Page 1

113 artistes pour la

20ème

FEW


113 artistes pour la 20ème FEW


WEF

setsitra 311 al ruop

02

emè


LES 130 MEMBRES, ACTIFS, SOUTIENS, BIENFAITEURS, QUI ONT CONTRIBUÉ À LA VITALITÉ DE LA FEW AU FIL DE CES 20 ANNÉES, PARTAGENT LE PLAISIR DE CE LIVRE, TÉMOIGNAGE DE BELLES COLLABORATIONS AVEC LES ARTISTES LES ŒUVRES ONT PU ÊTRE EXPOSÉES GRÂCE AUX 95 FAMILLES DE WATTWILLER QUI ONT HÉBERGÉ LES ARTISTES ET PRÊTÉ UN GARAGE, UNE GRANGE, UN MUR, UN JARDIN, ET À LA MUNICIPALITÉ QUI A MIS À DISPOSITION DES LIEUX PUBLICS ET AIDÉ À LA MISE EN ŒUVRE DE LA MANIFESTATION

20 FEW et les suivantes La FEW fête sa 20ème édition. Cette manifestation festive et artistique a été créée en 1998 à l’initiative de François Schneider, alors propriétaire des Grandes sources de Wattwiller, qui m’en a confié la direction artistique. La Fête de l’Eau à Wattwiller a été gérée dès la 1ère année par une association composée principalement d’habitants de Wattwiller sensibles à la rencontre entre l’art et la vie et à la création contemporaine, dans une ambiance conviviale. Elle a initié les réflexions sur la médiation et la pédagogie qui la caractérisent encore. Nous avons cherché un moyen de marquer cette 20ème édition et souhaité revoir tous les artistes qui ont contribué aux 19 éditions précédentes. Dans l’impossibilité de les réunir physiquement, nous leur avons demandé une page représentant leur relation à l’eau et à la FEW. Ce livre rassemble leurs propositions, également exposées sur le parcours 2017. Cette expérience de travail avec tout un village et de collaboration avec plus de 130 artistes, sans compter les compositeurs, musiciens, comédiens, danseurs... a été pour moi fondatrice et a profondément transformé ma relation à l’art et nourri ma propre création. Je remercie tous ceux qui ont répondu à mes invitations, ce sont eux qui ont fait la richesse et l’énergie de la FEW, et je les remercie d’avoir à nouveau montré leur confiance en contribuant à ce livre. Les artistes, moi y compris, n’auraient rien pu faire s’ils n’avaient été accueillis, accompagnés, choyés même par les membres de l’association qui accomplissent chaque année les mille petits miracles qui permettent à ce projet d’exister. Souhaitons que cette énergie se transmette au fil des générations à venir. Sylvie de Meurville - Directrice artistique


Depuis la création de l’Association pour la Fête de l’Eau à Wattwiller en 1998, quatre présidents se sont succédé, toujours très entourés par le bureau et le comité de 12 personnes. Cette gestion collégiale est un des atouts importants de l’Association, qui peut ainsi évoluer de façon fluide, et dans laquelle chacun trouve sa place en fonction de ses compéteces et de son degré d’investissement. Depuis 2016, la FEW est administrée par un quintette, qui remplace le traditionnel bureau, et dont les membres se répartissent les tâches.

1998-1999

2002 - 2006

J’ai surtout été le représentant et le régulateur des associations. À l’origine l’ensemble des associations du village étaient parties prenantes du projet. Mon ambition était de développer une manifestation annuelle soutenue par le village et les villageois. Le projet a pris une orientation différente et est devenu purement artistique. Ma contribution sur le plan artistique a été trop modeste par manque de compétence et de motivation pour que je puisse en parler dans ce livre. Bravo pour mes successeurs qui ont réussi à faire perdurer cette manifestation pendant vingt ans et bien plus... je vous le souhaite.

La FEW pour moi ? J’ai plongé dans l’aventure en 2000. - Le déclic a été tout d’abord la rencontre avec les artistes et leurs façons de lire le monde, de nous offrir une alternative de pensée. - Ensuite ça a été l’aventure formidable sur 2 ans avec notre ami Clément Borderie et les enfants de ma classe à Steinbach. - Fort de tout ça, après 2 ans de secrétariat de l’Association, on m’a confié les responsabilités de Président pour 6 ans. Et ça a été de vrais bonheurs : - Les moments où tout finissait par s’arranger... - Ceux où nous avions des retours encourageants, des enfants des écoles et des artistes heureux. - La réalisation de beaux parcours riches de propositions artistiques variées. - Le soutien de gens formidables et celui de tous nos partenaires. - L’appui des professionnels du monde des Arts et des Lettres - Et le gros investissement de Sylvie de Meurville qui reste bien évidemment de tous les moments.

