVSLUDWLRQLVW GLH1DWXU7HLOGHU(LQULFKWXQJ.UDIWVSHQGHQGH)ULVFKH ORFNWLQGHQ'HQNSDXVHQQDFKGUDXÂ&#x2030;HQ

V

Golf, ride in a Vintage Car, 800sqm wellness area, ERZOLQJDOOH\ÂżVKHU\/DNH)XVFKODOSVDURXQGWKHKRWHO Salzburg Ring, Salzburg City of Mozart 20 min.

DISTANCE TO km

18 km



32 km



9LHQQD /LQ]

km 130 km

*UD] 6DO]EXUJ

km 18 km

PARKING 120

â&#x201A;Ź 0,-K



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;Ź 0,-K

147


Ă&#x2013;sterreich

Brandauerâ&#x20AC;&#x2DC;s Villen ****s STROBL | SALZBURG â&#x2013;ś Seminare direkt am See â&#x2013;ś Im Herzen von Ă&#x2013;sterreich

N

W

Brandauer´s Villen direkt am Ufer des Wolfgangsees und zentral in Ă&#x2013;sterreich gelegen, haben sich auf den anspruchsvollen Seminargast spezialisiert.

NĂś

â&#x2013;ś Meetings by the lake â&#x2013;ś in the heart of Austria We will suggest you a tailor-made program that will satisfy all your needs. Hotel Brandauer the right choice for successful seminars and the exclusive extra of well-being!

OĂś

HOTEL

S

Komfortables Wohnen in groĂ&#x;zĂźgigen Doppelzimmern zur Einzelnutzung. Familiär gefĂźhrtes Hotel mit persĂśnOLFKHU Ă&#x20AC;H[LEOHU %HWUHXXQJ GLUHNW DP VHLFKWHQ 2VWXIHU GHV:ROIJDQJVHHV$EZHFKVOXQJVUHLFKHUHJLRQDOH0HQ V XQG 3DXVHQYHUSĂ&#x20AC;HJXQJ JDUDQWLHUHQ NXOLQDULVFKHQ +RFKJHQXVV DOV$EUXQGXQJ ]X HLQHP JHOXQJHQHQ HUIROJUHLFKHQ0HHWLQJ

T

6LWXDWHG LQ D ZRQGHUIXO SDUN  OLNH JUHHQ DUHD DW WKH EDQN RI /DNH Ă&#x201E;:ROIJDQJVHHÂł  RXU WZR KRXVHV EXLOW LQ WKHW\SLFDOVW\OHRIWKHUHJLRQLQYLWH\RXWRFKHULVKWKH EHDXWLIXOWKLQJVLQOLIHLQSURIHVVLRQDOOLIHDQGSULYDWHOLIH %UHDNIDVWLQEXIIHWVW\OH FRXUVHPHQXDWOXQFKWLPH RUFRXUVHPHQXLQWKHHYHQLQJ %HYHUDJHVGXULQJ WKHFRQIHUHQFH )UXLWVDJDLQVWWKHDSSHWLWHLQEHWZHHQ  &DWHULQJ6WDQGDUGRU'HOX[HGXULQJWKHEUHDNV

V

LEISURE :HLWOlXÂżJH 6DXQDODQGVFKDIW PLW XQJHKLQGHUWHP %OLFN DXIGHQ6HHXQGGLHXPOLHJHQGH%HUJZHOWGHV6DO]NDPmergutes.

SEMINAR

,QVHUYLFHWHFKQRORJ\DQGDUFKLWHFWXUHZHKDYHDOHDG

STYLE Â&#x2026; Design 9 Â&#x2026;0RGHUQ Â&#x2026;%XVLQHVV

Â&#x2026;5XUDO 9 Â&#x2026;7UDGLWLRQDO Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW











9 9











9 

W C











9 

W

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 0LQLEDU Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 'HVN Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; $LUFRQGLWLRQHG

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH 6PRNLQJURRPV %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Â&#x2026;2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH















LEISURE FACILITIES Â&#x2026; ,QGRRUSRRO Â&#x2026; 2XWGRRUSRRO Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; %RZOLQJ





Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;





TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; 79'9' Â&#x2026; Â&#x2026; 9LGHRFDPHUD

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

3UHVHQWDWLRQNLW %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 Stage 6RXQGV\VWHP Interpreting facilities

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

5XQQLQJFRXUVH High ropes course Fitness club Green area 0DVVDJH Golf course in 5 NP

INT





%UDQGDXHUÂľV9LOOHQ V Frau Karin Strasser 0RRVJDVVH 6WUREO 7HO  )D[ HPDLOKRWHO#EUDQGDXHUVLQIR ZHEZZZEUDQGDXHUVLQIR

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ 6PRNLQJDUHD Internet corner

m²

MAP

CONTACT

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

Name Seminarraum Kaminzimmer Suite Schafberg

 m² 

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   1XPEHURIEHGV   9 (OHYDWRU Â&#x2026; 9 6KXWWOHVHUYLFH Â&#x2026;

St

Wir stellen Ihnen gerne ein fĂźr Ihre Teilnehmer pasVHQGHV 5DKPHQSURJUDPP ]XVDPPHQ XQG NÂ PPHUQ XQVXPDOOH'HWDLOVYRU2UW

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

B

(QMR\DOLWWOHUHVWRQRXUEHDFKRUH[SORUHRXUZRQGHUIXO PRXQWDLQV ODNH:ROIJDQJVHH

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

DISTANCE TO NP

NP



NP



9LHQQD /LQ]

NP NP

Graz:  Salzburg: 

NP NP

PARKING 

â&#x201A;ŹK



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;ŹK

149


Österreich

Hotel Försterhof **** ST. WOLFGANG | SALZBURG

W

▶ Natur ▶ Teambuilding am See Die einzigartige Lage, mit eigenem Badestrand am Wolfgangsees und die Betreuung durch unsere erfahrenen MitarbeiterInnen geben Ihrem Seminar den richtigen Rahmen.

N

▶ Nature ▶ Teambuilding at the lake

T

S

The peaceful surroundings contribute to Försterhof‘s reputation as an ideal setting for meetings and seminars. Our experienced staff gives your seminar the right framework. HOTEL Im Nichtraucher-Hotel Försterhof****steht Ihnen im ganzen Haus kostenlos W-Lan zur Verfügung, sowie eine Wellnessoase mit Sauna, Infrarot Kabine und Massagen. Ein hauseigener Parkplatz und der Badeplatz runden das Angebot ab. In the non smoking - Hotel Försterhof**** internet access (WLAN) is available throughout the hotel as well the wellness oasis with sauna, infrared cabine and massages. Also a big parking place and a privat beach belongs to the hotel.

V

LEISURE Das Salzkammergut bietet eine Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten - sowohl in der warmen, als auch in der kalten Jahreszeit. Angefangen beim Wassersport über Wandern und Paragleiten bis hin zu Skifahren und Langlaufen.

B

The Salzkammergut region offers a lot of leisure time options in the warm as well as in the cold season. From water sport, hiking and paragliding in summer to skiing and cross country skiing in winter.

SEMINAR

St

Unser „Rundumservice“ für unsere Seminargäste beinhaltet natürlich auch beste kulinarische VerpÀegung und die Gestaltung eines attraktiven Programmes. Our complete service for our seminar guests of cours includs the best board and the design of an attractive programm.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE … Design Modern … 9 Business …

… Rural 9 Traditional  … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Ausstellungsraum Schafberg

-

-

-

-

9 

S

62

36

24

15

20

9 

112

75

60

40

55

9 

64

36

24

15

20

9 

C S S

49

20

15

12

16

9 

S

Hotel Försterhof**** Frau Sabine Schlager Ried 14 5360 St. Wolfgang Tel.: +43/6138/25 35-0 Fax: +43/6138/25 35-46 email: of¿ce@foersterhof.at web: www.foersterhof.at

150









 

CONTACT

… 9 Room service  9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … … Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN  … … Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service  … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … … Steam bath  Bowling …

… 9 9 … … 9 … 9 … 9 …

m² 171

INT

MAP

Wolfgangsee Postalm Bleckwand

5 458 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 47 Number of beds: 100 9 Elevator … … Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera  …

… Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system … 9 Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 119,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

DISTANCE TO 45 km

20 km



60 km



Vienna: Linz:

280 km 120 km

Graz: Salzburg:

200 km 50 km

PARKING 40

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Scheffer`s Hotel **** ALTENMARKT/ZAUCHENSEE | SALZBURG ▶ Individuell, spontan ▶ flexibel

N

W

Herzlich Willkommen in Scheffer‘s Hotel, ein Haus mit besonderem Flair und Ambiente in zentraler Lage und doch im Grünen gelegen. ▶ Individual, in impulse ▶ flexible

Welcome in Scheffer‘s Hotel, a house with special flair and ambience in a central location. Individual service and sincere hospitality will contribute to a successful seminar.

HOTEL Im gediegenen Ambiente servieren wir traditionelle Gerichte, Produkte vom Bauernhof oder Köstlichkeiten aus mediterraner und internationaler Herkunft. Die zum größten Teil neu renovierten Zimmer mit moderner Ausstattung sind Ort der Gemütlichkeit.

S

We serve traditional dishes from our country, products from our farmhouse and menu with a mediterranean and international touch. You‘ll feel good in our newly renovated rooms with a modern equipment.

T

LEISURE Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage, im Hallenbad mit Sonnenterrasse, Sauna, Dampfbad und Wärmeliegen. Hütten- oder Grillabende organisieren wir am idyllischen Teich, Outdooraktivitäten planen wir mit unseren Spezialisten.

V

Enjoy a massage or relax in our wellness area with indoorpool, terrace, sauna, steambath and warming couch. We organise special evenings in our hut and outdoor activities with our partner.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … … Business

… Rural 9 Traditional … … Historical

SEMINAR 3 Tagungsräume mit moderner Ausstattung und Tageslicht stehen zur Verfügung. 3 conference rooms with modern equipment and daylight.

80

40

28

30

9 

70

60

32

24

30

9 

30

15

-

-

15

9 

… 9 … … … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …















LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling





9 … … … 9 … 9 … 9 …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … … Screen 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 „ … 9 … … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: € 108,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

INT



C W W



Scheffer`s Hotel **** Frau Petra Roetzer Zauchenseestraße 27 5541 Altenmarkt/Zauchensee Tel.: +43/6452/5506 Fax: +43/6452/7421 HPDLORI¿FH#VFKHIIHUVKRWHODW web: www.scheffers-hotel.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar … Satellite TV 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

m² 100

MAP

CONTACT

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

Name Kuppl Steingarten Atelier

3 200 m² 100

… 9 … … 9 … …

St

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 31 Number of beds: 65 9 Elevator … … Shuttle service

B

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

DISTANCE TO 3 km

2 km



65 km



Vienna: Linz:

350 km 220 km

Graz: Salzburg:

180 km 65 km

PARKING 40

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

151


Ă&#x2013;sterreich

Wellness & Spa Hotel LĂźrzerhof ****s UNTERTAUERN | SALZBURG

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Hoteleigene Alm â&#x2013;ś Neuer Wellnessbereich Umgeben von Bergen, eingebettet in herrlicher Natur liegt am FuĂ&#x;e der Radstädter Tauern unser 4- Sterne Superior Wellness und Spa Hotel LĂźrzerhof. Ein professionelles Team und optimale Rahmenbedingungen garantieren den Erfolg Ihres Seminars.

N 2

â&#x2013;ś Own Hut - Gnadenalm â&#x2013;ś Big new Wellnessarea Surrounded by mountains, embedded into magnificent nature, at the foot of the Radstädter Tauern lies our 4 star superior Wellness and Spa Hotel LĂźrzerhof. A professional team and ideal framework conditions guarantee the success of your conference.

T

S

HOTEL Komfortables Wohnen in unseren 40 einheitlich ausgestatteten Zimmern und ausgezeichnete KĂźche mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Comfortable accommodation in our 40 uniformly furnished rooms and excellent cuisine with products from own agriculture.

B

V

LEISURE Neuer 2500 m² Indoor & Outdoor Wellnessbereich mit beheiztem Aussenpool, Hallenbad, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, groĂ&#x;en Ruheräumen und Fitnessraum. Unsere hauseigene Gnadenalm eignet sich vorzĂźglich fĂźr HĂźttenabende, Grillabende oder verschiedene Freizeitaktivitäten wie Rodeln, Snowgolf, Wandern,... New 2500 sqm indoor and outdoor spa area with heated outdoor pool, indoor pool, several saunas and steam EDWKVODUJHUHOD[DWLRQURRPVDQGÂżWQHVVURRP

St

SEMINAR 8QVHUH OLFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWHQ XQG WHFKQLVFK SHUIHNW DXVJHstatteten Seminarräume bieten Platz fĂźr 5-80 Personen. Direkter Zugang auf die Seminarterrasse.

K

2XU OLJKWĂ&#x20AC;RRGHG DQG WHFKQLFDOO\ SHUIHFWO\ HTXLSSHG conference rooms provide place for 5-80 people. Direct access to the conference terrace.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Seminarraum 1 Seminarraum 2 Seminarraum 1+2

2 105 m² 80

42

18

16

25

9 9

60

56

24

22

35

9 9

104

80

60

40

60

INT 152

W W 9 9 W

44



























Wellness & Spa Hotel LĂźrzerhof ****s Familie Habersatter DorfstraĂ&#x;e 23 5561 Untertauern Tel.: +43/6455/251 Fax: +43/6455/251-4 email: hotel@luerzerhof.at web: www.luerzerhof.at

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 40 Number of beds: 80 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 39,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 139,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 9 km

DISTANCE TO 14 km

9 km



79 km



Vienna: Linz:

319 km 120 km

Graz: Salzburg:

200 km 79 km

PARKING 20

â&#x201A;Ź 0,-/24h

40

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Österreich

Hotel EUROPÄISCHER HOF Bad Gastein ***** ** BAD GASTEIN | SALZBURG ▶ Tagen mitten im Grünen ▶ Direkt am Golfplatz

N

W Nö

Vor der imposanten Bergkulisse des Nationalparks Hohe Tauern, begrüßt Sie das Team des 5-Sterne-Hotels EUROPÄISCHER HOF. In inspirierender Umgebung führen 8 modernst ausgestattete, lichtdurchflutete Tagungsräume, professioneller Service und langjährige Erfahrung zum vollen Erfolg. ▶ Meetings inmidst the green ▶ directly at the golf course

Infront of the impressive mountain backdrop of the National Park Hohe Tauern the team of the 5-star hotel EUROPÄISCHER HOF welcomes you. In an inspiring atmosphere 8 state-of-theart equipped, lightflooded conference rooms, professional service and longtime experience are leading to complete success.

S

HOTEL 111 Zimmer (35-62 m²), hauseigene „Gasteiner Therme“ mit Thermalhallenbad und großzügige Sport- und Freizeiteinrichtungen auf über 5.600 m², Gesundheitsbereich, Fitnessraum, Beauty Center und Friseur. Gäste- und Sportbetreuer. Kostenloses W-LAN. Parkplätze am Haus.

T

111 rooms (35-62 sqm), our in-house „Gasteiner Therme“ with thermal indoor swimming pool and generous sportand leisure-facilities on over 5.600 sqm, healthcare, ¿tnessroom, beauty centre and hairdresser. Guest- and sports guides. Free WIFI. Parking area at the hotel.

V

LEISURE PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

Besides golf, hiking and cycling the all-season framework- and incentive-opportunities embrace, also tennis, fun-olympics, sunskiing, luging or snowshoe hiking.

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

SEMINAR

The Hotel EUROPÄISCHER HOF offers all you need to make your incentive or event successful and enjoyable at the same time.

90

65

70

-

9 9 C

112

80

50

50

-

9 9 C

Hohe Tauern SchuhÀicker Hüttenkogel

70

65

32

24

-

9 

50

30

18

20

-





36

20

10

10

-





Schareck Ankogel

31

-

-

8

-





20

15

10

10

-

9 

Kreuzkogel

20

15

10

10

-

9 

C C C C C C

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 0 km …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: € 185,-

INT



 

Hotel EUROPÄISCHER HOF Bad Gastein ***** Frau Elisabet Gusterer Miesbichlstraße 20 5640 Bad Gastein Tel.: +43/6434/2526-267 Fax: +43/6434/2526-262 email: elisabet.gusterer@europaeischerhof.at web: www.europaeischerhof.at

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

m² 156



CONTACT

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

K

MAP

Name Salzburg Stubnerkogel

8 495 m² 100

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry …  Smoking area …  Internet corner …

St

Das Hotel EUROPÄISCHER HOF bietet für Ihr Incentive und Event alles, was große und kleine Veranstaltungen zum Erfolg führt und gleichzeitig zum Vergnügen macht.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 111 Number of beds: 222 9 Elevator … 9 Shuttle service …

B

Das ganzjährige Rahmen- und Incentiveprogramm umfasst neben Golf, Wandern und Mountainbiking auch Tennis, Fun-Olympiaden, Skifahren, Rodeln oder Schneeschuhwanderungen.

DISTANCE TO 40 km

4 km



100 km



Vienna: Linz:

400 km 230 km

Graz: Salzburg:

255 km 100 km

PARKING 140

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

6

€ 12,-/24h

153


Ă&#x2013;sterreich

Hoteldorf GrĂźner Baum **** BAD GASTEIN | SALZBURG

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Perfekte Lage in der Natur â&#x2013;ś Waldseilgarten/Segways Ein ganzes Tal fĂźr Ihr Event und noch viel mehr. 4 Sterne BIO Hotel mit 5 Sterne Service am Rande des Nationalparks Hohe Tauern. Moderne Räumlichkeiten fĂźr Tagungen, Seminare und Hochzeiten mit sehr guter Technik ausgestattet. â&#x2013;ś location in the nature â&#x2013;ś own high rope course/segways 4 star BIO Hotel at the edge of the Nationalpark. 5*****-service and real Austrian hospitality is what really makes the difference!

S

HOTEL Das Small Luxury Hotel of the World mit 5 Häusern im Salzburger Stil und echter Üsterreichischer Gastlichkeit in Bad Gastein. Gehobene Üsterr. BIO-Kßche, div. Restaurants und Bars. Auch Hunde sind Willkommen.

T

The Small Luxury Hotel of the World with 5 houses in the Salzburg style and real Austrian hospitality in Bad Gastein. First class Austrian BIO-cuisine, several restaurants & bars. Dogs are appreciated.

LEISURE

St

B

V

Thermal Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad; Vielfältiges Freizeit- und Sportprogramm, Waldseilgarten, Pferdeschlittenfahrten, Schifahren, Langlaufen, Wandern, Biken, Golf, Segways, Reiten, Bouldern, etc. Thermal spa with indoor pool, sauna, steam bath; versatile leisure and sports program, rope course, horse drawn sleigh riding, skiing, cross country skiing, hiking, biking, golf, Segways, riding, bouldering, etc.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; 9 Historical Â&#x2026;

SEMINAR 0RGHUQHVĂ&#x20AC;H[LEOHV7DJXQJV]HQWUXPPLWPĂ°QHXHVte Technik, perfekt geeignet fĂźr Tagungen & Incentives aller Art. Rahmenprogramm und VerkĂśstigungen werden vom Hotel organisiert. 0RGHUQĂ&#x20AC;H[LEOH FRQYHQWLRQ FHQWUH ZLWK  VTP newest technology, perfectly suitable for conventions & incentives of every kind. The hotel will organize framework program and meals.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  Max. persons for an event:









9 











9 

INT

MAP

Hoteldorf GrĂźner Baum **** Frau Sigrid Blumschein KĂśtschachtal 25 %DG*DVWHLQ 7HO  )D[ email: reservierung@hoteldorf.com web: www.hoteldorf.com

154





























C C



CONTACT

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 

K

Name Freud/Jung Foyer

2 PĂ° 

HOTEL AMENITIES Single rooms: 25 Double rooms: 55 Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer Â&#x2026; 9 Flipcharts 9 Pin boards Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

DISTANCE TO km

km



95 km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



â&#x201A;ŹK


Österreich

MONDI-HOLIDAY First-Class Aparthotel Bellevue

BAD GASTEIN | SALZBURG

▶ Kapazität für große Gruppen ▶ Alm-Hüttenzauber auf 1300 m

N

W

Vor der grandiosen Bergkulisse des Nationalparks Hohe Tauern in Bad Gastein liegt das traditionsreiche Hotel. In diesem exklusiven Ambiente mit modernster Infrastruktur lässt es sich vorzüglich tagen, wohnen und die alpine Natur genießen.

▶ Capacity for large groups ▶ Alpine-evenings at 1300 m

Our traditional hotel is situated in the center of Bad Gastein, amidst the magnificent scenery of the Hohe Tauern National Park. With its exclusive atmosphere our hotel is an ideal choice of venue for holding a meeting and enjoying the Alpine nature. HOTEL

S

208 großzügige Zimmer & Suiten mit WLAN. Kulinarische Köstlichkeiten in unserem einladenden Bistro Bellevue mit Hotelbar und auf der BELLEVUE ALM – eine urige Almhütte auf 1300 m (180 Plätze) für zünftige Hüttenabende – das Highlight Ihrer Tagung!

T

208 spacious rooms & suites (Wi¿ access). Culinary delights at the Bistro Bellevue with hotel bar and at the BELLEVUE ALM - a quaint mountain chalet at 1300 m (seats 180) for traditional Alpine-evenings - the highlight of your conference!

LEISURE

SEMINAR

The new conference room designed to let in a maximum of natural light offers capacity for up to 250 people, modern technology and gorgeous view over the mountains. Additional group rooms are available.

STYLE Design … Modern … 9 Business  …

… Rural 9 Traditional … 9 Historical  …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Aurea Saal Aurea 1 Aurea 2 Silberkrug

4 240 m² 250

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9  In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony … Lecturer‘s Suite  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet  … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  … Outdoor pool 9 Jacuzzi  … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… … 9 … … … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

250

150

80

-

9 

120

120

60

40

-

9 

120

130

60

40

-

9 

50

60

30

16

-

9  



















L L L C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit … Broadband 9 Wireless LAN … „ Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: from € 129,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 3 km

INT

MONDI-HOLIDAY First-Class Aparthotel Bellevue Frau Astrid Palliardi Karl-Heinrich-Waggerl-Str. 9 5640 Bad Gastein Tel.: +43/6434/6006 Fax: +43/6434/6006-66 email: reservierung@aparthotel-bellevue.at web: www.aparthotel-bellevue.at

… 9 … 9 … … 9 …

m² 240



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 65 Double rooms: 143 Number of beds: 680 9 Elevator … … Shuttle service

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Neuer, lichtdurchÀuteter Seminarraum für bis zu 250 Personen, mobiles Trennwandsystem, modernste Technik, herrlicher Ausblick auf die Berge, zusätzliche Gruppenräume vorhanden.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

B

Spacious wellness- & ¿tness area, bowling, bicycle rental on the premises. The beautiful Gastein mountain landscape offers a wide range of outdoor activities.

V

Großzügiger Wellness- & Fitnessbereich, Spassbowling, Fahrradverleih im Haus. Die traumhafte Gasteiner Berglandschaft bietet ein vielfältiges Angebot an OutdoorAktivitäten.

DISTANCE TO 46 km

1 km



100 km



Vienna: Linz:

390 km 231 km

Graz: Salzburg:

256 km 100 km

PARKING 160

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

155


Österreich

Das Alpenhaus Kaprun KAPRUN | SALZBURG

W

▶ Mitten im Ortszentrum ▶ kompetent und herzlich „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht“. Das Hotel ging bereits ein Jahrzehnt, einen von Erfolg gekrönten Weg, als eines der beliebtesten Häuser der Region. Ehrlichkeit, Authentizität und Bodenständigkeit charakterisieren unseren Service in allen Bereichen. Der Mensch steht im Mittelpunkt.

N

B

V

T

S

▶ inmidst the centre of Kaprun ▶ professional and cordial „Paths are made by walking“. More than a decade ago, our hotel explored a very successful path to become one of the most popular hotels in the region. Our service is characterised by honesty, authenticity and a down-to-earth approach in all areas. With people at the centre. HOTEL Nichts müssen, aber alles dürfen. Wir entdecken mit Ihnen gemeinsam die Bergregion rund um Kaprun und das Kitzsteinhorn. Erfreuen Ihren Gaumen mit Regionalität und Ihr Herz mit Salzburger Gastfreundschaft. A lot to do, but no obligation to do anything. Simply live for the moment. Be spontaneous and do what you want. We will explore the mountainous region around Kaprun and the Kitzsteinhorn with you. And treat yourself to some tasty cuisine and hospitality.

LEISURE Das vielfältige Angebot rund um Kaprun - Zell am See erfreut die Ski-, Wander-, Radler- und Golferherzen und lässt Sie noch lange mit traumhaften Erinnerungen davon schwärmen. A wide-ranging offer in and around Kaprun - Zell am See to set cyclist´s, skier‘s, golfer‘s and hiking‘s pulses racing and impress them with challenging ascents.

St

SEMINAR Konzentration auf das Wesentliche, ungestörtes Tagen und bester Bankett Service mitten in Kaprun. Tagesseminar, Team-Building, Präsentation oder Workshop – Ihre individuellen Wünsche treffen auf perfekte Betreuung.

K

Focusing on what is most important at the heart of Kaprun. Whether a day seminar, team building event, presentation or workshop – meet your expectations with perfect support.

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Gletscher.Eis

250

80

40

40

9 9

Edel.Weiß

70

50

25

20

20

9 9

Ros.Alpin Gletscher

70

50

25

20

20

160

105

48

40

40

9 9  

65

35

18

16

22

9  9 

INT

C

C 9 9 C

















C C

 

Das Alpenhaus Kaprun Frau Nina Thomas Schlossstraße 2 5710 Kaprun Tel.: +43/6547/7647-507 Fax: +43/6547/7680 email: meetings@alpenhaus-kaprun.at web: www.alpenhaus-kaprun.at

… 9 9 … 9 … 9 … …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 250

Eis

CONTACT

156

4 400 m² 350

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 122 Number of beds: 244 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit … Broadband 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 51,Package with overnight stay: € 160,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 4 km

DISTANCE TO 48 km

8 km



100 km



Vienna: Linz:

430 km 240 km

Graz: Salzburg:

260 km 108 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

100

€ 10,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Schloss Mittersill MITTERSILL | SALZBURG â&#x2013;ś Historisches Schloss â&#x2013;ś Hervorragende SchlosskĂźche

N

W NĂś

Das romantische Schloss und historische Juwel aus dem Jahr 1150 thront in exklusiver Lage in den KitzbĂźhler Alpen. GenieĂ&#x;en Sie die historischen oder modernen Schlossgemächer und Suiten. Lassen Sie sich verwĂśhnen in den Gourmetstuben und entspannen Sie im exklusiven SPA im Schloss. â&#x2013;ś Historic Castle â&#x2013;ś Excellent Food

OĂś

The romantic castle from 1150 perched in an exclusive location in the KitzbĂźhel Alps. Enjoy the historic or modern rooms and suites. Indulge yourself in the gourmet restaurant and relax in the exclusive SPA. HOTEL

S

Das majestätische Schmuckstßck, thronend ßber Mittersill bietet seinen Gästen 39 komfortable Suiten und Zimmer, ein Restaurant mit verschiedenen Stuben, Schlossbar, Schlosshof und einen exklusiven SPA im Schloss mit Schlossgarten.

T

The majestic castle, perched above Mittersill offers its guests 39 comfortable suites and rooms, a restaurant with various rooms, bar, courtyard and an exclusive spa in the castle with garden.

LEISURE

SEMINAR

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional 9 Historical Â&#x2026;

The castle offers a selection of evocative ambience, matching food and a pleasant framework-programme for celebrations, meetings and seminars.

Name

m²

Auditorium Sport- & Shooting Konsilium

115

100

60

24

50

9 

47

40

20

16

20

9 

23

-

12

-

-

9 

3 120 m² 120

MAP





















CONTACT Schloss Mittersill Frau Kathrin Scherzer Thalbach 1 5730 Mittersill Tel.: +43/6562/20200 Fax: +43/6562/20200-50 email: reservierung@schloss-mittersill.at web: www.schloss-mittersill.at

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; Â&#x201E; Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 53,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 163,50

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

INT



W W W

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

St

Das Schloss bietet fĂźr Feierlichkeiten sowie Tagungen und Seminare eine Auswahl an stimmungsvollen RäumOLFKNHLWHQ SDVVHQGH 9HUSĂ&#x20AC;HJXQJ VRZLH HLQ DQVSUHchendes Rahmenprogramm.

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 39 Number of beds: 82 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

B

In the midst of the Holiday Region National Park Hohe Tauern and KitzbĂźhler Alps sports activities, traditional highlights and unique attractions are awaiting you in summer and winter.

V

Inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, gibt es Sommer wie Winter viel zu erleben: Sportliche Aktivitäten, traditionelle Highlights und einzigartige Sehenswßrdigkeiten erwarten Sie.

DISTANCE TO 60 km

5 km



100 km



Vienna: Linz:

400 km 240 km

Graz: Salzburg:

280 km 100 km

PARKING 50

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

157


➜ Erfolg ist eine Frage der Einstellung

Dale Carnegie Training: Business mit Persönlichkeit. Bewährt seit 100 Jahren in 90 Ländern.

