Issuu on Google+

nous nous appelons swissprinters, mais nous sommes aussi:


Bien ve nue Swissprinters est dans son élément lorsqu’il s’agit

revendique sa condition de partenaire prestataire

de produire des médias imprimés – magazines,

couvrant tous les besoins de la réalisation média.

brochures et catalogues – suivant les plus hautes

Individuels ou intégrés.

exigences de qualité. Mais aussi aux points de convergence et de divergence des univers print et

La sécurité des processus et la durabilité dis-

non-print, à savoir dans le secteur prémédia et les

tinguent notre entreprise. Elles sont certifiées

prestations d’édition.

régulièrement selon les normes ISO 9001 et 14001.

La réalisation d’un média complet aux normes de précision et de qualité suisses exige l’interven-

Opérant au sein des entreprises de médias leaders

tion de spécialistes dans de nombreuses disciplines.

de Suisse Ringier et du groupe médias NZZ, nous

Seule la combinaison intelligente de toutes les

avons accès au plus grand savoir-faire dans le

prestations aboutit à des solutions de communi-

domaine des médias, sommes très bien intégrés à

cation intégrales. Swissprinters se considère donc

l’univers des médias suisses et en sommes un

plus, bien plus qu’une simple imprimerie suisse. Et

acteur majeur.


Bien ve nue Swissprinters est dans son élément lorsqu’il s’agit

revendique sa condition de partenaire prestataire

de produire des médias imprimés – magazines,

couvrant tous les besoins de la réalisation média.

brochures et catalogues – suivant les plus hautes

Individuels ou intégrés.

exigences de qualité. Mais aussi aux points de convergence et de divergence des univers print et

La sécurité des processus et la durabilité dis-

non-print, à savoir dans le secteur prémédia et les

tinguent notre entreprise. Elles sont certifiées

prestations d’édition.

régulièrement selon les normes ISO 9001 et 14001.

La réalisation d’un média complet aux normes de précision et de qualité suisses exige l’interven-

Opérant au sein des entreprises de médias leaders

tion de spécialistes dans de nombreuses disciplines.

de Suisse Ringier et du groupe médias NZZ, nous

Seule la combinaison intelligente de toutes les

avons accès au plus grand savoir-faire dans le

prestations aboutit à des solutions de communi-

domaine des médias, sommes très bien intégrés à

cation intégrales. Swissprinters se considère donc

l’univers des médias suisses et en sommes un

plus, bien plus qu’une simple imprimerie suisse. Et

acteur majeur.


TOU JOURS PRÊTS L’écoute est source de connaissances. L’expérience

valeur ajoutée. Swissprinters dispose d’un

source de savoir. Et l’échange source de compré-

capital humain possédant un savoir-faire intégral

hension.

en production qui lui permet de formuler des réponses professionnelles à toutes les demandes

Les médias sont développés et créés par des

de réalisation de médias. Des réponses qui

personnes. Et mis en œuvre par des spécialistes

trouvent leur expression dans l’impression, la

de la réalisation qui comprennent et maîtrisent

finition et le traitement des données des médias

leur art au service d’une qualité maximale.

imprimés et électroniques.

La coopération entre les Hommes est source

Les Hommes font les médias. Nous sommes là

d’idées. D’idées de production surprenantes et

pour en tirer tout le potentiel.

d‘idées de communication dotées d’une forte


TOU JOURS PRÊTS L’écoute est source de connaissances. L’expérience

valeur ajoutée. Swissprinters dispose d’un

source de savoir. Et l’échange source de compré-

capital humain possédant un savoir-faire intégral

hension.

en production qui lui permet de formuler des réponses professionnelles à toutes les demandes

Les médias sont développés et créés par des

de réalisation de médias. Des réponses qui

personnes. Et mis en œuvre par des spécialistes

trouvent leur expression dans l’impression, la

de la réalisation qui comprennent et maîtrisent

finition et le traitement des données des médias

leur art au service d’une qualité maximale.

imprimés et électroniques.

