Issuu on Google+

LEISTUNGSHENGSTE

FÜR DIE CH-SPORTPFERDEZUCHT

DES ÉTALONS PERFORMANTS

POUR L�ÉLEVAGE DU CHEVAL DE SPORT CH

SAISON 2013 HENGSTE / ÉTALONS STUD-BOOK


Leistungshengste für die CH-Sportpferdezucht Hinweis: Nachfolgend sind nur die Hengste aufgeführt, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt in die Kategorie Stud-book eingetragen sind und für die eine Deckbewilligung beantragt und bezahlt wurde. Deren Fohlen haben im Jahr 2014 Anrecht auf ein Identifikationspapier. Es gilt die Herdebuchordnung des ZVCH (Auszug): «Ein Fohlen erhält einen Abstammungsschein, wenn der Vater und die Mutter des Fohlens im Jahr der Geburt des Fohlens in die Kategorie Stud-book eingetragen sind bzw. zum Zeitpunkt des Deckens eingetragen waren.» Hengste, für die erst zu einem späteren Zeitpunkt die Deckbewilligung beantragt und bezahlt wird, werden nicht speziell publiziert. Achtung! Für alle Hengste, die nicht in der nachfolgenden Liste auf dieser Seite aufgeführt sind, kann der aktuelle Stand der Zuchtanerkennung auf der Geschäftsstelle des ZVCH erfragt werden. (Tel.: 026 676 63 35)

Des étalons performants pour l’élevage du cheval de sport CH Indications: Seuls les étalons qui, à ce jour, sont inscrits dans la catégorie Stud-book et pour lesquels un permis de saillie a été demandé et payé sont publiés ci-après. Leurs poulains auront droit à un papier d’identité en 2014. La Réglementation du Livre généalogique de la FECH fait foi (extrait): «Un poulain reçoit un certificat d’origine, lorsque le père et la mère du poulain sont inscrits dans la catégorie Stud-book en l’année de naissance du poulain, resp. au moment de la saillie.» Les étalons, pour lesquels un permis de saillie sera demandé et payé ultérieurement, ne seront pas publiés sur une liste spéciale. Attention! Pour les étalons ne figurant pas dans la liste ci-après, l’état actuel d’approbation peut être demandé au secrétariat de la FECH (tél. 026 676 63 35).

Die Körung beim Zuchtverband CH-Sportpferde ZVCH / L’approbation de la Fédération d’élevage du cheval de sport CH FECH 3 Erläuterungen zu den Hengstseiten / 4 Explications concernant les pages des étalons 5

Idéal du Pichoux Italo Ishan

Aarhof’s Caliano Acomet Aquilino Aquillo

16–17 18 19 20–21

Baie de Villeclare Big Cavallieri XX Blue Canari XX Brother’s Valcour XX

22 23 24 25

Calando II Calvato VZ Carentino VZ Carino Carlucci Cassirado Casse-cou du Moulin

26 27 28 29 30 31 32–33

Cassino Chambord du Filou Chameur C-Indoctro I Collindro R Con Spirito R Comet A.S. FL. Concerto du Semnoz Contendro I Conteur Coronino Corassini von Gurbrü Couleur Rubin Curtis Sitte Dancier Darwin de l’Oir Davidoff R v. Schlösslihof Del Cuore Digne Coeur De Niro Don Frederico Dream of Night Fluswiss Donnerknall BEN

34–35 36–37 38 39 40 41 42–43 44 45 46 47 48–49 50 51 52 53 54–55 56–57 58–59 60 61 62–63 64

Egor du Gué Ephèbe for Ever La Silla

65 66

Fakir des Bruyères Flying Shark For Flying

67 68–69 70–71

Galant Normand Galayo la Silla Gauguin de Lully Garitchou d’Oc GB Escondido GB Casper N GB Londero v. Worrenberg GB Konvally GB Riccione Greco de Lully GB Scendix

72 73 74–75 76 77 78–79 80–81 82 83 84–85 86

Henzo Heartbeat E.S. Himmerdor Hunters Scendro

87 88–89 90 91

Joly St. Hubert Karlondo von Kaltweid Karondo v. Schlösslihof Kosimo Krambambuli v. Schlösslihof Karacondo

92–93 94–95 96 97 98–99 100–101 102–103 104–105 106

Lady Lover 107 Landjuweel St. Hubert 108 Lord Sinclair III 109 Looping T 110–111 Lord Fantasy KWG 112–113 Loxy de la Réselle 114–115 Lordanos 116 Maarten van de Roseweide Magnus Romeo

117 118

Nektos Non Stop N’oubliez Jamais Numero Uno

119 120 121 122

Toulon Tresor

141 142

Ulysse de Thurin

143

Orlando Ouessant de Perhet

123 124

Veneur du Defey Veneur du Marais

144 145

Pegasus III Pilotdino

125 126

Wango des Prés Weltjunge CH

146–147 148–149

Quite Zero

127

Reichsgraf Rexito Z Royal Diamond Rubin Cortes Rubin-Royal

128 129 130 131 132

Empfehlungen zum Management der Stute für den Zuchteinsatz Recommandations pour la gestion de la jument destinée à l’élevage Die Zuchtwertschätzung L’estimation de la valeur d’élevage Zuchtwertschätzung – Ranglisten / L’estimation de la valeur d’élevage – classements Abkürzungen / Abréviations

Sir Libero 133 S.M. Contador 134–135 Saphir von der Rossi 136–137 Stakkato 138 Tanaël du Serein Tinka’s Boy

139 140

150 151 153 157

162 176

Impressum / Copyright Herausgeber Zuchtverband CH-Sportpferde – ZVCH / Editeur Fédération d’élevage du cheval de sport CH – FECH Copyright: ZVCH/FECH Titelseite / Couverture Aquilino v. Argentinus & Journesse v. Zeus AA mit seiner langjährigen Reiterin Eva Senn, Besitzer: Heinz & Eva Senn, Trimbach – ein Doppelvererber Le double reproducteur Aquilino p. Argentinus & Journesse p. Zeus AA avec sa cavalière de longue date Eva Senn – Propriétaires: Heinz & Eva Senn, Trimbach Fotos / Photos: K.-H. Frieler/E. Weiland ZVCH-FECH 2013

1


Die Körung der Hengste beim Zuchtverband CH-Sportpferde – ZVCH

L’approbation des étalons par la Fédération d’élevage du cheval de sport CH – FECH

Die Körung ist die Entscheidung des Verbandes über den Einsatz eines Hengstes im Rahmen des Zuchtprogramms und entspricht der Eintragung in die Kategorie Stud-book. Die Hengste erhalten das Körurteil «gekört» und sind für die Zucht zugelassen. Aufgrund der Reglemente werden gegenwärtig drei Formen der Körung angewendet. Zur Verbesserung der Transparenz ist im Hengstkatalog die Form der Körung in einem farbigen Balken am Rand dargestellt.

L’approbation est la décision de la Fédération de l’engagement d’un étalon dans le cadre du programme d’élevage et correspond à l’inscription au Stud-book. Les étalons ont reçu la décision d’approbation «approuvé» et sont admis à l’élevage. Actuellement, sur la base des règlements, trois formes d’approbation sont disponibles. Afin d’améliorer la transparence dans le catalogue des étalons, la forme d’approbation est indiquée en couleur dans la marge.

Schweiz / Suisse – Vorstellung in der Schweiz Hengste, die anlässlich einer Hengstkörung des ZVCH der Körkommission in der Schweiz vorgestellt wurden. Sie haben folgende Kriterien bestanden: − Abstammung – mindestens vier Generationen vollständig − Eigen- und Verwandtenleistung − Gesundheitstest (klinische, radiologische, andrologische, sanitarische und genetische Untersuchung) − Beurteilung des Exterieurs, der Gänge, der Qualität unter dem Reiter und je nach Alter des Freispringens (nur 3- und 4-jährige Hengste).

Schweiz / Suisse – Présentation en Suisse Etalons présentés en Suisse à la commission d’approbation lors d’une approbation des étalons de la FECH. Ils ont rempli les critères suivants: − Ascendance – au moins quatre générations complètes − Performances propres et performances de la parenté − Examens cliniques (examens clinique, radiologique, andrologique, sanitaire et génétique) − Appréciation de l’extérieur, des allures, de la qualité sous la selle et, selon l’âge, du saut en liberté (seulement étalons de 3 et 4 ans).

– Körung über Sportleistung Ausnahmeregelung für Hengste ab 8-jährig, die im Springen mindestens 10 Klassierungen Niveau S (1.40 m) und davon mindestens 2 Klassierungen Niveau Grand Prix (1.50 m) sowie 3.5 Verwandtenleistungspunkte aufweisen. Die Hengste werden während der Körung aufgestallt. Die Beurteilung durch die Körkommission (Exterieur, Gänge, Qualität unter dem Reiter) ist fakultativ. Die Teilnahme an der Präsentation der gekörten Hengste am Schluss der Körung ist aber obligatorisch. Sie haben den Gesundheitstest bestanden. (klinische, radiologische, andrologische, sanitarische und genetische Untersuchung)

Sport – Approbation par le biais de performances sportives Réglementation exceptionnelle pour les étalons dès 8 ans affichant en saut au moins 10 classements au niveau S (1.40 m), dont 2 au moins au niveau Grand Prix (1.50 m), ainsi que 3.5 points de performances de la parenté. Les étalons sont stationnés sur place pendant l’approbation. L’appréciation par la commission d’approbation (extérieur, allures, qualité sous la selle) est facultative. La participation à la présentation des étalons approuvés à la fin de l’approbation est par contre obligatoire. Ils ont passé avec succès le test vétérinaire (examens clinique, radiologique, andrologique, sanitaire et génétique).

Schriftweg / Par écrit – Körung auf dem Schriftweg Betrifft Hengste, die im Ausland gekört sind und einen überragenden, hoch abgesicherten Zuchtwert besitzen. Sie werden nach Bezahlung der entsprechenden Gebühr bedingungslos auf dem Administrativweg gekört und in die Kategorie Stud-book eingetragen. Sie sind für die Zucht in der Schweiz zugelassen. Es gilt: − keine Exterieurbeurteilung − kein Gesundheitstest − keine genetischen Untersuchungen.

Schriftweg / Par écrit – Approbation par la voie écrite Concerne des étalons approuvés à l’étranger et possédant une valeur d’élevage de premier ordre et garantie. Dès que le montant correspondant est payé, ils sont approuvés sans condition par la voie écrite et enregistrés dans la catégorie Stud-book. Ils sont admis à l’élevage en Suisse. Pour ces étalons: − Pas de jugement de l’extérieur − Pas d’examens cliniques − Pas d’examens génétiques

Quelle: Zuchtprogramm, Herdebuchordnung und Ausführungsbestimmungen des ZVCH

Source: Programme d’élevage , Règlement du livre généalogique et Modalités d’application de la FECH

Sport

ZVCH-FECH 2013

3


Schweiz / Suisse

Aarhof’s Caliano CH, Geb./Né 05.06.09, Braun/bai, 166/21.5/187 Züchter/Éleveur: Willi Hartmann, 5107 Schinznach-Dorf Besitzer/Propriétaire: Willi Hartmann, 5107 Schinznach-Dorf Info.: Willi Hartmann, Aarhof, 5107 Schinznach-Dorf Natel 079 422 49 34 E-Mail: willi.hartmann@bluewin.ch Verwandtenleistung: Vater Catoki Springen Klass. S & internat., Deutschland 2012 ZW Dressur 106 Gen. 0.88 ZW Springen 157 Gen. 0.91; Mutter Cera v. Aarhof CH Spr. Klass. 125cm; MM Cassandra VII CH Spr. Klass. 130cm; VG der MM Calgary V.A. CH Spr. Klass. S & internat.; VG der MM Ciara v. Aarhof CH Spr. Klass. S; VG der MM Corlanda CH Spr. qualif. Final Prom. CH 6j. & Klass. 120cm; HG der MM Savanna v. Aarhof CH Spr. Klass. 130cm

Performance de la parenté: Père Catoki saut class. S et internat., Allemagne 2012 VE dressage 106 exact. 0.88 VE saut 157 exact. 0.91; Mère Cera v. Aarhof CH saut class. 125cm; MM Cassandra VII CH saut class. 130cm; PFS de la MM Calgary V.A. CH saut class. S et internat.; PFS de la MM Ciara v. Aarhof CH saut class. S; PFS de la MM Corlanda CH saut qual. Finale Prom. CH 6 ans et class. 120cm; DFS de la MM Savanna v. Aarhof CH saut class. 130cm

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Cambridge

Caletto I

Catoki

1988/HO

Hilgunde

Cor de la Bryere Marlon XX

1998/166/HO

Bilda

Silvester

Silbersee

1987/HO

Vordula

Cor de la Bryere

Cheenook

Caretino

Caletto II

Cera von Aarhof

1988/HO

Trika

Romantiker

2005/CH

Casandra

Calando II

Cor de la Bryere

1990/CH

Landherrin

Ladykiller XX

Photo: V. Streun

Exterieurbeschrieb: Gut proportionierter, mittelrahmiger Hengst mit viel Substanz. Ausdrucksvoller Kopf mit klarem Auge. Gut gelagerte Schulter mit optimal platziertem Widerrist. Hervorragend ausgeprägte, lange Kruppe mit viel Potential für den weiteren Muskelaufbau. Korrekt in der Bewegung mit Höhepunkten im Schritt und Galopp. Beim Springen präsentiert sich der Hengst mit Vermögen und guter Technik.

Description d’extérieur: Etalon de taille moyenne, bien proportionné, avec beaucoup de substance. Tête très expressive avec œil clair. Epaule bien placée et garrot situé de manière optimale. Croupe longue excellemment exprimée avec beaucoup de potentiel pour la suite du développement musculaire. Correct dans le mouvement avec des points forts dans le pas et le galop. L’étalon démontre des moyens et une bonne technique au saut.

ZVCH-FECH 2013

17


Sport

Acomet RL, Geb./Né 12.04.00, Braun/bai, 162/21/184 Züchter/Éleveur: Franz-Josef Schmitz, D-52499 Baseweiler Besitzer/Propriétaire: Ruf Denis & Wettstein Simone, 8512 Thundorf Info.: Ruf Denis & Wettstein Simone, Brandschaft 6, 8512 Thundorf Fax 052 560 49 60, Natel 079 610 41 80 E-Mail: dr@teamsimnis.ch, Internet: www.teamsimnis.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 4-jährig HLP 70-Tage Test: Dressur 86 Springen 93 Total 88; Spr.: Klass. S & internat.; Gewinnsumme Schweiz 2012: Fr. 138’867.– Verwandtenleistung: Vater Arpeggio Deutschland 2012 ZW Dressur 117 Gen. 0.96 ZW Springen 132 Gen. 0.95; HG Glückspatron Springen Klass. M; HG Rocette Klass. L Springen & Dressur; VG der Mutter Phil Springen Klass. L & M; HG der Mutter Ex Springen Klass. M & Dressur Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 20

Performance propre: EPE: Allemagne 4 ans EPE test 70 jours: dressage 86 saut 93 total 88; Saut: Class. S et internat.; Somme de gains Suisse 2012: Fr. 138’867.– Performance de la parenté: Père Arpeggio Allemagne 2012 VE dressage 117 exact. 0.96 VE saut 132 exact. 0.95; DFS Glückspatron saut class. M; DFS Rocette class. L saut et dressage; PFS de la mère Phil saut class. L et M; DFS de la mère Ex saut class. M et dressage class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 20

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Acord II

Ahorn Z

Almé Z

Arpeggio

1987/HO

Ribekka

Calypso I

1995/WF

Perle

Power

Pilot

1989/WF

Schalmei

Schoening

Pilot

Pilatus

Perseus

Patrona

1974/WF

Gratia

Graphit

1991/RL

Furiosa

Furioso II

Furioso XX

1975/RL

Sarata

Servus

clipmyhorse.tv erhältlich/disponible 18

ZVCH-FECH 2013

Photo: K.-H. Frieler

Exterieurbeschrieb: Gekört aufgrund der hohen Eigenleistung im Sport.

Description d’extérieur: Approuvé en raison de ses grandes performances sportives.


Schweiz / Suisse

Aquilino OL, Geb./Né 16.02.94, Braun/bai, 168/21.5/188 Züchter/Éleveur: Paul Wendeln, D-49681 Garrel Besitzer/Propriétaire: Heinz & Eva Senn, 4632 Trimbach Info.: Heinz & Eva Senn, Hengststation Senn, Allmendstrasse 10, 4632 Trimbach Tél. 062 293 42 62/062 298 22 98, Natel 079 300 27 75 E-Mail: info@stallsenn.ch, Internet: www.stallsenn.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 127 Springen 140 Total 138; Spr.: Klass. M; Dr.: Siege & Klass. S, Grand Prix & internat.; gekört OL, RL, WF, HA, Bay, DK, B, NL Verwandtenleistung: VG Atlantico Klass. Springen S & internat.; VG Oli Azzarro T & Joy Springen Klass. S; VG Aquino gekört in Deutschland & Rang 1 HLP & Springen Klass. S; VG Aquarell PW Springen Klass. S & Klass. WM Lanaken 7jährig; VG Alentejo Dressur Klass. S; VG Jackie Springen Klass. S; NK der VG Sandrofino Finalist Bundeschampionat; NK der VG Jerry Dressur Klass. M; HG der Mutter Razzo Springen Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 149; NK mind. 4-j.: 83; 27 Töchter SB, davon 5 PZS; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 120 Gen. 0.94 ZW Springen 128 Gen. 0.90; 9 NK S Klass. Dressur; 12 NK S Klass. Springen; 3 gekörte Söhne in Deutschland; Tochter Aquilina WEG 2010 Paraequestrian 2 x Rang 2 Dressur

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dresssage 127 saut 140 total 138; Saut: Class. M; Dr.: Victoires et class. S, Grand Prix et internat.; approuvé OL, RL, WF, HA, Bay, DK, B, NL Performance de la parenté: PFS Atlantico saut class. S et internat.; PFS Oli Azzarro T et Joy saut class. S; PFS Aquino approuvé en Allemagne et rang 1 EPE I et saut class. S; PFS Aquarell PW saut class. S et class. CM Lanaken 7 ans; PFS Alentejo dressage class. S; PFS Jackie saut class. S; desc. de la PFS Sandrofino Finalist champ. des jeunes chevaux Allemagne; desc. de la PFS Jerry dressage class. M; DFS de la mère Razzo saut class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 149; Desc. 4 ans et plus: 83; 27 filles SB, dont 5 JS; 1 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 120 exact. 0.94 VE saut 128 exact. 0.90; 9 desc. dressage class. S; 12 desc. saut class. S; 3 fils approuvés en Allemagne; fille Aquilina WEG 2010 Paraequestrian 2 x rang 2 dressage

Photo: E. Weiland

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.– (Rückvergütung Fr. 600.– bei Nichtträchtigkeit/Si jument non portante remboursement Fr. 600.–) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Station Tierklinik Dalchenhof Brittnau 062 751 92 21 Fax 062 751 70 55 Mail info@dalchenhof.ch www.dalchenhof.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Argentan

Absatz

Abglanz

Argentinus

1967/HA

Worms

Wohlan

1980/172/HA

Dorle H

Duden II

Duellant

1965/HA

Winterrose

Wirbel II

Zeus

Arlequin X

Massando X

Journesse

1972/AA

Urielle

Matador

1988/OL

Juliane III

Bucephalos XX

Agio XX

OL

Juliane

Orient

Video erhältlich/disponible

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

19


                                                                                                                                                      

 

  

                         

                                                                                                                                                                          

 

20

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Aquillo CH, Geb./Né 28.03.09, Braun/bai, 164/21/182 Züchter/Éleveur: Hans Kuhn, 4852 Rothrist Besitzer/Propriétaire: Hans Kuhn, 4852 Rothrist Info.: Hans Kuhn, Brunnhaldenweg 8, 4852 Rohrist Natel 079 402 17 81 E-Mail: hans.kuhn@mvn.ch Verwandtenleistung: Vater Aquilino Dressur Klass. S & international, Spr. Klass. M, Deutschland 2012 ZW Dressur 120 Gen. 0.94 ZW Springen 128 Gen. 0.90; Mutter Uccella CH Spr. qualifiziert Final Prom. CH 6j.; HG For Us CH Spr. qualifiziert Final Prom. CH 6j.; VG der Mutter Umea CH Spr. Klass. S

Performance de la parenté: Père Aquilino dressage class. S et international, saut class. M, Allemagne 2012 VE dressage 120 exact. 0.94 VE saut 128 exact. 0.90; Mère Uccella CH saut qual. Finale Prom. CH 6 ans; DFS For Us CH saut qual. Finale Prom. CH 6 ans; PFS de la mère Umea CH saut class. S Photo: V. Streun

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 600.– am 01.10.2013 bei Trächtigkeit; Ermässigung für Top-Stuten auf Anfrage/Fr. 300.– + Fr. 600.– au 01.10.2013 si portante; rabais pour super jument sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C); KB/IA (A) auf Anfrage/sur demande Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Argentinus

Argentan

Absatz

Aquilino

1980/HA

Dorle

Duden II

1994/168/OL

Journesse

Zeus

Arlequin X

1988/OL

Juliane III

Bucephalos XX

Ulysse de Thurin

Grand Veneur

Amour du Bois

Uccella

1986/SF

Harmonie de Thurin

Quastor

1996/CH

Nakiska

Monte Carlo

Mistersman

1988/CH

Merry Queen

Andermatt

Exterieurbeschrieb: Moderner, sportlicher Typ mit viel Eleganz im Auftritt. Ideale Halsung – optimal aufgesetzter Hals bei guter Verjüngung und optimaler Ganaschenfreiheit. Korrekt gewinkelte, lange Schulter. Leichtfüssig und mit viel Raumgriff in der Bewegung. Hervorragender Schritt. Schön bergauf gesprungener Galopp. Unter dem Reiter zeigt sich der Hengst engagiert und elastisch. Er lässt eine sehr gute Rittigkeit erkennen.

Description d’extérieur: Type moderne et sportif avec une présence très élégante. Encolure idéale, placée de manière optimale, avec un bon rétrécissement et une liberté des ganaches optimale. Longue épaule avec un angle correct. Léger et avec beaucoup d’amplitude dans le mouvement. Excellent pas. Galop bien montant. Sous le cavalier, l’étalon se montre engagé et élastique. Il laisse entrevoir une très bonne aptitude à l’équitation.

ZVCH-FECH 2013 21


Schriftweg / Par écrit

Baie de Villeclare SF, Geb./Né 13.05.89, Brandfuchs/alezan brûlé, 167 Züchter/Éleveur: Marie-Louise Jonquères d’Oriola, F-66690 St-André Besitzer/Propriétaire: Haras de Blondel, F-50480 Ravenoville Info.: Ueli & Madeleine Huber, Ziegelacker 2, 4950 Huttwil Tél. 062 962 20 68, Fax 062 962 20 68, Natel 079 333 35 79 E-Mail: huber.huttwil@bluewin.ch Eigenleistung: Spr.: 6-jährig qualifiziert Fontainebleau; Klass. S & internat.; ISO 156 Verwandtenleistung: Vater Irac de l’Ile Spr. Klass. S & internat., ISO 147, Schweiz 2012 ZW Springen Sport 103 Gen. 0.73; Mutter Primevère I Springen ISO 129 ZW +13 Gen. 0.55; HG & VG Edelweiss Villeclare ISO 114, Strelidzia ISO 93, Tulipe du Mas ISO 109, Villeclare ISO 155, Cap Sire ISO 113; Muttersmutter Frivole Springen ZW +20 Gen. 0.30; HG & VG der Mutter Armagnac B ISO 133, Arnabelle ISO 137; NK der HG der Mutter Quentin d’Uza ISO 144, Rex d’Uza ISO 132, Soliman ISO 104, Uros Vergoignan ISO 148, Camelia ISO 116; HG & VG der MM Héros B ISO 97, Brisor ISO 123, Orine ISO 134, Atos I ISO 80 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 15 ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO Springen +7 Gen. 0.80; NK Springen: Nobloneur des Grezils ISO 150 8-j., Pitellius ISO 146 8-j.; NK concours complet: Opi de Saint Lo ICC 166 9-j., Orphee de Lathus ICC 140 8-j.

Performance propre: Saut: 6 ans qualifié Fontainebleau; class. S et internat.; ISO 156 Performance de la parenté: Père Irac de l’Ile saut class. S et internat., ISO 147, Suisse 2012 VE saut sport 103 exact. 0.73 mère Primevère I ISO 129 VE saut + 13 exact. 0.55; DFS et PFS Edelweiss Villeclare ISO 114, Strelidzia ISO 93, Tulipe du Mas ISO 109, Villeclare ISO 155, Cap Sire ISO 113; MM Frivole VE saut +20 exact.. 0.30; DFS et PFS de la mère Armagnac B ISO 133, Arnabelle ISO 137; desc. de la DFS de la mère Quentin d’Uza ISO 144, Rex d’Uza ISO 132, Soliman ISO 104, Uros Vergoignan ISO 148, Camelia ISO 116; DFS et PFS de la mère de la mère Héros B ISO 97, Brisor ISO 123, Orine ISO 134, Atos I ISO 80 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 15 EVE Etranger: France 2012: BSO saut +7 exact. 0.80; desc. saut class.: Nobloneur des Grezils ISO 150 8 ans, Pitellius ISO 146 8 ans; desc. concours complet class.: Opi de Saint Lo ICC 166 9 ans, Orphee de Lathus ICC 140 8 ans

Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Sans-Souci

Débuché

Irac de l’Ile

1962/SF

Héloïse

Foudroyant II XX

1974/169/SF

Naiade de l’Ile

Furioso XX

Precipitation XX

SF

Cirta

Konakry

Demon Dissipe II

Djerba Oua

Dragon

Primevere I

1966/AA

Mondecipee

Micipsa XX

1971/AA

Frivole

Nesus

Nid d’Or

1952/AA

Heroine

Bidartia

Video erhältlich/disponible 22

ZVCH-FECH 2013

Très Orange


Schweiz / Suisse

Big Cavallieri XX PS, Geb./Né 12.09.88, Fuchs/alezan, 169/21.2/192 Züchter/Éleveur: P.J. & P.M. Vela, Neuseeland Besitzer/Propriétaire: Esther Bodenmüller-Hug, 8224 Löhningen Info.: Esther Bodenmüller-Hug, Lättenstrasse 33, 8224 Löhningen Tél. 052 682 15 33, Natel 079 281 16 89 E-Mail: e.bodenmueller@hotmail.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. RII/LII; Rennen: Sieg Neuseeland-Derby; Gruppe 1 Rennen Klass.; Lebendgewinnsumme 376’187 NZ$; M.: Klass. KCC B Verwandtenleistung: Vater Gaius siegreich Gruppe 2 Rennen; Mutter Beychevelle siegreich Flachrennen; VG Red d’Mon siegreich über 2100m Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 45; NK mind. 4-j.: 42; 10 Töchter SB, davon 3 PZS

Performance propre: Saut: class. RII/LII; courses: Derby Nouvelle-Zélande vainqueur; class. courses groupe 1; somme de gains 376’187 NZ$; M.: class. KCC B Performance de la parenté: Père Gaius gagnant courses groupe 2; mère Beychevelle gagnante en plat; PFS Red d’Mon gagnant sur 2100m Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 45; Desc. 4 ans et plus: 42; 10 filles SB, dont 3 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger Sallust XX

Pall Mall XX

Palestine XX

Gaius XX

1969/PS

Bandarilla XX

Matador XX

1981/PS

Sandford Lady XX

Will Somers XX

Tudor Minstrel XX

1972/PS

Hill Queen XX

Djebe XX

Uncle Remus XX

Bandmaster II XX

Sovereign Path XX

Beychevelle XX

1974/PS

Tusitala XX

Talismano XX

1981/PS

Sun County XX

Shifnal XX

Star Kingdom XX

1974/PS

Sunny Brae XX

Chatsworth II XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

23


Schweiz / Suisse

Blue Canari XX PS, Geb./Né 02.02.01, Fuchs/alezan, 163/20/184 Züchter/Éleveur: Meridian Stud, Frankreich/France Besitzer/Propriétaire: Sibylle Egloff-Syz, 5013 Niedergösgen Info.: Gestüt Söhrenhof, M. & S. Egloff-Syz, Stüsslingerstr. 2, 5013 Niedergösgen Tél. 062 849 43 09, Fax 062 849 63 40 E-Mail: soehrenhof@bluewin.ch Eigenleistung: Rennen: 2 Siege & 8 Klassierungen in 13 Starts, Gewinnsumme Euro 689’190.–, GAG Frankreich 52.5 = 98 kg Schweiz, gekört PS Verwandtenleistung: Vater Acatenango XX 16 Siege, Gewinnsumme GS DM 1’099’125.– & FFr. 1’117’000.–, Deutschland: 2. Rang 3-jährige Pferde, 1. Rang 4-jährige Pferde, Sieger Deutsches Derby Hamburg & Gr. Preis v. Baden-Baden; Mutter Delicieuse Lady XX 4 Siege & 10 Klass., Gewinnsumme £ 40’645.–; HG Crabapple XX 2 Siege & 7 Klass., Gewinnsumme Euro 62’200.–; HG Blue Ksar XX 5 Siege & 11 Klass., Gewinnsumme £ 135’980.–; HG Ballerina Blue 1 Sieg & 10 Klass., GS Euro 56’450.–; MM Savoureuse Lady XX 2 Siege & 7 Klassierungen, Gewinnsumme £49’388.–; MMM Amazer XX = Mutter von 15 Siegern Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 1; NK mind. 4-j.: 1

Performance propre: Courses: 2 victoires & 8 classements sur 13 départs, somme de gains Euros 689’190.–, GAG France 52.5 = 98 kg Suisse, approuvé PS Performance de la parenté: Père Acatenango XX 16 victoires, somme de gains (SG) DM 1’099’125.– & FFr. 1’117’000.–, Allemagne: 2e rang chevaux de 3 ans, 1er rang chevaux de 4 ans, vainqueur Deutsches Derby Hamburg et Gr. Prix de Baden-Baden; mère Delicieuse Lady XX 4 victoires & 10 class., somme de gains £ 40’645.–; DFS Crabapple XX 2 vicoires & 7 class., somme de gains Euros 62’200.–; DFS Blue Ksar XX 5 victoires & 11 class., somme de gains £ 135’980.–; DFS Ballerina Blue 1 victoire & 10 class., somme de gains Euros 56’450.–; MM Savoureuse Lady XX 2 victoires & 7 class., somme de gains £49’388.–; MMM Amazer XX = mère de 15 vainqueurs Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 1; Desc. 4 ans et plus: 1

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– zahlbar bei Trächtigkeit am 01.10.2013/payable seulement si jument portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Acatenango XX 1982/PS

Surumu XX

Literat XX

Birkhahn XX

1974/PS

Surama XX

Reliance XX

Aggravate XX

Aggressor XX

Combat XX

1966/PS

Raven Locks XX

Mr Jinks XX

Trempolino XX

Sharpen Up XX

Atan XX

Trephine XX

Viceregal XX

Caerleon XX

Nijinsky XX

Amazer XX

Mincio XX

Deliceuse Lady XX 1984/PS 1995/PS Savoureuse Lady XX 1987/PS

24

ZVCH-FECH 2013

Exterieurbeschrieb: Auf der Rennbahn leistungsgeprüfter Veredler. Viel Hengstausdruck und Persönlichkeit im Auftreten. Ausdrucksvolles Auge. Gut entwickelter Widerrist. Lange schräge Schulter in optimaler Platzierung. Breites Becken und lange, sehr gut bemuskelte Kruppe. Viel Raumgriff und Schub im Schritt und Trab. Energisches Abfussen bei sehr korrektem Bewegungsablauf. Bezüglich Härte und Gesundheit eine Empfehlung für die Warmblutzucht.

Description d’extérieur: Etalon d’anoblissement ayant fait ses preuves sur les champs de courses. Une personnalité avec beaucoup d’expression d’étalon. Œil très expressif. Garrot bien développé. Longue épaule oblique placée de manière optimale. Bassin large et croupe longue et bien musclée. Beaucoup d’amplitude et de poussée au pas et au trot. Elévation énergique avec un déroulement du mouvement très correct. Son grand cœur et sa bonne santé en font une recommandation pour le demi-sang.


Schweiz / Suisse

Brother’s Valcour XX PS, Geb./Né 10.05.98, Braun/bai, 170/21/191 Züchter/Éleveur: SCEA la Neuville, St-Jean de la Neuville (France) Besitzer/Propriétaire: Anton Kräuliger, 3273 Kappelen Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Rennen: 45 Klassierungen inkl. 12 Siege in 63 Starts, Gewinnsumme Fr. 194’626.–; max. GAG 87 kg; gekört OL Verwandtenleistung: HG Glavalcour XX 20 Siege & 20 Klassierungen; HG Eurosky XX 1 Sieg & 9 Klassierungen; VG River Valcour XX 1 Sieg & 8 Klassierungen; HG d. M. Lafille du General XX 2 Siege & 1 Klassierung; HG d. M. Ultime Cadeau XX 1 Sieg & 2 Klassierungen Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 10; 1 Tochter SB Schweiz 2012: La Bohème XX gewinnreichste 2-Jährige

Performance propre: Courses: 45 classements incl. 12 victoires sur 63 départs, somme de gains Fr. 194’626.–; max. GAG 87 kg; approuvé OL Performance de la parenté: DFS Glavalcour XX 20 victoires et 20 class.; DFS Eurosky XX 1 victoire et 9 class.; PFS River Valcour XX 1 victoire et 8 class.; DFS d. l. M. Lafille du General XX 2 victoires et 1 class.; DFS d. l. M. Ultime Cadeau XX 1 victoire et 2 class. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 10; 1 fille SB Suisse 2012: La Bohème XX plus hauts gains chez les 2 ans

Decktaxen/Taxes de saillie: Warmblut/Demi-Sang: Fr. 800.– (Fr. 200.– + Fr. 600.– am/au 01.10.2013) Vollblut/Pur-Sang: Fr. 1’500.– (Fr. 750.– + Fr. 750.– am/au 01.10.2013) Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, B, C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Irish River XX

Riverman XX

River Mist XX

1976/PS

Irish Star XX

Klairon XX

1982/PS

Principle XX

Viceregal XX

Northern Dancer XX

1974/PS

Queen’s Law XX

Queen’s Own XX

Labus XX

Busted XX

Crepello XX

Cordovilla XX

Pharis XX

Raisingelle XX

Raise a Native XX

Cabonga XX

Mourne XX

Lady de Valcour XX 1971/PS 1988/PS Blushing Bride XX 1978/PS

Never Bend XX

Photo: beamoessiadis.ch

Exterieurbeschrieb: Veredlerhengst mit sehr viel Ausstrahlung und den typischen Points seiner Rasse. Schönes, klares und grosses Auge. Aufmerksames Ohrenspiel. Harmonisch im Körperbau. Gut verbunden in der Lende. Korrektes Fundament. Im Schritt mit genügend Raumgriff und grosser Gelassenheit. Der Hengst bringt Härte und eine sehr gute Gesundheit mit. Guter Charakter. Angenehm im Umgang.

