Issuu on Google+

GAZETA BEZPŁATNA

MIESIĘCZNIK

NR 5 • ROK I • WRZESIEŃ 2015 r. • NAKŁAD 7000

www.swiecie24.pl FOT. KRZYSZTOF NOWICKI

Oni chcą pomóc. Przyłącz się!

Na co wydamy milion złotych?

Chęć pomocy integruje mieszkańców Świecia. W środę tłum dzieci i młodzieży manifestował wsparcie dla Karoliny i innych chorych na białaczkę. Akcja ma zachęcić do rejestracji w bazie potencjalnych dawców szpiku i komórek macierzystych. Najbliższa ku temu okazja pojawi się już w niedzielę, 20 września w OKSIR w Świeciu. 



Czterdzieści trzy projekty wpłynęły do Budżetu Obywatelskiego Gminy Świecie. Na co mieszkańcy chcieliby przeznaczyć pieniądze? s. 4

Chcesz zostać bohaterem? Teraz masz szansę

Szczegóły na stronie 5

Rozdamy bilety na kabaret

Nasze pielęgniarki protestowały przed Sejmem 45 pielęgniarek z rejonu Świecia i ćwierć tysiąca z Kujawsko-Pomorskiego pojechało do Warszawy na manifestację.

Satyrycy wystąpią z nowym programem w Świeciu 4 października. O tym jak wygrać bilety na Kabaret Moralnego Niepokoju od 21 września szukajcie informacji w portalu www. swiecie24.pl

REKLAMA

Pielęgniarki ze Świecia wzięły udział w kilkutysięcznej manifestacji pielęgniarek i położnych. Domagały się podwyżek wynagrodzeń, mimo tego, że we dwa dni wcześniej minister zdrowia podpisał rozporządzenie o podwyżkach. Pielęgniarki odrzucają jednak rządową propozycję, bo wyliczyły, że dostałyby zaledwie o złotówkę więcej za godzinę pracy. Domagają się zwiększenia wynagrodzenia zasadniczego

W NUMERZE

o tysiąc pięćset złotych, rozłożonego na 3 lata. Jednocześnie alarmują, że jeśli ich zarobki znacznie nie wzrosną to za kilka lat nie będzie miał kto opiekować się pacjentami. Wiele młodych pielęgniarek wyemigrowało. Już teraz w niektórych szpitalach są dwie pielęgniarki na 60 pacjentów. Protestujący rozpoczęli demonstrację pod kancelarią premiera, później manifestacja przeniosła się pod budynek Sejmu. NOW

Zostało już tylko 100 dni do finału akcji Szlachetna Paczka. Ruszył nabór wolontariuszy. Zobacz jak łatwo jest pomagać. s. 4

Świecie w (prze)budowie Zobacz co się robi w mieście, gdzie remonty się skończą, a gdzie zaczną.  s. 7

Woda z kranu lepsza od butelkowanej Do picia wody z kranu przekonuje się coraz więcej mieszkańców Świecia. To bezpieczne dla zdrowia, dietetyczne, wygodniejsze i dobre dla środowiska rozwiązanie. I co ważne – kilkaset razy tańsze.  s. 10-11


2

AKTUALNOŚCI

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

Pracownice banku udaremniły oszustwo. Policja im podziękowała Oszuści przez telefon nakłonili starsze małżeństwo do wypłacenia wszystkich swoich oszczędności. Pieniądze uratowały pracownice banku. Do 78-letniej mieszkanki Świecia zadzwonił mężczyzna podający się za członka jej rodziny. Poprosił o kilka mało istotnych informacji dotyczących, m.in. kodu pocztowego. Chwilę później zadzwonił mężczyzna podający się za funkcjonariusza CBA. Poinformował

rozmówczynię, że prowadzi tajną akcję, a poprzednia rozmowa telefoniczna była próbą wyłudzenia pieniędzy. Mężczyzna tak prowadził rozmowę, aby uzyskać informację o oszczędnościach starszej pani przechowywanych w banku. Następnie polecił jej udać się do banku, wypłacić wszystkie pieniądze i oczekiwać na jego dalsze instrukcje. Tylko dzięki profesjonalnej i natychmiastowej reakcji pracownic banku udaremniono próbę wyłudzenia pieniędzy, a starsze małżeństwo nie straciło kilkunastu tysięcy złotych. - Dzięki waszej czujności i szybkim powiadomieniu policji o podejrzeniach udało się uratować oszczędności star-

szego małżeństwa. Dziękujemy za wzorową postawę – mówił na spotkaniu z pracownicami banku insp. Wiesław Milarski Komendant Powiatowy Policji w Świeciu. RED

Wandale zniszczyli pomnik na sowieckim cmentarzu Sprawcy oblali zieloną farbą obelisk upamiętniający sowieckich żołnierzy na cmentarzu przy starostwie powiatowym. Urząd miejski, który opiekuje się tym miejscem, zawiadomił Policję. - Do zdarzenia doszło prawdopodobnie w nocy z wtorku na środę(8 - 9 września 2015) - mówi kom. Tomasz Krysiński z KPP w Świeciu. - Na razie

trwa ustalanie okoliczności więc nic więcej nie mogę powiedzieć - dodaje funkcjonariusz. Sprawę zgłosił na policję jeden z wydziałów Urzędu Miejskiego w Świeciu, który opiekuje się miejscami pamięci. - Zarządcą cmentarza jest Rada Ochrony Pamięci Walki i Męczeństwa - wyjaśnia Edyta Kliczykowska, kierownik Wydziału Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej w UM w Świeciu. - Już wcześniej miały miejsce podobne zdarzenia. Już kiedyś oblano pomnik żołnierzy, przeniesiony z Dużego Rynku innym razem zniszczono nagrobki - dodaje. Policja podjęła działania w związku z przestępstwem z art.261 KPK: znie-

REKLAMA

WYDAWCA: Gedeon Media, REDAKCJA: ul. Kopernika 6, 86-100 Świecie, tel. 52 333 31 27, 724 00 24 24, e-mail: redakcja@swiecie24.pl.

ważenie pomnika lub innego dzieła wystawionego publicznie w celu upamiętnienia zdarzenia historycznego lub uczczenia osoby. RED