La coopération entre les Hommes est source

Les Hommes font les médias. Nous sommes là

d’idées. D’idées de production surprenantes et

pour en tirer tout le potentiel.

d‘idées de communication dotées d’une forte


ROTAT IV E OFFSET BROCHAGE-EXPÉDI TION PER FORATI ON ENCO LLAGE Impression. Et bien davantage. En plus de

notre expérience de longue date dans l’impres-

sion sur rotative offset, nous vous offrons toutes les prestations de service dans le domaine du

brochage-expédition: de la reliure au brochage,

en passant par l’encollage, le pliage, la découpe, la perforation et l’adressage. Nous entrons dans le vif du sujet là où s’arrête la mission d’autres imprimeurs. Avec diligence et efficacité – pour que vos magazines, catalogues et brochures arrivent à vos lecteurs toujours en temps et en heure malgré des délais serrés.


ROTAT IV E OFFSET BROCHAGE-EXPÉDI TION PER FORATI ON ENCO LLAGE Impression. Et bien davantage. En plus de

notre expérience de longue date dans l’impres-

sion sur rotative offset, nous vous offrons toutes les prestations de service dans le domaine du

brochage-expédition: de la reliure au brochage,

en passant par l’encollage, le pliage, la découpe, la perforation et l’adressage. Nous entrons dans le vif du sujet là où s’arrête la mission d’autres imprimeurs. Avec diligence et efficacité – pour que vos magazines, catalogues et brochures arrivent à vos lecteurs toujours en temps et en heure malgré des délais serrés.


Swissperformers.

d’impression les plus divers. Chez nous, vous

Nous possédons le parc de machines le plus

trouverez donc la reliure classique par encollage.

étendu et moderne de Suisse. Capables d’impri-

Et d’autres reliures spéciales par le biais de notre

mer jusqu’à 9 millions de pages A4 par heure,

réseau. L’attachement de nos clients est dû

nous prenons volontiers en charge vos projets de

essentiellement à deux choses: à la précision et à

forte volumétrie – et honorons votre commande

la qualité de notre travail.

en quelques heures dans une qualité haut de gamme. En entreprise éminemment flexible et

Swisstackers.

axée sur le service, nous vous garantissons une

Nous savons à quoi tient le cœur de votre

sécurité maximale et un rapport qualité/prix

brochure: à des agrafes. Voilà pourquoi nous

exceptionnel. Depuis plusieurs décennies, notre

vous proposons le brochage au fil. Et d’autres

niveau de performance convainc non seulement

reliures spéciales par le biais de notre réseau. Peu

notre clientèle, mais aussi les clients de nos

importe s’il s’agit de gros tirages, de petits

clients.

formats ou de demandes spéciales: nous réalisons vos projets avec rapidité, fiabilité et précision.

Swissindividualizers. Pour que vos imprimés attirent l’attention comme

Swissfolders.

ils le méritent, nous personnalisons tous vos

Déployez tout votre potentiel. Grâce à nos

projets – de la simple carte à la brochure de luxe –

nombreux types de pliages, nous exploitons tout

indépendamment du format et du tirage. Grâce

le potentiel d’accroche de vos flyers, cartes ou

au «Smart Finishing», vous générez ainsi une

mailings. Nous misons sur la précision et traitons

proximité inégalée à vos lecteurs. Par exemple via

vos supports publicitaires avec le plus grand soin.

des formules personnalisées, des éditions

Vous ne trouverez aucune page cornée à la

régionales en plusieurs langues, des couvertures

livraison – à moins de l’avoir demandé.

différentes, etc. Swissbinders. Nous conjuguons non seulement les prestations les plus différentes, mais aussi les supports


Swissperformers.

d’impression les plus divers. Chez nous, vous

Nous possédons le parc de machines le plus

trouverez donc la reliure classique par encollage.

étendu et moderne de Suisse. Capables d’impri-

Et d’autres reliures spéciales par le biais de notre

mer jusqu’à 9 millions de pages A4 par heure,

réseau. L’attachement de nos clients est dû

nous prenons volontiers en charge vos projets de

essentiellement à deux choses: à la précision et à

forte volumétrie – et honorons votre commande

la qualité de notre travail.

en quelques heures dans une qualité haut de gamme. En entreprise éminemment flexible et

Swisstackers.

axée sur le service, nous vous garantissons une

Nous savons à quoi tient le cœur de votre

sécurité maximale et un rapport qualité/prix

brochure: à des agrafes. Voilà pourquoi nous

exceptionnel. Depuis plusieurs décennies, notre

vous proposons le brochage au fil. Et d’autres

niveau de performance convainc non seulement

reliures spéciales par le biais de notre réseau. Peu

notre clientèle, mais aussi les clients de nos

importe s’il s’agit de gros tirages, de petits

clients.

formats ou de demandes spéciales: nous réalisons vos projets avec rapidité, fiabilité et précision.