Description d’extérieur: Etalon améliorateur avec beaucoup d’expression et les points typiques de sa race. Beaux yeux, grands et clairs. Ouïe attentive. Conformation harmonieuse. Reins bien liés. Conformation correcte. Assez d’amplitude et beaucoup de sérénité au pas. Cet étalon possède du coeur et une excellente santé. Bon caractère. Agréable aux soins

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 25


Schweiz / Suisse

Calando II HO, Geb./Né 20.05.75, Dunkelbraun/bai foncé, 172/21.5/197 Züchter/Éleveur: Hermann-Otto Voss, D-25575 Beringstedt Besitzer/Propriétaire: PG Bremgarten, 5102 Rupperswil www.sportpferde-ag.ch Info.: Tierklinik Dalchenhof, Talchenweg 1193, 4805 Brittnau Tél. 062 751 92 21, Fax 062 751 70 55 E-Mail: info@dalchenhof.ch, Internet: www.dalchenhof.ch Eigenleistung: HLP: Schweiz 3-jährig HLP I 1. Rang; Verwandtenleistung: VG Calando I – V gekört Ausland; VG Calando I ZW 2012 Springen 134 Gen. 0.96 ZW & Springniveau S; VG Calando IV ZW 2012 Springen 112 Gen. 0.88; VG Calando V ZW 2012 Springen 115 Gen. 0.78 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 820; NK mind. 4-j.: 819; 282 Töchter SB, davon 55 PZS; 32 SPES; 7 Söhne SB

Performance propre: EPE: Suisse 3 ans EPE I 1er rang; Performance de la parenté: PFS Calando I – V appr. à l’étranger; PFS Calando I VE 2012 saut 134 exact. 0.96 et saut niveau S; PFS Calando IV VE 2012 saut 112 exact. 0.88; VG Calando V VE 2012 saut 115 exact. 0.78 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 820; Desc. 4 ans et plus: 819; 282 filles SB, dont 55 JS; 32 SPES; 7 fils SB

Photo: E. Weiland

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 600.– zahlbar nur bei Trächtigkeit am 01.10.2013/payable seulement si jument portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Rantzau XX

Foxlight XX

Foxhunter XX

Cor de la Bryère

1946/PS

Rancune XX

Cavalier d’Arpino XX

1968/169/SF

Quenotte

Lurioso

Furioso XX

1960/SF

Vestale du Bois Margot Landau

Colombo

Cottage Son XX

Young Lover XX

Furgund

1960/HO

Nonne

Dorilas

1969/165/HO

Asaka S

Herwin

Herrscher

HO

Unschuld

Freischärler 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

26

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Calvato VZ HO, Geb./Né 10.05.91, Schimmel/gris, 163/19.2/177 Züchter/Éleveur: Primo Volpez, 8585 Mattwil Besitzer/Propriétaire: Urs Frei, 9444 Diepoldsau Info.: Urs Frei, Kappensandstrasse 13, 9444 Diepoldsau Tél. 071 733 12 58, Fax 071 730 09 28, Natel 079 504 41 37 E-Mail: info@gestuet-kappensand.ch, Internet: www.gestuet-kappensand.ch Performance propre: Saut: Qual. final prom. 5 ans; class. RIV/MII Performance de la parenté: Père Calato saut class. S, Allemagne 2012 VE saut 132 exact. 0.97; DFS La Lionne d’Or class. saut L/A Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 94; Desc. 4 ans et plus: 82; 31 filles SB, dont 5 JS

Eigenleistung: Spr.: Qual. Final Prom. 5-jährig; Klass. RIV/MII Verwandtenleistung: Vater Calato Spr. Klass. S, Deutschland 2012 ZW Springen 132 Gen. 0.97; HG La Lionne d’Or Klass. Springen L/A Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 94; NK mind. 4-j.: 82; 31 Töchter SB, davon 5 PZS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Capitol I

Capitano

Corporal

Calato

1975/HO

Folia

Maximus

1987/165/HO

Vanessa III

Landgraf I

Ladykiller XX

HO

Renaissance

Calypso I

Ladykiller XX

Sailing Light XX

Blue-Peter XX

Heckenrose 2

1961/PS

Lone Beech XX

Loaningdale XX

1971/160/HO

Wildrose

Heidgraf

Heidekrug

HO

Zornmütige

Loretto 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 27


Schriftweg / Par écrit

Carentino VZ HO, Geb./Né 21.06.98, Braun/bai, 165/20.5/188 Züchter/Éleveur: Boie Behrens, D-25709 Marne Besitzer/Propriétaire: Urs Frei, 9444 Diepoldsau Info.: Urs Frei, Kappensandstrasse 13, 9444 Diepoldsau Tél. 071 733 12 58, Fax 071 730 09 28, Natel 079 504 41 37 E-Mail: info@gestuet-kappensand.ch, Internet: www.gestuet-kappensand.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 5-jährig HLP: Dressur 90 Springen 100 Total 95; Spr.: 6-jährig Klass. RI & RII & RIII Verwandtenleistung: Vater Caretino Spr. Klass. S, Deutschland 2012 ZW Springen 153 Gen. 0.98 ZW Dressur 109 Gen. 0.98; Vollbruder der Mutter Constantin Springen Klass. S; Halbbruder der Mutter Calami Springen Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 49; NK mind. 4-j.: 21; 11 Töchter SB, davon 2 PZS

Performance propre: EPE: Allemagne 5 ans EPE: dressage 90 saut 100 total 95; Saut: 6 ans class. RI et RI et RIII Performance de la parenté: Père Caretino saut class. S, Allemagne 2012 VE saut 153 exact. 0.98 VE dressage 109 exact. 0.98; Propre-frère de la mère Constantin saut class. S; demi-frère de la mère Calami saut class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 49; Desc. 4 ans et plus: 21; 11 filles SB, dont 2 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Station Haag SG (Nationalgestüt) Leo Risch 081 771 17 20 o. 079 687 11 47 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Caletto II

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Caretino

1978/HO

Deka

Consul

1983/168/Bay

Isidor

Metellus

Marinus

1972/HO

Corbala

Aldato

Caletto

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Texana

1975/HO

Deka

Consul

1981/171/HO

Messalina

Raimond

Ramzes

1975/HO

Graefin

Tin Rod XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

28

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Carino HO, Geb./Né 10.04.91, Dunkelbraun/bai foncé, 165/21/191 Züchter/Éleveur: Detlef Hennings, D-2211 Bendorf Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: Klassierungen S & internat. Verwandtenleistung: Vater Calando I Deutschland 2012 ZW Springen 134 Gen. 0.96 & Springniveau S; HG & VG Larius W, Finja Z, Sydney Klass. S; Logo 7, Corradino 5-jährig Klass. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 221; NK mind. 4-j.: 179; 64 Töchter SB, davon 10 PZS; 1 SPES

Performance propre: Saut: Class. S et internat. Performance de la parenté: Père Calando I Allemagne 2012 VE saut 134 exact. 0.96 et saut niveau S; DFS et PFS Larius W, Finja Z, Sydney class. S; Logo 7, Corradino 5 ans class. M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 221; Desc. 4 ans et plus: 179; 64 filles SB, dont 10 JS; 1 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, B, C) Klinik Nationalgestüt/ Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Cor de la Bryère

Rantzau XX

Foxlight XX

Calando I

1968/SF

Quenotte

Lurioso

1974/165/HO

Furgund

Colombo

Cottage Son XX

1969/HO

Asaka S

Herwin

Thuswin XX

Orator XX

Athanasius XX

Logische

1957/PS

Thuriswid XX

Avanti XX

1974/166/HO

Sterndeuterin

Goldschmied

Losberg III

HO

Comina

Diskus

Video & DVD erhältlich/disponibles

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 29


Schweiz / Suisse

Carlucci HO, Geb./Né 16.04.07, Braun/bai, 166/20/181 Züchter/Éleveur: Henning Heinz, D-22967 Trembuettel Besitzer/Propriétaire: Krebs Fritz und Burri Reinhold, 3088 Rüeggisberg Info.: Fritz Krebs, Dorf 12, 3088 Rüeggisberg Natel 079 705 00 89 o. 079 519 04 44 E-Mail: stall_krebs@bluewin.ch Eigenleistung: Spr.: 4- & 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; Klass. 125cm Verwandtenleistung: Vater Carrico Springen Klass. S, Deutschland 2012 ZW Springen 153 Gen. 0.82 ZW Dressur 129 Gen. 0.84, 5 gekörte Söhne in Deutschland; HG der MM Sandos 5 gekört & Springen Klass. S; HG Cumberland Springen Klass. A; HG der Mutter Catex Klass. M; HG der MM Lady Lord Springen Klass. M & S; HG der MM Hof Schretstakens Lana Springen Klass. M; HG der MM Come-Back Springen Klass. M; VG der MM Empire 167 Concours Complet Klass. A & L

Performance propre: Saut: 4 et 5 ans qualifié ChS des chevaux CH; class. 125cm Performance de la parenté: Père Carrico saut class. S, Allemagne 2012 VE saut 153 exact. 0.82 VE Dressage 129 exact. 0.84, 5 fils approuvés en Allemagne; DFS de la MM Sandos 5 approuvé & saut class. S; DFS Cumberland saut class. A; DFS de la mère Catex class. M; DFS de la MM Lady Lord saut class. M & S; DFS de la MM Hof Schretstakens Lana saut class. M; DFS de MM Come-Back saut class. M; PFS de la MM Empire 167 Concours Complet class. A & L

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des NPZ Bern./Les conditions de saillie du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: Grundtaxe bei erster Belegung/Taxe de base à la première saillie Fr. 500.– + Fr. 500.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A) Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Catoki

Cambridge

Caletto I

Carrico

1998/HO

Bilda

Silvester

2003/HO

Kapitale

Capitol II

Capitano

1995/HO

Fruehlingsfee

Lord

Ramirado

Ramiro Z

Raimond

Orchidee XXIX

1995/HO

Dolce Vita

Constant

1999/161/HO

K-Jeunesse

Exorbitant XX

Final Straw XX

1995/HO

Tana

Calypso I

30 ZVCH-FECH 2013

Photo: F. Bujard-Ebener

Exterieurbeschrieb: Blutgeprägtes, mittelgrosses Modell. Gut liniert und korrekt. Schöner, ausdrucksvoller Kopf. Leichter Hals und gut platzierte Schulter. Gut eingeschientes Sprunggelenk. Lang und locker im Schritt. Raumgreifender Trab. Effizient im Galopp. Am Sprung zeigt sich der Hengst leistungsbereit und vermögend. Unter dem Reiter erfüllt er die gestellten Aufgaben willig und mit gesundem Ehrgeiz. Aufgrund der Einstellung eine Empfehlung für den Springsport.

Description d’extérieur: Modèle de taille moyenne près du sang. Bien ligné et correct. Belle tête très expressive. Encolure légère et épaule bien placée. Jarret bien fonctionnel. Pas long et détendu. Trot ample. Efficace au galop. L’étalon montre de la volonté et de l’aisance au saut. Sous le cavalier, il remplit les tâches demandées avec obéissance et une saine ambition. Cette attitude le recommande pour le saut.


Schweiz / Suisse

Cassirado HO, Geb./Né 09.05.07, Braun/bai, 172/21/185 Züchter/Éleveur: Hartwig Schmidt, D-25376 Borsfleth Besitzer/Propriétaire: Eliano Meroni, 6862 Rancate www.sanmartino-ti.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 5-jährig Klass. 125cm Verwandtenleistung: Vater Cassini I Springen Klass. S & internat., Deutschland 2012 ZW Springen 154 Gen. 0.98; HG Candolino gekört; HG Casals 6-jährig Bundeschampionat Springen & Klass. M; VG der Mutter Acolord 5-jährig Bundeschampionat Springen & Kl. M; VG der Mutter Arion 5-jährig Klass. Springen A & L; HG der Mutter Acodetto & Acoretto Springen Klass. S; diverse HG der Mutter & der MM Springen Kl. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 15

Performance propre: Saut: 5 ans class. 125cm Performance de la parenté: Père Cassini I Saut class. S et internat., Allemagne 2012 VE saut 154 exact. 0.98; DFS Candolino approuvé; DFS Casals 6 ans Bundeschampionat saut et class. M; PFS de la mère Acolord 5 ans Bundeschampionat saut et class. M; PFS de la mère Arion 5 ans saut class. A et L; DFS de la mère Acodetto et Acoretto saut class. S; divers DFS de la mère et de la MM saut class. M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 15

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 600.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Capitol I

Capitano

Corporal

Cassini I

1975/HO

Folia

Maximus

1988/172/HO

Wisma

Caletto II

Cor de la Bryere

1984/HO

Prisma

Mahmud

Acorado

Acord II

Ahorn Z

Paoletta

1994/HO

Doreen XIII

Corrado I

2000/HO

Doretta II

Lord

Ladykiller XX

1989/HO

Odetta

Ronald

Exterieurbeschrieb: Sympathischer, grossrahmiger Hengst mit viel Linie in sehr sportlicher Aufmachung. Ausdrucksvolles Gesicht. Optimale Ganaschenfreiheit. Gut platzierte, lange Schulter. Sehr gut verbunden in der oberen Linie. Korrektes Fundament. Solide Grundgangarten. Sehr schöner, bergauf gesprungener Galopp. Der Hengst zeigt am Sprung sehr viel Vermögen und Übersicht. Er reagiert sehr gelassen bei allen gestellten Aufgaben.

Description d’extérieur: Etalon de grande taille, sympathique, avec beaucoup de ligne et une allure très sportive. Tête expressive. Liberté de ganaches optimale. Epaule longue et bien placée. Très bien relié dans la ligne supérieure. Membres corrects. Allures de base solides. Très beau galop montant. L’étalon fait montre d’énormément de moyens au saut et d’une bonne vision générale. Il réagit de manière très sereine dans toutes les tâches présentées

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013

31


                                                                                                                                                                                                                        

             

32

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                             


Schweiz / Suisse

Casse-cou du Moulin CH, Geb./Né 21.05.90, Fuchs/alezan, 169/21/193 Züchter/Éleveur: Léon Vallat, 2935 Beurnevésin Besitzer/Propriétaire: Peter & Silvia Müller, 6246 Altishofen Info.: Peter & Silvia Müller, Weid, Reit- & Ausbildungsstall, 6246 Altishofen Tél. 062 756 02 77, Natel 079 290 44 92 E-Mail: psmueller@bluewin.ch Eigenleistung: Spr.: 4-, 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; 7-jährig MII Klass.; Superprom. Klass. 1999 Final; Klass. SI & internat. Verwandtenleistung: Vater Palestro II Frankreich 2012 ZW Springen +8 Gen. 0.98, ISO 176; HG Bonny du Moulin CH 7-jährig qualifiziert Final Military (13 Klass.); HG Fleuron du Moulin CH Prom. CH 4-jährig Klass.; HG Salome X CH qualifiziert Final Prom. CH Spr. 5-jährig; MM Etoile du Buis Frankreich ISO 116 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 69; NK mind. 4-j.: 55; 16 Töchter SB, davon 1 PZS; 1 Sohn SB

Performance propre: Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; 7 ans MII class.; Superprom. class. 1999 Finale; class. SI et internat. Performance de la parenté: Père Palestro II France 2012 VE saut VE +8 exact. 0.98, ISO 176; DFS Bonny du Moulin CH 7 ans qualifié Finale Conc. Compl. (13 class.); DFS Fleuron du Moulin CH class. Prom. 4 ans; DFS Salome X CH qualifié Finale Prom. CH saut 5 ans; MM Etoile du Buis France ISO 116 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 69; Desc. 4 ans et plus: 55; 16 filles SB, dont 1 JS; 1 fils SB

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– + Fr. 600.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, B, C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

St-Brendan XX

Milesian XX

My Babu XX

Palestro II

1962/PS

Atlantida XX

Nimbus XX

1981/168/SF

Ariane

Ibrahim

The Last Orange

1966/SF

Quettehou

Ascot

Acrobate

Reseda

Ultimate XX

Slovène

1966/SF

Queen Saint-Cosmaise Pont-Levis

1984/166/SF

Etoile du Buis

Herbier XX

Silnet XX

SF

Kermesse

Ducat 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

33


                                                                                                                                                                                                                                       

 

34

ZVCH-FECH 2013

                                                 ���                                                                                                                                                                                                                                           


Schweiz / Suisse

Cassino CH, Geb./Né 29.03.92, Eisenschimmel/gris foncé, 166/20/180 Züchter/Éleveur: Andreas Ott, 8932 Rossau/Mettmenstetten Besitzer/Propriétaire: Kedrah House Stud, Co Tipperary, Irland www.kedrah.com Info.: Andreas Ott, Alte Baarstrasse 3, Rossau, 8932 Mettmenstetten Tél. 041 741 73 87, Fax 041 741 73 86, Natel 079 401 09 66 E-Mail: andreas.ott@ott-ing.ch, Internet: www.andreasott.ch Eigenleistung: Spr.: 6-jährig Final Prom. CH Rang 1; Klass. S & internat.; Lebensgewinnsumme > Fr. 100’000.– Verwandtenleistung: Vater Cassini I Springen Klass. S & internat., Deutschland 2012 ZW Springen 154 Gen. 0.98; Mutter Rosanna Springen Klass. S & internat.; HG der Mutter Lui C Springen Klass. L; HG der Mutter Lentulus Springen Klass. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 16; NK mind. 4-j.: 12; 4 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Zuchteinsatz in Irland

Performance propre: Saut: 6 ans Finale Prom. CH rang 1; Class. S et internat.; somme de gains > Fr. 100’000.– Performance de la parenté: Père Cassini I Saut class. S et internat., Allemagne 2012 VE saut 154 exact. 0.98; mère Rosanna saut class. S et internat.; DFS de la mère Lui C saut class. L; DFS de la mère Lentulus saut class. M

Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 16; Desc. 4 ans et plus: 12; 4 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: Engagement dans l’élevage en Irlande Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’300.– (bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013 Fr. 500.– als Gutschrift für das kommende Jahr/Si jument non portante le 01.10.2013 Fr. 500.– en note de crédit pour l’année suivante) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Capitol I

Capitano

Corporal

Cassini

1975/HO

Folia

Maximus

1988/170/HO

Wisma

Caletto II

Cor de la Bryère

1984/HO

Prisma

Mahmud

Roman

Ramzes

Rittersporn XX

Rosanna

1960/HO

Dorette

Monarch

1987/163/HO

Ulanta

Marlon XX

Tamerlane XX

1982/HO

Lumen

Waterman

Exterieurbeschrieb: Sporthengst im mittleren Rahmen. Leistungserprobt bis auf höchstem Niveau im Springsport.

Description d’extérieur: Étalon sportif de taille moyenne. Étalon confirmé au saut au plus haut niveau.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

CD & DVD erhältlich/disponibles ZVCH-FECH 2013

35


                                                                                                                                                                                                                             

   

36

ZVCH-FECH 2013

  

                                                                                                                                                                                                                                                                              


Schweiz / Suisse

Chambord du Filou CH, Geb./Né 05.06.06, Fuchs/alezan, 174/20.5/189 Züchter/Éleveur: Philippe Comment, 2950 Courgenay Besitzer/Propriétaire: Philippe Comment, 2950 Courgenay Info.: Philippe Comment, Amont l’Ave 30, 2950 Courgenay Tél. 032 471 12 52, Fax 032 471 14 06, Natel 078 633 32 94 Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert Final Prom. CH, 5-jährig Frankreich qualifiziert Cycle Classic (125cm); 6-jährig Frankreich qualifiziert Cycle Classic (135cm) Verwandtenleistung: Vater Champion du Lys Springen Kl. S & internat., Deutschland 2012 ZW Springen 145 Gen. 0.81, 25 NK S Klass. Springen, 4 gekörte Söhne; Mutter Palmina du Filou CH-Prämienzuchtstute & Prädikat Elite Suisse; HG der Mutter For Prince du Filou CH Springen qual. Final Prom. CH 5-, 6- & 7jährig; VG der MMM Springen Klass. S: Coka CH, Gagneur du Pichoux CH, Cadillac CH; HG der MMM Springen Kl. S: Galant CH, Idéal du Pichoux CH (CS Online), Girondin du Pichoux CH; Stamm der Valita

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié Finale Prom. CH, 5 ans France qualifé Cycle Classic (125cm); 6 ans France qualifé Cycle Classic (135cm) Performance de la parenté: Père Champion du Lys saut cl. S & internat., Allemagne 2012 VE saut 145 exact. 0.81, 25 desc. saut class. S, 4 fils approuvés; mère Palmina du Filou jument sélectionnée CH & Elite Suisse; DFS de la mère For Prince du Filou CH saut qual. Finale Prom. CH 5 et 6 et 7 ans; PFS de la MMM saut cl.S: Coka CH, Gagneur du Pichoux CH, Cadillac CH; DFS de la MMM saut class. S: Galant CH, Idéal du Pichoux CH (CS Online), Girondin du Pichoux CH; Lignée de Valita

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 600.– bei lebendem Fohlen nach 48h/Fr. 200.– + Fr. 600.– si poulain vivant après 48h Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Philippe Comment 078 633 32 94 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Laeken

Mexico

Furioso XX

Champion du Lys

1977/SF

Herta

Flugel

1990/SF

Karene du Lys

Largny XX

La Varende XX

1976/SF

Darling du Lys

Un Reve

Padarco van Het Hertsveld Darco

Lugano

Palmina du Filou

1992/B

Juliena

Almhugel de Lauzelle

2001/167/CH

Ulka du Pichoux

Ulysse de Thurin

Grand Veneur

1996/CH

Cadence du Pichoux

Cardinal Fleury

Photo: F. Bujard-Ebener

Exterieurbeschrieb: Auffallender Hengst in Farbe, Typ und Grösse. Typischer Vertreter seiner mütterlichen Abstammung. Gute obere Linie mit langer gut bemuskelter Kruppe. Korrektes Fundament. Solide Grundgangarten mit ausreichendem Raumgriff. Höhepunkte im Galopp mit guter Kraftentwicklung aus der Nachhand. Positive Einstellung zur Arbeit. Am Sprung mit gutem Vermögen und ansprechender Technik.

Description d’extérieur: Etalon frappant par sa robe, son type et sa taille. Un représentant typique de sa lignée maternelle. Bonne ligne supérieure avec une croupe longue et bien musclée. Membres corrects. Solides allures de base avec une amplitude suffisante. Points forts au galop avec un bon développement de la force de l’arrière-main. Attitude positive au travail. Bons moyens de saut et de la classe pour la technique.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013

37


Schweiz / Suisse

Chameur HO, Geb./Né 15.04.90, Braun/bai, 165/20/186 Züchter/Éleveur: Herbert Kammesheidt, D-5820 Gevelsberg-Berge Besitzer/Propriétaire: Otto Bertschi, 1694 Orsonnens Info.: Nathalie Bertschi, Station Orsonnens, Route de Fuyens 123, 1694 Orsonnens Tél. 026 653 17 65, Fax 026 653 17 65, Natel 078 612 73 67 E-Mail: info@bertschihorses.com, Internet: www.bertschihorses.com Eigenleistung: HLP: Schweiz 3-jährig HLP I; Spr.: 4-jährig Klass.; Dr.: 4-jährig Klass.; verletzt Verwandtenleistung: Vater Capitol I Deutschland 2012 ZW Springen 149 Gen. 0.98; VG der Mutter Zuchthengst Latouro Deutschland 2012 ZW Springen 117 Gen. 0.90 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 463; NK mind. 4-j.: 365; 112 Töchter SB, davon 30 PZS; 5 SPES

Performance propre: EPE: Suisse 3 ans EPE I; Saut: 4 ans class.; Dr.: Class. 4 ans; blessé Performance de la parenté: Père Capitol I Allemagne 2012 VE saut 149 exact. 0.98; PFS de la mère étalon appr. Latouro Allemagne 2012 VE saut 117 exact. 0.90 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 463; Desc. 4 ans et plus: 365; 112 filles SB, dont 30 JS; 5 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Grundtaxe bei erster Belegung/Taxe de base à la première saillie Fr. 400.– + Fr. 800.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation am/au 01.10.2013; Die Kosten für Absamung und Versand werden separat verrechnet./Les frais de prélèvement et d’expédition sont facturés séparément. Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, B) Station Orsonnens Nathalie Bertschi 078 612 73 67 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Capitano

Corporal

Cottage Son XX

Capitol I

1968/HO

Retina

Ramzes

1975/169/HO

Folia

Maximus

Manometer XX

HO

Vase

Ramzes

Landgraf I

Ladykiller XX

Sailing Light XX

1966/HO

Warthburg

Aldato

Atlanta III 1986/165/HO

Siemone

Ronald

Ramiro Z

1980/HO

Isabell 1

Sable Skinflint XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

38

ZVCH-FECH 2013


Schriftweg / Par écrit

C-Indoctro I HO, Geb./Né 08.06.90, Dunkelbraun/bai foncé, 167 Züchter/Éleveur: Gerd Hansen, D-25779 Wiemerstedt Besitzer/Propriétaire: VDL Stud, NL-9025 BR Bears www.vdlstud.com Info.: Reproduktionsstation NPZ/CEN, Dr. Stefan Bettschen, NPZ, Mingerstr. 3, 3000 Bern 22 Tél. 031 336 13 13, Fax 031 336 13 14, Natel 079 344 81 58 E-Mail: vet@npz.ch, Internet: www.npz.ch Eigenleistung: Spr.: Klassierungen S Verwandtenleistung: Vater Capitol I Deutschland 2012 ZW Springen 149 Gen. 0.98 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 16; NK mind. 4-j.: 11; 9 Töchter SB, davon 4 PZS; 3 SPES ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 91 Gen. 0.87 ZW Springen 152 Gen. 0.90; 87 NK S Klass. Springen; 11 gekörte Söhne in Deutschland; Niederlande 2012: ZW Springen 137 Gen. 0.98

Performance propre: Saut: Classements S Performance de la parenté: Père Capitol I Allemagne 2012 VE saut 149 exact. 0.98 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 16; Desc. 4 ans et plus: 11; 9 filles SB, dont 4 JS; 3 SPES EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 91 exact. 0.87 VE saut 152 exact. 0.90; 87 desc. saut class. S; 11 fils approuvés en Allemagne; Pays-bas 2012: VE saut 137 exact. 0.98

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des NPZ Bern./Les conditions de saillie du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 2’000.– ( € 340.– + € 1’660.– am/au 01.10.2013) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger Capitano

Corporal

Cottage Son XX

Capitol I

1968/HO

Retina

Ramzes

1975/169/HO

Folia

Maximus

Manometer XX

HO

Vase

Ramzes

Caletto II

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Vanessa VII

1978/HO

Deka

Consul

1983/163/HO

Orgesch

Calypso I

Cor de la Bryère

1977/HO

Iris

Sherrynetherl XX

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 39


Schweiz / Suisse

Collindro R Bay, Geb./Né 26.05.04, Dunkelbraun/bai foncé, 168/21/191 Züchter/Éleveur: Martin Niedermair, D-85655 Grosshelfendorf Besitzer/Propriétaire: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Info.: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax Tél. 081 757 23 49, Natel 079 413 04 87 E-Mail: info@gestuet-ruetimann.ch, Internet: www.gestuet-ruetimann.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 7.90 Springen 8.34 Total 8.30; Spr.: 5-jährig qualif. SM CH-Pferde & Klass. SM CH-Pferde; Klass. 130cm Verwandtenleistung: Vater Collin L Springen Klassierung S & Deutschland 2012 ZW Springen 131 Gen. 0.93 ZW Dressur 119 Gen. 0.95; HG der Mutter Cristobal Springen Klass. M/B; HG der Mutter der Mutter Rufus Dressur Klass. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 34; 2 Töchter SB, davon 1 PZS

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 7.90 saut 8.34 total 8.30; Saut: 5 ans qual. ChS des chevaux CH et class. ChS des chevaux CH; class. 130cm Performance de la parenté: Père Collin L saut classement S et Allemagne 2012 VE saut 131 exact. 0.93 VE dressage 119 exact. 0.95; DFS de la mère Cristobal saut classements M/B; DFS de la mère de la mère Rufus dressage classements M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 34; 2 filles SB, dont 1 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 900.– (Fr. 400.– + Fr. 500.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN, KB/IA (A, B, C); ND/MN Station Schlösslihof, Frümsen-Sax 081 757 23 49 o. 079 413 04 87; KB/IA (A, B, C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Contender

Calypso II

Collin L

1984/HO

Gofine

Ramiro Z

1997/OL

Donna Griseldo

Dramaturg

Debütant

1986/WF

Grete

Griseldo XX

Legendaer II

Leonid

Landgraf I

Wally

1994/HO

Cordelia

Lantaan

1998/Bay

Waconda

Pablo

Pilot

1993/Bay

Wessly

Gajus

40 ZVCH-FECH 2013

Cor de la Bryère

Exterieurbeschrieb: Typvoller Hengst mit viel Ausstrahlung. Gut aufgesetzter Hals. Optimal ausgeprägte obere Linie. Trotz etwas stark gewinkeltem Sprunggelenk überzeugt der Hengst in der Bewegung durch eine ausgezeichnete Mechanik. In der Bewegung stets elastisch und bergauf. Viel Schub aus der Nachhand. Begeistert am Sprung mit viel Übersicht, Technik und Vermögen.

Description d’extérieur: Etalon typé avec beaucoup d’expression. Bonne encolure. Ligne supérieure proéminente. Malgré un jarret un peu fort, cet étalon est convainquant par sa mécanique excellente. Ses mouvements sont élastiques et relevés. Beaucoup d’engagement de l’arrière-main. Volontaire sur le saut avec beaucoup de présentation, de technique et de performance.


Sport

Con Spirito R HO, Geb./Né 18.03.95, Braun/bai, 168/21/185 Züchter/Éleveur: Jürgen Hattebuhr, D-29308 Winsen/Aller Besitzer/Propriétaire: Thomas Casper, D-73072 Donzdorf Info.: Thomas Casper, Gestüt Birkhof, D-73072 Donzdorf Tél. 0049 716 22 98 86, Fax 0049 716 22 52 76 E-Mail: info@gestuet-birkhof.de, Internet: www.gestuet-birkhof.com Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; Weltmeister Zuchthengste Zangersheide 2004; Lebensgewinnsumme > Fr. 120’000.– Verwandtenleistung: Vater Contender Deutschland 2012 ZW Springen 151 Gen. 0.99 ZW Dressur 109 Gen. 0.99; VG Con Caletto 8-jährig Springen Rang 1 Champ. Amerika; HG der Mutter Landstreicher Springen Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 98; NK mind. 4-j.: 91; 26 Töchter SB, davon 3 PZS ZWS Ausland: NK Con Grazia Springen Klass. S & internat.

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; vainqueur du champ. du monde Zangersheide 2004; Somme des gains > Fr. 120’000.– Fr. Performance de la parenté: Père Contender Allemagne 2012 VE saut 151 exact. 0.99 VE dressage 109 exact. 0.99; PFS Con Caletto 8 ans saut rang 1 champ. Amérique; DFS de la mère Landstreicher saut class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 98; Desc. 4 ans et plus: 91; 26 filles SB, dont 3 JS EVE Etranger: Desc. Con Grazia saut class. S et internat.