MICHEL WALCH

2000-2001

JEAN-PAUL WELTERLEN

Depuis vingt ans déjà, la création artistique plane sur les eaux à Wattwiller et ce grâce au souffle vivifiant de celles et ceux qui rendent possible de façon si diverse ce temps de rencontres, de fécondation, de germination et d’expression. 20 ans de traces dans les cœurs et les esprits « …laisser des traces de son passage, non des preuves - a souhaité le poète - seules les traces font rêver. » René Char (La parole en archipel) Puisse cette rosée artistique et poétique continuer d’ouvrir le regard, faire vivre et rêver Que cet art, en ce lieu, demeure point d’interrogation, point d’exclamation, pour « nous, qui sommes trace éphémère dans la merveille et l’effroi » Georges Emmanuel Clancier

PIERRE RUCH

Il y aurait tant à dire... et si peu de place !


Prenez un village alsacien chargé d’histoire et détruit par la folie des hommes en 14/18. Ajoutez-y l’immense talent d’une artiste et son énergie hors du commun. Ne pas oublier une bonne dose de bénévoles et la soif d’apprendre des enfants. Arrosez le tout avec beaucoup d’eau puis agitez sans cesse. Ainsi est née la Fête de l’Eau à Wattwiller par la baguette magique de Sylvie de Meurville, étonnant parcours initiatique de l’art contemporain autour des fontaines, le long des rues, à l’intérieur des maisons. Et cette aventure unique a su traverser le temps. François Schneider Initiateur de la FEW et fondateur de la Fondation François Schneider à Wattwiller

2007 - 2015

VÉRONIQUE FRIES GUERRA

Juillet 1997 : Les premières réunions de préparation à ce qui deviendra la FEW coïncident avec mon installation, professionnelle et personnelle, à Wattwiller. Etrange jeu de vie : 20 ans de Fêtes et de créations artistiques dans le village, 20 ans pour moi de cheminement à la découverte de l’autre : différence, complicité, expression, écoute, liberté... L’art au coin de la rue : une chance à saisir pour illuminer notre quotidien et se rappeler que notre futur se façonne au creux de nos mains !

2016 -

BERNADETTE BRENDER, AURÉLIE BRENGARTH, ARGINE JERMANN, ANNE-CATHERINE VALENTIN, MARTINE MULLER

Un pari un peu fou Des membres doux dingues Des artistes extravagants Une directrice artistique surprenante Des habitants curieux Dans un village plaisant Tels sont les ingrédients de la FEW qui ont satisfait nos fringales d’art et nos désirs farfelus


FEW2004

L’ÉPONGISTES GERMAIN ROESZ ET JEAN-FRANÇOIS ROBIC Performance 2004


PreaupeausitiOns de L’épOngistes sans aucune chance d’être réalisées. Heaume suite heaume. Ô sweet eau. On pOurrait faire des jeux de mOt à tOus les étages, sans gaz, mais On risque de cOuler. On aurait pu faire une liste de tOus les alcOOls dOnt le nOm est basé sur « eau », cOmme whisky Ou vOdka, mais On risquait de cOuler. On pOurrait dire que finalement On préfère le feu, mais On pOurrait se faire mOuiller. On aurait pu perdre les eaux mais manque de pOt, On a le mauvais genre. On pOurrait imaginer une inOndatiOn subite mais On n’a pas de bOuée de seauvetage. On pOurrait déclencher un relèvement général des eaux pOur faire venir la Méditerranée, l’Atlantique et la Manche jusqu’à Wattwiller dans le but de récOncilier les marées, mais On ne trOuve pas L’Almanach du marin bretOn en Alsace. On aurait pu demander une subventiOn pOur cOnstruire un barrage au milieu du village, nOyer la partie en amOnt, puis lâcher tOut pOur l’inauguratiOn de la FEW. Mais y a plus de sOus dans la caisse. Le mieux serait de faire en sOrte que de la sOurce ne sOrte que du schnaps. Il faudrait que la neige tOmbe tOus les jOurs de l’année pOur régler les affaires municipales à cOup de bOules de neige. Il faudrait n’inviter que des artistes dOnt le nOm cOntient la lettre « O »1. Puis les arrOser en faisant l’appel. Mais ça nOus cOncerne aussi, donc nOn, On ne veut pas. On pOurrait fOutre le feu au lac, mais On n’a pas le temps. On pOurrait distribuer des gilets de sauvetage plOmbés pour le vernissage dans la piscine. On pOurrait échanger les pOpulatiOns de Wattwiller et de l’île de Sein entre deux fêtes de l’eau. Enfin, un pôeme : Faites de l’Eau à Wattwiller L’eau de là est si près : Transfeaurmer Wattwiller