NA SYGNALE Zaatakowali na przejeździe 17 lipca, Pruszcz. Mężczyzna czekał w swoim aucie przed zamkniętym przejazdem kolejowym. Napastnicy chcieli ukraść samochód. Nie udało się. Zaczęli więc niszczyć auto i grozić pobiciem kierowcy. Pijanych sprawców zatrzymała policja. Pięciu na jednego 19 lipca, Sulnowo. Pięciu młodych mężczyzn dotkliwie pobiło człowieka dla wartego kilkaset złotych telefonu. Na szczęście świadek zareagował prawidłowo. Po kilku godzinach policja ujęła bandytów. Trzy metry od tragedii 21 lipca, Fletnowo. Kierujący samochodem ciężarowym uderzył w tył naczepy innej ciężarówki. Jeszcze 3 metry a ciężarówka wbiłaby się w środek domu mieszkalnego. Jedna osoba doznała poważnych obrażeń. Chcieli przejechać 200 km po pijaku na skuterze 21 lipca, Dolna Grupa. Wybrali się z Aleksandrowa Kujawskiego do Gdyni w poszukiwaniu części do swojego pojazdu. Pijanych mężczyzn zatrzymała świecka policja. Okazja czyni złodzieje 30 lipca, Świecie. Złodzieje lub złodziej weszli przez otwarte okno piwniczne w domu przy ul. Małcużyńskiego. Nieproszeni goście grasowali tylko na parterze domu podczas gdy domownicy spali. Znaleźli portfel z ponad 2 tysiącami w gotówce, kartami i dokumentami. Skuter pod kołami Volkswagena 5 sierpnia, Terespol Pomorski. Mężczyzna na skuterze wymusił pierwszeństwo jadąc z Terespola do Kozłowa. Kierowca samochodu nie zdążył zahamować. W wypadku poważnie ucierpiał kierujący motorowerem i jadące z nim dziecko. Dostawczak zderzył się z pociągiem

Dachowała w Przechowie

13 sierpnia, Świecie – Przechowo. Wracająca z wakacji kierująca wjechała od strony Chełmna na ul. Wojska Polskiego, myśląc, że ma pierwszeństwo. Uderzył w nią jadący z prawej samochód. Jej fiat punto odbił się od wysepki rozgraniczjącej pasy ruchu i dwukrotnie koziołkował, by zatrzymać się na dachu. Obyło się bez ran, a kobieta otrzymała 6 punktów karnych i mandat 500 zł.

Zginął w czasie pracy 18 sierpnia. Przechowo. Podczas prac remontowych, 56-letni mężczyzna spadł z wysokości 8 metrów. Zginął na miejscu. Śmierć przy dworcu PKS

19 sierpnia, Świecie. Przejeżdżająca vectra zahaczyła lusterkiem, przechodzącego po pasach 75 latka. Mężczyzna upadł i następny samochód najechał na niego i pociągnął kilkanaście metrów. Mężczyzna zginął na miejscu.

Zlikwidowali kolejną plantację konopi 2 września, gmina Świecie. Policjanci zabezpieczyli 19 krzewów w jednej z miejscowości na terenie gminy Świecie. Zatrzymano 23-letniego mężczyznę. Identyczna sytuacja miała miejsce 24 sierpnia w Chrystkowie. 18 krzewów i zatrzymany 23 latek. Przełamana vectra

REDAGUJĄ: Krzysztof Nowicki - redaktor naczelny, e-mail: nowicki@swiecie24.pl, WSPÓŁPRACA: Michał Biniecki - grafika, Filip Dalaszyński, Józef Szydłowski, Tomasz Karpiński, PROJEKT GRAFICZNY, SKŁAD: ERGRAF Bydgoszcz REKLAMA: Krzysztof Nowicki, tel.: 52 333 31 27, 724 00 24 24, e-mail: biuro@gedeon.media.pl Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

13 sierpnia, Świekatowo. Na niestrzeżonym przejeździe kolejowym samochód dostawczy wjechał wprost pod nadjeżdżający pociąg. Na szczęście nikomu nic się nie stało.

10 września, Dziki. Tuż przed 6 rano 31-letni kierowca jechał w kierunku Jeżewa. Jego opel vectra zjechał z drogi, uderzył w drzewo, staranował ogrodzenie z siatki i zatrzymał się ok. 30 metrów dalej. Zginął na miejscu.


AKTUALNOŚCI

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

Weekend dla narzeczonych

5 września Tobiasz Staniszewski zadebiutował w TVP2 i swoim wykonaniem utworu „Crazy” podbił serca jurorów. Kibicują mu nie tylko świecianie. FOT. VOICE.TVP.PL

Z wyboru zaśpiewa niemal wszystko, lecz ze szczególnym upodobaniem podejmuje klimaty bliskie estetyki lat 50, 60 i 70. We własnej twórczości, jako główne źródła inspiracji wskazuje: The Beatles, oraz bliskich mu: Ray’a Charlesa, Steviego Wondera, Paula McCartneya, Johna Lennona i Czesława Niemena oraz Petera Gabriela, których covery można usłyszeć w wielu projektach autorstwa Tobiasza. Z szacunkiem pochyla się nad całym bogactwem polskiej piosenki. Członkowie jego zespołów są przyzwyczajeni do odstępowania przez Tobiasza od ustalonego programu (set-listy), bo w okolicznościach koncertu może wpaść mu do głowy inny utwór, który zamierza właśnie wykonać. (Tak zaskoczył dwa lata temu widownię na koncercie Sixtus Trio na VIII Festiwalu

smaku w Grucznie, gdzie znienacka, wykonał ludową piosenkę „Zachodźże słoneczko”). Absolwent szkoły muzycznej w sąsiednim Chełmnie (gdzie mieszkał przez wiele lat). Komponuje muzykę do etiud filmowych, spektakli teatralnych i reklam. Ostatnio, poza występami solowymi, mogliśmy Tobiasza Staniszewskiego usłyszeć w dwóch zespołach: Paul Sixtus Trio (Paul Sixtus to jego angielski pseudonim artystyczny) i nowym, Tobiasz Staniszewski Band. A poza sceną? Szanujący tradycję i klasyczne wartości, inteligentny, skromny, choć świadomy swoich zalet i wad, wciąż ciekawy świata człowiek, świetny kompan, dumny ojciec Maksa, który na scenie zadebiutował u Jego boku w zeszłym roku na koncercie Sixtus Trio w LuckyLuck w Świeciu.  MB, NOW

Powstał nowy przewodnik po Świeciu Na początku września ukazał się przewodnik turystyczny „Gmina Świecie. Daj się zaskoczyć”. Publikacja jest dostępna w Punkcie Informacji OKSiR w cenie 12 zł. Liczący 100 stron przewodnik wydany został w trzech wersjach językowych: po polsku, angielsku i niemiecku. Jest bogato ilustrowany zdjęciami m. in. Marcina Saldata oraz reprodukcjami starych fotografii. Zawiera też wizualizację zamku, dzięki czemu można zobaczyć, jak wyglądał on w średniowieczu. Większość tekstów napisał Józef Szydłowski, członek Klubu Miłośników Historii KaMuH i pasjonat dziejów miasta, które popularyzuje w lokalnych mediach.