Swissindividualizers. Pour que vos imprimés attirent l’attention comme

Swissfolders.

ils le méritent, nous personnalisons tous vos

Déployez tout votre potentiel. Grâce à nos

projets – de la simple carte à la brochure de luxe –

nombreux types de pliages, nous exploitons tout

indépendamment du format et du tirage. Grâce

le potentiel d’accroche de vos flyers, cartes ou

au «Smart Finishing», vous générez ainsi une

mailings. Nous misons sur la précision et traitons

proximité inégalée à vos lecteurs. Par exemple via

vos supports publicitaires avec le plus grand soin.

des formules personnalisées, des éditions

Vous ne trouverez aucune page cornée à la

régionales en plusieurs langues, des couvertures

livraison – à moins de l’avoir demandé.

différentes, etc. Swissbinders. Nous conjuguons non seulement les prestations les plus différentes, mais aussi les supports


TRAITEM ENT DE L’IMAGE TEMPLATE MISEEN P AGE PHOTOGR APHIE TYPOGRAPHIE Traitement des données. Et bien

davantage. Nous tournons à plein régime bien avant l’impression, mais aussi dans le domaine des médias électroniques. Car nous préparons toutes les données quel que soit leur environnement et traitons vos images dans les plus brefs délais même en présence de volumes importants. Et si vous n’avez pas encore d‘images, nous photographions les sujets correspondants nous-mêmes. Nous publions vos contenus en veillant à leur perfection typographique et en employant les technologies de gestion des contenus et de traitement des templates les plus avancées.


TRAITEM ENT DE L’IMAGE TEMPLATE MISEEN P AGE PHOTOGR APHIE TYPOGRAPHIE Traitement des données. Et bien

davantage. Nous tournons à plein régime bien avant l’impression, mais aussi dans le domaine des médias électroniques. Car nous préparons toutes les données quel que soit leur environnement et traitons vos images dans les plus brefs délais même en présence de volumes importants. Et si vous n’avez pas encore d‘images, nous photographions les sujets correspondants nous-mêmes. Nous publions vos contenus en veillant à leur perfection typographique et en employant les technologies de gestion des contenus et de traitement des templates les plus avancées.


manière adéquate au millimètre près. L’idéal pour

l’orientation, le fond perdu, le dépôt d’encre et la

les retouches de votre CI, les adaptations et les

profondeur des couleurs répondent parfaitement

missions dans le domaine de la microtypographie.

à vos attentes. Nous évitons ainsi les impressions

Vous souhaitez publier vos articles/produits très

défectueuses et les variations de couleurs. Nous

prochainement? Nous automatisons votre flux de

vous offrons aussi la possibilité de contrôler vos

données. Car mieux que quiconque, nous savons

données prépresse et épreuves numériques

que le succès d’un projet tient souvent aux plus

directement via Internet, d’y ajouter vos commen-

petits détails.

taires et de valider vos fichiers – sans que vous deviez installer un logiciel.

Swisspictureexperts. Une image modifiée attire plus de regards. Raison

Swisscontentmanagers.

pour laquelle nous éliminons les éléments

Pour optimiser notre coopération, nous vous

perturbateurs tels que les impuretés de la peau et

fournissons des systèmes de gestion des conte-

les rayures, et ajustons la luminosité, la teinte et la

nus. Vous en tirez de nombreux avantages: en

saturation des couleurs. La validation de projets et

produisant à partir d’une seule source, nous

la réalisation d’épreuves font aussi partie de nos

préservons la conformité à vos directives CI/CD. Et

missions. Grâce à nos conditions avantageuses,

nous raccourcissons les cycles de production. En

associées au standard de qualité suisse et à des

réduisant vos efforts de coordination, vous

délais rapides, nous avons une longueur d’avance

réduisez aussi vos coûts.

sur la concurrence. Nous bouclons vos projets atteignant 1000 images en 24 heures.

