Issuu on Google+

Empfohlene Verkaufspreise in CHF, gültig ab 25.06.2013 Prix de vente conseillés en CHF, valable à partir du 25.06.2013


INHALT / SOMMAIRE EINSTÄRKEN / UNIFOCAUX

EINSTÄRKEN / UNIFOCAUX

Lagergläser / Verres de stock

RX-Gläser / Verres RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

STOCKLINE SWISS ORGA 150 STOCKLINE SWISS ORGA 160 STOCKLINE SWISS ORGA 167 AS

4 4 4

ONE HD ORGA 150 5 ONE HD ORGA 160 1)5 ONE HD ORGA 167 1)5 ONE HD ORGA 174

ORGA 150 1)4 ORGA 160 1)4 ORGA 167  4 ORGA 174 4

be 4ty+ HD 5 ORGA 150 1)2)7 be 4ty+ HD 5 ORGA 160 1)7 be 4ty+ HD 5 ORGA 167 1)7 be 4ty+ HD 5 ORGA 174 7

RELAX HD ORGA 150 1) 5 RELAX HD ORGA 160 1)5 RELAX HD ORGA 167 1)5

TRIVEX

ORGA 150 1)2)5 ORGA 160 1)5 ORGA 167 1)5 ORGA 174 5

TVX 153

4

GLEITSICHT / Progressifs

1)2)

TRIVEX

POLYCARBONATE POLY 159 

4

MINERAL / MINÉRAUX

ONE HD TVX 153 1)6 TVX 153 6 TRIBRID

MIN 153 1)4 MIN 160  4 MIN 170  4 MIN 180 4 MIN 190 4

ONE HD TBD 160

6

POLYCARBONATE POLY 159 

6

be 4ty+ HD 1 ORGA 150 1)2)7 be 4ty+ HD 1 ORGA 160 1)7 be 4ty+ HD 1 ORGA 167 1)7 be 4ty+ HD 1 ORGA 174 7 be 4ty+ HD 0 ORGA 150 1)2)7 be 4ty+ HD 0 ORGA 160 1)7 be 4ty+ HD 0 ORGA 167 1)7 be 4ty+ HD 0 ORGA 174 7 be 4ty+ ORGA 150 1)8 be 4ty+ ORGA 160 8 be 4ty+ ORGA 167 1)8 be 4ty+ ORGA 174 8 be 4ty+ SHORT ORGA 150 1)8 be 4ty+ SHORT ORGA 160 8 PX+ Exclusive/Classic ORGA 150 1) 8 PX+ Exclusive/Classic ORGA 160 1)8 PX+ Exclusive/Classic ORGA 167 1)8 PRO ORGA 150 1)8 PRO ORGA 160 8

MINERAL / MINÉRAUX MIN 153 1)6 MIN 160 1)6 MIN 170  6 MIN 180 6 MIN 190 6

TRIVEX be 4ty+ HD 5 TVX 153 1)9 be 4ty+ HD 1 TVX 153 1)9 be 4ty+ HD 0 TVX 153 1)9 TRIBRID be 4ty+ HD 5 TBD 160 be 4ty+ HD 1 TBD 160 be 4ty+ HD 0 TBD 160

9 9 9

POLYCARBONATE be 4ty+ HD 5 POLY 159 be 4ty+ HD 1 POLY 159 be 4ty+ HD 0 POLY 159 PX+ Exclusive POLY 159 PX+ Classic POLY 159 PRO POLY 159

9 9 9 9 9 9

MINERAL / MINÉRAUX

1)

2)

Auch als Disponible en Auch als

2

/ Phototrop erhältlich / photochromique erhältlich - Disponible en

Signature VII ™

Signature VII ™

be 4ty+ MIN 160 1)9 PX +Plus MIN 153 9 PX +Plus MIN 160 1)9 PX +Plus MIN 180 9


INHALT / SOMMAIRE Nah-Komfort / INTÉRIEUR

SUNLINE

SPORT & FASHION

EINSTÄRKEN / UNIFOCAUX

EINSTÄRKEN / UNIFOCAUX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

NEARIS HD OFFICE ORGA 150 10 NEARIS HD OFFICE ORGA 160 10 NEARIS HD OFFICE ORGA 167 10

ORGA 150 Sun [Stock]  ORGA 150 Suncolor [Stock] ORGA 150 Suncolor 80 [RX] ORGA 150 Polar [RX] ORGA 150 DriveWear [RX] ORGA 160 Polar [RX] ORGA 167 Polar [RX]

NEARIS HD DESK ORGA 150 10 NEARIS HD DESK ORGA 160 10 NEARIS HD DESK ORGA 167 10 NEARIS HD READER ORGA 150 10 NEARIS HD READER ORGA 160 10 NEARIS HD READER ORGA 167 10

POLYCARBONATE

Room 7 ORGA 150 Room 7 ORGA 160 Room 7 ORGA 167

10 10 10

MINERAL / MINÉRAUX

ACCESS ORGA 150

10

POLY 159 Polar 

MIN 153 Polar

12 12 12 12 12 12 12

ONE SPORT HD ORGA 150 1)2)14 ONE SPORT HD ORGA 150 Polar 14 ONE SPORT HD ORGA 150 DriveWear 14 1) ONE SPORT HD ORGA 160 14 ONE SPORT HD ORGA 160 Polar 14 ONE SPORT HD ORGA 167 1)14 ONE SPORT HD ORGA 167 Polar 14 TRIVEX

12

12

ONE SPORT HD TVX 153 1)  ONE SPORT HD TVX 153 Sun ONE SPORT HD TVX 153 Photo ONE SPORT HD TVX 153 Polar ONE SPORT HD TVX 153 Photo Polar POLYCARBONATE ONE SPORT HD POLY 159 ONE SPORT HD POLY 159 Sun ONE SPORT HD POLY 159 Sun Polar

BIFOKAL / BIFOCAUX

GLEITSICHT / PROGRESSIFS

GLEITSICHT / PROGRESSIFS

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES S28 ORGA 150  S35 ORGA 150 1)

11 11

C25 ORGA 150 11 C28 ORGA 150 1)11 C28 ORGA 160  11 POLYCARBONATE S28 POLY 159 

11

MINERAL / MINÉRAUX S28 MIN 153

11

C25 MIN 153 11 C28 MIN 153 1)11 C28 MIN 160 11

14 14 14 14 14

be 4ty+ HD 5 ORGA 150 Polar be 4ty+ HD 5 ORGA 150 DriveWear be 4ty+ HD 5 ORGA 160 Polar be 4ty+ HD 5 ORGA 167 Polar

13 13 13 13

be 4ty+ HD 1 ORGA 150 Polar be 4ty+ HD 1 ORGA 150 DriveWear be 4ty+ HD 1 ORGA 160 Polar be 4ty+ HD 1 ORGA 167 Polar

13 13 13 13

be 4ty+ HD 0 ORGA 150 Polar be 4ty+ HD 0 ORGA 150 DriveWear be 4ty+ HD 0 ORGA 160 Polar be 4ty+ HD 0 ORGA 167 Polar