Co myślą o Świeciu znani ludzie Ariel Stawski z OKSiR-u przeprowadził rozmowy ze znanymi postaciami pochodzącymi ze Świecia i okolic: Dawidem Konarskim, siatkarzem kadry narodowej, z którą w 2014 r. zdobył mistrzostwo świata, Jackiem Kurowskim, telewizyjnym dziennikarzem sportowym i Wiesławem Śmiglem, biskupem diecezji pelplińskiej. Wspominają młode lata spędzone nad Wdą i Wisłą, i mówią, jak teraz postrzegają Świecie. Nie tylko Świecie Przewodnik w zwięzłej formie opisuje zabytki i walory przyrodnicze nie tylko Świecia, ale także Gruczna, Kozłowa, Chrystkowa, Sartowic. Pokazuje, że nasza gmina, utożsamiana głównie z papierem i szpitalem psychiatrycznym, potrafi zaskoczyć zarówno turystów, jak i mieszkańców. Tym bardziej, że sporo w nim różnego

rodzaju ciekawostek. Zawiera też plan miasta, mapę Świecia i okolic oraz praktyczny informator. Przewodnik został wydany w nakładzie 1,7 tys. egz. przez firmę Rubikon Media Andrzej Pudrzyński. Część trafi do sponsorów, a reszta do sprzedaży detalicznej. Wydanie sfinansowały prywatne firmy oraz Urząd Miejski w Świeciu i OKSiR.  RED (ŹRÓDŁO: AP)

Lepiej poznać siebie, żeby bardziej się kochać. To motto drugiej edycja Weekendu dla narzeczonych z lekcją tańca. Będzie w Świeciu w październiku Porozmawiać na tematy, które czasem nawet małżonkowie omijają… Już w październiku druga edycja Weekendu dla narzeczonych z lekcją tańca. W czasach, kiedy wokół nas więcej jest rozwodów niż szczęśliwych małżeństw, kiedy o miłości mówi się najczęściej tylko o tej cielesnej, kiedy coraz rzadziej ludzie rozmawiają ze sobą – decyzja o małżeństwie jest dla wielu osób coraz trudniejsza. Czy można dobrze przygotować się do małżeństwa? Co zrobić, żeby jeszcze przed ślubem lepiej poznać swoją przyszłą żonę, męża? Jedną z odpowiedzi jest wzięcie udziału w Weekendzie dla narzeczonych. W skrócie można by powiedzieć, że to kurs przedmałżeński, ale poprowadzony w formie warsztatowej. Prowadzącymi są małżeństwa i księża zaangażowani w duszpasterstwo rodzin. W krótkich kilkunastominutowych konferencjach wprowadzają słuchaczy w dane zagadnienie, by później uczestnicy przepracowali je w parach. Weekend dla narzeczonych to program wspólnego odkrywania siebie samego, swoich zalet, cech charakteru i temperamentu jako tworzywa w budowaniu miłości do ukochanej osoby. To warsztaty, na których pary wspólnie określają swoją hierarchię wartości,

REKLAMA

FOT. KRZYSZTOF NOWICKI

Świecianin w 6. edycji „The Voice of Poland” W pierwszym odcinku szóstej edycji „The Voice of Poland” wystąpił m.in. świecianin Tobiasz Staniszewski. Słuchający go jurorzy nie kryli zaskoczenia i zauroczenia. Do swojej drużyny chcieli go Edyta Górniak, Maria Sadowska oraz Tomson i Baron. Wybrał tych ostatnich, bo jak argumentuje: ceni ich niesztampowe podejście do muzyki. – Serdecznie zapraszam czytelników „Gazety Lokalnej” do oglądania „The Voice of Poland” w soboty o 20.05 mówi Tobiasz Staniszewski. – Będzie się działo – dodaje. „The Voice of Poland” składa się z czterech części: przesłuchań w ciemno, Bitew, Nokautu oraz odcinków na żywo. W pierwszej części, czyli przesłuchaniach w ciemno zaprezentują się uczestnicy wyłonieni w pre-castingach. Tobiasz Staniszewski to artysta, którego naszym czytelnikom nie trzeba przedstawiać. To „muzyk kompletny”. Doskonały pianista, obdarzony charakterystycznym, rozpoznawalnym głosem wokalista, kompozytor i aranżer w jednej osobie. Bardzo uniwersalny muzyk, swobodnie poruszający się w estetyce wielu gatunków wykonawca i akompaniator. Ma duże doświadczenie w pracy solowej (piano bar w UK) i z zespołami (w licznych projektach).

3

Uczestnicy zeszłorocznego Weekendu dla narzeczonych

omawiają zasady według których chcą budować swoje małżeństwo i rodzinę. Jednym w z punktów programu jest lekcja tańca poprowadzona przez profesjonalnego instruktora. Uczestnicy spotkań otrzymują zaświadczenia ukończenia kursu przedmałżeńskiego niezbędnego do zawarcia związku małżeńskiego w Kościele Katolickim. W spotkaniach można uczestniczyć tylko parami. Przyjmowane są wyłącznie osoby pełnoletnie. Organizatorzy zapewniają, że po ukończeniu kursu uczestnicy lepiej pogłębią swoją wiedzę o sakramencie małżeńskim, pełniej zrozumieją słowa przysięgi, lepiej poznają swoje cechy osobowościowe, oczekiwania, poglądy oraz nauczą się dialogu niezbędnego do wzajemnego poznania się. Termin: 9-11 października 2015 r. Miejsce: Szkoły Katolickie w Świeciu Dodatkowe informacje i zapisy na stronie: www.ewangelizacjapelplin. pl w zakładce „Weekend dla narzeczonych”. NOW Kontakt: ks. Przemysław Szulc, tel. 696 484 916.


4

ABC POMAGANIA

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

Chcesz zostać bohaterem? Teraz masz szansę Zostało już tylko 100 dni do finału akcji Szlachetna Paczka. Ruszył nabór wolontariuszy. Zobacz jak łatwo jest pomagać. O akcji Szlachetna Paczka świecianie słyszeli nie tylko w ogólnopolskich mediach, ale już dwukrotnie mogli brać w niej udział. I wielu mocno zaangażowało się w pomaganie, bo dzięki tej akcji pomaganie stało się proste.

Potrzebni wolontariusze W tym roku znowu będzie taka możliwość. Najpierw szukani są wolontariusze, którzy skoordynują potrzeby rodzin w trudnej sytuacji z tym, co darczyńcy chcą i mogą dać. - To wcale nie jest trudne, ani też nie wymaga dużej ilości wolnego czasu – tłumaczy Jakub Bzdawka, tegoroczny lider Szlachetnej Paczki w Świeciu. – Potrzebna jest tylko chęć pomagania. Dajemy swoje serce, ręce i czas, a dostajemy w zamian bardzo dużo – dodaje. Jak zostać wolontariuszem? Może nim zostać osoba pełnoletnia, czyli trzeba mieć skończone 18 lat. Pierwszy krok to rejestracja na stronę www.superw.pl, wybrać województwo, później miasto i wypełnić formularz zgłoszeniowy. Dalej czekajcie na kontakt od lidera rejonowego, który przeprowadzi rozmowę rekrutacyjną.