Déplacer l’Eaucéan à Wattwiller

Mettre l’Eaupéra à Wattwiller

Poser l’Eaudéon à Wattwiller

Réécrire l’Eaudyssée à Wattwiller

Transférer L’Eaurégon à Wattwiller

Faire grimper l’Eaudimat à Wattwiller

Repousser l’hEaurizon à Wattwiller

Insérer la place BEauvEau à Wattwiller

Donner de l’Eaudace à Wattwiller

Remettre l’Eauscar à Wattwiller

Transporter l’Eaubélisque à Wattwiller

Viser l’Eaubjectif à Wattwiller

Refuser l’Eaubscurantisme à Wattwiller

Assister aux Eaubsèques à Wattwiller

Refuser l’Eaubscurité à Wattwiller

Pas d’EaubsEaulète à Wattwiller

Pas d’Eaubus à Wattwiller

Pas d’Eaubtus à Wattwiller

Plein d’Eaucasions à Wattwiller

Eaucuper Wattwiller

Mettre au parfum l’Eaudorat de Wattwiller

Eaude à L’Eauccident à Wattwiller

Eaude à l’Eaurient à Wattwiller

Faire un festival Eauff à Wattwiller

Intégrer une cEaulEaunie d’Eaukapis à Wattwiller

Planter des Eaulivier à Wattwiller

L’alpha et l’Eauméga à Wattwiller

L’humour de l’Eaupéra-cEaumique à Wattwiller Eaupérer l’Epongistes à Wattwiller

Etre Eauptimiste à Wattwiller AppEaurter des Eauranges à Wattwiller

Faire une remise aux Eaupticiens qui s’installent à Wattwiller Pour finir une Eauvation pour Wattwiller 1 Picasseau, Réquicheau, Macchereauni, Teaugueau, Deaulla, Deaumela, Deautremont, Degueautex, Ceaureaut, Beauggart, Meaunet, Buraglieau, Enseaur, Jeaurn, Immendeaurf, Heauffmann, Gueaurky, Pissareau, Tweaumbly, Seupheaur, Peaulleauck, Meaulnar, Meaureau, Meaurellet, Reauthko, Van Gueaugh, Meaurley, Seauteau, etc.


FEW1998

Pour les eaux usées, l’Atelier Reeb conçoit et plante des stations d’épuration végétalisées depuis plus de 20 ATELIER REEB ans ; roseaux, iris d’eau, menthes aquatiques et autres hélophytes, puis des ligneux tels que saules, aulnes, Vue d’une noue bouleaux etc. sont associés à l’image des zones humides naturelles, avec pour objectif la qualité de l’Eau. 2008 Braye


FEW1998

CHRISTIANE BLANC

Tout ce qui n’est pas le vent est forcément étranger - 10 jours dans le Sahara 1984 Dessin et photographie sur papier 25 x 32 cm


FEW1998

MICHÈLE ELSAIR Le Caroussel d’eau

Miroir animé d’eau noire. Festival international des jardins de Chaumont sur Loire été 1996 et 1997 Conception et réalisation : Michèle ELSAIR et JP DELETTRE Dim du jardin 240 m²


FEW1998

JEAN-PIERRE DELETTRE Jardin de la beauté

2001 Cube d’eau flotté pour Clarins Conception et réalisation : Michèle ELSAIR et JP DELETTRE Dim du mur d’eau 3 X 16 m Dim du jardin 280 m²


FEW1999

DOMINIQUE KIPPELEN Mer de glace

Aquarelle et encre sur papier Sumi-e 24 X 32 cm


FEW1999

PHILIPPE JUDLIN Encre sur papier 2017 21 x 29,7 cm


FEW1999

MICHEL D’ARRONCO

Paysage avec cascade, déesse de l’abondance et gardien des eaux 2017


FEW1999

ANNE-MARIE SCHOEN Montagne, lune, pluie Aquarelle 2017


FEW2000

CLÉMENT BORDERIE

Mise en place de l’“aile” qui restera un an sur l’étang pour oxyder la toile


FEW2000

MICHEL BLAZY

10 jours et 10 nuits de goutte à goutte sur une pile de feuilles de photocopies couleurs.