Bestellen Sie kostenlos die Erfolgsgeheimnisse von Dale Carnegie

www.dale-carnegie.at

Persönlichkeit gewinnt. Dale Carnegie Austria 1060 Wien, Rahlgasse 3 01 / 985 05 23 DC-Inserat-Training-2013-210x297.indd 1

17.09.13 16:23


Österreich

Hotel der Unterschwarzachhof ****s SAALBACH - HINTERGLEMM | SALZBURG ▶ ANKOMMEN. ABSCHALTEN. ▶ AUFTANKEN.

W

„Tagen mit Stil... lernen mit Komfort“ Herzlich Willkommen bei uns, den Unterschwarzachern. Umgeben von der imposanten Alpenkulisse finden Sie in der Stille der Berge die besten Voraussetzungen für Seminare & Incentives mit Kollegen oder Geschäftspartnern.

▶ ARRIVE. UNWIND. ▶ REGENERATE.

„Meet with style... learn with comfort“ Welcome at the Unterschwarzachhof. Sourrounded by an impressive mountain skyline you will find the best conditions for your meetings & incentives with your colleagues or business partners. HOTEL

S

Klein aber fein trifft hier voll zu, 38 luxuriöse Zimmer & Suiten bieten Ihnen die perfekte Atmosphäre zum Entspannen. Abgerundet wird unser Verwöhnkonzept von unserem 1500 m² großen Alpen SPA, sowie vielen regionalen Köstlichkeiten.

T

ARRIVE. UNWIND. REGENERATE. 38 extravagant rooms & suites offer a perfect atmosphere to relaxe. The 1500 sqm huge Alpine SPA and regional delights complete our luxury concept.

LEISURE

SEMINAR

Our meeting rooms stand out with extraordinary design, daylight, sun terrace & plenty of freedom for soaring Àights of intellect.

STYLE 9 Design … 9 Modern … Business …

9 Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

6 400 m² 300

90

79

36

54

28

9 9

C

150

80

36

54

28

9 9

W

Kaminstube

100

60

35

40

30

9 9

W

18

-

10

-

-

9 9

W

Galerie

112

79

36

54

28

9 9

W

Lounge

77

70

30

50

20

9 9

W

Hotel der Unterschwarzachhof ****s Frau Jacky Hasenauer Schwarzacherweg 40 5754 Saalbach - Hinterglemm Tel.: +43/6541/6633 Fax: +43/6541/6633-25 email: hotel@unterschwarzach.at web: www.unterschwarzach.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course 9 High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 25 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner











TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

…  Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 48,Package with overnight stay: € 115,-

INT





CONTACT

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Name Seminarraum Lodenstube „Stammtisch“

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 38 Number of beds: 120 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

St

Unsere Seminarräume bestechen durch außergewöhnliches Design, Tageslicht, völlig abdunkelbar, Sonnenterrasse & viel Freiraum für geistige HöhenÀüge.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

“Who wants to walk new mental paths, sometimes needs also diversion“ - 1500 sqm huge Alpine SPA, guided hiking & mountainbike tours, alp breakfast at the hotel‘s own lodge, milking lessons & butter production and much more.

V

“Wer im Kopf neue Wege gehen will, braucht manchmal auch Abwechslung“ - 1500 m² Alpen SPA, geführte Wanderungen & Mountainbiketouren, Almfrühstück auf der hauseigenen Alm, Melkkurs & gemeinsames Buttermachen und vieles mehr.

DISTANCE TO 40 km

25 km



90 km



Vienna: Linz:

400 km 260 km

Graz: Salzburg:

280 km 95 km

PARKING 70

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

5

€ 10,-/24h

159


KONTRASTREICH TAGEN & ERLEBEN Faszinierende Berge – inspirierende Seminare Die Region Saalfelden Leogang bietet Ihnen attraktive Locations, entspannende und spannende Rahmenprogramme und eine äußerst vielfältige Infrastruktur für Ihre Veranstaltungen: • Full Service – individuelle Betreuung durch unser professionelles Congress- und Event Team • modernst ausgestattete Seminar- und Tagungsräume im Congress Saalfelden (S. 165) und in unseren Tagungshotels Wellnesshotel „Der Krallerhof“ (S. 166), Hotel Gut Brandlhof, Hotel Forsthofgut (S. 161) und Hotel Ritzenhof • Organisation von Rahmenprogrammen und Freizeitaktivitäten wie ein Fahrsicherheitstraining, Rafting, Flying Fox XXL oder ein Downhilltraining • Umfangreiches Kultur- und Unterhaltungsprogramm • Einzigartige Natur- und Erlebnisprogramme wie Kräuterworkshops oder Frischluftprogramme – Vertrauen und Koordination • eine hohe Dichte an qualifizierten Outdoor Agenturen & Incentive Einrichtungen

SAALFELDEN LEOGANG TOURISTIK GmbH | Mittergasse 21a | 5760 Saalfelden | Austria T +43 (0)6582 70660 | F +43 (0)6582 70660-99 | info@saalfelden-leogang.at | www.saalfelden-leogang.com


Österreich

Hotel Forsthofgut LEOGANG | SALZBURG ▶ Tagung mitten im Grünen ▶ Europas erstes waldSPA

W Nö

Am Fuße der Leoganger Steinberge gelegen, verwöhnt das familiengeführte Naturhotel Forsthofgut mit gesunder Haubenküche, Europas erstem waldSPA auf über 1.800 m², luxuriöser Ausstattung, liebevoll gestaltetem Ambiente und der naturnahen Lage an den hauseigenen Wäldern am Asitz. ▶ conference inmidst the green ▶ Europe´s first forestspa

This fantastic family and spa hotel is beautifully situated at the foot of the imposing Leoganger Steinberg mountains, in the heart of SaalbachHinterglemm-Leogang ski area. Stay in luxuriously furnished rooms and suites, enjoy the healthy cuisine, and relax in the extensive forestspa area.

S

HOTEL Auf 850 Meter Seehöhe, umgeben von den Leoganger Steinbergen, fernab vom Trubel der Metropolen, bietet Ihnen das Hotel Forsthofgut die besten Voraussetzungen für besondere Veranstaltungen mit Kollegen oder Geschäftspartnern.

T

At 850 meters above sea level, surrounded by the mountains of Leogang, away from the bustle of the metropolis, the hotel Forsthofgut offers the best conditions for special events with colleagues or business partners.

LEISURE

SEMINAR

We guarantee you the highest quality and an exclusive setting for your event. Hotel Forsthofgut convinces not only by it´s personal atmosphere, but also by an excellent, personal service.

STYLE 9 Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Kiefer Lärche

Buche Eiche echt. Weinkeller

6 200 m² 100

36

24

18

18

9 

C

51

36

24

18

-

9 

102

81

48

28

-

9 

C C

145

111

68

40

-

9 

60

-

-

20

-

9 

20

-

-

10

-

















C W W



CONTACT Hotel Forsthofgut Herr Mag. Christoph Schmuck Hütten 2 5771 Leogang Tel.: +43/6583/8561 Fax: +43/6583/8561-77 email: info@forsthofgut.at web: www.forsthofgut.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

9 … 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 68,Package with overnight stay: € 183,-

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 15 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

INT

51

HOTEL AMENITIES Single rooms: 3 Double rooms: 90 Number of beds: 250 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

St

Das Hotel Forsthofgut überzeugt nicht nur durch seine persönliche Atmosphäre, sondern auch durch eine ausgezeichnete, individuelle Betreuung vor, während und nach der Veranstaltung.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

There is a fantastic sauna with panoramic views and a wide range of massages. Hiking trails and mountain tours start right at the hotel. Leogang‘s mountain bike park is in the immediate vicinity.

V

Mit dem Rahmenprogramm aktivZEIT ergänzen Tagungsgäste beispielsweise ihren Aufenthalt mit Pilates im Wildgehege, einer Hirschfütterung oder Personal Trainings im naturFITNESS-Parcours im Wald.

DISTANCE TO 70 km

3 km



74 km



Vienna: Linz:

360 km 208 km

Graz: Salzburg:

250 km 71 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

161


Österreich

Naturidyll Hotel Hammerschmiede **** ANTHERING BEI SALZBURG | SALZBURG

W

▶ Climatic spa ▶ unique position of rest

20 Einzel- oder Doppelzimmer, 40 Betten. Parkplatz direkt vor dem Hotel. Grünflächen und Wald. Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist das 1. zertifizierte Kneipp-Hotel in Österreich.

▶ Luftkurortqualität ▶ einzigartige Ruhelage

20 single rooms or double rooms, 40 beds. Parking right in front of the hotel. Green space and forest. Naturidyll Hotel Hammerschmiede is the first certified Kneipp-hotel in Austria.

T

S

HOTEL In einer idyllischen Waldlichtung, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, liegt das Naturidyll Hotel „Hammerschmiede“ nur 9 km vor Salzburg. Gemütliche Hausstuben, Küche mit regionalen Spezialitäten. 20 KomfortZimmer, Auszeichnung mit dem Österreichischen und dem Europäischen Umweltzeichen für Tourismus. Hotel Hammerschmiede offers homely accommodation and is located in the idyllic natural setting of a peaceful forest clearing just 3 km from the city of Salzburg. Cosy restaurant rooms featuring local cuisine. 20 „comfort“ standard rooms, awarded with the Austrian and the European enviromental seals for tourism.

B

V

LEISURE Das 4 Stern Hotel und die dazugehörige „Alte Hammerschmiede“ (Museum und Event Location), be¿nden sich in Alleinlage mit romantischer Waldkulisse. This 4-star hotel and the accompanying „Alte Hammerschmiede“ (museum and event venue), stand alone against the romantic forest background.

SEMINAR

St

Idealer Ort für erfolgreiche Klausuren, Meetings oder Seminare. 3 perfekt ausgestattete Seminarräume. This is the perfect place to hold exams, meetings and seminars. 3 perfectly equipped seminar rooms.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE Design … … Modern 9 Business  …

9 Rural  … 9 Traditional … 9 Historical  …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name

72

48

40

24

20

9 

C

66

48

40

20

16

9 

Würzenberg

34

16

12

12

10

9 

C W

INT



























CONTACT Naturidyll Hotel Hammerschmiede **** Frau Ernestine Stadler Acharting 22 5102 Anthering bei Salzburg Tel.: +43/6223/2503 Fax: +43/6223/2503-77 email: info@hammerschmiede.at web: www.hammerschmiede.at

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony … 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque  9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … … Steam bath  Bowling …

9 Running course … … High ropes course 9 Fitness club … 9 Green area … … Massage  Golf course in - km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

Schönberg Mühlbach

MAP

162

3 173 m² 48

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 20 Number of beds: 40 … Elevator 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera  …

9 Presentation kit … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system  … … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: from € 129,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 12 km

2 km



20 km



Vienna: Linz:

300 km 150 km

Graz: Salzburg:

200 km 9 km

PARKING 30

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Hotel Gasthof zur Post ST. GILGEN | SALZBURG ▶ Tagen am Wolfgangsee ▶ Tradition trifft Innovation

W

Seit bald 600 Jahren ist der Gasthof zur Post ein fixer Bestandteil des Ortsbildes von St. Gilgen. Einst eine alte Poststation, steht das Haus seit mehreren Jahrhunderten den Gästen des Salzkammergutes für unvergessliche Tage zur Verfügung.

▶ Seminar at the Wolfgangsee ▶ Tradtion meets innovation

For almost 600 years the Gasthof zur Post has been an integral part of the St. Gilgen scene. Originally a stagecoach stop, it has served as a hotel for hundreds of years, providing accommodation for visitors to enjoy an unforgetable stay. HOTEL

S

Erleben Sie das ganz besondere Flair von urigem Ambiente kombiniert mit innovativen Design. Denn so urtümlich und vertraut das Haus von außen wirkt, so kreativ und faszinierend sind die Zimmer.

T

The Hotel provides an extraordinary ambience through a combination of tradition and design. Whilst it looks original and familiar on the outside, the rooms inside are full of creativity and fascination.

LEISURE

Relax above the roofs of St. Gilgen in our sauna or enjoy SUHFLRXVZLQHVEHORZLQRXUVPDOOEXW¿QHZLQHFHOODU

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE 9 Design … … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

2 208 m² 80

Name

3ORPEHUJVWHLQ Mozartsaal

50

30

30

30

30

9 

130

80

60

34

45

9 

+RWHO*DVWKRI]XU3RVW Herr Norbert Leitner Mozartplatz 8 5340 St. Gilgen Tel.: +43/6227/2157 Fax: +43/6227/2158-600 HPDLORI¿FH#JDVWKRI]XUSRVWDW web: www.gasthofzurpost.at

9 … … 9 … … 9 … …





























3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ € 140,-

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar … Satellite TV 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 … … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast … Lunch buffet 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … … … … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

INT

CONTACT

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 3LQERDUGV … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera



… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP



C W

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 34 Number of beds: 68 9 Elevator … … Shuttle service

St

,QRXUOLJKWÀRRGHGVHPLQDUIDFLOLWLHV\RXFDQFRQFHQtrate on what matters. Attentive service and regional delicacies in your breaks ensure successful meetings.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel …3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

SEMINAR Zeit für Konzentration und Erfolg! In unseren lichtdurchÀXWHWHQ6HPLQDUUlXPHQN|QQHQ6LHVLFKLQ5XKHDXI,KU Tagwerk konzentrieren. Aufmerksame Betreuung und UHJLRQDOH.|VWOLFKNHLWHQIUGLH3DXVHQYHUVSUHFKHQHLQ erfolgreiches Seminar.

V

Zur Erholung steht unsere Sauna zur Verfügung - genießen Sie die Ruhe über den Dächern von St. Gilgen. Oder verkosten Sie edle Weine im kleinen, aber feinen Weinkeller.

DISTANCE TO 14 km

30 km



30 km



Vienna: Linz:

285 km 122 km

Graz: Salzburg:

213 km 30 km

PARKING 15

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

163


Österreich

Hotel Alpin Juwel SAALBACH-HINTERGLEMM | SALZBURG

W

▶ exclusiv-individual-different ▶ Meetings with vision

In Traum-Panoramalage genießen Sie im ****s AlpinJuwel zu jeder Jahreszeit „Salzburger Gastlichkeit“. Ein Wohlfühl-Ambiente der ganz besonderen Art verspricht herrliche und unvergessliche Seminartage.

▶ Exklusiv-Individuell-Anders ▶ Tagungen mit Weitblick

In a stunning panorama location you will enjoy „Salzburger hospitality“ at the Alpin Juwel ****s hotel. A cosy atmosphere in a special way will assurance exquisite and memorable incentives.

S

HOTEL Das familiär geführte Lifestylehotel besticht durch seine moderne & traditionelle Architektur mit natürlichen Materialien, gesunder österreichischer Küche, gemütlichem Ambiente, uvm.

B

V

T

The family-run Lifestyle hotel sets itself a side through a unique scenic location and comprises a perfect blend of modern & traditional Austrian architecture. The hotel offers a healthy Austrian cuisine and a cosy atmosphere.

LEISURE AJ-Veda SPA mit Ayurvedamassagen & Naturkosmetik, „Over the Edge“-Panoramapool, 800 m² Dachterrasse mit Bar, Hochseilgarten, Canyoning, Wanderung auf die private Alm, TandemÀiegen, Quad fahren, Bogenschießen uvm. An “over the edge” panorama pool located at the 800 sqm sun bathing rooftop and bar. The AJ-Veda Spa with ayurveda massages and natural cosmetics. Furthermore you can do the high rope park, canyoning, paragliding, hiking on our private chalet, quad driving, archery, etc.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

SEMINAR

STYLE 9 Design  … … Modern … Business

Rural … 9 Traditional  … Historical …

St

Es stehen helle, moderne Seminarräume mit Tageslicht zur Verfügung und ein spezielles Outdoor Teambuilding Programm kann individuell zusammengestellt werden. Modern conference rooms with daylight and a special outdoor team building program can be individual done.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

2 130 m² 150

Name

Bergkristall

100

54

25

20

20

9 

W

30

20

15

10

10

9 

W

K

Amethyst

INT

MAP 















CONTACT Hotel Alpin Juwel Reservierung Haidweg 357 5754 Saalbach-Hinterglemm Tel.: +43/6541/7226 Fax: +43/6541/7226-56 email: info@alpinjuwel.at web: www.alpinjuwel.at

164



TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 9 … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 57,Package with overnight stay: from € 142,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 5 Double rooms: 35 Number of beds: 160 9 Elevator … 9 Shuttle service  …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service  … 9 In-house laundry  … 9 Smoking area  … 9 Internet corner  …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9  … Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  9 Outdoor pool  …  Jacuzzi … 9 Sauna  … 9 Steam bath … 9 Bowling  …

… 9 Running course  9 High ropes course  … 9 Fitness club  … 9 Green area … 9 Massage  … 9 Golf course in 18 km …

DISTANCE TO 60 km

20 km



96 km



Vienna: Linz:

385 km 222 km

Graz: Salzburg:

278 km 96 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

60

€ 5,-/24h


Österreich

CONGRESS SAALFELDEN SAALFELDEN | SALZBURG ▶ Persönlicher Service ▶ Meeting über den Dächern der Stadt

W

Das multifunktionale Kongresshaus zeichnet sich durch erstklassigen Service und flexible Raumaufteilung aus. Inmitten der beliebten Urlaubsregion Saalfelden Leogang bieten 2.500 m2 modernste Veranstaltungsfläche Platz für 1.800 Personen.

▶ Personal service ▶ Meeting above the rooftops

First class service and flexibly divisible rooms mean this multifunctional congress facility is in great demand for a whole variety of events. The event centre provides 2500 m2 of space and can accommodate up to 1800 guests. LOCATION

S

Bekannt ist das moderne Kongresszentrum für die Tagungsetage mit Blick auf die umliegenden Berge. Die Seminarräume mit Dachterrasse in 14 Metern Höhe eröffnen ein atemberaubendes Panorama und eine unvergleichbare Atmosphäre.

T

The congress centre is particularly well known for its conference Àoor. It‘s surrounded by a patio at a height of 14 metres, providing a breath-taking panoramic view of the mountains and creating a very unique atmosphere.

V

Das benachbarte Traditionshotel Hindenburg**** verfügt über 70 Zimmer (150 Betten) und direkten Zugang zu den Seminarräumen und der großzügigen Dachterrasse. PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

SEMINAR

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … 9 Historical …

With the „Best Center Award“ from the EVVC as well as organic catering, successfull meetings and events take place. We also can certify your event as a „Green Meeting“.

CONGRESS SAALFELDEN Herr Alfred Wieland Stadtplatz 2 5760 Saalfelden Tel.: +43/6582/76700 Fax: +43/6582/76700-99 email: of¿ce@congress-saalfelden.at web: www.congress-saalfelden.at

… 9 Exclusive use of restaurant 9 Café/Bistro … 9 Bar …

DISTANCE TO

m² 427

40 km 630

240

68

280

9 9

W

Kleiner Saal

116

150

52

24

70

Galeriesaal St. Meer 1+2 St. Meer 1/2

128

156

70

36

70

151

168

90

44

60

W W 9 9 C

77

84

40

22

36

9 9

Biberg 1+2 Einsiedelei

54

60

24

18

32

9 9

54

60

24

18

32

Biberg 1/2 Kitzsteinhorn Skybox

27

30

12

9

16

22

-

-

-

-

C C 9 9 C

22

-

-

-

-

9 9

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … 9 … „ …

9 9

9 9

C C

9 9

1 km



65 km



Vienna: Linz:

360 km 195 km

Graz: Salzburg:

240 km 65 km

PARKING 250

€ 0,-/24h

20

€ 5,-/24h

9 9

C

INT

CONTACT

Name Großer Saal

11 2500 m² 1800

CATERING … 9 Restaurant 9 VIP-Lounge … Open to all caterers …

K

MAP

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

… Smoking area 9 Internet corner … 9 Handicapped accessible … 9 Secretarial service …  Computer room …

St

Mit Auszeichnungen wie dem EVVC Best Center Award, sowie einer BIO zerti¿zierten Hausgastronomie ¿nden hier erfolgreiche und umweltbewusste Tagungen statt. Gerne zerti¿zieren wir auch Ihr Event als „Green Meeting“.

LOCATION AMENITIES … Elevator 9 9 Shuttle service … 9 Press room … 9 Copy/Fax service … 9 Cloak room …

B

The connected traditional Hotel Hindenburg**** has 70 rooms (150 beds) with direct access to the seminar rooms and the spacious roof terrace.

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,90

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

165


Ă&#x2013;sterreich

Der Krallerhof ****s LEOGANG | SALZBURG

W

Das Hotel â&#x20AC;&#x17E;Der Krallerhofâ&#x20AC;&#x153; liegt auf einem ruhigen, sonnigen Hochplateau inmitten der Pinzgauer Bergwelt. Mit seiner Ausstattung und seinem Ambiente zählt â&#x20AC;&#x17E;Der Krallerhofâ&#x20AC;&#x153; zu den schĂśnsten & modernsten Tagungshotels im Alpenraum.

NĂś

â&#x2013;ś 3 own chalets â&#x2013;ś own ski school â&#x20AC;&#x17E;Skiszene Altenbergerâ&#x20AC;&#x153;

OĂś

â&#x2013;ś 3 eigene AlmhĂźtten â&#x2013;ś eigene Skischule â&#x20AC;&#x17E;Skiszene Altenbergerâ&#x20AC;&#x153;

The hotel â&#x20AC;&#x17E;Der Krallerhofâ&#x20AC;&#x153; is located on a quiet, sunny highland plateau in the midst of the Pinzgau mountain region. Thanks to its furnishings and its ambience, â&#x20AC;&#x17E;Der Krallerhofâ&#x20AC;&#x153; is one of the most beautiful and modern conference-hotels in the Alps.

T

S

HOTEL Alle 124 Zimmer & Suiten sind hochwertig ausgestattet, mit Balkon oder Terrasse. 3 eigene â&#x20AC;&#x17E;AlmhĂźttenâ&#x20AC;&#x153;: die â&#x20AC;&#x17E;KrallerAlmâ&#x20AC;&#x153; -100 m vom Hotel entfernt (300 Personen), die â&#x20AC;&#x17E;Alte Schmiedeâ&#x20AC;&#x153; und das â&#x20AC;&#x17E;AsitzBräuâ&#x20AC;&#x153; auf 1.760 m SeehĂśhe (je ca. 500 Personen). All 124 rooms and suites feature state-of-the-art amenities and have balcony or terrace. 3 alpine lodges: the â&#x20AC;&#x17E;KrallerAlmâ&#x20AC;&#x153; (100 m far from the hotel; about 300 guests), the â&#x20AC;&#x17E;Alte Schmiedeâ&#x20AC;&#x153; and the â&#x20AC;&#x17E;AsitzBräuâ&#x20AC;&#x153; on 1760 m (each about 500 guests).

B

V

LEISURE 2500 m² groĂ&#x;er Wellnessbereich mit 8 Saunen, Fitness- und Gymnastikraum, 500 m² groĂ&#x;es Hallenbad. Bike-Park in 1 km, Rafting, Gokart-Bahn, eigene Ski- & Snowboardschule, Hochseilgarten, Flying Fox, Fahrtechnikzentrum. Bergbahn und Skipiste direkt beim Hotel.  VTP VSD DUHD ZLWK  VDXQDV ÂżWQHVV URRP DQG gym, 500 sqm indoor pool. Mountainbike-park 1 km away, rafting, golf, driving skills center, go-cart course, private ski and snowboard school. Mountain railway and ski slope directly at the hotel.

St

SEMINAR Auf insgesamt 1.100 m² stehen Ihnen 5 Tagungsräume (bis zu 9 Gruppenräume), ein 360 m² Foyer mit AusstelOXQJVĂ&#x20AC;lFKHQVRZLH7HUUDVVH]XU9HUI JXQJ

K

Events for all kind on 1.100 sqm in 5 modern conference rooms (indivisible in 9 break-out rooms), 360 sqm foyer with exhibition area and terrace.

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Leogang (=BH+MH) Birnhorn (BH) Mitterhorn (MH) 3-Zinnen-Stube

INT

Spielberg Asitz Fieberbrunn FĂźrstenhof Saalbach

9 1100 m² 360

Der Krallerhof ****s Frau Ursula Windhager & Frau Sandra Kasberger Rain 6 5771 Leogang Tel.: +43/6583/8246-0 Fax: +43/6583/8246-85 email: events@krallerhof.com web: www.krallerhof.com/events

HOTEL AMENITIES Single rooms: 11 Double rooms: 113 Number of beds: 350 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 385

360

200

100

150

9 

220

180

120

60

-

9 

165

140

100

40

-

9 

128

80

70

40

-

9 

64

35

25

16

-

9 

C C C

64

35

25

16

-

9 

100

65

55

40

-

9 

94

60

50

35

-

9 

C C C C C

50

30

20

15

-

9 

C



CONTACT

166

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Â&#x201E; Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x201E; 9LGHRFDPHUD Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 49,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 165,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

DISTANCE TO 45 km

1 km



70 km



9LHQQD Linz:

370 km 208 km

Graz: Salzburg:

260 km 74 km

PARKING 100

â&#x201A;Ź 0,-/24h

80

â&#x201A;Ź 5,-/24h


Tirol Seminarhotels Tirol: 168 ........ Sym Symposion Hotel BEST WESTER E N PREMIER Kaise s rho hof ho of 169 .....................................................................................Spo ..Sporth Spo porth rthotel oteel Igls Igls g gl 170 7700 ....... ..... ..... ......... .... ................................... ........ .... ....... ...... ... ...... ........... .. ...... . ...... ... ............... Alp lp phot ho o ell Inn I sbr sbruck sb uckk 177711 .................... 171 . ........... ............................ . ........ . ...... ...... Bu Busin Bus ine nessh ne sss o ote t l Kram te ramsac a ssa saccher h Ho Hoff 17 ............. 172 .......... ...... ... .......... ... .......... ............ ............ Au ... Aus A usstri riaa Tren Tren en end nd Hote Hote ott l Schl Schl hloss osss Le o Leben ben benber nbe g 173 7 ...... 73 ................ ..... ...... . .... .... ........................... . .... ... ...... ...... ... ...... . ... . ........... . ......Ra Rasmus mu u hof ho Ki K tzb zzb bühe h l hel 174 ................... 174 .............. .......... . .........Aus Au A Aus ustriia Tren Tren rend re d Alpi lp pine ne Res R or Re ort F ort Fiieb eebe be b rb rbr bru unn n 176 7 .................. . ...................................... ...... . .............. . ...... . ...... . .......... ...... H Hot otel e Gra Grauer ueer Bä Bär 177 777 ...... .. ................. .... ... ................ ......... ................. ............... ... ............. ...... ....... ...... ................ ... . Par ........ P kho Pa kh h tel ho te H Haalll 1788 ...... .. ... ...... .... ...... ... ... ... ...... .................DAS DAS KR DAS DA K ONT ON N HAL HA HALER A ER - A Alpi lpi pine p ne Lif L fest estyle yle Ho Hotel tel te 179 779 ............ . ............ . ... .............. .......... .........Sat ... Sattle Sat tllleerwi rwirt w rt rt Hot Hotel* l*Wir Wirtsh Wi hau aus us*Se us *SS m min iinarr 18800 ................ 180 ........ ... .. .................... ...... ......... ........ ....... AQU QUA UA DOME OM O ME M - Ti Tirrol Th Tir Theerm rme L rme Läänge nggenfe ngenfe n eld ld d 1811 ................. 18 ............ .... ...... ......... ....... ....... ........ ... ......... ....... ....Kon . Ko Ko Kon ongre g sss & Even gr Even ve t St. ve t. Ant An n on on am m Arl Arlber Ar bergg ber

Foto: © 2004 | Tirol Werbung/Laurin Moser


Ă&#x2013;sterreich

Symposion Hotel BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof KitzbĂźhel KITZBĂ&#x153;HEL | TIROL

NĂś

W

â&#x2013;ś Toplage in KitzbĂźhel â&#x2013;ś Topmoderner Seminarbereich Der Kaiserhof - unmittelbar an der Seilbahnstation zum Hahnenkamm, hat sich in nur wenigen Jahren einen Platz unter den Tophotels in KitzbĂźhel erobert. Die einzigartige Lage, der Ganzjahresbetrieb und die ausgezeichnete KĂźche von Ernst KĂśstenbaumer machen den Kaiserhof zum idealen Seminarhotel.

N 2

V

T

S

OĂś

â&#x2013;ś Top location in KitzbĂźhel â&#x2013;ś Modern conference center The Kaiserhof - close to the world famous Hahnenkamm cable car station has placed top rating, in only a few years, among the best hotels in KitzbĂźhel. The unique location, the year round operation and the excellent cuisine of chef Ernst KĂśstenbaumer has established the Kaiserhof to an ideal conference hotel. HOTEL Der Kaiserhof in KitzbĂźhel, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, befindet sich mittlerweile seit mehr als drei Generationen in Familienbesitz. Die Zimmer sind im Tiroler Stil mit viel Zirbenholz eingerichtet. Zu den Spa-Einrichtungen gehĂśren Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen, eine Wärmebank , das Panoramahallenbad und ein klimatisierter Fitnessraum. The hotel Kaiserhof in KitzbĂźhel, located only 5 minutes walk from the city-centre, is a family-run hotel since three generations. All rooms are furnished with Swiss pine wood. The cosy spa-area offers steambath, massage-showers, infrared FDELQÂżWQHVVFHQWUHVHYHUDOVDXQDVDQGDQLQGRRUSDQRUDPLF swimming pool.