13 13 13 13

PX+ Exclusive ORGA 150 Polar PX+ Classic ORGA 150 Polar

13 13

PRO ORGA 150 Sun  PRO ORGA 150 Suncolor  PRO ORGA 150 Polar

13 13 13

14 14 14

PRO SPORT HD ORGA 150 1)2)15 PRO SPORT HD ORGA 150 Polar 15 PRO SPORT HD ORGA 150 DriveWear 15 PRO SPORT HD ORGA 160 1)15 PRO SPORT HD ORGA 160 Polar 15 PRO SPORT HD ORGA 167 1)15 PRO SPORT HD ORGA 167 Polar 15 TRIVEX PRO SPORT HD TVX 153 1)  PRO SPORT HD ZVX 153 Sun PRO SPORT HD TVX 153 Photo PRO SPORT HD TVX 153 Polar PRO SPORT HD TVX 153 Photo Polar

15 15 15 15 15

POLYCARBONATE PRO SPORT HD POLY 159 PRO SPORT HD POLY 159 Sun PRO SPORT HD POLY 159 Polar

ZUSCHLÄGE / SUPPLÉMENTS LIEFERBEDINGUNGEN / CONDITIONS DE LIVRAISON

15 15 15

16-17 18-19

3


Einstärken / Unifocaux STOCK

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES Ø

Unbesch. / Non traité

Permadur

Sph

Sph

Tor

Tor

HMC Sph

Tor

HMC MAX Sph

Tor

Optiplas Dual+ Sph

Tor

156.00

STOCKLINE SWISS ORGA 150

60 - 75

STOCKLINE SWISS ORGA 160

65 + 75

193.00 1)

STOCKLINE SWISS ORGA 167 AS

65 - 75

228.50 1)

55

90.00

60

90.00

ORGA 150 65 - 70 75 ORGA 150 (cyl > 2 - 3)

65

ORGA 150 (cyl > 2 - 4)

65

ORGA 150 Transitions

65 - 70

ORGA 160

65 + 75

ORGA 160 Transitions

65 - 75

ORGA 160 AS

99.00

102.50

90.00

99.00

102.50

100.50

110.00

Optiplas i.Max+ Sph

142.50

149.50 94.50 190.00 157.00

174.50

180.00

218.00

60

176.50

65 - 75

176.50

183.50

ORGA 167 AS

65 - 75

183.50

201.00

ORGA 174 AS

70 - 75

259.50

TRIVEX TVX 153

169.50

65 - 70

POLYCARBONATE POLY 159

65 - 70

148.00

161.50

POLY 159 AS

65 - 70

155.00

171.00

MINERAL / MINÉRAUX

Unbeschichtet / Non traité Ø

MIN 153

Sph

SAR Tor

60

89.00

65 - 70

89.00

Sph

Tor

100.50

MIN 153 Photo

65 - 70

145.50

MIN 160

65 - 70

108.50

MIN 170

65

163.00

4

Tor

1)


Einstärken / Unifocaux RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

Unbeschichtet / Non traité

Optiplas SHA

Permadur

Optiplas MAX+

Optiplas Dual+

Ø

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

ONE HD ORGA 150

≤ 75

188.00

198.00

224.00

234.00

293.50

303.50

315.00

325.00

327.50

337.50

ONE HD ORGA 150 Transitions

≤ 75

250.50

260.50

320.00

330.00

341.50

351.50

354.00

364.00

ONE HD ORGA 150 T.XTRActive

≤ 75

250.50

260.50

320.00

330.00

341.50

351.50

354.00

364.00

ONE HD ORGA 160*

≤ 75

248.502) 258.502) 318.00

328.00

339.50

349.50

352.00

362.00

ONE HD ORGA 160 Transitions

≤ 75

354.50

364.50

376.00

386.00

388.50

398.50

ONE HD ORGA 167

≤ 75

344.50

354.50

366.00

376.00

378.50

388.50

ONE HD ORGA 167 Transitions

≤ 70

382.50

392.50

404.00

414.00

416.50

426.50

ONE HD ORGA 174

≤ 70

382.00

392.00

403.50

413.50

416.00

426.00

RELAX HD ORGA 150

≤ 75

303.50

315.00

325.00

327.50

337.50

188.00

198.00

224.00

234.00

293.50

260.50

RELAX HD ORGA 150 Trans.

≤ 75

250.50

320.00

330.00

341.50

351.50

354.00

364.00

RELAX HD ORGA 160*

≤ 75

248.502) 258.502) 318.00

328.00

339.50

349.50

352.00

362.00

RELAX HD ORGA 160 Trans.

≤ 75

354.50

364.50

376.00

386.00

388.50

398.50

RELAX HD ORGA 167

≤ 75

344.50

354.50

366.00

376.00

378.50

388.50

RELAX HD ORGA 167 Trans.

≤ 70

382.50

392.50

404.00

414.00

416.50

426.50 262.00

ORGA 150

≤ 70

115.00

122.50

151.00

158.50

220.50

228.00

242.00

249.50

254.50

75 - 80

121.50

127.50

157.50

163.50

227.00

233.00

248.50

254.50

261.00

267.00

190.00

200.50

259.50

270.00

281.00

291.50

293.50

304.00

ORGA 150 Transitions

≤ 75

ORGA 150 Trans. XTRActive

≤ 75

190.00

200.50

259.50

270.00

281.00

291.50

293.50

304.00

55 - 65

135.50

144.50

171.50

180.50

241.00

250.00

262.50

271.50

275.00

284.00

70 - 75

141.50

151.50

177.50

187.50

247.00

257.00

268.50

278.50

281.00

291.00

ORGA 150 AS - OPTISTAR

≤ 68

234.00

252.50

270.00

288.50

339.50

358.00

361.00

379.50

373.50

392.00

ORGA 160*

≤ 75

172.002) 185.502) 241.50

255.00

263.00

276.50

275.50

289.00

317.00

328.50

338.50

350.00

351.00

362.50

ORGA 150 AS

ORGA 160 Transitions

≤ 75

ORGA 160 AS

≤ 75

265.50

277.00

287.00

298.50

299.50

311.00

ORGA 160 AS Transitions

≤ 75

317.00

328.50

338.50

350.00

351.00

362.50

ORGA 167 Transitions

≤ 70

349.50

361.50

371.00

383.00

383.50

395.50

ORGA 167 AS

≤ 70

311.50

324.50

333.00

346.00

345.50

358.50

ORGA 174 AS

≤ 75

365.00

386.00

*

196.00

2)

207.50

2)

Auch in Kombination mit Optiplas i.Max erhältlich. Egalement disponible avec Optiplas i.Max. +1-2 Tage auf die üblichen Lieferzeiten, da diese Gläser erst nach Auftragseingang beschichtet werden. +1-2 jours sur le délai de livraison habituel, car les verres sont uniquement traités après commande. 2) Nur in Kombination mit Farbe möglich (siehe S.16). Uniquement disponible avec une teinte (voir p.16). * 1)

Im osshop (www.osshop.com - die beste E-Business Lösung für Optiker) steht Ihnen ein Kalkulationsmodul zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie einfach und logisch Ihre Verkaufspreise selber errechnen! Un module de calcul est mis à votre disposition sur osshop (www.osshop.com - l‘outil e-business le plus complet pour vos commandes de verres). Avec cet outil, vous pourrez calculer vos prix de vente de manière simple et logique.