FEW2000

SYLVIE LANDER

Ô fleur dans les eaux rêveuses 2017 Peinture digitale


FEW2000

MARC-ALBERT BRAILLARD Mouillé

Photographie de la série «Froissé, mouillé, brisé» Tirage manuel 21 x 29,7 cm


FEW2001

PATRICK MEYER

Avoir l’eau à la bouche 17.01.2014


FEW2001

VALÉRIE RUIZ Attitude

Figure de l’eau 2017


FEW2001

LOUIS PERRIN Scaf

Projet 20000 lieux sous la mer Performance créée en 2002


FEW2001

DENIS PONDRUEL Chambre immergée

1996 Installation temporaire sur le lac d’Enghien - Biennale d’Art Contemporain d’Enghien les bains - Association In-Situ» 4,5 m x 3,5 m x 1,7 m


FEW2001

SÉBASTIEN RINCKEL Alcôve


FEW2001

LORELA ABENAVOLI Ondes

Dessin digital


FEW2002

THIERRY DUFOURMANTELLE † la source perchée

1998 Inox et béton de résine H 3,90 m


FEW2002

GUDRUN VON MALTZAN ChĂŞne, Mecklenbg

Allemagne - 2016 Dessin dans la nature in situ Crayon sur papier journal 140 cm x 40 cm


FEW2002

Fête de l’eau Sur le grand fil Des draps flottent Des torchons rapiécés comme des fragments de souvenirs de patience et de temps C’est l’ombre qui raconte les histoires transmises Et tout recommence et tout continue L’usure devient le lien le plus précieux.

YSABEL DE MAISONNEUVE

La mémoire sèche au vent

Textile Photographie Jean-Christophe Hanché


FEW2002

YANNICK VIGOUROUX L’Estaque, Marseille 2014 Photographie


FEW2003

Plif, Plaf, Plof : des gouttes tombent du ciel - Je sens les gouttes m’éclabousser, platch ! - J’aime goûter la pluie - Voir les vagues se déchaîner sur les rochers - Voir les tourbillons qui entraînent tout - Et voir alors les poissons danser - Précieuses la vie et la joie comme deux gouttes de bonheur, Plif, plaf - Un bain, un seau sur la tête, la pluie qui tombe, des vagues, sauter, plonger, boire….la tasse - Une larme c’est comme la rosée, ça s’évapore sans bruit - La pluie tombe sur un poisson et glisse dans la rivière - Noyer son cœur dans le bonheur - Je suis une petite goutte parmi plein d’autres qui glisse, tombe plaf et s’écrase - Et moi, je joue à saute-pierres dans le torrent - Au fond du puits, j’entends un coulis de fraîcheur - Au cœur du ruisseau se trouve la meilleure eau - La mer, c’est une mère : elle sait caresser et bercer à petits flots - Goutte d’eau sur la joue, un chagrin de crocrodile - L’oiseau picote le bleu de l’océan - Le soleil joue avec les diamants du matin dans l’herbe - Précieuses la vie et la joie comme deux gouttes de bonheur - Roulement de tambour dans le ciel, alerte ! - Eau rage ! - Déluge : il pleut des cordes et des ficelles - Arcen-ciel - Réconciliation - De la terre, du ciel - De l’eau et du soleil - Certains jours, je suis comme une petite vague qui a le mal de mer et mes yeux transpirent - Recevoir une goutte d’eau au creux de ses mains - La contempler comme un trésor qui jamais ne s’épuise - C’est choisir la vie EAU, Eau, Oh ! - L’eau de Lourdes, ROBERT CAHEN tu connais ? - Eau oui ! Une eau à donner des auréoles - parfois ! - Jouvence… - Fruit secret d’eau et de Pluie de mots / Pluie d’enfance bonne humeur - Flaque : grâce à toi, je prends la couleur du ciel ! - Et j’y saute à pieds joints ! Film avec les élèves  de  6ème F du Collège Jean XXIII, Mulhouse, Enseignant en lettres  Jean-Paul Welterlen


FEW2003

ALISKA LAHUSEN Lithra Puits I

2011 Huile sur plomb 195 x 260 cm


FEW2003

THOMAS PERRAUDIN Réceptacles à rosée Sept prélèvements de rosée ont été effectués et scellés dans le sol même de la première usine d’embouteillage de l’eau de Wattwiller, actuellement la Fondation Schneider. Pour réaliser ces prélèvements quotidiens des vasques en céramiques, des scarabées et des sceaux ont été cuits dans des fours en papier dans une prairie en bas du village. Ainsi, la mémoire de ces moments est à la fois pétrifiée en surface mais aussi contenue dans le sol même.