Osoby przyjęte do grona wolontariuszy czeka jeszcze 1-dniowe szkolenie.

Co będziecie robić? Do zadań wolontariuszy należy przede wszystkim spotkanie z wcześniej w ytypowanymi rodzinami i przeprowadzenie ankiet, porozmawianie, sprawdzenie ich sytuacji. – Każdy wolontariusz otrzymuje 3 rodziny i, co ważne, na wywiady chodzi się dwójkami – wyjaśnia Jakub Bzdawka. Później wolontariusz kontaktuje się z darczyńcami. Obecnie zgłosiło się 6 osób, a potrzebnych jest przynajmniej 14, żeby pomocą móc objąć 42 rodziny. Liderem regionu jest Jakub Bzdawka, który w razie pytań dostępny jest na facebooku oraz pod nr. tel. 668 385 429. O tym jak zostać darczyńcą napiszemy wkrótce.  KRZYSZTOF NOWICKI

Zgłoszeni wolontariusze wraz z liderem wczoraj wzięli udział w studniówce Szlachetnej Paczki na Starym Rynku w Bydgoszczy. Podobne akcje odbyły się w tym samym czasie w różnych miastach Polski.

Pod tym artykułem w portalu www.swiecie24.pl można znaleźć odnośniki do tego, co w poprzednich latach pisaliśmy o lokalnej akcji Szlachetna Paczka oraz filmiki promujące akcję.

Na co wydamy milion złotych? Czterdzieści trzy projekty wpłynęły do Budżetu Obywatelskiego Gminy Świecie. Na co mieszkańcy chcieliby przeznaczyć pieniądze? Wnioski były przyjmowane od 20 lipca do 20 sierpnia. Mógł je złożyć każdy mieszkaniec gminy, który skończył 16 lat i zebrał co najmniej 30 podpisów poparcia. - Jeszcze na początku sierpnia mieliśmy tylko kilkanaście wniosków. Prawdziwa lawina ruszyła na kilka dni przed zakończeniem terminu. Przyjmowaliśmy ich po 6-7 dziennie – wyjaśnia Leszek Żurek, sekretarz gminy Świecie. Do 20 sierpnia wpłynęły w sumie 43 projekty. Wśród wnioskodawców są

mieszkańcy, radni, jedna ze spółdzielni mieszkaniowych i sołtysi. Największym powodzeniem cieszy się budowa i modernizacja placów zabaw i boisk. Wśród pozostałych propozycji znalazły się m.in. sieć parkingów rowerowych, przekształcenie dziedzińca zamku w familijne centrum edukacji i rekreacji, rozbudowa dróg i chodników, montaż siłowni na świeżym powietrzu, kompleks wypoczynkowo-sportowy na Mariankach, strefa bezpłatnego dostępu do Internetu na

Dużym Rynku, modernizacja świetlic wiejskich. Łączna wartość złożonych projektów wynosi 5 mln 387 tys. zł, z czego nieco ponad 1,5 mln dotyczy wsi. Przypomnijmy, że budżet obywatelski wynosi 1 mln zł, w tym 700 tys. zł z przeznaczeniem na inwestycje w mieście, a reszta na terenach wiejskich. - Komisja złożona z radnych i pracowników urzędu zweryfikuje wnioski pod kątem tego, czy podpisały je osoby uprawnione i czy wypełniono wszyst-

kie punkty formularza – zaznacza Leszek Żurek. - Ważna jest też kalkulacja ekonomiczna, przeprowadzona przez wnioskodawców. Każdy z nich musiał określić koszt proponowanego zadania. Oczywiście koszt przybliżony, bo nie wymagaliśmy tu bardzo dokładnych wyliczeń. Tym już zajmą się eksperci w danej dziedzinie. Projekty obarczone rażącymi błędami zostaną odrzucone, pozostałe natomiast będą oceniane przez mieszkańców gminy. Od 21 września będziemy

mogli głosować na konkretne projekty w Internecie na stronie budzetobywatelski.swiecie.eu lub na formularzach wypełnianych w urzędzie miejskim. Te propozycje, które zdobędą najwięcej głosów, zostaną zrealizowane w 2016 r. - Podobnie jak na przełomie lipca i sierpnia, w drugim etapie również przeprowadzimy szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, tak aby każdy mieszkaniec wiedział, w jaki sposób będzie wyglądało głosowanie – zapewnia Leszek Żurek.


ABC POMAGANIA

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

5

20 września pomóż chorej na białaczkę Karolinie Wciąż tysiące osób boi się zarejestrować jako potencjalny dawca. Mity związane z pobraniem i powikłaniami odbierają chorym szansę na wyzdrowienie. Akcja „Pomagamy Karolinie i Innym” pokazuje, że nie ma się czego bać! Karolinie i innym dotkniętym białaczką osobom pomóc może jedynie przeszczep. Dlatego zasadniczym punktem akcji będzie rejestracja potencjalnych dawców 20 września w OKSiR. Przedtem jednak trzeba zachęcić mieszkańców Świecia i całego powiatu do przyjścia. Stąd, DKMS wraz z rodziną Karoliny, przyjaciółmi i ZSP w Świeciu organizuje szeroką akcję promocyjno – informacyjną.

Będą obalać mity i zachęcać do rejestracji Pierwszym punktem akcji była wtorkowa (09.09.2105) konferencja prasowa. Zebrali się wszyscy już zaangażowani w pomoc, jak również osoby i organizacje, które dopiero się włączają. – Ta konferencja to czubek góry lodowej jaką jest akcja Pomagamy Karolinie i Innym – mówił Wojciech Niewinowski z fundacji DKMS Polska (Baza Dawców Komórek Macierzystych). Dotychczas odbył się charytatywny mecz piłki nożnej dziewcząt oraz promocja na dniu ziemniaka w Świeciu i festynie w Topolnie. Co Dalej? - 16 września Przemarsz świeckich szkół – całe miasto usłyszało o akcji pomocy Karolinie. Grupy spotkały się na Dużym Rynku

- Do 18 września – zbiórka fantów na loterię 20 września. Dary można dostarczać do Urzędu Miejskiego w Świeciu, przy ul. Wojska Polskiego 124 (pokój nr 12) – Klaudia Subkowska, a także w Gimnazjum nr 4 w Grucznie, przy ul. Chełmińskiej 5 – pedagog szkolny Anna Sterling-Mróz (zebrane w ten sposób fundusze pomogą w rejestracji dawców) - 20 września od 10 do 16 w OKSiR – WIELKI FINAŁ. Rejestracja potencjalnych dawców krwi, loteria fantowa, animacje dla dzieci. Im więcej osób się zarejestruje tym większa pomoc dla Karoliny i innych chorych. Zaangażowana w akcję straż miejska zapowiada, że zamiast mandatów rozdawać będzie zaproszenia na finał akcji 20 września.

