Page 2

2 CRĂ“NICA

11 DE JANEIRO - 2012

AGENDA COMUNITĂ RIA

Clube Oriental PortuguĂŞs de Montreal

O Clube Oriental Português de Montreal organiza sábado, 14 de Janeiro 2012 pelas 19h30, a festa da amizade com jantar/dancante animado por DJ Entre Nós. Ementa: Entrada, sopa, salada, café, sobremesa prato principal Bife à Oriental. Informamos que está a decorrer o campeonato da sueca com 10 equipas as sextas-feiras e no dia 27 de Janeiro eleições para a nova direcção do Clube. 3DUDPDLVLQIRUPDo}HV

Festa do Chicharro

A FilarmĂłnica Portuguesa de Montreal organiza a sua festa tradicional do Chicharro no dia 21 de Janeiro de 2012 pelas 19h00. HaverĂĄ boa mĂşsica com o DJ da casa e uma ementa saborosa. Podem reservar o seu lugar no 438-876-4220 ou no 514-982-0688.

Super Bowl XLVI

A FilarmĂłnica Portuguesa de Montreal organiza a festa para assistir ao jogo do Super Bowl XLVI em grande ecrĂŁ na sua sala no dia 5 de Fevereiro de 2012 pelas 16h00. Podem reservar o seu lugar no 438876-4220 ou no 514-982-0688.

BEBÉ DO ANO 2011 E 2012 &RQWLQXDPRV D LQFHQWLYDU RV QRVVRV³OHLWRUHVGRSUHVHQWH´XPVHUYLoRJUDWXLWRSDUDTXHQRVHQYLHP DVIRWRJUD¿DVGRVVHXVEHEpVQDVFLGRV QR DQR  H  DFRPSDQKDGDVGRVUHVSHFWLYRVQRPHV GDWDV GH QDVFLPHQWR QRPHV GRV pais para: &RQFXUVR%HEp$9R]GH3RUWXJDO ERXO6W/DXUHQW0WO4F+:= RXSRU(0DLOUHG#DYR]GHSRUWXJDOFRP

JANTAR NA SEXTA-FEIRA

ALBACORE À MODA DA CASA ABERTO TODOS OS DIAS, CARTAS, DÓMINÓ FUTEBOL PORTUGUÊS EM DIRECTO RESERVEM O SEU LUGAR

HĂĄ 30 anos a servir i a Comunidade C id d Portuguesa P t

O MELHOR SERVIÇO DE LIMPEZA A SECO

Especiais: 1 par de calças por $3.00 1 fato $10.00‡FDPLVD.00

‡)D]HPRVDOWHUDo}HVHWRGR o serviço de sapateiro ‡(VSHFLDOL]DGRQDUHSDUDomR de forros de casacos GHFRXURHFDPXUoD

7HPRVERQVSUHoRV Peter: 20, St-Cuthbert (esquina St-Laurent, entre des NapolĂŠon e Roy)

Desde 1980

PortugalĂ­ssimo 1280AM

3URGXWRUD5RVD9HORVD

/LQKDDEHUWD &RQWDFWRSXEOLFLWiULR

'RPLQJRGDVKjVK <RUN:HVWPRXQW+==

URVDF#V\PSDWLFRFD A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada

O drama da solidĂŁo dos idosos (II) Texto de Augusto Machado

R

etomando o tema da edição anterior, e como ĂŠ do mundo ocidental que estamos a falar, ĂŠ no conFHLWRGHIDPtOLDHQDVXDHVWUXWXUDTXHVHYHULÂżFDUDP as maiores e mais bruscas alteraçþes que desequilibraram o papel dos mais velhos na nossa sociedade. Vivo numa aldeia onde a maioria dos idosos foram literalmente empurrados para diferentes lares da Terceira Idade. Ali estĂŁo, tristes, deprimidos, porque o elo faPLOLDUIRLOKHVFRUWDGR2VÂżlhos, esses, tĂŞm as suas vidas, ocupadas, claro estĂĄ. Mas hĂĄ H[FHSo}HVDOJXQVÂżOKRVVyVH lembram dos pais quando precisam deles. Cada caso ĂŠ um caso. Depende do meio, das necessidades, do dinheiro e da SUySULDIDPtOLD Vejamos exemplos de casos pioneiros que de alguma forma ajuda a melhorar a vida dos nossos idosos: na Alemanha existe um ministĂŠrio para a Terceira Idade. Em Maio passado, a ministra da pasta visitou a Feira da TerceiUD,GDGHHP&ROyQLDTXHFRQWRXFRPDSUHVHQoDGH RUJDQL]Do}HVGHVWLQDGDDXPPHUFDGRGHPLlhĂľes de pessoas, que todos os anos cresce um pouco PDLV 2V SURGXWRV DOL H[LELGRV LQFOXHP WHOHPyYHLV com tĂŠclas grandes, programas de informĂĄtica que HQVLQDP D QDYHJDU QD ,QWHUQHW H OLYURV HOHFWUyQLFRV com som entre muitas outras inovaçþes. Durante a feira, a ministra falou da urgĂŞncia de os alemĂŁes se prepararem para uma vida ativa mais longa e pediu que as empreses abram postos de trabalho para os PDLVYHOKRV$WXDOPHQWHSRUFHQWRGDVHPSUHVDV DOHPmVQmRLQWHJUDPWUDEDOKDGRUHVFRPPDLVGH DQRVHVySRUFHQWRGDSRSXODomRHQWUHRVH anos ĂŠ economicamente ativa. â&#x20AC;&#x153;Apesar de se saber hĂĄ muito tempo que a sociedade alemĂŁ estĂĄ a envelhecer, muito pouco tem sido feito no sentido de promover mudanças qualitativas quanto Ă ocupação dos mais