5


Einstärken / Unifocaux RX TRIVEX

Unbeschichtet / Non traité Ø

Sph

Tor

Permadur Sph

Tor

Optiplas SHA Sph

Tor

Optiplas MAX+ Sph

Tor

Optiplas Dual+ Sph

Tor

ONE HD TVX 153

≤ 75

210.00

222.00

279.50

291.50

301.00

313.00

313.50

325.50

ONE HD TVX 153 Transitions

≤ 75

254.00

266.00

323.50

335.50

345.00

357.00

357.50

369.50

TVX 153 AS

≤ 75

197.50

203.50

267.00

273.00

288.50

294.50

301.00

307.00

≤ 75

268.00

279.00

337.50

348.50

359.00

370.00

371.50

382.50

POLY 159

≤ 75

166.00

178.00

235.50

247.50

257.00

269.00

269.50

281.50

POLY 159 AS

≤ 75

170.00

182.50

239.50

252.00

261.00

273.50

273.50

286.00

TRIBRID ONE HD TBD 160

POLYCARBONATE

MINERAL / MINÉRAUX

Unbeschichtet / Non traité

Filter AR / Filtre AR

AR

Filter SAR / Filtre SAR

SAR

Ø

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

MIN 153

≤ 70

114.00

118.00

138.50

142.50

161.50

165.50

161.50

165.50

186.00

190.00

MIN 153 Photo

≤ 70

140.50

146.50

165.00

171.00

188.00

194.00

MIN 160

≤ 70

129.00

141.50

153.50

166.00

176.50

189.00

176.50

189.00

201.00

213.50

MIN 160 Photo

≤ 70

164.00

175.50

188.50

200.00

211.50

223.00

MIN 160 AS

≤ 70

146.00

155.50

170.50

180.00

193.50

203.00

193.50

203.00

218.00

227.50

MIN 170

≤ 70

162.50

177.50

210.00

225.00

234.50

249.50

MIN 180

≤ 70

204.50

222.50

252.00

270.00

276.50

294.50

MIN 190

≤ 70

372.50

387.50

420.00

435.00

444.50

459.50

6


GLEITSICHT / PROGRESSIFS RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

Unbeschichtet / Non traité Ø

Sph

Tor

Optiplas SHA

Permadur

Optiplas MAX+

Optiplas Dual+

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

be 4ty+ HD 5 ORGA 150

≤ 75/80

425.00

475.50

494.50

545.00

516.00

566.50

528.50

579.00

be 4ty+ HD 5 ORGA 150 Trans.

≤ 75/80

463.00

513.50

532.50

583.00

554.00

604.50

566.50

617.00

be 4ty+ HD 5 ORGA 150 Transitions XTRActive

≤ 75/80

463.00

513.50

532.50

583.00

554.00

604.50

566.50

617.00

be 4ty+ HD 5 ORGA 160

≤ 75/80

469.502) 530.002) 539.00

599.50

560.50

621.00

573.00

633.50

be 4ty+ HD 5 ORGA 160 Trans.

≤ 75/80

580.50

641.50

602.00

663.00

614.50

675.50

be 4ty+ HD 5 ORGA 167

≤ 75/80

570.50

612.50

592.00

634.00

604.50

646.50

be 4ty+ HD 5 ORGA 167 Trans.

≤ 70/75

608.00

650.00

629.50

671.50

642.00

684.00

be 4ty+ HD 5 ORGA 174

≤ 70/75

607.00

649.00

628.50

670.50

641.00

683.00

be 4ty+ HD 1 ORGA 150

≤ 75/80

392.00

436.00

461.50

505.50

483.00

527.00

495.50

539.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 150 Trans.

≤ 75/80

429.50

472.00

499.00

541.50

520.50

563.00

533.00

575.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 150 Transitions XTRActive

≤ 75/80

429.50

472.00

499.00

541.50

520.50

563.00

533.00

575.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 160*

≤ 75/80

431.502) 486.002) 501.00

555.50

522.50

577.00

535.00

589.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 160 Trans.

≤ 75/80

539.00

593.00

560.50

614.50

573.00

627.00

be 4ty+ HD 1 ORGA 167

≤ 75/80

530.50

566.00

552.00

587.50

564.50

600.00

be 4ty+ HD 1 ORGA 167 Trans.

≤ 70/75

575.50

612.50

597.00

634.00

609.50

646.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 174

≤ 70/75

575.00

612.50

596.50

634.00

609.00

646.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 150

≤ 75/80

358.50

387.00

428.00

456.50

449.50

478.00

462.00

490.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 150 Trans.

≤ 75/80

396.50

424.00

466.00

493.50

487.50

515.00

500.00

527.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 150 Transitions XTRActive

≤ 75/80

396.50

424.00

466.00

493.50

487.50

515.00

500.00

527.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 160

≤ 75/80

388.50

418.50

458.00

488.00

479.50

509.50

492.00

522.00

be 4ty+ HD 0 ORGA 160 Trans.

≤ 75/80

496.00

526.00

517.50

547.50

530.00

560.00

be 4ty+ HD 0 ORGA 167

≤ 75/80

530.00

559.00

551.50

580.50

564.00

593.00

be 4ty+ HD 0 ORGA 167 Trans.

≤ 70/75

573.50

610.50

595.00

632.00

607.50

644.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 174

≤ 70/75

542.50

579.00

564.00

600.50

576.50

613.00

*

*

2)

2)

*

Auch in Kombination mit Optiplas i.Max erhältlich. Egalement disponible avec Optiplas i.Max.

2)

Nur in Kombination mit Farbe möglich (siehe S.16). Uniquement disponible avec une teinte (voir p.16).

Im osshop (www.osshop.com - die beste E-Business Lösung für Optiker) steht Ihnen ein Kalkulationsmodul zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie einfach und logisch Ihre Verkaufspreise selber errechnen! Un module de calcul est mis à votre disposition sur osshop (www.osshop.com - l‘outil e-business le plus complet pour vos commandes de verres). Avec cet outil, vous pourrez calculer vos prix de vente de manière simple et logique.

7


GLEITSICHT / PROGRESSIFS RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

Unbeschichtet / Non traité

Optiplas SHA

Permadur

Optiplas MAX+

Optiplas Dual+

Ø

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

be 4ty+ ORGA 150

≤ 75/80

327.00

355.50

363.00

391.50

432.50

461.00

454.00

482.50

466.50

495.00

be 4ty+ ORGA 150 Trans.

