Page 1

KEM 1037

Ich und Du - song set for Soprano and Piano

Ich und Du (Drei Lieder) Song Set for Soprano & Piano

Kurt Erickson

Kurt Erickson Music www.kurterickson.com

$15.00


Ich und Du simply would not have been possible without the inspiration, assistance, and sheer joy of working with soprano Heidi Moss. These works are personal to a unique degree, created as they were as a kind of courtship gift to this wonderful woman and artist. In “Dein blaues Auge hält so still” the repeated ‘E’ in the piano holds us still as the fast moving treble motives depict the blazing eyes of the beloved. “Ich und Du” uses two different musical ideas to depict the separateness of the two lovers, only to see them merge and come together (musically and spiritually) at the end of the piece. “Mondnacht” begins with a dialogue of soft chords that bounce between separate registers, personifying the poetic imagery of the Earth and Sky sending amorous intentions to each other.

Premiered April 5, 2014 with soprano Heidi Moss and the composer at the piano. Salle Piano Music Salon, San Francisco, California

Commissioned as part of the Lieder Alive! Composer Residency for the 2013-14 Subscription Concert Series


Dein blaues Auge hält so still Dein blaues Auge hält so still, Ich blicke bis zum Grund. Du fragst mich, was ich sehen will? Ich sehe mich gesund.

You stepped out of my dream, I stepped out of yours; We shall dis when one of us Has become completely lost in the other.

Es brannte mich ein glühend Paar, Noch schmerzt das Nachgefühl; Das deine ist wie See so klar Und wie ein See so kühl.

On a lily there tremble Two drops, pure and round, They join into one and roll Down to the bottom of the cup. -Klaus Groth

Your blue eyes hold so still, I can look all the way into them. You ask me what I want to see. I see my return to health.

Mondnacht

A blazing pair of eyes once burnt me, The after-feeling still aches: Yours are as clear as a lake And as cool as a lake.

Ich und Du

Es war, als hätt' der Himmel Die Erde still geküsst Dass sie im Blütenschimmer Von ihm nun träumen müsst Die Luft ging durch die Felder Die Ähren wogten sacht Es rauschten leis die Wälder So sternklar war die Nacht Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus Flog durch die stillen Lande Als flöge sie nach Haus

Wir träumten voneinander Und sind davon erwacht, Wir leben, um uns zu lieben, Und sinken zurück in die Nacht.

-Joseph von Eichendorff Du tratst aus meinem Traume, Aus deinem trat ich hervor, Wir sterben, wenn sich eines Im andern ganz verlor.

It was as if the Sky Had silently kissed the Earth, So that she, in the glimmer of blossoms, Now had to dream of him.

Auf einer Lilie zittern Zwei Tropfen, rein und rund, Zerfließen in eines und rollen Hinab in des Kelches Grund.

the breeze passed through the fields, The ears of grain waved gently, The forests rustled softly, So starry-clear was the night. -Friedrich Hebbel

We dreamed of each other And awoke from that dream; We live to love each other And we sink back into the night.

And my soul spread Its wings out wide, And flew through the silent regions As if it were flying home.


Dein blaues Auge halt so still Your blue eyes hold so still

Klaus Groth q = 60

Soprano

Piano

& 44

Still and warm

"

& 44

"

p ! 3 3 # œ œ œ # œ ‰ œ œ #œ œ œ #œ ‰ Œ œ 3

"

#. . . . . . œ œ œ œ œ œ ? 44 J J J J

shimmering

3

"

with pedal

4

S

& 44

(!) 4 œ œ œ œ œ œ3 4 œ &4 #œ œ 3

Pno.

3

? 44 7

S

& 46 œ .

Pno.

3

3

œ #œ J

-

3

es Au

-

ge

œ. œ. ?6 J 4

3

œ. œ. œ. J J

3

halt

"

44

43

"

44

œ. œ. œ. œ. œ. J 44 43 J

44 Ó .

3

46

œ

Dein

44 ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ 3 ‰ Œ " œ #œ 3 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 44 J J J J 42

so

‰ œœœŒ

œ. œ. œ. J J

43

46

3

j œ 44 ˙ .

œ #œ.

(!) 6 œ #œ œ œ #œ œ ‰ ‰ œ œ œ Œ &4 ‰ 3

"

œ œ $ ‰ œ œ œ œ œ œ 42 $ # œ œ 3

"

blau

7

42

"

Kurt Erickson

still,

46 j œ

Ich

3 3 3 4 ‰ œ #œ œ œ #œ œ œ œ 4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J 4 J J J J 4

© KURT ERICKSON MUSIC 2014

3


Dein blaues Auge halt so still

2 9

S

& #œ.

(!) 9 & ‰

bli

Pno.

œ J

-

cke

Pno.