dessin projet 2003


FEW2003

THOMAS MONIN Méduse - carillon Dessin projet 2003


FEW2004

DANIEL DYMINSKI La ville engloutie

2004 Projet pĂŠdagogique avec la classe de CE2 desTilleuls de Cernay


FEW2004

CLAIRE JEANNE JÉZÉQUEL

Modèle pour Liquidespace

2016 Encre et peinture sur papier et plexiglass 12 x 50 x 50 cm Photo Eliott Gaillardon


FEW2004

DENIS TRICOT Encre sur papier 2017


FEW2004

GILBERT PEYRE Infante

1993 Electromécanique H 1,10 m Longueur : 0,70 m Métal, photos, ampoules Photo Fred Burnier


FEW2004

KAMEL DEHKLI †2004 Encre sur papier


FEW2005

SERGE LHERMITTE HystĂŠrie blanche 2017 Photographie


FEW2005

LIONEL REDON

Performance participative 2017


FEW2005

BERNARD LATUNER Au milieu du gué 2017 Acrylique sur papier


FEW2005

NACER SOUMI

Un cœur qui bat ! qui bat ! qui bat ! 2017 Encre de chine dans l’eau


FEW2005

NICOLAS DESCOTTES

3199 LM Maasvlakte n°10/14 2005 Photographie 50 X 60 cm et 100 X 125 cm


FEW2005

CORINNE ALBRECHT Architectonique givrée

2014 Encres sur papier aquarelle 21 x 22 cm


FEW2006

KACHA LEGRAND   TOURBILLONS  VIDEO 2009

KACHA LEGRAND Tourbillons 2009 Vidéo


FEW2006

SÉBASTIEN HALLER Les voyageurs 1992 Eau forte


FEW2006

ULLA LĂœCKERATH Fische 2012

Aquarelle et encre de chine sur papier 30 x 40 cm


FEW2006

GREGORIOU THEODOULOS Cellules

Metal, miroirs, vidéo projection 8 cubes de 45 x 45 X 45 cm Dimensions variables Réalisation in situ


FEW2006

JEAN-FRANÇOIS ROBIC Pour la FEW Photographie


FEW2006

CLAUDE BELIME

Le frĂŠmissement des choses 2015 photographie


FEW2006

BERNADETTE DELRIEU

Montage photographique 2017


FEW2007

CHRISTIAN LEBRAT V1 (Tourbillons)

2007 Vidéo (couleur, son, 10 min. 57 sec.), Installation en boucle, capture d’image


FEW2007

STÉPHANE CAUCHY Sans titre

2007 acier et eau 2 x 4 x 12 m


FEW2007

PIERRE MERCIER † Promenade récréative

2017 Vidéo 30’ Photographies de l’installation


FEW2007

FRANCESCO RUIZ DE INFANTE Haute pression 2017


FEW2007

VAZO PAHLAVUNITADEVOSSIAN

Porte bouteille (Hommage à Duchamp) 2007


FEW2007

DANIEL DEPOUTOT À la votre

2007 Fer de récupération soudé H6m


FEW2007

ARNO FABRE Ce n’est pas Le Grand Macabre de Ligeti, c’est le Repas Marcaire. Pour l’atteindre, quittez Wattwiller en escaladant la route des crêtes, laissez tomber le Vieil Armand, oubliez la coulée tellurique d’Herrenfluh et bifurquez à gauche vers le Molkenrain. La ferme-auberge est au bout de la route. Attendez votre «repas marcaire» avec l’éternel amer bière et regardez. Vous verrez la chaleureuse générosité de vos hôtes et surtout, vous sentirez le frisson vous prendre par surprise en découvrant qu’ils sont devenus vos amis. Souriez bêtement et n’en dites rien, ils le savent aussi...

2007 Photographie


FEW2008

GWENAËL STAMM

Le fleuve / sur les traces d’une certaine liberté 2009 Impression numérique sur aluminium brossé 60 x 80 cm


FEW2008

MARINA KRÜGER Bouchons de pêche

2016 Dessins au stylo feutre noir réalisés simultanément des deux mains 29,7 x 21 cm


FEW2008

FRANÇOIS BÉNARD Apnée (détail)

Projet pédagogique FEW2008 Béton et objet


FEW2008

JEAN-PIERRE LARROCHE LES ATELIERS DU SPECTACLE La réalité l’impossible

manifestée

2008 Instalation / spectacle

par


FEW2008

NATACHA NISIC Effroi

2005 tirage argentique couleur 200 x 120 cm


FEW2008

J’ai pu présenter ce dispositif dans la crypte de l’église, un endroit particulièrement adapté, frais et obscur où il rentrait bien en résonnance avec le son rebondissant de la voute en pierre. J’ai reçu un bel accueil des alsaciens pour moi le Lorrain Longovicien.

ARMAND LESTARD Dispositif « Larsen »

2004 - 2005 Amplificateur basse, lecteur son, tome basse batterie, vermicelle alphabet, projecteur vidéo, caméra et moteur.