Dowodem na to jak ważne jest promowanie dawstwa szpiku i komórek macierzystych jest Patryk Leszczyński. Ten 16-letni uczeń ZSP chorował na białaczkę. Teraz, 4 lata po przeszczepie, żyje i może normalnie funkcjonować. Dawcą dla Patryka był jego brat.

Potrzebne wsparcie Rejestracja w bazie jest bezpłatna. Koszt 250 zł pokrywa fundacja DKMS Polska. Organizacja liczy na wsparcie pod nr. konta 15 1240 6292 1111 0010 6197 7669 z tytułem przelewu: KGS001.  RED

Nie ma się czego bać Na konferencji nie zabrakło głosu dawcy. Marcin Andryańczyk kilka lat temu zarejestrował się w bazie DKMS, a już po paru miesiącach dostał informację, że jest osoba czekająca na jego pomoc. 66-letnia Niemka dzięki Marcinowi zyskała nowe życie. Sam proces pobrania komórek macierzystych był bezbolesny. – Pobranie trwało cztery godziny – mówi Andryańczyk. - Po nim czułem się fantastycznie, tym bardziej, że wiedziałem, że ratuję komuś życie – dodaje.

matras_podreczniki_2015_prasa_swiecie_157.4x100_v1.pdf

1

13/08/15

18:48

REKLAMA

REKLAMA

665 919 997


PUBLICYSTYKA

6

SŁOWNICZEK KOCIEWSKI

B

bojtelek - woreczek ściągany sznurkiem bolecha - beksa bolechować - mówić podniesionym głosem, krzyczeć boleoczy - jaskry borgować - pożyczać borta, ż. - ozdobny pasek boże rany - zwyczaj smagania ciernistymi gałązkami w Wielki Piątek bómbon - cukierek bón - bób bónerować - czyścić do połysku bónić - zanieczyszczać powietrze (m.in. po zjedzonym bónie czyli bobie) bóńka - kawa naturalna (zwana też bónkawą, kawą bonową) bórg - kredyt (zwykle brać lub „dawać na bórg”) brajtówka - maszyna do młócenia zboża (szerokomłotna) brandelucha (+) - alkohol nie czyszczony (z gorzelni) bratfana - brytfanna brawańda - anegdota, żart brawańdzić - żartować, gawędzić brecha, ż. - łom brechtać - 1. gadać; pleść; 2. bredzić; 3. Brudzić breda - gaduła breja - 1. gęsta potrawa; 2. błoto brejdón - ten kto brudzi się podczas jedzenia brejka - zupa mleczna z mąką brewerije - 1. awantura, hałas; 2. mówienie głupstw bręga - pręga brodila (+) - mężczyzna brodaty brojek / brójek, m. - niegrzeczne dziecko brojón -jw. brój - jw. brukować (+) - potrzebować brukowce - rodzaj pierników brumtop (+) - prosty instrument muzyczny w postaci beczki brumza (+), ż. -1. ustne organki; 2. beksa: 3. zrzęda brunacić - 1. przypiekać; 2. brązowieć bruny - brunatny, gniady brutka (+) - narzeczona bruździć - przeszkadzać, intrygować brwią - brew bryczka - 1. po wózka jednokonna; 2 powoziaj dwukonna bryle - okulary brymza - „grające” kółko drewniane brzad - 1. świeży łub suszony owoc; 2. zupa ou cowa (na poł. Kociewia tylko zupa) brzuchowina - mięso z okolic brzucha buba - wesz bubek - 1. chłopak; 2. niski mężczyzna; 3. walet w kartach bubu - wjęz. dzieci: zimno buc - ktoś gruby, nadęty buchać - 1. uderzać; 2. kraść buchalec - cios zadany pięścią kułak buchaty - luźny, bufiasty buchta - przegroda w oborze, chlewie, stajni Źródło: „Mały słownik kociewski” Maria Pająkowska-Kensik, Wyd. Kociewski Kantor Edytorski, Tczew 2000.

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl FELIETON

Czy czeka nas depresja? „Świat finansów jest podobny do alkoholizmu: i w jednym i w drugim przypadku najpierw jest nadmiar środków płynnych, następnie euforia, a na końcu – depresja”. Milton Friedman. Początki w UE: nadmiar środków płynnych i euforia Kiedy w 2004 roku wchodziliśmy do Unii Europejskiej zaczął do nas napływać strumień środków finansowych. Jednocześnie państwo nasze rozumiane jako sektor rządowy i samorządowy zaczęło się bardzo dynamicznie zadłużać. Na koniec 2004 roku (rok wejścia do UE) dług Polski wynosił 408 mld zł, natomiast na koniec pierwszego kwartału 2015 roku wyniósł już 1 253 mld zł. Pierwsze dziesięć lat funkcjonowania w Unii Europejskiej to lata euforii (mniej lub bardziej udanych inwestycji). Zdecydowana większość Polaków też korzystnie oceniała na-

sze członkostwo w strukturach europejskich (może poza tymi, co musieli wyjechać za chlebem za granice, ale to też dzięki UE zostało im w znaczący sposób ułatwione). W bardzo szybkim tempie zapragnęliśmy nadrobić nasze zaległości cywilizacyjne budując tysiące kilometrów dróg, lotniska, uzbrajając tereny inwestycyjne. Jednakże infrastruktura kosztuje i to nie tylko na etapie wybudowania, a może właśnie przede wszystkim na etapie eksploatacji. Nie mając jednakże doświadczenia w odpowiednim planowaniu inwestycji w całym cyklu życia projektów, koszty eksploatacyjne całkowicie pomijano bądź niedoszacowywano.

Czas na depresję? A inwestycje infrastrukturalne to tylko jeden kierunek wydatków. Bardzo duże środki „zainwestowano” w zasoby ludzkie, służbę zdrowia, edukacje, opiekę społeczną, kulturę itp. Wszelkie analizy zaś wskazują, że strumień pieniędzy z UE zostanie po 2020 roku poważnie ograniczony, a do tego dojdzie konieczność spłaty olbrzymiego zadłużenia. Nałoży się na to kryzys demograficzny, który przełoży się na brak środków finansowych na wypłatę emerytur. Już ogarnęła mnie depresja….. Co zrobić, żeby nie spełniła się przepowiednia Miltona Friedmana?