B

LEISURE Im Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen, Radtouren und Golfer. Im Winter ist Ski-In und Ski-Out garantiert.

K

St

In summer the hotel is an ideal starting point for hikes, bike tours and golf. In winter ski in and ski out is guaranteed.

SEMINAR PĂ° QHX JHEDXWH 6HPLQDUĂ&#x20AC;lFKH PLW LQQRYDWLYVWHU Technik, wie zum Beispiel ein interaktives Whiteboard. The hotel offers a brand new meeting area of 188sqm that provides innovative technique such as an interactive whiteboard.

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Streif Asten Streif & Asten Jufen Giggling Jufen & Giggling S&A&J&G

MAP

INT

Kaminzimmer Tagungssuite

6 188 m² 130

Symposion Hotel BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof KitzbĂźhel Herr Mario Sonnleitner, Frau Kathrin Wohlesser Hahnenkammstrasse 5 6370 KitzbĂźhel Tel.: +43/5356/75503-52 Fax: +43/5356/75503-55 email: seminar.kitz@hotel-kaiserhof.at web: www.hotel-kaiserhof.at

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 73 Number of beds: 160 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; 9 Bowling Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² C C

72

40

22

18

20

9 9

43

34

20

18

20

9 9

115

76

40

22

30

25

-

-

10

14

25

-

-

10

14

50

50

20

20

22

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C

188

130

80

32

30

40

25

14

14

25

100

8

-

-

-

9 9

C 9  W 9 9 W 9 9



CONTACT

168

PARTNERSHIP Â&#x2026; 9 Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; 9 Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 58,80 Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 153,60

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 1 km

DISTANCE TO 31 km

0 km



74 km



Vienna: Linz:

394 km 214 km

Graz: Salzburg:

308 km 74 km

PARKING 16

â&#x201A;Ź 0,-/24h

57

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Österreich

Sporthotel Igls **** IGLS BEI INNSBRUCK | TIROL ▶ Tagen in 900 m Seehöhe über den Dächern von Innsbruck

N

W

Das Sporthotel Igls bietet den sportlichen, eleganten und traditionsreichen Rahmen eines 4-Sterne Luxus Hotels zum Tagen in angenehmer Ferienatmosphäre mit jeglichem Komfort, 3 Konferenzräume für max. 70 Personen. Vielfältiges Freizeitangebot!

▶ meet and enjoy ▶ combining business with pleasure

Sporthotel Igls offers the sport facilities, elegance and traditions of a 4 star holiday hotel. Meet and enjoy - combining important business with pleasure. 3 conference rooms for max. 70 persons. HOTEL

S

Unsere Zimmer sind mit Geschmack und Stil eingerichtet, ideal zum Ausspannen und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Internationale und österreichische Küche, 2 Restaurants, Tages- und Nachtbar, gemütliche Hotelhalle mit offenem Kamin, sonnige Terrasse.

T

Our rooms are furnished with taste and style and offer every comfort. The Sporthotel Igls will surprise you with excellent and exquisite international and Austrian cuisine. 2 Restaurants, Bar, comfortable lounge with open ¿replace, sunny terrace.

LEISURE

SEMINAR

3 conference rooms from 28 sqm to 90 sqm, all rooms dispose of daylight and can be darkened, standard equipment free of charge.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … Modern … Business …

9 Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

90

50

35

30

35

9 

60

30

20

25

20

9 

28

15

-

-

15

9 

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …















LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …





… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 1 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 46,50 Package with overnight stay: € 146,50

INT



C C C

 

Sporthotel Igls **** Herr Dr. Stephan Beck Hilberstraße 17 6080 Igls bei Innsbruck Tel.: +43/512/377241 Fax: +43/512/378679 email: sales@sporthotel-igls.com web: www.sporthotel-igls.com

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

MAP

CONTACT

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

K

Konferenzraum Igls Innsbruck Patscherkofel

3 170 m² 70

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 62 Number of beds: 135 9 Elevator …  Shuttle service …

St

3 Konferenzräume von 28 m² bis 90 m², Räume haben Tageslicht und sind verdunkelbar, Standardtechnik und WLAN kostenlos.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

700 sqm sports- and wellness area (pool 20m, 28 °C), modern equipped ¿tness room. Relax & beauty spa featuring products of Maria Galland & Piroche Cosmétiques.

V

Großzügiges Sport- und Badezentrum auf 700 m² (Pool 20m, 28 °C), modernst ausgestatteter Fitnessraum. Hauseigenes Relax & Beauty Spa mit Produkten von Maria Galland & Piroche Cosmétiques.

DISTANCE TO 4 km

5 km



8 km



Vienna: Linz:

500 km 315 km

Graz: Salzburg:

460 km 190 km

PARKING 25

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

20

€ 7,-/24h

169


Österreich

Alphotel **** Innsbruck INNSBRUCK | TIROL

W

▶ Modernes Seminarhotel ▶ Top Verkehrsanbindung! Erleben Sie zuverlässigen Service in flexiblen Seminarräumen mit modernster Technik! Alle Räume befinden sich im Erdgeschoß! Neue Seminarterrasse. Lassen Sie Ihre Teilnehmer nicht quer durch die Stadt fahren, wir sind leicht erreichbar. Über 80 kostenlose Parkplätze!

N

▶ Modern seminar hotel ▶ Top transportation links! Experience reliable service in flexible seminar rooms with the latest technology! All rooms are located on the ground floor! New Seminar terrace. Do not let your participants drive crosstown, we are easily accessible with over 80 free parking spaces!

T

S

HOTEL Unser 4-Sterne Seminarhotel strahlt nach zahlreichen Renovierungen in neuem Glanz – modernes Design in einer gemütlichen Atmosphäre begeistern unsere Gäste immer wieder aufs Neue. Our 4-star seminar hotel exudes after numerous renovations in new splendor. Modern design in a cozy atmosphere inspire our guests again and again.

B

V

LEISURE Fragen Sie nach unserem vielfältigen Rahmenprogramm, ein zünftiger Rodelabend, eine Stadtrundfahrt, ein Gokartrennen in der Nähe vom Hotel oder buchen Sie im „Sinne“ dem Erlebnisrestaurant im Dunkeln bei uns im Haus! $VN DERXW RXU GLYHUVH IUDPH SURJUDP 7KH IXQ¿OOHG sledding night, city tour, go-kart race near the hotel or have a dinner in the dark in our experience restaurant „Sinne“!

K

St

SEMINAR Kunden lieben unsere Seminarräume im Erdgeschoß, mit viel Tageslicht (verdunkelbar). Barrierefreier Zugang, klimatisiert und gratis WLAN. Ideal: der direkte Zugang zur neuen Terrasse und zum Parkplatz. &XVWRPHUVORYHRXUVHPLQDUURRPVRQWKHJURXQGÀRRU with plenty of daylight (can be darkened), barrier-free access, air conditioned and with free Wi-Fi. Perfect: The direct access to the new terrace and parking.

INT

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

… Rural 9 Traditional … … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Innsbruck Wilten

10 250 m² 200

Alphotel **** Innsbruck Frau Jasmin Lang Bernhard-Höfel-Straße 16 6020 Innsbruck Tel.: +43/512/34 43 33 Fax: +43/512/34 44 28 email: seminare.alphotel@innsbruck-hotels.at web: www.alphotel.com

HOTEL AMENITIES Single rooms: 3 Double rooms: 133 Number of beds: 280 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 … … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … … Steam bath … Bowling

… … … … 9 … 9 …

m² 130

170

90

70

90

9 9

W

80

70

40

35

40

9 9

Igls Mühlau Amras Pradl Arzl

50

50

20

15

25

9 9

74

70

35

30

40

9 9

36

35

12

12

20

9 9

38

35

12

12

20

9 9

W W W W W

33

20

8

8

15

9 9

Hötting Rossau Innsbruck & Mühlau

20

15

6

6

10

100

90

50

-

-

220

200

150

-

-

W 9 9 C 9 9 W 9 9 W 

CONTACT

170

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

9 … … 9 … 9 … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 135,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

DISTANCE TO 0 km

3 km



7 km



Vienna: Linz:

475 km 310 km

Graz: Salzburg:

460 km 180 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Businesshotel Kramsacher Hof KRAMSACH | TIROL â&#x2013;ś Tagen im GrĂźnen â&#x2013;ś Modernste Tagungstechnik

N

W NĂś

Alles aus einer Hand im Businesshotel Kramsacher Hof. Professionelle Betreuung während der Veranstaltung ist in unserem Haus ebenso selbstverständlich wie Diskretion & Mithilfe bei der Organisation. Die Lage unseres Hauses besticht durch die Nähe zur Autobahn (nur 2min). Trotzdem liegt unser Haus ruhig & idyllisch im GrĂźnen. â&#x2013;ś Green Meetings â&#x2013;ś Modern Conference Facilities

OĂś

â&#x20AC;&#x17E;All in oneâ&#x20AC;&#x153; at the Businesshotel Kramsacher Hof. Professional assistance all day long is guaranteed as well as discretion and help in organizational matters. Just two minutes from the motorway, our hotel has a central, but nevertheless quiet and idyllic green location. HOTEL

S

50 Zimmer (100 Betten), 215 m² Saunabereich, 3 Gaststuben, Hotelbar, 24-Stunden-Check-in. Ă&#x2013;sterreichische und Internationale KĂźche: Es werden GroĂ&#x;teils biologische, heimische und hochwertige Produkte verwendet.

T

50 bedrooms (for 100 persons), hotel bar, 215 sqm sauna/relaxing area, 3 lounges, 24-hour check-in. Austrian and International kitchen; we mostly use highquality organic products from local farms to prepare the meals for our guests.

LEISURE

SEMINAR

Modern Meetingrooms with daylight for up to 100 participants. Personal support during the event/meeting. &RPIRUWDEOHFOXEORXQJHIRUÂżUHVLGHFKDWV

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Rofan Waidach Claudia Salzburg

4 288 m² 100

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

100

50

50

35

9 9

80

90

45

40

25

9 9

38

25

15

12

12

9 

C C C

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

55

15

10

10

15

9 

C













LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling





Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;





TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 50,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 167,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 20 km

INT

Businesshotel Kramsacher Hof Familie Christine & Harald Kreidl Claudiaplatz 9 6233 Kramsach Tel.: +43/5337/63987 Fax: +43/5337/65740 email: info@kramsacherhof.com web: www.kramsacherhof.com

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

m² 115



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 11 Double rooms: 39 Number of beds: 100 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

K

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

St

Moderne Seminarräume mit Tageslicht fßr bis zu 100 Personen. PersÜnliche Betreuung während der gesamten Veranstaltung. Gemßtliches Stßberl fßr Kamingespräche.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

B

As the crowning conclusion to a successful conference or DFWLYLW\ÂżOOHG GD\ RXU VDXQDUHOD[LQJ DUHD LQYLWHV \RX WR indulge yourself in the ultimate of relaxation. We also offer Teambuilding and more.

V

Als krÜnender Abschluss einer erfolgreichen Tagung oder eines sportlichen Tages lädt unser Saunabereich zur Entspannung ein. Ein breites Sportangebot bieten unsere Outdoorcenters in Kramsach & Zillertal. Teambuilding, Fun & Action!

DISTANCE TO 2 km

5 km



50 km



Vienna: Linz:

450 km 270 km

Graz: Salzburg:

410 km 140 km

PARKING 80

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

3

â&#x201A;Ź 0,-/24h

171


Österreich

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg *****

KITZBÜHEL | TIROL

W

▶ 6 Tagungsräume bis zu 420 m2 ▶ Tagen inmitten der Alpen Kitzbühels Kristall thront über den Dächern der Stadt und verzaubert seine Gäste mit exklusivem Service in edlem Ambiente. Die stilvollen Zimmer & Suiten laden zum Verweilen ein. Genießen Sie den herrlichen Ausblick vom Panorama-Hallenbad.

N 2

▶ 6 meeting rooms up to 420 sqm ▶ meetings within the alps Kitzbühel’s new crystal overlooks the city majestically and enchants with exclusive service in a precious ambience. 150 stylish rooms and suites invite guests to stay. Enjoy the unique view over the Kitzbühel Alps.

T

S

HOTEL Starten Sie in den Tag mit einem reichhaltigen Genießerfrühstück der besonderen Art. Am Abend genießen Sie Köstlichkeiten der nationalen & internationalen Küche verbunden mit erlesenen Tropfen. Start your day with the gourmet breakfast buffet with different dishes and regional delicacies. In the evening you can enjoy the upscale national & international cuisine combined with a glass of good wine.

St

B

V

LEISURE Nicht nur die legendäre Skiabfahrt auf der Streif macht den Hahnenkamm zum Erlebnis. Abwechslung ist garantiert: Die Bergbahnen und das Kitzbüheler Skiparadies, der idyllische Schwarzsee, Tennis, die wunderschöne Altstadt und das perfekt ausgebaute Wandernetz ergänzen dieses Angebot. Kitzbühel’s famous downhill run the “Streif” is only one of the exciting experiences to discover. The leisure activities abound: mountain railways and the skiing paradise of Kitzbühel, the idyllic “Schwarzsee”, tennis courts, the beautiful old town as well as the extensive hiking area.

SEMINAR Unsere 6 modernen Seminarräume sind mit der modernsten Technik ausgestattet und bieten Platz für 5 bis 400 Personen.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

… Rural 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name

The meeting rooms are with modern equipment and offer place for your event from 5 to 400 persons.

MAP

6 420 m² 400

32

30

13

10

-

9 

Hahnenkamm II Hahnenkamm III Kitzbüheler Horn Alpenblick Gobelinsaal

35

30

16

12

-

9 

36

32

16

12

-

9 

180

170

80

40

-

9 

420

220

200

100

-

9 

C C C C C

81

70

40

35

-

9 

C

INT 172











Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg ***** Frau Maria Klager Lebenbergstrasse 17 6370 Kitzbühel Tel.: +43/5356/6901 Fax: +43/5356/6901-88 email: bankett.schloss.lebenberg@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/leb

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 9 … … 9 … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … … À la carte restaurant

… Vinotheque … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Hahnenkamm I



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 150 Number of beds: 300 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

„ … 9 … 9 … … „ … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 59,Package with overnight stay: € 199,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

DISTANCE TO 30 km

2 km



75 km



Vienna: Linz:

370 km 210 km

Graz: Salzburg:

310 km 80 km

PARKING 120

€ 0,-/24h

30

€ 15,-/24h


Österreich

Rasmushof **** Kitzbühel KITZBÜHEL | TIROL ▶ Wo der Mythos „Streif“ gelebt wird! ▶ HERZLICH - TIROLERISCH - ECHT

N

W

Eingebettet in den hauseigenen Golfplatz, direkt im Zielgelände der weltberühmten Streif, liegt der Rasmushof. Das 4* Haus mit der exklusivsten Adresse für Ihre Tagung, Veranstaltung, für Ihre Festivität.

▶ Where the „Streif“ myth is lived at first hand! ▶ HEARTY - TYROLEAN - REAL

Nestled between the fairways of the hotel‘s own golf course and directly on the finish line of the world famous „Hahnenkamm“ ski race lies the Hotel Rasmushof the most exclusive 4* address for meetings, conferences and incentives. HOTEL

S

Die 49 individuell im gehobenen Landhausstil eingerichteten Zimmer sind geräumig, stilvoll und verfügen über Bad/ WC, Badewanne, W-Lan, Safe, Sat-TV und Telefon. Unsere Küche verwöhnt mit traditionellen Speisen und internationalen Gaumenfreuden. Getafelt wird in urigen Bauernstuben. Restaurantkapazität für bis zu 700 Personen.

T

Its 49 individually furnished rooms with their sophisticated country house style are both, roomy and stylish and offer bathroom/WC, bath tub, W-Lan, safe, Sat TV and telephone. Let our chef spoil you with traditional dishes from the region as well as international culinary treats.

LEISURE

“Rasirena“ with indoor pool, sauna, sanarium, steam bath, gym. Golf in summer. Skiing in winter - Ski In, Ski Out.

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

8 709 m² 700

Name

Herman Reisch Saal Salett‘l Wintergarten

375

380

160

80

290

78

50

30

25

40

9 

W

60

50

30

20

40

9 

Weinkeller Alm

100

-

-

-

20





S S

30

-

10

-

14

9 

W

Barrm 1

65

-

-

-

50

9 

Barrm 2 Stüberl

55

-

-

-

40

9 

W W

60

-

-

-

45

9 

W

9 9 W



 

CONTACT Rasmushof **** Kitzbühel Frau Stefanie Bartosch-Rieser Hermann-Reisch-Weg 15 6370 Kitzbühel Tel.: +43/5356/65252 Fax: +43/5356/65252-49 email: of¿ce@rasmushof.at web: www.rasmushof.at

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 52,90 Package with overnight stay: from € 149,-

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area …  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 0 km …

INT



HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 49 Number of beds: 98 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

In the Rasmushof you will ¿nd the Hermann Reisch Hall, the Salett‘l, and the conservatory with its state-of-the-art technology, daylight and direct access to the garden for 5 to 380 people.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

SEMINAR Hermann Reisch Saal, Salett‘l und Wintergarten, modernste Tagungstechnik, Tageslicht, direkter Zugang in den Garten, 5 bis 380 Personen.

V

“Rasirena“ mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Fitnessraum. Golf im Sommer (Golf Academy), Ski im Winter - direkt an der Piste. Rahmenprogramm.

DISTANCE TO 25 km

1 km



75 km



Vienna: Linz:

380 km 210 km

Graz: Salzburg:

300 km 83 km

PARKING 15

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

40

€ 12,-/24h

173


Österreich

Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn ****

FIEBERBRUNN / PILLERSEETAL | TIROL

W

▶ direkte Lage am Skilift ▶ Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel Im Schneeparadies Fieberbrunn liegt das Austria Trend Alpine Resort. Am Hange des Doischbergs, direkt neben der Gondelbahn, schmiegt sich das Haus sanft in die Landschaft und überzeugt mit modernem Design und klaren Linien. ▶ right next to the slopes ▶ free WLAN in the whole hotel Located in the midst of an alpine world - on the slopes of the Doischberg and right next to the gondola lift - the hotel blends in gently with the surrounding landscapes and captivates with its clear lines and modern design.

T

S

HOTEL Ihr ganz privates Rückzugsgebiet, nach einem erfolgreichen geschäftlichen oder sportlichen Tag, bieten die Zimmer des Hotels mit modernem Design, stilvoll schlichter Eleganz und herrlichem Ausblick. The rooms of the hotel serve as your own private retreat after a strenuous day with modern design, stylishly understated elegance and glorious views.

B

V

LEISURE Eingebettet in die Kitzbüheler Alpen, ist Fieberbrunn die perfekte Urlaubsregion für Genießer. Mit kristallklaren Bergseen, vielseitigen Wander- und Skibergen und einem abwechslungsreichen Freizeitprogramm heißen wir Sie im wunderschönen Pillerseetal willkommen. Nestled amid the Kitzbühel Alps, Fieberbrunn is the perfect vacation region. With crystal-clear mountain lakes, a wide variety of mountains for hiking and skiing, plus recreational opportunities that could not be broader, we are delighted to welcome you to beautiful Pillersee Valley.

St

SEMINAR Ein Seminarraum mit 100 m² im Erdgeschoss des Hotels mit direktem Zugang auf die Terrasse ist mit modernster Technik ausgestattet.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

Seminarraum

101

K

The conference room with 100 sqm in the ground Àoor of the hotel with direct access on the terrace is equipped with state-of-the-art technology.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

INT

MAP

CONTACT Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn **** Herr Mirko Wünsche Lindau 18 6391 Fieberbrunn Tel.: +43/5354/56086-522 Fax: +43/5354/56086-510 email: ferien@austria-trend.at web: www.austria-trend.at/Alpine-Resort-Fieberbrunn/de/

174

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

1 100 m² 80

80

50

30

30

9  



































C

… 9 Presentation kit … Broadband 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 54,Package with overnight stay: € 160,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 144 Number of beds: 300 9 Elevator …  Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry  … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

…  Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 30 km …

DISTANCE TO 50 km

4 km



80 km



Vienna: Linz:

400 km 200 km

Graz: Salzburg:

280 km 80 km

PARKING 63

€ 0,-/24h

81

€ 15,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Grauer Bär INNSBRUCK | TIROL

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Traditionsreiche Location â&#x2013;ś mitten im Zentrum Innsbrucks Das Hotel Grauer Bär zählt zu den Topadressen fĂźr Veranstaltungen direkt im Zentrum Innsbrucks nah zur historischen Altstadt. Lichtdurchflutete und flexibel kombinierbare Tagungsräume fĂźr Events mit bis zu 1.000 Personen! â&#x2013;ś Traditional location â&#x2013;ś In the Center of Innsbruck The hotel Grauer Bär is one of the top addresses for events located directly in the center of Innsbruck, near to the old town. Lightflooded and flexible combinable meeting rooms for up to 1.000 person.

T

S

HOTEL Herzliche Gastlichkeit und auĂ&#x;ergewĂśhnliche Ausstattung zeichnen das Hotel Grauer Bär mit seinen 196 klimatisierten Zimmern aus. Der Wellnessbereich mit Pool in der obersten Etage runden das Angebot ab. Warm hospitality and exceptional amenities characterize the hotel Grauer Bär with its 196 air-conditioned rooms. 7KHZHOOQHVVDUHDZLWKVZLPPLQJSRRORQWKHWRSĂ&#x20AC;RRU complete the offer.

V B

LEISURE Alles Zentral, ob zur Altstadt, in den Hofgarten oder zum Shopping. Fast direkt vom Hotel geht es zum Highlight der Stadt â&#x20AC;&#x201C; die Auffahrt mit der neuen Bahn bis auf 2.300 Hm Ăźber Innsbruck! Whether you want to visit the old town, the courtyard garden or go shopping - everything is centrally accessible. Another highlight almost directly from the hotel, the driveway with the new train up to 2.300 hm above Innsbruck!

K

St

SEMINAR 'LHH[NOXVLYHLQJHULFKWHWHĂ&#x201E;:RRGÂżUH%DUÂłGHU:LQWHUJDUten, das fantastische Foyer und die Terrasse im Innenhof kĂśnnen in Ihre Veranstaltung mit einbezogen werden. Ein weiterer Vorteil dieser Eventlocation. 7KHH[FOXVLYHO\IXUQLVKHGĂ&#x201E;:RRGÂżUH%DUÂłWKHZLQWHUJDUden, the fantastic lobby and the terrace in the courtyard can also be used for your events. Another advantage of this location.

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

INT

13 525 m² 1000

Name Exl 1

m² 82

60

30

24

40

9 9

Exl 2 Exl 3

93

60

30

24

40

9 9

90

60

30

24

40

9 9

175

180

80

50

90

183

180

80

50

90

265

300

120

80

-

60

45

18

16

25

60

45

18

16

25

120

100

40

40

50

180

150

70

60

Exl 1+2 Exl 2+3 Exl 1+2+3 Seminar 1 Seminar 2 Seminar 1+2 Seminar 1+2+3

Hotel Grauer Bär Frau Bettina Fili UniversitätsstraĂ&#x;e 5-7 6020 Innsbruck Tel.: +43/512/59 24-53 Fax: +43/512/574535 email: events@innsbruck-hotels.at web: www.innsbruck-hotels.at

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

C C

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C

W 9 9 C 9 9 C 9 9 C 9 9

80 

CONTACT

176

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline



Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 49,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 170,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 9 Double rooms: 154 Number of beds: 400 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 5 km

DISTANCE TO 3 km

1 km



5 km



Vienna: Linz:

475 km 310 km

Graz: Salzburg:

460 km 180 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

36

â&#x201A;Ź 14,-/24h


Österreich

Parkhotel Hall HALL / INNSBRUCK LAND | TIROL ▶ Klassische Moderne & Tradition

W Nö

Das Stadthotel der 4-Sterne Kategorie befindet sich direkt am schönen Kurpark in der mittelalterlichen Stadt Hall in Tirol – nur 8 km von Innsbruck entfernt. Es erwartet Sie eine gelungene Kombination aus moderner Architektur, Atmosphäre und hoher Wohnqualität. ▶ classical modern & tradition

The centrally located hotel of the 4-star category is located at the lovely kurpark in the medieval town of Hall in Tirol - only 8 km from Innsbruck. You will see a combination of modern architecture, cozy atmosphere and a high quality of living. HOTEL

S

Entdeckungsreise ins mittelalterlich geprägte Hall, Swarovski Kristallwelten, Tirol Panorama, Bergisel Sprungschanze, Alpenpark Karwendel oder Besuch der Hauptstadt Innsbruck.

T

Expedition in the medival city Hall in Tyrol, Swarovski crystal world, Tyrol panorama, the Bergisel Ski Jump Stadium, alpine park Karwendel or visit Innsbruck.

LEISURE

And after the seminar you can enjoy our parkSpa - come down and live up! The parkSpa extends the comfort zone in the Parkhotel with a 580 sqm large sauna- and wellness area.

MAP

Parkhotel Hall Frau Lisa Kölli Thurnfeldgasse 1 6060 Hall, Innsbruck Land Tel.: +43/5223/53769-305 Fax: +43/5223/54635 email: reservation@parkhotel-hall.com web: www.parkhotel-hall.com

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Parkhotel I

6 340 m² 250

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

9 … … 9 … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … … 9 … 9 … 9 …

m² S S

57

50

20

18

18

9 9

Parkhotel II Parkhotel III

75

60

24

24

24

9 9

58

60

30

20

20

9 9

Parkhotel IV Parkhotel V Besprechungszimmer Parkhotel I+II

60

60

24

20

20

62

60

30

20

20

28

-

-

-

10

S 9 9 S 9 9 S 9 9 S

132

150

60

42

38

9 9

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… „ … 9 … „ … „ … …













S

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 52,Package with overnight stay: € 142,50

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 8 km

INT

CONTACT

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 48 Number of beds: 110 9 Elevator … … Shuttle service

K

The well lit and consistently modern design of the seminar rooms will motivate you and boost your meetings and events. For conferences, seminars or product presentations, the Parkhotel with its individual support ensures a succsessful stay.

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

St

Die leichten, designigen und kompromisslos modernen Seminarräume bieten den perfekten Rahmen für Ihre Veranstaltung. Ob Konferenz, Seminar oder Produktpräsentation, das Parkhotel - Team mit seiner individuellen Betreuung garantiert einen erfolgreichen Aufenthalt.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

SEMINAR

V

Und nach dem Seminar ab ins parkSpa - come down and live up! Das parkSpa erweitert die Komfortzone im Parkhotel um einen 580m² großen Sauna- und Wellnessbereich.

DISTANCE TO 2 km

2 km



20 km



Vienna: Linz:

468 km 305 km

Graz: Salzburg:

419 km 177 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

100

€ 6,-/24h

177


Ă&#x2013;sterreich

DAS KRONTHALER****s Alpine Lifestyle Hotel ACHENKIRCH | TIROL

W

â&#x2013;ś ALPINE LIFESTYLE HOTEL â&#x2013;ś lightflooded meeting rooms

OĂś

Nur eineinhalb Stunden von MĂźnchen und nur 45 Minuten von Innsbruck entfernt, finden Sie eine Seminarlocation in beeindruckender Umgebung und auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Design: DAS KRONTHALER****s

NĂś

â&#x2013;ś ALPINE LIFESTYLE HOTEL â&#x2013;ś Seminarräume mit Tageslicht

Only one-and-a-half hours from Munich and just 45 minutes from Innsbruck, you will find a contemporary seminar location in an impressive setting: The DAS KRONTHALER****s HOTEL

S

,P '$6 .5217+$/(5 V$OSLQH /LIHVW\OH +RWHO ¿Qden Sie einen Rßckzugsort, der die traumhafte Kulisse des Achenseetals und seine Schätze in neuer Form wiedergibt.

B

V

T

With its majestic panorama view over the roofs of Achenkirch on the Achensee, the DAS KRONTHALER****s Alpine Lifestyle Hotel offers you the perfect base for a truly wonderful holiday.

LEISURE Entdecken Sie mit uns die HĂśhepunkte der Region im Sommer beim Wandern & Biken und im Winter beim Skifahren & Langlaufen. Doch auch indoor darf aktiv entspannt werden: bei Yoga oder Pilates, sowie in unserem Wellnessbereich mit In- & Outdoorpool und verschiedenen Saunen. Experience the nature and enjoy beautiful hiking- and mountain bike tours in summer and alpine- or cross country-skiing in winter. As well as several indoor activities like Yoga or Pilates and later on relax in our wellness area with in- & outdoor pool and various saunas.

SEMINAR

2XUVHPLQDUURRPVEDWKHGLQQDWXUDOOLJKWZLWKPDJQLÂżcent views of lake Achensee and state-of-the-art technology, make DAS KRONTHALER****s an ideal venue for your conference or meeting in Austria.