≤ 70/75

396.50

424.00

466.00

493.50

487.50

515.00

500.00

527.50

be 4ty+ ORGA 160*

≤ 70/75

388.502) 418.502) 458.00

488.00

479.50

509.50

492.00

522.00

be 4ty+ ORGA 167

≤ 70/75

530.00

559.00

551.50

580.50

564.00

593.00

be 4ty+ ORGA 167 Trans.

≤ 70/75

573.50

610.50

595.00

632.00

607.50

644.50

be 4ty+ ORGA 174

≤ 70/75

663.00

701.00

be 4ty+ SHORT ORGA 150

≤ 70/75

454.00

482.00

466.50

494.50

be 4ty+ SHORT ORGA 150 Trans.

≤ 70/75

be 4ty+ SHORT ORGA 160*

≤ 65/70

PX+ Exclusive ORGA 150

≤ 75/80

PX+ Exclusive ORGA 150 Trans.

327.00

355.00

363.00

391.00

432.50

396.50

424.00

460.50

466.00

493.50

487.50

515.00

500.00

527.50

388.502) 418.502) 458.00

488.00

479.50

509.50

492.00

522.00

344.00

366.00

413.50

435.50

435.00

457.00

447.50

469.50

≤ 75/80

365.50

393.50

435.00

463.00

456.50

484.50

469.00

497.00

PX+ Exclusive ORGA 160

≤ 75/80

358.50

385.50

428.00

455.00

449.50

476.50

462.00

489.00

PX+ Exclusive ORGA 160 Trans.

≤ 75/80

462.00

492.50

483.50

514.00

496.00

526.50

PX+ Exclusive ORGA 167

≤ 75/80

493.00

526.50

514.50

548.00

527.00

560.50

PX+ Exclusive ORGA 167 Trans.

≤ 70/75

532.00

569.50

553.50

591.00

566.00

603.50

PX+ Classic ORGA 150

≤ 75/80

322.50

342.00

392.00

411.50

413.50

433.00

426.00

445.50

PX+ Classic ORGA 150 Trans.

≤ 75/80

338.00

363.00

407.50

432.50

429.00

454.00

441.50

466.50

PX+ Classic ORGA 160

≤ 75/80

331.50

356.00

401.00

425.50

422.50

447.00

435.00

459.50

PX+ Classic ORGA 160 Trans.

≤ 75/80

431.50

459.00

453.00

480.50

465.50

493.00

PX+ Classic ORGA 167

≤ 75/80

459.50

489.50

481.00

511.00

493.50

523.50

PX+ Classic ORGA 167 Trans.

≤ 70/75

494.50

528.00

516.00

549.50

528.50

562.00

PRO ORGA 150

≤ 75/80

215.50

285.00

306.50

319.00

PRO ORGA 150 Transitions

≤ 75/80

222.00

291.50

313.00

325.50

PRO ORGA 160

≤ 75/80

215.50

285.00

306.50

319.00

*

*

*

*

308.00

330.00

2)

286.50

306.00

2)

179.50

2)

2)

Auch in Kombination mit Optiplas i.Max erhältlich. Egalement disponible avec Optiplas i.Max.

Nur in Kombination mit Farbe möglich (siehe S.16). Uniquement disponible avec une teinte (voir p.16).

2)

Im osshop (www.osshop.com - die beste E-Business Lösung für Optiker) steht Ihnen ein Kalkulationsmodul zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie einfach und logisch Ihre Verkaufspreise selber errechnen! Un module de calcul est mis à votre disposition sur osshop (www.osshop.com - l‘outil e-business le plus complet pour vos commandes de verres). Avec cet outil, vous pourrez calculer vos prix de vente de manière simple et logique.

8


GLEITSICHT / PROGRESSIFS RX TRIVEX

Unbeschichtet / Non traité Ø

Sph

Tor

Permadur

Optiplas SHA

Optiplas MAX+

Optiplas Dual+

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

be 4ty+ HD 5 TVX 153

≤ 70/75

491.50

533.50

561.00

603.00

582.50

624.50

595.00

637.00

be 4ty+ HD 5 TVX 153 Transitions

≤ 70/75

511.00

572.00

580.50

641.50

602.00

663.00

614.50

675.50

be 4ty+ HD 1 TVX 153

≤ 70/75

451.00

489.00

520.50

558.50

542.00

580.00

554.50

592.50

be 4ty+ HD 1 TVX 153 Transitions

≤ 70/75

469.50

523.50

539.00

593.00

560.50

614.50

573.00

627.00

be 4ty+ HD 0 TVX 153

≤ 70/75

415.00

448.50

484.50

518.00

506.00

539.50

518.50

552.00

be 4ty+ HD 0 TVX 153 Transitions

≤ 70/75

426.50

456.50

496.00

526.00

517.50

547.50

530.00

560.00

be 4ty+ HD 5 TBD 160

≤ 75/80

507.50

574.50

577.00

644.00

598.50

665.50

611.00

678.00

be 4ty+ HD 1 TBD 160

≤ 75/80

462.00

522.50

531.50

592.00

553.00

613.50

565.50

626.00

be 4ty+ HD 0 TBD 160

≤ 75/80

419.00

451.50

577.00

644.00

598.50

665.50

611.00

678.00

be 4ty+ HD 5 POLY 159

≤ 75/80

467.50

509.50

537.00

579.00

558.50

600.50

571.00

613.00

be 4ty+ HD 1 POLY 159

≤ 75/80

429.50

467.00

499.00

536.50

520.50

558.00

533.00

570.50

be 4ty+ HD 0 POLY 159

≤ 75/80

395.50

429.00

465.00

498.50

486.50

520.00

499.00

532.50

PX+ Exclusive POLY 159

≤ 75/80

302.50

314.50

372.00

384.00

393.50

405.50

406.00

418.00

PX+ Classic POLY 159

≤ 75/80

216.50

228.50

286.00

298.00

307.50

319.50

320.00

332.00

PRO POLY 159

≤ 75/80

TRIBRID

POLYCARBONATE

MINERAL / MINÉRAUX

215.50

285.00

306.50

319.00

AR

Filter AR / Filtre AR

SAR

Filter SAR / Filtre SAR

Unbeschichtet / Non traité Ø

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

be 4ty+ MIN 160

≤ 70/75

307.00

341.50

331.50

366.00

354.50

389.00

354.50

389.00

379.00

413.50

be 4ty+ MIN 160 Photo

≤ 70/75

363.00

397.50

387.50

422.00

410.50

445.00

PX +Plus MIN 153

≤ 70/75

241.00

272.00

265.50

296.50

288.50

319.50

288.50

319.50

313.00

344.00

PX +Plus MIN 160

≤ 70/75

296.50

326.00

321.00

350.50

344.00

373.50

344.00

373.50

368.50

398.00

PX +Plus MIN 160 Photo

≤ 70/75

350.00

381.50

374.50

406.00

397.50

429.00

PX +Plus MIN 170

≤ 65/70

399.00

435.00

446.50

482.50

471.00

507.00

PX +Plus MIN 180

≤ 65/70

489.50

528.00

537.00

575.50

561.50

600.00

9


NAH-KOMFORTGLÄSER / verres d’intérieur RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