œ. ? J

4 &4 Ó

Œ.

& 44 œ œ œ

Œ

(!) #œ œ œ # œ 4 # œ œ œ œ œ &4 ‰ 3 3 3 .œ œ. .œ ? 44 J J se - hen will?

13

Pno.

zum

$

(!) 11 3 3 3 œ j 4 œ œ œ ‰ œ œ œ &4 œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ 3 3 .œ œ. œ. œ. œ. ? 44 J J J 13

S

bis

3 œ # œ œ œ # œ œ œ3 #œ œ œ #œ $ ‰ 3 3 œ. œ. œ. œ. J J

11

S

œ

œ

Ó

42 # ˙

44

42 ‰ œ. 42 J

œ Nœ œ Nœ œ œ œ œ œ 4 4 3 3 3 .œ œ. J 44

Grund.

‰ œœ œ. J 3

œ J

Du

œ. J

j œ

3 4 #œ.

fragst

mich,

œ œ 44

was ich

34 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 F. . 3 . . . œ œ œ œ œ J 43 J

œ œ ,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 f .œ .œ .œ J J

Ó

Œ

3 # œ œ œ # œ ‰ œ œ #œ œ œ Ó 3 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ J J J

44 44

œ Ich

œ. œ J


Dein blaues Auge halt so still

& #œ

œ J

15

S

! #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ ‰ œ œ

se

15

Pno.

&

-

he

F. . 3 œ œ ? œ œ J

mich

œ. œ J

3

3

ge

œ. œ. œ œ J

"

17

S

&

-

3

3

3

w

sund. at pitch

œ #œ œ œ #œ œ œ ‰ Nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 .œ P œ " J 3

"

3

3

Ó

Œ

‰ bœ J

Es

3 3 3 3 3 3 œ- œ œ œ- œ œ b œ " ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ & bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 3 3 3 f3 3 P bœ bœ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœ œ ? J JŒ J ‰ Œ Œ Ó œ 3 3 œ

17

Pno.

& bœ.

20

S

brann

20

Pno.

-

œ bœ

œ bœ.

œ œ

te mich

ein glu - hend

Ó

Paar,

& bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p # œ- œ? J " # œ- œ œ- œ & Nœ Nœ F 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


Dein blaues Auge halt so still

4

& Ó

Œ

22

S

22

Pno.

&

24

Pno.

& &

3

3

3

"

3

schmerzt

das

œ œ

Nach

-

3

3

3

3

"

#œ œ œ œ œ œ œJ‰ UUU 4

rall.

"

&

"

3

3

3

j Œ ‰ œ œ . œ N œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ 44 J œ œ

ge - fuhl:

a tempo

"

3

3

3

"

"

œ. œ. œ. œ. œ. œ. 44 J J J J

"

44

Das dei - ne ist wie See

&

28

3

Rhythmically very free & rhapsodic

Ó

Und wie ein See so kühl.

Pno.

3

& Œ ‰ j œ œ #œ #œ œ 4 œ

28

S

Noch

œ.

bœ J

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # Nœ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J ‰ & p

24

S

Nœ.

‰ bœ J

so klar

" "

! 3 3 3 44 ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ 3 n œ 3 " #œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ # F3 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. 44 ? J JJ J "


Dein blaues Auge halt so still

5

"

31

S

&w

(!) 3 3 N œ œ œ ‰ œ Nœ œ œ œ œ Ó & 3 œ. œ. œ. œ. ?Ó kühl.

31

Pno.

33

S

& w

(!) 3 3 # œ œ œ # œ ‰ œ œ œ & #œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ nœ Nœ œ œ œ ‰ ‰ Œ œœ œ. œ. J

3

3

3 œ. J

œ. J

3

œ.

"

"

"

j œ œ. J

"

"

œ. J

kühl.

33

Pno.

œ. œ. ? J

3

3

œ. J

œ.

3

#œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. J

˙ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ J J J JJ J J


Ich und Du Friedrich Hebbel I and You Filled with Romantic langor and yearning q = 100 Eighth note constant, but breathable

& 44

Soprano

!

Kurt Erickson

!

!

!

U 4 & 4 œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ b œœ a œœ b œœ œœ # œœ œœ ww P #œ ? 44 ‰ œ b œ # œJ œJ N œ # œ n œ bUœ ‰ œ b œ # œ n œ- ˙ J J

Piano

S

œ ? œ

œ œ bœ

träum

6

Pno.

?

-

ten

œ

œ. 6 &8

œ #œ

? 68

er

-

10

Pno.

? 68

œ

œ&

œœ

œ -

#œ J

b œœ

ein - an

œ.

-

œ œœ -

-

&

œ.