velhosâ&#x20AC;?, referiu a ministra , citada pela agĂŞncia noticiosa Deutsche Welle. â&#x20AC;&#x153;A idade nĂŁo deve ser automaWLFDPHQWHXPGpÂżFLWSULQFLSDOPHQWHQRPHUFDGRGR trabalho. ExperiĂŞncia, serenidade, credibilidade e lealdade sĂŁo elementos essenciais para as empresas no que diz respeito Ă sua força de trabalho. E isso, ĂŠ uma mais valia que os idosos podem oferecer â&#x20AC;&#x201C; uma mĂŁo GHREUDPDLVTXDOLÂżFDGD´DFUHVFHQWRXDPLQLVWUD O exemplo alemĂŁo pode ser transportado, com maior ou menor equivalĂŞncia, para a maioria dos paĂ­ses do mundo, entre eles temos o Brasil. Neste paĂ­s, duas empresas, a Pizza Hut e os supermercados PĂŁo de Açúcar, iniciaram um projecto de concentração de trabalhadores FRP PDLV GH  DQRV DR TXDO aderiram (sem surpresa) cenWHQDVGHSHVVRDV1LQJXpPÂżcou surpreendido quando estes GRLVJUXSRVHFRQyPLFRVDQXQciaram que o investimento neste grupo etĂĄrio foi um sucesso. Vejamos as estatĂ­sticas: em Portugal, de acordo com os dados do Instituto Nacional de EstatĂ­sticas (INE), em DHVSHUDQoDGHYLGDjQDVFHQoDDWLQJLXRV DQRV IDFH DRV  HP  1HVVD GDWD VHJXQGR R,1(SRUFDGDMRYHQVH[LVWHPLGRVRVXP indĂ­cio de envelhecimento populacional. As regiĂľes PDLVHQYHOKHFLGDVVmRR$OHQWHMRRQGHKiLGRVRVSRUFDGDMRYHQVVHJXLGRGR&HQWURGRSDtV  LGRVRV SRU  MRYHQV  H$OJDUYH  LGRVRV SRU  MRYHQV  2V HQYHOKHFLPHQWRV PDLV EDL[RV YHULÂżFDUDPVHQDV5HJL}HV$XWyQRPDVFRPLGRVRVSRUFDGDMRYHQVQRV$oRUHVHQD0DGHLUD Bem-querer os nossos idosos. Da minha querida MĂ&#x192;E, para sempre retenho na PLQKDPHPyULDDVVXDVSDODYUDVViELDVQRVVHXVPRmentos menos felizes... E, entĂŁo, com esta quadra desabafava: â&#x20AC;&#x153;Alegrias e tristezas, tudo por mim tem passado, se muito me tenho rido, muito mais tenho choradoâ&#x20AC;?. FELIZ ANO NOVO...