Swissphotographers. Nous réalisons pour vous des packshots profes-

Swissretouchers.

sionnels, des natures mortes de caractère et des

Nous tirons toute l’essence de vos images. Entre

prises de vue 360° en haute résolution. Nous

autres en rajoutant les parties manquantes des

traitons vos fichiers images suivant les plus hauts

images ou en fusionnant plusieurs images,

critères de qualité et les manipulons avec le plus

graphiques ou polices de caractères. Outre les

grand soin – de la prise de vue initiale à l’archi-

compositions et les collages, nous vous proposons

vage sécurisé.

aussi l’édition d’images en simili deux tones. Le tout dans une qualité irréprochable et à un

Swissproofreaders.

rapport qualité/prix unique en son genre. Confiez-

Des textes accrocheurs, mais pas à cause des

Swisslayouters.

nous vos projets majeurs, nous les exécutons dans

fautes d’orthographe. A votre demande, nous

Quelle que soit la nature de

les meilleurs délais.

effectuons la correction grammaticale, orthographique et stylistique de tous vos textes. Cela en

votre support publicitaire, nous veillons à ce qu’il ne passe pas

Swissdatamanagers.

français, en allemand, en italien et en anglais. A

inaperçu. Nos typographes et

Pour votre sécurité, nous contrôlons les données

cet effet, nous lisons vos textes à plusieurs

concepteurs qualifiés mettent

que nous générons et celles que vous nous

reprises, et entre les lignes. Et nous vous propo-

en forme vos contenus de

fournissez avant l’impression. Pour que le format,

sons aussi un service de traduction.


manière adéquate au millimètre près. L’idéal pour

l’orientation, le fond perdu, le dépôt d’encre et la

les retouches de votre CI, les adaptations et les

profondeur des couleurs répondent parfaitement

missions dans le domaine de la microtypographie.

à vos attentes. Nous évitons ainsi les impressions

Vous souhaitez publier vos articles/produits très

défectueuses et les variations de couleurs. Nous

prochainement? Nous automatisons votre flux de

vous offrons aussi la possibilité de contrôler vos

données. Car mieux que quiconque, nous savons

données prépresse et épreuves numériques

que le succès d’un projet tient souvent aux plus

directement via Internet, d’y ajouter vos commen-

petits détails.

taires et de valider vos fichiers – sans que vous deviez installer un logiciel.

Swisspictureexperts. Une image modifiée attire plus de regards. Raison

Swisscontentmanagers.

pour laquelle nous éliminons les éléments

Pour optimiser notre coopération, nous vous

perturbateurs tels que les impuretés de la peau et

fournissons des systèmes de gestion des conte-

les rayures, et ajustons la luminosité, la teinte et la

nus. Vous en tirez de nombreux avantages: en

saturation des couleurs. La validation de projets et

produisant à partir d’une seule source, nous

la réalisation d’épreuves font aussi partie de nos

préservons la conformité à vos directives CI/CD. Et

missions. Grâce à nos conditions avantageuses,

nous raccourcissons les cycles de production. En

associées au standard de qualité suisse et à des

réduisant vos efforts de coordination, vous

délais rapides, nous avons une longueur d’avance

réduisez aussi vos coûts.

sur la concurrence. Nous bouclons vos projets atteignant 1000 images en 24 heures.

Swissphotographers. Nous réalisons pour vous des packshots profes-

Swissretouchers.

sionnels, des natures mortes de caractère et des

Nous tirons toute l’essence de vos images. Entre

prises de vue 360° en haute résolution. Nous

autres en rajoutant les parties manquantes des

traitons vos fichiers images suivant les plus hauts

images ou en fusionnant plusieurs images,

critères de qualité et les manipulons avec le plus

graphiques ou polices de caractères. Outre les

grand soin – de la prise de vue initiale à l’archi-

compositions et les collages, nous vous proposons

vage sécurisé.

aussi l’édition d’images en simili deux tones. Le tout dans une qualité irréprochable et à un

Swissproofreaders.

rapport qualité/prix unique en son genre. Confiez-

Des textes accrocheurs, mais pas à cause des

Swisslayouters.

nous vos projets majeurs, nous les exécutons dans

fautes d’orthographe. A votre demande, nous

Quelle que soit la nature de

les meilleurs délais.

effectuons la correction grammaticale, orthographique et stylistique de tous vos textes. Cela en

votre support publicitaire, nous veillons à ce qu’il ne passe pas

Swissdatamanagers.

français, en allemand, en italien et en anglais. A

inaperçu. Nos typographes et

Pour votre sécurité, nous contrôlons les données

cet effet, nous lisons vos textes à plusieurs

concepteurs qualifiés mettent

que nous générons et celles que vous nous

reprises, et entre les lignes. Et nous vous propo-

en forme vos contenus de

fournissez avant l’impression. Pour que le format,

sons aussi un service de traduction.