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 900.– (Fr. 400.– + Fr. 500.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station Schlösslihof, Frümsen-Sax 081 757 23 49 o. 079 413 04 87; www.gestuet-ruetimann.ch o. Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Calypso II

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Contender

1974/HO

Tabelle

Heissporn

1984/168/HO

Gofine

Ramiro Z

Raimond

1970/HO

Cita

Ladykiller XX

Caletto I

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Galaune

1975/HO

Deka

Consul

1992/163/HO

Alraune

Capitol I

Capitano

1986/HO

Luzern

Sacramento Song XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 41


                                                                                                                                                                                                                      

            

42

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                       ���                                                                                                                           


Schweiz / Suisse

Comet A.S. FL. CH, Geb./Né 20.03.00, Fuchs/alezan, 169/21/192 Züchter/Éleveur: Alois Seiler, 8362 Balterswil Besitzer/Propriétaire: Philipp & Alois Seiler, 8362 Balterswil www.stall-seiler.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qual. SM CH-Pferde; 5-jährig SM CH-Pferde & Klass. RIV/MII; Klass. & Siege MI & MII; Dr.: 5-jährig SM CH-Pferde Verwandtenleistung: Vater Cockney II Schweiz 2012 ZW Springen Sport 131 Gen. 0.69; HG Cador 9j. Springen Klass. RIV/MII; HG Well Done 5j. Springen qual. SM CH-Pferde; HG Wicki Girl AS FL Rang 1 Swiss Breed Classic Springen 2007; HG GB Siziliana Rang 4 Swiss Breed Classic Springen 2011 Genf; MM Ruellia Frankreich 4-j. Springen qual. Fontainebleau; 5j. ISO 119 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 62; NK mind. 4-j.: 31; 17 Töchter SB, davon 6 PZS; 1 SPES NK Oceane du Droit CH Springen 4-jährig SM CH-Pferde Rang 1

Performance propre: Saut: 4 ans qual. ChS des chevaux CH; 5 ans ChS des chevaux CH et class. RIV/ MII; class. et gagnant MI et MII; Dr.: 5 ans ChS des chevaux CH Performance de la parenté: Père Cockney II Suisse 2012 VE saut sport 131 excat. 0.69; DFS Cador 9 ans saut class. RIV/MII; DFS Well Done 5 ans saut qual. ChS des chevaux CH; DFS Wicki Girl AS FL rang 1 Swiss Breed Classic saut 2007; DFS GB Siziliana rang 4 Swiss Breed Classic saut 2011 Genéve; MM Ruellia France 4 ans saut qual. Fontainebleau, 5 ans ISO 119 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 62; Desc. 4 ans et plus: 31; 17 filles SB, dont 6 JS; 1 SPES Desc. Oceane du Droit CH saut CM chevaux CH rang 1

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 0.– + Fr. 800.– am 01.10.2013 bei Trächtigkeit/Fr. 0.– taxe de saillie + Fr. 800.– si portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch o. 079 236 34 39 (Alois Seiler) 079 623 62 15 (Philipp Seiler) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Calando IV

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Cockney II

1984/HO

Furgund

Colombo

1989/164/HO

Zerle

Corso

Calypso II

1985/HO

N-Erle

Ehrensold

Godewind

Godehard

Gotthard

Retina

1982/HE

Lukretia

Lugano I

1991/166/CH

Ruellia

Jalme des Mesnuls

Almé Z

1983/SF

Histoire du Col

Roi du Tilleul

Video & DVD erhältlich/disponibles

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 43


Schweiz / Suisse

Concerto du Semnoz SF, Geb./Né 10.03.90, Braun/bai, 165/20.8/185 Züchter/Éleveur: Elisabeth Billecocq & Françoise Poittier, F-74410 St-Jorioz Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: HLP: Schweiz 3-jährig HLP I 1. Rang; Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; Klass. S Verwandtenleistung: Vater Quidam de Rével Frankreich 2012 ZW Springen +19 Gen. 0.99, ISO 185, Deutschland 2012 ZW Springen 144 Gen. 0.96; VG & HG Apogée d.S. Spr. 4- & 5- & 6-j.qualif. Fontainebleau & Klass. S ISO 135; Daguet d.S. ISO 114; Ermine d.S. ISO 129; Flambeau d.S. ISO 133; Garatoi d.S. ISO 123; Ixia de Beaupré ISO 127 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 109; NK mind. 4-j.: 106; 31 Töchter SB, davon 5 PZS; 2 SPES

Performance propre: EPE: Suisse 3 ans EPE I 1er rang; Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; class. S Performance de la parenté: Père Quidam de Rével France 2012 VE saut VE +19 exact. 0.99, ISO 185, Allemagne 2012 VE saut 144 exact. 0.96; DFS et PFS Apogée d.S. saut 4, 5 et 6 ans qualif. Fontainebleau et class. S ISO 135; Daguet d.S. ISO 114; Ermine d.S. ISO 129; Flambeau d.S. ISO 133; Garatoi d.S. ISO 123; Ixia de Beaupré ISO 127 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 109; Desc. 4 ans et plus: 106; 31 filles SB, dont 5 JS; 2 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Jalisco B

Almé

Ibrahim

Quidam de Rével

SF

Tanagra

Furioso XX

1982/168/SF

Dirka

Nankin

Fra Diavolo XX

1969/SF

Ondine de Baugy

Harphortas XX

Promesse de Semnoz 1981/SF

Fragile

Amour du Bois

Quirinal

1971/SF

Agile

Ibrahim

Dynastie

Urbaniste

Premier Espoir

SF

Quadrette

Ithos

Video & DVD erhältlich/disponibles 44

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schriftweg / Par écrit

Contendro I HO, Geb./Né 11.03.97, Dunkelbraun/bai foncé, 166 Züchter/Éleveur: Manfred Birchler, 8865 Bilten Besitzer/Propriétaire: Gestüt Famos GmbH, D-28857 Syke OT Wachendorf www.gestuet-famos.de Info.: Peter Matzinger, Swiss Breeding Management, Chalchofen 862, 8197 Rafz Tél. 044 869 31 19, Fax 044 869 31 20, Natel 079 216 24 70 E-Mail: info@swissbreedingmanagement.ch, Internet: www.swissbreedingmanagement.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 131 Springen 147 Total 145; Verwandtenleistung: Vater Contender Deutschland 2012 ZW Springen 151 Gen. 0.99 ZW Dressur 109 Gen. 0.99; HG Caretano Z Springen Klass. S & internat. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 90; NK mind. 4-j.: 63; 18 Töchter SB, davon 5 PZS; 2 SPES; 2 Söhne SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 121 Gen. 0.98 ZW Springen 158 Gen. 0.98; 11 NK S Klass. Dressur; 142 NK S Klass. Springen; 57gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 131 saut 147 total 145; Performance de la parenté: Père Contender Allemagne 2012 VE saut 151 exact. 0.99 VE dressage 109 exact. 0.99; DFS Caretano Z saut class. S et internat. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 90; Desc. 4 ans et plus: 63; 18 filles SB, dont 5 JS; 2 SPES; 2 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 121 exact. 0.98 VE saut 158 exact. 0.98; 11 desc. dressage class. S; 142 desc. saut class. S; 57 fils approuvés en Allemagne

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die allgemeinen Deckbedingungen des Gestütes FAMOS, Wachendorf & der Swiss Breeding Management./Les conditions générales de saillie du haras FAMOS (Wachendorf) et de Swiss Breeding Management sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 1’700.–; € 850.– als Gutschrift für 2014 für diesen Hengst, wenn Stute bis 01.10.2013 nicht tragend ist gemäss tierärztlichem Zeugnis/€ 1’700.–; € 850.– en note de crédit pour 2014 pour cet étalon, si jument non portante au 01.10.2013 selon attestation vétérinaire Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A) Samenbestellungen am Vortag der gewünschten Lieferung bis spätestens 09.00 Uhr an die Swiss Breeding Management mit Kopie Abstammungsausweis Stute & gültigem Besamungsvertrag per Fax 044 869 31 20 oder Tel. 044 869 31 19/Commandes de semence le jour précédant la date de livraison souhaitée jusqu’à 09.00 au plus tard auprès de Swiss Breeding Management avec copie du certificat d’origine de la jument et contrat d’insémination valable par fax 044 869 31 20 ou tél. 044 869 31 19 Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Calypso II

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Contender

1974/HO

Tabelle

Heissporn

1984/168/HO

Gofine

Ramiro Z

Raimond

1970/HO

Cita

Ladykiller XX

Reichsgraf

Rinaldo

Ramiro Z

1982/HO

Ophelia

Landgraf I

Bravo 1987/164/HO

Ofarim

Rasputin

Ramiro Z

1977/HO

Holle

Tin Rod XX

DVD erhältlich/disponible

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 45


Schriftweg / Par écrit

Conteur HO, Geb./Né 24.04.98, Dunkelbraun/bai foncé, 169 Züchter/Éleveur: Claus-Jürgen Gosch, D-25557 Oldenbüttel Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tannenhof, D-65321 Heidenrod-Watzelhain www.gestuet-tannenhof.com Info.: Reproduktionsstation NPZ/CEN, Dr. Stefan Bettschen, NPZ, Mingerstr. 3, 3000 Bern 22 Tél. 031 336 13 13, Fax 031 336 13 14, Natel 079 344 81 58 E-Mail: vet@npz.ch, Internet: www.npz.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 149 Springen 91 Total 132; Dr.: Lebensgewinnsumme € 2’143.– Verwandtenleistung: Vater Contender Deutschland 2012 ZW Springen 151 Gen. 0.99 ZW Dressur 109 Gen. 0.99 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 61; NK mind. 4-j.: 22; 13 Töchter SB, davon 7 PZS; 1 SPES ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 128 Gen. 0.97 ZW Springen 135 Gen. 0.95; 8 NK S Klass. Dressur; 16 NK S Klass. Springen; 14 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dresssage 149 saut 91 total 132; Dr.: Somme de gains € 2’143.– Performance de la parenté: Père Contender Allemagne 2012 VE saut 151 exact. 0.99 VE dressage 109 exact. 0.99 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 61; Desc. 4 ans et plus: 22; 13 filles SB, dont 7 JS; 1 SPES EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 128 exact. 0.97 VE saut 135 exact. 0.95; 8 desc. dressage class. S; 16 desc. saut class. S; 14 fils approuvés en Allemagne

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des NPZ Bern./Les conditions de saillie du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 750.–; 50% als Gutschrift für 2014 bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013/ Si jument non portante au 01.10.2013, 50% en note de crédit pour 2014 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Calypso II

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Contender

1974/HO

Tabelle

Heissporn

1984/168/HO

Gofine

Ramiro Z

Raimond

1970/HO

Cita

Ladykiller XX

Rasputin

Ramiro Z

Raimond

Ofarim

1973/HO

Marion

Ramzes

1977/162/HO

Holle

Tin Rod XX

Tin Whistle XX

1971/HO

Ute

Ramzes

DVD erhältlich/disponible 46

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Coronino HO, Geb./Né 13.06.95, Schimmel/gris, 173/22/190 Züchter/Éleveur: Hans Werner Ritters, D-25727 Krumstedt Besitzer/Propriétaire: Carmen Vogt-Brändlin, 4019 Basel Info.: Dr. Carmen Vogt-Brändlin, Freiburgerstr. 9, PF 654, 4019 Basel Tél. 0049 173 400 55 00, Fax 0049 7621 167 55 26 E-Mail: carmenvogt@online.de, Internet: www.gestuet-grenzland.com Eigenleistung: Spr.: Klassierungen M & S; Lebensgewinnsumme € 6’000.– Verwandtenleistung: HG Cassina Springen Klass. S; NK der HG Marius Concours Complet OS Rang 1 & Cefalo Springen Klass. S & internat. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 31 ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 90 Gen. 0.83 ZW Springen 137 Gen. 0.83; 7 NK S Klass. Springen

Performance propre: Saut: Class. M et S; Somme de gains € 6’000.– Performance de la parenté: DFS Cassina saut class. S; desc. du DFS Marius Concours Complet JO rang 1 et Cefalo saut class. S et internat. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 31 EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 90 exact. 0.83 VE saut 137 exact. 0.83; 7 desc. saut class. S

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./ Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 200.– bei 1. Besamung; € 550.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/€ 200.– à la 1re insémination; € 550.– si jument portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B) Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen bis spätestens 10.00 Uhr/Commandes de semence jusqu’à 10.00 h au plus tard Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Corrado I

Cor de la Bryere

Rantzau XX

Corofino

1985/HO

Soleil

Capitol I

1989/166/HO

Valeska IV

Fernando

Farnese

1983/HO

Option

Lord

Fra Diavolo

Frivol XX

Patrizier XX

Nienburg H

1969/HO

Lisene

Marabu II

1976/171/HO

Juliana

Cor de la Bryere

Rantzau XX

1972/HO

Virginia

Frivol XX

Exterieurbeschrieb: Sporterprobter Routinier mit sehr sympathischem Gesicht. Grossrahmig und gut proportioniert. Auffallende Erscheinung. Lange, gut platzierte Schulter. Die lange, optimal platzierte Kruppe bietet viel Raum für den Muskelansatz. Korrektes, trockenes Fundament. Energisches Abfussen in der Bewegung und am Sprung. Der Hengst zeigt sehr gute Qualitäten beim Springen.

Description d’extérieur: Sportif routinier doté d’une tête très sympathique. De grande taille et bien proportionné. Apparence remarquable. Epaule longue et bien placée. La croupe, longue et bien placée, offre beaucoup de place pour la fixation de la musculature. Membres corrects et secs. Pose du pied énergique dans le mouvement et au saut. L’étalon a démontré de très bonnes qualités au saut.

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 47


                                                                              ���                                                                                                                                                         

   

48

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                


Schweiz / Suisse

Corassini von Gurbrü CH, Geb./Né 13.04.07, Schimmel/gris, 170/20/188 Züchter/Éleveur: Peter & Eliane Kilchhofer, 3208 Gurbrü Besitzer/Propriétaire: Peter & Eliane Kilchhofer, 3208 Gurbrü Info.: Peter & Eliane Kilchhofer, Mühlegässli 18, 3208 Gurbrü Tél. 031 755 64 66, Fax 031 755 40 85, Natel 079 312 60 55 E-Mail: info@stall-kilchhofer.ch, Internet: www.stall-kilchhofer.ch Eigenleistung: Spr.: 4- & 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; Klass. 120cm; Dr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; M.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde Kombiniert Verwandtenleistung: Vater Cassini II Deutschland 2012 ZW Springen 136 Gen. 0.97; Mutter Laurora SPES & Springen Klass. RII/LII; HG Aroha PZS, 6-jährig qualifiziert Springen Final Prom. CH; HG Quilaura PZS, 6-jährig qualifiziert Springen Final Prom. CH; HG Heartbeat E.S. gekört CH; HG der Mutter: Galinka CH Springen Klass. S, First Lady CH Springen Klass. RIII/MI, Blue Nature CH 6-jährig qualifiziert Springen Final Prom. CH & Klass. RIV/ MII, Wagnis CH 4-jährig qualifiziert Springen Final Prom. CH, Warenka CH 5-jährig qualif. Final Prom. CH Dressur; MM Belina PZS; VG der MM Wega CH & Forever Springen Kl. RIV/MII; Tango CH Spr. Kl. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 17

Performance propre: Saut: 4 et 5 ans qualifié ChS des chevaux CH; class. 120cm; Dr.: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH; M.: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH Combiné Performance de la parenté: Père Cassini II Allemagne 2012 VE saut 136 exact. 0.97; Mère Laurora SPES et saut class. RII/LII; DFS Aroha JS, qualifiée Finale Prom. CH saut 6 ans; DFS Quilaura JS, qualifiée Finale Prom. CH saut 6 ans; DFS Heartbeat E.S. approuvé CH; DFS de la mère: Galinka CH saut class. S, First Lady CH saut class. RIII/MI, Blue Nature CH qualifié Finale Prom. CH saut 6 ans et class. RIV/MII, Wagnis CH qualifié Finale Prom. CH saut 4 ans, Warenka CH qualifiée Finale Prom. CH dressage 5 ans; MM Belina JS; PFS de la MM Wega CH et Forever Saut class. RIV/MII; Tango CH saut class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 17

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 600.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch; KB/IA (A) nur auf Anfrage/seulement sur demande P. Kilchhofer 079 312 60 55 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Capitol I

Capitano

Corporal

Cassini II

1975/HO

Folia

Maximus

1994/HO

Wisma

Caletto II

Cor de la Bryere

1984/HO

Prisma

Mahmud

Dubeaux Deloupe

Qredo de Paulstra

Galoubet A

1991/SF

Une Perle II

Kham Hou

Belinda

Wandango

Legaat

1989/CH

Paloma

Aristocrate

Laurora 1998/164/CH

Photo: F. Bujard-Ebener

Exterieurbeschrieb: Sehr harmonisch gebauter Hengst mit viel Ausdruck und Charme. Ansprechendes Gesicht. Hervorragend platzierte Schulter. Lange und gut bemuskelte Kruppe. Die raumgreifenden Bewegungen werden mit viel Elastizität durch den ganzen Körper vorgetragen. Der Hengst zeigt besondere Höhepunkte im Galopp. Er präsentiert sich am Sprung mit viel Vermögen und offenbart eine hervorragende Technik.

Description d’extérieur: Etalon bâti de manière très harmonieuse et possédant beaucoup d’expression et de charme. Tête attrayante. Epaule placée de façon optimale. Croupe longue et bien musclée. Les mouvements amples sont réalisés avec beaucoup d’élasticité dans tout le corps. L’étalon se met particulièrement en évidence au galop. Il démontre de gros moyens au saut et une excellente technique.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Video auf/sur youtube.com erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013

49


Schriftweg / Par écrit

Couleur Rubin OL, Geb./Né 28.04.96, Fuchs/alezan, 168 Züchter/Éleveur: Harli Seifert, D-49624 Löningen Besitzer/Propriétaire: Ausbildungszentrum Lee AG, 9304 Bernhardzell Info.: Ausbildungszentrum Lee AG, Rahel Wespe, Lee, 9304 Bernhardzell Tél. 071 290 19 80, Fax 071 290 19 81 E-Mail: info@leeag.ch, Internet: www.leeag.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 99 Springen 129 Total 115; Spr.: 5-jährig Bundeschampionat 2. Rang; Klass. S & international; Lebensgewinnsumme € 511’046.– Verwandtenleistung: Vater Cordalme Z Spr. Klass. S, Deutschland 2012 ZW Springen 136 Gen. 0.93; HG Couleur Rouge 4-jährig Springen Klass.; HG Conterno Grande Springen Klass. S & internat.& Deutschland 2012 ZW Springen 146 Gen. 0.87; VG der Mutter Gio Granno Springen Klass. S & internat. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 19; NK mind. 4-j.: 14; 5 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 95 Gen. 0.91 ZW Springen 136 Gen. 0.91; 41 NK S Klass. Springen; 6 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dresssage 99 saut 129 total 115; Saut: 5 ans champ. des jeunes chevaux Allemagne 2e rang; class. S et international; Somme de gains € 511’046.– Performance de la parenté: Père Escudo I saut class. S, Allemagne 2012 VE saut 136 exact. 0.93; DFS Couleur Rouge 4 ans saut class.; DFS Conterno Grande saut class. S et internat. et Allemagne 2012 VE saut 146 exact. 0.87; PFS de la mère Gio Granno saut class. S et internat. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 19; Desc. 4 ans et plus: 14; 5 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 95 exact. 0.91 VE saut 136 exact. 0.91; 41 desc. saut class. S; 6 fils approuvés en Allemagne

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (B) Fr. 360.– + Fr. 1’560.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation; KB/IA (C) Fr. 1’020.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Ausbildungszentrum Lee AG 071 290 19 80 Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Cor de la Bryère

Rantzau XX

Cordalme

1968/SF

Quenotte

Lurioso

1986/OL

Aleska Z

Almé Z

Ibrahim

1980/HA

Landdorne

Lavendel

Grannus

Graphit

Grande

Grannuschka

1972/HA

Odessa

Ozean

1991/OL

Rumina

Ramino

Ramiro Z

1985/OL

Voila

Volturno

50

ZVCH-FECH 2013

Foxlight XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Curtis Sitte B, Geb./Né 22.02.08, Schimmel/gris, 173/21/194 Züchter/Éleveur: Horse of Belgium, B-7904 Pipaix Besitzer/Propriétaire: Eliano Meroni, 6862 Rancate www.sanmartino-ti.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 2-jährig Sieger Freispringen Mechelen (BE) Verwandtenleistung: Vater Ugano Sitte 7-j. Springen Klass. ZZ (135cm), Frankreich 2012 ZW Springen +21 Gen. 0.44; MM Nialta Sitte Springen Klass. 130cm; MMM Ialta Sitte Springen Klass. 150cm; HG der Mutter Sherman Sitte Springen Klass. 140cm & gekört SBS; VG der MM Ogano Sitte Springen Klass. 150cm & gekört SBS, CH, SF; VG der MM Obelix Sitte Springen Klass. 140cm; HG der MM Ugano Sitte --> siehe Vater

Performance propre: Saut: 2 ans vainquer saut en liberté Mechelen (BE) Performance de la parenté: Père Ugano Sitte 7 ans saut class. ZZ (135cm), France 2012 VE saut +21 exact. 0.44; MM Nialta Sitte saut class. 130cm; MMM Ialta Sitte saut class. 150cm; DFS de la mère Sherman Sitte saut class. 140cm & approuvé SBS; PFS de MM Ogano Sitte saut class. 150cm & approuvé SBS, CH, SF; PFS de la MM Obelix Sitte saut class. 140cm; DFS de la MM Ugano Sitte --> voir père

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 0.– + Fr. 900.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Clinton

Corrado I

Ugano Sitte

1993/HO

Urte I

Cor de la Bryere Masetto

2004/B/172

Ialta Sitte

Avontuur

Jasper

1992/B

Insel Sitte

Major de la Cour

Chellano Z

Contender

Calypso II

Casta Sitte Z

1995/HO

Fayence

Cor de la Bryere

2002/B/169

Nialta Sitte

Darco

Lugano

1997/B

Ialta Sitte

Avontuur

Photo: E. Weiland

Exterieurbeschrieb: Sympathischer, grossrahmiger Sportler mit viel Ausdruck. Gut entwickelter Widerrist. Optimal platzierte Schulter. Gute obere Linie. Tief angesetzte und trockene Gelenke. Solide Grundgangarten. Intelligentes Springen mit viel Übersicht, Gelassenheit und konstruktivem Bewegungsablauf. Bezüglich Springvermögen bleiben keine Wünsche offen. Eine grosse Empfehlung für den Springsport!

Description d’extérieur: Sportif de grande taille, sympathique et très expressif. Garrot bien développé. Epaule placée de manière optimale. Bonne ligne supérieure. Articulations sèches fixées profondément. Allures de base solides. Saute avec intelligence, bonne vue d’ensemble, calme et déroulement du mouvement constructif. Ne laisse rien à désirer en matière de moyens de saut. Fortement recommandé pour le saut!

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 51


Schriftweg / Par écrit

Dancier HA, Geb./Né 15.02.02, Rappe/noir, 166 Züchter/Éleveur: Ekke Thaden, D-26969 Butjadingen Besitzer/Propriétaire: Landgestüt Celle, D-29221 Celle www.landgestuetcelle.de Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 158 Springen 103 Total 142; Dr.: Klass. M & S; Lebensgewinnsumme € 2’829.– Verwandtenleistung: Vater De Niro Dressur Kl. S & Deutschland 2012 ZW Dressur 138 Gen. 0.99; Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 15; NK mind. 4-j.: 2; 2 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 155 Gen. 0.95 ZW Springen 79 Gen. 0.85; 20 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dresssage 158 saut 103 total 142; Dr.: Class. M et S; Somme de gains € 2’829.– Performance de la parenté: Père De Niro dress. cl. S et Allemagne 2012 VE dressage 138 exact. 0.99 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 15; Desc. 4 ans et plus: 2; 2 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 155 exact. 0.95 VE saut 79 exact. 0.85; 20 fils approuvés en Allemagne

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern und des Landgestüts Celle./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp.du CEN Berne et du Landgestüt Celle sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Donnerhall

Donnerwetter

Disput

De Niro

1981/OL

Ninette

Markus

1993/170/HA

Alicante

Akzent II

Absatz

1978/HA

Wiesenelfe

Wiesenbaum XX

Lancier

Lauries Crusador XX

Welsh Pageant XX

Lacarna

1991/HA

Wendekrone

Wendekreis

1997/HA

Espina

Espri

Eiger I

1988/HA

Empore

Einklang

52

ZVCH-FECH 2013


Schriftweg / Par écrit

Darwin de l’Oir SF, Geb./Né 29.04.91, Braun/bai, 168 Züchter/Éleveur: Henry Yreux Tabur, F-50220 Ducey Besitzer/Propriétaire: Damien Vuillaume, 2901 Rocourt Info.: Damien Vuillaume, Coinat 3, 2901 Rocourt Tél. 032 476 63 50, Natel 078 727 58 59 Eigenleistung: Spr.: Klass. MII & internat.; ISO 118 4-jährig; Dr.: Klass. Kat. R Verwandtenleistung: Vater Jalisco B Frankreich 2012 ZW Springen +10 Gen. 0.98, ISO 169 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 48; NK mind. 4-j.: 11; 6 Töchter SB

Performance propre: Saut: Class. MII et internat.; ISO 118 4 ans; Dr.: Class. cat. R Performance de la parenté: Père Jalisco B France 2012 VE saut +10 exact. 0.98, ISO 169 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 48; Desc. 4 ans et plus: 11; 6 filles SB

Decktaxen/Taxes de saillie: Auf Anfrage. Spezieller Preis für treue Kunden./Sur demande. Prix spécial pour clients fidèles. Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Station Elevage du Coinat, Rocourt 078 727 58 59 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Almé

Ibrahim

The Last Orange

Jalisco B

1966/SF

Girondine

Ultimate XX

1975/SF

Tanagra

Furioso XX

Precipitation XX

SF

Délicieuse

Jus de Pomme

Mongo XX

Royal Charger XX

Nearco XX

Mingua XX

PS

Accra XX

Annapolis XX

1972/PS

Banners Flying XX

Warfare XX

Determine XX

PS

Unknown Quantity XX Blue Peter XX

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 53


                                                                                                                                                                                                                                  

    

54

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                                


Schweiz / Suisse

Davidoff R v. Schlösslihof CH, Geb./Né 14.03.02, Braun/bai, 168/20.5/191 Züchter/Éleveur: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Besitzer/Propriétaire: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Info.: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax Tél. 081 757 23 49, Fax 081 757 24 05, Natel 079 413 04 87 E-Mail: info@gestuet-ruetimann.ch, Internet: www.gestuet-ruetimann.ch Eigenleistung: Spr.: 4-, 5- & 6- jährig qualifiziert Final Prom. CH; 4-jährig Rang 1 Final Prom. CH; 6-jährig Rang 2 Final Promotion CH; Klass. RIV/MII & Younster & S & internat.; 2012 WM Lanaken Klass. Sires of the World Verwandtenleistung: Vater Karondo v. Schlösslihof Spr. Klass. S & internat., Schweiz 2012 ZW Springen Sport 126 Gen. 0.69; M. Carelia SPES & Spr. Kl. S; HG Lysandra R & Cornalin Spr. Kl. S; HG Gauguin’s Son 6-j. Dr.qualif. Final Prom. CH; VG d. M. Corrado Spr. Kl. S, Cinéma Spr. Kl. RIII, Corona 4-j. qual. Final Prom. CH Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 42; NK mind. 4-j.: 11; 9 Töchter SB, davon 6 PZS

Performance propre: Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; 4 ans rang 1 Finale Prom. CH; 6 ans rang 2 Finale Promotion CH; class. RIV/MII & Younster & S & internat.; 2012 CM Lanaken class. Sires of the World Performance de la parenté: Père Karondo v. Schlösslihof saut class. S et internat., Suisse 2012 VE saut 126 exact. 0.69; M. Carelia SPES et saut cl. S; DFS Lysandra R et Cornalin saut cl. S; DFS Gauguin’s Son 6 ans Dr. qual. Final Prom. CH; PFS d. l. M. Corrado saut cl. S, Cinéma saut cl. RIII, Corona 4 ans qual. Final Prom. CH Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 42; Desc. 4 ans et plus: 11; 9 filles SB, dont 6 JS Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.– (Fr. 500.– + Fr. 700.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Karondo v. Schlösslihof 1993/168/CH Carelia v. Schlösslihof 1988/166/CH

Karacondo

Lys de Darmen

Et Hop X

1987/B

Raconda

Drost

Caletta v. Schlösslihof Corleone

Caletto II

1989/CH

Walesca II

Lago Maggiore

Calando II

Cor de la Bryère

Rantzau XX

1975/HO

Furgund

Colombo

Dalia

Nevado XX

Hethersett XX

1974/HO

Ella

Farnese 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 55


  

 

                                                                           ���                                                                                                                                                      

    

56

ZVCH-FECH 2013

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                              


Schweiz / Suisse

Del Cuore

(ex. Ducan)

CH, Geb./Né 02.04.03, Dunkelbraun/bai foncé, 170/21/190 Züchter/Éleveur: Meret & Michael Eser-Wehrli, 8132 Egg b. Zürich Besitzer/Propriétaire: Christina Ernst, 8122 Binz Info.: Christina Ernst, 8122 Binz Fax 043 488 47 75, Natel 079 407 34 91 Eigenleistung: Dr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; 6-jährig SM CH-Pferde Rang 1; Klass. L & M & S; SM CH-Pferde 2011 & 2012 Dressur Superpromotion S Rang 1 Verwandtenleistung: Vater Dr. Doolittle Dressur Kl. S & Deutschland 2012 ZW Dressur 130 Gen. 0.93; HG Fairway Dressur Kl. M/B & M/A; HG Grey Winny CH Kombiniert & Dressur qualif. Final Promotion CH 5j.; HG Aladin XXX CH Dressur quali. Final Promotion CH 5j.; VG d. M. Weltgraf Dressur Kl. S; HG d. M. d. M. Candymann Dressur Kl. S; HG d. M. d.M. Castello l’Ami Dressur Kl. S & EM Dressur 2003 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 38; 4 Töchter SB, davon 2 PZS

Performance propre: Dr.: 4 et 5 et 6 ans qualifié ChS des chevaux CH; 6 ans ChS des chevaux CH rang 1; class. L et M et S; ChS des chevaux CH 2011 et 2012 dressage Superpromotion S rang 1 Performance de la parenté: Père Dr. Doolittle dress. cl. S et Allemagne 2012 VE dressage 130 exact. 0.93; DFS Fairway dress. cl. M/B et M/A; DFS Grey Winny CH qual. Finale Prom. CH combiné et dress. 5 ans; DFS Aladin XXX CH qual. Finale Prom. CH dress. 5 ans; PFS d. l. M. Weltgraf dressage cl. S; DFS d. l. M. d. l. M. Candymann dress. cl. S; DFS d. l. M. d. l. M. Castello l’Ami dress. cl. S et championnat d’Europe dress. 2003 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 38; 4 filles SB, dont 2 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’400.– (Fr. 700.– Rückvergütung bei Nichtträchtigkeit bis 01.10.2013 mit tierärztlichem Attest/Fr. 700.– remboursés si jument non portante jusqu’au 01.10.2013 avec certificat vétérinaire ) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Station Tierklinik Dalchenhof Brittnau 062 751 92 21 Fax 062 751 70 55 Mail info@dalchenhof.ch www.dalchenhof.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Donnerhall

Donnerwetter

Disput

Dr. Doolittle

1981/OL

Ninette

Markus

1999/HA

Lacoste

Lauries Crusador XX

Welsh Pageant XX

HA

Akelei

Argument

Weltmeyer

World Cup I

Woermann

Wienett

1984/HA

Anka

Absatz

1992/168/HA

Debatte

Derneburg

Diplomat

1979/HA

Busseta

Busoni XX

Photo: V. Streun

Exterieurbeschrieb: Beeindruckender Hengst mit viel Ausstrahlung. Sehr schönes Gesicht mit klarem Auge. Sich gut verjüngender Hals mit optimaler Ganaschenfreiheit. Deutlich markierter, weit in den Rücken hineinreichender Widerrist. Korrekt und elastisch in allen drei Grundgangarten mit viel Takt und grosser Versammlungsfähigkeit. Eine echte Zukunftshoffnung.

Description d’extérieur: Etalon impressionnant avec beaucoup d’expression. Très jolie tête avec des yeux clairs. Fine encolure avec des ganaches libérées de manière optimale. Garrot clairement marqué qui se poursuit jusque dans le dos. Correct et élastique dans les trois allures de base, avec beaucoup de tact et une grande capacité de rassemblement. Un véritable espoir d’avenir.

ZVCH-FECH 2013 57


                                                                                                                                                                                                                              

            

58

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                        ���                                                                                                                                                              


Schweiz / Suisse

Digne Coeur AA, Geb./Né 10.05.91, Fuchs/alezan, 167/19/188 Züchter/Éleveur: Ecurie Each C. Nobile & P. Gygi, 1697 La Joux Besitzer/Propriétaire: Stéphane Montavon, 1649 Pont-la-Ville Info.: Stéphane Montavon, Ecuries Coup de Coeur, Sur Mormont 21, 1649 Pont-la-Ville FR Tél. 026 675 43 14, Fax 026 675 44 75, Natel 079 200 28 02 E-Mail: smontavon@bluewin.ch, Internet: www.digne-coeur.ch Eigenleistung: Spr.: 4-, 5- & 6-jährig Finalist Prom. CH; Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Oberon du Moulin Spr. Sieger Grand-Prix Int. & CSIO, Frankreich 2012 ZW Springen +7 Gen. 0.99, ISO 170; Mutter Lady Sissie Spr. Klass.; HG Zuchthengst Aldaron Plaisance Finalist Fontainebleau; HG Deux de Coeur ISO 147; HG Gare à lui IDR 127; HG L’Envol IDR 125 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 45; NK mind. 4-j.: 43; 14 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Frankreich 2012: BCC +16 Gen. 0.35

Performance propre: Saut: 4, 5 et 6 ans finaliste Prom. CH; class. S et internat. Performance de la parenté: Père Oberon du Moulin saut gagnant Grand-Prix Int. et CSIO, France 2012 VE saut +7 exact. 0.99, ISO 170; mère Lady Sissie class. saut; DFS reproducteur Aldaron Plaisance finaliste Fontainebleau; DFS Deux de Coeur ISO 147; DFS Gare à lui IDR 127; DFS L’Envol IDR 125 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 45; Desc. 4 ans et plus: 43; 14 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: France 2012: BCC +16 exact. 0.35

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’400.–; information auf/sur www.digne-coeur.ch Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stéphane Montavon 079 200 28 02 smontavon@bluewin.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Laudanum XX

Boran XX

Oberon du Moulin

1967/PS

Monta Bella XX

Montaval XX

1980/167/SF

Herbe d’Auzay

Invincible

L’Alcazar XX

SF

Marilou

Nithard

Taylor X

Djerba Oua

Dragon

Lady-Sissie

AA

Thaya

Micipsa XX

1977/160/AA

Sissie du Pelaud

Nogaro

Le Galop X

AA

Vivandière

Dénouste

www.digne-coeur.ch erhältlich/disponible

Mourne XX

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 59


Schriftweg / Par écrit

De Niro HA, Geb./Né 09.05.93, Rappe/noir, 170 Züchter/Éleveur: Brigitte Pahl, D-24787 Fockbek Besitzer/Propriétaire: Burkhard Wahler, D-29549 Bad Bevensen Info.: Burkhard Wahler, Klosterhof Medingen, D-29549 Bad Bevensen Tél. 0049 5821 98 68 19, Fax 0049 5821 98 68 27 E-Mail: deckstation@klosterhof-medingen.de, Internet: www.klosterhof-medingen.de Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 145 Springen 118 Total 142; Dr.: Klass. S & internat.; Lebensgewinnsumme € 47’711.– Verwandtenleistung: Vater Donnerhall Dressur Klass. S & internat., Deutschland 2012 ZW Dressur 148 Gen. 0.99 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 51; NK mind. 4-j.: 47; 20 Töchter SB, davon 7 PZS; 5 SPES; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 138 Gen. 0.99 ZW Springen 70 Gen. 0.97; 173 NK S Klass. Dressur; 1 NK S Klass. Springen; 64 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 145 saut 118 total 142; Dr.: class. S et internat.; Somme de gains € 47’711.– Performance de la parenté: Père Donnerhall dressage class. S et internat., Allemagne 2012 VE dressage 148 exact. 0.99 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 51; Desc. 4 ans et plus: 47; 20 filles SB, dont 7 JS; 5 SPES; 1 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 138 Exact. 0.99 VE saut 70 Exact. 0.97; 173 desc. dressage class. S; 1 desc. class. saut S; 64 fils approuvés en Allemagne

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B) Klosterhof Medingen 0049 5821 98 68 19 deckstation@klosterhof-medingen.de Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Donnerwetter

Disput

Diskant

Donnerhall

1977/HA

Melli

Matador

1981/170/OL

Ninette

Markus

Manolete XX

1976/OL

Negola

Carnot

Akzent II

Absatz

Abglanz

Alicante

1974/HA

Wega

Waidmannsdank XX

1978/HA

Wiesenelfe

Wiesenbaum XX

Birkhahn XX

HA

Feldeiche

Ferdinand

DVD erhältlich/disponible 60

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schriftweg / Par écrit

Don Frederico HA, Geb./Né 28.04.97, Rappe/noir, 171 Züchter/Éleveur: Angelika Westerhoff, D-21337 Lüneburg Besitzer/Propriétaire: Landgestüt Celle, D-29221 Celle www.landgestuetcelle.de Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 152 Springen 114 Total 141; Dr.: Klass. S; Lebensgewinnsumme € 9’203.– Verwandtenleistung: Vater Donnerhall Dressur Klass. S & internat., Deutschland 2012 ZW Dressur 148 Gen. 0.99 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 33; NK mind. 4-j.: 19; 11 Töchter SB, davon 6 PZS; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 143 Gen. 0.98 ZW Springen 82 Gen. 0.95; 29 NK S Klass. Dressur; 36 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dresssage 152 saut 114 total 141; Dr.: Class. S; Somme de gains € 9’203.– Performance de la parenté: Père Donnerhall dressage class. S et internat., Allemagne 2012 VE dressage 148 exact. 0.99 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 33; Desc. 4 ans et plus: 19; 11 filles SB, dont 6 JS; 1 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 143 exact. 0.98 VE saut 82 exact. 0.95; 29 desc. dressage class. S; 36 fils approuvés en Allemagne