A Rotina Do Dia-a-Dia TXHQRGLiORJRÂż[DPVHQRQXPHURGRVDQGDUHV1mR sabem para onde olhar. Ă&#x2030; duro passar aqueles segunJosĂŠ da Conceição dos. Que espĂŠcie ĂŠ essa que detesta a solidĂŁo, mas faz Muita gente, trabalha durante anos e anos, no mes- tudo para a cultivar? 0XLWRVÂżOKRVYLYHPFRPRVSDLVGXUDQWHGpFDGDV mo local sem nunca surpreender os colegas de trabalho. NĂŁo sorriem, ou cumprimentam de um modo admiram-nos, mas nunca penetraram no seu mundo. diferente. SĂŁo formais. Precisam de emoção mas NĂŁo conhecem os seus sonhos, angĂşstias, as pĂĄginas nĂŁo sabem surpreender. Este comportamento rĂ­gido, tQWLPDVGDVXDKLVWyULD$SHQDVYDORUL]DUmRVHXVSDLV afecta nĂŁo apenas as relaçþes sociais, mas tambĂŠm o quando os perderem. E entĂŁo, quando tentarem conhecĂŞ-los jĂĄ ĂŠ tarde demais. GHVHPSHQKRSURÂżVVLRQDO Vivemos cada vez mais numa rotina sufocante. LeVivemos na era da informĂĄtica e, infelizmente, estavantamo-nos da mesma maneira, queixamo-nos dos mos a automatizar-nos. Nunca tivemos acesso a tantas informaçþes, mas mesmos problemas, cumprimentamos as pessoas da nĂŁo sabemos o que fazer com elas. A maioria ĂŠ inĂştil, PHVPDIRUPDFRUULJLPRVRVÂżOKRVDOXQRVHFROHJDV nĂŁo se transforma em conhecimentos e experiĂŞncias. GH WUDEDOKR FRP RV PHVPRV MDUJ}HV (QÂżP GDQoDmos a valsa da vida com as pernas engessadas. DeA criatividade estĂĄ na corda bamba. 3DUD GDU VROXo}HV DRV GHVDÂżRV GR PXQGR JOREDOL- vĂ­amos contemplar o belo e extrair prazer das coisas ]DGRpQHFHVViULRVHUĂ&#x20AC;H[tYHOYHUViWLODEULUROHTXH simples. /LEHUWDUDFULDWLYLGDGHSDUDDOLPHQWDUDQRVVDKLVWyGDLQWHOLJrQFLD2VGHVDÂżRVJHUDPPHGRHQmRVHQtimento de aventura. A novidade causa pânico. Esta- ria com sabor e aventura. Dizer coisas nunca ditas, ter gestos nunca tidos. mos a tornar-nos escravos de estĂ­mulos programados. Superar a rotina e construir um oĂĄsis no deserto do Raramente as pessoas saem da rotina, muitos ao entrarem no elevador, em vez de olharem para o rosto tĂŠdio. das pessoas, cumprimentĂĄ-las e estabelecer um pe-

$9R]GH3RUWXJDO+HEGRPDGDLUHIRQGpOHDYULO | 4231-B, Bl. St-Laurent, QuĂŠbec, Canada H2W 1Z4 - TĂŠl.: 514.284.1813 | Fax: 514.284.6150 | jornal@avozdeportugal.com | www.avozdeportugal.com | Distribution gratuite | DĂŠpĂ´ts legaux Ă la Bibliothèque nationale du QuĂŠbec et Ă  la Bibliothèque nationale du Canada. Tous droits rĂŠservĂŠs. Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sans notre autorisation ĂŠcrite. Les auteurs dâ&#x20AC;&#x2122;articles, photos et illustrations prennent la responsabilitĂŠ de leurs ĂŠcrits.

eGLWHXU Eduino Martins | 'LUHFWHXU Tony Saragoça | 'LUHFWHXUDGMRLQW Manuel de Sequeira Rodrigues | $GPLQLVWUDWLRQ Elisa Rodrigues | 5pGDFWHXUV HQ FKHIV Mårio Carvalho et Antero Branco | &ROODERUDWHXUV Antero Branco, Diamantino de Sousa, Dinora de Sousa, Helder Dias, J.J. Marques da Silva, João Arruda, Jorge De Pina, JosÊ de Sousa, Manuel Carvalho, Miguel FÊlix, NatÊrcia Rodrigues | &RUUHVSRQGDQWV Augusto Machado, Joel Neto, Manuel Rodrigues, Maria Helena Martins, Ricardo Araújo Pereira, HÊlio Bernardo Lopes |3KRWRJUDSKHV JosÊ Rodrigues, Anthony Nunes | 'HVLJQJUDSKLTXH Sylvio Martins | 'LVWULEXWLRQ Nelson Couto, Victor Medina | 3XEOLFLWp RPM, IMTV Ethnic Comm. Ethnique MÊdia. Portugal: PortMundo Ldª. A VOZ DE PORTUGAL

0HPEUR RÂżFLDO

Profile for sylvio martins

2012-01-11 - Jornal A Voz de Portugal  

Jornal A Voz de Portugal, edição do 11 de Janeiro de 2012

2012-01-11 - Jornal A Voz de Portugal  

Jornal A Voz de Portugal, edição do 11 de Janeiro de 2012

Profile for sylvio999
Advertisement