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Raum Karwendel Raum Rofan I Raum Rofan II Private Meetingroom

K

St

'LH  OLFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWHQ 6HPLQDUUlXPH PRGHUQHV WHFKnisches Equipment, sowie der grandiose Blick Ăźber den Achensee in Tirol machen DAS KRONTHALER****s zum idealen Ort fĂźr Ihre Tagung oder Meeting in Ă&#x2013;sterreich.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

100

55

35

50

9 9

75

32

24

20

32

9 9

45

20

16

-

-

30

-

12

-

-

DAS KRONTHALER****s - Alpine Lifestyle Hotel Herr GĂźnther Hlebaina Am Waldweg 105a 6215 Achenkirch Tel.: +43/5246/6389 Fax: +43/5246/6389-65 email: welcome@daskronthaler.com web: www.daskronthaler.com

178

C

C 9 9 C 9 9 W 





















CONTACT

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 220

INT

MAP

4 370 m² 100

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 91 Number of beds: 182 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 90,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 210,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

DISTANCE TO 20 km

20 km



70 km



Vienna: Linz:

444 km 280 km

Graz: Salzburg:

395 km 149 km

PARKING 18

â&#x201A;Ź 0,-/24h

70

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Sattlerwirt Hotel*Wirtshaus*Seminar **** EBBS BEI KUFSTEIN | TIROL â&#x2013;ś Tradition trifft Architektur â&#x2013;ś neu seit 2012

W

5 gute GrĂźnde fĂźr Ihr Seminar - Modern und traditionell - gute Erreichbarkeit (Ibk, Muc, Sbg nur 1 Autostunde) - Beste KĂźche - als Tiroler Wirtshaus ausgezeichnet - 40 einladende Zimmer und neuer Wellnessbereich - attraktive Rahmenprogramme vor der TĂźre

NĂś

â&#x2013;ś tradition meets architecture â&#x2013;ś new since 2012

OĂś

5 good reasons for your seminar: - modern and traditional - easy reachable (only an hour from Ibk, Muc, Sbg away) - best cuisine - allocated as Tyrolean hostelry - 40 rooms and new wellness area - attractive framework programs HOTEL

S

Wählen Sie zwischen dem stylischen Neubau oder dem behaglich-traditionellen Teil vom Sattlerwirt. Neuer Wellnessbereich mit â&#x20AC;&#x17E;Kaiser-Gartenâ&#x20AC;&#x153;, Lobby mit kleiner Bar, 4 verschiedene Stuben & Gastgarten.

T

Choose between the stylish new building and the comfortable-traditional part of the Sattlerwirt. New wellness area with â&#x20AC;&#x17E;imperator-gardenâ&#x20AC;&#x153;, lobby with a small bar, 4 different living rooms and a guest garden expect you.

LEISURE

SEMINAR

Natural room ambience: daylight (darkenable), oak ZRRG Ă&#x20AC;RRUV GLUHFW DFFHVV WR WKH WHUDFFH DQG JDUGHQ Variable room size and ergonomic seating. State-of-theart-equipment. Barrier-free decor.

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE 9 Design Â&#x2026; Â&#x2026; Modern 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 150 m² 120

m²

Seminar I Seminar I + II Seminar I+II+III

47

30

14

15

15

9 

100

80

36

40

30

9 

150

120

50

45

48

9 

MAP

























CONTACT Sattlerwirt Hotel*Wirtshaus*Seminar **** Frau Birgit Astner Oberndorf 89 6341 Ebbs bei Kufstein Tel.: +43/5373/42203 Fax: +43/5373/42203-7 email: info@sattlerwirt.at web: www.sattlerwirt.at

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 45,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 130,-

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 7 km

INT



W W W

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

Name

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 Double rooms: 38 Number of beds: 80 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

St

NatĂźrliches Raumklima: viel Tageslicht (verdunkelbar), Eichenholzboden, direkter Zugang zu Terrasse und Garten. Variable RaumgrĂśĂ&#x;en und ergonomische Bestuhlung. Modernste Tagungstechnik. Barrierefreie Ausstattung.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

Ski- and hiking area â&#x20AC;&#x17E;Wilder-und Zahmer-Kaiserâ&#x20AC;&#x153;, the city Kufstein, many sport facilities right in front of the hotel, the Erl festival and even more good ideas for your freetime.

V

Ski- und Wandergebiet â&#x20AC;&#x17E;Wilder-und Zahmer-Kaiserâ&#x20AC;&#x153;, das Städtchen Kufstein, viele SportmĂśglichkeiten vor der TĂźr, Festspiele Erl und weitere gute Ideen fĂźr Ihre Freizeitgestaltung.

DISTANCE TO 2 km

5 km



70 km



Vienna: Linz:

400 km 240 km

Graz: Salzburg:

350 km 110 km

PARKING 50

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

179


Ă&#x2013;sterreich

AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld ****s

LĂ&#x201E;NGENFELD | TIROL

W

â&#x2013;ś AQUA DOME - Quelle fĂźr neue Ideen. AQUA DOME - Entdecken Sie die Kraft der Gegensätze. Therme und Berge. Nutzen Sie die freiwerdende Energie fĂźr einen motivierenden und kreativen Ablauf Ihrer Veranstaltung.

S

OĂś

NĂś

â&#x2013;ś AQUA DOME - Source for new ideas. AQUA DOME - Experience the power of contrasts. Thermal spring and mountains. Benefit from the nascent energy for a motivated and creative outcome of your event. HOTEL Inmitten der einzigartigen Bergwelt des Ă&#x2013;tztals besticht das 4 Sterne Superior Hotel mit der Verbindung von traditionellem alpinen Charme und herzlicher Gastfreundschaft. Inmidst the unique mountain range of the Ă&#x2013;tztal distinguishes the 4 star superior hotel with a combination of traditional alpine charme and heartly hospitality.

V

T

LEISURE Der Spa-Bereich auf Ăźber 22.000 m² mit 13 Innen- und AuĂ&#x;enbecken, 10 verschiedenen Saunen und Dampfbädern und inszenierten Ruheräumen lädt nach getaner Arbeit zur Erholung ein. In the thermal area different offers await you, for example in the sauna world, the generous beauty & spa-area, the PRGHUQÂżWQHVVFHQWHUDQGWKH63$H[FOXVLYHO\IRU hotel guests.

St

B

SEMINAR Der AQUA DOME ist das grĂśĂ&#x;te Tagungshotel Tirols mit 200 Zimmern und 11 Seminarräumen und bietet ein kreatives Ambiente fĂźr Seminare, Workshops XQG 7DJXQJHQ I U ELV ]X  3HUVRQHQ $XFK I U Autopräsentationen geeignet. The AQUA DOME offers a creative ambience for meetings, workshops and conferences in 11 seminar rooms - suitable for car presentations. 200 double rooms and suites all equipped with free WIFI.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

9 Rural Â&#x2026; Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

K

Name Steinweise (Kombi A)

MAP

INT AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld ****s Bankettabteilung Oberlängenfeld 140 6444 Längenfeld Tel.: +43/5253/6400 Fax: +43/5253/6400-480 email: veranstaltungen@aqua-dome.at web: www.aqua-dome.at

180

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² C C

385

350

210

180

270

9 9

Kristallwissen (Kombi B) 255 Brilliantkopf (Kombi A) 183

270

150

130

200

9 9

160

90

80

120

9 9

Karfunkelgeist (Kombi A) 110 Granatschßrfe (Kombi A) 93 Ideenglimmer (Kombi B) 85 Erzg´scheit (Kombi B) 85

100

60

50

75

100

60

50

75

95

50

45

65

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C

95

50

45

65

9 9

81

80

40

40

60

56

55

30

30

-

48

50

25

25

-

Blitzgneis (Kombi B) Schieferschlau 2 Breakout Rooms

CONTACT

11 900 m² 800

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 200 Number of beds: 400 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

C 9 9 C 9 9 C 9 9 C

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 52,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 199,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 40 km

DISTANCE TO 25 km

25 km



75 km



Vienna: Linz:

550 km 360 km

Graz: Salzburg:

550 km 240 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

570

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Österreich

Kongress & Event St. Anton am Arlberg ST. ANTON AM ARLBERG | TIROL ▶ Tagungen mitten im Grünen ▶ alles zu Fuß erreichbar

W

St. Anton am Arlberg – ein traditioneller Tiroler Ort stellt sich vor: Ob Messen, Kongresse, Tagungen oder Ausstellungen, Modeschauen, Sport- und Musikevents – St. Anton bietet den passenden Rahmen für fast jede Veranstaltung.

▶ Meetings in the Green ▶ all in walking distance

St. Anton am Arlberg - a traditional, typical Tyrolean town has everything you need: Whether you want to organize fairs, congresses, meetings, exhibitions or fashion, sport- and music events - St. Anton is your perfect place for nearly every occasion. LOCATION

S

Dort tagen, wo andere Urlaub machen - das gelingt am Arlberg! St. Antons natürliche Ressourcen - herrliche Landschaft, sattes Grün und reine Luft - sind quasi natürlicher Tagungsbestandteil und werden vortrefflich durch Aktivitäten, Events und Wellness ergänzt. Organisieren Sie Ihr ganz persönliches Dorfevent! Konferenzräume und ein Großteil der Hotels und Restaurants im Herzen des Ortes und in Gehdistanz.

T

CATERING Mehrere örtliche Catering-Agenturen stehen zur Auswahl.

SEMINAR

A total of 16 rooms in 5 houses between 20 sqm and 1.600 sqm with a broad range of technical equipment is available.

Kongress & Event St. Anton am Arlberg Frau Franziska Schwazer Dorfstraße 8 6580 St. Anton am Arlberg Tel.: +43/5446/2269-55 Fax: +43/5446/2269-57 email: mice@stantonamarlberg.com web: www.arlberg-well.com / www.stantonamarlberg.com

… Rural 9 Traditional … 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

900

9 

30

-

9 

60

160

9 

S W W C C C

26

60

9 

SR Patteriol SR Galzig SR Schranz/Gabl

75

50

24

23

-

9 

41

30

18

12

-

9 

70

55

30

24

-

9 

SR Schneider/Matt WM-Halle SÜD Museum St. Anton

40

35

20

-

-

9 

684

500

290

-

350

9 

C C S

120

24

-

20

20

9 

W

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer „ Flipcharts … „ Pin boards … 9 Screen … … TV + DVD … Video camera

… „ „ … 9 … 9 … 9 … …

Smoking area Internet corner Handicapped accessible Secretarial service Computer room

… Exclusive use of restaurant … Café/Bistro … Bar

DISTANCE TO 3 km

-

… 9 … 9 … 9 … …

Shuttle service Press room Copy/Fax service Cloak room

CATERING … Restaurant 9 VIP-Lounge … 9 Open to all caterers …

16 2500 m² 2000

m² Name WM-Halle 1584 1950 800 50 30 SR ARLBERG-wellcom 60 315 300 120 Arlbergsaal Vallugasaal 160 120 65

… … 9 … 9 …

0 km



100 km



Vienna: Linz:

580 km 415 km

Graz: Salzburg:

526 km 250 km

PARKING 70

€ 7,-/24h

0

€ 0,-/24h

INT

CONTACT

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

LOCATION AMENITIES … Elevator 9

K

MAP

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

St

Insgesamt stehen in 5 Häusern 16 Räume zwischen 20 m² & 1.600 m² Fläche, sowie unterschiedlicher technischer Ausstattung zur Verfügung.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

B

Several catering partner in town are happy to make your event a success.

V

Meet where others enjoy their holiday - it is possible in St. Anton am Arlberg! Its natural ressources - splendid scenery, lush green and fresh air - enhance your meeting and are an ideal setting for outdoor activities, events and wellness. Organize your individual and special event! All conference rooms and most hotels and restaurants in the heart of the town are in walking distance.

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 60,-

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

181


Vorarl b erg Seminarhotels Vorarlberg: 184 ............................... . ... ...... ...... ...... ...... ......... .. .......Mar Martin t spark rk Hot Ho el Dor o nbi b rn

Foto: Š Vorarlberg Tourismus / Michael Junginger


Ă&#x2013;sterreich

Martinspark Hotel Dornbirn **** DORNBIRN | VORARLBERG

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Tagen im Zentrum â&#x2013;ś modernes Konferenzhotel Im Herzen Dornbirns, dem wirtschaftlichen Zentrum Vorarlbergs, setzt ein Hotel Akzente. AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Architektur, gezielter Einsatz einfacher Materialien und Integration zeitgenĂśssischer Kunst verleihen dem Martinspark Hotel seinen besonderen Stil.

N

â&#x2013;ś meet in the city centre â&#x2013;ś modern conference hotel Located in the heart of Dornbirn, which is the economic centre of Vorarlberg, the hotel sets trends with its extraordinary architecture. Through the specific use of simple materials and the integration of contemporary art, the Martinspark appears in a very particular style.

St

B

V

T

S

HOTEL Die groĂ&#x;zĂźgigen Räume erfĂźllen die Anforderungen, die an modern eingerichtete Hotelzimmer gestellt werden. Essen ist ein BedĂźrfnis - GenieĂ&#x;en ist eine Kunst. Die KĂźche des Restaurants hält, was das anspruchsvolle Ambiente verspricht. 7KH VSDFLRXV JXHVW URRPV IXOÂżOO DOO WKH UHTXLUHPHQWV being expected of a modern hotel room. Eating is D QHFHVVLW\  HQMR\LQJ LV DQ DUW 7KH TXDOLW\ RI WKH UHVWDXUDQWÂľV FXLVLQH GHÂżQLWHO\ PHHWV WKH RXWVWDQGLQJ atmosphere of the hotel.

LEISURE Sektempfang unter dem Wasserfall des Martinspark Hotel, Bregenzer Festspiele mit einer FĂźhrung hinter die Kulissen, Panoramarestaurant Karren mit Blick Ăźber das ganze Rheintal, Outdoor und Teambuilding Programm fĂźr Sommer und Winter. Welcomecocktail under the waterfall of our restaurant, Bregenzer Festspiele Aida with a guided backstage tour, cable car tour to the panorama restaurant Karren, outdoor and teambuilding possibilities for all seasons.

SEMINAR Die Konferenzräumlichkeiten von 55 m² bis 250 m² bieten Platz fßr bis zu 250 Personen.

K

7KHFRQIHUHQFHURRPVUDQJLQJLQVL]HIURPVTPWR VTPFDQVHDWXSWRSHUVRQV

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name K4 K1 K2 K 4a & 4b K 4ab

4 370 m² 250

200

100

76

88

70

60

30

20

28

57

30

24

18

22

W W 9 9 W

Martinspark Hotel Dornbirn **** Frau Iris Forster MozartstraĂ&#x;e 2 6850 Dornbirn Tel.: +43/5572/3760-103 Fax: +43/5572/3760-376 email: veranstaltung@martinspark.at web: www.martinspark.at

184

9 9

9 

72

60

32

24

32

9 9

144

170

100

60

88

9 9 















W W



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 29 Double rooms: 56 Number of beds: 164 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

m² 241

INT

MAP

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 36,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 149,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 1 km

0.5 km



20 km



Vienna: Linz:

650 km 450 km

Graz: Salzburg:

650 km 300 km

PARKING 181

â&#x201A;Ź 3,-/24h

184

â&#x201A;Ź 3,-/24h


Burgenl and Seemina arhotelss Burgeenla and: 186 ......................................................................... Hotel Nationalpark 187 ................................................... Pannonia Tower Hotel Parndorf 188 .................................................................. Hotel am Friedrichshof 189 ................................................... Der Reisinger am Neufelder See 190 .............................................................................. Wilhelminenhof 191 ....................................................................................Seehotel Rust 192 .........................................................................Seewirt-Haus Attila 193 ...................................Falkensteiner Balance Resort Stegersbach 194 .................................................................... VILA VITA Pannonia 195 ............................................................................Hotel Burgenland 196 ......................................................... St. Martins Therme & Lodge 197 ...............................................AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf 198 ...................................................................Hotel das EISENBERG

Foto: Š Burgenland Tourismus


Österreich

Hotel Nationalpark **** ILLMITZ | BURGENLAND

TAGEN SIE IM EINKLANG MIT DER NATUR - in einer der reizvollsten Landschaften Europas. Mitten im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, 40 Minuten vom Flughafen Wien entfernt, finden Sie ein Seminarhotel mit familiären Charme.

N

W

▶ Tagen im Einklang mit der Natur

▶ Seminars in close communion with nature Seminars in the heart of the National Park - Located in the scenic environment of the Nationalpark Neusiedler See, the „Hotel Nationalpark“ offers you comfortable rooms and state-of-the-art seminar facilities.

T

S

HOTEL 6LH¿QGHQEHLXQVHLQHQIDPLOLlUJHIKUWHQ%HWULHEGHU VLFKEHUGLH-DKUH]XHLQHPHUIROJUHLFKHQ6HPLQDUKRWHO HQWZLFNHOWKDW )RU \HDUV RXU IDPLO\ UXQ KRWHO ÀRXULVKHG WR VXFFHVV LQ VXSSRUWLQJ VHPLQDUV ZRUNVKRSV DQG FRQJUHVVHV ZLWK H[FOXVLYHVHUYLFHDQGKLJKTXDOLW\LQDOODUHDV

LEISURE

V

:HLWHUVKDEHQZLUHLQHQ:HOOQHVVEHUHLFK)LWQHVVUDXP 3RROEHUHLFKHLQH:HLQ &RFNWDLOEDUPLW%LOODUG]LPPHU :LUKRIIHQ,KUH:QVFKHGHPQlFKVWHUIOOHQ]XGUIHQ :HOOQHVV KHDWHG RXWGRRUSRRO J\P DQG D ZLQH DQG FRFNWDLEDU LQFO D ELOODUGURRP *XLGHG WRXUV WR WKH QDWLRQDOSDUNZLQHWDVWLQJVLQWKHFHOODUHWF

 OLFKWGXUFKÀXWHWH 6HPLQDUUlXPH DOOH HEHQHUGLJ PLW GLUHNWHP =XJDQJ LQV )UHLH$OOH 5lXPH VLQG WHFKQLVFK DXIGHPQHXHVWHQ6WDQG3DXVHQKDOOHQPLW]DKOUHLFKHQ 5FN]XJVP|JOLFKNHLWHQELHWHQGLH0|JOLFKNHLWVLFKZlK UHQGGHU3DXVHQ]XHQWVSDQQHQRGHUHLQNUHDWLYHV*H VSUlFK]XIKUHQ  FRQIHUHQFHURRPV ZLWK GD\OLJKW IURP  VTP XS WR  VTP FDQ EH DGMXVWHG WR \RXU YHU\ VSHFL¿F UHTXLUHPHQWV $OO URRPV DUH HTXLSSHG ZLWK VWDWHRI WKHDUWWHFKQRORJ\VXFKDV:/$1/&'SURMHFWRUVHWF

K

St

B

SEMINAR

INT

MAP

CONTACT +RWHO1DWLRQDOSDUN )DP6DO]O )DP6DWWOHU $SHWORQHUVWUDVVH ,OOPLW] 7HO  )D[ HPDLORI¿FH#KRWHOQDWLRQDOSDUNFRP ZHEZZZKRWHOQDWLRQDOSDUNFRP

186

PARTNERSHIP …6\PSRVLRQ+RWHO …3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

…)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 9 …V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE …'HVLJQ 9 …0RGHUQ 9 …%XVLQHVV

…5XUDO …7UDGLWLRQDO …+LVWRULFDO

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

6 Pð 

1DPH

1HXVLHGOHUVHH











9 9

'DUVFKR /DQJH/DFNH =LFNODFNH +HUUQVHH











9 9

























:HLVVHUVHH    











 













 



& &  9 9 &  9 9 &  9 9 &







TECHNICAL EQUIPMENT … 9 %HDPHU 9 )OLSFKDUWV … 9 3LQERDUGV … 9 6FUHHQ … 9 79'9' … „ 9LGHRFDPHUD …





… 9 … 9 … „ … 9 … „ …

& &  9 9 &  9 9 & 

9 9



9 9

9 9

&

3UHVHQWDWLRQNLW %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 6WDJH 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

„ H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH €  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ € 

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV   'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV   9 (OHYDWRU … 9 6KXWWOHVHUYLFH …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ 6PRNLQJDUHD ,QWHUQHWFRUQHU

ROOM AMENITIES … 9 +DLUGU\HU 9 0LQLEDU … 9 6DWHOOLWH79 … 9 'HVN … 9 ,QURRPVDIH … 9 $LUFRQGLWLRQHG …

9 … 9 … … … 9 … 9 …

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUµV6XLWH 6PRNLQJURRPV %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING …%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 …/XQFKEXIIHW 9 …¬ODFDUWHUHVWDXUDQW

9 …9LQRWKHTXH 9 …2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 …6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES … ,QGRRUSRRO 9 2XWGRRUSRRO … … -DFX]]L 9 6DXQD … 9 6WHDPEDWK … … %RZOLQJ

9 … 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

5XQQLQJFRXUVH +LJKURSHVFRXUVH )LWQHVVFOXE *UHHQDUHD 0DVVDJH *ROIFRXUVHLQ NP

DISTANCE TO NP

NP



NP



9LHQQD /LQ]

NP NP

*UD] 6DO]EXUJ

NP NP

PARKING 

€K



€K


Österreich

Pannonia Tower Hotel Parndorf **** PARNDORF | BURGENLAND ▶ Tower Lounge, top-moderne Ausstattung, LED-Lichtkonzept

N

W

Das höchste Seminarhotel des Burgenlands. Nur 15 Minuten vom Flughafen Wien entfernt. Die Mischung aus top-modernem Equipment, Green Technology, kreativen Incentives, professioneller Betreuung und einzigartiger Lage garantiert erfolgreiche Veranstaltungen.

▶ Tower Lounge, state-of-theart seminar equipment, LED-light-concept

The highest Designhotel in Burgenland. Just 15 minutes from Vienna Airport. The mix of stateof-the-art equipment, Green Technology, creative Incentives, professional attention and a unique location guarantees events that promise success. HOTEL

S

Top-modernes Design bestimmt die 118 Designzimmer mit Blick auf den Neusiedler See. Hoteleigenes Restaurant Ventus und Skybar-Tower Lounge. Modern design de¿nes our 118 design rooms with a great view over the lake Neusiedl. Hotelrestaurant Ventus and the skybar - Tower Lounge.

T

LEISURE Nutzung Sauna/Fitnessbereich inkl., Designer Outlet Parndorf - nebenan, Driving Camp Pachfurth, sportliche Aktivitäten am und rund um den Neusiedler See, Weinkellerführungen, u.v.m.

V

Free use of sauna and ¿tness area, next to Designer Outlet Parndorf, Driving Camp Pachfurth, sports activities on and around the lake, guided tours through the vineries, and much more.

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE 9 Design … Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

SEMINAR Bis zu 1000 m² EventÀäche, höchste Seminar-Location des Burgenlands - Tower Lounge im 14. Obergeschoß, viel Tageslicht in allen 7 Seminarräumen, klimatisiert, kostenloses WLAN, mobile Trennwände, innovatives LED-Lichtkonzept, hochwertiges Soundsystem & Sensarama Duftkonzept.

98

66

36

32

34

9 9

60

60

32

22

24

9 9

Levante / Norte Marin / Forano

35

35

24

16

18

C 9 9 C

38

40

24

16

18

9 9

C

Mistral + Levante

95

100

72

34

36

9 9

Mistral+Levante+Marin 192 Monsun+Norte+Forano 192

250

128

48

50

9 9

C C

250

128

48

50

Monsun + Norte

100

72

34

36

C 9 9 C

95

C

9 9

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …

 Running course …  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 7 km …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … „ Stage … 9 Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 54,Package with overnight stay: € 124,-

INT





Pannonia Tower Hotel Parndorf **** Frau Jasmin Brunner, Herr Csongor Köver, Herr Christian Kühnelt Pannonia Straße 3 7111 Parndorf Tel.: +43/2166/22252-1623/-1624 Fax: +43/2166/22252-1630 email: event@pannoniatower.at, banquet@pannoniatower.at web: www.pannoniatower.at

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible …

Tower Lounge Mistral / Monsun



CONTACT

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

K

MAP

Name

7 1000 m² 500

… 9 Room service  9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

St

Up to 1000 sqm event area, highest seminar-location of the Burgenland - Tower Lounge on the 14th Àoor, sunlight and air-conditioning in all 7 seminar rooms, movable separating walls, innovative LED-lightconcept, High-quality sound systems, Fragrance concept from Sensarama.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 118 Number of beds: 236 9 Elevator … 9 Shuttle service …

B

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

DISTANCE TO 0 km

2 km



33 km



Vienna: Linz:

45 km 240 km

Graz: Salzburg:

235 km 350 km

PARKING 121

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

187


Österreich

Hotel am Friedrichshof ZURNDORF | BURGENLAND

W

▶ Ort mit weitem Horizont ▶ Tagen inmitten der Natur Wie eine Oase liegt der Friedrichshof in der einzigartigen Naturlandschaft der Parndorfer Heide. Mit seiner lichtdurchfluteten Architektur und weiten Parkanlagen bietet das Hotel den idealen Rahmen für Feiern und Seminare, sowie eine entspannte Atmosphäre zum Speisen, Relaxen und Wohlfühlen.

▶ place with a wide horizon ▶ meetings amidst the nature Like an oasis, the Friedrichshof is embedded in a UNESCO national park region and offers relaxed conditions to meet, eat, acclaim and live.

B

V

T

S

HOTEL Die 34 Zimmer (Eröffnung März 2013), sind mit W-LAN und Flatscreen TV ausgestattet, viele Verfügen über eine Terrasse bzw. Zugang zum Garten, zwei sind rollstuhlgerecht gebaut. Im angrenzenden Restaurant sorgt Haubenkoch Oliver Wiegand für das kulinarische Wohlbe¿nden der Gäste. 34 rooms partly equipped (opening march 2013) with a teracce and access to the garden. All areas are accessibly designed. In our restaurant we focus on regional and seasonal products, as well as on light dishes.

LEISURE Für Freizeitaktivitäten können ein Schwimmteich mit Sauna, ein Fitnessraum, ein Massagestudio, sowie der hoteleigene Fahrradverleih genutzt werden. Sauna, natural swimming pond, bike rental, beach volleyball ¿eld, cycling and walking paths, ¿replace, jogging lanes, arts collection Friedrichshof, several art presentations.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

In den 4 Seminarräumen erwartet die Teilnehmer modernste Tagungstechnik und hochwertige VerpÀegung. Jeder Raum hat einen direkten Zugang zum Garten bzw. einer Terrasse.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

4 meeting rooms with an own terrace or access to the garden.

Name

Schulhaus groß Schulhaus klein Castello

260

250

150

60

50

9 

130

60

40

30

25

9 

70

30

20

15

15

9 

50

28

20

18

15

K

St

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

Elipse

INT

MAP

9  



















L S W S

 

CONTACT Hotel am Friedrichshof Frau Elisabeth Schwarz Römerstraße 2 2424 Zurndorf Tel.: +43/2147/7000-333 Fax: +43/2147/7000-126 email: of¿ce@hotel-friedrichshof.com web: www.hotel-friedrichshof.com

188

4 460 m² 100

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 50,Package with overnight stay: € 108,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 6 Double rooms: 27 Number of beds: 65 … Elevator … Shuttle service

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area …  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer   Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk …  In-room safe …  Air-conditioned …

9 Terrace/Balcony … 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area …  Massage …  Golf course in - km …

DISTANCE TO 5 km

9 km



50 km



Vienna: Linz:

66 km 260 km

Graz: Salzburg:

250 km 365 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Der Reisinger am Neufelder See NEUFELD AN DER LEITHA | BURGENLAND â&#x2013;ś Seminare mit Seeblick â&#x2013;ś Gehobene Kulinarik

N

W

Ruhige Lage mit Blick auf den Neufelder See und gehobene KĂźche bieten die besten Voraussetzungen fĂźr Seminare! â&#x2013;ś lakeview â&#x2013;ś renowned kitchen

NĂś

Live your seminar with the quiet view on lake Neufeld and our fine kitchen. HOTEL

OĂś

Aufwachen mit Blick aufs Wasser & GenieĂ&#x;en im Restaurant der Fam. Reisinger / 30 x 4-Stern-Zimmer /60 Betten. 30 rooms in 4* category run by family business, renowned restaurant, rooms with lakeview, wellness & sportsroom, bathing-lake.

S

LEISURE

T

Freizeit im Hotelbereich: Strandbad, Wein- & Whiskyverkostungen, Wellness, Sportbereich, Massage, Bar, Bootsverleih, Beachvolleyball, Trampolin / Zu FuĂ&#x;: Kegelbahn, Cocktailbar, Kirche, Heurige, Konditorei / Umkreis: Golf, Hochseilparcour, Draisinenfahrt, SchlĂśsser, Burgen.

V

leisure - in house: wine & whisky, beach & volleyball, sports, boat-rental, sauna, infra-red-cabin / near: Seefestspiele MĂśrbisch, Opernfestspiele St. Margarethen, Cocktailbar, castles, Vienna.