Photo: V. Streun

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern und des Landgestüts Celle./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp.du CEN Berne et du Landgestüt Celle sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Donnerwetter

Disput

Diskant

Donnerhall

1977/HA

Melli

Matador

1981/170/OL

Ninette

Markus

Manolete XX

1976/OL

Negola

Carnot

Consul

Swazi XX

Herero XX

Cleopatra

1980/TK

Cornau

Lothar

1990/HA

Gatsby

Gardeulan I

Gotthard

1985/HA

Werona

Wendekreis 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 61


                                                                                                                                                                                                                                

    

62

ZVCH-FECH 2013

  

  

    

                                                                                                                                                                                                                        ���                                           


Schweiz / Suisse

Dream of Night Fluswiss CH, Geb./Né 25.03.02, Dunkelbraun/bai foncé, 170/21/198 Züchter/Éleveur: Urs Flury, 4543 Deitingen Besitzer/Propriétaire: Urs & Ruth Flury, 4543 Deitingen Info.: Ruth & Urs Flury, Russmatt 1, 4543 Deitingen Tél. 032 614 26 76, Fax 032 614 47 76, Natel 079 288 28 27 E-Mail: info@russmatt.ch, Internet: www.russmatt.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; Dr.: 3-jährig SBC Rang 1; 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert SM CH-Pferde & Final Rang 1; 5-jährig Teilnehmer WM Dressur Junge Pferde Verden; Klass. L; ab 7-jährig Klass. S, SM CH-Pferde 2010 Superpromotion S Rang 1 Verwandtenleistung: Vater Dream of Glory Deutschland 2012 ZW Dressur 134 Gen. 0.98; Mutter Rubiroseanne KZI Dressur Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 36; NK mind. 4-j.: 15; 8 Töchter SB

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH; Dr.: 3 ans SBC rang 1; 4, 5 et 6 ans qualifié ChS des chevaux CH et Finale rang 1; 5 ans participant CM dressage jeunes chevaux Verden; class. L; dès 7 ans class. S, ChS des chevaux CH 2010 Superpromotion S rang 1 Performance de la parenté: Père Dream of Glory Allemagne 2012 VE dressage 134 exact. 0.98; mère Rubiroseanne KZI dressage class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 36; Desc. 4 ans et plus: 15; 8 filles SB

Photo: V. Streun

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.– (8 Pailett.); Rückvergütung 50% bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013/Si jument non portante au 01.10.2013, remboursement 50% Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Donnerhall

Donnerwetter

Disput

Dream of Glory

1981/OL

Ninette

Markus

1989/OL

Revue Girl II

Pik Bube

Pik König

1985/OL

Revue Girl

Romadour II

Rubinstein I

Rosenkavalier

Romadour II

Rubiroseanne KZI

1986/WF

Antine

Angelo XX

1997/166/CH

White Lady

Weltmeyer

World Cup I

1991/HA

Grand Lady

Genever 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

63


Schweiz / Suisse

Donnerknall BEN OL, Geb./Né 16.04.92, Dunkelbraun/bai foncé, 167/20.2/187 Züchter/Éleveur: Beat Nydegger, 3150 Schwarzenburg Besitzer/Propriétaire: Beat und Eva Nydegger, 3150 Schwarzenburg Info.: Beat und Eva Nydegger, Hubel, Stall BEN, 3150 Schwarzenburg Tél. 031 731 21 77, Natel 079 206 25 62 E-Mail: stall_ben@bluewin.ch, Internet: www.stall-ben.ch Eigenleistung: Spr.: 5- & 6-jährig qualif. Final

Prom. CH; 7-jährig Klass. M; Dr.: 4- & 5-jährig qualifiziert Final Prom. CH; 7-jährig Klass. M; M.: 4- & 5-jährig qualifiziert Final Prom. CH Komb.; 9-jährig Dressur Siege M & Springen Klass. M Verwandtenleistung: Vater Donnerhall Dressur Klass. S & internat., Deutschland 2012 ZW Dressur 148 Gen. 0.99; Mutter Corlanda 5-j.qualif. Final Prom. CH, Dr. Klass. M; HG Donovan V CH Dr. Klass. L; VG der Mutter Cannon Ball BEN 4-j. qualif. Spr. & 5-j.qualif. Dr. & Komb. & 6-j.qualif. Komb., Carita BEN CH 4- & 5-j.qualif. Dr. & Komb., Cannon Lady BEN Dr. Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 125; NK mind. 4-j.: 90; 33 Töchter SB, davon 8 PZS; 2 SPES

Performance propre: Saut: 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; 7 ans class. M; Dr.: 4 et 5 ans qualifié Finale Prom. CH; 7 ans class. M; M.: 4 et 5 ans qualifié Finale Prom. CH comb.; 9 ans dressage victoire M et saut class. M Performance de la parenté: Père Donnerhall dressage class. S et internat., Allemagne 2012 VE dressage 148 exact. 0.99; mère Corlanda 5 ans qual. Finale Prom. CH, dressage class. M; DFS Donovan V CH dr. class. L; PFS de la mère Cannon Ball BEN 4 ans qual. saut et 5 ans qual. dr. et 6 ans qual. comb., Carita BEN CH 4 et 5 ans qual. dr. et comb., Cannon Lady BEN dr. class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 125; Desc. 4 ans et plus: 90; 33 filles SB, dont 8 JS; 2 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– + Fr. 400.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN, KB/IA (A, B) Station Stall BEN Schwarzenburg 079 206 25 62 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Donnerwetter

Disput

Diskant

Donnerhall

1977/HA

Melli

Matador

1981/170/OL

Ninette

Markus

Manolete XX

1976/OL

Negola

Carnot

Il Capriccio

Coriolan

Calypso II

Corlanda

1983/OL

Ouvertüre

Magnet

1988/162/CH

Andrea

Andermatt

Atlas

1984/CH

Suzette

Sirocco

CD-Rom, DVD erhältlich/disponible 64

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Egor du Gué AA, Geb./Né 06.03.92, Braun/bai, 168/20.7/190 Züchter/Éleveur: Alain Cheyrou, F-24270 Lanouaille Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert Fontainebleau; 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; Klass. RIV/MII Verwandtenleistung: HG & VG Springen Korrigan du Gevaudan ISO 131, Josua d. G. ISO 129, Melcook d. G. ISO 121 qualifiziert Fontainebleau; HG & VG der Mutter Hengste gekört Frankreich Axion du Gué, Récif du Gué, Untel du Gué ISO 132 & 6-jährig qualif. Fontainebleau Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 68; NK mind. 4-j.: 66; 18 Töchter SB, davon 3 PZS; 1 SPES

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié Fontainebleau; 5 et 6 ans qualifié Final Prom. CH; class. RIV/MII Performance de la parenté: DFS et PFS saut Korrigan du Gevaudan ISO 131, Josua d. G. ISO 129, Melcook d. G. ISO 121 qual. Fontainebleau; DFS et PFS de la mère étalons appr. France Axion du Gué, Récif du Gué, Untel du Gué ISO 132 et 6 ans qual. Fontainebleau

Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 68; Desc. 4 ans et plus: 66; 18 filles SB, dont 3 JS; 1 SPES Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Abidjan AA

Flor II

Teheran

Prince Ig’Or

1965/AA

Djelila

Attila

1980/AA

Diane de l’Or

Arlequin VII

Ourour

AA

Gazelle

Vulcain II X

Fol Avril

Urtois

Nithard

Vici de Gué

AA

Folle de Joie XX

Le Tigre II XX

1987/AA

Uniflore

Aviso

Royal Nostra

AA

Navale

Fantaisiste II X

Video & DVD erhältlich/disponibles

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 65


Schriftweg / Par écrit

Ephèbe for Ever La Silla SF, Geb./Né 30.03.92, Dunkelbraun/bai foncé, 178 Züchter/Éleveur: Gerard Favre, F-27490 La Croix St Leufroy Besitzer/Propriétaire: Christian Hermon, F-14950 Beaumont-en-Auge Info.: Michael Duc, Chemin des Sources 52 A, 1400 Yverdon Tél. 079 814 86 68 Eigenleistung: Spr.: Klass. S & international; ISO 174 12-jährig Verwandtenleistung: Vater Galoubet A Frankreich 2012 ZW Springen +16 Gen. 0.98, ISO 181 9-jährig; Mutter Geisha N Spr. Kl. S & inter., ISO 150; HG & VG Veneur du Defey Kl. S & ISO 133 & gekört CH, Urous ISO 132; Aspara du Defey ISO 149, Souleiado ISO 128, Jolisco for Ever ISO 103, For Ever Geisha ISO 105, Pan Bouli ISO 107; HG der Mutter Jalisco B ISO 169 etc. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 1; NK mind. 4-j.: 1; 1 Tochter SB ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO +8 Gen. 0.97

Performance propre: Saut: Class. S et international; ISO 174 12 ans Performance de la parenté: Père Galoubet A France 2012 VE saut +16 exact. 0.98, ISO 181 9 ans; mère Geisha N saut cl. S et inter., ISO 150; DFS et PFS Veneur du Defey cl. S et ISO 133, approuvé CH, Urous ISO 132; Aspara du Defey ISO 149, Souleiado ISO 128, Jolisco for Ever ISO 103, For Ever Geisha ISO 105, Pan Bouli ISO 107; DFS de la mère Jalisco B ISO 169 etc. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 1; Desc. 4 ans et plus: 1; 1 fille SB EVE Etranger: France 2012: BSO +8 exact. 0.97

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.– (Fr. 700.– bei Reservierung + Fr. 500.– am 01.10.2013 bei Trächtigkeit/Fr. 700.– à la réservation + Fr. 500.– au 01.10.2013 si jument portante) Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Station Signy/Nyon Michael Duc 079 814 86 68, KB/IA (C) Dr. Michel Dahn 079 776 56 56 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Almé Z

Ibrahim

Galoubet A

1966/SF

Girondine

The Last Orange Ultimate XX

1972/173/SF

Viti

Nystag

Abner

1965/TR

Ida de Bourgoin

Boum III

Night and Day XX

Soleil Levant XX

Sunny Boy XX

Geisha N

1957/PS

Nuit de Noces XX

Nosca XX

SF

Tanagra

Furioso XX

Precipitation XX

1963/SF

Délicieuse

Jus de Pomme

66

ZVCH-FECH 2013

Photo: Costabadie/Streun


Schweiz / Suisse

Fakir des Bruyères SF, Geb./Né 22.03.93, Braun/bai, 165/20.5/188 Züchter/Éleveur: Francisco Emile, F-33650 Labrede Besitzer/Propriétaire: Peter & Silvia Müller, 6246 Altishofen Info.: Peter & Silvia Müller, Weid, 6246 Altishofen Tél. 062 756 02 77, Natel 079 290 44 92 E-Mail: psmueller@bluewin.ch Eigenleistung: HLP: Schweiz 3-jährig HLP I 4.08 (Sonderform); Spr.: 4- & 5-jährig qualifiziert Final Prom. CH; 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH, MII Klass.; verletzt Verwandtenleistung: Vater Papillon Rouge Spingen Klass. S & international, ISO 180, Frankreich 2012 ZW +16 Gen. 0.99; Mutter Betty des Bruyères Springen Frankreich ZW +15 Gen. 0.44; VG Giron d.Br. ZW +24 Gen. 0.56; VG Hula d.Br. ZW +21 Gen. 0.35; Josy d.Br. ZW +21 Gen. 0.35; HG Karim d.Br. ZW +21 Gen. 0.23 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 52; NK mind. 4-j.: 34; 15 Töchter SB ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO Springen +9 Gen. 0.38

Performance propre: EPE: Suisse 3 ans EPE I 4.08 (forme spéciale); Saut: 4 et 5 ans qualifié Finale Prom. CH; 6 ans qualifié Finale Prom. CH, class. MII; blessé Performance de la parenté: Père Papillon Rouge saut class. S et international, ISO 180, France 2012 VE +16 exact. 0.99; mère Betty des Bruyères saut France VE +15 exact. 0.44; VG Giron d.Br. VE +24 exact. 0.56; PFS Hula d.Br. VE +21 exact. 0.35; Josy d.Br. VE +21 exact. 0.35; DFS Karim d.Br. VE +21 exact. 0.23 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 52; Desc. 4 ans et plus: 34; 15 filles SB EVE Etranger: France 2012: BSO +9 exact. 0.38

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– + Fr. 600.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN, KB/IA (A, B, C) Peter & Silvia Müller 062 756 02 77 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Jalisco B

Almé

Ibrahim

Papillon Rouge

SF

Tanagra

Furioso XX

1981/SF

Verboise

Centaure du Bois

Trianon du Bois

SF

Lorette

Fringant

Almé

Ibrahim

The Last Orange

Betty des Bruyères 1966/SF 1989/SF Ironie SF

Girondine

Ultimate XX

Sire XX

Mourne XX

Avenel

Ouest France 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 67


                                                                                                                                                                                    

  

68

ZVCH-FECH 2013

  

                                                                    ���                                                                                                                                                                


Schweiz / Suisse

Flying Shark CH, Geb./Né 08.04.88, Fuchs/alezan, 168/21.5/196 Züchter/Éleveur: Sebastiano Brunschwiler, 6592 S. Antonino Besitzer/Propriétaire: Marco Grossi, 6600 Locarno Info.: Marco Grossi, Via Galli 20, 6600 Locarno Tél. 091 751 10 01, Fax 091 751 10 03, Natel 079 620 18 22 E-Mail: marcogrossi@bluewin.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Calando II Schweiz 2012 ZW Springen Sport 134 Gen. 0.86; VG Fando CH Klass. Springen; NK der HG Fripo CH, Friponnier CH, Furidetzky CH, Tamara XII CH Springen Klass.; NK der HG Savana CH (ex. Bio Horse CH) Springen Klass. internat. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 11; NK mind. 4-j.: 11; 3 Töchter SB, davon 2 PZS; 2 SPES

Performance propre: Saut: Class. S et internat. Performance de la parenté: Père Calando II Suisse 2012 VE saut sport 134 exact. 0.86; PFS Fando CH class. saut; desc. du DFS Fripo CH, Friponnier CH, Furidetzky CH, Tamara XII CH saut class.; desc. du DFS Savana CH (ex. Bio Horse CH) saut class. internat. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 11; Desc. 4 ans et plus: 11; 3 filles SB, dont 2 JS; 2 SPES

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Cor de la Bryère

Rantzau XX

Foxlight XX

Calando II

1968/SF

Quenotte

Lurioso

1975/173/HO

Furgund

Colombo

Cottage Son XX

1969/HO

Asaka S

Herwin

Furioso II

Furioso XX

Precipitation XX

Fanny

1965/SF

Dame de Ranville

Talisman

1972/160/OL

Axtrebe

Axtmann

Axenstein

1959/OL

S.026017

Allerdorf

Exterieurbeschrieb: Typvoller Sporthengst im mittleren Rahmen. Kruppe und Lende optimal ausgebildet. Viel Kraft in der Bewegung und am Sprung. Sehr gute Einstellung zum Sport.

Description d’extérieur: Etalon de taille moyenne avec un excellent type. Croupe et reins bien développés. Beaucoup de force dans le mouvement et au saut. Beaucoup de volonté en sport.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013

69


                                                                                                                                                                                

  

70

ZVCH-FECH 2013

  

  

  

                                                                                                                                                                                                                                   


Schweiz / Suisse

For Flying CH, Geb./Né 05.03.04, Fuchs/alezan, 173/21/190 Züchter/Éleveur: Sebastiano Brunschwiler, 6592 S. Antonino Besitzer/Propriétaire: Karin & Sascha Stauffer, 8583 Sulgen Info.: Karin & Sascha Stauffer, Industriestrasse 41, Reitsportzentrum Thurfeld, 8583 Sulgen Tél. 071 640 06 10, Natel 079 541 24 58 E-Mail: info@rsz-thurfeld.ch, Internet: www.rsz-thurfeld.ch Eigenleistung: Spr.: 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde & Klass. 120cm; 8-jährig Klass. M & S & internat.; Dr.: 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde Verwandtenleistung: Vater For Pleasure Springen Klass. S & internat., Schweiz 2012 ZW Springen Sport 143 Gen. 0.62, Deutschland 2012 ZW Springen 148 Gen. 0.96; HG Giovanni Springen Klass. M & S; HG Night and Day Spr. Klass. M; HG Valentino Flying CH Klass. Concours Complet 3 Stern & internat. & 7-jährig WM Junge Pferde Concours Complet Lion d’Angers, Dressur 6jährig qualif. SM CH-Pferde; HG Willibald Flying CH Spr. 4-jährig qualif. SM CH-Pferde Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 2

Performance propre: Saut: 5 ans qualifé ChS des chevaux CH et class. 120cm; 8 ans class. M et S et internat.; Dr.: 5 ans qualifé ChS des chevaux CH Performance de la parenté: Père For Pleasure saut class. S et internat., Suisse 2012 VE saut sport 143 exact. 0.62, Allemagne 2012 VE saut 148 exact. 0.96; DFS Giovanni saut class. M et S; DFS Night and Day saut class. M; DFS Valentino Flying CH class. concours complet 3 étoiles et internat. et 7 ans CM Jeunes Chevaux Concours Complet Lion d’Angers, Dressage 6 ans qual. ChS des chevaux CH; DFS Willibald Flying CH saut 4 ans ChS des chevaux CH Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 2

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 600.– + Fr. 400.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Sascha Stauffer 079 541 24 58 info@rsz-thurfeld.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Furioso II

Furioso XX

Precipitation XX

For Pleasure

1965/SF

Dame de Ranville

Talisman

1986/HA

Gigantin

Grannus

Graphit

1980/HA

Goldi

Goya

Calypso II

Cor de la Bryere

Rantzau XX

Cora

1974/HO

Tabelle

Heissporn

1989/HA

Nena

Nevado XX

Hethersett XX

1983/HA

Welka

Werther

Exterieurbeschrieb: Moderner Sporthengst im grossen Rahmen. Ideale Halsung. Gut markierter Widerrist. Sehr gute obere Linie. Korrektes Fundament mit tief angesetzten Gelenken. Leichtfüssig und elastisch in allen drei Grundgangarten mit klarem Abfussen. Mit Vorsicht, Mut und Vermögen am Sprung. Der Hengst zeigt sich engagiert und mit viel Technik im Springen.

Description d’extérieur: Etalon sportif moderne de grande taille. Encolure idéale. Garrot bien marqué. Très bonne ligne supérieure. Membres corrects. Articulé bas. Léger et élastique dans les trois allures de base avec des élévations nettes. Prudent, courageux et doté de moyens au saut. L’étalon se montre engagé et possède une bonne technique de saut.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

71


Schweiz / Suisse

Galant Normand SF, Geb./Né 03.04.94, Braun/bai, 173/21.3/193 Züchter/Éleveur: Richard Indivision, F-50300 La Godefroy Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 4- & 5-jährig qualifiziert Final Prom. CH; 6-jährig Klass. RIV/MII; Klass. SI & SII Verwandtenleistung: Vater Thurin Spr. Klass. S & internat., ISO 159, Frankreich 2012 ZW Springen +7 Gen. 0.97; HG & VG Damier Normand 4-j. qual.Spr. Fontainebleau ISO 117, Manureva la Guimorais ISO 124; HG & VG der Mutter Acteur Normand 4- & 5-j. qualif. Fontainebleau & ISO 130, Un N. ISO 125, Diamant N. ISO 114 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 137; NK mind. 4-j.: 92; 36 Töchter SB, davon 6 PZS; 3 SPES

Performance propre: Saut: 4 et 5 ans qualifié Finale Prom. CH; 6 ans class. RIV/MII; class. SI et SII Performance de la parenté: Père Thurin saut. class. S et internat., ISO 159, France 2012 VE saut +7 exact. 0.97; DFS et PFS Damier Normand 4 ans saut qual. Fontainebleau ISO 117, Manureva la Guimorais ISO 124; DFS et PFS de la mère Acteur Normand 4 et 5 ans qual. Fontainebleau et ISO 130, Un N. ISO 125, Diamant N. ISO 114 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 137; Desc. 4 ans et plus: 92; 36 filles SB, dont 6 JS; 3 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Grand Veneur

Amour du Bois

Quirinal

Thurin

1972/SF

Tanagra G

Le Mioche XX

1985/SF

Harmonie de Thurin

Quastor

Ibrahim

1973/SF

Syrie

Galopin VI XX

Elf III

Ibrahim

The Last Orange

Osyris

Ultimate XX

Jiloi

Ukase

Histoire de Rire

Café Crème

Vedette Normande 1970/SF 1987/SF Opaline Normande SF Video & DVD erhältlich/disponibles 72

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Galayo la Silla OL, Geb./Né 06.02.92, Rappe/noir, 165/21.5/188 Züchter/Éleveur: Fritz Linse, D-3225 Duingen Besitzer/Propriétaire: Bernhard Sorg, 8304 Wallisellen Info.: Dr. Carmen Vogt-Brändlin, Freiburgerstr. 9, PF 654, 4019 Basel Fax 0049 7621 167 55 26, Natel 0049 173 400 55 00 E-Mail: carmenvogt@online.de, Internet: www.gestuet-grenzland.com Performance propre: Saut: Class. S et international; approuvé HA, OL internat., WF, fédérations de l’Allemagne du Sud, Mexique Performance de la parenté: Père Grannus Allemagne 2012 VE saut 129 exact. 0.98; DFS Con Brio 5 ans dressage class. A et L; DFS Dawina saut class. M; PFS de la mère Royal Touch CC class. M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 11; Desc. 4 ans et plus: 3; 1 fille SB Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 200.– bei 1. Besamung; € 400.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/€ 200.– à la 1re insémination; € 400.– si portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen bis spätestens 09.30 Uhr/Commandes de semence jusqu’à 09.30 au plus tard Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung: Spr.: Klass. S & international; gekört HA, OL internat., WF; süddeutsche Verbände, Mexico Verwandtenleistung: Vater Grannus Deutschland 2012 ZW Springen 129 Gen. 0.98; HG Con Brio 5-j. Dressur Klass. A & L; HG Dawina Springen Klass. M; HG der Mutter Royal Touch CC Klass. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 11; NK mind. 4-j.: 3; 1 Tochter SB

Graphit

Grande

Graf

Grannus

1964/HA

Frutana

Frustra II

1972/168/HA

Odessa

Ozean T.

Ernest

1967/HA

Gitta

Gotthard

Genever

Gotthard

Goldfisch II

Gilly

1976/HA

Freia XX

Alpsee XX

1985/HA

S310105479

Löwen-As

Lugano II

1979/HA

Delikate

Duft II

Exterieurbeschrieb: Im Springsport bewährter Hengst in glänzender schwarzer Jacke. Sympathisches Gesicht. Gut liniert. Optimale Halsung. Korrektes und trockenes Fundament. Trotz hoher Belastung im Sport sehr gesund. Stärken im Galopp. Mit viel Übersicht am Sprung. Leistungsbereiter Sportler.

Description d’extérieur: Etalon ayant fait ses preuves en saut. Robe noire et brillante. Physionomie sympathique. Bonne ligne. Encolure optimale. Membres corrects et secs. En très bonne santé malgré les charges représentées par le sport. Forces dans le galop. Très bonne vue d’ensemble au saut. Sportif prêt à l’effort.

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 73


                                                                                                                                                                                                                                     

              

74

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                                         


Schweiz / Suisse

Gauguin de Lully CH, Geb./Né 21.04.75, Braun/bai, 164/21/190 Züchter/Éleveur: Haras Fünfschilling, 1470 Estavayer-le-Lac Besitzer/Propriétaire: Hans-Jakob Fünfschilling, 1470 Estavayer-le-Lac Info.: Haras de Lully, Hans-Jakob Fünfschilling, 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026 663 25 65, Fax 026 663 10 29, Natel 079 301 16 11 E-Mail: hjfunfschilling@bluewin.ch, Internet: www.haras-lully.com Performance propre: Dr.: Class. et victoires S et internat.; 2x vainqueur Coupe du Monde Finale; CM Toronto rang 2, médaille de bronze JO Séoul Performance de la descendance: Suisse: Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: Nombre total des descendants: 107; Desc. 4 ans total: 107; NK mind. 4-j.: 103; 25 Töchter SB, et plus: 103; 25 filles SB, dont 6 JS; 3 SPES; davon 6 PZS; 3 SPES; 1 Sohn SB 1 fils SB ZWS Ausland: NK Dressur Klass. S Goofy de EVE Etranger: Desc. dressage class. S Goofy de Lully CH, Greco de Lully CH, Etincelle de Lully Lully CH, Greco de Lully CH, Etincelle de Lully CH; NK Concours Complet Klass. internat. CH; desc. Concours Complet class. internat. Tarango de Lully CH, Guadalquivir CH (CH-Pferd Tarango de Lully CH, Guadalquivir CH (Cheval CH 2001) 2001) Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– bei Besamung + Fr. 600.– am 01.10.2013 bei Trächtigkeit; Spezialpreis = – 50%/Fr. 200.– à l’insémination + Fr. 600.– si portante au 01.10.2013; prix spécial = – 50% Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Eigenleistung: Dr.: Klass. & Siege S & internat.; 2x Sieger Weltcupfinal; WM Toronto Rang 2, Bronzemedaille OS Seoul

Utrillo

Ernö

Chagall

SW

Anisett

Anilin

SW

Efrodite

Frondeur

Salvator

SW

Edelweiss

Heinfried

Gaspari

Parad

Humanist

Gasparona

SW

Russi

Haffner

1971/160/SW

Singoalla

Drabant

Kokard

SW

Sorrenta

Sorrento

Video erhältlich/disponible

Astflug

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

75


Schweiz / Suisse

Garitchou d’Oc AA, Geb./Né 14.03.94, Fuchs/alezan, 167/21.5/189 Züchter/Éleveur: Jean-Manuel Charmes & Bernard Chevalier, F-87300 Bellac Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert Final Prom. CH; 5-jährig Klass. LII; 6-jährig Klass. RIII/ MI; 7jährig Klass. RIV/MII; Klass. S & internat. mit jungem Reiter Verwandtenleistung: HG & VG Spr. Alesfrance ISO 126, Feeling d’Oc 4- & 5- & 6-j. qual. Fontain.& ISO 149, Derby d’Oc Zuchthengst & ISO 121 & 4-j. qual. Fontain., Espoir d’Oc Zuchthengst & ISO 136 & 4- & 5-j. qual. Fontain., Baladin d’Oc Dr. Klass. Interm.I; Happy d’Oc Spr. MI Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 127; NK mind. 4-j.: 121; 27 Töchter SB, davon 4 PZS

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié Final Prom. CH; 5 ans class. LII; 6 ans class. RIII/MI; 7 ans class. RIV/MII; class. S et internat. avec un jeune cavalier Performance de la parenté: DFS et PFS saut Alesfrance ISO 126, Feeling d’Oc 4, 5 et 6 ans qual.Fontain.et ISO 149, Derby d’Oc étalon appr. et ISO 121 et 4 ans qual.Fontain., Espoir d’Oc étalon appr.et ISO 136 et 4 et 5 ans qual. Fontain., Baladin d’Oc dr. class. Interm.I; Happy d’Oc saut MI Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 127; Desc. 4 ans et plus: 121; 27 filles SB, dont 4 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Rio Negro

Nithard

Kesbeth

Faritchou AA

AA

Rose Landaise

Meke

1971/AA

Maritchou

Aiglon VII

Vermeil III

AA

Dame de Coeur

Omnibus

Fayriland II AA

Thailand AA

Djerba Oua

Forteresse

1969/AA

Florisse III

Ourour

AA

Eglantine AA

Abidjan AA

Flor II

1970/AA

Colorisse

Courlis AA

Video & DVD erhältlich/disponibles 76

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

GB Escondido HA, Geb./Né 16.04.98, Rappe/noir, 170/22.5/191 Züchter/Éleveur: Wilhelm Koch, D-29379 Wittingen Besitzer/Propriétaire: Hans & Sandra Grunder-Bauen, 3415 Hasle-Rüegsau Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 4-jährig HLP I: Dressur 89 Springen 98 Total 91; Spr.: 6-jährig Klass. RIII/MI; Klass. RIV/MII; Dr.: Klass. Progr. JP & L16 Verwandtenleistung: Vater Escudo I Spr. Klass. S, Deutschland 2012 ZW Springen 147 Gen. 0.98; HG Western Offizier Dressur Klass. M; HG der Mutter Al Capone Dressur Klass. S; HG der Mutter Wessex Dressur Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 113; NK mind. 4-j.: 99; 41 Töchter SB, davon 8 PZS

Performance propre: EPE: Allemagne 4 ans EPE I: dressage 89 saut 98 total 91; Saut: 6 ans class. RIII/MI; class. RIV/MII; Dr.: Class. progr. JP et L16 Performance de la parenté: Père Escudo I saut class. S, Allemagne 2012 VE saut 147 exact. 0.98; DFS Western Offizier dressage class. M; DFS de la mère Al Capone dressage class. S; DFS de la mère Wessex dressage class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 113; Desc. 4 ans et plus: 99; 41 filles SB, dont 8 JS

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp. du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Espri

Eiger I

Eisenherz I

Escudo

1981/HA

Diplomatin

Diplomat

1991/HA

Athene

Arkansas

Aderlass

1985/HA

Winzerin

Woermann

Gardeoffizier

Gotthard

Goldfisch II

Grandezza

1975/HA

Florett

Ferdinand

1982/HA

Siesta

Sender

Senator

1978/HA

Girlande

Gouverneur 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

77


                                      

  

             

                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                    

   

78

ZVCH-FECH 2013

  


Schweiz / Suisse

GB Casper N CH, Geb./Né 14.04.09, Dunkelbraun/bai foncé, 166/21.5/187 Züchter/Éleveur: Kaspar Niederhauser, 4950 Huttwil Besitzer/Propriétaire: Hans & Sandra Grunder-Bauen, 3415 Rüegsauschachen Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Note Total 6.66 Dressur 6.49 Springen 7.11; Verwandtenleistung: Vater Contendro I Schweiz 2012 ZW Springen 119 Gen. 0.49, Deutschland 2012 ZW Dressur 121 Gen. 0.98 ZW Springen 158 Gen. 0.98; HG Lussy N CH Springen qualifiziert Final Prom. CH 4-j.; VG der Mutter Lentaro Dressur Klass. S; HG der Mutter Cantara Springen Klass. S

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: note totale 6.66 dressage 6.49 saut 7.11; Performance de la parenté: Père Contendro I Suisse 2012 VE saut 119 exact. 0.49, Allemagne 2012 VE dressage 121 exact. 0.98 VE saut 158 exact. 0.98; DFS Lussy N CH saut qual. Finale Prom. CH 4 ans; PFS de la mère Lentaro dressage class. S; DFS de la mère Cantara saut class. S

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp. du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Contender

Calypso II

Contendro I

1984/HO

Gofine

Cor de la Bryere Ramiro Z

1997/166/HO

Bravo

Reichsgraf

Rinaldo

1987/HO

Ofarim

Rasputin

Leandro

Landgraf I

Ladykiller XX

Mara V

1985/HO

Idura

Sawara XX

1997/169/HO

Tara

Calypso III

Cor de la Bryere

1981/HO

Felicitas

Fantus

Exterieurbeschrieb: Gut linierter, langbeiniger, sportlicher Hengst mit sympathischem Gesicht. Sehr korrekt gebaut. Ausgeprägter und weit in den Rücken hinein reichender Widerrist. Lange, gut angelegte Kruppe. Ein gut eingeschientes, trockenes Sprunggelenk, das eine optimale Kraftentwicklung aus der Nachhand ermöglicht. In der Bewegung mit genügend Raumgriff und Takt. Am Sprung zeigt sich der Hengst sehr gelassen, mit viel Übersicht und guter Manier.

Description d’extérieur: Etalon sportif doté d’une bonne ligne, de longues jambes et d’une tête sympathique. Bâti très correctement. Garrot prononcé arrivant loin dans le dos. Croupe longue et bien placée. Jarrets secs et bien placés, rendant possible un développement optimal de la force de l’arrière-main. Amplitude et cadence suffisantes dans le mouvement. L’étalon se montre très décontracté au saut, avec une bonne vue d’ensemble et une bonne manière.

ZVCH-FECH 2013

79


                                     

  

                 

                                                                                                          

                                                                                                            ���                                                                                    

    

80

ZVCH-FECH 2013

  


Schweiz / Suisse

GB Londero v. Worrenberg CH, Geb./Né 30.06.09, Schwarzbraun/bai brun, 167/21/188 Züchter/Éleveur: Ferdi Hodel, 8459 Volken Besitzer/Propriétaire: Hans & Sandra Grunder-Bauen, 3415 Rüegsauschachen Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Note Total 7.66 Dressur 8.00 Springen 7.06; Verwandtenleistung: Vater Londontime Dressur Klass. S, Deutschland 2012 ZW Dressur 169 Gen. 0.91; Mutter Cali mera Staatsprämienstute; HG Don Calypso gekört CH, HLP Deutschland Dressur 122 Springen 78 Total 105, Dressur Klass. M; HG Bacchus von Worrenberg Dressur Klass. M 6j., 3j. 1. Rang Bundeschampionat; NK der HG der Mutter Weica 10 Springen Klass. S; NK der HG der Mutter Glandos Springen Klass. M & S

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: note totale 7.66 dressage 8.00 saut 7.06; Performance de la parenté: Père Londontime dressage class. S, Allemagne 2012 VE dressage 169 exact. 0.91; Mère Cali mera «Staatsprämienstute»; DFS Don Calypso appr. CH, EPE Allemagne dressage 122 saut 78 Total 105, dressage class. M; DFS Bacchus von Worrenberg dressage class. M 6 ans, 3 ans 1er rang Championat des jeunes chevaux Allemagne; Desc. de la DFS de la mère Weica 10 saut class. S; Desc. de la DFS de la mère Glandos saut class. M et S

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp. du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Londonderry

Lauries Crusador XX

Welsh Pageant XX

Londontime

1995/HA

Windsor Queen

Warkant

2002/HA

Wieneria

Walt Disney

World Cup I

1996/HA

Toroschino

Trapper

Calypso II

Cor de la Bryere

Rantzau XX

Cali mera

1974/HO

Tabelle

Heissporn

1996/166/HA

Alexa

Akzent II

Absatz

1986/HA

Wunderheldin

Wellington

Exterieurbeschrieb: Beeindruckender, sehr typvoller und bewegungsstarker Hengst mit viel Ausdruck. Sehr harmonisch und korrekt gebaut. Wunderbare, ideale Halsung. Optimal platzierte Schulter. Lange, sehr gut bemuskelte Kruppe. Schön tief angesetzte Gelenke als Grundlage für eine raumgreifende, schwungvolle nach vorwärtsaufwärts vorgetragene Bewegung. Energisch bergauf gesprungener Galopp mit viel Kraftentwicklung aus der Nachhand. Der Hengst zeigt sich in allen Phasen unter dem Sattel mit viel Schwung, Takt, Kadenz und Freude an der Bewegung. Eine Empfehlung für die Dressur.