FEW2008

SHIGECO HIRAKAWA Eau en boule

2014 Photographie de l’installation au Domaine de Trevarez 9 boules de 40 cm de diamètre en plexiglass remplies d’eau de source


FEW2009

ÉLÉONORE DUMAS D-profundis

2015 impression UV sur plexi, caisson lumineux bois 14 x 19 cm


FEW2009

SYLVAIN BARBEROT Sans titre

2013 Dessin sur papier carbone 13,5 x 21 cm


FEW2009

MARC GÉRENTON Sculpture Flottante

2008 Résine polyester, acier inoxydable, flotteurs, contrepoids, câble et ancre, Partie émergée : 150cm , partie immergée : 75cm


FEW2009

ANNE IMMELÉ Que nuages

2008 Photographie sur tissu


FEW2010

PIERRE FRAENCKEL Émotions

2017 bois et leds


FEW20010

CHRISTOPHE DALECKI Formes de vie

Série de photos de mise en scène de petites maisons dans le paysage. 2016 image 1 : petite maison en polypropylène alvéolaire (carlène) et feutre noir, photo. image 2 : splatch dans la rivière.


FEW20010

JEAN-LUC BICHAUD Joutes

2005 Plastique, eau, cactées en pot photo : JL Bichaud


FEW20010

ANNETTE MERKENTHALER Fleurs sous l’eau 2017 Image numérique


FEW2010

FRÉDÉRIC WEIGEL Fuite en avant

2017 Gouache sur impression 21 x 29,7 cm


FEW2010

MIGUEL CHEVALIER Pixels liquides

2017 Image de l’installation de réalité virtuelle générative et interactive Façade de l’église d’Enghien-les-Bains en 2008 et Heart Ibiza en 2015. Logiciel : Cyrille Henry


FEW2011

FANNY MUNSCH Consume

2009 Photographie


FEW2011

JAN CLAIRE STEVENS La Lauch

2017 Monotype, graphite, stylo-feutre et photo numérique


FEW2011

BÉRENGÈRE PARIS

Souvenir d’installation Ani-mal 2017 Feutre sur papier


FEW2011

ANNE ZIMMERMANN 20 ans - 20 knackis 2017 Photographie


FEW2011

JACQUES ROBERT †Rose bonbon Ektachrome


FEW2011

ÉLISE BARAT Plongeon XVI 2016 Huile sur toile 97 x 130 cm


FEW2012

DANIEL PUDLÈS

Les maill-eaux sont bleus

2017 Gravure sur bois retravaillée digitalement.


FEW2012

SCÉNOCOSME

GRÉGORY LASSERRE ET ANAÏS MET DEN ANCXT Kymapetra Installation interractive


FEW2012

FRANÇOISE SAUR La forêt des contes 2012 Photographie


FEW2012

LÉO DELARUE

Une pierre dans mon jardin, son reflet 2017 Aquarelle 50 x 65 cm


FEW2012

La conciliation des contraires, l’eau et le feu, le ciel et la terre, la complémentarité dans l’opposition. Ce qui rend impossible le mariage entre l’eau et le feu du ciel, ce n’est pas que l’un repousse l’autre, mais bien leur trop grande attirance qui se manifeste dans l’étreinte mortelle d’un arc électrique. Mars et vénus, les amants terribles, sont du même ordre. La conciliation du cercle et du carré ne parle pas d’autre chose.

FRANK MORZUCH Mars et Vénus

2012 Impression sur bâche


FEW2012

KATRIN GATTINGER

À force de coups d’épée dans l’eau 2017 Photographie


FEW2012

THIBAUT HONORÉ Mystic river

2015 Vidéo numérique HD 1280X720 pixels, film sonore 6min 48s


FEW2013

Cette sculpture s’appelle l’ÉLOGE DE LA FUITE. Ce sont des gouttières qui fuient. C’est un éloge de la pluie et de toutes les fuites : Éloge des tuyaux et robinets qui fuient. Éloge des personnes qui, aujourd’hui, doivent fuir de leur pays. Éloge des fuites (leaks) comme celles de Edward Snowden. Éloge de Bruxelles : Cette sculpture est une version abstraite et fonctionnelle du Mannekenpis.