Odpowiedź na to pytanie nie jest prosta. Gdybym ją znał, to może podobnie jak autor tych słów, zostałbym laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii. Trzeba ograniczyć nadmiar środków płynnych, czyli zadłużenie, inwestować mądrzej w nowoczesne technologie i starać się konkurować innowacyjnością, a nie tanią siłą roboczą. No i trzeba podjąć ogromny wysiłek wdrożenia autentycznej polityki prorodzinnej, bo bez niej czeka nas katastrofa demograficzna. Patrząc na obecną scenę polityczną i jakość dyskusji, nie napawa mnie optymizmem. Czyli jednak depresja… PAN ZŁOTÓWKA

FELIETON

Musi nam Pan dopłacić Handel to prosta sprawa: tanio kupić - drogo sprzedać. Handluje się produktami, które stają się towarami. Nie ma chyba problemu ze zrozumieniem istoty handlu. Zaczyna się od tego, że handlarz przygląda się otoczeniu i dostrzega, że są chętni by kupić jakiś produkt, dajmy na to telewizor. Co więc robi? Ano kupuje telewizor, albo nawet większą ich liczbę, za np. pięć tysięcy złotych, dolicza do ceny zakupu jakiś swój zysk, wywiesza cenę dla nabywcy i czeka aż ten nabywca przyjdzie. W końcu nabywca się pojawia, decyduje się zapłacić sprzedawcy cenę za telewizor, płaci, zabiera telewizor do domu i sprawa się kończy. Wszyscy są zadowoleni. Sprzedawca odzyskał pieniądze, które wydał na zakup produktu, zarobił to co zamierzał zarobić, a kupujący ma swój telewizor. A teraz pytanie: czy po tym jak już kupujący zapłacił za telewizor i wyszedł z nim do domu, zmieniły się ceny telewizorów, czy sprzedawca będzie gonił za nabywcą telewizora z krzykiem: “Proszę Pana musi mi Pan dopłacić sto złotych, bo teraz telewizory są droższe!” ? Odpowiedź jest bardziej niż oczywista. Kiedy złożymy wizytę w banku otrzymamy szereg uprzejmych propozycji zakupienia całej gamy bankowych produktów. To nie klienci tak to nazywają. Robią to z własnej inicjatywy banki nazywają różne swoje usługi produktami. Produktem będzie zatem rachunek bankowy, linia kredytowa, depozyt,

lokata, kredyt w walucie krajowej lub obcej. I w sumie czemu nie? Bank ma w swojej ofercie takie właśnie produkty. Wystawia je zatem na sprzedaż, za konkretną cenę. Zupełnie jak w przypadku telewizorów. Handlarz miał telewizor i go sprzedaje za konkretną cenę, a bank ma pieniądze i je pożycza, również za konkretną cenę. Jeśli zatem pojawia się w banku klient chętny kupić produkt “kredyt walutowy” np. we frankach szwajcarskich dochodzi do transakcji. Klient pożycza powiedzmy 100 tysięcy franków, a bank, ponieważ je ma, pożycza je klientowi. Od tej chwili klient będzie w ratach oddawał bankowi franki, plus oczywiście odsetki, które są zyskiem banku. Co miesiąc klient musi kupić konkretną ilość franków, żeby je w porę oddać bankowi. Co miesiąc zatem bank będzie odzyskiwał pożyczone

franki, aż do pełnego zwrotu. Wszystko dzieje się zgodnie z planem. Co prawda kurs franka się waha - rośnie lub maleje, jednak skutek jest zawsze taki sam. Pożyczyłem 100 tysięcy franków, oddaję miesięcznie po 500 franków. Bank pożyczył mi 100 tysięcy franków i co miesiąc odzyskuje po 500 franków, plus odsetki. I tu świat telewizorów, choć również handlowy w swej istocie, zaczyna różnić się kosmicznie od świata handlu produktami bankowymi. W tym ostatnim przypadku dochodzi właśnie do sytuacji, gdzie sprzedawca już po dokonaniu sprzedaży biegnie do klienta i woła: “Proszę Pana - produkt, który Pan u nas kupił, czyli kredyt we frankach, podrożał! Musi nam Pan dopłacić! Jak to podrożał? - pyta klient. Wziąłem 100 tysięcy franków

i oddam Wam 100 tysięcy franków, czy nie tak się umawialiśmy? Tak, odpowie bankier, ale te 100 tysięcy franków w chwili gdy je Panu pożyczaliśmy było warte mniej. Dziś frank jest droższy! Co powinien odpowiedzieć klient banku? Oczywiście - “nic mnie to nie obchodzi - to Wasz problem. Wziąłem 100 tysięcy - oddam 100 tysięcy. Na czym zatem polega różnica w obu przypadkach? Moim zdaniem na podstawowym fakcie: sprzedawca telewizora w chwili sprzedaży miał telewizor, a bank w chwili udzielania kredytu wcale tych franków nie miał. Sam je musiał pożyczyć. Dlatego tak bardzo ta sprawa bank boli, bo sami muszą oddać komuś innemu pożyczone nam 100 tysięcy, oczywiście po innym, wyższym kursie. Zysku zatem nie ma. Jednak nabywca kredytu, podobnie jak nabywca telewizora, nie musi i nie powinien się martwić o to jak sfinansował zakup produktu sprzedawca. Kończąc ten felieton stwierdzam, że obecny system bankowy jest do wymiany. Bankom nie powinno być wolno udzielać kredytów, jeśli nie dysponują własnymi pieniędzmi na jego udzielenie. Na absolutny koniec dodam, gwoli wyjaśnienia - nie mam kredytu we frankach, ani w żadnej obcej walucie. MICHAŁ LEWANDOWSKI


AKTUALNOŚCI

Świecie w (prze)budowie Przed zimą mają zostać ukończone planowane odcinki ścieżek rowerowych, trwają naprawy nawierzchni na ulicy Kiepury i Sygietyńskiego oraz rewitalizacja ul. Klasztornej. Jeszcze w tym roku ma ruszyć budowa ulicy na miejscu starej linii kolejowej.