Description d’extérieur: Etalon impressionnant, très typé et doté d’un bon mouvement et de beaucoup d’expression. Très harmonieusement et correctement bâti. Encolure splendide et idéale. Epaule placée de manière optimale. Croupe longue et très bien musclée. Articulations placées bien profondément, ce qui permet un mouvement ample, dynamique, montant et en avant. Galop énergique et montant avec développement de beaucoup de force de l’arrière-main. Sous la selle, l’étalon se montre dynamique dans toutes les phases, avec du rythme, de la cadence et du plaisir dans le mouvement. Une recommandation pour le dressage.

ZVCH-FECH 2013

81


Schweiz / Suisse

GB Konvally HA, Geb./Né 08.03.99, Braun/bai, 170/21.5/188 Züchter/Éleveur: Michael Schenk, D-29591 Roemstedt Besitzer/Propriétaire: Hans & Sandra Grunder-Bauen, 3415 Hasle-Rüegsau Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert Final Prom. CH; Klass. RII/LII; Dr.: 4- & 5-jährig Sieger Final Prom. CH; 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; Klass. M

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié Finale Prom. CH; class. RII/LII; Dr.: 4 et 5 ans vainqueur Finale Prom. CH; 6 ans qualifié Finale Prom. CH; class. M Verwandtenleistung: Vater Konsequent Dressur Performance de la parenté: Père Konsequent Klass. S, ZW Deutschland 2012 Dressur 129 Gen. dressage class. S, Allemagne 2012 VE dressage 129 0.75; VG der Mutter Fascine Dressur Klass. M; HG der exact. 0.75; PFS de la mère Fascine dressage Mutter Red Heat Springen Klass. M/A class. M; DFS de la mère Red Heat saut class. M/A Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: Performance de la descendance: Suisse: Nombre 67; NK mind. 4-j.: 31; 10 Töchter SB, davon 4 PZS total des descendants: 67; Desc. 4 ans et plus: 31; Nachkomme GB Kayal du Perchet CH SM CH-Pferde 10 filles SB, dont 4 JS 2010 Dressur 4-jährig Rang 1 Descendant GB Kayal du Perchet CH ChS des chevaux CH 2010 dressage 4 ans rang 1 Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern./ Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp. du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: ND/MN Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013; KB/IA (A, C) auf Anfrage/ sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Station Haag SG (Nationalgestüt) Leo Risch 081 771 17 20 o. 079 687 11 47; KB/IA (A, C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Konsequent 1993/HA

Kennedy

Michelangelo

Pasteur XX

1989/TK

Kordelia

Mackensen

Abora

Absatz

Abglanz

1976/HA

Violine

Valentino XX

Feiner Stern

Freiherr

Furioso II

Florida

1983/HA

Goldblatt

Goldstern

1994/HA

Wendy

Werther

Wendekreis

1984/HA

Grazie

Grunewald

Photo: V. Streun

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

82

ZVCH-FECH 2013


Schriftweg / Par écrit

GB Riccione HA, Geb./Né 13.03.96, Dunkelbraun/bai foncé, 169 Züchter/Éleveur: Heinrich Ehlers, D-21729 Freiburg Besitzer/Propriétaire: Hans & Sandra Grunder-Bauen, 3415 Hasle-Rüegsau Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 5-jährig HLP I: Dressur 145 Springen Note 7.02 Total 138; Dr.: Klass. S & internat. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 105; NK mind. 4-j.: 25; 26 Töchter SB, davon 16 PZS ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 138 Gen. 0.97 ZW Springen 85 Gen. 0.93; 21 NK S Klass. Dressur; 3 NK S Klass. Springen; 22 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 5 ans EPE I: dressage 145 saut note 7.02 total 138; Dr.: Class. S et internat. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 105; Desc. 4 ans et plus: 25; 26 filles SB, dont 16 JS EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 138 exact. 0.97 VE saut 85 exact. 0.93; 21 desc. dressage class. S; 3 desc. S class. saut; 22 fils approuvés en Allemagne

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp. du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Rubinstein I

Rosenkavalier

Regazzoni

1986/WF

Antine

Romadour II Angelo XX

1991/166/HA

Wakonda

Werther

Wendekreis

HA

Dolmara

Dagobert

Arogno

Flaneur

Maharadscha

Arosa

1976/TK

Arcticonius XX

Apollonius XX

1992/HA

Bonga

Bolero

Black Sky XX

1988/HA

Arka

Argus 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

83


                                                                                                                                                                                                         

            

84

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                ���                                                             


Schweiz / Suisse

Greco de Lully CH, Geb./Né 08.07.96, Braun/bai, 172 Züchter/Éleveur: Gestüt Lully, 1470 Lully Besitzer/Propriétaire: Hans-Jakob Fünfschilling, 1470 Lully Info.: Haras de Lully, Jean-Jacques Fünfschilling,, 1470 Lully Tél. 026 663 25 65, Fax 026 663 10 29, Natel 079 301 16 11 E-Mail: hjfunfschilling@bluewin.ch, Internet: www.haras-lully.com Eigenleistung: Spr.: 6-jährig M Klass.; Dr.: 5-jährig Final Prom. CH Rang 1; Klass. & Siege S & internat.; M.: 5-jährig qualifiziert Final Prom. CH Verwandtenleistung: VG 4-jährig qualifiziert Final Prom. CH Dressur Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 13; NK mind. 4-j.: 10; 5 Töchter SB NK Concours Complet Misti de Lully CH 2012 EM Junioren CC Rang 13, 7-jährig Graffiti de Lully CH qualif. WM CC Lion d’Angers

Performance propre: Saut: 6 ans class. M; Dr.: 5 ans Finale Prom. CH rang 1; class. & victoires S et internat.; M.: 5 ans qualifié Finale Prom CH Performance de la parenté: PSF 4 ans qualifié Finale Prom. CH dressage Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 13; Desc. 4 ans et plus: 10; 5 filles SB Desc. Concours Complet Misti de Lully CH CE Juniors CC rang 13, 7 ans Graffiti de Lully CH qualif. CM CC Lion d’Angers

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– bei Besamung + Fr. 500.– am 01.10.2013 bei Trächtigkeit (Tiefpreis)/Fr. 200.– à l’insémination + Fr. 500.– si portante au 01.10.2013 (prix bas) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Chagall

Utrillo

Ernö

Gauguin de Lully

SW

Efrodite

Frondeur

1975/164/CH

Gasparona

Gaspari

Parad

1971/SW

Singoalla

Drabant

Natif de Signet

Goeland

Ibrahim

Native de Lully

1979/SF

Etoile Signoret

Mersebourg

1985/171/CH

Fenetta

Furidant

Furioso II

1975/SW

Elegans

Dolomit

Exterieurbeschrieb: Typvoller, grossrahmiger Hengst mit viel Ausdruck. Gute obere Linie. Schwungvolle, raumgreifende Bewegungen mit viel Aufrichtung und Kadenz. Springt gut unter den Schwerpunkt. Am Sprung mit viel Vermögen und guter Technik.

Description d’extérieur: Étalon bien typé, de grande taille avec beaucoup d’expression. Bonne ligne supérieure. Mouvement très souple, avec beaucoup d’ampleur, de cadence et bonne tenue relevée. Saute bien en dessous du centre de gravité. Très bons moyens de saut et bonne technique.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 85


Schweiz / Suisse

GB Scendix

(Hunters Scendix)

HA, Geb./Né 03.04.03, Schwarzbraun/bai brun, 164/20.5/187 Züchter/Éleveur: Gudrun Wenzel, D-37547 Kreiensen Besitzer/Propriétaire: Hunters Studfarm, B-8970 Reningelst. Poperinge www.hunters.be Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I (70 Tage Test): Dressur 95 Springen 119 Total 107; Spr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde, Final Rang 1; 5-jährig WM Lanaken Rang 3; 7-jährig WM Lanaken Rang 12; 8- & 9-jährig WM Lanaken «Sires of the world» Rang 1; Klass. S Verwandtenleistung: Vater Stakkato Springen Klassierungen S & internat., Deutschland 2012 ZW Springen 170 Gen. 0.98 ZW Dressur 103 Gen. 0.96; HG der Mutter Armani WH Dressur Kl. M; NK der HG der Mutter Radi Springen Kl. S; NK der HG der Mutter Di Lady Springen Kl. M; NK der HG der Mutter Singlboy Springen Kl. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 62; NK mind. 4-j.: 33; 26 Töchter SB, davon 11 PZS; 1 Sohn SB

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I (test de 70 jours): dressage 95 saut 119 total 107; Saut: 4 ans qualifié CS des chevaux CH, Finale rang 1; 5 ans CM Lanaken rang 3; 7 ans CM Lanaken rang 12; 8 et 9 ans CM Lanaken «Sires of the world» rang 1; class. S Performance de la parenté: Père Stakkato saut classements S et internat., Allem. 2012 VE saut 170 exact. 0.98 VE dress. 103 exact. 0.96; DFS d.l. mère Armani WH dress. cl. M; Desc. d.l. DFS d.l. mère Radi saut cl. S; Desc. d.l. DFS d.l. mère Di Lady saut cl. M; Desc. d.l. DFS d.l. mère Singlboy saut cl. M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 62; Desc. 4 ans et plus: 33; 26 filles SB, dont 11 JS; 1 fils SB

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp. du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Spartan

Servus

Stakkato

1982/HA

Gottilde

Sesam Gotthard

1993/HA

Pia

Pygmalion

Patras

1989/HA

Goldfeder

Goldstern

Dinar

Disput

Diskant

Dixie

1979/HA

Allraune

Archimedes

1987/HA

Pinie

Pikör

Pik As XX

1974/HA

Windkätzchen

Wurf 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

86

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Henzo NL, Geb./Né 11.03.89, Braun/bai, 164/21.2/184 Züchter/Éleveur: R. Smit, NL-9433 PB Zwiggelte Besitzer/Propriétaire: Viviane Auberson, 2350 Saignelégier Info.: Jacques Perrin, Tuilerie 1, Manège, 2350 Saignelégier Natel 079 681 27 61 E-Mail: info@vivianeauberson.ch, Internet: www.vivianeauberson.ch Eigenleistung: Spr.: Siege & Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Boreas Niederlande 2012 ZW Springen 117 Gen. 0.93 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 171; NK mind. 4-j.: 155; 41 Töchter SB, davon 6 PZS; 2 SPES ZWS Ausland: Niederlande 2012: ZW Springen 113 Gen. 0.77

Performance propre: Saut: Victoires et class. S et internat. Performance de la parenté: Père Boreas Pays-Bas 2012 VE saut 117 exact. 0.93 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 171; Desc. 4 ans et plus: 155; 41 filles SB, dont 6 JS; 2 SPES EVE Etranger: Pays-Bas 2012: VE saut 113 exact. 0.77

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Jacques Perrin 079 681 27 61 o. Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Jasper

Courville XX

Fair Trial XX

Boreas

1968/NL

Garma A

Nizam

1983/NL

Rudith

Ecusson

Ultra Son

NL

Reine de la Monterie

Birthday Greetings XX

Abgar XX

Abernant XX

Owen Tudor XX

Bodulia

1958/PS

Karadja XX

Roc du Diable XX

1983/NL

Modulia

Uppercut XX

Fighting Don XX

NL

Codulia

Parool 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 87


      

88

ZVCH-FECH 2013

  

 

                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                   


Schweiz / Suisse

Heartbeat E.S.

(ex. Breakdance von Gurbrü)

CH, Geb./Né 22.03.09, Dunkelfuchs/alezan foncé, 165/20/179 Züchter/Éleveur: Peter & Eliane Kilchhofer, 3208 Gurbrü Besitzer/Propriétaire: Evelyn Schweizer, 1634 La Roche FR www.horses-es.com Info.: Reproduktionsstation NPZ/CEN, Dr. Stefan Bettschen, NPZ, Mingerstr. 3, 3000 Bern 22 Tél. 031 336 13 13, Fax 031 336 13 14, Natel 079 344 81 58 E-Mail: vet@npz.ch, Internet: www.npz.ch Verwandtenleistung: Vater Heartbreaker Spr. Kl. S & internat., Deutschland 2012 ZW Spr. 163 Gen. 0.79, Niederlande 2012 ZW Spr. 175 Gen. 0.95, Belgien 2012 ZW Spr. 140.59 Gen. 0.98; Mutter Laurora PES 12.5 Punkte & Spr. Kl. 110cm; HG Aroha PZS & PES, Spr. qual. Final Prom. CH 6j.; HG Quilaura PZS, Spr. qual. Final Prom. CH 6j.; HG Corassini von Gurbrü CH gekört CH, Spr. qual. Final Prom. CH 5j.; HG der Mutter: Galinka CH Spr. Kl. S, First Lady CH Spr. Kl. 120cm, Blue Nature CH 6j. quali. Spr. Final Prom. CH & Kl. 130cm, Wagnis CH 4j. qual. Spr. Final Prom. CH, Warenka CH 5j. qual. Dressur Final Prom. CH; MM Belina PZS; VG der MM Wega CH & Forever CH Spr. Kl. 130cm; Tango CH Spr. Kl. S

Performance de la parenté: Père Heartbreaker saut cl. S et internat., Allemagne 2012 VE saut 163 exact. 0.79, Pays-bas 2012 VE saut 175 exact. 0.95, Belgique 2012 VE saut 140.59 exact. 0.98; Mère Laurora SPES 12.5 points et saut cl. 110cm; DFS Aroha JS et SPES, saut qual. Finale Prom. CH 6 ans; DFS Quilaura JS, saut qual. Finale Prom. CH 6 ans; DFS Corassini von Gurbrü CH approuvé CH, saut qual. Finale Prom. CH 5 ans; DFS de la mère: Galinka CH saut cl. S, First Lady CH saut cl. 120cm, Blue Nature CH 6 ans qual. saut Finale Prom. CH et cl. 130cm, Wagnis CH 4 ans qual. saut Finale Prom. CH, Warenka CH 5 ans qual. dressage Finale Prom. CH; MM Belina JS; PFS de la MM Wega CH et Forever CH saut cl. 130cm; Tango CH saut cl. S Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 500.– am 01.10.2013 bei Trächtigkeit/Fr. 200.– taxe de saillie + Fr. 500.– si portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch o. Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch; KB/IA (A) auf Anfrage/sur demande Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Nimmerdor

Farn

Fax I

Heartbreaker

1972/NL

Ramonaa

Koridon XX

1989/168/NL

Bacarole

Silvano

Le Mexico

1983/NL

Orchidee

Uppercut XX

Dubeaux Deloupe

Qredo de Paulstra

Galoubet A

1991/SF

Une Perle II

Kham Hou

Belinda

Wandango

Legaat

1989/CH

Paloma

Aristocrate

Laurora 1998/164/CH

Photo: U. Sydler

Exterieurbeschrieb: Sympathischer Hengst mit gewinnender Ausstrahlung im mittleren Rahmen. Schöner Kopf. Gute Halsung, die in einem langen, weit in den Rücken hinreichenden Widerrist ausläuft. Ideale obere Linie mit gut bemuskelter Lende. Trockenes, korrektes Fundament. In der Bewegung unter dem Reiter mit energischem Antritt und Höhepunkten im Galopp. Der Hengst überzeugt am Sprung durch seine Einstellung und Vermögen.

Description d’extérieur: Etalon sympathique, de cadre moyen, doté d’une belle expression. Belle tête. Bonne encolure finissant dans un garrot long se prolongeant loin dans le dos. Ligne supérieure idéale avec des reins bien musclés. Membres corrects et secs. Sous le cavalier, se montre énergique dans le mouvement avec des points forts au galop. L’étalon convainc au saut par son attitude et ses moyens.

ZVCH-FECH 2013 89


Sport

Himmerdor NL, Geb./Né 28.02.89, Braun/bai, 163/21/177 Züchter/Éleveur: C. Stoffelen, B-2160 Brecht Besitzer/Propriétaire: Melanie Freimüller, 8457 Humlikon Info.: Paul Freimüller, Im Morgen 2, 8457 Humikon Tél. 052 317 33 91, Fax 052 317 30 98, Natel 079 421 23 27 E-Mail: paul@freimueller.ch, Internet: www.freimueller.ch Performance propre: Saut: Class. S et Eigenleistung: Spr.: Klassierungen S & international; Somme de gain totale Fr. 228’327.– international; Lebensgewinnsumme Fr. 228’327.– Performance de la parenté: Père Nimmerdor Verwandtenleistung: Vater Nimmerdor saut class. S et international, Hollande 2011 Springen Klassierungen S & international, valeur d’élevage saut 148 exact. 0.97, Allemagne Niederlande 2011 Zuchtwert Springen 148 Gen. 2012 VE saut 141 exact. 0.91; DFS Nuby saut 0.97, Deutschland 2012 Zuchtwert Springen 141 class. ZZ (Niveau 135 cm); DFS Emulet class. B Gen. 0.91; HG Nuby Springen Klassierungen ZZ saut 5 ans (Niveau 100 cm); DFS de la mère Brown (Niveau 135 cm); HG Emulet 5-jährig Boy approuvé, saut class. S et internat. Klassierungen Springen B (Niveau 100 cm); HG der Mutter Brown Boy gekört, Springen Klassierungen S & internat. Performance de la descendance: Suisse: Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: Nombre total des descendants: 1 total: 1 EVE Etranger: Pays-Bas 2012: VE saut 127 exact. ZWS Ausland: Niederlande 2012: ZW Springen 0.37 127 Gen. 0.37 Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– + Fr. 600.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Farn

Fax I

Fanatiker

Nimmerdor

1954/HO

Dorette

Monarch

1972/168/NL

Ramonaa

Koridon XX

Karamont XX

NL

Friedhilde II

Senator

Gurioso

Furioso XX

Precipitation XX

Zuby

SF

Nathalie

Bel Avenir

1981/NL

Ruby

Uppercut XX

Fighting Don XX

NL

Mariba

Centurio

90 ZVCH-FECH 2013

Exterieurbeschrieb: Gekört aufgrund der hohen Eigenleistung im Sport.

Description d’extérieur: Approuvé en raison de ses grandes performances sportives.


Schweiz / Suisse

Hunters Scendro HA, Geb./Né 15.06.07, Rappe/noir, 164/20/178 Züchter/Éleveur: Egon Schröder, D-21522 Hittbergen Besitzer/Propriétaire: LVS NV Hunters Studfarm, B-8970 Reningelst. Poperinge www.hunters.be Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: Spr.: 4-jährig 1. Rang Hengstchampionat Belgien, 8 x Nullfehler; 5-jährig Kl. 120cm, 1. Rang Jungpferdechampionat & Hengstchampionat Belgien, 6 x Nullfehler, Finalist WM Lanaken Verwandtenleistung: Vater Scendix Springen Kl. S & internat.; 2011 & 2012 1. Rang Sires of the World Lanaken; Mutter Coletha & MM Sintha & MMM Wienerwolke Staatsprämienstute; Mutter Coletha Springen Kl. M; MM Sintha Spr. Kl. S; HG der Mutter D.J. Diamons Dressur Kl. S Nachzuchtleistung: ZWS Ausland: gekört Zangersheide

Performance propre: Saut: 4 ans 1er rang Championat des étalons Belgique, 8 x 0 faute; 5 ans class. 120cm, 1er rang Champ. des jeunes Chevaux et des étalons Belgique, 6 x 0 faute, finaliste CM Lanaken Performance de la parenté: Père Scendix saut class. S et internat.; 2011 et 2012 1er rang Sires of the World Lanaken; Mère Coletha et MM Sintha et MMM Wienerwolke «Staatsprämienstute»; Mère Coletha saut class. M; MM Sintha saut class. S; DFS de la mère D.J. Diamons dressage class. S Performance de la descendance: EVE Etranger: approuvé Zangersheide

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern und des Landgestüts Celle./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp.du CEN Berne et du Landgestüt Celle sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Stakkato

Spartan

Servus

GB Scendix

1993/HA

Pia

Pygmalion

2003/164/HA

Dixie

Dinar

Disput

1987/HA

Pinie

Pikör

Contendro I

Contender

Calypso II

Coletha

1997/HO

Bravo

Reichsgraf

2002/HA

Sintha

Singular Joter

Silvestre

1993/HA

Wienerwolke

Wienerwald

Photo: V. Streun

Exterieurbeschrieb: Typvoller und ausdrucksstarker Hengst im mittleren Rahmen. Sehr harmonisch gebaut. Schöner, ansprechender Kopf. Sehr schön bemuskelter Rücken mit ausgezeichneter Verbindung zur Kruppe. Breites Becken mit wunderbarer, stark bemuskelter Kruppe. Starkes, korrektes Fundament. In der Bewegung präsentiert sich der Hengst sehr gelöst und immer im Gleichgewicht. Seine grossen Qualitäten zeigen sich vor allem unter dem Reiter. Am Sprung mit unbegrenztem Vermögen und überragender Technik.

Description d’extérieur: Etalon de cadre moyen très expressif et très typé. Très harmonieusement bâti. Belle tête plaisante. Dos très bien musclé excellemment relié à la croupe. Bassin large avec une croupe fortement musclée. Membres solides et corrects. Dans le mouvement, l’étalon se présente très décontracté et toujours en équilibre. Il démontre ses grandes qualités avant tout sous le cavalier. Possède des moyens illimités au saut et une technique de premier ordre.

ZVCH-FECH 2013

91


   

 

                                                                                                                                                                                                      

           

92

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                              


Schweiz / Suisse

Idéal du Pichoux CH, Geb./Né 10.05.97, Fuchs/alezan, 164/20/184 Züchter/Éleveur: Yvan Teutschmann, 2950 Courgenay Besitzer/Propriétaire: Ueli & Madeleine Huber-Gasser, 4950 Huttwil (Besitzer Sperma) Info.: Ueli & Madeleine Huber, Ziegelacher, 4950 Huttwil Tél. 062 962 20 68, Natel 079 333 35 79 E-Mail: huber.huttwil@bluewin.ch Eigenleistung: Spr.: 4-, 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; ab 7-jährig Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Irac de l’Ile Spr. Klass. S & internat., ISO 147, Schweiz 2012 ZW Springen Sport 103 Gen. 0.73; HG Galant Spr. Klass. S, Gavroche Spr. Klass. RIV/MII; HG Coka Klass. S, Cadillac Spr. Klass. RIV/MI; HG Galopin du Pichoux 6-jährig Spr. Klass. RIII/MI; HG Girondin d. P. 4-j. qual. Final Prom. CH Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 39; NK mind. 4-j.: 36; 6 Töchter SB; 1 Sohn SB

Performance propre: Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; dès 7 ans class. S et internat. Performance de la parenté: Père Irac de l’Ile saut class. S et internat., ISO 147, Suisse 2012 VE saut sport 103 exact. 0.73; DFS Galant saut class. S, Gavroche saut class. RIV/MII; DFS Coka class. S, Cadillac saut class. RIV/MI; DFS Galopin du Pichoux 6 ans saut class. RIII/MI; DFS Girondin d. P. 4 ans qual. Finale Prom. CH Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 39; Desc. 4 ans et plus: 36; 6 filles SB; 1 fils SB

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger Sans-Souci

Débuché

Irac de l’Ile

1962/SF

Héloïse

Foudroyant II XX

1974/169/SF

Naiade de l’Ile

Furioso XX

Precipitation XX

SF

Cirta

Konakry

Aristocrate

Aladin

Nepal

1969/CH

Ritournelle

Rince-l’Oeil

Wutika

Hildebert

Heristal

1957/SW

Comtesse II

Dianthus

Valita 1976/160/CH

Très Orange

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

93


  

                                                                                                                                                                                                

 

94

ZVCH-FECH 2013

  

 

                                                                                                                                                                                                                                                                        


Schweiz / Suisse

Italo CH, Geb./Né 17.06.04, Braun/bai, 165/21/184 Züchter/Éleveur: Ueli & Madeleine Huber, 4950 Huttwil Besitzer/Propriétaire: Ueli & Madeleine Huber, 4950 Huttwil Info.: Ueli & Madeleine Huber, Ziegelacher 2, 4950 Huttwil Tél. 062 962 20 68, Fax 062 962 20 68, Natel 079 333 35 79 E-Mail: huber.huttwil@bluewin.ch Performance propre: Saut: 4 et 5 et 6 et 7 ans Eigenleistung: Spr.: 4- & 5- & 6- & 7jährig qualifié ChS des chevaux CH, class. 130cm qualif. SM CH-Pferde, Klass. 130cm Performance de la parenté: Père Idéal du Verwandtenleistung: Vater Idéal du Pichoux Pichoux CH (CS Online) Saut class. S et internat., CH (CS Online) Springen Kl. S & internat., Suisse 2012 VE saut 128 exact. 0.49; mère Lou Schweiz 2012 ZW Springen Sport 128 Gen. 0.49; Lou SPES, qualifiée finale prom CH saut 4 ans; Mutter Lou Lou SPES, 4-jährig Springen DFS Philco qualifiée finale prom CH saut 6 ans qualifiziert Final Promotion CH; HG Philco et 7 ans class. 130cm; PFS de la mère Let’s 6-jährig Springen qualifiziert Final Promotion Dance II CH saut class. RIII/MI; DFS de la mère CH & 7-jährig Klass. 130cm; VG der Mutter Let’s Eile mit Weile CH saut class. RIII/MI; MM Dance II CH Springen Klass. RIII/MI, HG der Nacelle de Sisse qualifiée saut 6 ans France; Mutter Eile mit Weile CH Springen Klass. RIII/ PFS de la MM Oasis de Sisse et Quo Vadis de MI; MM Nacelle de Sisse 6-jährig Springen Sisse Saut class. S qualif. Frankreich; VG der MM Oasis de Sisse & Quo Vadis de Sisse Springen Klass. S Performance de la descendance: Suisse: Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: Nombre total des descendants: 3 total: 3 Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Irac de l’Ile

Sans-Souci

Débuché

Idéal du Pichoux

1974/SF

Naiade de l’Ile

Furioso XX

1997/CH

Valita

Aristocrate

Aladin

1976/CH

Wutika

Hildebert

Lysander

Landgraf I

Ladykiller XX

Lou Lou

1979/HO

Deka H

Consul

1993/160/CH

Nacelle de Sisse

St-Brendan XX

Milesian XX

1979/SF

Hilda de Sisse

Ukase

Exterieurbeschrieb: Ideal bemuskelter Sportler im mittleren Rahmen mit einem hübschen Gesicht. Ideal in der Ganasche. Optimal ausgeprägte Kruppe. Sehr gute Behosung. Energisches Abfussen in allen drei Grundgangarten. Der Hengst springt in sehr guter Manier bei optimaler Kraftentwicklung aus der Nachhand.

Description d’extérieur: Sportif de taille moyenne, musclé de façon idéale et possédant une jolie tête. Ganache idéale. Croupe optimale. Très bien culotté. Pose du pied énergique dans les trois allures de base. L’étalon saute de très belle manière grâce à un développement optimal de la puissance de son arrière-main.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 95


Schweiz / Suisse

Ishan NL, Geb./Né 24.02.90, Braun/bai, 169/21.8/196 Züchter/Éleveur: W. van de Lageweg, NL-9025 BJ Beers Besitzer/Propriétaire: Jacques Jubin, 2907 Rocourt Info.: Jacques Jubin, Elevage du Courtils, Rue des Gravalons 16, 2907 Rocourt Tél. 032 476 66 76, Natel 079 274 44 79 Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Total 102; Spr.: 5-jährig Klass. LII/MI/Prom. CH; 6-jährig Klass. RIII/MI & RIV/MII; Klass. S & internat.; EM junge Reiter 4. Rang & 3. Rang (Nationencup) Verwandtenleistung: Vater Wellington Niederlande 2012 ZW Springen 112 Gen. 0.95, Deutschland 2012 ZW Springen 112 Gen. 0.72 ZW Dressur 108 Gen. 0.74; VG Crokodile Dundee Springen (Holland) M+14; VG Deka (Dekra) Springen Holland Z+6 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 137; NK mind. 4-j.: 92; 32 Töchter SB, davon 3 PZS; 2 SPES ZWS Ausland: Niederlande 2012: ZW Springen 136 Gen. 0.44

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: total 102; Saut: 5 ans CH class. LII/MI/épreuves de Prom.CH; 6 ans class. RIII/MI et RIV/MII; class. S et internat.; 2002 Champ. Europe Jeunes cavaliers 4 e et 3 e (Coupe Nations) Performance de la parenté: Père Wellington Pays-Bas 2012 VE saut 112 exact. 0.95, Allemagne 2012 VE saut 112 exact. 0.72 VE dressage 108 exact. 0.74; PFS Crokodile Dundee saut (Hollande) M+14; PFS Deka (Dekra) saut Hollande Z+6 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 137; Desc. 4 ans et plus: 92; 32 filles SB, dont 3 JS; 2 SPES EVE Etranger: Pays-Bas 2012: VE saut 136 exact. 0.44

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 800.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/si jument portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Nimmerdor

Farn

Fax I

Wellington

1972/NL

Ramona

Koridon XX

1980/NL

Patty

Lucky Boy XX

Compromise XX

NL

Eritama

Rome Ramzes

Ramiro Z

Raimond

Wildroos

1965/HO

Valine

Cottage Son XX

1980/NL

Shoraya

Ladykiller XX

Sailing Light XX

NL

Etoile

Aldato 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

96

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Joly St. Hubert B, Geb./Né 29.06.93, Dunkelbraun/bai foncé, 169/21/196 Züchter/Éleveur: Stal van Paesschen, B-2950 Kapellen Besitzer/Propriétaire: Erika Scheller, 6330 Cham Info.: Nicole Scheller, Moosstr. 2, 6330 Cham Natel 079 614 87 75 E-Mail: nicole.scheller@hotmail.com Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; SM Elite 2007 Rang 1 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 29; NK mind. 4-j.: 14; 3 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Belgien 2009: ZW Springen 110.93 Gen. 0.75; NK Jamaiko CH Springen 4-jährig SM CH-Pferde Rang 1

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; ChS Elite 2007 rang 1 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 29; Desc. 4 ans et plus: 14; 3 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: Belgique 2009: VE saut 110.93 exact. 0.75; desc. Jamaiko CH saut ChS chevaux CH rang 1

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– (Fr. 700.– bei Besamung/à l’insémination + Fr. 300.– bei Trächtigkeit/si jument portante) Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Florence Pfäffli, Frauenkappelen 078 607 24 84, KB/IA (A) Pferdeklinik Dalchenhof Brittnau 062 751 92 21 info@dalchenhof.ch www.dalchenhof.ch o. Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Zeoliet

Ramiro Z

Raimond

Ezoliet

1981/NL

Sargab

Abgar XX

B

Wenda

Mirco

Irco Polo

B

Bamira

Helmar XX

Le Mexico

Mexico

Furioso XX

Udine

1970/SF

Péche Melba

Brûle tout

B

Marjoi

Paradiso XX

Parthia XX

B

Helma

Cobbler’s Thread XX

Exterieurbeschrieb: Schöner Hengsttyp. Lange gut plazierte Schulter. In der Bewegung entwickelt er viel Kraft aus der Nachhand. Am Sprung mit viel Vermögen und guter Manier.

Description d’extérieur: Bon type d’étalon avec une longue épaule très bien placée. Dans le mouvement, il développe beaucoup d’engagement de l’arrière-main. Beaucoup de possibilités au saut avec de belles manières.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 97


   

   

     ���                                                                                                                                                                                            

98

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                        


Schweiz / Suisse

Karlondo von Kaltweid CH, Geb./Né 23.05.03, Braun/bai, 166/21/185 Züchter/Éleveur: Rainer Brun & Astrid Dali, 6283 Baldegg Besitzer/Propriétaire: Astrid Dali, 6283 Baldegg Info.: Astrid Dali, Sportstall Kaltweid, Nunwil, 6283 Baldegg Tél. 041 910 04 34, Fax 041 910 04 34, Natel 077 418 59 74 E-Mail: info@kaltweid.ch, Internet: www.kaltweid.ch Performance propre: Saut: 4 et 5 et 6 ans Eigenleistung: Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifié ChS des chevaux CH, 4 ans rang 1; qualifiziert SM CH-Pferde, 4-jährig Rang 1; SM meilleur cheval au ChS des chevaux CH 2011 CH-Pferde 2011 Superpromotion Youngster Superpromotion Youngster; class. S bestes Pferd; Klass. S Performance de la parenté: Père Karondo v. Verwandtenleistung: Vater Karondo v. Schlösslihof saut class. S et internat., Suisse Schlösslihof Spr. Klass. S & internat., Schweiz 2012 VE saut sport 126 exact. 0.69; mère Carisha 2012 ZW Springen Sport 126 Gen. 0.69; Mutter titre Elite Suisse et saut class. RIV/MII et S; mère Carisha Prädikat Elite Suisse & Springen de la mère Carina saut class. RIII/MI; PFS de la Klass. RIV/MII & S; Mutter der Mutter Carina mère de la mère Carmen 6 ans saut qualifiée Springen Klass. RIII/MI; VG der Mutter der Mutter Finale Prom CH Carmen Springen 6-j. qualif. Final Prom. CH Performance de la descendance: Suisse: Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: Nombre total des descendants: 36; Desc. 4 ans et total: 36; NK mind. 4-j.: 8; 5 Töchter SB, davon plus: 8; 5 filles SB, dont 1 JS 1 PZS Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.–; Trächtigkeitsgarantie! Decktaxe muss nur bei Trächtigkeit der Stute am 30.09.2013 bezahlt werden./Garantie de gestation! La taxe de saillie ne doit être payée que si la jument est portante au 30.09.2013. Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Karondo v. Schlösslihof 1993/168/CH

Karacondo

Lys de Darmen

Et Hop X

1987/B

Raconda

Drost

Caletta v. Schlösslihof Corleone

Caletto II

1989/CH

Walesca II

Lago Maggiore

Avanti III

Ahorn Z

Almé Z

Carisha

1985/HO

Fakota

Colonel

1995/160/CH

Carina

Calando II

Cor de la Bryère

1990/CH

Linda

Latino

Exterieurbeschrieb: Gut linierter, harmonischer Sportler mit gewinnender Ausstrahlung. Langer und gut plazierter Widerrist. Gut verbunden in der Lende. Lange, gut bemuskelte Kruppe. Viel Aktivität aus der Nachhand in allen drei Grundgangarten. Mit viel Übersicht und Vermögen am Sprung.