#œ œ

œ

b œœ œ ?œ

#œ J

œ œ œ

von

œ œ

10

S

œ.

œ.

. & œ

œ

?

œœ

-

der

#œ œ œ.

œ œ 44

44

œ

œ œ œ

Und

œ

œ

68 68

˙ œ

44

44 Œ

œœ œ 44

wacht,

44 Œ

bœ.

,

?

A little impetuous with tempo in the introduction

6

P 68 ˙ .

&

p œ

œ œœ

œ

© KURT ERICKSON MUSIC 2013

œœ œ

le - ben, um uns

#œ œ

#œ œ

œ

murmuring

œ œ

œ sind

-

œ œ œ œ

68 ?

œ

œ

68

œ b œœ œ œœ

zu

œ

68

da - von

œ bœ œ œ œ œ ˙

Wir

œ œœ

Wir

lie

œ

-

ben,

- œ œ


Ich und Du

7

& Œ œ

14

S

œ œœ

Und

?

14

Pno.

? œ œ

6 œ œ œ 8 #˙.

&

-

-

& 44

ück

68 œ

œ

?

& 44 œœ œœ œœ # œœ # œœ F ? 44 œ # œ œ # œ œ # œ #œ N œ œ œ

19

Pno.

œ.

œ

œ ? œ

œ œ bœ

23

S

&

aus

?

œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ. in die œ b œ œ œœ œ &

-

#œ œ

œ

&

œ

!

œ œœ

Nacht.

?

œ

#œ œ

œ

U

Ó

44

˙.

œœ œ b œœ œ 4 & 4 œ

Œ

68 ˙ .

œ

68

tratst

! œœ b œœ # œœ # p " œ œ Uœ œ œ bœ b œ n œ œ & œ ‰ J ‰ J Œ ? 68 œ œ ?

b œœ

me,

œœ

4 œ œ. 4 4 4

#œ œ œ œ 4 4

œ J œ

œ œ œ bœ œ œ œ

Aus dein

œ

œ

-

em trat

œ

44

a tempo

Du

œ #œ ˙. J

mein - em Trau

23

Pno.

œ œ. J

œ.

œœ œ b œœ œ

rit.

!

19

S

œ œœ œ 6 8

sink - en zur

˙.

œ œœ #œ œ

j œ ˙

œ.

œ œ œ œ-

ich

her - vor,

?

&

œ

œ

œ

œœ œ


Ich und Du

& Œ

28

S

?

œ œ bœ

? œ œ &

œ

œ

œ

& & # œœœœ

34

Pno.

œ ? J #œ

œ œ

œ œœ

wenn sich

œ

œ

œ œœœ

œ

œ

œ.

œ œ bœ

Im

?

œ

&

!

œœ œ

&

œœœœ F

b œœœœ a # œœœœ A # œœœœ œ

j œ

j œ œ

#œ p ˙

Auf

A # œœœœ A œœœœ A ˙˙˙˙ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ

ganz ver

?

œ œ

œ œ

œ

œ

-

&

lor.

œ œ

!

œ !

œ œœœ

œ b b œœœ

j œ

j œ

An - dern

a tempo

!

œ

˙

Eines

&

#œ œ

34

S

?

œ œœ

? ?

œ œœœ

rit.

32

Pno.

j œ

ster - ben,

&

32

S

œ.

œ

Wir

28

Pno.

p

8

# œœœ œ

œ

A b n œœœœ

œ J

Completely free & floating, as if the whole piece stops at this moment

œ œ

ein - er

# œ- . Lil

œ œ #œ J

- ie zit - tern

?


Ich und Du

9

˙

38

S

&

#œ.

œ œ

Zwei

Trop - fen

38

Pno.

& ?

œ # œœ œ

œ

& œ

˙

-

len

42

S

&

œ œ œ

Pno.

?

œ

œ

rein

#œ.

œœ

œ &

Pno.

œ œ œ

& # œœœ œ p ? jœ œ

œ

-

ab in

œ

?

œ b œJ

œ

œ des

œ

-

œ œœ &

Kel

Ó œ

œ œ &

œœ b œœ # œœ aUœœ œ œ # œ œ œ #œ U bœ nœ Aœ J J

œœ œ

ßen

œ œ œ

-

œ œ œ

?

œ

œ œ

" œ œœ œ ches

?

und

œ œœ &

œ

-

œ œ œ

#œ ˙.

?

rit.

œœ

#œ ## U ww w &œ œ Œ # p U ‰ œ #œ Œ & #œ w œ

˙ # ˙˙

rol

Grund.

œ !

œ œ

in Eins

˙

˙

!

œœœ n b œœœ # œœ œ bœ n œ #œ

œœ

œ œ J

?

! Peaceful

œ

œ

œ

Zer - flie

" œ œœ œ Hin

&

46

und rund,

?