Unbeschichtet / Non traité

Optiplas SHA

Permadur

Ø

Sph

Tor

Sph

Nearis HD OFFICE ORGA 150

≤ 75/80

166.00

174.00

202.00

Nearis HD OFFICE ORGA 160*

≤ 75/80

240.00

Nearis HD OFFICE ORGA 160 Transitions

Tor

Optiplas MAX+

Optiplas i.MAX+

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

210.00

271.50

279.50

293.00

301.00

305.50

313.50

260.00

309.50

329.50

331.00

351.00

343.50

363.50

≤ 75/80

335.50

355.50

357.00

377.00

369.50

389.50

Nearis HD OFFICE ORGA 167

≤ 75/80

335.50

355.50

357.00

377.00

369.50

389.50

Nearis HD OFFICE ORGA 174

≤ 70/75

346.00

367.50

367.50

389.00

380.00

401.50

Nearis HD DESK ORGA 150

≤ 75/80

Nearis HD DESK ORGA 160*

≤ 75/80

Nearis HD DESK ORGA 160 Transitions

2)

2)

202.00

210.00

271.50

279.50

293.00

301.00

305.50

313.50

240.00

260.00

309.50

329.50

331.00

351.00

343.50

363.50

≤ 75/80

335.50

355.50

357.00

377.00

369.50

389.50

Nearis HD DESK ORGA 167

≤ 75/80

335.50

355.50

357.00

377.00

369.50

389.50

Nearis HD DESK ORGA 174

≤ 70/75

346.00

367.50

367.50

389.00

380.00

401.50

Nearis HD READER ORGA 150

≤ 75/80

271.50

279.50

293.00

301.00

305.50

313.50

Nearis HD READER ORGA 160*

≤ 75/80

240.002) 260.002) 309.50

329.50

331.00

351.00

343.50

363.50

Nearis HD READER ORGA 160 Transitions

≤ 75/80

335.50

355.50

357.00

377.00

369.50

389.50

Nearis HD READER ORGA 167

≤ 75/80

335.50

355.50

357.00

377.00

369.50

389.50

Nearis HD READER ORGA 174

≤ 70/75

346.00

367.50

367.50

389.00

380.00

401.50

166.00

174.00

2)

166.00

149.50

174.00

≤ 75

255.00

263.50

276.50

285.00

289.00

297.50

Room 7 ORGA 160*

≤ 75

212.002) 224.002) 281.50

293.50

303.00

315.00

315.50

327.50

Room 7 ORGA 167

≤ 75

303.50

319.50

325.00

341.00

337.50

353.50

Access ORGA 150

≤ 75

235.00

258.00

256.50

279.50

269.00

292.00

152.50

185.50

210.00

Room 7 ORGA 150

129.50

158.00

202.00

2)

165.50

194.00

188.50

Auch in Kombination mit Optiplas i.Max erhältlich. Egalement disponible avec Optiplas i.Max. Nur in Kombination mit Farbe möglich (siehe S.16). Uniquement disponible avec une teinte (voir p.16).

* 4)

10


BIFOKAL / BIFOCAUX RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

Unbeschichtet / Non traité

Permadur

Quarz AR

Optiplas SHA

Ø

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

S28 ORGA 150

≤ 75/80

209.50

229.50

245.50

265.50

257.00

277.00

315.00

335.00

S28 ORGA 150 Transitions

≤ 75/80

311.50

331.00

359.00

378.50

381.00

400.50

S35 ORGA 150

≤ 75/80

228.50

246.50

264.50

282.50

276.00

294.00

334.00

352.00

C25 ORGA 150

≤ 70/75

185.00

205.00

221.00

241.00

232.50

252.50

290.50

310.50

C28 ORGA 150

≤ 70/75

197.00

217.50

233.00

253.50

244.50

265.00

302.50

323.00

C28 ORGA 150 Transitions

≤ 70/75

293.50

313.50

341.00

361.00

363.00

383.00

C28 ORGA 160

≤ 75/80

289.50

312.50

359.00

382.00

≤ 75/80

273.00

296.00

342.50

365.50

2)

2)

POLYCARBONATE S28 POLY 159

MINERAL / MINÉRAUX

Unbeschichtet / Non traité

Filter AR / Filtre AR

AR

Filter SAR / Filtre SAR

SAR

Ø

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

Sph

Tor

S28 MIN 153

≤ 70/75

196.00

216.50

220.50

241.00

243.50

264.00

243.50

264.00

268.00

288.50

C25 MIN 153

≤ 70/75

187.00

207.00

211.50

231.50

234.50

254.50

234.50

254.50

259.00

279.00

C28 MIN 153

≤ 70/75

196.00

216.50

220.50

241.00

243.50

264.00

243.50

264.00

268.00

288.50

C28 MIN 153 Photo

≤ 70/75

256.00

276.50

280.50

301.00

303.50

324.00

C28 MIN 160

≤ 70/75

242.50

265.50

267.00

290.00

290.00

313.00

290.00

313.00

314.50

337.50

Nur in Kombination mit Farbe möglich (siehe S.16). Uniquement disponible avec une teinte (voir p.16).

2)

Im osshop (www.osshop.com - die beste E-Business Lösung für Optiker) steht Ihnen ein Kalkulationsmodul zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie einfach und logisch Ihre Verkaufspreise selber errechnen! Un module de calcul est mis à votre disposition sur osshop (www.osshop.com - l‘outil e-business le plus complet pour vos commandes de verres). Avec cet outil, vous pourrez calculer vos prix de vente de manière simple et logique.

11


SUNLINE - EINSTÄRKEN / UNIFOCAUX stock

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES

Unbesch. / Non traité

Permadur

Ø

Sph

Tor

Sph

ORGA 150 Sun (uni)

65 - 70

99.00

102.50

135.00

ORGA 150 Suncolor (uni)

65 - 70

Tor 1)

Sph

138.50

1)

Optiplas MAX+

Tor

204.50

1)

Sph

208.00

1)

Optiplas Dual+

Tor

226.00

1)

Sph

229.50

Tor

238.50

1)

Optiplas SSO

1)

Sph

Tor

148.503)

159.003)

242.00

1)

RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES Ø ORGA 150 Polar

≤ 70

ORGA 150 DriveWear

≤ 70

ORGA 160 Polar ORGA 167 Polar

*

Optiplas SHA

Unbesch. / Non traité

Permadur

Sph

Sph

Tor

162.00

Tor

Optiplas SHA Sph

Tor

Optiplas MAX+ Sph

Optiplas Dual+

Tor

Sph

Tor

Optiplas SSO Sph

Tor

198.00

267.50

289.00

301.50

209.50

230.00

299.50

321.00

333.50

277.50

≤ 70

269.50

291.00

303.50

≤ 70

281.50

303.00

315.50

259.50

281.00

293.50

POLYCARBONATE POLY 159 Polar

MINERAL / MINÉRAUX

Unbeschichtet / Non traité Ø

MIN 153 Polar

190.00

≤ 75

≤ 70

Sph

Tor

Filter AR / Filtre AR

AR Sph

Tor

Sph

Tor

140.00

*

Auch in Kombination mit Optiplas i.Max erhältlich. Egalement disponible avec Optiplas i.Max.