Odcinek ul. Klasztornej na ukończeniu

W całym mieście widać ekipy drogowców. Praca wre. W niektórych przypadkach jest to kosmetyka w innych budowa dróg i ścieżek od podstaw. Przyglądamy się jak przebiegają inwestycje drogowe w Świeciu:

Klasztorna jak nowa Remont fragmentu, położonego między Dużym Rynkiem a ul. Sądową rozpoczął się na początku lipca. Zdarto warstwę starego asfaltu, wymieniono sieć wodociągową oraz kanalizację sanitarną i deszczową. Pojawiło się też nowe oświetlenie. – W przyszłym tygodniu (od 21.09.2015), po zakończeniu układania kostki paryskiej, ulica będzie przejezdna – zapewnia Ryszard Sadowski, kierownik wydziału inwestycyjnego UM w Świeciu. –Wtedy rozpoczną się prace nad nowym chodnikiem. Najpierw jednak pracownicy zajmą się świetlikami piwnicznymi dodaje. Później prace przeniosą się na kolejny odcinek – od ulicy Mickiewicza do Kopernika. Dla pieszych i rowerzystów Do końca października na kilometrowym odcinku ul. Wodnej, między ul. Wojska Polskiego i Witosa, powstaną chodnik i ścieżka rowerowa z kostki brukowej. Będą się one łączyły z wcześniej już pobudowanym chodnikiem i ścieżką między ul. Witosa a Mickiewicza. W ten sposób piesi i rowerzyści będą mogli swobodnie się poruszać na całej długości ul. Wodnej – Będzie to nie tyle ścieżka rowerowa i chodnik, co ciąg pieszo rowerowy – wyjaśnia Sadowski. – To odpowiedź na zarzuty, że chodnik i ścieżka są prawie tak szerokie jak jezdnia – dodaje. Z końcem października ma powstać też odcinek ścieżki rowerowej od firmy Bart do Sulnówka. Budowa nowej ulicy Jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa ulicy w miejscu dawnych torów kolejowych. Połączy ona ul. Cukrowników z ul. Ciepłą. - Chodziło o to, aby jak najbardziej odciążyć główną ulicę naszego miasta, czyli Wojska Polskiego – wyjaśnia Tadeusz Pogoda,

Na Wodnej wreszcie powstaje dokończenie ścieżki rowerowej

Mieszkańcy Sygietyńskiego w końcu będą mieć równą jezdnię

Przy ul. Kiepury będzie bezpieczniej

burmistrz Świecia. We wrześniu ma się rozstrzygnąć przetarg na wykonawcę. W tym roku ma zostać zbudowany pierwszy odcinek. Całość prac potrwa do 30 września 2017 r. (w przyszłym roku zostanie wybrana nazwa dla nowej ulicy).

Remont zniszczonych Na ulicach Sygietyńskiego i Kiepury również widać ekipy remontowe. Tam

to jedynie wymiana nawierzchni i krawężników. – Jezdnie były już bardzo zniszczone, wiec przyszedł czas na remont- mówi Daniel Kapłanek, inspektor Wydziału Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego w Świeciu. - Dodatkowo na końcu ul. Kiepury powstanie placyk manewrowy z kostki brukowej. Prace potrwają do końca września – podsumowuje urzędnik. RED

REKLAMA

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

7


8

LOKALNA I ZWIERZĘTA

SPRAWDŹ

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

JAKIE PSIAKI CZEKAJĄ NA PRZYGARNIĘCIE

Ziko trafił do schroniska 21 sierpnia. Został znaleziony na osiedlu Marianki. To młody i bardzo radosny pies. Zaczipowany, odrobaczony i zaszczepiony.

Zając jest w schronisku ponad dwa lata. Trafił tu z ulicy Piłsudskiego w Świeciu. Jest zaszczepiony, zaczipowany, odrobaczony i wykastrowany.

Koziołek błąkał się 21 sierpnia przy moście kolejowym w Kozłowie. Liczy sobie około roku. Jest ufny i łagodny. Zaczipowany, odrobaczony i zaszczepiony.

Gustaw to towarzysz Zająca. Są nierozłączne. Jest zsocjalizowany. Potrzebuje drugiego psa – przewodnika. Jest zaszczepiony, zaczipowany, odrobaczony i wykastrowany.

Aga, podobnie jak jej właścicielka – jest bezdomna. Suczka liczy sobie 4 lata. Zaczipowana, odrobaczona i zaszczepiona. Niedługo też będzie wysterylizowana.

Fred liczy sobie około 10 lat. Nie toleruje innych czworonogów. Poza tym ma swój świat i nic poza go nie interesuje. Jest zaszczepiony, zaczipowany, odrobaczony i wykastrowany.

Borys to mały piesek, którego właściciel jest osobą bezdomną. Nie może opiekować się psem. Całe życie spędził w domu. Jest zaczipowany, zaszczepiony i odrobaczony.

Chrupek to pies specjalnej troski. Jest niewidomy. Doskonale jednak radzi sobie w kojcu. Chrupek liczy sobie około 4 lata. Jest zaszczepiony, zaczipowany i odrobaczony.

Pikuś jest w schronisku dwa lata. Nie lubi ludzi w uniformach. Jeśli komuś zaufa, jest bardzo oddany. Pikuś jest zaszczepiony, zaczipowany, wykastrowany i odrobaczony.

Denis przybłąkał się 31 sierpnia na teren firmy Mondi. To młody pies. Bardzo lubi spacery i kontakt z człowiekiem. Zaszczepiony i zaczipowany.

Zoran to pies w typie Owczarka Podhalańskiego. Trafił do schroniska 13 kwietnia. Idealny do pilnowania obejścia. Jest zaszczepiony, zaczipowany, odrobaczony i wykastrowany.

Bibi wróciła do schroniska. Bibi to cudowna suczka. Ma wspaniały charakter. Jest zaszczepiona, odrobaczona i zaczipowana.

Sylwek błąkał się w Świętem 28 lipca. To bardzo łagodny i przyjazny pies. Lgnie do człowieka. Jest zaczipowany, odrobaczony i zaszczepiony.

Jeśli ktoś z Państwa chciałby zaadoptować psa, wystarczy zgłosi się do Komendy Straży Miejskiej w Świeciu i wyrazić taką chęć. Warunkiem jest podpisanie umowy adopcyjnej. Szczegółowych informacji udziela wolontariuszka Roksana pod nr. tel.: 502 280 826.

Zabrali dręczone krowy i kury

Inspektorzy organizacji „Pogotowie dla Zwierząt” kilka dni temu otrzymali zgłoszenie, iż w gospodarstwie na terenie wsi Lubania – Lipiny w gminie Świekatowo utrzymywane są bez wody i żywności zwierzęta gospodarskie: krowy i cielaki. Organizacja udała się na miejsce wraz z policją i lekarzem weterynarii. Widok był przerażający; zwierzęta od kilku miesięcy stały we własnych odchodach, bez dostępu do wody. Minionego lata w ogóle nie były wyprowadzone na dwór na pastwiska.