GESTION DES AN NONCES SAVOIRFAIRE DIRECTION DE PROJET

Prestations d’édition. Et bien davantage. Forts de notre longue expérience et du savoir-faire des maisons d’édition suisses leaders Ringier et NZZ-Mediengruppe, nous vous accompagnons de A à Z tout au long de l’édition de votre magazine: de la gestion des abonnés à la commercialisation de vos titres en passant par la gestion des annonces. Nous prenons volontiers en charge la direction générale de vos projets, y compris au niveau du prémédia et de l’impression. Nous réalisons de nombreux magazines d’associations et de magazines de membres suivant cette méthode.


GESTION DES AN NONCES SAVOIRFAIRE DIRECTION DE PROJET

Prestations d’édition. Et bien davantage. Forts de notre longue expérience et du savoir-faire des maisons d’édition suisses leaders Ringier et NZZ-Mediengruppe, nous vous accompagnons de A à Z tout au long de l’édition de votre magazine: de la gestion des abonnés à la commercialisation de vos titres en passant par la gestion des annonces. Nous prenons volontiers en charge la direction générale de vos projets, y compris au niveau du prémédia et de l’impression. Nous réalisons de nombreux magazines d’associations et de magazines de membres suivant cette méthode.


Swissadministrators.

public cible. Nos données d’adresse sont toujours

A votre demande, nous gérons différents types

à jour – et vous bénéficiez d’un suivi intégral.

d’abonnements et actualisons en continu les données d’adresse de vos clients. Pour que vos

Swissmarketers.

newsletters, magazines et journaux parviennent à

Nous prenons en charge toutes les tâches

la boîte aux lettres des abonnés sans erreur sur

administratives liées à votre publication, afin que

l’adresse ni retard. Nous prenons réception de vos

puissiez vous concentrer sur votre cœur de métier.

commandes par e-mail ou par téléphone. Grâce à

Notre vaste gamme de services va de la réponse

un numéro de téléphone spécialement assigné,

aux demandes des clients au recouvrement en

vos lecteurs peuvent nous joindre directement –

passant par les actions publicitaires, l’envoi de prix

sans attente.

et les certifications. Cela en français, en allemand, en italien et en anglais.

Swissadvertisers. Pour élargir au maximum votre réseau de relations avec les groupes d’annonceurs majeurs, nous coopérons avec des organisations professionnelles. Nous recherchons des annonceurs et veillons à ce que les produits promotionnés soient adaptés au


Swissadministrators.

public cible. Nos données d’adresse sont toujours

A votre demande, nous gérons différents types

à jour – et vous bénéficiez d’un suivi intégral.

d’abonnements et actualisons en continu les données d’adresse de vos clients. Pour que vos

Swissmarketers.

newsletters, magazines et journaux parviennent à

Nous prenons en charge toutes les tâches

la boîte aux lettres des abonnés sans erreur sur

administratives liées à votre publication, afin que

l’adresse ni retard. Nous prenons réception de vos

puissiez vous concentrer sur votre cœur de métier.

commandes par e-mail ou par téléphone. Grâce à

Notre vaste gamme de services va de la réponse

un numéro de téléphone spécialement assigné,

aux demandes des clients au recouvrement en

vos lecteurs peuvent nous joindre directement –

passant par les actions publicitaires, l’envoi de prix

sans attente.

et les certifications. Cela en français, en allemand, en italien et en anglais.

Swissadvertisers. Pour élargir au maximum votre réseau de relations avec les groupes d’annonceurs majeurs, nous coopérons avec des organisations professionnelles. Nous recherchons des annonceurs et veillons à ce que les produits promotionnés soient adaptés au


EXI GENCE Relever les défis fait partie de notre ADN. Les besoins en matière de lecture, de communication et d’information déterminent les exigences posées à la réalisation des médias. Quels que soient la forme du média et le canal employés. Exigez de nous le maximum – nous trouverons les réponses adéquates à vos attentes professionnelles.


EXI GENCE Relever les défis fait partie de notre ADN. Les besoins en matière de lecture, de communication et d’information déterminent les exigences posées à la réalisation des médias. Quels que soient la forme du média et le canal employés. Exigez de nous le maximum – nous trouverons les réponses adéquates à vos attentes professionnelles.


Code QR d’accès à notre vidéo d’entreprise

Téléphone +41 58 787 30 00 Fax

+41 58 787 30 01

info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch


Brochure explicative