Description d’extérieur: Sportif harmonieux, bonne ligne avec un rayonnement avenant. Garrot long et bien placé. Reins bien liés. Croupe longue et bien musclée. Beaucoup d’activité de l’arrièremain dans les trois allures de base. Beaucoup d’aptitude et de vue d’ensemble au saut.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 99


   

   

                                                                                                                                                                                                

100

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                  


Schweiz / Suisse

Karondo v. Schlösslihof CH, Geb./Né 18.04.93, Braun/bai, 168/21/194 Züchter/Éleveur: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Besitzer/Propriétaire: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Info.: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax Tél. 081 757 23 49, Natel 079 413 04 87 E-Mail: info@gestuet-ruetimann.ch, Internet: www.gestuet-ruetimann.ch Eigenleistung: HLP: Schweiz 3-jährig HLP I; Spr.: Performance propre: EPE: Suisse 3 ans EPE I; Saut: Klass. S & internat.; 3 mal Rang 1 Springen Final Class. S et internat.; 3 fois rang 1 saut Finale Superprom. CH; Gewinnsumme > 175’000.– Fr.; WM Superprom. CH; Somme de gains > 175’000.– Fr.; der Zuchthengste Zangersheide 2005 Rang 1 & champ. du monde des étalons appr. Zangersheide 2007 Rang 2 2005 rang 1 et 2007 rang 2 Verwandtenleistung: Vater Karacondo Springen Performance de la parenté: Père Karacondo saut Klass. S & internat., Schweiz 2012 ZW Springen class. S et internat., Suisse 2012 VE saut sport 106 Sport 106 Gen. 0.78; Mutter Caletta v. Schlösslihof exact. 0.78; mère Caletta v. Schlösslihof CH titre Elite CH Prädikat Elite Suisse Suisse Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: Performance de la descendance: Suisse: Nombre 235; NK mind. 4-j.: 170; 54 Töchter SB, davon 17 PZS; total des descendants: 235; Desc. 4 ans et plus: 170; 4 Söhne SB 54 filles SB, dont 17 JS; 4 fils SB ZWS Ausland: diverse Nachkommen Springen EVE Etranger: descendants diverses saut class. S et Klass. S & internat.; 2 gekörte Söhne in Deutschland internat.; 2 fils approuvés en Allemagne Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– (Fr. 500.– + Fr. 500.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN, KB/IA (A, B, C); ND/MN Station Schlösslihof, Frümsen-Sax 081 757 23 49 o. 079 413 04 87; KB/IA (A, B, C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Lys de Darmen

Et Hop X

Pancho X

Karacondo

B

Darmen

Tanaël

1987/168/B

Raconda

Drost

Duft II

B

Jaconda

Faust

Corleone

Caletto II

Cor de la Bryère

1983/HO

Elite II

Farnese

Walesca II

Lago Maggiore

Landgraf I

1984/HO

Inis

Cor de la Bryère

Caletta v. Schlösslihof 1989/167/CH

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

101


                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                 

 

102 ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Kosimo CH, Geb./Né 18.05.01, Braun/bai, 167/20/188 Züchter/Éleveur: Anton Bamert-Kistler, 8856 Tuggen Besitzer/Propriétaire: Anton Bamert-Kistler, 8856 Tuggen Info.: Anton Bamert-Kistler, Krähnest 4, 8856 Tuggen Tél. 055 445 16 69, Natel 078 818 77 55 E-Mail: h.bamert@active.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig SM CH-Pferde Rang 1; 5- & 6-jährig qual. SM CH-Pferde; Klass. RIV/MII & S; M.: 5-jährig SM CH Pferde 2. Rang Verwandtenleistung: Vater Karondo v. Schlösslihof Spr. Klass. S & internat., Schweiz 2012 ZW Springen Sport 126 Gen. 0.69; Mutter Chiara Dressur 5-j. qual. Final Prom. CH & Springen Klass. S; VG d. Mutter Camara VII CH Springen Klass. S; HG der Mutter Pipaya Springen Kl. S; HG der Mutters-Mutter BB Caretina F Spr. Kl. S; HG d. Mutters-Mutter Charlton Chablis F Spr. Kl. S; HG der Mutters-Mutter Chantal F Springen Kl. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 23; NK mind. 4-j.: 9; 5 Töchter SB, davon 2 PZS

Performance propre: Saut: 4 ans ChS des chevaux CH 1er rang; 5 et 6 ans qual. ChS des chevaux CH; class. RIV/MII et S; M.: 5 ans ChS des chevaux CH 2e rang Performance de la parenté: Père Karondo v. Schlösslihof saut class. S et internat., Suisse 2012 VE saut 126 exact. 0.69; mère Chiara dress. 5 ans qual. pour la Finale Prom. CH et saut cl. S; PFS de la mère Camara VII CH saut class. S; DFS de la mère Pipaya saut cl. S; DFS de la mère de la mère BB Caretina F saut cl. S; DFS de la mère de la mère Charlton Chablis F saut cl. S; DFS de la mère de la mère Chantal F saut cl. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 23; Desc. 4 ans et plus: 9; 5 filles SB, dont 2 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.–; bei Nichtträchtigkeit Fr. 400.– als Gutschrift/si non portante Fr. 400.– en note de crédit Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN, KB/IA (A, B, C) Station Tuggen 078 818 77 55 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Karondo v. Schlösslihof 1993/168/CH

Karacondo

Lys de Darmen

Et Hop X

1987/B

Raconda

Drost

Caletta v. Schlösslihof Corleone

Caletto II

1989/CH

Walesca II

Lago Maggiore

Cape Canaveral

Caletto II

Cor de la Bryère

Chiara

1982/HO

Nimbus

Raimond

1997/167/CH

Violetta

Lord

Ladykiller XX

1983/HO

Orbina

Roberto

Exterieurbeschrieb: Ausdrucksstarker Hengst im ansprechenden Typ und mittlerem Rahmen. Edler Kopf. Gut ausgeprägter Widerrist. Optimal plazierte Schulter. Der Hengst bewegt sich im Trab und Galopp mit viel Elastizität und Raumgriff. Am Sprung mit viel Vermögen und Qualität.

Description d’extérieur: Étalon de format moyen, très expressif et attrayant. Tête noble. Garrot bien prononcé. Épaule placée de manière optimale. L’étalon se déplace au trot et au galop avec beaucoup de souplesse et d’ampleur. Beaucoup de moyens et de qualité sur le saut.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

103


                                                                                                                                                                                                 

   

104

ZVCH-FECH 2013

              

   

                                                                                                                                                                                                                                                                      


Schweiz / Suisse

Krambambuli v. Schlösslihof CH, Geb./Né 17.05.05, Dunkelbraun/bai foncé, 169/20/191 Züchter/Éleveur: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Besitzer/Propriétaire: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Info.: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax Tél. 081 757 23 49, Natel 079 413 04 87 E-Mail: info@gestuet-ruetimann.ch, Internet: www.gestuet-ruetimann.ch Eigenleistung: Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; 6-jährig SM CH-Pferde 2011 Rang 3, Klass. 135cm; 7-jährig Klass. S & Teilnehmer WM Lanaken Verwandtenleistung: Vater Karondo v. Schlösslihof Spr. Klass. S & internat., Schweiz 2012 ZW Springen Sport 126 Gen. 0.69; MM Black Lady III (ex. Driester) Springen Klass. S; HG der Mutter Sandrigo’s Lady CH Springen Klassierungen RIV/ MII; HG der MM Niederlande Cretic Dressur Niveau Z2+10, Enville Dressur M1+3, King Dressur M1+2, Zefir Dressur L+1 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 22

Performance propre: Saut: 4 et 5 et 6 ans qualifié ChS des chevaux CH; 6 ans ChS des chevaux CH 2011 rang 3, class. 135cm; 7 ans class. S et participant CM Lanaken Performance de la parenté: Père Karondo v. Schlösslihof saut class. S et internat., Suisse 2012 VE saut 126 exact. 0.69; MM Black Lady III (ex. Driester) classements saut S; DFS de la mère Sandrigo’s Lady CH saut classements RIV/MII; DFS de la mère de la mère Pays-bas Cretic niveau dressage Z2+10, Enville dressage M1+3, King dressage M1+2, Zefir dressage L+1 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 22

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– (Fr. 500.– + Fr. 500.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Karondo v. Schlösslihof 1993/168/CH

Karacondo

Lys de Darmen

Et Hop X

1987/B

Raconda

Drost

Caletta v. Schlösslihof Corleone 1989/CH

Walesca II

Lago Maggiore Lugano

Padarco’s Lady

1992/B

Almhugel de Lauzelle

2001/165/CH

Black Lady III (ex Driester) Zevenster

Almé Z

1985/NL

Octrodi

Trusty

Description d’extérieur: Type très moderne et sportif avec beaucoup d’expression. Le portrait de son père! Encolure proéminente et épaule bien placée. Ligne supérieure bien liée. Membres corrects et secs. Pas et trot élastiques et amples. Excellent galop montant. A beaucoup de potentiel et d’attention sur le saut. Recommandé pour le saut.

Caletto II

Padarco van Het Hertsveld Darco Juliena

Exterieurbeschrieb: Hochmoderner, sehr sportlicher Typ mit viel Ausstrahlung. Ein Abbild seines Vaters! Optimal ausgeprägte Halsung und gut platzierte Schulter. Gut verbunden in der oberen Linie. Korrekt und trocken im Fundament. Elastisch und raumgreifend in Schritt und Trab. Hervorragender, bergauf gesprungener Galopp. Mit viel Vermögen und Übersicht am Sprung. Eine Empfehlung für den Springsport.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 105


Schweiz / Suisse

Karacondo B, Geb./Né 23.05.87, Dunkelbraun/bai foncé, 168/21/191 Züchter/Éleveur: Leo Vercauteren, Melsele (Belgien/Belgique) Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: HLP: Schweiz 4- & 5-jährig HLP 1. Rang; Spr.: Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Mutter Raconda Dressur Klass. M & Springen Klass.; HG Iraconda & Laraconda Klass. Springen & Dressur; VG Naraconda Springen Klass. internat.; NK der VG Apacondo v. Schlösslihof CH qual. 5-jährig Final Prom. Springen & 6-jährig Klass. RIII/MI Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 401; NK mind. 4-j.: 384; 132 Töchter SB, davon 35 PZS; 7 SPES; 3 Söhne SB ZWS Ausland: Belgien 2012: ZW Springen 100.87 Gen. 0.71

Performance propre: EPE: Suisse 4 et 5 ans EPE 1er rang; Saut: Class. S et internat. Performance de la parenté: Mère Raconda dressage class. M et saut class.; DFS Iraconda et Laraconda class. saut et dressage; PFS Naraconda saut class. internat.; desc. d. PFS Apacondo v. Schlösslihof CH qual. 5 ans Finale Prom. saut et 6 ans class. RIII/MI Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 401; Desc. 4 ans et plus: 384; 132 filles SB, dont 35 JS; 7 SPES; 3 fils SB EVE Etranger: Belgique 2012: VE saut 100.87 exact. 0.71

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National – (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Et Hop X

Pancho X

Nithard

Lys de Darmen

1970/AA

Tob de Fondelyn

Karikal X

B

Darmen

Tanaël

Ibrahim

SF

Miss Carmen

Fra Diavolo XX

Drost

Duft II

Duellant

Raconda

B

Abendjägerin

Abendjäger

B

Jaconda

Faust

Tamboer

B

Extaas

Typhoon

Video & DVD erhältlich/disponibles 106

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schriftweg / Par écrit

Lady Lover HO, Geb./Né 04.05.01, Braun/bai, 168/20.5/195 Züchter/Éleveur: Dörte Croon, D-24783 Osterrönfeld Besitzer/Propriétaire: Siegfried Mitzel, D-86655 Harburg-Grossorheim Info.: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax Tél. 081 757 23 49, Natel 079 413 04 87 E-Mail: info@gestuet-ruetimann.ch, Internet: www.gestuet-ruetimann.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Total Note 7.85 Dressur 7.44 Springen 8.09; Spr.: 5- & 6-jährig qual. SM CH-Pferde, Klass. Youngster internat. & S Verwandtenleistung: Vater Lancer II Deutschland 2012 ZW Springen 134 Gen. 0.97; VG der Mutter Laurence F Springen Klass. S; VG der Mutter Look at me Springen Klass. RIV/MII; HG der MM Hera Springen Klass. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 26; NK mind. 4-j.: 21; 10 Töchter SB, davon 6 PZS

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: total note 7.85 dressage 7.44 saut 8.09; Saut: 5 et 6 ans qual ChS des chevaux CH, class. Youngster internat. et S Performance de la parenté: Père Lancer II Allemagne 2012 VE saut 134 exact. 0.97; PFS de la mère Laurence F saut class. S; PFS de la mère Look at me saut class. RIV/MII; DFS de la MM Hera saut class. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 26; Desc. 4 ans et plus: 21; 10 filles SB, dont 6 JS

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 800.– (Fr. 400.– + Fr. 400.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Landgraf I

Ladykiller XX

Sailing Light XX

Lancer II

1966/HO

Warthburg

Aldato

1986/164/HO

Inula

Fantus

Farnese

1972/HO

Nachtblume

Matador

Lavall II

Landgraf I

Ladykiller XX

Jaimie

1987/HO

Madam

Sacramento Song XX

1994/166/HO

Wienna

Calypso II

Cor de la Bryère

1984/HO

Reja Laska

Lord 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 107


Schweiz / Suisse

Landjuweel St. Hubert B, Geb./Né 01.08.95, Braun/bai, 168/21/190 Züchter/Éleveur: Stal van Paesschen, B-2950 Kapellen Besitzer/Propriétaire: Viviane Auberson, 2350 Saignelégier Info.: Jacques Perrin, Tuillerie 1, Manège, 2350 Saignelégier Natel 079 681 27 61 E-Mail: info@vivianeauberson.ch, Internet: www.vivianeauberson.ch Eigenleistung: Spr.: Siege & Klass. S & internat. Verwandtenleistung: HG der Mutter Wiebe P Springen Klass. intern. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 267; NK mind. 4-j.: 183; 71 Töchter SB, davon 22 PZS; 5 SPES ZWS Ausland: Belgien 2009: ZW Springen 118.14 Gen. 0.858

Performance propre: Saut: Class. et gagn. S et internat. Performance de la parenté: DFS de la mère Wiebe P saut class. intern. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 267; Desc. 4 ans et plus: 183; 71 filles SB, dont 22 JS; 5 SPES EVE Etranger: Belgique 2009: VE saut 118.14 exact. 0.858

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– + Fr. 1’000.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, C) Jacques Perrin 079 681 27 61 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Lombard

Landgraf I

Landwind

1978/HO

Gessy

Ladykiller XX Ramiro Z

1983/HO

Murina

Furioso II

Furioso XX

WF

Rubina

Rubin

Nimmerdor

Farn

Fax I

Hansje P

1972/NL

Ramona

Koridon XX

NL

Serma

Rigoletto

Ramzes

NL

Lerma

Palermo 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

108

ZVCH-FECH 2013


Schriftweg / Par écrit

Lord Sinclair III Bay, Geb./Né 08.04.00, Braun/bai, 168 Züchter/Éleveur: Martin Niedermair, D-85653 Aying Besitzer/Propriétaire: Sélébam & Corinne Alt-Selébam, 5606 Dintikon Info.: Sélébam & Corinne Alt-Selébam, Lenzburgerweg 31, 5606 Dinitikon Natel 079 601 25 24 E-Mail: rietenberg@bluewin.ch, Internet: www.sportpferdezucht-rietenberg.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Note Total 8.42 Dressur 8.13 Springen 8.22; Dr.: Klass. L & M & S Verwandtenleistung: Vater Lanciano ZW Deutschland 2012 Dressur 112 Gen. 0.98; VG Lord Sinclair I Kl. Dressur S & ZW Deutschland 2012 ZW Dressur 138 Gen. 0.97; VG Lord Sinclair II gekört & ZW Deutschland 2012 ZW Dressur 112 Gen. 0.88; HG Luke Skywalker Kl. Springen M; HG Classico Kl. Dressur A; HG der Mutter Santa Gloria Kl. Springen M/A Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 16; NK mind. 4-j.: 1 ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 118 Gen. 0.83; ZW Springen 95 Gen. 0.70; 1 NK S Klass. Dressur; 1 gekörter Sohn in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: note totale 8.42 dressage 8.13 saut 8.22; Dr.: Class. L et M et S Performance de la parenté: Père Lanciano Allemagne 2012 VE dressage 112 exact. 0.98; PFS Lord Sinclair I cl. dressage S et Allemagne 2012 VE dressage 138 exact. 0.97; PFS Lord Sinclair II approuvé et Allemagne 2012 VE dressage 112 exact. 0.88; DFS Luke Skywalker cl. saut M; DFS Classico cl. dressage A; DFS de la mère Santa Gloria cl. saut M/A Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 16; Desc. 4 ans et plus: 1 EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 118 exact. 0.83 VE saut 95 exact. 0.70; 1 desc. S class. Dressage; 1 fils approuvé en Allemagne

Photo: C. Schunk, www.caschu-pferdefotos.ch

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– bei der ersten Besamung + Fr. 600.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/ Fr. 300.– à la première insémination + Fr. 600.– si jument portante le 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, C) Station Sportpferdezucht Rietenberg, Dintikon Simon Alt 079 601 25 24 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Landino

Landgraf I

Ladykiller XX

Lanciano

1986/HO

Sanja

Lido

1990/WF

Pretty Darling

Pilot

Pilatus

1985/WF

Prinzess

Perseus

Raueck I

Rasso

Ramiro Z

Cleopatra

1981/Bay

Gerona

Graphit

1988/Bay

Caprice

Capitol I

Capitano

1980/HO

Gepa

Narciss

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 109


                                                                                                                                                                                                                             

  

110

ZVCH-FECH 2013

  

  

  

                                                                                                                                                                                                                                                                    


Schweiz / Suisse

Looping T CH, Geb./Né 03.05.05, Fuchs/alezan, 175/21.5/196 Züchter/Éleveur: Franz & Jonas Trauffer, 3858 Hofstetten Besitzer/Propriétaire: Elian-Christian Baumann, 4712 Laupersdorf Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: 4- & 5- & 6- & 7-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; 7-jährig SM CH-Pferde 2012 Superpromotion Youngster Rang 2; Klass. 135cm Verwandtenleistung: Vater Lupicor Deutschland 2012 ZW Springen 149 Gen. 0.89; Mutter Sindy VI CH 5-jährig qual. Springen Final Promotion CH; HG Celine du Champ CH 4-jährig qual. Springen Final Promotion CH; HG Carmen du Champ CH Springen Klass. RIII/MI; HG Camiro IV 5-jährig qual. Kombiniert Final Promotion CH; HG Chic CH 4-jährig qual. Kombiniert Final Promotion CH; HG Kia CH (Uranie du Champ) Springen Klass. RIII/MI; 1 VG & 4 HG PSS Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 9 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Performance propre: Saut: 4 et 5 et 6 et 7 ans qualifié ChS des chevaux CH; 7 ans ChS des chevaux CH 2012 Superpromotion Youngster rang 2, class. 135cm Performance de la parenté: Père Lupicor Allemagne 2012 VE saut 149 exact. 0.89; mère Sindy VI CH 5 ans saut qualifiée finale Promotion CH; DFS Celine du Champ CH 4 ans saut qualifiée finale Promotion CH; DFS Carmen du Champ CH saut classements RIII/MI; DFS Camiro IV 5 ans combiné qualifié finale Promotion CH; DFS Chic CH 4 ans combiné qualifié finale Promotion CH; DFS Kia CH (Uranie du Champ) saut class. RIII/MI; 1 PFS et 4 DFS JS Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 9

Lux Z

Lord Calando

Lord

Lupicor

1988/HO

Apocalypte Z

Ahorn Z

1995/173/NL

Jourdette S

Pilot

Pilatus

1991/WF

Facordette S

Cor de la Bryère

Indigène de Corday

Mexico

Furioso XX

Sindy

1974/SF

La Bruyère

A’C’T’ Heure

1987/161/CH

Sara

Sirocco

Cosmos XX

1979/CH

Dandy

Orimate du Mesnil

Photo: B. Sandoz (Image)

Exterieurbeschrieb: Interessanter, hoffnungsvoller Junghengst. Typvoll und grossrahmig, dabei aber harmonisch gebaut. Korrekt im Körperbau. Lange und gut bemuskelte Kruppe. Taktvoll und energisch in den Grundgangarten. Mit guter Vorderbeintechnik und Kraft am Sprung. Ehrlich und ausgeglichen im Umgang. Stets leistungsbereit.

Description d’extérieur: Jeune étalon intéressant et plein d’espoirs. Typé et grand cadre, mais bâti harmonieusement. Conformation correcte. Croupe longue et bien musclée. Allures régulières et énergiques. Avec bonne technique des antérieurs et force sur le saut. Franc et agréable aux soins. Toujours performant.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 111


                                                                                                                                                                          

   

   

          ���                                                                                                                                                                                                   

112

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Lord Fantasy KWG CH, Geb./Né 19.04.08, Schimmel/gris, 170/20.5/192 Züchter/Éleveur: Walter & Heidi Kunz-Hofstetter, 6022 Grosswangen Besitzer/Propriétaire: Andreas Ott, 8932 Rossau/Mettmenstetten Info.: Andreas Ott, Alte Baarstrasse 3, Rossau, 8932 Mettmenstetten Tél. 041 741 73 87, Fax 041 741 73 86, Natel 079 401 09 66 E-Mail: andreas.ott@ott-ing.ch, Internet: www.andreasott.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde Verwandtenleistung: Vater Lord Lennox Springen Klass. S & international, Schweiz 2012 ZW Springen Sport 117 Gen. 0.40; HG Zarina KWG CH CH-Prämienzuchtstute & Springen Klass. 130cm; HG Lago Furioso KWG CH Springen qualifiziert Final Prom. CH 4-jährig; HG der MM Calypso Dressur Klass. M/A & M/B; HG der MM Filou Klass. Dressur M/B

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH Performance de la parenté: Père Lord Lennox saut class. S & international, Suisse 2012 VE saut sport 117 exact. 0.40; DFS Zarina KWG CH jument sélectionnée CH & saut class. 130cm; DFS Lago Furioso KWG CH saut qualifié Finale Prom. CH 4 ans; DFS de MM Calypso dressage class. M/A & M/B; DFS de la MM Filou class. dressage M/B

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 800.– (bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013 Fr. 400.– als Gutschrift für das kommende Jahr/Si jument non portante le 01.10.2013 Fr. 400.– en note de crédit pour l’année suivante) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Lord Lennox 1991/167/HO

Lord

Ladykiller XX

Sailing Light XX

1967/HO

Viola

Cottage Son XX

Vira

Fantus

Farnese

1983/HO

Maurina

Lorenz

Zeus

Arlequin X

Massando X

Zigeunerin

1972/AA

Urielle

Matador

1988/CH

Florence

Furioso II

Furioso XX

1979/HA

Farina

Weingau

Exterieurbeschrieb: Grossrahmiger Hengst mit sympathischer Ausstrahlung. Gute Halsung. Lange, gut platzierte Schulter. Gut bemuskelte Kruppe mit breitem Becken. Trockenes und korrektes Fundament. Sehr losgelassener und gut aus der Schulter vorgetragener Schritt mit gutem Bewegungsablauf durch den ganzen Körper. Im Trab zeigt sich der Hengst elastisch und raumgreifend. Im Galopp stets in guter Balance mit viel Gelassenheit. Am Sprung erfüllt der Hengst die gestellten Aufgaben mit Vermögen und Übersicht bei guter Öffnung der Nachhand.

Description d’extérieur: Etalon de grande taille doté d’une expression sympathique. Bonne encolure. Epaule longue et bien placée. Croupe bien musclée avec un bassin large. Membres secs et corrects. Le pas est très décontracté, avec un bon mouvement de l’épaule et un bon déroulement du mouvement à travers le corps. L’étalon montre un trot élastique et ample. Au galop, il a toujours une bonne bascule et beaucoup de décontraction. Au saut, l’étalon remplit avec des moyens et de la vision les tâches demandées, avec une bonne ouverture de l’arrière-main.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

CD-Rom & DVD erhältlich/disponibles ZVCH-FECH 2013 113


                                                                                                                                                                                                                                                         

           

114

ZVCH-FECH 2013

 

    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         


Schweiz / Suisse

Loxy de la Réselle CH, Geb./Né 16.04.01, Dunkelbraun/bai foncé, 169/21.5/186 Züchter/Éleveur: Daniel Linder, 2812 Movelier Besitzer/Propriétaire: Andreas Ott, 8932 Mettmenstetten Info.: Andreas Ott, Alte Baarstrasse 3, Rossau, 8932 Mettmenstetten Tél. 041 741 73 87, Fax 041 741 73 86, Natel 079 401 09 66 E-Mail: andreas.ott@ott-ing.ch, Internet: www.andreasott.ch Eigenleistung: Spr.: 5-jährig qual. SM CH-Pferde, Final 2 x 0-Fehlerparcours; 6-jährig Klass. MI & MII; Klass. S & internat.; CH-Pferd des Jahres 2011; 2012 WM Lanaken Sires of the world Rang 11; 2013 CSI Zürich Rang 6 Verwandtenleistung: Vater Lord Lennox Springen Klass. S & international, Schweiz 2012 ZW Springen Sport 117 Gen. 0.40; Mutter Cylande Springen 6-jährig Klass. M/B; HG der Mutter Dinasty Frankreich 5-jährig ISO 114; Mutters-Mutter Olympiade du Bois Frankreich 6-j. ISO 124 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 15; NK mind. 4-j.: 5; 2 Töchter SB ZWS Ausland: NK Loxana CH Springen 5-jährig WM Lanaken

Performance propre: Saut: 5 ans qual. ChS des chevaux CH, Finale 2 parcours sans faute; 6 ans class. MI et MII; class. S et internat.; Cheval CH de l’année 2011; 2012 CM Lanaken Sires of the world rang 11; 2013 CSI Zürich rang 6 Performance de la parenté: Père Lord Lennox saut class. S & international, Suisse 2012 VE saut sport 117 exact. 0.40; mère Cylande saut 6 ans classements M/B; DFS de la mère Dinasty France 5 ans ISO 114; mère de la mère Olympiade du Bois France 6 ans ISO 124 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 15; Desc. 4 ans et plus: 5; 2 filles SB EVE Etranger: Desc. Loxana CH saut 5 ans CM Lanaken Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’300.– (bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013 Fr. 500.– als Gutschrift für das kommende Jahr/Si jument non portante le 01.10.2013 Fr. 500.– en note de crédit pour l’année suivante) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Lord

Ladykiller XX

Lord Lennox

1967/HO

Viola

Cottage Son XX

1991/167/HO

Vira

Fantus

Farnese

1983/HO

Maurina

Lorenz

Galoubet A

Almé Z

Ibrahim

Cylande

1972/SF

Vitti

Nystag

1990/172/SF

Olympiade du Bois

Fort de la Cour

Surioso

1980/SF

Ecuyère du Bois

Valet d’Herclat

Exterieurbeschrieb: Überzeugend im Typ. Ausdrucksstarker Kopf mit guter Halsung und optimal plazierter Schulter. Weit in den Rücken hinein reichender Widerrist. Im Schritt und Trab mit viel Raumgriff und Elastizität. Gut bergauf gesprungener Galopp. Eine Empfehlung für den Springsport.

Description d’extérieur: Type convaincant. Tête très expressive avec une bonne sortie d’encolure et une épaule placée de manière optimale. Garrot prolongé dans le dos. Pas et trot amples et souples. Galop bien cadencé et soutenu. Recommandé pour le saut d’obstacles.

Sailing Light XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

CD-Rom & DVD erhältlich/disponibles ZVCH-FECH 2013

115


Schriftweg / Par écrit

Lordanos HO, Geb./Né 14.04.93, Braun/bai, 169 Züchter/Éleveur: Heiko Büttner, D-25725 Schafstedt Besitzer/Propriétaire: Gerd Sosath, D-27809 Lemwerder Info.: Gerd Sosath, Depenflether Str. 5, D-27809 Lemwerder Tél. 0049 4216 75 863, Fax 0049 4216 78 864, Natel 0049 171 726 89 89 E-Mail: post@sosath.com, Internet: www.sosath.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 115 Springen 129 Total 127; Spr.: Klass. S & internat.; Lebensgewinnsumme € 27’170.– Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 24; NK mind. 4-j.: 8; 1 Tochter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 101 Gen. 0.96 ZW Springen 142 Gen. 0.96; 1 NK S Klass. Dressur; 78 NK S Klass. Springen; 42 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 115 saut 129 total 127; Saut: Class. S et internat.; Somme de gains € 27’170.– Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 24; Desc. 4 ans et plus: 8; 1 fille SB, dont 1 JS EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 101 exact. 0.96 VE saut 142 exact. 0.96; 1 desc. S class. dressage; 78 desc. class. S saut; 42 fils approuvés en Allemagne

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, C) Station D-27809 Lemwerder 0049 421 67 58 63 o. 0049 171 726 89 89 Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger Lord

Ladykiller XX

Sailing Light XX

Landos

1967/HO

Viola

Cottage Son XX

1989/168/HO

Uta V

Calypso I

Cor de la Bryère

1982/HO

Melissa

Capitano

Ahorn Z

Almé Z

Ibrahim

W-Ashley

1979/HA

Heureka

Ganeff

1984/164/HO

Sofia

Calypso I

Cor de la Bryère

1980/HO

Gundel

Ramiro Z

DVD erhältlich/disponible 116

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Maarten van de Roseweide B, Geb./Né 06.05.89, Braun/bai, 164/20/189 Züchter/Éleveur: Wilfried de Nijs, B-1890 Opwijk Besitzer/Propriétaire: Hans Würgler, 4105 Biel-Benken Info.: Hans Würgler, Neu-Weisskirchhof, 4105 Biel -Benken Tél. 061 721 16 40, Fax 061 723 82 38, Natel 079 378 06 49 Eigenleistung: HLP: Schweiz 4-jährig HLP I; Spr.: Klass. S Verwandtenleistung: Mutter Hello van de Roseweide Springen Klass. R; HG Kaatje van de Roseweide Holland Dressur Klass. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 86; NK mind. 4-j.: 78; 12 Töchter SB, davon 1 PZS

Performance propre: EPE: Suisse 4 ans EPE I; Saut: Class. S Performance de la parenté: Mère Hello van de Roseweide class. saut R; DFS Kaatje van de Roseweide Pays-Bas class. dressage Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 86; Desc. 4 ans et plus: 78; 12 filles SB, dont 1 JS

Deckbedingungen/Cond. de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Station Neu-Weisskirchhof Biel-Benken 079 378 06 49 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Et Hop X

Pancho X

Nithard

Lys de Darmen

1970/AA

Tob de Fondelyn

Karikal X

1977/B

Darmen

Tanaël

Ibrahim

SF

Miss Carmen

Fra Diavolo XX

Pik Bauer

Pik König

Pik As XX

B

Weingraefin

Wendekreis

Hello van de Roze Weide B

Ubirijne V D Roze Weide Abiran XX

Abdos XX

B

L’Ormel

Marianne

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

117


Sport

Magnus Romeo ARG, Geb./Né 01.02.01, Braun/bai, 172/22/187 Züchter/Éleveur: Patricia Peralta Ramos, Argentinien/Argentine Besitzer/Propriétaire: Hans Brändlin, 4019 Basel Info.: Dr. Carmen Vogt-Brändlin, Freiburgerstr. 9, PF 654, 4019 Basel Tél. 0049 173 400 55 00, Fax 0049 7621 167 55 26 E-Mail: carmenvogt@online.de, Internet: www.gestuet-grenzland.com Eigenleistung: Spr.: Klassierungen S & internat.; Lebensgewinnsumme € 238’157.– Verwandtenleistung: Vater Royal Feu Frankreich 2012 Springen ZW +11 Gen. 0.98, ISO 149 14-jährig Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 1 ZWS Ausland: gekört Argentinien, Bwü, HA, HO, SF

Performance propre: Saut: classements S & internat.; Somme de gains € 238’157.– Performance de la parenté: Père Royal Feu France 2012 VE saut VE +11 exact.0.98, ISO 149 14 ans Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 1 EVE Etranger: approuvé Argentine, Bwü, HA, HO, SF

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 500.– bei 1. Besamung + € 700.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/€ 500.– à la 1re insémination + € 700.– si jument portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Station Basel Dr. Carmen VogtBrändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen bis spätestens 10.00 Uhr/Commandes de semence jusqu’à 10.00 h au plus tard; KB/IA (A) auf Anfrage/sur demande Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Lord Gordon

Almé Z

Ibrahim

Royal Feu

SF

Taviane

Brule Tout

1983/SF

Neurine

Laudanum XX

Boran XX

SF

Ramona F

Casoar

Hans Anders Z

Acord II

Ahorn Z

Soy Happy

1991/HA

Calipa Z

Cor de la Bryere

1996/ARG

Weltgotthard Lollipop Weltgotthard

Welt As

1987/ARG

Canawill

DVD erhältlich/disponible 118 ZVCH-FECH 2013

Estampita

Exterieurbeschrieb: Gekört aufgrund der hohen Eigenleistung im Sport.

Description d’extérieur: Approuvé en raison de ses grandes performances sportives.


Schweiz / Suisse

Nektos HO, Geb./Né 20.05.06, Braun/bai, 173/21/195 Züchter/Éleveur: Arno Johannsen, D-25858 Hoegel Besitzer/Propriétaire: Guido Züger, 8854 Galgenen Info.: Guido Züger, Bodenwiesweg 7, 8854 Galgenen Tél. 055 450 60 50, Fax 055 450 60 51, Natel 079 406 86 02 E-Mail: zueger.gz@bluewin.ch, Internet: www.zueger-gz.ch Performance propre: EPE: EPE 30 jours 3j ans Eigenleistung: HLP: HLP 30-Tage 3-jährig Marbach: saut 8.13 dressage 7.31; EPE 70 jours Marbach: Springen 8.13 Dressur 7.31; HLP 4 ans Marbach: saut 123 (= 1er rang) dressage 84 70-Tage 4-jährig Marbach: Springen 123 (= 1. Rang) Dressur 84 Total 103; Spr.: 6jährig Kl. Total 103; Saut: 6 ans class. 130cm 130cm Verwandtenleistung: Vater Nekton Springen Kl. Performance de la parenté: Père Nekton saut S, Deutschland 2012 ZW Dressur 111 Gen. 0.92 class. S, Allemagne 2012 VE dressage 111 exact. ZW Springen 148 Gen. 0.91; HG der Mutter 0.92 VE saut 148 exact. 0.91; DFS de la mère Castella 61 Springen Kl. S; HG der MM Come Castella 61 saut class. S; DFS de la MM Come Back 12 & Helene 113 & Eyleen 10 Springen Kl. S; Back 12 et Helene 113 et Eyleen 10 saut class. S; NK der HG der MM Coronado Springen Kl. S, Desc. de la DFS de la MM Coronado saut class. S, gekört HO, Deutschland 2012 ZW Springen 133 approuvé HO, Allemagne 2012 VE saut 133 exact. Gen. 0.94 0.94 Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– (Fr. 500.– bei 1. Besamung + Fr. 500.– bei Trächtigkeit am re 01.10.2013//Fr. 500.– à la 1 insémination; Fr. 500.– si jument portante au 01.10.2013) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch o. Guido Züger, Galgenen 079 406 86 02 zueger.gz@bluewin.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Nimmerdor

Farn

Nekton

1972/NL

Ramonaa

Fax I Koridon XX

2000/HO

Legende IX

Coriano

Corrado I

1996/HO

Viola XI

Caletto II

Liatos

Landgraf I

Ladykiller XX

Orinka

1993/HO

A-Candina

Cantus

1999/HO

Andorra

Fasolt

Farnese

1986/HO

Transvaal

Lagos

Photo: V. Streun

Exterieurbeschrieb: Sehr typvoller, beeindruckender Hengst. Grossrahmig mit viel Substanz, dabei trotzdem sehr schön harmonisch gebaut. Sehr ausdrucksstarker Kopf. Ideale, sehr gut bemuskelte Halsung mit gewünschter Verjüngung und ausreichender Ganaschenfreiheit. Ausgezeichnete obere Linie mit guter Verbindung. Sehr korrektes und zum Typ passendes, trockenes Fundament. In der Bewegung mit Raumgriff und Takt bei ausreichend Elastizität. Die starke Kraftentwicklung aus der Nachhand ermöglicht ein vermögendes Springen.