MARCO DESSARDO Éloge de la fuite 2016 acier inoxydable 86 m 1F Rue des Belgique

Renards,

Brussels,


FEW2013

RENÉ WEBER

Esprit de la forêt flotant sur l’eau 2017 Pulvérisation sur papier 21 x 29,7 cm


FEW2013

ROLAND COGNET Alignement

2003 QuĂŠbec, rive du St Laurent Tirage photo 55x70 cm


FEW2013

BRUNO SUPERVIL Patate douce argentée

2013 Photographie de la série «Les argentés»


FEW2013

ÉLISABERTH FRÉRING La fille à la bouée

2011 Aquarelle, tempéra sur papier Arches 60 x 77 cm


FEW2013

VINCENT CHEVILLON Évolution

Crayon sur papier


FEW2014

KAROL SLOWIK Le Suc

2016 Résine époxyde h 240 cm


FEW2014

MATHIEU BOISADAN Rituel abandonné 2016 Aquarelle sur papier 60x45cm


FEW2014

FRANÇOIS GÉNOT Document photographique 2017


FEW2014

MATHILDE CAYLOU In ondes

2014 Dessin prĂŠparatoire


FEW2014

CÉCILE BEAU Albédo 0,60

2017 Groupe frigorifique, cuivre, eau, encre de chine, bac polyéthylène 150 cm de diamètre


FEW2014

NATHALIE LAVOIE

Glaciel : les glaces flottantes

2014 Art numérique, suite à une résidence croisée entre le Saguenay-Lac Saint Jean et l’Alsace


FEW2014

ZAHRA POONAWALA Vibrations

2017 Dessin numérique


FEW2015

HERVÉ LESIEUR Électric shower

2017 photographie numérique


FEW2015

NICOLAS TOURTE

Avec un peu d’encre de Chine 2012 Tirage encre pigmentaire.


FEW2015

ANAÏS LELIÈVRE

Le langage est-il corail ? 2017 Encre sur papier 21 x 29,7 cm


FEW2015

CATHERINE LARRÉ Fluide

2016 Photographie


FEW2015

SONIA VERGUET Verre de brique


FEW2015

PHILIPPE DESLOUBIÈRES Germination 036A

Acier peint 2,80 x 1,60m


FEW2015

PASCALE KLINGELSCHMITT

Y a de l’eau dans ma tête

2016 gaufrage sur papier Hanhemühle 53 x 35 cm


FEW2015

DAVID LAFRANCE Rue de l’abreuvoir

2015 Acrylique sur papier 65 x 8 5cm


FEW2016

LES TRAMES ORDINAIRES GWENDOLINE DULAT ET FLORENT VICENTE Strates 2016 Installation - Techniques mixtes