SEMINAR

$OO PHHWLQJURRPV ZLWK ODNHYLHZ  DLUFRQGLWLRQ ÂżQH NLWFKHQIURPĂ&#x201E;OLJKWOXQFKÂłWRFRXUVHGLQQHUQHDUJROI KLJKURSHVFRXUVHĂ&#x201E;'UDLVLQHQÂł7RXU

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

4 420 m² 300

m² 50

30

15

18

15

9 9

Seminar 1&2 (tog.) Panorama

100

70

40

42

36

9 9

200

150

50

60

50

W 9 9 W 9 9 W

Strandcafe All Rooms together

70

40

16

30

30

420

350

180

160

250

W W

9 9

















CONTACT Der Reisinger am Neufelder See Herr Christian Reisinger Eisenstädter StraĂ&#x;e 2491 Neufeld an der Leitha Tel.: +43/2624/530-88 Fax: +43/2624/530-888 email: info@der-reisinger.at web: www.der-reisinger.at

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 45,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 130,-

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

INT



Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

K

Name Seminar 1 or 2

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 30 Number of beds: 60 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

St

MAP

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

B

Der Reisinger am Neufelder See bietet Ihnen Seminare die seinesgleichen suchen. Alle Räume mit Seeblick und .OLPDWLVLHUXQJ 9HUSĂ&#x20AC;HJXQJ YRQ Ă&#x201E;OLJKW OXQFKÂł ELV ]XP gehobenen 5-Gang AbendmenĂź. Basistechnik in den Pauschalen enthalten.

DISTANCE TO 2 km

0.5 km



50 km



Vienna: Linz:

42 km 220 km

Graz: Salzburg:

160 km 330 km

PARKING 100

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

189


Ă&#x2013;sterreich

Wilhelminenhof **** TRAUSDORF AN DER WULKA | BURGENLAND

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś persĂśnliche Seminarbetreuung â&#x2013;ś groĂ&#x;er Garten, 45min von Wien Inmitten des groĂ&#x;en Weinanbaugebietes vor den Toren Eisenstadts - besticht dieses traditionsreiche Landhotel durch Eleganz und Behaglichkeit. Familiäre Atmosphäre und professionelle Seminarbetreuung lassen jede Tagung zum Erfolg werden. â&#x2013;ś personal seminar assistance â&#x2013;ś big garden, 45min from Vienna In the heart of a great wine region - nearby Eisenstadt - this hotel, rich with tradition, manages to be both elegant and cosy. Its family atmosphere and professional seminar competencies ensure that every conference is a success.

B

V

T

S

HOTEL Alle Zimmer sind elegant und stilvoll eingerichtet, manche mit eigener Terrasse oder Balkon mit Blick auf unseren herrlichen Garten. Das Beste fĂźr Sie aus der Ăśsterreichischen KĂźche mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft - saisonal variiert - wird kredenzt. $OORIWKHURRPVDUHHOHJDQWDQGVW\OLVKO\ÂżWWHGRXWVRPH with their own terrace, or a balcony with a view over our PDJQLÂżFHQW JDUGHQ <RX ZLOO EH DEOH WR HQMR\ WKH YHU\ ÂżQHVW $XVWULDQ FXVLQH ZLWK SURGXFWV IURP ORFDO IDUPV varied according to the season.

LEISURE +RFK EHUGHQ'lFKHUQ¿QGHQ6LHLQXQVHUHPQHXHQ6SD YROONRPPHQH (QWVSDQQXQJ (UNXQGHQ 6LH PLW XQVHUHQ Fahrrädern die sanften Ebenen des Burgenlandes. +LJK DERYH WKH URRIWRSV \RX FDQ FRPSOHWHO\ UHOD[ LQ RXUQHZVSD2UGLVFRYHUWKHJHQWOHXQGXODWLRQVRIWKH Burgenland region by bicycle.

K

St

SEMINAR 'UHL7DJXQJVUlXPHIÂ UMHELV3HUVRQHQHUP|Jlichen Veranstaltungen aller Art auf hĂśchstem Niveau OLFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWNOLPDWLVLHUWXQGPLWPRGHUQVWHU7HFKQLN ausgestattet. 7KUHH FRQIHUHQFH URRPV VHDWLQJ EHWZHHQ  DQG  SHRSOHDUHSHUIHFWIRUDOONLQGVRIWRSFODVVHYHQWVWKH\ EHQHÂżWIURPDPSOHGD\OLJKWDUHDLUFRQGLWLRQHGDQGDUH ÂżWWHGZLWKVWDWHRIWKHDUWHTXLSPHQW

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW Name Tagungsraum Veranstaltungssaal Kaminraum

3 m² 





























INT 190

9 9

C

W  9 9 W 9 9



























Wilhelminenhof **** )UDX7DQMD:DOOQHU DDr.-Stefan-Laszlo-Platz 7 7UDXVGRUIDQGHU:XOND 7HO  )D[ HPDLORIÂżFH#ZLOKHOPLQHQKRIDW web: www.wilhelminenhof.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026;9LQRWKHTXH 9 Â&#x2026;2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; ,QGRRUSRRO 9 2XWGRRUSRRO Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 3 Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E; H[WUDFKDUJH9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course +LJKURSHVFRXUVH Fitness club Green area Massage Golf course in km

DISTANCE TO km

km

3 km





Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



â&#x201A;ŹK


Österreich

Seehotel Rust **** RUST | BURGENLAND ▶ Direkt am Neusiedler See ▶ Inmitten des UNESCO Welterbe

N

W Nö

Egal ob Seminar, Tagung oder Firmenfeier kaum ein Event, das im Seehotel Rust nicht den richtigen Rahmen bekommt. Modernste Tagungstechnik, ein exzellenter Service und die besondere Atmosphäre am Neusiedler See sorgen dafür, dass jede Veranstaltung ein voller Erfolg wird. ▶ Situated at Lake Neusiedl ▶ World Cultural Heritage Site

Whether it is a convention or a meeting, Seehotel Rust provides the ideal setting for nearly every type of event. State-of-the-art conference technology, an outstanding service and the special atmosphere around Lake Neusiedl guarantee that every event will be successful.

S

HOTEL Alle Zimmer wurden 2012 renoviert. Die individuell gestalteten Hotelzimmer sind klimatisiert, mit gratis WLAN/ LAN, sowie digitalem Kabel TV und Radio ausgestattet.

T

All the rooms have been renovated recently. They are furnished individually, air-conditioned and equipped with free Wi-Fi, digital cable TV and digital radio.

LEISURE

SEMINAR

MAP

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

Rust I / II Rust III Purbach

100

100

40

28

28

9 

200

200

90

70

70

9 

131

40

25

26

26

9 

Neusiedl/Mörbisch Donnerskirchen

C C

50

20

18

12

12

9 

100

56

34

34

9 9 C

St. Margarethen Oggau / Winden

50

35

18

15

15

9 9 C

43

-

15

12

12

9 

Ödenburg

35

20

-

-

-

C

9 9 C

45

-

-

-

18

9 

S

100

40

36

12

24

9 

C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 … 9 … „ … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 48,Package with overnight stay: € 180,60

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … … In-house laundry … Smoking area 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … … Satellite TV 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… … … … 9 … 9 …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque … Outside food service … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

Running course High ropes course Fitness club *UHHQDUHD Massage *ROIFRXUVHLQ 20 km

INT

Seehotel Rust**** Reservierungsabteilung Am Seekanal 2-4 7071 Rust Tel.: +43/2685/381-0 Fax: +43/2685/381-419 email: reservierung@seehotelrust.at web: www.seehotelrust.at

C C

100

Turmzimmer Neusiedl-Mörbisch

CONTACT

11 757 m² 1000

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 110 Number of beds: 220 9 Elevator … … Shuttle service

K

All of the 11 conference rooms at Seehotel Rust are ÀRRGHGZLWKGD\OLJKWDQGPRVWRIWKHPKDYHDFFHVVWR the hotel’s garden. For major events a multipurpose hall with a space of 1,400 sqm is at your disposal.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

$OOH  7DJXQJVUlXPH YHUIJHQ EHU 7DJHVOLFKW XQG großteils einen direkten Zugang ins Freie. Für größere Veranstaltungen steht die Mehrzweckhalle mit 1.400 m² zur Verfügung.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Our wellness area offers relaxation for body and soul. The lawn for sunbathing is perfect to rest in a scenic landscape with view to the lake. You may also start your cycling or hiking tour or join a boat trip from the hotel.

V

:HOOQHVVIU.|USHUXQG6HHOH¿QGHQXQVHUH*lVWHLQ der Wellness-Oase mit Zugang auf die Liegewiese inmitten der malerischen Natur des Neusiedler Sees. Direkt vom Hotel aus können Sie auch Radtouren, WandeUXQJHQRGHU%RRWVDXVÀJHVWDUWHQ

DISTANCE TO 16 km

16 km



50 km



Vienna: Linz:

65 km 240 km

*UD] Salzburg:

183 km 362 km

PARKING 40

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

191


Ă&#x2013;sterreich

Seewirt-Haus Attila **** PODERSDORF | BURGENLAND

W

â&#x2013;ś direkt am Seeufer â&#x2013;ś Wien-, Budapest-, Bratislavanähe Traditionshaus (4*) direkt am Ufer des Neusiedlersees.

N

NĂś

Traditional hotel (4*) right on the banks of the Neusiedlersee.

OĂś

â&#x2013;ś directly at the lake â&#x2013;ś close to Vienna, Budapest and SK

70 Betten, schÜne Zimmer mit Seeblick, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Bad oder Dusche/WC, Aufzug in alle Etagen, Frßhstßcksbuffet im Frßhstßcksraum mit Seeblick oder im Seegarten, gemßtliche Gasträume, ausgezeichnete Eigenbauweine, Weindegustationen, burgenländische Kßche, frischer Fisch aus dem See, Sauna, Aromadampfbad, Tepidarium, Solarium, Hallenbad.

T

S

HOTEL

70 beds, beautiful rooms with a view onto the lake, balcony, cable TV, telephone, bath or shower/toilet, elevator, breakfast buffet with view onto the lake, cosy guest rooms, excellent home-grown wines, wine tasting, ORFDO FXLVLQH IUHVK ÂżVK %LRVDQDULXP )LQQLVK VDXQD aromatic steam bath, tepidarium, solarium, indoor swimming pool.

LEISURE

V

Nationalpark Neusiedlersee, Seefestspiele MĂśrbisch, Kutschenfahrten, Schifffahrten, SchloĂ&#x; Halbturn, DESIGNER OUTLET PARNDORF. Neu: Stand Up Paddel Verleih. Neusiedlersee national park, MĂśrbisch lakeside festival, coach trips, boat trips, Halbturn castle, DESIGNER OUTLET PARNDORF. New: stand up paddel boards to rent.

K

St

B

SEMINAR Seminarräume im Hotel: Max. 30 Personen, Flipcharts, Overhead, Pinnwände, gratis WLAN, Beamer, Klimaanlage. Externer Seminarraum: (Distanz: 250 m, 2 Minuten zu gehen) Max. 70 Pax, inklusive: Flip-Charts, Overhead, %HDPHU 3LQQZlQGH 3DXVHQYHUSĂ&#x20AC;HJXQJ DXI :XQVFK mĂśglich, Klimaanlage, kein Internetzugang. Seminar Rooms at the Hotel: max. 30 persons, flip charts, overhead, pin boards, free WLAN, Data-Video-Projector, air conditioning. External Seminar Room: (distance: 250 m, 2-MinutesWalk), included: flip charts, overhead, data-video-projector, bulletin boards. Coffee & cakes provided on request, air conditioning, no internet access.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

2 110 m² 70

55

30

30

24

24

9 9

C

1. Stock

36

20

18

18

18

9 9

C

INT 192





























 

Seewirt-Haus Attila **** Frau Barbara Karner Strandplatz 1 7141 Podersdorf Tel.: +43/2177/2415 Fax: +43/2177/2415-30 email: contact@seewirtkarner.at web: www.seewirtkarner.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; Â&#x2026; Satellite TV 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; Â&#x2026; Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

Seminarraum SEE

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 66 Number of beds: 140 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 41,Package with overnight stay: â&#x201A;Ź 128,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 30 km

DISTANCE TO 7 km

7 km



40 km



Vienna: Linz:

50 km 260 km

Graz: Salzburg:

225 km 380 km

PARKING 0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach***** STEGERSBACH | BURGENLAND â&#x2013;ś In der Mitte ICH. Business & Lifestyle in perfekter Balance.

W

Das Balance Resort Stegersbach liegt auf einer sonnigen AnhĂśhe direkt oberhalb der Therme Stegersbach. In allen Himmelsrichtungen genieĂ&#x;t man eine prachtvolle Aussicht Ăźber die hĂźgelige Landschaft des SĂźdburgenlandes.

NĂś

â&#x2013;ś Itâ&#x20AC;&#x2DC;s all about ME. Business & Lifestyle - perfectly balanced.

OĂś

The Balance Resort Stegersbach is situated on top of a sunny hill right above the â&#x20AC;&#x17E;Therme Stegersbachâ&#x20AC;&#x153;. The hotel offers a breathtaking view over the picturesque landscape of the thermal- and golfregion of southern Burgenland. HOTEL

S

141 groĂ&#x;zĂźgige Zimmer und Suiten, klimatisiert mit Bad & Dusche, Telefon, Radio, Internet Portal, WLAN kostenfrei. Restaurant Imago, Bistro beim Pool, Atrium Bar, Bibliothek, Cigar Lounge, Schmankerlrestaurant Wia z`Haus.

T

141 spacious rooms and suites with AC, bathroom / separate shower, telephone, radio, internet access, WLAN free of charge. Restaurant Imago, Bistro at the SRROVLGH$WULXP%DU/LEUDU\ZLWKRSHQÂżUHSODFH&LJDU Lounge, Wia z`Haus - traditional restaurant.

LEISURE

SEMINAR

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

Conference area with 236 sqm (dividable in 3 parts) & 141 sqm (dividable in 2 parts), 2 Boardrooms with 36 sqm. *) conference package incl. conference beverages

Name SILVA

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

79

60

40

27

-

9 9

C

TERRA

75

40

30

21

-

9 9

LUNA AURA STELLA BOARDROOM I BOARDROOM II

80

60

40

27

-

9 9

71

35

25

18

-

9 9

70

35

25

18

-

9 9

36

25

15

12

-

9 9

C C C C W

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

36

25

15

12

-

9 9

W

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling





Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;





TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 47,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 155,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 0 km

INT

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach***** Herr Marcel Pomper Panoramaweg 1 7551 Stegersbach Tel.: +43/3326/55155-514 Fax: +43/3326/55150 email: sales.stegersbach@falkensteiner.com web: www.balanceresort.falkensteiner.com

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

m²



CONTACT

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MAP

7 376 m² 220

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

St

Konferenzraum (236 m²) teilbar in 3 Bereiche, Konferenzraum (140 m²) teilbar in 2 Bereiche, 2 Boardrooms à 36 m², Ausstellungsfoyer, Freiluft-Seminarbereiche. *) Seminarpauschale inkludiert Seminargetränke

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 111 Number of beds: 318 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

B

2600 sqm Spa & 10.000 sqm garden terraces exclusively for hotel guests, direct access to the â&#x20AC;&#x17E;Therme Stegersbachâ&#x20AC;&#x153;, Austriaâ&#x20AC;&#x2122;s largest golf course (50 holes), jogging, Hochseilgarten Stegerspark.

V

2.600 m² Acquapura Spa & 10.000 m² Gartenterrassen exklusiv fßr Hotelgäste, direkter Zugang zur Üffentlichen Therme, 50-Loch-Golfanlage, Jogging, Hochseilgarten Stegerspark.

DISTANCE TO 20 km

20 km



75 km



Vienna: Linz:

145 km 300 km

Graz: Salzburg:

75 km 360 km

PARKING 120

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

193


Österreich

VILA VITA Pannonia **** PAMHAGEN | BURGENLAND

W

▶ Physical experience/ 200 ha area ▶ Amusing Eventlocations

Burgenländische Gastfreundschaft im Einklang mit der Natur stellt sicher, dass alle auf dem 200 ha Areal von VILA VITA Pannonia organisierten Events ein voller Erfolg werden. Vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten!

▶ Naturerlebnis/ 200 ha Areal ▶ Faszinierende Eventlocations

N

Exclusive hospitality in tune with nature ensures that any event held at the 200 ha area of VILA VITA Pannonia is a success.Various sports and leisure facilities!

S

HOTEL Wohnliche Hotel-Zimmer und typisch burgenländische Landhäuser mit exklusiver Innenausstattung geben viel Freiraum, um sich nach einem Seminartag etwas auszuruhen.

B

V

T

Comfortable furnished rooms and lovely reed-roofed houses with exclusive interiors give plenty of space for resting and relaxing after a strenuous seminar day.

LEISURE Das kulinarische Angebot erstreckt sich vom Gourmetrestaurant über Caterings im Grünen bis zur schilfgedeckten Csarda mit Stadl-Bar und typischer Wirtshausküche. VILA VITA Pannonia bietet verschiedenste IncentiveProgramme mit dem Coaching-Team. Von Radfahren bis zum Hochseilklettergarten ist alles möglich. The culinary offer ranges from gourmet cuisine, caterings in the outdoor area to the reed-roofed Csarda with “Stadl-Bar” and local “Burgenland” specialities. VILA VITA Pannonia offers a tremendous range of leisure activities with the coaching-team. The range is from cycling up to high rope climbing,…

St

SEMINAR Mehrere Konferenzräume und die geräumige „Seewinkelhalle“ versichern Flexibilität für Veranstaltungen für bis zu 600 Personen.

K

Various conference rooms and the spacious “SeewinkelKDOOH´JXDUDQWHHÀH[LELOLW\IRUDOONLQGRIHYHQWVIRUXSWR 600 people.

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern … Business

9 Rural … … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Seewinkelhalle Foyer Lange Lacke Schwarzsee Darscho

INT

Energieraum Lehár Adebar Esterházy Haydn

CONTACT VILA VITA Pannonia **** Reservierung Storchengasse 1 7152 Pamhagen Tel.: +43/2175/2180-0 Fax: +43/2175/2180-444 email: info@vilavitapannonia.at web: www.vilavitapannonia.at

194

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

9 1197 m² 600

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 167 Number of beds: 600 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 … … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

9 … 9 … 9 … 9 … 9 … …

m² 770

600

400

120

160

211

120

80

50

60

40

33

22

16

18

42

35

23

18

20

C W 9 9 C 9 9 C

42

35

23

18

20

9 9

105

80

48

30

40

9 9

111

90

60

34

36

86

75

50

28

30

C W 9 9 C 9 9 C

58

48

34

20

20

9 9

47

40

-

18

18

9 9

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

9 9

9 9

C C

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 77,Package with overnight stay: € 162,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 20 km

4 km



60 km



Vienna: Linz:

80 km 283 km

Graz: Salzburg:

204 km 391 km

PARKING 308

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Hotel Burgenland EISENSTADT | BURGENLAND â&#x2013;ś Zentral gelegen â&#x2013;ś Schnelles, flexibles Service

W NĂś

Das Vier-Sterne-Hotel Burgenland befindet sich in zentraler Lage in Eisenstadt, nur wenige Gehminuten von Schloss EsterhĂĄzy entfernt. FĂźr Ihre Veranstaltung â&#x20AC;&#x201C; unabhängig von der GrĂśĂ&#x;enordnung â&#x20AC;&#x201C; hat das Vier-Sterne-Hotel Burgenland in Eisenstadt in jedem Fall die richtige LĂśsung. â&#x2013;ś Centrally located â&#x2013;ś Fast, flexible service

OĂś

The 4 star Hotel Burgenland is situated in a central location in Eisenstadt, only a few minutes from EsterhĂĄzy castle. For your event â&#x20AC;&#x201C; no matter what size it might be â&#x20AC;&#x201C; the 4-star Hotel Burgenland in Eisenstadt has the right solution available.

S

HOTEL Die zentrale Lage unseres Hauses ist optimaler AusJDQJVSXQNW IÂ U HLQH 9LHO]DKO DQ$XVĂ&#x20AC;Â JHQ (LVHQVWDGW XQGGLH8PJHEXQJKDWYLHO]XELHWHQ

T

The central location of the hotel is an starting point for SOXUDOLW\ H[FXUVLRQV (LVHQVWDGW DQG WKH HQYLURQPHQW KDYHDORWWRRIIHU

LEISURE

V

%HVLFKWLJXQJ NXOWXUHOOHU (LQULFKWXQJHQ 6WDGWIÂ KUXQJ 1DFKWZlFKWHUUXQGJDQJ GXUFK GLH KLVWRULVFKH $OWVWDGW :HLQYHUNRVWXQJ6FKLIIXQG3IHUGHNXWVFKHQIDKUW*ROI 6FKQXSSHUNXUVXYP PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

SEMINAR

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026;0RGHUQ 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026;5XUDO 9 Â&#x2026;7UDGLWLRQDO Â&#x2026; Historical

,QGHQ9HUDQVWDOWXQJVUlXPHQÂżQGHQELV]X3HUVRQHQ3ODW](UZHLWHUWXPGDVDQJUHQ]HQGH.RQJUHVV]HQWUXP YRQ (LVHQVWDGW ZHUGHQ KLHU (YHQWV PLW HLQHU 7HLOQHKPHU]DKOYRQELV]X3HUVRQHQ5HDOLWlW

Name (LVHQVWDGW

MAP

6DORQ 6DORQ 6DORQ 6DORQ

9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH 6PRNLQJURRPV %URDGEDQG Wireless LAN +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH











9













9













9





































9

C C

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

C   9 C   9 C   9 C

Â&#x2026; Vinotheque 9 Â&#x2026;2XWVLGHIRRGVHUYLFH 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

C

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; ,QGRRUSRRO Â&#x2026; 2XWGRRUSRRO Â&#x2026; Jacuzzi 9 6DXQD Â&#x2026; Â&#x2026; 6WHDPEDWK Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Â&#x201E; Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 6FUHHQ Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x2026; 9 9LGHRFDPHUD

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026;

3UHVHQWDWLRQNLW %URDGEDQG Wireless LAN 6WDJH 6RXQGV\VWHP Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

5XQQLQJFRXUVH High ropes course )LWQHVVFOXE *UHHQDUHD Massage *ROIFRXUVHLQ km

INT

+RWHO%XUJHQODQG )UDX6\OYLD/DFLQ\ )UDQ]6FKXEHUWSODW] (LVHQVWDGW 7HO  )D[ HPDLOVODFLQ\#KRWHOEXUJHQODQGDW ZHEZZZKRWHOEXUJHQODQGDW

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 0LQLEDU Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; $LUFRQGLWLRQHG

m² 



CONTACT

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ 6PRNLQJDUHD Internet corner

K

%XUJHQODQG 6DORQ

 m² 

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

St

,Q WKH  FRQIHUHQFH DQG HYHQW URRPV WKHUH LV VSDFH IRU XS WR  SHRSOH 7KURXJK H[WHQVLRQ ZLWK WKH FRQQHFWHGFRQJUHVVFHQWUHRI(LVHQVWDGWHYHQWVZLWK SDUWLFLSDQWVQXPEHULQJXSWRSHRSOHLVSRVVLEOH

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD  0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV   'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV   9 (OHYDWRU Â&#x2026; Â&#x2026; 6KXWWOHVHUYLFH

B

,QVSHFWLRQ FXOWXUDO IDFLOLWLHV FLW\ WRXU QLJKW ZDWFK WRXU WURXJK WKH KLVWRULF VHNWLRQ RIW WKH WRZQ ZLQH WDVWLQJ VKLSSLQJKRUVHFDUWULGHJROIWDVWHUFRXUVHDQGPRUH

DISTANCE TO km

km



km



9LHQQD /LQ]

km km

*UD] 6DO]EXUJ

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;ŹK

195


Österreich

St. Martins Therme & Lodge ****S FRAUENKIRCHEN | BURGENLAND

W

▶ 1. Lodge Mitteleuropas ▶ Wellness & Abenteuer In der ersten Lodge Mitteleuropas fällt es leicht, zu glauben, dass an magischen Orten auch Magisches passiert. In einer Architektur, die sich samtweich in die Landschaft einfügt, bekommt der Geist den Raum, den er braucht, um Einsichten zu gewinnen und zu verstehen. ▶ Central Europe‘s 1.Lodge ▶ Adventure & a place of retreat At Central Europe‘s premier lodge, it is easy to believe that magical places can make magical things happen. The Lodge‘s architecture which seamlessly fits into the surrounding landscape gives your mind the space it needs to gain insight into things.

T

St. Martins Spa & Lodge brings the lodge to Central (XURSH IRU WKH ¿UVW WLPH /HLVXUH DQG DVWRQLVKPHQW Freedom and a feeling of safety. Adventure and a place of retreat.

V

S

HOTEL Die St. Martins Therme & Lodge ist Wellness und Abenteuer zugleich. Sie verbindet das anspruchsvolle Ambiente einer 4*-Superior Unterkunft mit der Ursprünglichkeit der Natur.

Durch die einzigartige Lage direkt am Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel ist St. Martins der perfekte Ausgangspunkt für Safaris. Die Gäste werden von den fachkundigen St. Martins Rangern begleitet.

B

LEISURE

St. Martins is located directly by the Neusiedler See Seewinkel national park and offers its guests unique discovery-excursions and bird-exploring with the St. Martins Ranger in the surrounding of the Seewinkel.

K

St

SEMINAR Die Seminarräume sind im zentralen Bereich der Lodge untergebracht & nach Osten ausgerichtet. Von hier aus sind die Hauptpunkte schnellstens zu erreichen: die Zimmer, das Restaurant, die Terrassen, der Spa Bereich,... The seminar rooms are located in the centre of the lodge and east facing. From there you can reach all other key parts of the Lodge quickly and easily: the rooms, the restaurant, the terrace, the spa area,...

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE 9 Design … 9 Modern … … Business

9 Rural … … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

8 540 m² 380

Name Marco Polo

m² 52

30

18

16

20

9 9

James Cook Amerigo Vespucci

105

70

48

32

30

9 9

107

70

48

32

30

9 9

105 Vasco da Gama Christopher Columbus 51

70

48

32

30

30

18

16

20

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

C 9 9 C 9 9 C 

















CONTACT St. Martins Therme & Lodge ****S Frau Daniela Sittinger, Herr Peter Thier Im Seewinkel 1 7132 Frauenkirchen Tel.: +43/2172/20 500-507 Fax: +43/2172/20 500-799 email: veranstaltung@stmartins.at web: www.stmartins.at

196

C C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … … TV + DVD … Video camera

… 9 9 … 9 … „ … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: from € 159,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 178 Number of beds: 380 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … … Satellite TV 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

9 … … … 9 … … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … 9 … 9 … …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in - km

DISTANCE TO 17 km

5 km



62 km



Vienna: Linz:

74 km 268 km

Graz: Salzburg:

230 km 379 km

PARKING 124

€ 0,-/24h

58

€ 6,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf BAD TATZMANNSDORF | BURGENLAND â&#x2013;ś Aus- und Weiterbildung von der schĂśnsten Seite!

W

Abschalten, Kraft tanken und kreative Ideen entwickeln â&#x20AC;&#x201C; gepaart mit einem vielfältigen Angebot an Wellness, Kulinarik, Sport, Beautyund Massageanwendungen. Das ist AVITA Luxus fĂźr KĂśrper, Geist und Seele!

NĂś

â&#x2013;ś Further education at its best!

OĂś

Switch off, recharge your batteries and develop creative ideas - coupled with a varied offer of spa, culinary, sports, beauty- and massage treatments. Finest AVITA luxury for body, mind and soul! HOTEL

S

Moderne Architektur in angenehmen, warmen Farben. 108 Zimmer und Suiten, Hotelbar, Vinothek, Kaminecke, AVITA Restaurant mit Front Cooking Bereich, Hotelterrasse mit Hotelgarten, kostenloses WLAN.

T

Modern architecture in warm colours. 108 rooms and VXLWHV KRWHOEDU YLQRWKHTXH ÂżUHSODFH ORXQJH $9,7$ restaurant with front cooking area, hotel terrace with hotel garden, free WIFI.

LEISURE

SEMINAR

 FRQIHUHQFH URRPV ZLWK PRGHUQ HTXLSPHQW SOHQW\ RI GD\OLJKWDLUFRQGLWLRQHG$9,7$VHPLQDUORXQJH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW Name Nadelstreif

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 Minibar Â&#x2026; 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

53

40

25

19

22

9 9

53

40

25

19

22

9 9

C S

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;











9 9

W

Â&#x2026; 9 Vinotheque Â&#x2026; Outside food service 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

















LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 ,QGRRUSRRO 9 2XWGRRUSRRO Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling





Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;









Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E;= extra charge 9 LQFOXGHGLQSDFNDJH PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH from â&#x201A;Ź 34,3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ from â&#x201A;Ź 110,-

Running course +LJKURSHVFRXUVH Fitness club *UHHQDUHD Massage *ROIFRXUVHLQ 3 km

INT

AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf )UDX(ONH6FKO|JO 7KHUPHQSODW] 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43/3353/8990-0 Fax: +43/3353/8990-25 email: schloegl@avita.at web: www.avita.at

Room service &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ Smoking area Internet corner

m²

MAP

CONTACT

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

5R\DO 3HSLWD

3 174 m² 70

HOTEL AMENITIES Single rooms: 8 Double rooms:   Number of beds: 220 9 (OHYDWRU Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

St

 6HPLQDUUlXPH PLW PRGHUQVWHU$XVVWDWWXQJ UHLFKOLFK Tageslicht, klimatisiert, AVITA Seminar Lounge.

PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

B

Private water-, sauna- and relaxation-area, direct access to the AVITA Therme with 2.000 sqm water surfaces, /DG\Â?V6SDDQG6DXQD*DUGHQ(GHQ VDXQDFDELQV  DLUFRQGLWLRQHGÂżWQHVVFHQWUHIUHHZHOOQHVVDQGDFWLYLW\ SURJUDPPH$9,7$%HDXW\E\%HUJKRIHU

V

Hoteleigener Wasser-, Sauna- und Ruhebereich, direkter Zugang zur AVITA Therme mit 2.000 m² WasVHUĂ&#x20AC;lFKH /DG\Â?V 6SD XQG 6DXQD *DUWHQ (GHQ  WohlfĂźhlsaunen), klimatisiertes Fitness Center, kostenORVHV$NWLY XQG :HOOQHVVSURJUDPP$9,7$ %HDXW\ E\ Berghofer.

DISTANCE TO 13 km

20 km



132 km



Vienna: Linz:

127 km 280 km

*UD] Salzburg: 

93 km km

PARKING 150

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

90

â&#x201A;Ź 0,-/24h

197


Österreich

Hotel **** das EISENBERG ST. MARTIN AN DER RAAB/EISENBERG | BURGENLAND

T

S

W

▶ Ihr Resort am Dreiländereck ▶ für Ihr Seminar im Grünen Die Natur schärft die Sinne und setzt kreative Kräfte frei. 15 Ha. Gartenlandschaft rund um „das EISENBERG“, natürliche Ruhe, der inspirierende Blick in die Hügellandschaft des Südburgenlandes und drei moderne Seminarräume - perfekte Voraussetzungen für konzentrierte Seminararbeit. ▶ Your resort in Burgenland ▶ for seminars in the green The nature sharpens senses and releases creative forces. 15 hectares of horticural landscape around „the EISENBERG“, natural calmness, the inspiring view in the hills of Southern Burgenland, three modern conference rooms - perfect conditions for concentrated seminar work. HOTEL Mit den Annehmlichkeiten eines modernen ****Hotels und unserem NaturSpa wird Ihr Seminar für alle Beteiligten zum kreativen Genuss. With the comfort of a modern **** hotel and our natural spa the seminar can be a creative enjoyment for all participants.

B

V

LEISURE In ungestörter Ruhe entspannen Sie in unserem NaturSpa. Diese Oase zur lustvollen Entschleunigung bietet Ihnen einen beheizten Panorama-Außenpool (von April bis Oktober) und Sauna – beide mit Ausblick auf die Weite des Horizontes. Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheräume vervollkommnen Ihre Seminar-Atempause. Relax in undisturbed peace in our natural spa. This place for deceleration offers a heated outdoor panoramic swimming pool (from April till October) and sauna - both with views in the wideness of the horizon. Steam bath, infrared cabin and relaxation rooms perfect your seminar respite.

St

SEMINAR Nutzen Sie den Weinkeller für einen besonderen Seminarteil. Arbeiten Sie unter freiem Himmel, unter der über 100 Jahre alten Rotbuche oder in Weingarten-Pavillons.

K

Have a special part of your seminar in our wine cellar. Work outdoor, under the over 100 year-old copper beech or in a Pavilion in our wineyard.

INT

MAP

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE … Design 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

4 370 m² 110

Hotel **** das EISENBERG Frau Friederike Vass Mitterberg 32-34 8383 St. Martin an der Raab/Eisenberg Tel.: +43/3329/488 33 Fax: +43/3329/488 33-33 email: hotel@daseisenberg.at web: www.daseisenberg.at

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 54 Number of beds: 120 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry …  Smoking area 9 … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque  … … Outside food service 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool  …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course   High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 14 km …

Name Mozart Beethoven Haydn Liszt

142

110

75

50

30

9 9 W

100

50

40

35

25

9 9 W

100

50

40

35

25



30

20

12

10

15

9 



L C



CONTACT

198

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 Presentation kit  9 Broadband … 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system … …  9 Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: from € 94,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 36 km

7 km



76 km



Vienna: Linz:

187 km 302 km

Graz: Salzburg:

76 km 359 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Steier ma rk Seminarhotels Steieermark:: 2000 .............. ... ...... .. .......................... Sy ... SSym y posion Ho otell Ma Maie iers Oststei eiirische ri heer Hof 201 ............ . ............... . ................................. Sym mpos osiio os io Ho ion Hote tell Pichlma may ayyrgu rgutt 202 ................... ....................................... Ho otel Lo ot Lo oipersdo sdorf rf Spa & Con C nfer ferenc encce 203 .............................................................. . ......... ...... ...... ....... Sporthotel Royer 204 ................................................ . ...... roo room mz grazz Budget Design Hotel mz 205 ................Falkenstein ne Th ner Ther erm mee & Golf Hotel Bad Waltersdorf m 206 ......................................... . ..............................Genusshotel Riegersburg 207 ..................................................................................Hotel Landskron 209 .................................................................................Hotel Brücklwirt 210 ............................................................................... Seehotel Jägerwirt 211 ................................................................. Spirodom Hotel Admont 212 ....... .................................... Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf Resor ortt 213 ............................... MONDI-HOLIDAY Seeb blic lickh khotel Grund dlse lsee 214 ..........................................................................STEIERMARKHO H F 215 ............................................................... Gar Garten ten-Hotel Ochensberger 216 166 ............................................................ Vitalal- & Seminarhotel „E „Erla r “ 217 ...................................... .. ........ ........................ ...............Ballon nhot hotel el Thal Thaller 218 ....................................................... 21 ...... . ............... Hotel Lambrechterhof 219 ......................................... .. .................... Grüne Au Hotel-Restauran nt 2200 ................Seegas gasthoff BREINED B NEDER ER Fam Famili ilienen und d Semin emin em emi nar na aarrh hot o eell ot 221 ................... 22 . ............ .. ............................ . ........... H HOT HO OTE OT EL L LE LEG LEG GEN ENS NSSTEI N TEI T TE EN 222 22 ......................... ... .......... ......... .............. ... .. .......... ............................ ............R Rog Rog ogner nerr Ba B ad B Blum lum lu u au um au 223 22 223 23 ...... ...... .... ...... ........ ...... ...... .. ... ................... ...... .......... ........................... .......................... . ... .... W Wee nla Wei landh nd ndh n dhoff 2 ............................ 224 .............................................................. ........... .... Nat aturh urh rhote o l Enzi ote nzianh anh anhof nh ho off 2255 ...... 22 ...... .................... .... .......... ........ . ........................... ............... ...... ... . .... ...... . ........ . .... ... ....... Der Der Kl De K ug ugbaue ugb baue auerr 2266 .....................................Sem Semi min inarina r- und nd d Laandh nd nd dhote o l Häus äu er erl rl im im Wa Wald ld 227 ............. . .............. ...... ...... . .................... A Alp lpenP lp Paarkks H Haga agan aga ag n Lodg o e Altauss A uss ussee ee 2288 .............................................................. Fal F ken en nste st ine n r Hoteel Schl ne chladm hlladm adming ing

Foto: © Steiermark Tourismus | R. Lamm | www.steiermark.com


Österreich

Symposion Hotel Maiers Oststeirischer Hof **** SOECHAU | STEIERMARK

W

„Tradition“ harmonisch vereint mit „Moderne“ sind Attribute, die den Oststeirischen Hof auszeichnen. Unsere Gäste erleben das herausragende „MAIERS Service“ und die Gastfreundlichkeit der Region.

▶ superb service ▶ styrian pleasure region

▶ erstklassige Servicequalität ▶ Genussregion Steiermark

A harmonious blend of traditional values and modern amenities is what Oststeirischer Hof stands for. Our guests experience the superb service of the Maiers Hotel Group and the wellknown hospitality of our region.

N

T

S

HOTEL Die Zimmer & Suiten sind individuell und modern ausgestattet und verfügen über gratis WLAN. Für geistige Hochleistungen durch Brainfood sorgt das regionale Kulinarikangebot. The rooms and suites are individually furnished, equipped with modern installations and offer free of charge WLAN. Our regional culinary offer is not only a pleasure for the palate but our brainfood makes you a top mental performer.

V B

LEISURE Eine Vinothek und der Casanova-Garten mit überdachter Sitzterrasse, Pool und LiegeÀächen lassen einen Seminartag angenehm ausklingen. Entspannung ¿nden Sie in der Erholungsinsel Oasis mit Hallenbad und Sauna. After a hard day‘s work you can wind down by sampling the wines of our „Vinotheque“, relax in the Casanova Garden with its covered terrace or recline in a lounger at the pool. Alternatively you can enjoy our „Oasis Spa“ with indoor pool and sauna.

St

SEMINAR Die 6 lichtdurchÀuteten Räume verfügen über erstklassige Seminarausstattung wie Beamer, Klimaanlage, sowie WLAN. Gemütliche Clubräume, idyllische Seminarwiesen und stilvolle Pavillons geben Raum für kreative Ideen.

K

Our meeting rooms offer natural daylight & state-of-theart equipment. Possibilities for outdoor activities are provided in our garden.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Seminarraum 1 Seminarraum 2

98

40

32

28

30

9 9 C

126

80

60

50

55

9 9 C

Wintergarten

77

45

40

18

25

9 9 C

Seminarraum 4

90

40

36

24

35

9 9 C

Seminarraum 5 Haus im Park

55

30

24

14

15

9 9 C

37

18

12

12

12

9 9 W 













CONTACT Symposion Hotel Maiers Oststeirischer Hof **** Familie Maier Soechau 3 8362 Soechau Tel.: +43/3387/2232-0 Fax: +43/3387/2232-32 email: reservierung@oststeirischerhof.at web: www.oststeirischerhof.at

200

6 485 m² 120

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 60 Number of beds: 120 9 Elevator … 9 Shuttle service …

…  Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 Running course 9 High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 12 km …

INT

MAP

PARTNERSHIP … 9 Symposion Hotel Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 49,85 Package with overnight stay: from € 124,80

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 8 km

1 km



55 km



Vienna: Linz:

150 km 286 km

Graz: Salzburg:

55 km 341 km

PARKING 60

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

Symposion Hotel Pichlmayrgut **** PICHL BEI SCHLADMING | STEIERMARK â&#x2013;ś Schigebiet Schladming â&#x2013;ś anspruchsvolle Rahmenprogramme

N

W

Im Pichlmayrgut trifft Tradition auf Innovation. GenieĂ&#x;en Sie den Charme der Vergangenheit mit dem Komfort der Gegenwart. Unser Hoteldorf bietet Ihnen vielfältige MĂśglichkeiten des Erholens und unterstĂźtzt erfolgreiches Tagen.

NĂś

â&#x2013;ś Skiarea Schladming â&#x2013;ś sophisticated fringe events

OĂś

Tradition meets innovation. Enjoy the charm of the past with the comfort of the present. Our hotel village offers various possibilities of relaxation and offers all requirements for successful meetings. HOTEL

S

Ein SchĂśnheits- und Vitalangebot der Extraklasse verspricht totale Entspannung & ganzheitliches WohlbeÂżQGHQ ,Q XQVHUHU )HLQVFKPHFNHU. FKH VWHKW 4XDOLWlW DQREHUVWHU6WHOOH%LR3URGXNWHDXVGHUHLJHQHQ/DQGwirtschaft und schonende Zubereitung werden groĂ&#x; geVFKULHEHQ,PKDXVHLJHQHQ:HLQNHOOHUODJHUQ EHU :HLQN|VWOLFKNHLWHQ

T V

<RX ÂżQG FRPSOHWH UHOD[DWLRQ  KROLVWLF ZHOOEHLQJ ZLWK RXU KLJKTXDOLW\ EHDXW\ DQG ZHOOQHVV RIIHUV 4XDOLW\ LV WKH KLJKHVW SULQFLSOH LQ RXU ÂżQH WDVWLQJ FXLVLQH 7KH PHDOV DUH FDUHIXOO\ SUHSDUHG ZLWK ELRORJLFDO SURGXFWV IURP WKH RZQ DJULFXOWXUH 7KH RZQ ZLQH FHOODU VWRUHV RYHUQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOZLQHV

LEISURE PARTNERSHIP Â&#x2026;6\PSRVLRQ+RWHO 9 Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH 9 Â&#x2026;V\PSRVLRQOLQH1DYLJDWRU

Ă&#x201E;$OSHQ6SDÂł  VTP ,QGRRU SRRO VDOW ZDWHU SRRO VDXQD ZKLUOSRRO %LNLQJ WHQQLV VTXDVK UXQQLQJ JROI DQGORWÂ?VPRUH

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026;%XVLQHVV

9 Rural Â&#x2026; 9 Â&#x2026;7UDGLWLRQDO Â&#x2026;+LVWRULFDO

SEMINAR

MAP

1DPH Dachstein RĂśttelstein Seekar *ULPPLQJ *DPVNDU 5HLWHUDOP .RQIHUHQ]KDOOH 5|WWHOVWHLQ,

6\PSRVLRQ+RWHO3LFKOPD\UJXW )DPLOLH6WHLQHU 3LFKO 3LFKOEHL6FKODGPLQJ 7HO  )D[ HPDLOVHPLQDU#SLFKOPD\UJXWDW ZHEZZZSLFKOPD\UJXWDW

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ /HFWXUHUÂľV6XLWH 6PRNLQJURRPV %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 +DQGLFDSSHGDFFHVVLEOH

CATERING Â&#x2026;%XIIHWEUHDNIDVW 9 9 Â&#x2026;/XQFKEXIIHW 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 ,QGRRUSRRO 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 6WHDPEDWK Â&#x2026; 9 %RZOLQJ Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 









9 











9 











9 











9 











9 









9 

   

9 

  









9 











9 

C C C C C / C C C



CONTACT

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 +DLUGU\HU 9 Minibar Â&#x2026; 9 6DWHOOLWH79 Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 ,QURRPVDIH Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 %HDPHU 9 )OLSFKDUWV Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 79'9' Â&#x2026; Â&#x201E; 9LGHRFDPHUD Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

3UHVHQWDWLRQNLW %URDGEDQG :LUHOHVV/$1 Stage 6RXQGV\VWHP ,QWHUSUHWLQJIDFLOLWLHV

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź

Running course +LJKURSHVFRXUVH )LWQHVVFOXE Green area Massage Golf course in NP

INT

5|WWHOVWHLQ,,

5RRPVHUYLFH &RS\)D[VHUYLFH ,QKRXVHODXQGU\ 6PRNLQJDUHD ,QWHUQHWFRUQHU

K

 GLIIHUHQW FRQIHUHQFH URRPV SURYLGH VSDFH IRU  SHRSOH:HRIIHUPRGHUQWHFKQRORJ\ DSHUVRQDOPHHWLQJRUJDQL]HUIRUDVPRRWKO\UXQVHPLQDU

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

St

 7DJXQJVUlXPH ELHWHQ 3ODW] IÂ U  3HUVRQHQ PLW PRGHUQVWHU 7HFKQLN  HLQHP SHUV|QOLFKHQ 6HPLQDUEHWUHXHUIÂ UGHQUHLEXQJVORVHQ$EODXI

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 8 7RWDOPHHWLQJDUHD  PĂ° 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW 

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV   'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV   9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

B

Ă&#x201E;$OSHQ6SDÂłPĂ°+DOOHQEDG6ROHEDG)LWQHVVFHQWHU6DXQD:KLUOSRRO%LNHQ7HQQLV6TXDVK/DXIVWUHFNHQ*ROISOlW]HXYP

DISTANCE TO NP

NP



NP



9LHQQD /LQ]

NP NP

*UD] 6DO]EXUJ

NP NP

PARKING 

â&#x201A;ŹK



More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

â&#x201A;ŹK

201


Österreich

Hotel Loipersdorf Spa & Conference ****s LOIPERSDORF BEI FÜRSTENFELD | STEIERMARK

W

▶ Tagen und Wellness ▶ Im Grünen Eingebettet in sanfte Hügel des Thermenlandes Steiermark liegt das 4-Sterne-Superior Hotel Loipersdorf Spa & Conference mit dem Thermenland Congress Center inmitten einer der schönsten Naturlandschaften Österreichs.

N 2

▶ Meeting and wellness ▶ In the countryside Embedded in gentle rolling hills of the Thermenland Styria the 4**** Superior Hotel Loipersdorf Spa & Conference with its Thermenland Congress Center lies in the middle of one of the most beautiful landscapes of Austria.

T

S

HOTEL Alle 197 Zimmer und Suiten sind vollklimatisiert und komfortabel ausgestattet, mit Balkon/Terrasse. Die Minibar ist inkludiert (einmalige Auffüllung am Anreisetag)! Internet ist im gesamten Bereich kostenfrei verfügbar. All 197 rooms and suites are fully air-conditioned with comfortable amenities and with french balcony or terracies. The mini bar is included (one-time ¿lling on arrival)! Free WiFi is available in the whole hotel area.

B

V

LEISURE Tagen Sie entspannt im Grünen: zusätzlich bieten sich im Hotel Energiequellen mit 38m Indoor-Pool, Fitnessraum und Ruhezonen. Lauf- und Nordic Walkingstrecken direkt ab Hotel. Meet in the countryside: additionally the hotel offers a 38 m indoor pool, gym- and relaxation-areas. Running- and Nordic walking routes start directly from the hotel.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… 9  Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

SEMINAR

STYLE Design … Modern … 9 Business …

9 Rural … Traditional … Historical …

Besides the 6 meeting rooms at the hotel, the Thermenland Congress Center offers 7 more conference rooms with daylight, completey dimmable, variably combinable and with modern equipment for up to 800 persons.

K

St

6 Seminarräume im Hotel und 7 weitere im angrenzenden Thermenland Congress Center stehen zur Verfügung: lichtdurchÀutet (komplett abdunkelbar) mit mobilen Trennwandsystemen für bis zu 800 Personen.

INT

MAP

CONTACT Hotel Loipersdorf Spa & Conference ****s Convention-Team Schaffelbadstraße 219 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld Tel.: +43/3382/20000-7009 Fax: +43/3382/20000-88 email: convention@loipersdorfhotel.com web: www.loipersdorfhotel.com

202

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Schirokko Mistral Bora

13 1293 m² 800

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 197 Number of beds: 394 9 Elevator …  Shuttle service …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… 9 Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 5 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² C C

266

264

138

54

180

9 9

141

120

92

44

100

9 9

221

216

115

50

120

Samum Gibli

62

60

36

24

40

C 9 9 C

74

70

33

25

40

9 9

Monsun Passat

62

64

30

22

30

9 9

74

80

33

25

40

9 9

Herberstein Kornberg Riegersburg

78

70

40

27

50

78

70

40

27

50

C 9 9 C 9 9 C

52

40

18

15

30

9 9

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD …  Video camera …

9 9

C C

C

9 Presentation kit …  Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 47,90 Package with overnight stay: from € 180,90

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 20 km

7 km



65 km



Vienna: Linz:

165 km 200 km

Graz: Salzburg:

65 km 250 km

PARKING 280

€ 0,-/24h

120

€ 0,-/24h


Österreich

Sporthotel Royer ****S SCHLADMING | STEIERMARK ▶ Eine Welt für sich ▶ Tagung mitten in den Bergen

N

W

Eingebettet in die wunderschöne Landschaft der Schladming-Dachstein-Region ist das besondere Sport- und Seminarhotel – im Herzen von Österreich – aus allen Richtungen sicher und bequem erreichbar.

▶ A world of its own ▶ Mountains all around

Embedded in the wonderful region of the Schladming-Dachstein mountains the special sports- and seminarhotel – in the heart of Austria – is easily accessible from all directions. HOTEL

S

130 Zimmer - großzügig und komfortabel ausgestattet. Herzliche Gastfreundschaft, hervorragende Küche und erlesene Weine erwarten Sie in drei gemütlichen Restaurants und zwei stimmungsvollen Hotelbars. 130 rooms - spacious and comfortably furnished. Warm hospitality, delicious cuisine and selected wines await you in 3 cosy restaurants and 2 hotelbars with atmosphere.

T

LEISURE

V

Unter dem Motto „EINE WELT FÜR SICH“ bietet das führende Hotel der gesamten Region mit einem fast konkurrenzlosen Angebot eine große Auswahl an Sport- und Freizeiteinrichtungen. Gerne organisieren wir für Ihre Veranstaltung das passende Rahmenprogramm.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

… 9 Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

SEMINAR

STYLE Design … 9 Modern … 9 Business  …

Rural … 9 Traditional … Historical …

Die Konferenzräume sind alle mit Tageslicht und moderner Technik ausgestattet. Getränke in den Seminarräumen sind in den Pauschalen inkludiert.

Name

Dachstein

100

70

40

28

36

9 

Südwand Stoder

65

50

30

20

25

9 

C C

100

100

50

35

40

9 9

C

Grimming

100

100

50

30

40

9 9

Planai Giglach

100

70

40

28

36

9 

C L

Event-Halle Stoder-Grimming

CONTACT Sporthotel Royer ****S Frau Lisa Danklmaier Europaplatz 583 8970 Schladming Tel.: +43/3687/200-419 Fax: +43/3687/200-94 email: veranstaltung@royer.at web: www.royer.at

50

35

24

30

-

-

-

-

9  9

200

200

100

65

80

9 9

165

120

70

35

60

9 

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD …  Video camera …

C C C C

… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Stage … 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: € 120,-

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 3 km

INT

Dachstein-Südwand

9 

70 2400

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

K

MAP

6 650 m² 500

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

St

All our conference rooms are provided with daylight and modern technology.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 4 Double rooms: 126 Number of beds: 320 9 Elevator … 9 Shuttle service …

B

With the motto „All comprised under a single roof“ the leading hotel of the region offers a very competitive range of sports- and leisure facilities. We would be pleased to organize the matching support programme for your event.

DISTANCE TO 20 km

1 km



90 km



Vienna: Linz:

290 km 150 km

Graz: Salzburg:

170 km 90 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

75

€ 10,-/24h

203


Österreich

roomz graz Budget Design Hotel GRAZ | STEIERMARK

W

▶ Full Service Hotel ▶ 4 stars for 3 star prices

Das roomz graz – „the place to be“ – setzt mit seinem herausragenden Preis-/ Leistungsverhältnis und seinem erfrischenden & modernen Design neue Akzente in der Grazer Hotellerie.

▶ Full Service Hotel ▶ 4 Sterne zu 3 Stern Preisen

N

roomz graz – “the place to be“ – is setting new standards with its outstanding price/ performance ratio and its refreshingly modern design in the hotel industry in Graz.

T

S

HOTEL Das roomz graz be¿ndet sich in bester Lage direkt gegenüber der Grazer Messe & Stadthalle, gleich neben dem Grazer Ostbahnhof. Allen Städte- und Geschäftsreisenden bietet das roomz graz ein einladendes Ambiente mit viel Komfort, hohen Qualitätsstandards und frischem Design zu günstigen Preisen! The hotel is well located close to the Grazer Messe & City Center, next to the Ostbahnhof. To all tourists and business travelers, roomz graz offers a welcoming atmosphere with comfort, high quality and a fresh design for affordable rates!

V

LEISURE Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rahmenprogramme zusammen.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

SEMINAR 3 modernst ausgestattete & Àexibel gestaltbare Veranstaltungsräume bieten, je nach Bestuhlungsart, Platz für bis zu 88 Personen. Ein junges und dynamisches Team kümmert sich bestmöglich um Ihr Wohl und Ihr Seminar oder Ihre Veranstaltung. Three state of the art and fully equipped meeting rooms offer capacious space for up to 88 people, depending on the set up. The young and dynamic roomz graz team will gladly take care of your meeting or your event.

K

St

B

We will be happy to prepare an individual entertainment and leisure program for your guests to make their time in Graz unforgettable.

Name m1 m2 m3 m2 + m3

W W 9 9 W 9 9 W

35

28

18

12

18

9 9

35

36

18

12

18

9 9

41

45

24

16

20

75

88

54

32

40























CONTACT roomz graz Budget Design Hotel Frau Katharina Prim Conrad-von-Hötzendorf-Straße 96 8010 Graz Tel.: +43/316/902090 Fax: +43/316/902090-99 email: katharina.prim@roomz-graz.com web: www.roomz-graz.com

204

3 109 m² 88

…  Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry …  Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi …  Sauna …  Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club …  Green area …  Massage … 9 Golf course in 5 km …

INT

MAP

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 131 Number of beds: 276 9 Elevator …  Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD …  Video camera …

… „ Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … „  Sound system … … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: on request

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 2 km

1 km



11 km



Vienna: Linz:

200 km 220 km

Graz: Salzburg:

0 km 260 km

PARKING 35

€ 9,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ****s

BAD WALTERSDORF | STEIERMARK

▶ im Grünen beim Golfplatz ▶ perfekte Erreichbarkeit

N

W

Wir bieten Ihnen unter dem Motto „Frisch, stylisch, Steirisch“ alles für Ihre gelungene Veranstaltung: Modernste Seminartechnik, mit Tageslicht durchflutete Tagungsräume, ein kulinarisches Verwöhnprogramm und einen weitläufigen Wellnessbereich zum Entspannen.

▶ countryside near golf course ▶ easily reachable

With the device “Fresh, stylish, Styrian”, we offer everything you need for a successful event from one source: modern conference equipment, conference rooms with a plenty of daylight, a culinary pampering programme and a spacious wellness area for relaxation. HOTEL

S

Eingebettet ins Thermenland Steiermark und direkt am Golfplatz gelegen, sind wir Ort der Kraft und Inspiration! 128 moderne und vollklimatisierte Zimmer, davon 16 Junior- und 2 Senior Suiten mit Lifestyle Ambiente.

T

Situated in the Thermal Region Styria directly at the golf course, we are a place of force and inspiration! 128 modern and air conditioned rooms, 16 junior and 2 senior suites with life style ambiance.

LEISURE

SEMINAR

All conference rooms are with plenty of daylight, wide range of frame programmes, WIFI for free.

STYLE 9 Design … 9 Modern … 9 Business …

Rural … Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Eagle Birdie

Eagle&Birdie

5 350 m² 130

64

55

30

20

24

9 9

C

77

70

35

24

28

9 9

C

141

130

70

50

56

9 9

C

Bogey

25

10

-

8

10

9 9

C

Gymnastikraum

53

30

20

16

15

9 

W

Green

68

40

20

16

20

9 9

C













CONTACT Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ****s Frau Petra Durlacher Bad Waltersdorf 351 8271 Bad Waltersdorf Tel.: +43/3333/31065 Fax: +43/3333/31065-900 email: petra.durlacher@falkensteiner.com web: www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 42,Package with overnight stay: € 149,-

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 0 km

INT



HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 128 Number of beds: 256 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

St

Alle Seminarräume mit Tageslicht, Seminarterrasse, vielfältige Auswahl an Rahmenprogrammen, gratis W-LAN.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

2.500 sqm Spa with 35° thermal inside and outside pool, sport pool, spacious sauna area, golf course 18 holes directly at the hotel, reduction on greenfees, tennis & squash included, activity program with Zumba, Yoga, Pilates, bicycle tours.

V

2.500 m² Wellnessbereich mit 35° Thermal Innen- und Außenbecken, Sportbecken, weitläu¿ge Saunalandschaft, Golfplatz 18-Loch direkt bei Hotel, ermäßigte Greenfees, Tennis & Squash gratis, umfangreiches Aktivitäten- & Incentiveprogramm, Fahrradtouren.

DISTANCE TO 3 km

2 km



55 km



Vienna: Linz:

140 km 280 km

Graz: Salzburg:

60 km 330 km

PARKING 180

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

10

€ 15,-/24h

205


Ă&#x2013;sterreich

Genusshotel Riegersburg **** RIEGERSBURG | STEIERMARK

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Ganz nahe am Genuss â&#x2013;ś Tagen und lernen Harmonisch in den Weinberg gebettet liegt das Genusshotel Riegersburg als wunderbar komfortables Refugium fĂźr GenieĂ&#x;er. Das Hotel ist äuĂ&#x;erst behutsam in den Weinberg integriert, sodass das Landschaftsbild vĂśllig intakt erhalten bleibt.

N

â&#x2013;ś Close to culinary partners â&#x2013;ś New technical equipment The Genusshotel Riegersburg is embedded harmonically in vineyards and is a wonderfully comfortable hideaway for connoisseurs. The hotel is gently integrated in the vineyard, thus the characteristic landscape remains completely intact.

T

S

HOTEL Den Gästen stehen 44 hÜchst komfortable Zimmer und 2 Suiten zur Verfßgung, alle nach Sßden gerichtet und mit Blick auf die imposante Riegersburg. 44 very comfortable rooms and 2 suites are available to our guests, all of them facing southward and equipped with a view of the imposing Riegersburg.