Description d’extérieur: Etalon impressionnant et très typé, de grande taille, avec beaucoup de substance, toutefois très harmonieusement bâti. Tête très expressive. Encolure idéale, très bien musclée, s’effilant comme il faut et avec une liberté des ganaches suffisante. Excellente ligne supérieure bien reliée. Membres secs et très corrects allant avec le type. Amplitude et rythme dans le mouvement, avec suffisamment d’élasticité. Le fort développement de la force de l’arrière-main permet un saut puissant.

ZVCH-FECH 2013 119


Schriftweg / Par écrit

Non Stop B, Geb./Né 15.05.90, Dunkelbraun/bai foncé, 170 Züchter/Éleveur: Johan van Oost, B-9190 Stekene Besitzer/Propriétaire: Michel Spaas, B-3960 Bree Info.: Michel Spaas, Berkenbroekstraat 1, B-3960 Bree Tél. 0032 475 42 28 88, Fax 0032 89 70 30 16 E-Mail: info@berkenbroeck.com, Internet: www.berkenbroeck.com Eigenleistung: Spr.: 6jährig Champion von Belgien; Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Darco Springen Klass. S & internat., Niederlande 2012 ZW Springen 154 Gen. 0.86, Frankreich 2012 Springen ZW +24 Gen. 0.97, Deutschland 2012 ZW Springen 151 Gen. 0.86, Belgien 2012 ZW 126.53 Gen. 1.00 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 2; NK mind. 4-j.: 1 ZWS Ausland: Belgien 2012: ZW Springen 113.35 Gen. 0.97; Erfolgreiche Nachkommen: Ulysse 2. Rang WBFSH Springen 2010; Amai & Abbervail & Vangeli S Springen Klass. S & internat.; Frankreich 2012: BSO Springen +25 Gen. 0.87

Performance propre: Saut: 6 ans champion de Belgique; class. S et internat. Performance de la parenté: Père Darco saut class. S & internat., Pays-bas 2012 VE saut 154 exact. 0.86, France 2012 VE saut +24 exact. 0.97, Allemagne 2012 VE saut 151 exact. 0.86, Belgique 2012 VE 126.53 exact 1.00 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 2; Desc. 4 ans et plus: 1 EVE Etranger: Belgique 2009: VE saut 113.35 exact. 0.97; descendants: Ulysse 2e rang WBFSH saut 2010; Amai et Abbervail et Vangeli S saut class S et internat.; France 2012: BSO saut +25 exact. 0.87

Decktaxen/Taxes de saillie: € 2’200.– Lebendfohlengarantie/Garantie d’un poulain vivant Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A) Michel Spaas 0032 475 42 28 88; KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Lugano

Lugano I

Der Loewe XX

Darco

HA

Adlerflut

Ableger I

1980/171/B

Ocoucha

Codex

Cottage Son XX

B

Latoucha

Faust

Carneval

Cor de la Bryere

Rantzau XX

1974/HO

Assa H

Farnese

Losandra

Lord

Ladykiller XX

B

Leila

Wahnfried

Glorca VH Schuttershof B

DVD erhältlich/disponible 120

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

N’oubliez Jamais OLi, Geb./Né 17.06.06, Braun/bai, 168/20/177 Züchter/Éleveur: Jürgen Ernst, D-29690 Essel Besitzer/Propriétaire: Ausbildungszentrum Lee AG, 9304 Bernhardzell Info.: Ausbildungszentrum Lee AG, Rahel Wespe, Lee, 9304 Bernhardzell Tél. 071 290 19 80, Fax 071 290 19 81 E-Mail: info@leeag.ch, Internet: www.leeag.ch Eigenleistung: HLP: HLP 30-Tage 4ährig Schlieckau: Springen 7.97 Dressur 7.56 Total 7.84; Spr.: 5j. Kl. 130cm; 6j. Kl. 125cm Verwandtenleistung: Vater Nintender Springen Kl. S, Deutschland 2012 ZW Springen 120 Gen. 0.77; HG Double Impact gekört OL internat.; HG der Mutter Calido 41 & Hella 202 Springen Kl. S; VG der MM Candy 150 Springen Kl. S; HG der MM Crocodile Man Springen Kl. S Nachzuchtleistung: ZWS Ausland: gekört OL internat.

Performance propre: EPE: EPE 30 jours 4 ans Schlieckau: saut 7.97 dressage 7.56 Total 7.84; Saut: 5 ans class. 130cm; 6 ans class. 125cm Performance de la parenté: Père Nintender saut class. S, Allemagne 2012 VE saut 120 exact. 0.77; DFS Double Impact approuvé OL internat.; DFS de la mère Calido 41 et Hella 202 saut class. S; PFS de la MM Candy 150 saut class. S; DFS de la MM Crocodile Man saut class. S Performance de la descendance: EVE Etranger: approuvé OL internat.

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (B) Fr. 360.– + Fr. 840.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation; KB/IA (C) Fr. 600.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Ausbildungszentrum Lee AG 071 290 19 80 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Namelus R

Concorde

Voltaire

Nintender

1995/NL

Eamelusiena

Joost

2002/NL

K-Nambia

Contender

Calypso II

1995/HO

Sambia

Mephisto

Calido

Cantus

Caletto I

Lady Capriola

1991/HO

Baroness VII

Coriander

1996/HO

Cerrie

Calypso I

Cor de la Bryere

1988/HO

Nalwine

Romantiker

Photo: J. Toffi

Exterieurbeschrieb: Moderner, eleganter Sportler. Harmonisch gebaut mit ansprechender Ausstrahlung. Trockener, sympathischer Kopf mit grossem klarem Auge. Gut modellierter Hals. Leichtfüssige, taktvolle Bewegung mit guter Bergauftendenz und viel Raumgriff besonders im Galopp. Am Sprung mit ausgezeichnetem Vermögen und guter Technik.

Description d’extérieur: Sportif moderne et élégant. Bâti harmonieusement avec une expression plaisante. Tête sèche et sympathique avec de grands yeux clairs. Encolure bien modelée. Mouvement léger et bien cadencé avec bonne tendance montante et beaucoup d’amplitude, surtout au galop. Excellents moyens et bonne technique au saut.

CD-Rom erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013

121


Schriftweg / Par écrit

Numero Uno NL, Geb./Né 25.04.95, Braun/bai, 168 Züchter/Éleveur: M. van Deurzen, Rips (Niederlande/Pays-bas) Besitzer/Propriétaire: Stal de Wiemselbach, NL-7637 Oud Oootmarsum www.hanshorn.nl Info.: Reproduktionsstation NPZ/CEN, Dr. Stefan Bettschen, NPZ, Mingerstr. 3, 3000 Bern 22 Tél. 031 336 13 13, Fax 031 336 13 14, Natel 079 344 81 58 E-Mail: vet@npz.ch, Internet: www.npz.ch Eigenleistung: HLP: Niederlande HLP; Spr.: Performance propre: EPE: Pays-bas EPE; Saut: Klass. S & internat.; Lebensgewinnsumme Class. S et internat.; Somme de gains Allemagne: Deutschland € 28’960.– € 28’960.– Verwandtenleistung: Vater Libero Springen Performance de la parenté: Père Libero saut Klass. S & internat., Niederlande 2012 ZW Springen class. S & internat., Pays-bas 2012 VE saut 145 exact. 145 Gen. 0.94; HG der Mutter Kapitol 5-jährig 0.94; DFS de la mère Kapitol 5 ans participant CM Teilnehmer WM Springen Junge Pferde Lanaken saut pour jeunes chevaux Lanaken Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: Performance de la descendance: Suisse: Nombre 10; NK mind. 4-j.: 2 total des descendants: 10; Desc. 4 ans et plus: 2 ZWS Ausland: Niederlande 2012: ZW Springen 147 EVE Etranger: Pays-bas 2012: VE saut 147 exact. 0.96 Gen. 0.96 Deutschland 2012: ZW Springen 148 Gen. Allemagne 2012: VE saut 148 exact. 0.76; 1 desc. 0.76; 1 NK S Klass. Dressur; 38 NK S Klass. Springen; dressage class. S; 38 desc. saut class. S; 8 fils 8 gekörte Söhne in Deutschland; Frankreich 2012: approuvés en Allemagne; France 2012: BSO saut +22 BSO Springen +22 Gen. 0.76 exact. 0.76 Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des NPZ Bern./Les conditions de saillie du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 1’800.– (Rückvergütung € 1’500.– bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013/ Si jument non portante au 01.10.2013, remboursement € 1’500.–) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Libero 1981/HO

Landgraf I

Ladykiller XX

Sailing Light XX

1966/HO

Warthburg

Aldato

Oktave

Ronald

Ramiro Z

1977/HO

Gelonika

Komet

Lord Calando

Lord

Ladykiller XX

Jolanda

1985/HO

Perra

Calando I

1991/NL

Feinschnitt

Ahorn Z

Almé Z

1987/NL

Nevada

Farnese

DVD erhältlich/disponible 122

ZVCH-FECH 2013


Schriftweg / Par écrit

Orlando B, Geb./Né 10.04.96, Braun/bai, 168 Züchter/Éleveur: A.I. de Vetter & D. d’Haese, NL-4566 Heikant/Waasmunster Besitzer/Propriétaire: Groupe France Elevage GFE, F-14700 Falaise www.gfeweb.com Info.: Reproduktionsstation NPZ/CEN, Dr. Stefan Bettschen, NPZ, Mingerstr. 3, 3000 Bern 22 Tél. 031 336 13 13, Fax 031 336 13 14, Natel 079 344 81 58 E-Mail: vet@npz.ch, Internet: www.npz.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Heartbreaker Springen Klass. S & internat., Niederlande 2012 ZW Springen 175 Gen. 0.95 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 47; NK mind. 4-j.: 30; 9 Töchter SB, davon 1 PZS; 1 SPES ZWS Ausland: Belgien 2012: ZW Springen 103.49 Gen. 0.97 Deutschland 2012: 14 NK S Klass. Springen; 4 gekörte Söhne in Deutschland; Frankreich 2012: BSO Springen +16 Gen. 0.93

Performance propre: Saut: Class. S et internat. Performance de la parenté: Père Heartbreaker saut class. S & internat., Paysbas 2012 VE saut 175 exact. 0.95 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 47; Desc. 4 ans et plus: 30; 9 filles SB, dont 1 JS; 1 SPES EVE Etranger: Belgique 2012: VE saut 103.49 exact. 0.97 Allemagne 2012: 14 desc. saut class. S; 4 fils approuvés en Allemagne; France 2012: BSO saut +16 exact. 0.93

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des NPZ Bern./ Les conditions de saillie de CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 350.– + € 1’055.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Nimmerdor

Farn

Fax I

Heartbreaker

1972/NL

Ramona

Koridon XX

1989/167/NL

Bacarole

Silvano

Le Mexico

NL

Orchidee

Uppercut XX

Darco

Lugano

Lugano I

1980/B

Ocoucha

Codex

Nefista vd Ruitershoeve B

Jenna van ’t Pferdhof Gibramino B

DVD erhältlich/disponible

Ibrahim

Anja v.h. Wohlfahrthof Alcanar XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 123


Schweiz / Suisse

Ouessant de Perhet SF, Geb./Né 19.04.02, Fuchs/alezan, 162/20/186 Züchter/Éleveur: Hubert le Palud, F-56890 Meucon Besitzer/Propriétaire: Jean-Franklin Woodtli, 1218 Le Grand-Saconnex Info.: Philippe Putallaz, Mont Fleury 14, 1290 Versoix Natel 079 202 44 93 E-Mail: pputallaz@bluewin.ch Eigenleistung: Spr.: 4- & 5-jährig qualif. Cycle classique Frankreich, ISO 144 9-jährig; ab 7-jährig Klass. RIV/MII & S & internat. Verwandtenleistung: Vater Quidam de Rével Frankreich 2012 ZW Springen +19 Gen. 0.99, ISO 185, Deutschland 2012 ZW Springen 144 Gen. 0.96; Mutter Utica du Puits Frankreich ZW Springen +14 Gen. 0.56; HG Spr. Frankreich Farmen de Perhet Springen ISO 162, ZW +17 Gen. 0.58, qualif. 5-j.; Galinete de Perhet Springen ISO 148, ZW +18 Gen. 0.58, qualif. 6-j.; Hamilton de Perhet Springen ISO 168, ZW +18 Gen. 0.57; Molene de Perhet Springen ISO 131, ZW +17 Gen. 0.54, qualif. 6-j. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 13 ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO Springen +18 Gen. 0.61

Performance propre: Saut: 4 et 5 ans qualif. Cycle classique France, ISO 144 avec 9 ans; dés 7 ans class. RIV/MII et S et internat. Performance de la parenté: Père Quidam de Rével France 2012 VE saut VE +19 exact. 0.99, ISO 185, Allemagne 2012 VE saut 144 exact. 0.96; mère Utica du Puits France VE saut +14 exact.0.56; DFS saut France Farmen de Perhet ISO 162, VE +17 exact. 0.58, qual. 5 ans; Galinete de Perhet saut ISO 148, VE +18 exact. 0.58, qual. 6 ans; Hamilton de Perhet saut ISO 168, VE +18 exact. 0.57; Molene de Perhet saut ISO 131, VE +17 exact. 0.54, qual. 6 ans Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 13 EVE Etranger: France 2012: BSO saut +18 exact. 0.61

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– + Fr. 1’000.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Jalisco B

Almé Z

Quidam de Rével

1975/SF

Tanagra

Furioso XX

1982/168/SF

Dirka

Nankin

Fra Diavolo XX

1969/SF

Ondine de Baugy

Harphortas XX

Muguet du Manoir

Artichaut

Pierreville

Utica du Puits

1978/SF

Camera

Rantzau XX

1986/SF

Quinola du Puits

St-Brendan XX

Milesian XX

SF

Galatée du Luot

Ukase

Video erhältlich/disponible 124 ZVCH-FECH 2013

Ibrahim

Exterieurbeschrieb: In Typ und Abstammung stark blutgeprägter Sportler. Besonders zu empfehlen für Stuten mit viel Substanz. Sympathisches Gesicht. Lange, sehr gut bemuskelte Leistungskruppe. Stärken im Galopp. Durch eine ausgezeichnete Technik, mit grosser Vorsicht und sehr viel Vermögen hinterlässt der Hengst einen bleibenden Eindruck am Sprung. Der Hengst zeigt eine hervorragende Einstellung zur Arbeit. Ein Hengst mit grossem Herz!

Description d’extérieur: Sportif très près du sang dans le type et l’ascendance. A recommander en particulier pour les juments avec beaucoup de substance. Tête sympathique. Croupe longue et très bien musclée. Sa force est dans le galop. Par son excellente technique, sa grande prudence et ses grands moyens au saut, l’étalon laisse une impression marquante. L’étalon montre une excellente attitude au travail. Un étalon au grand cœur!


Sport

Pegasus III RL, Geb./Né 16.03.94, Braun/bai, 175/22/194 Züchter/Éleveur: Jutta Rathmann, D-53902 Bad Münstereifel Besitzer/Propriétaire: Erika Scheller, 6330 Cham Info.: Nicole Scheller, Moosstrasse 2, 6330 Cham Natel 079 614 87 75 E-Mail: nicole.scheller@hotmail.com Eigenleistung: Spr.: Klassierungen S & internat. Verwandtenleistung: Vater Prinz Miro Dressur Klass. S, 2 gekörte Söhne in Deutschland; Mutter Weekend Springen Klass. M; VG der Mutter Weitha Springen Klass. M; HG der Mutter Wandango Springen Klass. S; HG der Mutter Geronimo 26 Springen Klass. S

Performance propre: Saut: classements S & internat. Performance de la parenté: Père Prinz Miro dressage class. S, 2 fils approuvés en Allemagne; mère Weekend saut class. M; PFS de la mère Weitha saut class. M; DFS de la mère Wandango saut class. S; DFS de la mère Geronimo 26 saut class. S Exterieurbeschrieb: Gekört aufgrund der hohen Eigenleistung im Sport.

Description d’extérieur: Approuvé en raison de ses grandes performances sportives.

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 750.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A) Station Pferdeklinik Dalchenhof Brittnau 062 751 92 21 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Prinz Miro 1978/OL

Pik Bube

Pik König

Pik As XX

1973/HA

Franka

Frustra II

Hallali

Ramiro Z

Raimond

1970/OL

Hanseatic

Hansakapitän Ferrara

Wendekreis

Ferdinand

Weekend

1967/HA

Domgöttin

Domspatz

1983/HA

Viola

Vollkorn XX

Neckar XX

1976/HA

Gitta

Gotthard

ZVCH-FECH 2013 125


Schweiz / Suisse

Pilotdino WF, Geb./Né 21.04.99, Braun/bai, 167/20.5/191 Züchter/Éleveur: Wilhelm Speen-Segelhorst, D-32369 Rahden Besitzer/Propriétaire: Carmen Vogt-Brändlin, 4019 Basel Info.: Dr. Carmen Vogt-Brändlin, Freiburgerstr. 9, PF 461, 4019 Basel Tél. 0049 173 400 55 00, Fax 0049 7621 167 55 26 E-Mail: carmenvogt@online.de, Internet: www.gestuet-grenzland.com Eigenleistung: Spr.: 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; Klass. M/A & S; Lebensgewinnsumme Deutschland € 10’840.– Verwandtenleistung: Vater Pinocchio Deutschland 2012 ZW Springen 112 Gen. 0.93; Mutter Dina Springen Klass. S & internat. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 77; NK mind. 4-j.: 59; 20 Töchter SB, davon 6 PZS; 1 SPES ZWS Ausland: Deutschland 2012: 2 NK S Klass. Springen (Petit Prince GG; Pia)

Performance propre: Saut: 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; class. M/A et S; Somme de gains Allemagne: € 10’840.– Performance de la parenté: Père Pinocchio Allemagne 2012 VE saut 112 exact. 0.93; mère Dina saut class. S et internat. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 77; Desc. 4 ans et plus: 59; 20 filles SB, dont 6 JS; 1 SPES EVE Etranger: Allemagne 2012: 2 desc. saut class. S (Petit Prince GG; Pia)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 200.– bei 1. Besamung + € 400.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/ € 200.– à la 1re insémination + € 400.– si jument portante au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen bis spätestens 10.00 Uhr/Commandes de semence jusqu’à 10.00 h au plus tard Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Pilot

Pilatus

Perseus

Pinocchio

1974/WF

Gratia

Graphit

1982/169/WF

Arnika

Adlerorden

Adlerhorst

1977/WF

Reni

Remus II

Diego XX

Königsstuhl XX

Dschingir Khan XX

Dina

1984/PS

Donna XX

Amboss XX

1994/WF

Dorina

Debütant

Damokles

WF

Lilienblüte

Löwenbund

DVD erhältlich/disponible 126

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Quite Zero HO, Geb./Né 18.05.04, Braun/bai, 165/20.5/183 Züchter/Éleveur: Christiane Kuhn, D-25721 Eggstedt Besitzer/Propriétaire: Simone Aschwanden, 8002 Zürich Info.: Simone Aschwanden, Brandschenkestr. 146 D, 8002 Zürich Tél. 044 422 88 32, Fax 044 422 88 32, Natel 079 355 78 13 E-Mail: simone.aschwanden@yahoo.com Eigenleistung: Spr.: 4- & 6-jährig qualifiziert

Final Promotion CH; Klass. Youngster internat. & 140cm Verwandtenleistung: Vater Quite Capitol Springen Klassierungen S & Deutschland 2012 ZW Springen 138 Gen. 0.90; HG Casiro gekört Holstein & Springen Klassierungen M/B; HG Classic Europa Springen Klassierungen S; HG Championica Springen Klassierungen M; HG Chrismo 4-jährig Springen Klassierungen A; HG Caplander Springen Klassierungen M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 4

Performance propre: Saut: 4 et 6 ans qualifié Finale Promotion CH; class. Youngster internat. et 140cm Performance de la parenté: Père Quite Capitol saut classements S et Allemagne 2012 VE saut 138 exact. 0.90; DFS Casiro approuvé pour Holstein et saut classements M/B; DFS Classic Europa saut classements S; DFS Championica saut classements M; DFS Chrismo 4 ans saut classements A; DFS Caplander saut classements M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 4

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.–; bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013 Fr. 600.– als Gutschrift für das kommende Jahr/si jument non portante au 01.10.2013, Fr. 600.– en note de crédit pour l’ année suivante Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch o. Simone Aschwanden 079 355 78 13 o. Thomas Ryan Reitsportzentrum Langmatt, Thalheim 079 277 82 53 tom@thomasryan.me Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Quidam de Rével

Jalisco B

Almé Z

Quite Capitol

1982/SF

Dirka

Nankin

1999/HO

U-Capitola

Capitano

Corporal

1982/HO

Folia

Maximus

Landgraf I

Ladykiller XX

Sailing Light XX

1966/HO

Warthburg

Aldato

Batallion B

Ramiro Z

Raimond

1987/HO

Variation

Ladalco

Generation 1992/164/HO

Exterieurbeschrieb: Hochmoderner Hengst. Harmonisch in den Proportionen. Die ideale Halsung läuft aus in eine ausgezeichnete obere Linie. Sehr trockenes und korrektes Fundament mit gut markiertem, flachem Sprunggelenk. Gute Rittigkeit. Viel Takt. Leichtfüssig in der Bewegung. Am Sprung mit sehr guter Manier und Übersicht. Zukunftshoffnung für den grossen Springsport und die CH-Zucht.

Description d’extérieur: Etalon très moderne aux proportions harmonieuses. Son encolure est idéale par une ligne supérieure excellente. Conformation très sèche et correcte avec un jarret plat. Bonne aptitude à la selle. Beaucoup de tact. Légèreté des jambes dans le mouvement. Très bonne manières et expressions sur le saut. Futur espoir pour le grand sport de saut et pour l’élevage CH.

ZVCH-FECH 2013

127


Schweiz / Suisse

Reichsgraf HO, Geb./Né 01.05.90, Braun/bai, 164/20.6/182 Züchter/Éleveur: Silke Struve-Blanck, D-2449 Bojendorf Besitzer/Propriétaire: Viviane Auberson, 2350 Saignelégier Info.: Jacques Perrin, Tuillerie 1, Manège, 2350 Saignelégier Natel 079 681 27 61 E-Mail: info@vivianeauberson.ch, Internet: www.vivianeauberson.ch Eigenleistung: Spr.: 5-jährig qualifiziert für das belg. Finale Nachwuchspferde; 6-jährig Klass LII/MI/MII/Prom.; 7-jährig Klass. RIV/ MII; 8-jährig Klass. S & internat. Verwandtenleistung: VG Redford Springen Siege & Klass. M; HG der Mutter Traufe & Lacouste Springen Siege & Klass. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 229; NK mind. 4-j.: 202; 70 Töchter SB, davon 12 PZS; 2 SPES

Performance propre: Saut: 5 ans qualifié pour la Finale belge des jeunes chevaux; 6 ans class. LII/MI/MII/Prom.; 7 ans class. RIV/MII; 8 ans class. S et internat. Performance de la parenté: PFS Redford saut victoire et class. M.; DFS de la mère Traufe et Lacouste saut victoires et class. M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 229; Desc. 4 ans et plus: 202; 70 filles SB, dont 12 JS; 2 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’500.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN; KB/IA (A, B, C) Station Manège des Franches Montagnes Saignelégier Jacques Perrin 079 681 27 61 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Reichsgraf 1982/173/HO

Rinaldo

Ramiro Z

Raimond

1970/HO

Rosa

Gondolier Ladykiller XX

Ophelia

Landgraf I

1977/HO

Ballade

Farnese

Lorenz

Ladykiller XX

Sailing Light XX

Unke I

1970/HO

Babusa

Fasching

1982/161/HO

Ovation

Rasputin

Ramiro Z

1977/HO

Herlitze

Leon 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

128

ZVCH-FECH 2013


Schriftweg / Par écrit

Rexito Z L, Geb./Né 23.05.94, Braun/bai, 168 Züchter/Éleveur: P. Bastiaansen, NL-5036 PA Tilburg Besitzer/Propriétaire: Jacques Jubin, 2907 Rocourt Info.: Jacques Jubin, Elevage du Courtils, Rte des Gravalon 16, 2907 Rocourt Tél. 032 476 66 76, Natel 079 274 44 79 Internet: www.teamjpc.com Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; ISO 158 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 52; NK mind. 4-j.: 2; 1 Tochter SB ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO Springen +17 Gen. 0.53

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; ISO 158 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 52; Desc. 4 ans et plus: 2; 1 fille SB EVE Etranger: France 2012: BSO saut +17 exact. 0.53 Photo: B. Sandoz (Image)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– Grundtaxe/Taxe de base + Fr. 400.– bei Trächtigkeit am 01.10.2013/si jument portante le 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN, KB/IA (C) Station Elevage du Courtils, Rocourt Jacques Jubin 079 274 44 79 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Rebel Z III

Ramiro Z

Raimond

Rex Z

1986/HA

Argentina Z

Almé Z

HA

Ratina Z

Ramiro Z

Raimond

HA

Argentina Z

Almé Z

General I

Graphit

Grande

Hilde

1977/HA

Greta

Gotthard

1989/WF

Polly

Pikkolo

Pik König

1981/WF

Mira

Martini

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013

129


Schriftweg / Par écrit

Royal Diamond OL, Geb./Né 26.02.94, Schimmel/gris, 168 Züchter/Éleveur: Hans Francksen, D-26969 Butjadingen Besitzer/Propriétaire: Ausbildungszentrum Lee AG, 9304 Bernhardzell Info.: Ausbildungszentrum Lee AG, Rahel Wespe, Lee, 9304 Bernhardzell Tél. 071 290 19 80, Fax 071 290 19 81 E-Mail: info@leeag.ch, Internet: www.leeag.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 151 Springen 103 Total 141; Dr.: Klass. S; Lebensgewinnsumme € 43’541.– Verwandtenleistung: Vater Rubinstein I Dressur Klassierungen S & internat., Deutschland 2012 ZW Dressur 129 Gen. 0.99 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 16; NK mind. 4-j.: 16; 4 Töchter SB, davon 2 PZS; 1 SPES; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 137 Gen. 0.98 ZW Springen 76 Gen. 0.93; 34 NK S Klass. Dressur; 1 NK S Klass. Springen; 8 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 151 saut 103 total 141; Dr.: Class. S; Somme de gains € 43’541.– Performance de la parenté: Père Rubinstein I dressage classements S et internat., Allemagne 2012 dressage 129 exact. 0.99 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 16; Desc. 4 ans et plus: 16; 4 filles SB, dont 2 JS; 1 SPES; 1 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 137 exact. 0.98 VE saut 76 exact. 0.93; 34 desc. dressage class. S; 1 desc. saut class. S; 8 fils approuvés en Allemagne

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (B) Fr. 360.– + Fr. 840.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation; KB/IA (C) Fr. 1’020.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Ausbildungszentrum Lee AG 071 290 19 80 Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Rosenkavalier

Romadour II

Romulus I

Rubinstein I

1980/WF

Diva

Dilettant

1986/170/WF

Antine

Angelo XX

Oliveri XX

1972/OL

Dodona

Donar

Inschallah X

Israel X

Fantaisiste II X Nithard

Elektia 5

1968/AA

Resena

1975/OL

Elektia

Chronist

Condor

1962/OL

Eliktira IV

Ludo

130

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Rubin Cortes OL, Geb./Né 16.04.01, Schwarzbraun/bai brun, 175/22.5/200 Züchter/Éleveur: Arsene Weiler, L-9132 Schieren Besitzer/Propriétaire: Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen, D-49624 Löningen/ Lodbergen www.dressurleistungszentrum.de Info.: Peter Matzinger, Swiss Breeding Management, Chalchofen 862, 8197 Rafz Tél. 044 869 31 19, Fax 044 869 31 20, Natel 079 216 24 70 E-Mail: info@swissbreedingmanagement.ch, Internet: www.swissbreedingmanagement.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I (70 Tage): Dressur 136 Springen 85 Total 121; Dr.: Klassierungen S & Grand Prix; Lebensgewinnsumme € 7’966.– Verwandtenleistung: Vater Rubin-Royal Dressur Klassierungen S; Deutschland 2012 ZW Dressur 129 Gen. 0.98; Mutter Carmen klassiert an nationalen Stutenschauen; MM Elite & MMM Leda Siegerinnen an nationalen Stutenschauen Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 30; NK mind. 4-j.: 12; 8 Töchter SB, davon 3 PZS ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 127 Gen. 0.90 ZW Springen 89 Gen. 0.76; 1 NK S Klass. Dressur; 2 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I (70 jours): dressage 136 saut 85 total 121; Dr.: Classements S et Grand Prix; Somme de gains € 7’966.– Performance de la parenté: Père Rubin-Royal dressage class. S, Allemagne 2012 VE dressage 129 exact. 0.98; mère Carmen classée au concours national des juments; mère de la mère Elite et mère de la mère de la mère Leda gagnante du concours national des juments Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 30; Desc. 4 ans et plus: 12; 8 filles SB, dont 3 JS EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 127 exact. 0.90 VE saut 89 exact. 0.76; 1 desc. dressage class. S; 2 fils approuvés en Allemagne

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die allgemeinen Deckbedingungen des Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen & der Swiss Breeding Management./Les conditions générales de saillie de centre des chevaux de dressage à Lodbergen et de Swiss Breeding Management sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 750.– pro Besamungsdosis/€ 750.– per dose de semence Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Samenbestellungen am Vortag der gewünschten Lieferung bis spätestens 09.00 Uhr an die Swiss Breeding Management mit Kopie Abstammungsausweis Stute & gültigem Besamungsvertrag per Fax 044 869 31 20 oder Tel. 044 869 31 19/Commandes de semence le jour précédant la date de livraison souhaitée jusqu’à 09.00 au plus tard auprès de Swiss Breeding Management avec copie du certificat d’origine de la jument et contrat d’insémination valable par fax 044 869 31 20 ou tél. 044 869 31 19 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Rohdiamant

Rubinstein I

Rosenkavalier

Rubin-Royal

1990/OL

Elektia 5

Inschallah X

1996/170/OL

Rumirell

Grundstein II

Graphit

1990/OL

Ruling Action

Akzent II

Calmiro

Contender

Calypso II

Carmen

1989/OL

Felici

Tin Rocco

1993/LU

Elite

Eldorado

Questeur

1985/LU

Leda

Lutteur

Photo: Becker

Exterieurbeschrieb: Auffallende, hoch dekorierte und bereits bewährte Hengstpersönlichkeit aus dem Dressurlager. Die sehr gut bemuskelte Kruppe ermöglicht eine hervorragende Kraftentwicklung aus der Nachhand. Diese kann durch die grosse Schulterfreiheit optimal in einen dynamischen und raumgreifenden Bewegungsablauf umgesetzt werden. Eine Hoffnung für die Schweizer Züchter von Dressurpferden.

Description d’extérieur: Etalon saillant, de haut niveau et de très grande personnalité sur la scène du dressage. Sa croupe très bien musclée permet le développement de la force dans l’arrière-main. Celle-ci peut être mise en oeuvre dans des allures dynamiques et longues par la grande liberté de l’épaule. Un espoir pour les éleveurs suisses de chevaux de dressage.