FEW2016

NATHALIE SAVEY

2012 Photographie argentique Noir et blanc


FEW2016

SANDRINE BRINGARD

Corps tuyaux et châteaux d’eau 2017 Dessin au marqueur sur papier 200 x 80 cm


FEW2016

FRANÇOIS ZAJÉGA Tanukis

Performance virtuelle Travail en cours


FEW2016

NICOLAS SCHNEIDER

Rain Again (47.775574, 7.529448) 2017 Aquarelle et encre sur papier 25 x 19 cm


FEW2016

PIERRE-ALEXANDRE RÉMY Aquarelle et graphite sur papier


FEW2016

SYLVIE DE MEURVILLE Rhin et Danube 2017 Dessin digital


FEW2016

DOMINIQUE ACKERMANN Photographie


Ont participé à la FEW Plasticiens 1998 Christiane Blanc, Jean-Pierre Delettre, Georges Reeb, Michèle Elsair, Sylvie de Meurville 1999 Ilana Isehayek, Dominique Kippelen, Philippe Judlin, Anne-Marie Schoen, Michel d’Aronco 2000 Michel Blazy, Clément Borderie, Marc Albert Braillard, Sylvie Lander 2001 Denis Pondruel, Lorella Abenavoli, Murielle Blancou, Valérie Ruiz, Patrick Meyer, Sébastien Rinckel, Warnke et Schaffer, Louis Perrin, Fernande Petitdemange 2002 Gudrun Von Maltzan, Yannick Vigouroux, Thierry Dufourmantelle, Jean-Michel Éblé, Ysabel de Maisonneuve, Jean-Didier Juszézak, Sylvie de Meurville 2003 Jean-Marc Tingaud, Aliska Lahusen, Thomas Perraudin, Christophe Meyer, Thomas Monin, Sylvain Schreiner, Robert Cahen 2004 Claire-Jeanne Jézéquel, Gilbert Peyre, Denis Tricot, Daniel Dyminski, Sylvie Rousselle-Tellier, Lacombe et Dejode, Kamel Dehkli 2005 Corine Albrecht, Nicolas Descottes, Bernard Latuner, Serge Lhermitte, Françoise Parfait, Sylvie Villaume, Nacer Soumi, Lionel Redon 2006 Claude Belime, Sébastien Haller, Kacha Legrand, Ulla Lückerath, Grégoriou Théodoulos, Jean- François Robic 2007 Stéphane Cauchy, Arno Fabre, Christian Lebrat, Francis Hungler, Daniel Depoutot, Azat Sargsyan et Vazo Pahlavuni-Tadevossian, Dominique Kippelen 2008 Natacha Nisic, François Bénard, Bernadette Delrieu, Armand Lestard, Shigeko Hirakawa, Gwenael Stamm, Francisco Ruiz de Infante, Eléonore Dumas, Marina Kruger 2009 Anne Immelé, Sylvain Barberot, Marc Gérenton, Eléonore Dumas, François Klein, Laura Ruccolo 2010 Jean-Luc Bichaud, Miguel Chevalier, Anne Ferrer, Pierre Fraenckel, Annette Merkenthaler, Jan-Claire Stevens, Christophe Dalecki, Eveline Espilondo, Frédéric Weigel 2011 Ivana Adaime-Makac, Anne Zimmermann, Jacques Robert, Elise Barat, Bérengère Paris, Fanny Munsch 2012 Françoise Saur, Daniel Pudles, Frank Morzuch, Léo Delarue, Katrin Gattinger, Scénocosme, Thibaut Honoré 2013 Élisabeth Fréring, Roland Cognet, Vincent Chevillon, Marco Dessardo, Bruno Supervil, René Weber 2014 François Génot, Mathieu Boisadan, Cécile Beau, Mathilde Caylou, Nathalie Lavoie, Karol Slowik, Zarah Poonawala 2015 Sonia Verguet, Olivier Meyer, Anaïs Lelièvre, Konrad Loder, Pascale Klingelschmitt, Philippe Desloubières, Nicolas Tourte, Catherine Larré, David Lafrance, Hervé Lesieur 2016 Pierre-Alexandre Rémy, Gwendoline Dulat, Florent Vicente, Nathalie Savey, Nicolas Schneider, Sandrine Bringard, François Zajega, Gaëtan Gromer, Dominique Ackermann, Sigrid Schwamberger, Françoise Saur, Sylvie de Meurville


et Jacques Lindeker, écrivain (2000) Chloé Jarsky-Decoust (metteur en scène) (2001), Le Chat-pître Compagnie (cirque) (1999), La soupe Compagnie (2004, 2005), Compagnie Les ateliers du spectacle (2008, 2009) Danseurs chorégraphes : Vincent Geiller (1999), Philippe Vallotton (2002), Marjorie Zoog (2015, 2016) et leurs danseurs. Musiciens compositeurs : Bruno Moury (1998 à 2001), Ceslaw Gladkowski (2000), Jean-Yves Bosseur (2001), Michel Decoust (2001), Duo Antoine Arlot/Pierre Boespflug (2005), Annette Schlunz (2007), Philippe Gondeau (2008), Jean-Paul Noguès et Françoise Schanbroek (2011), Gaëtan Gromer (2016) Vidéos : Jean-Louis Le Tacon (Daniel Larrieu) (2004), Fichli et Weiss (2004), Rémy Yadan (2006), Marcel Dinahet (2006), Francisco Ruiz de Infante et Christian Sébille (2008), Roman Signer (2009), Ermeline Le Mezzo (2009), Karl Kels (2011), Robert Smithson (2012) Olivier Meyer cuisinier (2015 et 2016) Et de nombreux étudiants en art : Les stagiaires de l’IEAC de Guebwiller avec Anne-Marie Schoen, de 2000 à 2014 Le Quai, école supérieure d’art de Mulhouse avec Pierre Tual, Gudrun Von Maltzan, Jan-Claire Stevens, Berger & Berger Faculté des Arts d’Amiens Université Jules Vernes avec Denis Pondruel Université Marc Bloch de Strasbourg avec Sylvie Villaume Université de Birzeit avec Vera Tamari École d’art du Havre avec Jean-Charles Pigeau HEAR Strasbourg avec l’A.R.C., Ilana Isehayek, Michèle Perozeni, Pierre Riehl, le Groupe Art 3, Francesco Ruiz de Infante et Pierre Mercier, et avec Konrad Loder Et quelques groupes de Wattwiller, les Tempo kids, l’AJC, Art of Jazz orchestra, Mandefoly et Virgile Wach Et tous les autres, peut-être quelques oubliés, que la FEW remercie chaleureusement


Conception et mise en page Sylvie de Meurville pour la FEW ImprimĂŠ en mai 2017 par Pixart


25€ ISBN

978-2-9508279-2-0

w w w. f e w - a r t . o rg

113 artistes pour la 20ème FEW  

Ce livre rassemble des propositions des artistes qui ont participé aux 19 précédentes éditions de la FEW (Fête de l'Eau à Wattwiller) depuis...

Advertisement