B

V

LEISURE Besuchen Sie unsere kulinarischen Genuss-Partner, wie die Schnaps- & Essigmanufaktur GĂślles, die Schokoladenmanufaktur Zotter, die Vulcano Schinkenmanufaktur oder lernen Sie in luftigen HĂśhen im Hochseilgarten die Grenzen Ihres Teams kennen. Visit our culinary partners, for instance the liquor and vinegar manufacturer GĂślles, Zotter chocolate manufactory, Vulcano ham manufactory or get to know the boundaries of your team enjoying the nearby high ropes course.

St

SEMINAR 0RGHUQ HLQJHULFKWHWH PLW 7DJHVOLFKW GXUFKĂ&#x20AC;XWHWH .RQferenzräume mit wunderschĂśnem Ausblick in die sanfte HĂźgellandschaft der Oststeiermark warten auf Sie. Mit Engagement unterstĂźtzen Sie unsere Mitarbeiter bei der kreativen Umsetzung fĂźr Ihr Seminar.

K

All meeting rooms are modern equipped, provide daylight and offer a great view of the undulating landscape of Eastern Styria. Our dedicated team is looking forward to supporting you and the creative implementation of your seminar!

MAP

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

Â&#x2026; Friend of symposionline 9 symposionline Navigator Â&#x2026;

STYLE 9 Design Â&#x2026; 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Barrique .XSIHUNHVVHO HĂźgelland Pressbaum Quinta Essentia

Genusshotel Riegersburg **** Frau Ulrike Feiertag Starzenberg 144 8333 Riegersburg Tel.: +43/3153/20020 Fax: +43/3153/20020-20 email: genuss@hotel-riegersburg.at web: www.hotel-riegersburg.at

206

W W 9 9 W 9 9 W

77

50

32

20

15

9 9

113

90

48

26

65

9 9

70

50

40

30

35

40

25

17

18

20

153

130

80

40

100

40

25

17

18

20

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; 9 Air-conditioned Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; Â&#x2026; Ă&#x20AC; la carte restaurant

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

113

90

48

26

65

W W 9 9 W

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

9 9

9 9



CONTACT

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²

INT

Schokobrunnen Ă&#x2013;lmĂźhle

7 230 m² 170

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 46 Number of beds: 92 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź 49,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 155,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 24 km

DISTANCE TO 12 km

15 km



56 km



Vienna: Linz:

168 km 284 km

Graz: Salzburg:

58 km 341 km

PARKING 60

â&#x201A;Ź 0,-/24h

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h


Österreich

Hotel Landskron**** BRUCK AN DER MUR | STEIERMARK ▶ Ruhige Lage an der Mur ▶ Im Herzen der Steiermark

N

W

Idyllisch an der Mur gelegen und doch nur wenige Schritte in das Zentrum. Durch seine gemütliche, ruhige Atmosphäre und die persönliche Betreuung durch den Gastgeber des Hauses eignet sich unser Haus ideal für Seminare und Tagungen.

▶ Quiet location at Mur river ▶ In the heart of Styria

The Hotel Landskron is located directly nearby the Mur river and within 5 min. walking distance to the center of Bruck/Mur. HOTEL

S

44 individuell eingerichtete Komfortzimmer – alle Zimmer verfügen über getrennte Bäder und WC´s, TV, Telefon, W-Lan-Internet, Minibar, Schreibtisch, teilweise mit Balkon. Genießen Sie in unserem Restaurant oder auf unserer Murblick-Terrasse steirische Schmankerln und österreichische Spezialitäten oder lassen Sie den Tag mit einem Drink an unserer Hotelbar ausklingen.

T

44 comfortable, spacious guest rooms with private bathroom, cable TV, direct phones, desk and minibar. Enjoy in our restaurant or on our terrace typical Styrian and Austrian specialities or take your „good night drink“ at our bar.

LEISURE

SEMINAR 4 klimatisierte Seminarräume mit moderner Ausstattung bis 70 Personen.

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator …

STYLE … Design … Modern 9 Business …

… Rural … Traditional … Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

Hotel Landskron**** Gastgeber, Herr Alfred Grabner Am Schiffertor 3 8600 Bruck an der Mur Tel.: +43/3862/58458 Fax: +43/3862/58458-6 email: info@hotel-landskron.at web: www.hotel-landskron.at

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 … 9 … … 9 … 9 …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … … … 9 … 9 …

Konfuzius Einstein

64

40

30

25

25

9 9 C

64

40

30

25

25

9 9 C

Mozart Strauß

66

40

30

25

25

9 9 C

126

60

50

40

40

9 9 C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … 9 Video camera …

… 9 9 … „ … 9 … 9 … …

























Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from € 39,Package with overnight stay: from € 125,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 3 km

INT

CONTACT

… 9 … 9 … 9 … 9 …

K

MAP

4 320 m² 70

HOTEL AMENITIES Single rooms: 10 Double rooms: 34 Number of beds: 78 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

4 controlled air-conditioned meeting rooms with space for up to 70 participants.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

B

Sauna, Styrian wine-degustation, nordic walking, guided excursion to „Bründlweg“ (Steirereck Pogusch), icecurling.

V

Saunalandschaft, Steirische Weinverkostungen, Nordic Walking, geführte Wanderungen am Bründlwanderweg (Steirereck Pogusch), Fahrräder, Eissstockschießen.

DISTANCE TO 1 km

2 km



55 km



Vienna: Linz:

140 km 145 km

Graz: Salzburg:

55 km 280 km

PARKING 20

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

30

€ 0,-/24h

207


A STATEMENT OF QUALITY AND SERVICE ▼▼ ▼▼ ▼▼

Österreichs größter Hotelbetreiber ▼▼ mehr als 39 Hotels in 10 Ländern ▼▼ Qualitätsstandards auf höchstem Niveau ▼▼

Stadt-, Resort-, Kur- und Kongresshotels professionelle Konferenzorganisation State-of-the-Art-Technologie

KONTAKT: globalsales@vi-hotels.com ENTDECKEN SIE: www.vi-hotels.com Hotel Loipersdorf Spa & Conference

Castellani Parkhotel Salzburg

Martinspark Hotel Dornbirn


Österreich

Hotel Brücklwirt **** NIKLASDORF / LEOBEN | STEIERMARK ▶ Incentives im Garten oder am Berg in einer Almhütte

N

W

Das Haus in Einzellage mit einem großzügigen Park ist österreichweit gut erreichbar. Die persönliche Betreuung der Gäste steht hier im Mittelpunkt.

▶ Incentives in a garden or in the mountains in a cabin The house, situated in a spacious park, is easy to reach. The personal care for our guests is in the centre of our attention.

HOTEL 70 Gästezimmer mit 111 Betten. À-la-carte-Restaurant, Bar, Weinkeller, Almhütte. Seminarbuffets oder Menüs mit spezieller Themenstellung, z.B. Jagdessen, Gartenfest, alter Weinkeller mit Verkostungsmöglichkeit, Hotelbar, Restaurant von 10 bis 300 m².

S

70 guest rooms with 111 beds. À-la-carte-Restaurant, bar, wine cellar. Seminarbuffets or special thememenues, e.g. hunters lunch, garden party, old wine cellar with tasting possibility, hotelbar, restaurant from 10 to 300 sqm.

T

LEISURE Weinproben im alten Weinkeller, Almfeste mit Ziehharmonikaspieler, Gartenparty im Park, Gösser Braumuseum, Abenteuer Erzberg, Golfkurse, Kletterkurse, OldieAusfahrten, Wandern, Tennis, u.v.m.

V

Tastings in the old wine cellar, alp parties with dexterity games, gardenparty, panorama Àights, adventure Erzberg, golf courses, climbing courses, oldieexcursions, hiking, tennis, etc.

5 Tagungsräume mit Tageslicht von 12 m² bis 300 m² mit Àexibler Raumgestaltung. Technik: Beamer, OH, LW, Flip, Copy Board, Pinwände, Mikrofon, Kopierer,...

STYLE Design … Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

5 conference rooms with daylight from 12 sqm up to 300 sqm, Àexible room design. Technology: Beamer, overhead, screen, Àipchart, copy board, pin-boards, microphone, copy machine,...

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

SEMINAR

Name

MAP

Hotel Brücklwirt **** Herr Alfred Friedl Leobner Straße 90 8712 Niklasdorf / Leoben Tel.: +43/3842/81727 Fax: +43/3842/81727-5 email: reception@bruecklwirt.co.at web: www.bruecklwirt.com

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

…  Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms …  Broadband … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna …  Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course …  Fitness club … 9 Green area … … Massage 9 Golf course in 10 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² S C

90

60

28

40

18

9 

90

60

34

50

18

9 

120

70

38

50

20

9 

200

120

60

80

25

9 

C C

30

20

18

-

18

9 

S

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards …  Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …





















… 9 Presentation kit  Broadband … 9 Wireless LAN …  Stage … 9 Sound system … „ Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 45,Package with overnight stay: € 120,-

INT

CONTACT

Spiegelsaal /KR Zirbenstüberl

… 9 9 … 9 … 9 … …

K

Clubraum Konferenzraum Gartensaal

5 440 m² 120

HOTEL AMENITIES Single rooms: 29 Double rooms: 41 Number of beds: 111 9 Elevator … … Shuttle service

St

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

B

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

DISTANCE TO 2 km

2 km



70 km



Vienna: Linz:

130 km 180 km

Graz: Salzburg:

60 km 220 km

PARKING 150

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

3

€ 8,-/24h

209


Österreich

Seehotel Jägerwirt ****s TURRACHER HÖHE | STEIERMARK / KÄRNTEN

W

▶ direkt am Bergsee ▶ Almhütte für Veranstaltungen Das Seehotel Jägerwirt bietet die ideale Umgebung und Atmosphäre für exklusive Schulungen und Seminare bis zu 60 Personen. Die absolut ruhige Lage und der See direkt vor dem Hotel - eine Einladung, das Seminar mit Erholung zu kombinieren! ▶ located at a mountain lake ▶ chalet for events The Seehotel Jägerwirt offers ideal surroundings for exclusive meetings for up to 60 people. Discover the affection for details in the entire hotel. The tranquil location at the lake is like an invitation to combine work and relaxation!

T

All comfort rooms. The trainer rooms have a desk to prepare for the conference. After focused work you will get spoiled by our culinary delicacies. You can hold an exclusive event at our mountain hut.

V

S

HOTEL Komfortzimmer; unsere Trainer-Appartements haben auch einen Bereich um Vorarbeiten des Seminars zu tätigen. Nach konzentrierter Arbeit werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Seminarpauschalen, Raclette auf unserer Almhütte Sonnalm (Eventlocation).

2 Spa Bereiche, 6 Behandlungsräume, 5 Saunen, 2 Whirlpools, In- & Outdoor Pool. Outdoor: QuadTouren, Pfeil und Bogen, Rafting, Golf, Wanderungen der Sinne.

B

LEISURE

The arrangement of the Seehotel Jägerwirt is romantically embedded between mountains and a lake on 1.763m. It offers saunas, in- and outdoor pool, wellness treatments, Bali Spa, Quad tours, bow & arrow, rafting, golf, hiking,...

K

St

SEMINAR

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE … Design … Modern … Business

… Rural 9 Traditional … 9 Historical …

3 Tagungsräume bis 60 Personen mit Flip-Chart, Overheadprojektor, Leinwand, Pinwände, Flat TV, Video & DVD, Beamer, CD-Player, Breitband Internet. W-Lan in der Hotelhalle.

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

3 conference rooms for up to 60 people. Flipchart, overhead projector, white board, TV, Beamer, Video, DVD, CD and broadband internet.

Name Sonnenstrahl Wintergarten

Seeblick

3 255 m² 80

60

40

34

26

-

9 

W

75

50

34

30

-

9 

120

80

50

40

-

9 

W W



MAP

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

… 9 9 … … 9 … 9 … …

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … … 9 … 9 …

INT

 

















CONTACT Seehotel Jägerwirt ****s Herr Christoph Brandstätter Jägerwirtsiedlung 63 8864 Turracher Höhe Tel.: +43/4275/8257-0 Fax: +43/4275/8257-717 email: seminar@seehotel-jaegerwirt.at web: www.seehotel-jaegerwirt.at

210



HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 60 Number of beds: 120 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: € 139,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 25 km

DISTANCE TO 50 km

50 km



60 km



Vienna: Linz:

280 km 240 km

Graz: Salzburg:

170 km 170 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

15

€ 5,-/24h


Österreich

Spirodom Hotel Admont ADMONT | STEIERMARK ▶ Zeit und Raum zum Atem holen ▶ Naturjuwel Nationalpark

N

W

Sie planen Seminare oder Tagungen, organisieren Workshops oder Incentives? Mit dem ****Hotel Spirodom Admont haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Wir stimmen unser Angebot ganz auf Ihre speziellen Wünsche und Bedürfnisse ab.

▶ Time and space to breathe ▶ Nature gem national park

Are you planning seminars or meetings, organize workshops or incentives? Choose ****Hotel Spirodom Admont as location, as a very good choice. We match our offer based on your special needs and requests. HOTEL

S

Idyllisch, romantisch und zentral liegt das Hotel Spirodom Admont vor den Toren des Nationalpark Gesäuse und in unmittelbarer Nähe zum Benediktinerstift Admont. Unser kreatives Küchenteam überrascht Sie täglich mit regionalen Gaumenfreuden.

T

The idyllic, romantic and central located hotel Spirodom Admont lies at the gates of the National Park Gesäuse and in close proximity to Admont. Our creative kitchen team will surprise you every day with regional delicacies.

LEISURE

SEMINAR

You will ¿nd yourself in a natural setting with breathtaking view. Depending on your group size you can choose between four top-equipped seminar- and grouprooms.

STYLE 9 Design  … 9 Modern  … 9 Business  …

… Rural … Traditional Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

4 155 m² 120

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned  …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 Running course 9  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 21 km …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

77

70

30

28

30

9 9 

21

-

-

12

15

9 9 

29

15

-

12

16

9 9 

HOCHTOR KOMBI 2 RÄUME

25

14

-

12

16

51

40

20

16

18

9 9 

KOMBI 3 RÄUME

130

120

60

-

-

9 9 

C C

C 9 9  C C C

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 … 9 … „ … 9 … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 39,Package with overnight stay: € 127,-

INT

Spirodom Hotel Admont Frau Petra Schmaranzer Eichenweg 616 8911 Admont Tel.: +43/3613/36 600 Fax: +43/3613/36 600-10 email: reservierung@spirodom.at web: www.spirodom.at

… 9 … 9 … 9 … 9 …

XEIS BUCHSTEIN HALLER MAUERN

 

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 67 Number of beds: 134 9 Elevator … 9 Shuttle service …

K

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

St

Sie be¿nden sich in unberührter Natur mit atemberaubenden Ausblick und können je nach Gruppengröße zwischen 4 top ausgestatteten Seminar- und Gruppenräumen wählen.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline  …

B

We offer our guests diverse opportunities, such as: rafting, canyoning, kayaking, biking, hiking, climbing in the Alpine Park, skiing, cross-country skiing, tours, etc.

V

Es bieten sich unseren Gästen vielseitige Möglichkeiten an, wie z.B.: Rafting, Canyoning, Kajaktouren, Radfahren, Wandern, Klettern im Alpinpark, Skifahren, Langlaufen, Touren gehen, u.v.m.

DISTANCE TO 13 km

20 km



111 km



Vienna: Linz:

242 km 111 km

Graz: Salzburg:

121 km 180 km

PARKING 63

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

211


Österreich

Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf Resort AIGEN IM ENNSTAL | STEIERMARK

T

S

W

▶ Golfplatz am Hotel 18-Loch ▶ Schladming-Dachstein Region Das Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf Resort gehört zu den schönsten Golf & Wellness Resorts Europas. Ganz idyllisch eingebettet im Ennstal inmitten der Bergregion Grimming und dem steirischen Salzkammergut wandelt sich das Angebot im Wechsel der Jahreszeiten, nur die Vielfalt bleibt.

N

▶ 18-hole golf course ▶ Region Schladming-Dachstein Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf Resort belongs to the most prestigious golf and wellness resorts of Europe. Idyllically situated within the Ennstal, Styria and the mountain region „Grimming“ you can experience offer and activity changes with the seasons, but the variety remains. HOTEL 118 Zimmer und Suiten mit grandiosem Ausblick. Kulinarisch verwöhnt das renommierte Küchenteam im Schlossrestaurant mit der urigen Zirbenstube, vielfältigen Sonnenterrassen, dem Golfstüberl und der Schlossbar. 118 rooms and suites with stunning views. We serve culinary delicacies in the castle restaurant with the „Zirbenstube“, Sun Terraces, bar, golf restaurant with fantastic view.

B

V

LEISURE Hoteleigene 18-Loch Golfanlage, Tennisplätze, Oldtimer Rallyes, 4.500 m² Linden SPA, Institut für Ayur Veda, Schladming-Dachstein Ski Amadé, Almen, Heliport, Salzkammergut AusÀüge. 18 hole golf course at hotel, tennis courts, vintage car rallye - 4.500 sqm Linden SPA, Institute for Ayur Veda, Ski area Schladming-Dachstein SKI AMADE, Alps, Heliport, Salzkammergut excursions.

St

SEMINAR Elegantes und modernes Konferenz- und Medienzentrum. Historische Salons, stilvolle Spiegelsäle. Die ideale Kulisse für Bankette, Galas, Hochzeiten, Meetings, Seminare für bis zu 400 Personen.

K

Historical salons, stylish mirrored halls and modern event rooms holding up to 400 persons, supplement the hotel‘s maximum amount of working comfort by offering the perfect backdrop for fairy-tale wedding.

MAP

… Friend of symposionline 9 symposionline Navigator  …

STYLE Design … Modern … 9 Business …

Rural … 9 Traditional … 9 Historical  …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: m²

Grimming 1-3 Grimming 1-2

395

400

160

0

0

9 

C

271

240

160

56

0

9 

C

Grimming 2-3

166

120

90

36

30

9 

C

Grimming 1

204

150

86

42

0

9 

Grimming 2 Grimming 3

84

70

40

30

16

9 

C C

83

70

40

30

16

9 

C

Spiegelsaal 1

71

40

30

30

15

9 

C

Spiegelsaal 2

110

80

44

40

20

9 

C

74

40

25

25

15

9 

1800

-

-

-

-

9 

L C

INT

Presseraum

Schloss Hotel Pichlarn SPA & Golf Resort Herr Markus Hackl Zur Linde 1 8943 Aigen im Ennstal Tel.: +43/3682/24440-260 Fax: +43/3682/24440-6 email: congress@pichlarn.at web: bankett.pichlarn.at

6 650 m² 400

Name

Ausstellungszentrum

CONTACT

212

PARTNERSHIP … Symposion Hotel 9 Partner of symposionline …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

… 9 9 … 9 … „ … „ … „ …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 55,Package with overnight stay: € 150,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

HOTEL AMENITIES Single rooms: 8 Double rooms: 110 Number of beds: 228 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area …  Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool 9 Outdoor pool … 9 Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath …  Bowling …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 0 km …

DISTANCE TO 10 km

6 km



130 km



Vienna: Linz:

220 km 129 km

Graz: Salzburg:

130 km 125 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

18

€ 12,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

MONDI-HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee ****

GRUNDLSEE / BAD AUSSEE | STEIERMARK

â&#x2013;ś Mitte Ă&#x2013;sterreichs â&#x2013;ś traumhafter Ausblick

W

Die einmalige Lage in der Mitte Ă&#x2013;sterreichs, mit herrlicher Aussicht Ăźber den See und auf die umliegende Bergwelt macht das MONDIHOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee zum perfekten Ort fĂźr Ihre Tagungen und Incentives.

NĂś

â&#x2013;ś in the middle of Austria â&#x2013;ś fantastic view

OĂś

Located in the middle of Austria, with its marvellous view over the lake and the mountains, the MONDI-HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee is the perfect place for your events and incentives. HOTEL 169 einladende Zimmer und Suiten. Das Restaurant See%/,&.ELHWHW3ODW]IÂ UELV]X3HUVRQHQ=XVlW]OLFKÂżQden weitere 70 Personen Platz auf der Seeblickterrasse.

S

169 inviting rooms and suites. The â&#x20AC;&#x17E;SeeBLICKâ&#x20AC;&#x153; 5HVWDXUDQWZLWKLWVPDJQLÂżFHQWYLHZRI/DNH*UXQGOVHH with 180 seats, 70 seats are available on the terrace.

LEISURE

T

Entspannen Sie im ansprechenden Panorama-Wellnessbereich. Aktivitäten wie Klettern, Standup-Paddling, Schneeschuhwandern und vieles mehr lassen Ihr Event im Sommer wie im Winter zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

SEMINAR

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

9 Rural Â&#x2026; 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Schwarzwald-Saal Toplitzsee

MAP

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

7HUUDFH%DOFRQ\ Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

250

180

60

60

9 

C

142

210

110

50

50

9 

70

90

40

26

26

9 

45

34

18

14

20

9 

70

90

40

26

26

9 

C L S C

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

9 Vinotheque Â&#x2026; 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Â&#x2026;6HSDUDWHEDUORXQJH









LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling





9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;





TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: from â&#x201A;Ź 43,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 137,-

Running course High ropes course Fitness club *UHHQDUHD Massage *ROIFRXUVHLQ 6 km

INT

021',+2/,'$<6HHEOLFNKRWHO*UXQGOVHH Herr Dominik Soder Archkogl 31 *UXQGOVHH%DG$XVVHH 7HO  )D[ email: veranstaltung@seeblickhotel-grundlsee.at web: www.seeblickhotel-grundlsee.at

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 212



CONTACT

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

K

Kammersee Castiglione *UXQGOVHH

5 257 m² 200

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 169 Number of beds: 380 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

St

7KHĂ&#x201E;6FKZDU]ZDOGÂłIXQFWLRQVXLWHFDQEHXVHGDVĂ&#x20AC;H[LEO\DV required. E.g. for three separate workshops or as the one spacious seminar room for up to 250 participants. The new Ă&#x201E;&DVWLJOLRQHÂłVHPLQDUURRPRIIHUVDPDJQLÂżFHQWYLHZRIWKH lake and is ideal for representative meetings with around 16 persons. The in-house event organisation team is on the premises and at your disposal.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel 9 Partner of symposionline Â&#x2026;

B

'HQ (XJHQLD6FKZDU]ZDOG6DDO N|QQHQ 6LH Ă&#x20AC;H[LEHO QXWzen: z.B. fĂźr drei Workshops parallel, oder als groĂ&#x;zĂźgigen Tagungsraum fĂźr bis zu 250 Teilnehmer. Neu ist der Raum Ă&#x201E;&DVWLJOLRQHÂł PLW %OLFN DXI GHQ *UXQGOVHH  LGHDO I U UHpräsentative Treffen mit ca. 16 Teilnehmern. Ein eigenes Event-organisationsteam ist fĂźr Sie da.

V

Relax in the attractive Panorama-Wellness area. A whole range of summer and winter activities such as climbing, standup-paddling, snow-shoe hiking and much more will turn your event into an unforgettable experience.

DISTANCE TO 43 km

6 km



98 km



Vienna: Linz:

279 km 137 km

*UD] Salzburg:

161 km 98 km

PARKING 170

â&#x201A;Ź 0,-K

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

11

â&#x201A;Ź 10,-K

213


Ă&#x2013;sterreich

STEIERMARKHOF GRAZ | STEIERMARK

OĂś

NĂś

W

â&#x2013;ś Tagen und Nächtigen im GrĂźnen â&#x2013;ś Kunstbad, Kunstgalerie Der Steiermarkhof, in absolut ruhiger Lage im Westen von Graz gelegen, vereint moderne Seminartechnik mit steirischer Gastlichkeit. Mit der guten Ăśffentlichen Verkehrsanbindung, der Nähe zur Autobahn und 300 Parkplätzen direkt vor Ort, garantieren wir optimale Erreichbarkeit. â&#x2013;ś Meet and sleep in the green â&#x2013;ś â&#x20AC;&#x17E;Kunstbad Grazâ&#x20AC;&#x153;, art gallery The Steiermarkhof is situated in a quiet location in the west of Graz and combines modern conference equipment with Styrian hospitality. With a good transportation link, near to the highway and with 300 parking spaces directly at the hotel, we can guarantee perfect accessibility.

S

HOTEL In unseren neu mĂśblierten Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV und WLAN, kĂśnnen Sie sich rundum wohlfĂźhlen.

T

In our new furnished rooms with shower/WC, SAT-TV and WIFI you will feel comfortable at any time.

LEISURE

V

,QGHU1lKHGHV6WHLHUPDUNKRIVEHÂżQGHWVLFKGDV1DKerholungsgebiet Buchkogel, welches zum Wandern, Spazieren und Natur genieĂ&#x;en einlädt. Von der Kronprinz-Rudolf-Warte aus genieĂ&#x;en Sie einen wundervollen Ausblick auf das Umland.

St

B

In close vicinity to the Steiermarkhof lies the local recreation area Buchkogel, which is ideal for hiking, walking and to enjoy the nature. From the KronprinzRudolf outdoor deck you have a fantastic view on the surrounding countryside.

SEMINAR 'HU 6WHLHUPDUNVDDO *HVDPWĂ&#x20AC;lFKH PĂ°  ELHWHW 3ODW] IÂ UELV]X3HUVRQHQXQGNDQQMHQDFK:XQVFKGXUFK eine Trennwand geteilt werden. Besonders hervorzuheben ist unser bestens ausgestattetes Kochtrainingszentrum und das Kunstbad.

K

7KH 6WHLHUPDUN KDOO ZLWK D WRWDO DUHD RI VTP RIIHU SODFH IRU XS WR  SHRSOH DQG LV RQ GHPDQG GLYLVLEOH by a partition. We would like to point out our cooking training centre as well as our â&#x20AC;&#x17E;Kunstbadâ&#x20AC;&#x153; (art in a former EDWK 

INT

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

STYLE Â&#x2026; Design 9 Modern Â&#x2026; 9 Business Â&#x2026;

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area:  Max. persons for an event: Name Dachstein Steiermarksaal

 PĂ° 

STEIERMARKHOF Frau Brunhilde Oswald Krottendorferstrasse 81 *UD] 7HO  )D[ HPDLORIÂżFH#VWHLHUPDUNKRIDW web: www.steiermarkhof.at

HOTEL AMENITIES Single rooms:   Double rooms:   Number of beds:   9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; Â&#x2026; In-room safe Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet Â&#x2026; Ă&#x20AC; la carte restaurant

Â&#x2026;9LQRWKHTXH Â&#x2026; Outside food service 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; Indoor pool Â&#x2026; Outdoor pool Â&#x2026; Jacuzzi Â&#x2026; Sauna Â&#x2026; Steam bath Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m² 









9 9

W

Schlossberg Erzberg Hochlantsch Ausseerland

























W  9 9 W  9 9 W  9 9 W











9 

Demmerkogel Stradnerkogel Kreischberg











9 











9 











9 

W L W C

Grimming











9 

W



 

 

9 9



CONTACT

214

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026;3DUWQHURIV\PSRVLRQOLQH

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 3LQERDUGV Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; 9 TV + DVD Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera Â&#x2026;

Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

3UHVHQWDWLRQNLW Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 88,-

Gratis Service Hotline Ă&#x2013;sterreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in km

DISTANCE TO km

km



km



Vienna:  Linz: 

km km

Graz:  Salzburg: 

km km

PARKING 

â&#x201A;ŹK



â&#x201A;ŹK


Ă&#x2013;sterreich

Garten-Hotel Ochensberger ST. RUPRECHT/RAAB | STEIERMARK â&#x2013;ś Ihr Businessalltag im GrĂźnen â&#x2013;ś Klassifiziert mit 5 Flipcharts

W

Genussvoll Tagen im â&#x20AC;&#x153;Garten Ă&#x2013;sterreichsâ&#x20AC;&#x153;. Lassen Sie sich von der gelungenen Symbiose aus hervorragender Seminarqualität, innovativer Seminartechnik, der Vielfalt des Seminarangebotes, sowie individueller und professioneller Betreuung begeistern.

NĂś

â&#x2013;ś Business in the green â&#x2013;ś Environmentally allocated hotel

OĂś

Efficient meetings in the â&#x20AC;&#x17E;Garden of Austriaâ&#x20AC;&#x153;. Let yourself be inspired by the successful symbiosis of excellent seminar quality, innovative seminar technology, the diversity of the seminar program as well as personal and professional care. HOTEL

S

61 Zimmer/111 Betten. Schmackhafte regional-innovative Kulinarik, Winzerabend mit dokumentierter Weinverkostung & steirischen Gustohappen, BBQ-Buffet mit Grillstationen im Garten und facettenreiche Rahmenprogramme.

T

61 rooms/111 beds. Regional-innovative delicacy, vintner evenings with wine tastings & Styrian canapĂŠs, BBQ buffet with barbecue stations in the garden and professional entertainment and event program.

LEISURE

SEMINAR

&ODVVLÂżHG ZLWK  )OLSFKDUWV DQG DZDUGHG ZLWK WKH *ROGHQ)OLSFKDUW6WDWHRIWKHDUWWHFKQRORJ\LQWKHQHZ conference area with break lounges, group rooms and direct garden access.