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 131


Schriftweg / Par écrit

Rubin-Royal OL, Geb./Né 24.03.96, Dunkelbraun/bai foncé, 170 Züchter/Éleveur: Harli Seifert, D-49624 Löningen Besitzer/Propriétaire: Ausbildungszentrum Lee AG, 9304 Bernhardzell Info.: Ausbildungszentrum Lee AG, Rahel Wespe, Lee, 9304 Bernhardzell Tél. 071 290 19 80, Fax 071 290 19 81 E-Mail: info@leeag.ch, Internet: www.leeag.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 4-jährig HLP I: Dressur 132 Springen 118 Total 134; Dr.: Klass. S & Grand Prix; Lebensgewinnsumme € 30’440.– Verwandtenleistung: Vater Rohdiamant Dressur Klassierungen S & internat., Deutschland 2012 ZW Dressur 144 Gen. 0.99; VG Romanov, Rumicello, Rubino Vincento, Rubin Action gekört Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 66; NK mind. 4-j.: 46; 19 Töchter SB, davon 9 PZS; 2 SPES; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 129 Gen. 0.98 ZW Springen 98 Gen. 0.95; 34 NK S Klass. Dressur; 7 NK S Klass. Springen; 26 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 4 ans EPE I: dressage 132 saut 118 total 134; Dr.: Class. S et Grand Prix; Somme de gains € 30’440.– Performance de la parenté: Père Rohdiamant dressage classements S et internat., Allemagne 2012 dressage 144 exact. 0.99; PFS Romanov, Rumicello, Rubino Vincento, Rubin Action approuvés Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 66; Desc. 4 ans et plus: 46; 19 filles SB, dont 9 JS; 2 SPES; 1 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 129 exact. 0.98 VE saut 98 exact. 0.95; 34 desc. dressage class. S; 7 desc. saut class. S; 26 fils approuvés en Allemagne

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (B) Fr. 360.– + Fr. 1’560.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation; KB/IA (C) Fr. 1’020.– Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Ausbildungszentrum Lee AG 071 290 19 80 Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Rubinstein I

Rosenkavalier

Rohdiamant

1986/WF

Antine

Romadour II Angelo XX

1990/167/OL

Elektia 5

Inschallah X

Israel X

1975/OL

Elektia

Chronist

Grundstein II

Graphit

Grande

Rumirell

1979/HA

Sissi

Senator

1990/OL

Ruling Action

Akzent II

Absatz

1986/OL

Ruling Chica

Volturno 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

132

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Sir Libero NL, Geb./Né 10.05.93, Braun/bai, 171/21.5/184 Züchter/Éleveur: L. Dubbeldam, NL-8028 PA Zwolle Besitzer/Propriétaire: Jacques Jubin, 2907 Rocourt Info.: Jacques Jubin, Elevage du Courtils, Rue des Gravalons, 2907 Rocourt Tél. 032 476 66 76, Natel 079 274 44 79 Eigenleistung: HLP: Schweiz 3-jährig HLP I 8.01 (Sonderform); Spr.: 4-, 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom.; Siege & Klass. S & internat.; 2005 qualifiziert SM Elite Verwandtenleistung: Vater Libero Springen Klass. S & internat., Niederlande 2012 ZW Springen 145 Gen. 0.94 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 245; NK mind. 4-j.: 245; 71 Töchter SB, davon 16 PZS; 4 SPES; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Niederlande 2012: ZW Springen 121 Gen. 0.26

Performance propre: EPE: Suisse 3 ans EPE I 8.01 (forme spéciale CH); Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Finale Prom.; victoires et class. S et internat.; 2005 qualifié CS Elite Performance de la parenté: Père Libero saut class. S & internat., Pays-bas 2012 VE saut 145 exact. 0.94 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 245; Desc. 4 ans et plus: 245; 71 filles SB, dont 16 JS; 4 SPES; 1 fils SB EVE Etranger: Pays-Bas 2012: VE saut 121 exact. 0.26

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 800.– bei lebendem Fohlen/si poulain vivant Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Libero 1981/HO

Landgraf I

Ladykiller XX

Sailing Light XX

1966/HO

Warthburg

Aldato

Oktave

Ronald

Ramiro Z

1977/HO

Gelonika

Komet

Ahorn

Almé

Ibrahim

Beatrice II

1979/HA

Heureka

Ganeff

1987/170/HO

Udina

Corvado

Cor de la Bryère

HO

Nira

Lamour 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 133


                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                   ���                    

  

134

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

S.M. Contador CH, Geb./Né 01.06.08, Braun/bai, 168/21.5/187 Züchter/Éleveur: Eliano Meroni, 6862 Rancate Besitzer/Propriétaire: Giulia Meroni, 6862 Rancate www.sanmartino-ti.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Verwandtenleistung: Vater Contendro I Schweiz 2012 ZW Springen 119 Gen. 0.49, Deutschland 2012 ZW Dressur 121 Gen. 0.98 ZW Springen 158 Gen. 0.98; HG Alcazar Sitte 5-jährig Springen Klass. 110cm; HG Vendetta Sitte 6jährig Springen Klass. 120cm; HG der Mutter Callas Sitte Z Springen Klass. 160cm; HG der Mutter Riviera Sitte Springen Klass. 140cm; HG der Mutter Tapioca du Seigneur Klass. 150cm

Performance de la parenté: Père Contendro I Suisse 2012 VE saut 119 exact. 0.49, Allemagne 2012 VE dressage 121 exact. 0.98 VE saut 158 exact. 0.98; DFS Alcazar Sitte 5 ans saut class. 110cm; DFS Vendetta Sitte 6 ans saut class. 120cm; DFS de la mère Callas Sitte Z saut class. 160cm; DFS de la mère Riviera Sitte saut class. 140cm; DFS de la mère Tapioca du Seigneur class. 150cm

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 0.– + Fr. 900.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger Contender

Calypso II

Contendro I

1984/HO

Gofine

Ramiro Z

1997/166/HO

Bravo

Reichsgraf

Rinaldo

1987/HO

Ofarim

Rasputin

Nabab de Rève

Quidam de Rével

Jalisco B

Melodie

Artichaut

Aramis de la Cense

Grand Veneur

Insel Sitte

Major de la Cour

Nacre du Seigneur 1991/B 2002/168/B Atlanta Sitte Z LU

Cor de la Bryere

Photo: E. Weiland

Exterieurbeschrieb: Sehr harmonisches Modell im mittleren Rahmen. Ausdrucksvolles Auge. Gut verjüngender Hals. Lange und schräge Schulter. Ausgezeichnete Bemuskelung der Nachhand, die weit nach unten reicht. Im Schritt mit viel Raumgriff. Schön aufwärts gesprungener Galopp. Der Hengst erfüllt die gestellten Aufgaben mit viel Gelassenheit. Er zeigt sich stets kooperativ und aufmerksam bei positiver Ausstrahlung.

Description d’extérieur: Modèle très harmonieux de taille moyenne. Œil très expressif. Encolure fine. Longue épaule oblique. Excellente musculature de l’arrièremain, qui va bien vers le bas. Beaucoup d’amplitude au pas. Galop bien montant. L’étalon accomplit avec beaucoup de sérénité les tâches demandées. Il se montre toujours très coopératif et attentif, avec une expression positive.

Video erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 135


                                                                                                                                                                                                                 

    

136

ZVCH-FECH 2013

                    

                                                                                                                                                                                                                           


Schweiz / Suisse

Saphir von der Rossi CH, Geb./Né 20.05.00, Braun/bai, 169/21/194 Züchter/Éleveur: Kurt Marti, 3250 Lyss Besitzer/Propriétaire: Claudia Küpfer, 8704 Herrliberg Info.: Claudia Küpfer, Sunnerai, 8704 Herrliberg Natel 079 616 63 53 E-Mail: info@stall-sunnerai.ch, Internet: www.stall-sunnerai.ch Eigenleistung: Spr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; Klass. RIV/MII; Dr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; 5-jährig Klass. L14 & L16; M.: 4- & 5-jährig qualifiziert Kombiniert SM CH-Pferde; Sieger Final Kombiniert 4-jährig Verwandtenleistung: Vater Sir Libero Springen Klass. S & international, Schweiz 2012 ZW Springen Sport 111 Gen. 0.73; HG Jupiter Springen Niederlande ZZ+10 & B+16; HG der Mutter Dusance Niederlande; Dressur Z2+7 & Springen L+5; HG der Mutter Husanne Niederlande; Dressur Z1+5 Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 67; NK mind. 4-j.: 64; 25 Töchter SB, davon 7 PZS; 1 SPES

Performance propre: Saut: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH; class. RIV/MII; Dr.: 4, 5 et 6 ans qualifié ChS des chevaux CH; 5 ans class. L14 et L16; M.: 4 et 5 ans qualifié combiné ChS des chevaux CH; vainqueur finale combiné 4 ans Performance de la parenté: Père Sir Libero saut class. S & international, Suisse 2012 VE saut sport 111 exact. 0.73; DFS Jupiter saut Pays-Bas ZZ+10 et B+16; DFS de la mère Dusance Pays-Bas dressage Z2+7 et saut L+5; DFS de la mère Husanne Pays-Bas dressage Z1+5 Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 67; Desc. 4 ans et plus: 64; 25 filles SB, dont 7 JS; 1 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Grundtaxe bei erster Belegung/Taxe de base à la première saillie Fr. 500.– + Fr. 500.– Trächtigkeitstaxe/Taxe de gestation am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Libero

Landgraf I

Sir Libero

1981/HO

Oktave

Ronald

1993/171/NL

Beatrice II

Ahorn Z

Almé Z

1987/HO

Udina

Corvado

Voltaire

Furioso II

Furioso XX

1979/HA

Gogo Moeve

Gotthard

Usance

Apple King XX

Birdbrook XX

1978/NL

Jovollina

Chopin

Gravitta (ex. Gräfin) 1988/171/NL

Ladykiller XX

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 137


Schriftweg / Par écrit

Stakkato HA, Geb./Né 04.04.93, Braun/bai, 163 Züchter/Éleveur: August Meyer, D-27305 Uenzen Besitzer/Propriétaire: Landgestüt Celle, D-29221 Celle www.landgestuetcelle.de Info.: Hans & Sandra Grunder-Bauen, Schlossmattstrasse 52, 3415 Hasle-Rüegsau Tél. 034 461 44 63, Fax 034 461 66 73, Natel 079 300 29 87 E-Mail: hans.grunder@grunder.ch, Internet: www.grunderhorses.com Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 111 Springen 144 Total 131; Spr.: 5-jährig Bundeschampionat Rang 1; Klass. M & S & internat.; Lebensgewinnsumme € 242’438.– Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 30; NK mind. 4-j.: 13; 3 Töchter SB, davon 1 PZS; 1 Sohn SB ZWS Ausland: Deutschland 2012: ZW Dressur 103 Gen. 0.96 ZW Springen 170 Gen. 0.98; 115 NK S Klass. Springen; 66 gekörte Söhne in Deutschland

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 111 saut 144 total 131; Saut: 5 ans championnat des jeunes chevaux Allemagne rang 1; class. M et S et internat.; Somme de gains € 242’438.– Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 30; Desc. 4 ans et plus: 13; 3 filles SB, dont 1 JS; 1 fils SB EVE Etranger: Allemagne 2012: VE dressage 103 exact. 0.96 VE saut 170 exact. 0.98; 115 desc. saut class. S, 66 fils approuvés en Allemagne

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Stalles Grunder bzw. des NPZ Bern und des Landgestüts Celle./Les conditions de saillie de l’écurie Grunder resp.du CEN Berne et du Landgestüt Celle sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Verfügbarkeit auf Anfrage/Disponibilité sur demande Station NPZ/CEN Berne Dr. Stefan Bettschen 079 344 81 58 vet@npz.ch www.npz.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Servus

Sesam

Senator

Spartan

1961/HA

Dombucht

Dominus

1982/HA

Gottilde

Gotthard

Goldfisch II

1972/HA

Steingilde

Steinpilz XX

Pygmalion

Patras

Index

Pia

1981/D

Albalonga

Absatz

1989/HA

Goldfeder

Goldstern

Gotthard

1981/HA

Wjatka

Wittelsbach

138

ZVCH-FECH 2013

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schweiz / Suisse

Tanaël du Serein SF, Geb./Né 10.05.85, Fuchs/alezan, 170/21/194 Züchter/Éleveur: André Le Page, Ille-et-Vilaine (Frankreich/France) Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Performance propre: Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Fontainebleau; class. MII (Suisse) et S (France); ISO 133 Performance de la parenté: Père Narcos II saut class. S et internat., France 2012 VE saut VE +7 exact. 0.99, ISO 166; DFS et PFS saut Val du Serein cl. internat. ISO 159, Oscar du Serein ISO 141, Nostra du Serein ISO 111, Sirene du Serein ISO 123, Diane du Serein ISO 120, Jabadao ISO 117, Beauty du Serein ISO 104, Krischina II ISO 103, Roi d’Or du Serein ISO 114 etc. Performance de la descendance: Suisse: Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: Nombre total des descendants: 275; Desc. 4 ans total: 275; NK mind. 4-j.: 265; 75 Töchter SB, et plus: 265; 75 filles SB, dont 11 JS; 9 SPES davon 11 PZS; 9 SPES Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse Eigenleistung: Spr.: 4-, 5- & 6-jährig qualifiziert Fontainebleau; Klass. MII (Schweiz) & S (Frankreich); ISO 133 Verwandtenleistung: Vater Narcos II Spr. Kl. S & internat. & Frankreich 2012 ZW Springen +7 Gen. 0.99, ISO 166; HG & VG Spr. Val du Serein Kl. internat. ISO 159, Oscar du Serein ISO 141, Nostra du Serein ISO 111, Sirene du Serein ISO 123, Diane du Serein ISO 120, Jabadao ISO 117, Beauty du Serein ISO 104, Krischina II ISO 103, Roi d’Or du Serein ISO 114 etc.

Fair Play III

Quastor

Narcos II

1971/SF

Ma Pomme

Ibrahim Furioso XX

1979/170/SF

Gemini

Tanaël

Ibrahim

1972/SF

Il Pleut Bergère

Foudroyant II XX

Oh Rantzau Pie V

Rantzau XX

Foxlight XX

Diane VIII

SF

Utopie III

Feb XX

SF

Rêveuse

Sisyphe XX

Fine Lad XX

SF

Artisane

Vas-y-Donc

Video & DVD erhältlich/disponibles

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013 139


Sport

Tinka’s Boy

(ex. Hooper)

NL, Geb./Né 10.06.89, Fuchs/alezan, 162/21.5/181 Züchter/Éleveur: J. P. Muntjewerf, NL-1461 EB Zuidoostbeemster Besitzer/Propriétaire: Isolde Liebherr Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; 2001 Weltcup Finale Göteborg Rang 1; 1999 EM Hickstead Rang 2; 2000 OS Sydney Rang 2 Equipe; 2003 EM Donaueschingen Rang 3 Verwandtenleistung: Vater Zuidpool Klass. Spr. & Dr., Niederlande 2012 ZW Springen 107 Gen. 0.70; Mutter Esprit Klass. Dressur; HG & VG Jumbo M Dressur Kl. S, Kratos M Springen & Dressur Kl. M, Magic M Vita Nova Dressur Kl. M; VG der Mutter Flair Dressur Kl. S; HG der Mutter Nightingale & Paso Doble Dressur Kl. S Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 42; NK mind. 4-j.: 15; 7 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Niederlande 2012: ZW Springen 131 Gen. 0.38 Deutschland 2012: 5 NK S Klass. Springen; 1 gekörter Sohn in Deutschland

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; 2001 Finale de la Coupe du monde de Göteborg rang 1; 1999 champ. d’Europe Hickstead rang 2; 2000 JO Sydney rang 2 Equipe; 2003 champ. d’Europe Donaueschingen rang 3 Performance de la parenté: Père Zuidpool class. saut et dr., Pays-bas 2012 VE saut 107 exact. 0.70; mère Esprit class. dressage; DFS et PFS Jumbo M dressage cl. S, Kratos M saut et dressage cl. M, Magic M Vita Nova dressage cl. M; PFS de la mère Flair dressage cl. S; DFS de la mère Nightingale et Paso Doble dressage cl. S Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 42; Desc. 4 ans et plus: 15; 7 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: Pays Bas 2012: VE saut 131 exact. 0.38 Allemagne 2012: 5 desc. saut class. S; 1 fils approuvé en Allemagne

Photo klein – Tinka’s Seranade: S. P. Dubach

Exterieurbeschrieb: Gekört aufgrund der hohen Eigenleistung im Sport.

Description d’extérieur: Approuvé grâce à ses grandes performances sportives.

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’500.– pro Dose Gefriersamen/par dose de semence congelée Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B) Frankreich/France Dr. F. Neyrat Béligneux-le-Haras 0033 4722 577 92, KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Amor

Herrscher

Zuidpool

1959/NL

Barba

Loretto

1981/NL

Olga

Persian Path XX

Sovereigh Path XX

NL

Anory

Orlando

Zeus

Arlequin X

Massando X

Esprit

1972/AA

Urielle

Matador

1986/NL

Urloffine

Orlof

Habicht

NL

Malinda

Important 7

140

ZVCH-FECH 2013

Heristal 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150


Schriftweg / Par écrit

Toulon B, Geb./Né 06.05.96, Braun/bai, 172 Züchter/Éleveur: Peet Dielemann, NL-4571 LM Axel Besitzer/Propriétaire: T&L nv, Belgien/Belgique Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; Springpferd des Jahres in Belgien 2007 Verwandtenleistung: Vater Heartbreaker Springen Klass. S & internat., Niederlande 2012 ZW Springen 175 Gen. 0.95; HG Rouen Springen Klass. S & internat.; VG Vancouver d’Auvray 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert Cycle Classique Belgien & Klass. 160cm in den USA Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 34; NK mind. 4-j.: 12; 9 Töchter SB, davon 1 PZS ZWS Ausland: Belgien 2012: ZW Springen 129.33 Gen. 0.97, div. NK mit Klass. S: Dadjak ter Puttenen, Belem D, Edesa’s Banjan, Bernadien van Westuur etc.

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; cheval de saut de l’année 2007 en Belgique Performance de la parenté: Père Heartbreaker saut class. S & internat., Pays-bas 2012 VE saut 175 exact. 0.95; DFS Rouen saut class. S et internat.; PFS Vancouver d’Auvray 4 et 5 et 6 ans qualifié Cycle Classique Belgique et class. 160cm aux Etats-Unis Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 34; Desc. 4 ans et plus: 12; 9 filles SB, dont 1 JS EVE Etranger: Belgique 2012: VE saut 129.33 exact. 0.97; desc. div. avec class. S: Dadjak ter Puttenen, Belem D, Edesa’s Banjan, Bernadien van Westuur etc.

Photo: galop.be

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 600.– + Mwst bei Reservierung + Fr. 2’400.– + Mwst. bei Geburt Fohlen/Fr. 600.– + TVA à la reservation + Fr. 2’400.– + TVA après la naissance du poulain Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Nimmerdor

Farn

Fax I

Heartbreaker

1972/NL

Ramona

Koridon XX

1989/167/NL

Bacarole

Silvano

Le Mexico

NL

Orchidee

Uppercut XX

Jokinal de Bornival

Almé Z

Ibrahim

Nikita

B

Wokina

Rigoletto

B

Hayland L

Lurano

Lugano I

B

Loteusi

Uppercut XX 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

141


Schriftweg / Par écrit

Tresor B, Geb./Né 01.01.96, Dunkelbraun/bai foncé, 164 Züchter/Éleveur: Johann Lannoo, Belgien/Belgique Besitzer/Propriétaire: Steve Guerdat, 8704 Herrliberg Info.: EARL Elevage du Thot, Jean François Noël, 38 rue St Eloi, F-50760 Reville Tél. 0033 2 33 54 55 33, Fax 0033 2 33 54 55 33, Natel 0033 681 48 74 76 o. 0033 6 77 60 91 63 E-Mail: jenoel@free.fr, Internet: www.elevage-du-thot.com Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; ISO 132 8-jährig; Grand Prix CSI Zürich, Rotterdam, Lyon Rang 1; CSI Rio de Janeiro, Genf 160cm Rang 1; CSIO Aachen 160cm Rang 3; Finalist Weltcup Springen 2007 (Rang 3), 2008 (Rang 7), 2009 (Rang 8) Verwandtenleistung: Vater Papillon Rouge Spingen Klass. S & international, ISO 180, Frankreich 2012 Springen VE +16 Gen. 0.99; Mutter Navarette Springen ZW Springen +15 Gen. 0.41; VG der Mutter Olympic Star Springen Klass. S & internat.; MM Reina Z Dressur ZW +15 Gen. 0.37; HG der Mutter Tenor Springen 6-j. Springen qualifiziert Cycle Classic, ZW +15 Gen. 0.56, ISO 138 9-j.; HG der Mutter Don Quichotte Dressur IDR 144 8-j., ZW +21 Gen. 0.56; HG der Mutter Perle d’Or, Rodac, Valine Springen Klass. S & internat.; HG der Mutter Windsor Boy Springen Klass. S Nachzuchtleistung: ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO Springen +22 Gen 0.64; Belgien 2012: ZW Springen 102.98 Gen. 0.87; NK Springen Klass. S: Baileys van de Vijf Eiken, Belle d’Or, Quacahuette de Ste Hermelle

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; ISO 132 8 ans; Grand Prix CSI Zürich, Rotterdam, Lyon rang 1; CSI Rio de Janeiro, Genève 160cm rang 1; CSIO d’Aix-la-Chapelle 160cm rang 3; finaliste de la Coupe du Monde saut 2007 (rang 3), 2008 (rang 7), 2009 (rang 8) Performance de la parenté: Père Papillon Rouge saut class. S et international, ISO 180, France 2012 VE saut +16 exact. 0.99; mère Navarette saut VE +15 exact. 0.41; PFS de la mère Olympic Star saut class. S et internat.; MM Reina Z dressage VE +15 exact. 0.37; DFS de la mère Tenor saut 6 ans qual. Cycle Classic, VE +15 exact. 0.56, ISO 138 9 ans; DFS de la mère Don Quichotte dressage IDR 144 8 ans, VE +21 exact. 0.56; DFS de la mère Perle d’Or, Rodac, Valine saut class. S et internat.; DFS de la mère Windsor Boy saut class. S Performance de la descendance: EVE Etranger: France 2012: BSO saut +22 exact. 0.64; Belgique 2012: VE saut 102.98 exact. 0.87; Desc. saut class. S: Baileys van de Vijf Eiken, Belle d’Or, Quacahuette de Ste Hermelle

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– bei erster Besamung/à la 1re insémination + Fr. 1’500.– bei lebendem Fohlen/si poulain vivant Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Jalisco B

Almé Z

Papillon Rouge

1975/SF

Tanagra

Furioso XX

1981/SF

Verboise

Centaure du Bois

Trianon du Bois

1965/SF

Lorette

Fringant

Laudanum XX

Boran XX

Mourne XX

Navarette

1967/PS

Monta Bella XX

Montaval XX

1990/B

Reina Z

Ramiro Z

Raimond

1985/HA

Allonez Z

Alme Z

142

ZVCH-FECH 2013

Ibrahim


Schweiz / Suisse

Ulysse de Thurin SF, Geb./Né 11.03.86, Fuchs/alezan, 170/22/196 Züchter/Éleveur: Jean Pottier, F- Manche Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. S & internat.; 1999 Rang 1 GP Ascona & Capri, Rang 5 GP Weltcup Amsterdam, Rang 2 Nationenpreis Washington; 2000 Rang 4 GP Weltcup Oslo, Rang 3 SM Elite; 6 mal qualifiziert SM Elite Verwandtenleistung: Vater Grand Veneur Frankreich 2012 ZW Springen +9 Gen. 0.98; HG & VG Springen Thurin ISO 159, Valeur de Thurin ISO 147, As d.T.ISO 127, Reine d.T.ISO 157 & Rang 1 5-jährig Fontainebleau & Klass. internat., Nonidie d.T.ISO 128, Peggy d.T.ISO 126, Dollar d.T.ISO 117, Mamie d.T.ISO 116; HG der Mutter Gloum Kl. S etc. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 230; NK mind. 4-j.: 229; 73 Töchter SB, davon 7 PZS; 8 SPES ZWS Ausland: Frankreich 2012: BSO Springen +6 Gen 0.58

Performance propre: Saut: Class. S et internat.; 1999 rang 1 GP d’Ascona et de Capri, rang 5 GP Coupe du Monde Amsterdam, rang 2 Coupe des Nations Washington; 2000 rang 4 GP Coupe du Monde à Oslo, rang 3 CS Elite; 6 fois qualifié CS Elite Performance de la parenté: Père Grand Veneur France 2012 VE saut +9 exact. 0.98; DFS et PFS saut Thurin ISO 159, Valeur de Thurin ISO 147, As d.T.ISO 127, Reine d.T.ISO 157 et 5 ans rang 1 Fontainebleau et class. internat., Nonidie d.T.ISO 128, Peggy d.T.ISO 126, Dollar d.T.ISO 117, Mamie d.T.ISO 116; DFS de la Mère Gloum cl. S etc. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 230; Desc. 4 ans et plus: 229; 73 filles SB, dont 7 JS; 8 SPES EVE Etranger: France 2012: BSO saut +6 exact. 0.58

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 1’000.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Besamung nur im Nationalgestüt Avenches/Inséminations seulement au Haras national d’Avenches; Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Amour du Bois

Quirinal

Kultimate

Grand Veneur

1966/SF

Margarette LA

Herquemoulin

1972/SF

Tanagra G

Le Mioche XX

Le Moutard XX

SF

Harpette de la Butte

Jus de Pomme

Quastor

Ibrahim

The Last Orange

1960/SF

La Citadelle

Jus de Pomme

Syrie

Galopin VI XX

Tango XX

1962/SF

Kavala

Ecossais

Harmonie de Thurin 1973/SF

Video & DVD erhältlich/disponibles

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

143


Schweiz / Suisse

Veneur du Defey SF, Geb./Né 11.05.87, Dunkelbraun/bai foncé, 170 Züchter/Éleveur: Christine Abadie-Gien & Gerard Favre, F-24700 Menesplet Besitzer/Propriétaire: Bruno Wyss, 4853 Riken Info.: Pferdeklinik Dalchenhof, Talchenweg 1193, 4805 Brittnau Tél. 062 751 92 21, Fax 062 751 70 55 E-Mail: info@dalchenhof.ch, Internet: www.dalchenhof.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. RIV/MII & S; ISO 133 7-jährig Verwandtenleistung: Vater Grand Veneur Frankreich 2012 ZW Springen +9 Gen. 0.98; Mutter Geisha N Spr. Kl. S & inter., ISO 150; HG & VG Ephebe for Ever Kl. S & internat.& ISO 170, gekört SF & CH, Urous ISO 132; Aspara du Defey ISO 149, Souleiado ISO 128, Jolisco for Ever ISO 103, For Ever Geisha ISO 105, Pan Bouli ISO 107; HG der Mutter Jalisco B ISO 169 etc. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 209; NK mind. 4-j.: 174; 48 Töchter SB, davon 6 PZS; 2 SPES ZWS Ausland: Teilnehmer WM Lanaken 2007 Vicomtesse RB CH & Valencia RB CH

Performance propre: Saut: Class. RIV/MII et S; ISO 133 7 ans Performance de la parenté: Père Grand Veneur France 2012 VE saut +9 exact. 0.98; mère Geisha N saut cl. S et inter., ISO 150; DFS et PFS Ephebe for Ever cl. S et inter. et ISO 170 approuvé SF & CH, Urous ISO 132; Aspara du Defey ISO 149, Souleiado ISO 128, Jolisco for Ever ISO 103, For Ever Geisha ISO 105, Pan Bouli ISO 107; DFS de la mère Jalisco B ISO 169 etc. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 209; Desc. 4 ans et plus: 174; 48 filles SB, dont 6 JS; 2 SPES EVE Etranger: Participants CM Lanaken 2007 Vicomtesse RB CH et Valencia RB CH

Deckbedingungen/Cond. de saillie: auf Anfrage/sur demande Decktaxen/Taxes de saillie: auf Anfrage/sur demande Bruno Wyss 062 926 29 71 o. 079 665 98 83 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Station Tierklinik Dalchenhof Brittnau 062 751 92 21 Fax 062 751 70 55 Mail info@dalchenhof.ch www.dalchenhof.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Amour du Bois

Quirinal

Kultimate

Grand Veneur

1966/SF

Margarette LA

Herquemoulin

1972/SF

Tanagra G

Le Mioche XX

Le Moutard XX

SF

Harpette de la Butte

Jus de Pomme

Night and Day XX

Soleil Levant XX

Sunny Boy XX

Geisha N

1957/PS

Nuit de Noces XX

Nosca XX

SF

Tanagra

Furioso XX

Precipitation XX

SF

Délicieuse

Jus de Pomme 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

144

ZVCH-FECH 2013


Schweiz / Suisse

Veneur du Marais SF, Geb./Né 10.03.87, Fuchs/alezan, 171/21.2/195 Züchter/Éleveur: Jean Mesnil, F-50690 Martinvast Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch Info.: Haras national/ISME, Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 026 676 63 00, Fax 026 676 63 04 E-Mail: info.avenches@ismequine.ch, Internet: www.ismequine.ch Eigenleistung: Spr.: Klass. RIV/MII & S; ISO 117 Verwandtenleistung: Vater Grand Veneur Frankreich 2012 ZW Springen +9 Gen. 0.98; Mutter Katy du Marais Spr. Kl., ISO 121; HG & VG Spr. Dorothée du Marais 5- & 6-jährig qual. Fontainebl. & ISO 162, Unesco du Marais ISO 123, Elza du Marais ISO 123, Aurore du Marais ISO 122, Gitan du Marais ISO 103; HG & VG der Mutter Hotesse du Marais ISO 120 & ICC 142, Katy du Marais ISO 121 etc. Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 193; NK mind. 4-j.: 184; 48 Töchter SB, davon 9 PZS; 4 SPES

Performance propre: Saut: Class. RIV/MII et S; ISO 117 Performance de la parenté: Père Grand Veneur France 2012 VE saut +9 exact. 0.98; mère Katy du Marais saut cl., ISO 121; DFS et PFS saut Dorothée du Marais 5 et 6 ans qual. Fontainebl. et ISO 162, Unesco du Marais ISO 123, Elza du Marais ISO 123, Aurore du Marais ISO 122, Gitan du Marais ISO 103; DFS et PFS de la mère Hotesse du Marais ISO 120 et ICC 142, Katy du Marais ISO 121 etc. Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 193; Desc. 4 ans et plus: 184; 48 filles SB, dont 9 JS; 4 SPES

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2013 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Amour du Bois

Quirinal

Kultimate

Grand Veneur

1966/SF

Margarette LA

Herquemoulin

1972/SF

Tanagra G

Le Mioche XX

Le Moutard XX

SF

Harpette de la Butte

Jus de Pomme

Francilius XX

Philius XX

Pharis XX

Katy du Marais

1961/PS

La Française XX

Casterari XX

1976/SF

Quille

Atour

Loyal

1960/SF

Mazette

Fontainebleau

Video & DVD erhältlich/disponibles

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

145


                 ���                                                                                                                                                                                     

           

146

ZVCH-FECH 2013

                                                                                                                                                                                                                                                      


Schweiz / Suisse

Wango des Prés CH, Geb./Né 23.03.92, Fuchs/alezan, 165/21/192 Züchter/Éleveur: Ueli et Chantal Ledermann-Schaller, 2608 Courtelary Besitzer/Propriétaire: Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax Info.: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax Tél. 081 757 23 49, Fax 081 757 24 05, Natel 079 413 04 87 E-Mail: info@gestuet-ruetimann.ch, Internet: www.gestuet-ruetimann.ch Eigenleistung: HLP: 3-jährig HLP I 106.2; Spr.: 4- & 5-jährig qualifiziert Final Prom.; 6-jährig qualifiziert WM Zangersheide; Klass. S & internat. Verwandtenleistung: Vater Wandango Springen Klass. S & international, Schweiz 2012 ZW Springen Sport 128 Gen. 0.85; Mutter Minouschka des Prés Springen Klass. RII/LII Klass.; VG Wandonga des Prés 5-jährig qual. Springen SM CH-Pferde Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 40; NK mind. 4-j.: 38; 15 Töchter SB

Performance propre: EPE: 3 ans EPE I 106.2; Saut: 4 et 5 ans qualifié Finale Prom.; 6 ans qualifié CM Zangersheide; class. S et internat. Performance de la parenté: Père Wandango saut class. S & international, Suisse 2012 VE saut sport 128 exact. 0.85; mère Minouschka des Prés saut class. RII/LII; PFS Wandonga des Prés 5 ans qual. saut ChS des chevaux CH Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 40; Desc. 4 ans et plus: 38; 15 filles SB

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 600.– (Fr. 300.– + Fr. 300.– am/au 01.10.2013) 10% Rabatt ab 2 Stuten mit Hengsten des Gestüts Schlösslihof/10% de rabais à partir de 2 juments saillies avec un étalon du haras Schlösslihof Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Legaat

Marco Polo

Wandango

1970/NL

Lanita

Poet XX Sinaeda

1980/164/NL

Kitty-Irene

Equator

Zagreb

NL

Dilljoana

Uron

Athlète II

Aristocrate

Aladin

Minouschka

1978/CH

Oblady

Samouraï

1985/162/CH

Mischia

Galant

Jovial

1979/CH

Minoca

Orinoco 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

ZVCH-FECH 2013

147


                                                                                                                                                                                                          

 

148

ZVCH-FECH 2013

 

  

                                                                                                                                                                                                  ���                                                            


Schweiz / Suisse

Weltjunge CH CH, Geb./Né 24.04.06, Braun/bai, 165/21/186 Züchter/Éleveur: Gisèle Borel, 8625 Gossau Besitzer/Propriétaire: Gisèle Borel, 8625 Gossau Info.: Anne-Sylvie Borel, Dorfstrasse 43, Tierarztpraxis am Bahnhof, 8630 Rüti ZH Fax 055 240 60 90, Natel 079 305 60 60 E-Mail: tierarztpraxis.am.bahnhof@bluewin.ch Eigenleistung: HLP: Deutschland 3-jährig HLP I (70-Tage Test): Dressur 94 Springen 73 Total 82; Dr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde, Rang 2; Klass. A (Deutschland); 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde, Rang 1, Klass. L, WM Verden Rang 14; 6-jährig Klass. M Verwandtenleistung: Vater Weltfeuer Dressur Klassierungen M & S, Deutschland 2012 ZW Dressur 137 Gen. 0.76; VG Weltjoy CH CH-Prämienzuchtstute & 5-jährig qualif. SM CH-Pferde; DFS der Mutter Carlos Springen Klass. M; DFS der Mutter Leonidas Springen Klass. M; DFS der MM Lanciano B Springen Klass. S; HG der MM Royal Springen Klass. M Nachzuchtleistung: Schweiz: Anz. Nachk.: total: 10

Performance propre: EPE: Allemagne 3 ans EPE I (test 70 jours): dressage 94 saut 73 total 82; Dr.: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH, rang 2; class. A (Allemagne); 5 ans qualifié ChS des chevaux CH, rang 1, class. L, CM Verden rang 14; 6 ans class. M Performance de la parenté: Père Weltfeuer dressage classements M et S, Allemagne 2012 dressage 137 exact. 0.76; PFS Weltjoy CH jument sélectionnée CH et 5 ans qual. ChS des chevaux CH; DFS de la mère Carlos saut class. M; DFS de la mère Leonidas saut class. M; DFS de la MM Lanciano B saut class. S; DFS de la MM Royal saut class. M Performance de la descendance: Suisse: Nombre total des descendants: 10

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.– (Rückvergütung Fr. 400.– bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2013/ Si jument non portante le 01.10.2013 Fr. 400.– remboursés) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Klinik Nationalgestüt/Clinique Haras National (ISME) Avenches 026 676 63 00 info.avenches@ismequine.ch Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Weltmeyer

World Cup I

Woermann

Weltfeuer

1984/HA

Anka

Absatz

1993/170/WF

Renja

Iran

Chagall

SW

Piana

Ciceron

Linaro

Landgraf I

Ladykiller XX

Laretta

1989/HO

Tamara (ex. Caline)

Calypso II

1995/170/HO

Luka

Liguster

Landsturm

1974/HO

Gullia

Tin Rod XX

Exterieurbeschrieb: Harmonisch gebauter Hengst mit viel Ausdruck. Hervorragend platzierte Schulter. Lange und gut bemuskelte Kruppe. Ausgestattet mit drei guten Grundgangarten. Guter Takt im Schritt. Sehr elastisch im Trab. Gut geschlossen im Galopp. Der Hengst vermittelt den Eindruck einer sehr guten Rittigkeit.

Description d’extérieur: Etalon très expressif et harmonieusement bâti. Epaule remarquablement bien placée. Croupe longue et bien musclée. Doté de trois bonnes allures de base. Bon rythme au pas. Très élastique au trot. Bien rassemblé au galop. L’étalon donne l’impression d’une très bonne aptitude sous la selle.

DVD erhältlich/disponible ZVCH-FECH 2013 149


Zuchthengste 2013