1)

+1-2 Tage auf die üblichen Lieferzeiten, da diese Gläser erst nach Auftragseingang beschichtet werden. +1-2 jours sur le délai de livraison habituel, car les verres sont uniquement traités après commande. +3 Tage auf die üblichen Lieferzeiten, da diese Gläser erst nach Auftragseingang beschichtet werden. +3 jours sur le délai de livraison habituel, car les verres sont uniquement traités après commande.

3)

12

Filter SAR / Filtre SAR

SAR Sph

237.50

Tor

187.50

Sph

Tor


SUNLINE - GLEITSICHT / PROGRESSIFS RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES Ø

Unbesch. / Non traité

Permadur

Sph

Sph

Tor

Tor

Optiplas SHA Sph

Tor

Optiplas MAX+ Sph

Tor

Optiplas Dual+ Sph

Tor

Optiplas SSO Sph

Tor

be 4ty+ HD 5 ORGA 150 Polar

≤ 70/75

336.00 374.00 405.50 443.50 427.00 465.00 439.50 477.50 383.50 421.50

be 4ty+ HD 5 ORGA 150 DriveWear

≤ 70/75

386.00 424.00 455.50 493.50 477.00 515.00 489.50 527.50 433.50 471.50

be 4ty+ HD 5 ORGA 160 Polar*

≤ 70/75

433.50 467.50 455.00 489.00 467.50 501.50

be 4ty+ HD 5 ORGA 167 Polar

≤ 70/75

457.50 489.50 479.00 511.00 491.50 523.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 150 Polar

≤ 70/75

308.00 342.00 377.50 411.50 399.00 433.00 411.50 445.50 355.50 389.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 150 DriveWear

≤ 70/75

352.00 386.00 421.50 455.50 443.00 477.00 455.50 489.50 399.50 433.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 160 Polar

≤ 70/75

403.50 433.50 425.00 455.00 437.50 467.50

be 4ty+ HD 1 ORGA 167 Polar

≤ 70/75

423.50 451.50 445.00 473.00 457.50 485.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 150 Polar

≤ 70/75

284.00 314.00 353.50 383.50 375.00 405.00 387.50 417.50 331.50 361.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 150 DriveWear

≤ 70/75

322.00 354.00 391.50 423.50 413.00 445.00 425.50 457.50 369.50 401.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 160 Polar*

≤ 70/75

375.50 403.50 397.00 425.00 409.50 437.50

be 4ty+ HD 0 ORGA 167 Polar

≤ 70/75

393.50 419.50 415.00 441.00 427.50 453.50

PX+ Exclusive ORGA 150 Polar

≤ 70/75

314.00 326.00 350.00 362.00 419.50 431.50 441.00 453.00 453.50 465.50 361.50 373.50

PX+ Classic ORGA 150 Polar

≤ 70/75

274.00 286.00 310.00 322.00 379.50 391.50 401.00 413.00 413.50 425.50 321.50 333.50

PRO ORGA 150 Sun

≤ 70/75

PRO ORGA 150 Suncolor

≤ 70/75

PRO ORGA 150 Polar

≤ 70/75

*

198.001)

234.001)

303.501)

325.001)

337.501) 213.003)

194.00

230.00

299.50

321.00

333.50

241.50

Im osshop (www.osshop.com - die beste E-Business Lösung für Optiker) steht Ihnen ein Kalkulationsmodul zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie einfach und logisch Ihre Verkaufspreise selber errechnen! Un module de calcul est mis à votre disposition sur osshop (www.osshop.com - l‘outil e-business le plus complet pour vos commandes de verres). Avec cet outil, vous pourrez calculer vos prix de vente de manière simple et logique.

13


SPORTS & Fashion - EINSTÄRKEN / UNIFOCAUX RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES Ø ONE SPORT HD ORGA 150

≤ 75

ONE SPORT HD ORGA 150 Transitions

Unbesch. / Non traité

Permadur

Sph

Sph

Tor

193.50

Tor

Optiplas SHA Sph

Tor

Optiplas MAX+ Sph

Tor

Optiplas Dual+ Sph

Tor

Optiplas SSO Sph

Tor

229.50

299.00

320.50

333.00

241.00

≤ 75

262.00

331.50

353.00

365.50

309.50

ONE SPORT HD ORGA 150 Transitions XTRActive

≤ 75

262.00

331.50

353.00

365.50

309.50

ONE SPORT HD ORGA 150 Polar

≤ 75

272.00

341.50

363.00

375.50

283.50

ONE SPORT HD ORGA 150 DriveWear

≤ 70

302.00

371.50

393.00

405.50

349.50

ONE SPORT HD ORGA 160*

≤ 75

244.50 2)

314.00

335.50

348.00

292.00 2)

ONE SPORT HD ORGA 160 Transitions

≤ 75

389.00

410.50

423.00

ONE SPORT HD ORGA 160 Polar*

≤ 70

341.50

363.00

375.50

ONE SPORT HD ORGA 167

≤ 75

380.00

401.50

414.00

ONE SPORT HD ORGA 167 Transitions

≤ 70

422.00

443.50

456.00

ONE SPORT HD ORGA 167 Polar

≤ 70

353.50

375.00

387.50

236.00

TRIVEX ONE SPORT HD TVX 153

≤ 75

269.50

339.00

360.50

373.00

317.00

ONE SPORT HD TVX 153 Trans.

≤ 75

319.50

389.00

410.50

423.00

367.00

ONE SPORT HD TVX 153 Sun

≤ 75

310.50

380.00

401.50

141.00

358.00

ONE SPORT HD TVX 153 Photo

≤ 75

316.50

386.00

407.50

420.00

364.00

ONE SPORT HD TVX 153 Polar

≤ 75

334.00

403.50

425.00

437.50

381.50

ONE SPORT HD TVX 153 Photo Pol.

≤ 75

372.00

441.50

463.00

475.50

419.50

POLYCARBONATE ONE SPORT HD POLY 159

≤ 75

238.00

307.50

329.00

341.50

285.50

ONE SPORT HD POLY 159 Sun

≤ 80

287.50

357.00

378.50

391.00

335.00

ONE SPORT HD POLY 159 Polar

≤ 70

262.00

331.50

353.00

365.50

309.50

Im osshop (www.osshop.com - die beste E-Business Lösung für Optiker) steht Ihnen ein Kalkulationsmodul zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie einfach und logisch Ihre Verkaufspreise selber errechnen! Un module de calcul est mis à votre disposition sur osshop (www.osshop.com - l‘outil e-business le plus complet pour vos commandes de verres). Avec cet outil, vous pourrez calculer vos prix de vente de manière simple et logique.