STYLE Â&#x2026; Design Â&#x2026; Modern 9 Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Â&#x2026; Traditional Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS 1XPEHURIPHHWLQJURRPV 7RWDOPHHWLQJDUHD 0D[SHUVRQVIRUDQHYHQW

 m² 

Name

m²

Gartenland











9 9

Weinland HĂźgelland I











9 9











9 

HĂźgelland II











9  

















W S



CONTACT Garten-Hotel Ochensberger )UDX$VWULG2FKHQVEHUJHU Untere HauptstraĂ&#x;e 181 8181 St. Ruprecht/Raab 7HO  )D[ HPDLOJDUWHQKRWHO#RFKHQVEHUJHUDW ZHEZZZRFKHQVEHUJHUDW

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; Beamer 9 Â&#x2026; )OLSFKDUWV 9 Â&#x2026; Pin boards 9 Â&#x2026; Screen 9 Â&#x2026; 79'9' 9 Â&#x2026; Â&#x201E; Video camera

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź  3DFNDJHZLWKRYHUQLJKWVWD\ â&#x201A;Ź 

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 Desk Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet Â&#x2026; 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; 9 Jacuzzi Â&#x2026; 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; Â&#x2026; Bowling

Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Running course High ropes course )LWQHVVFOXE Green area Massage Golf course in km

INT



W C

HOTEL AMENITIES 6LQJOHURRPV 11 'RXEOHURRPV   1XPEHURIEHGV 111 9 Elevator Â&#x2026; Â&#x2026; Shuttle service

K

MAP

Â&#x2026;)ULHQGRIV\PSRVLRQOLQH Â&#x2026; symposionline Navigator

St

.ODVVL¿]LHUWPLW)OLSFKDUWVXQGDXVJH]HLFKQHWPLWGHP *ROGHQHQ)OLSFKDUW6WDWHRIWKHDUW7HFKQLNLQGHUQHXen Tagungszone mit Pausenlounges, Gruppenräumen und direktem Gartenzugang.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

Wellness area STEIERNESS at over 1.000 sqm, stunning garden landscape with a natural swimming pond. Active regeneration breaks, relaxation exercises, meditation in the garden, team building exercises with a mental coach.

V

Vitalreich STEIERNESS auf ßber 1.000 m², herrliche Gartenlandschaft mit Naturschwimmteich. Aktive Regenerationspausen, Lockerungsßbungen, Meditationen im Garten, Teamßbungen mit Mentaltrainer.

DISTANCE TO km

km

0 km





9LHQQD /LQ]

km km

*UD] 6DO]EXUJ

km km

PARKING 

â&#x201A;Ź 0,-K

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-K

215


Österreich

Vital- & Seminarhotel „Erla“ STUBENBERG AM SEE | STEIERMARK

W

Unser neu gestaltetes Vital & Seminarhotel im Apfelland direkt am Stubenbergsee mit seinem Ambiente zum Wohlfühlen, der flexiblen und individuellen Seminarbetreuung sind der ideale Rahmen für ein erfolgreiches Seminar.

▶ next to lake in „Apfelland“ ▶ new seminar- & outdoorlocation

▶ direkt am See im Apfeland ▶ neue Seminar- & Outdoorlocation

Our refaced vital & seminar hotel is beautiful situated in the „Apfelland“ next to the Stubenbergsee. It is the ideal setting for your successful seminar, with its inviting ambience, the flexible and individual seminar support.

T

S

HOTEL Seit Jahren betreuen wir nun Seminare. Ihre besonderen Bedürfnisse und Wünsche sind für uns eine Herausforderung! Als falstaffprämierter Genusswirt bieten wir regionale Köstlichkeiten auf entsprechend hohem Niveau. Dazu allen Service, den wir Ihnen als Hotel, Restaurant, Pub und Café bieten können. We know service seminars for years and your particular needs and desires are a challenge for us! In our awarded restaurant we offer you regional delicacies on a correspondingly high level. We also offer all service as a hotel, restaurant, pub and cafe.

V

LEISURE Einfach während der Verschnaufpausen Sauerstoff durch die Lungen ziehen und um den See spazieren. PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE Design … 9 Modern  … 9 Business  …

Rural … … Traditional Historical …

SEMINAR 4 lichtdurchÀutete Seminar- & Gruppenräume, modernst ausgestattet mit Àexiblen Sitzvarianten garantieren eine ef¿ziente Nutzung. Was spricht gegen ein „On-location“Seminar unter freiem Himmel? 4 light-¿lled seminar and group rooms, modernly equipped with Àexible seating arrangements guarantee an ef¿cient use. What speaks against an „on-location“-seminar under the open sky?

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Ahorn Buche Esche

K

St

B

Use your breaks to discover the variety of sports facilities around the lake and the beautiful environment.

Pappel

90

70

55

70

9 9 

105

85

65

50

65

9 

70

65

50

30

40

9 9 

32

30

24

15

20

9 

Vital- & Seminarhotel „Erla“ Fam. Semmler Buchberg 70 8223 Stubenberg am See Tel.: +43/3176/8889 Fax: +43/3176/8889-32 email: info@seehotel-erla.at web: www.seehotel-erla.at

216













W W L L

 

CONTACT

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar  … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … 9 Air-conditioned  …

9 Terrace/Balcony … 9 Lecturer‘s Suite  …  Smoking rooms … 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … Indoor pool … Outdoor pool … Jacuzzi 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… 9 … 9 … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

m² 115

INT

MAP

4 380 m² 90

HOTEL AMENITIES Single rooms: 7 Double rooms: 35 Number of beds: 77 9 Elevator … 9 Shuttle service …

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband  … 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system … … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 38,Package with overnight stay: € 96,75

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 20 km

DISTANCE TO 20 km

20 km



45 km



Vienna: Linz:

150 km 280 km

Graz: Salzburg:

45 km 325 km

PARKING 80

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Österreich

Ballonhotel Thaller HOFKIRCHEN BEI HARTBERG | STEIERMARK ▶ Abheben im Apfelland ▶ Seminar mitten im Grünen

W Nö

Inmitten des Apfellandes der Oststeiermark liegt das Ballonhotel Thaller. Abseits der Hektik halten Sie hier Seminare in ungestörter Atmosphäre ab. Ein großzügig ausgestatteter Wellness-Bereich und das Erlebnis einer Ballonfahrt schaffen das ideale Gleichgewicht zwischen der Intensität eines Seminars und der Entspannung in der Freizeit. ▶ Take off in the „apple land“ ▶ Meetings in the green

The Ballonhotel Thaller lies in the midst of the Eastern Styrian Appleland. Hold your meetings away from the hectic pace. A well-equipped spa area and the experience of a ballon ride creates the ideal balance between your meeting and leisure to relax.

S

HOTEL

T

In unseren 28 gemütlich eingerichteten Zimmern fühlen Sie sich wie zu Hause. Vom Balkon genießen Sie die herrliche Aussicht auf die malerische Hügellandschaft des Apfellandes. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie kulinarisch mit Produkten der Region. Feel like home in our 28 comfortably furnished rooms. From the balcony you can enjoy a wonderful view over the picturesque hills of the Applecountry. In our restaurant we spoil you with regional dishes.

V

LEISURE Relaxen Sie nach Herzenslust in unserem ApfelblütenSpa. Erfrischung pur ¿nden Sie in den 4 verschiedenen Saunen, in unserem Schwimmbad oder in der Apfelblüten-Dusche.

SEMINAR

We offer state-of-the-art equipped seminar rooms for up to 30 people. Our team takes cares about your wellbeing.

STYLE Design … Modern … Business …

… Rural 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Hofkirchen Seminar II

2 80 m² 30

60

36

24

18

20

9 9 

C

25

-

-

10

10

9 

L

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe  …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN …  Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet  … 9 À la carte restaurant …

… Vinotheque 9 Outside food service … … Separate bar / lounge

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … … Bowling

… … … 9 … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 Presentation kit … Broadband 9 Wireless LAN … … Stage 9 Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 34,Package with overnight stay: € 109,-

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 15 km

INT



K





Ballonhotel Thaller Herr Adolf Thaller Hofkirchen 51 8224 Hofkirchen bei Hartberg Tel.: +43/3334/2262 Fax: +43/3334/2262-21 email: of¿ce@ballonhotel.at web: www.ballonhotel.at

… 9 9 … 9 … 9 … 9 …

MAP

CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 28 Number of beds: 56 9 Elevator … 9 Shuttle service …

St

Wir bieten modernst ausgestattete Seminarräume für bis zu 30 Personen. Unser Team kümmert sich um Ihr Wohl.

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

B

Relax to your heart‘s content in our Apple Blossom-Spa. Pure refreshment can be found in our 4 different saunas, in our swimming pool or in the Apple Blossom-Shower.

PARTNERSHIP … Symposion Hotel Partner of symposionline …

DISTANCE TO 13 km

12 km



45 km



Vienna: Linz:

145 km 280 km

Graz: Salzburg:

45 km 313 km

PARKING 30

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

217


Österreich

Hotel Lambrechterhof **** ST. LAMBRECHT | STEIERMARK

W

▶ Seminare im Benediktinerstift ▶ Alles aus einer Hand! Sie suchen einen ruhigen Ort zum Entspannen oder eine Location für eine außergewöhnliche Veranstaltung? Im Hotel Lambrechterhof finden Sie beides. Ein innovatives Hotel, mitten im Naturpark Zirbitzkogel/Grebenzen gelegen.

2

▶ Meetings in the monastery ▶ All from one source Dreaming of a quiet getaway, where you can relax, or looking for a location for an unusual event? The Hotel Lambrechterhof has it all. An innovative hotel in the heart of the Naturpark Zirbitzkogel/Grebenzen.

T

S

HOTEL Die 106 Zimmer und Suiten bieten den Gästen, durch das einzigartige Farbkonzept und viel Liebe zum Detail, ein besonderes Wohlbe¿nden. Das Restaurant Stiftsstüberl, die Hotelbar und der gemütliche Weinkeller laden zum Genießen ein. The 106 rooms and suites offer guests a very special sense of wellbeing with a unique colour concept and a decoration with abundant love for detail. The restaurant „Stiftsstüberl“, the bar and the wine cellar invite you for a nice stay.

B

V

LEISURE Die unvergleichliche Lage des Hotel Lambrechterhof inmitten der Natur eröffnet ein breites Angebot an Outdooraktivitäten für Seminare und Tagungen. Egal ob Sommer oder Winter. The incomparable location of the hotel, in the midst of such a beautiful natural setting, serves as your gateway to a wide selection of outdoor opportunities.

St

SEMINAR Ein Veranstaltungsumfeld in dem sich alle Gäste wohlfühlen. 10 Seminar- und Konferenzräume mit Tageslicht und innovativer Ausstattung. 7 davon mit einer klassisch-barocken Architektur.

K

An event location, where your guests are always at ease. 10 light-¿lled seminar and conference rooms and state of the art equipment. Seven of the rooms are bound to their Baroque architcture.

INT

MAP

CONTACT Hotel Lambrechterhof **** Frau Kerstin Pichler Hauptstraße 38-40 8813 St. Lambrecht Tel.: +43/3585/27555-0 Fax: +43/3585/27555-400 email: lambrechterhof@lambrechterhof.at web: www.lambrechterhof.at

218

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE Design … 9 Modern … Business …

Rural … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Raum 1 Raum 2

10 950 m² 250

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 106 Number of beds: 212 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar …  Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony  Lecturer‘s Suite … 9 Smoking rooms … 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … Outside food service … 9 Separate bar / lounge …

LEISURE FACILITIES … 9 Indoor pool  Outdoor pool …  Jacuzzi … 9 Sauna … 9 Steam bath … 9 Bowling  …

… 9 Running course  High ropes course … 9 Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 7 km …

m² 56

35

25

24

24





W

52

35

25

24

24

9 

Raum 3 Landschaftszimmer

80

70

45

45

45

9 

W W

85

65

40

28

28

9 

Gelbes Zimmer Vedutenzimmer Kaisersaal

80

60

40

26

26

9 

95

70

50

30

30

9 

135

120

70

60

50

9 

Prälatensaal Stiegenzimmer

250

250

150

60

60

9 

46

24

16

-

16

9 

Grünes Zimmer

75

60

38

24

24

9 

TECHNICAL EQUIPMENT … „ Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … „ Screen … „ TV + DVD … „ Video camera …

W W W S S W W

… „ Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN … „ Stage … „ Sound system …  Interpreting facilities …

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 40,Package with overnight stay: € 110,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 45 km

7 km



65 km



Vienna: Linz:

230 km 180 km

Graz: Salzburg:

125 km 180 km

PARKING 0

€ 0,-/24h

65

€ 5,-/24h


Österreich

Grüne Au**** Hotel-Restaurant PÖLLAU | STEIERMARK ▶ Tagungen mitten im Grünen ▶ klein-fein-exklusiv-familiär

W Nö

Willkommen im kleinsten Seminarhotel Österreichs mit 4-Stern-Qualität und jede Menge Extras... In idyllischer Umgebung und WohlfühlAtmosphäre, fernab von Alltagsstress fällt es leichter, sich auf kreative Prozesse einzulassen, frische Ideen zu entwickeln und zu produktiven Ergebnissen zu kommen. ▶ Meetings inmidst the green ▶ small-fine-exclusive-familiar

Welcome to the smallest seminarhotel in Austria with 4-star quality and lots of extras ... In an idyllic setting and comfortable atmosphere, far away from everyday stress, it is easier to engage in creative processes, develop new ideas and to reach productive results. HOTEL

S

21 Hotelzimmer, kostenloser Internetzugang, Wellness, Saunabereich, Naturschwimmteiche Indoor und Outdoor, Massage- und Kosmetikangebote, Gastgarten im Grünen, Restaurant, Weinkapelle im Wintergarten.

T

21 hotel rooms, free internet access, wellness, sauna area, natural swimming pools indoor and outdoor, massage- and beauty-treatments, outdoor dining area, restaurant, wine chapel in the conservatory.

LEISURE

V

Natur-Wellness auf 2.000 m², Indoor- und OutdoorSchwimmteiche, Weinverkostungen, Buschenschankwanderungen, Lagerfeuer, Feuerlauf, Scherbenlauf, Heavy Me(n)tal. PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

SEMINAR

STYLE Design … … Modern … Business

9 Rural  … … Traditional Historical …

Tageslichtseminarräume (barrierefrei erreichbar) mit Seminargarten, gratis Equipment nach gewünschten Anforderungen (Beamer, Flip-Chart, W-Lan,...).

Name 1 2

2 150 m² 50

90

60

50

40

40

9 

75

50

40

30

30

9 

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite …  Smoking rooms … … Broadband 9 Wireless LAN … 9 Handicapped accessible …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque … 9 Outside food service … … Separate bar / lounge







LEISURE FACILITIES … 9  Indoor pool 9 Outdoor pool  …  Jacuzzi … 9 Sauna … … Steam bath 9 Bowling  …





… 9 Running course … High ropes course  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage … 9 Golf course in 18 km …





TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen … 9 TV + DVD … … Video camera

… 9 9 … 9 … … 9 … …

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 46,Package with overnight stay: € 118,-

INT





K



S S

 

Grüne Au**** Hotel-Restaurant Herr Manfred Pailer Winzendorf 45 8225 Pöllau Tel.: +43/3332/63277 Fax: +43/3332/63277-4 email: info@gruene-au.at web: www.gruene-au.at

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer  Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe …  Air-conditioned …

MAP

CONTACT

… 9 Room service 9 Copy/Fax service … 9 In-house laundry … 9 Smoking area  … 9 Internet corner  …

St

Daylighted meeting rooms (barrier-free accessible) with seminar garden, free equipment according to the desired requirements (beamer, Àip chart, WIFI, ...).

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 21 Number of beds: 50 … Elevator 9 Shuttle service …

B

Natural wellness on 2,000 sqm, indoor and outdoor swimming pools, wine tastings, wine tavern hikes, camp¿res, ¿re walkings, shards runs, Heavy Me(n)tal.

DISTANCE TO 14 km

7 km



54 km



Vienna: Linz:

120 km 300 km

Graz: Salzburg:

54 km 358 km

PARKING 50

€ 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

€ 0,-/24h

219


Österreich

SEEGASTHOF BREINEDER FAMILIEN- & SEMINARHOTEL MÖNICHWALD | STEIERMARK

W

▶ Seminare im Joglland ▶ Intensität und Entspannung Tagen mitten im Grünen mit hoteleigenem Seezugang und vielen Möglichkeiten für individuelle Veranstaltungen. Arbeiten abseits des Alltags fordert Engagement, Konzentration und Kreativität. Nutzen Sie die Möglichkeiten unseres Hotels für erfolgreiche, aktive und gesunde Seminartage.

S

▶ Seminars in the „Joglland“ ▶ Intensity and relaxation Hold a meeting in the countryside with a hotel´s own lake access and many opportunities for individual events. Working away from the daily routine calls for commitment, concentration and creativity. Take advantage from the possibilities of our hotels for successful, active and healthy seminar days. HOTEL

T

Malerisch eingebettet in sanfte Wiesen, Hügel und Wälder der Steiermark liegt unser traditionell-familiär geführtes Seminarhotel. Picturesquely nestled in the gentle meadows, hills and forests of Styria lies our traditional-family run seminarhotel.

B

V

SEMINAR Unser renovierter Seminarbereich mit Tannenholz aus dem heimischen Wald, kombiniert mit moderner Seminartechnik garantiert ein wunderbares Umfeld für Ihre Veranstaltung. Die Pausenlounge mit Terrasse bietet Raum für Austausch, Erfrischung und kulinarisches Auftanken. Our renovated seminar area with ¿r wood from the local forest, combined with state-of-the art conference equipment guarantees a wonderful environment for your event. The break lounge with terrace offers space for exchange, refreshment and culinary recuperation.

St

LEISURE Wellnessbereich, Kneippanlage, direkter Seezugang, Nordic Walking, Laufen, Tennis, Beachvolleyball, Mountainbike. Im Winter: Eislaufen, Stockschießen, Skifahren und Langlaufen.

K

Spa, Kneipp facility, direct lake access, Nordic Walking, running, tennis, beach volleyball, mountain biking. In winter: skating, curling, skiing and cross country skiing.

… Friend of symposionline symposionline Navigator …

STYLE 9 Design  … … Modern Business …

9 Rural  … 9 Traditional … Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name

SEEGASTHOF BREINEDER FAMILIEN- & SEMINARHOTEL Herr Robert Breineder Schmiedviertel 1 8252 Mönichwald Tel.: +43/3336/4483 Fax: +43/3336/4483-4 email: seegasthof@breineder.at web: www.breineder.at

HOTEL AMENITIES Single rooms: 6 Double rooms: 34 Number of beds: 74 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… Room service 9 Copy/Fax service …  In-house laundry … 9 Smoking area  … 9 Internet corner …

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer … Minibar 9 Satellite TV … 9 Desk … … In-room safe  Air-conditioned …

… 9 Terrace/Balcony 9 Lecturer‘s Suite … … Smoking rooms 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Handicapped accessible  …

CATERING … 9 Buffet breakfast 9 Lunch buffet  … 9 À la carte restaurant …

9 Vinotheque  … 9 Outside food service  … 9 Separate bar / lounge  …

LEISURE FACILITIES …  Indoor pool 9 Outdoor pool  … 9 Jacuzzi  … 9 Sauna  … 9 Steam bath  …  Bowling …

… 9 Running course … High ropes course  Fitness club … 9 Green area … 9 Massage  … 9 Golf course in 35 km …

m² 26

20

12

8

12

9 9  W

56

54

26

20

25

9 9  W

64

60

35

30

35

9 9  W

Lounge

27

-

-

12

12

9 9   W 



















 

CONTACT

220

4 250 m² 150

Tanno Steinwand Hochwechsel

INT

MAP

PARTNERSHIP … Symposion Hotel … Partner of symposionline

TECHNICAL EQUIPMENT … 9 Beamer 9 Flipcharts … 9 Pin boards … 9 Screen  … 9 TV + DVD … „ Video camera …

… 9 Presentation kit 9 Broadband … 9 Wireless LAN  … 9 Stage … 9 Sound system … … Interpreting facilities

„= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: € 35,Package with overnight stay: from € 78,-

Gratis Service Hotline Österreich: +43 1 505 28 55

DISTANCE TO 15 km

10 km



100 km



Vienna: Linz:

120 km 270 km

Graz: Salzburg:

100 km 280 km

PARKING 100

€ 0,-/24h

0

€ 0,-/24h


Ă&#x2013;sterreich

HOTEL**** LEGENSTEIN BAD GLEICHENBERG | STEIERMARK â&#x2013;ś Tagen mitten in der Natur â&#x2013;ś Hausgemachter Energiekick

W

Das Hotel Legenstein, eingebettet in der Region Bad Gleichenberg, bietet Ihnen modern ausgestattete Seminarräume, steirische Kulinarik auf hohem Niveau (AMA Gastrosiegel) und aufmerksame Mitarbeiter, die Sie beim Erreichen Ihrer Ziele begleiten.

NĂś

â&#x2013;ś Meeting in the nature â&#x2013;ś Homemade â&#x20AC;&#x17E;Energy-Cookiesâ&#x20AC;&#x153;

OĂś

The Legenstein, in the region of Bad Gleichenberg, offers perfectly equipped meeting rooms, Styrian culinary art on top level (â&#x20AC;&#x153;AMA Gastrosiegelâ&#x20AC;?) and thoughtful stuff, which attends you to your aim. HOTEL

S

44 Zimmer/86 Betten mit Blick auf die unberßhrte Naturlandschaft, kostenfreie Parkplätze auf dem Hotelareal und kostenfreies W-LAN im gesamten Hotel. Von Mai bis November speisen Sie auf unserer ßberdachten Sonnenterrasse.

T

44 rooms/86 beds with view over the beautiful unspoiled landscape, free parking areas and free W-LAN everywhere inside the hotel. From May to November you can dine on our sheltered sun-terrace.

LEISURE

Indoor pool, garden with outdoor pool, wellness area with 4 saunas, panorama-gym, activating & relaxing program, yoga, great running-, hiking- and cycling courses past the hotel, golf, tennis.

STYLE Â&#x2026;'HVLJQ Â&#x2026; Modern Â&#x2026; Business

Â&#x2026; Rural 9 Traditional Â&#x2026; Â&#x2026; Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Bergkristall

3 115 m² 80

Room service &RS\)D[VHUYLFH In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Â&#x2026; 9 Hairdryer Â&#x2026; Minibar 9 Satellite TV Â&#x2026; 9 'HVN Â&#x2026; 9 In-room safe Â&#x2026; Â&#x2026; Air-conditioned

9 Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

Terrace/Balcony Lecturerâ&#x20AC;&#x2DC;s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

32

20

14

12

18

9 

Amethyst Rosenquarz

23

-

-

10

12

9 

60

50

30

20

25

9 

B+A A+R B+A+R

55

50

30

22

30

9 

83

68

42

30

37

9 

115

86

60

42

55

9  











& &

CATERING Â&#x2026; 9 Buffet breakfast Â&#x2026; Lunch buffet 9 Ă&#x20AC; la carte restaurant Â&#x2026;

& & & &

Â&#x2026; Vinotheque 9 Outside food service Â&#x2026; 9 Separate bar / lounge Â&#x2026;

LEISURE FACILITIES Â&#x2026; 9 Indoor pool 9 Outdoor pool Â&#x2026; Â&#x2026; Jacuzzi 9 Sauna Â&#x2026; 9 Steam bath Â&#x2026; 9 Bowling Â&#x2026;

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

TECHNICAL EQUIPMENT Â&#x2026; 9 Beamer 9 Flipcharts Â&#x2026; 9 Pin boards Â&#x2026; 9 Screen Â&#x2026; Â&#x201E; 79'9' Â&#x2026; Â&#x2026; Video camera

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026; 9 Â&#x2026; Â&#x2026;

Presentation kit Broadband Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

Â&#x201E;= extra charge 9= included in package PACKAGES (brutto/gross) 'DLO\FRQIHUHQFHSDFNDJH â&#x201A;Ź 35,Package with overnight stay: from â&#x201A;Ź 122,50

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Golf course in 2 km

INT

HOTEL**** LEGENSTEIN Frau Andrea Legenstein Bairisch KĂślldorf 14 8344 Bad Gleichenberg Tel.: +43/3159/2220 Fax: +43/3159/2220-4 email: info@legenstein.at web: www.legenstein.at

Â&#x2026; 9 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026; 9 Â&#x2026;

m²



CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 2 'RXEOHURRPV 42 Number of beds: 86 9 Elevator Â&#x2026; 9 Shuttle service Â&#x2026;

K

MAP

Â&#x2026; Friend of symposionline Â&#x2026; symposionline Navigator

St

 PHHWLQJ URRPV VXIIXVHG ZLWK GD\OLJKW LQGLYLGXDOO\ FRPELQDEOH  IUHH EDVLF HTXLSPHQW EHDPHU FGSODyer,...), homemade energy-cookies, sheltered terrace for your break.

PARTNERSHIP Â&#x2026; Symposion Hotel Â&#x2026; Partner of symposionline

B

SEMINAR  OLFKWGXUFKĂ&#x20AC;XWHWH 6HPLQDUUlXPH LQGLYLGXHOO NRPELQLHUEDU  NRVWHQIUHLH *UXQGDXVVWDWWXQJ %HDPHU &' Player,...), hausgemachter Energiekick, Ăźberdachte Pausenterrasse.

V

Hallenbad, Gartenlandschaft mit AuĂ&#x;enpool, WellnessEHUHLFKPLW6DXQHQ3DQRUDPDÂżWQHVVUDXP$NWLYXQG Entspannungsprogramm, Yoga, groĂ&#x;es Lauf-, Wanderund Radnetz direkt vom Hotel weg, Golf, Tennis.

DISTANCE TO 41 km

3 km



68 km



Vienna: Linz:

192 km 293 km

Graz: Salzburg:

68 km 353 km

PARKING 44

â&#x201A;Ź 0,-/24h

More than 4.000 meetinghotels & locations - www.symposionline.com

0

â&#x201A;Ź 0,-/24h

221


Österreich

Rogner Bad Blumau **** BAD BLUMAU | STEIERMARK

W

Eingebettet in die weite Hügellandschaft des steirischen Thermenlandes liegt das Rogner Bad Blumau, gestaltet vom Künstler Friedensreich Hundertwasser. Natur und Architektur fügen sich zu einem lebenden Gesamtkunstwerk.

▶ Noticeable sustainability ▶ Austrian ecolabel

▶ Spürbare Nachhaltigkeit ▶ Umweltzeichen

Embedded into the hills of the Styrian countryside you can find the Rogner Bad Blumau. Designed by artist F. Hundertwasser, nature and architecture form a harmonious, unique living piece of art.

T

S

HOTEL Angelegt wie eine Stadt mit unterschiedlichen Vierteln. Das Zentrum bildet die ringförmige Innentherme und die ungleichen Wohn-, Bade- und Restaurantbereiche verzweigen sich von der Mitte hinein in die offene Landschaft. Regionale kulinarische Vielfalt in den verschiedensten Restaurants, Bars oder in der Kochwerkstatt. Built like a town with different quarters. The heart of the place is the circular thermal water pool. The various living-, swimming- and eating-areas branch out into the open landscape. Regional and culinary diversity can be found in the different restaurants and bars.

B

V

LEISURE Rogner Bad Blumau ist eine Entdeckungsreise. 8.500 m² Wellness mit dem hochwertigen Vulkania Heilwasser©, SPA, Sport- und Fitnessangebote. Rogner Bad Blumau is an adventure. 8.500 sqm of wellness area including „Vulkania“ thermal water (highest mineralization of „Thermen Styria“), SPA, sportand leisure-program.

St

SEMINAR Flipchart, Pinnwand, Overhead, Beamer, Laptop, Moderatorenkoffer, WLAN, Tonanlage, Mikrofone. Weitere Seminarräume und Technik auf Anfrage.

K

Flip-chart, pin board, overhead projector, video prjector, laptop, WLAN, presentation kit, sound system, microphones. Further meeting rooms and equipment on request.

… Friend of symposionline … symposionline Navigator

STYLE 9 Design … … Modern 9 Business …

9 Rural … … Traditional 9 Historical …

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name Salon „Dunkelbunt“ Salon „Kugelrot“ Salon „Ringelgrün“ Salon „Himmelblau“

6 800 m² 200

200

150

35

40

40

30

20

16

16

38

30

20

16

16

C C 9 9 L

40

30

20

18

18

9 9

40 Salon „Sonnenklar“ 99 Kaminzimmer Himmelblau & Sonnenklar 80

30

20

18

18

9 9

25

-

-

25

60

36

28

28

Rogner Bad Blumau **** Herr Patrick Nunner Bad Blumau 100 8283 Bad Blumau Tel.: +43/3383/5100-9414 Fax: +43/3383/5100-805 email: conference.blumau@rogner.com web: www.blumau.com

222

9 9

9 9

S S 9 9 S 9 9 S 









CONTACT

HOTEL AMENITIES Single rooms: 0 Double rooms: 311 Number of beds: 670 9 Elevator … 9 Shuttle service …

… 9 … … 9 … 9 …

Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES … 9 Hairdryer 9 Minibar … 9 Satellite TV … 9 Desk … 9 In-room safe … … Air-conditioned

9 … …