Œ

46

S

œ ˙ J

" œ œœ œ

42

&

#œ ˙

œ !

œ

œœ


Mondnacht Joseph von Eichendorff

pj Œ ‰œ

Slow, spacious, floating, & magical q = 40

& 44

Baritone

!

Ó

4 œœ # œœ &4 œœ œœ "œ œ ?4 œ #œ 4

Chords should ring out like bells

Piano

Es

p œ . œ # œ œ œJ œ œj

war, als hätt der Him - mel Die

œœ

œœ # œœ œœ œœ œ #œ œ œ

# œœ

œœ

œ

œ

œ

Use lots of pedal to create a warm and gentle soundscape

5

B

- . & œ œ N œ œ œ- œ- ‰ N œ œ œ sie

5

Pno.

œ &œ ?

8

B

œ

. &œ

Pno.

# œœ

œœ œ

œ #œ

&œœ

ging durch

œœ

œ die

œ

œ

œ

traü men müßt.

œœ

œœ œ œ

œ œ œ

Œ

œ.

Die

Äh

?

>œ œ

œœ

œœ

-

ren wog - ten

œœ

© KURT ERICKSON MUSIC 2013

œ

œ

# œœ

œœ

œ

œ

œ

œ #œ

#œ P ‰ œj

Œ

&‰

œ œœ œ œ œ #œ

Die

œœœ J œœœ j œ

sacht,

œœ

œœ

œœ ‰ œJ œœ œ œ

œ>œœ ? œœœ œ

# œœ

Er - de stil ge - küßt, Daß

œœ

Ó # œ>œœœ œœ

œœ

œ #œ

p œ . œ # œ œ œ . œj

œ & # œœ > œ

j œ

#œ œ œ œ œ

Fel - der,

œœ

œœ

œ

œœ

œ #œ Ó œ œ

Von ihm nun

œ

œ œ œ # œœ œ & P Luft

8

im Blü - ten schim - mer

Kurt Erickson

Es

œ

œ

46 46 œ 46


Mondnacht

11

& 46

10

B

6 &4

œ.

rausch

-

ten leis

10

Pno.

? 46

œœ œ

11

B

& œ.

Pno.

& œ œ

Wäl

œ œœ

#œ -

Œ

der,

œ œ œ

œœœ

œ.

die

Nacht.

Œ

# œœ œ

Œ

Œ

Und

Œ

-. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ . & œ œ œ œ. œ Majestic & moving forward

Weit ih - re Flü - gel aus,

‰ œœ & œœœ

13

Pno.

? œœ œ

œœ œ œ œœ

œ œ

‰Œ

Flog durch die stil - len Lan - de, Flog

œœœ œœœ œœœ œœ F œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙

#œ œ

œ œ #œ œ #œ œ #œ F #œ œ œ J ‰

mei - ne

œ œ

œ

-j œ bœ œ bœ bœ bœ

See - le Spann - te

œ œ 44 ‰œ œ œ œ ˙ œœ ˙˙ œœ " j œ # œ n œ b œœ 44 œ œ œ & œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ. durch

˙˙˙

" # r œ So

p

$ U œ œ œ # œ œ œœ

œ œœŒ ? œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

U j 4 ‰ œ 4 œ œ œ œ

13

B

Œ

œ œ œ œ œ Œ œ œ #œ

œ #œ œ

11

die

œœ œ

œ #œ œ

stern - klar war

œ

œ

œ œ

Still

œœ œ ˙˙

b œœ œ-

œ œœ

die stil - len Lan

œ

b œœ œ-

?

œ

-

de,

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ˙ ˙

œ

œ

œ


B

P

Still

& Œ

16

Mondnacht

# œ œ œ œ

16

Pno.

& ˙˙˙ P ? œ œ œ ˙ ˙

18

B

& #œ

Haus

‰w & www

18

Pno.

? ‰w ww

$ œœ œœ œ

œ

œ

Haus.

œ œ œœ œ

œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ œ # œœ

$ ‰ œ œ ww œœ ww ‰ œ w ww

nach

œœ œœ

œ ˙ œœ œ œ

# œœ œ &

œ

˙.

œ

Als flö - ge sie

12

œœ œ œ

œœ œ œ

j œ

$

nach

œ œœ

œœ œ œ

œ

&

œ w

œœ œ œ

œœ œ

# www ww ?

"

w

œœ N œœœ œ œ

œ

# œœ œ œ

?


$15.00

www.SwirlyMusic.com

Profile for Swirly Music

Kurt Erickson: Ich und Du for Soprano and Piano  

Available from www.SwirlyMusic.com

Kurt Erickson: Ich und Du for Soprano and Piano  

Available from www.SwirlyMusic.com