14


SPORTS & Fashion - GLEITSICHT / PROGRESSIFS RX

KUNSTSTOFF / ORGANIQUES Ø PRO SPORT HD ORGA 150

≤ 75/80

PRO SPORT HD ORGA 150 Transitions

Unbesch. / Non traité

Permadur

Sph

Sph

Tor

326.50

Tor

Optiplas SHA Sph

Tor

Optiplas MAX+ Sph

Tor

Optiplas Dual+ Sph

Tor

Optiplas SSO Sph

Tor

362.50

432.00

453.50

466.00

374.00

≤ 75/80

371.00

440.50

462.00

474.50

418.50

PRO SPORT HD ORGA 150 Transitions XTRActive

≤ 75/80

371.00

440.50

462.00

474.50

418.50

PRO SPORT HD ORGA 150 Polar

≤ 70/75

374.00

443.50

465.00

477.50

385.50

PRO SPORT HD ORGA 150 DriveWear*

≤ 70/75

480.00

549.50

571.00

583.50

527.50

PRO SPORT HD ORGA 160*

≤ 75/80

367.00 2)

436.50

458.00

470.50

414.50 2)

PRO SPORT HD ORGA 160 Transitions

≤ 75/80

476.50

498.00

510.50

PRO SPORT HD ORGA 160 Polar*

≤ 70/75

441.50

463.00

475.50

PRO SPORT HD ORGA 167

≤ 75/80

468.50

490.00

502.50

PRO SPORT HD ORGA 167 Transitions

≤ 70/75

548.50

570.00

582.50

PRO SPORT HD ORGA 167 Polar

≤ 7075

479.50

501.00

513.50

338.00

TRIVEX PRO SPORT HD TVX 153

≤ 75

399.00

468.50

490.00

502.50

446.50

PRO SPORT HD TVX 153 Trans.

≤ 75

409.00

478.50

500.00

512.50

456.50

PRO SPORT HD TVX 153 Sun

≤ 75

443.50

513.00

534.50

547.00

491.00

PRO SPORT HD TVX 153 Photo

≤ 75

447.00

516.50

538.00

550.50

494.50

PRO SPORT HD TVX 153 Polar

≤ 75

446.00

515.50

537.00

549.50

493.50

PRO SPORT HD TVX 153 Photo Pol.

≤ 75

438.00

507.50

529.00

541.50

485.50

POLYCARBONATE PRO SPORT HD POLY 159

≤ 75/80

367.00

436.50

458.00

470.50

414.50

PRO SPORT HD POLY 159 Sun

≤ 75/80

393.00

462.50

484.00

496.50

440.50

PRO SPORT HD POLY 159 Polar

≤ 70/75

398.00

467.50

489.00

501.50

445.50

*

Auch in Kombination mit Optiplas i.Max erhältlich. Egalement disponible avec Optiplas i.Max.

2)

Nur in Kombination mit Farbe möglich (siehe S.16). Uniquement disponible avec une teinte (voir p.16).

15


ZUSCHLÄGE KUNSTSTOFF / supplÉments organiqueS Beschreibung / Dénomination

CODE

CHF

Beschreibung / Dénomination

CODE

CHF

Permadur

PER

36.00

optiplas® MAX+

MAX 1)3)

91.00

Quarz AR

QAR 2)

47.50

optiplas® Filter MAX+

FMA 1)3)

114.50

Quarz Filter AR

QFA 2)

68.00

optiplas® Dual+

DUA 1)3)

103.50

optiplas® (konkavseitig / sur face interne)

SSO 1)

47.50

optiplas® Filter Dual+

DUF 1)3)

128.50

optiplas® SHA

SHA 1)3)

69.50

optiplas® i.MAX+

IMA 1)3)5)

96.50

optiplas® Filter SHA

OFS 1)3)

91.50

Coatings / Traitements

Verspiegelungen / Traitements miroités Flash Silver

FLS 3)4)

68.00

Flash Gold

FLG 3)4)

68.00

Flash Blue

FLB

68.00

Flash Red

FLR 3)4)

68.00

Flash Silver Dégradé

FLD 3)4)

98.50

3)4)

Hier kann es zu Lieferverzögerungen kommen / Les délais de livraison peuvent varier.

FÄRBEN / TEINTES Uni / unie 12-85%

20.00

Verlauf / dégradée

38.00

Uni nach Muster / Unie au modèle 12-85%

40.50

Verlauf nach Muster / dégradée au modèle

58.00

Bicolor nach Muster / bicolore au modèle

68.50

Filter und Kontrastfarben / Filtres et contrastes UV Filter / Filtre UV

UVF

Kontraste / Contrastes 2)

35.00

BLB Blue Blocker BLD Blue Driver

K01 Tropical Sun K02 Sahara Sun K03 India Sun

35.00 S01 Canyon Sun S02 Amazone Sun OP5 Gelb / Jaune

RX-gläser / Verres RX Zyl. > 4 / Cyl. > 4

37.00

Prisma > 6 / Prisme > 6

49.50

Höherer Wirkungsbereich als listenmässig abgedruckt auf Anfrage / Réalisation hors gamme sur demande

Nachbearbeitung / Réalisations spé.

Divers spéciales

Mattieren / Dépolissage

OSedge (Remote Edging) - netto pro Glas / net par verre

33.50

38.50

24.00

Montage «Sportsline» - netto pro Glas / net par verre 60.50

Exclusiv im osshop - Exclusivité OSSHOP Swarovski Zirconia 1.5 mm

SWZ1

63.00

Pure Diamond 1.5 mm

SWD1

275.00

Swarovski Zirconia 2.0 mm

SWZ2

69.00

Pure Diamond 2.0 mm

SWD2

450.00

Inkl. Schmutz- und wasserabweisender Schutzschicht. Couche hydrophobe et antidépôt incluse. Nur auf Kunststoffgläsern mit Index 1.5 möglich. Uniquement pour verres organiques d‘indice 1.5. 3) Nur in Verbindung mit Permadur möglich. Uniquement vendu avec Permadur. 1)

2)

16

Orga 1.5, 1.6, TVX 1.53, TBD 1.60, Poly 1.59. Möglich auf Kunststoffgläsern mit Index 1.6 (ausser Transitions) sowie auf gefärbten Gläsern - braun, grau oder grün 85% - mit Index 1.6. Uniquement sur les verres organiques d‘indice 1.6 (hors Transitions) et les verres teintés - brun, gris ou vert 85% - d‘indice 1.6.

4) 5)


ZUSCHLÄGE MINERAL / supplÉments MinÉraUX Beschreibung / Dénomination

CODE

CHF

Beschreibung / Dénomination

CODE

CHF

AR

AR

24.50

Filter AR / Filtre AR

FA

47.50

Super AR

SA 1)

47.50

Filter Super AR / Filtre Super AR

FS 1)

72.00

Ultracoat braun / brun

B...

29.50

Coatings / Traitements

Ultracoat braun / brun + AR

47.50

RX-gläser / Verres RX Zyl. > 4 / Cyl. > 4

37.00

Prisma > 6 / Prisme > 6

49.50

Höherer Wirkungsbereich als listenmässig abgedruckt auf Anfrage / Réalisation hors gamme sur demande

Nachbearbeitung / Réalisations spé.

Divers

Mattieren / Dépolissage

Härten (chem.) / Sécurisation (chim.)

33.50

38.50

21.50

NOTA BENE Kunststoffgläser mit Index 1.6: - Unbeschichtete Gläser (Transitions inbegriffen) müssen mit einer Super-Entspiegelung der Familie Optiplas bestellt werden. Bei gefärbten Gläsern ist eine SuperEntspiegelung sehr empfehlenswert. Kunststoffgläser mit Index 1.67 + 1.74: - Die Gläser müssen mit einer Super-Entspiegelung der Familie Optiplas bestellt werden.

Verres organiques d‘indice 1.6 : - Les verres non traités (y compris Transitions) doivent obligatoirement être commandés avec un super antireflets de la famille Optiplas. En ce qui concerne les verres équipés d‘une teinte, un traitement super antireflets est fortement recommandé. Verres organiques d‘indice 1.67 + 1.74 : - Les verres doivent obligatoirement être commandés avec un super antireflets de la famille Optiplas.

Kunststoffgläser, die über einen höheren Index als 1.5 verfügen sowie Transitions-, Trivex-, Tribrid- und PolycarbonateGläser, werden von uns systematisch mit einer Hartschicht (Permadur) ausgestattet.

Les verres organiques d‘indice supérieur à 1.5, les verres Transitions, Trivex, Tribrid et les verres en polycarbonate sont équipés systématiquement d‘une couche durcie (Permadur).

Divers: - Es können kleine Farbabweichungen gegenüber Musteroder hochbrechenden Gläsern auftreten. Umfärben ist nur bedingt möglich. - Härten nur möglich nach Glasrandbearbeitung. - Beschichtung kann nur nach dem Härten erfolgen.

Divers : - De légères différences de couleur par rapport aux échantillons ou sur des hauts indices peuvent survenir. Le changement de couleur n‘est possible que sous certaines conditions. - Sécurisation possible seulement sur verres taillés. - Traitement sous vide réalisable seulement après sécurisation.

17


Lieferbedingungen Preise Alle angegebenen Preise verstehen sich in CHF per Stück, ohne Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer und der Gläserbatzen werden auf der Monatsrechnung belastet. Gegenglas Farbige organische Gläser – Lieferung eines Einzelglases nach Gegenglas nicht möglich. Bestellung erfolgt ausschliesslich paarweise, ebenso die Verrechnung. Besteht der Kunde auf Einzelglaslieferung, müssen je nach Glasalter mehr oder minder grosse Farbabweichungen toleriert werden. Phototrope organische oder mineralische Gläser – Sie bestellen ein einzelnes Glas. Farbabweichungen können auftreten. Die Gläser benötigen mehrere Einfärbungszyklen, um ein gleiches Aussehen zu erhalten. Alternativ bestellen Sie zwei neue Gläser gegen Berechnung. Farblose Gläser nur mit Entspiegelung – Farblose Gläser, die nur mit einer Entspiegelung versehen sind, können als Einzelglas geliefert werden. Je nach Tragzeit müssen jedoch Abweichungen in der Reflexfarbe toleriert werden. Allgemein - In den Fällen, wo die Kulanzleistungen (z.B. Werkstattbruch usw.) gewährt werden, wird – falls technisch notwendig – das andere Glas kostenlos ersetzt. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2% Skonto, netto innerhalb von 30 Tagen. Unberechtigter Skontoabzug wird nachbelastet. Für Rechnungen, die nicht fristgerecht bezahlt werden, erlauben wir uns Verzugszinsen zu berechnen. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Reklamationen Beanstandungen können nur unter Vorlage der betreffenden Ware und des zugehörigen Lieferscheins innerhalb von 8 Tagen berücksichtigt werden. Unsere Haftung beschränkt sich, nach unserer Wahl, auf Umtausch, Instandsetzung oder Gutschrift von berechtigterweise reklamierter Ware. Jede weitergehende Haftung wird ausdrücklich ausgeschlossen. Nachbearbeitungen bereits getragener Brillengläser (z.B. Färben, Ablaugen, Beschichten etc.) können nur auf Gefahr des Auftraggebers ausgeführt werden. Lieferung Die Lieferung erfolgt nach dem neusten Stand der Technik. Abweichungen aufgrund technischer Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Versandkostenanteil Für jedes zugestellte Glas wird ein Versandkostenanteil von CHF 1.– erhoben. Erfüllungsort: Basel-Stadt

18


CONDITIONS de livraison Prix Tous les prix indiqués sont des prix unitaires, hors taxe. Le montant de la TVA et le "sou du verre" figureront sur la facture mensuelle. Appariement Verres organiques teintés – Le remplacement d’un seul verre est impossible. La commande ainsi que la facturation se font par paire. Si le client exige la livraison d’un seul verre, il doit tolérer une différence de couleur entre le nouveau verre et l‘ancien en fonction de l‘âge de ce dernier. Verres photochromiques organiques ou minéraux – Si vous commandez un seul verre, une altération de la couleur peut survenir. Ces verres exigent plusieurs cycles de coloration pour avoir une apparence identique. Il vous reste l’alternative de commander deux verres contre facturation. Verres blancs avec traitement – Les verres blancs, uniquement traités avec antireflets, peuvent être commandés de façon unitaire. Suivant l’âge du verre, certaines altérations dans la couleur du reflet doivent être tolérées. En général – Dans certains cas convenus avec les opticiens (exemple : casse atelier), le deuxième verre est remplacé gratuitement si cela est techniquement possible. Conditions de paiement Nos factures sont payables dans les 10 jours avec 2% d’escompte, dans les 30 jours nets à partir de la date de la facture. Une déduction d’escompte non justifiée sera refacturée. Nous sommes obligés de débiter des intérêts moratoires pour les factures qui ne sont pas réglées dans les délais. Réserve de propriété La marchandise délivrée reste notre propriété jusqu’à règlement total des factures correspondantes. Réclamations Les réclamations ne peuvent être prises en compte que lorsque la marchandise et le bulletin de livraison respectif sont retournés dans les 8 jours. Nos responsabilités se limitent selon notre choix à un échange, à une mise en état ou à un crédit équivalent à la marchandise. Toute autre responsabilité est dans tous les cas exclue. Des traitements sur des verres déjà portés (exemples : colorations, enlèvements de coating ou de traitements sous vide etc.) ne peuvent être exécutés qu’aux risques du client. Livraison La marchandise est livrée selon les derniers critères techniques. Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques futures. Participation aux frais de port Une partie des frais de port, soit CHF 1.– par verre envoyé, sera facturée. Domicile juridique : Bâle-Ville

19


Optiswiss AG • Lyon-Strasse 26 • CH-4053 Basel T 0844 844 008 • F 0800 828 008 info@optiswiss.ch • www.optisiwiss.com


Ch retail pl 20130625