Na terenie gospodarstwa znajdowało się 8 krów, kilka z nich miało powrastane w skórę głowy łańcuchy. – Rany były głębokie na kilka centymetrów. Przy tych temperaturach mięso już gniło i było całe w muchach i ich larwach – mówi Grzegorz Bielawski z Pogotowia dla Zwierząt, który był na miejscu. Wezwany lekarz weterynarii potwierdził, iż dalsze przebywanie 11 zwierząt gospodarskich zagrażało utracie ich zdrowia i życia. – Zwierzęta nie miały dostępu do wody, były wiązane na krótkich łańcuchach. Niedożywione i utrzymywane na warstwie odchodów żyły od dłuższego czasu. Należało je natychmiast zabrać – tłumaczy Ewa Burdzy, lekarz weterynarii z Pruszcza, która wezwana została na interwencję. Krowy miały znaczne ubytki w tkance mięsnej i tłuszczowej, co świadczyło o niedożywieniu. Cielaki na przykład z głodu żuły sznurek od snopowiązałki. Inne zwierzęta gospodarskie znalezio-

no martwe na posesji jeszcze przed interwencją. Chore zwierzęta, które przeżyły zabrano specjalistycznym samochodem i przewieziono do innych gospodarstw rolnych. Właściciel zwierząt od dawna nie stroni od alkoholu. Na interwencję przywiozła go policja, bo siedział pod sklepem i pił piwo. - Nie mam sobie nic do zarzucenia, no może tylko tyle, że gnoju od roku nie wywiozłem – tłumaczył interweniującym inspektorom. Pogotowie dla Zwierząt musiało także prosić o pomoc straż pożarną. Ratownicy musieli opróżnić głęboki zbiornik z wodą deszczową, do którego powpadały kury i nie potrafiły same się wydostać. Ptaki siedziały tak od około dwóch tygodni. Były bardzo wychudzone. Z posesji zabrano łącznie 7 kur. Sprawą zajmuje się Komenda Powiatowa Policji w Świeciu. Na miejscu w gospodarstwie funkcjonariusze dokonali oględzin posesji i asystowali przy zabezpieczaniu dowodów przestępstwa.

FOT.: POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT

Osiem zagłodzonych krów, z wrośniętymi w skórę łańcuchami oraz cztery chore cielaki odebrało 29 sierpnia rolnikowi z gminy Świekatowo Stowarzyszenie „Pogotowie dla Zwierząt”.

Gdzie zgłosić Jeżeli zauważyłeś przypadek znęcania się nad zwierzętami, złego ich traktowania, zaniedbywania możesz to zgłosić do Pogotowia dla zwierząt

* pod numerem telefonu 513 569 791 * przez formularz na stronie www. pogotowiedlazwierzat.pl zakładka Kontakt.

Przed adopcją przeczytaj umowę! Suczki na łańcuchu ze szczeniętami. Brak sterylizacji w umówionym terminie. To tylko niektóre uchybienia, które stwierdzili wolontariusze skupieni przy Schronisku dla Zwierząt w Sulnówku, podczas ostatnich wizyt poadopcyjnych. Właściciele czworonogów dostali szansę, by poprawić warunki pupilom. Wrzesień dla wolontariuszy nie oznacza odpoczynku. Nie ma bowiem dnia, aby nie zajmowali się psimi i kocimi sprawami. W ostatnich dniach byli na wizytach poadopcyjnych. Zastrzeżenia były w każdym przypadku. Nowi właściciele nie wzięli sobie do serc

zapisów umowy adopcyjnej. Nie wysterylizowali suczek w umówionym terminie. To samo odnosi się kastracji psów. Dwóch czworonogów nie było pod adresami podanymi w umowach. Trafiły się psy na łańcuchu i ze szczeniętami.

Wolontariusze zaproponowali właścicielom zmianę warunków. Jeśli nie wywiążą się z danego słowa, zapłacą karę za złamanie zapisów umowy, a psy zostaną odebrane i trafią do schroniska. A to już teraz jest pełne. Przebywa w nim 14 psów. Są i koty. Jeden miesz-

ka w domu wolontariuszki. Drugi – zdrowieje w garażu Straży Miejskiej. W schronisku bowiem nie ma kociarni. Jesienią przybędzie kojców. Od października sprawą bezdomnych zwierząt domowych, z ramienia urzędu, zajmować się będzie Straż Miejska. Teraz bowiem

nie ma nikogo, kto za bezpańskie zwierzęta domowe w gminie odpowiada. Kto zajmuje się zwierzętami dzikimi takimi jak: łabędzie, jeże, bociany, mewy itp.? Nikt. Rozwiązań można szukać na własną rękę. TOMASZ KARPIŃSKI


PRZECHOWO

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

9

Dzieci walczą o plac zabaw Dzieci z Przechowa nie mają się gdzie bawić. Postanowiły więc wziąć sprawy we własne ręce i napisały petycję pod którą zebrały 142 podpisy. Jaki będzie finał tej inicjatywy? Czy dzieci w Przechowie, podobnie jak w innych częściach miasta, będą miały swój wymarzony plac zabaw? Na redakcyjną skrzynkę przyszedł list, w którym czytelniczka (nazwisko do wiadomości redakcji) informuje o akcji zbierania podpisów pod petycją o rozbudowanie placu zabaw przy ul. Kwiatowej. Wg dzieci zbierających podpisy oraz autorki listu, plac zabaw jest nieatrakcyjny, nudny i przestarzały. Sprawa jest tym bardziej godna uwagi, że na innych osiedlach, blisko siebie, powstają duże i nowoczesne place. Co więcej, temat ten powraca przed kolejnymi wyborami samorządowymi w obietnicach kandydatów, ale nie przekłada się na późniejsze działania.

Zdewastowany, zamknięty, a może na cmentarzu? Nie do przecenienia jest dla rozwoju dziecka dostępny, bezpieczny i atrakcyjny plac zabaw. Odpowiednio zaprojektowany daje wiele radości, ale rozwija też koordynację, siłę, poczucie równowagi oraz uczy budowania relacji społecznych. Piaskownica, huśtawka, drabinka, karuzela i zjeżdżalnia dostarczają dziecku niezbędnych bodźców. Jakich bodźców dostarczają place zabaw w Przechowie? Przy SP 5 zamknięty na klucz, na „Miasteczku” zdewastowany, przy Kwiatowej przestarzały, na placu przy ul. Kolejowej znajdował się cmentarz. Piąty plac zbaw to zaledwie huśtawka, piaskownica i rowerek na sprężynie miedzy ul. Różaną a Małcużyńskiego. To, że jakieś dzieci się tam bawią to raczej brak alternatywy REKLAMA

a nie chęć – Nie chcemy tu przychodzić, ale zabranie dwójki dzieci na Marianki to cała wyprawa, nie mamy wyboru – mówi babcia opiekująca się wnukami.

Dziecięce marzenia i inicjatywa Dzieci bawiące się przy ul. Kwiatowej chciałyby placu podobnego do tego na Mariankach. – Żeby były ciekawsze i nowsze urządzenia – Mówi 12-letnia Kamila Kuzimska. – Szczególnie karuzela, zjeżdżalnia i huśtawki – dodaje. - I może boisko do gry w piłkę nożną i siatkową – wtóruje jej 7-letni Olaf Dobrowolski. Ich koleżanka, 11-letnia Dominika Falkowska, chciałaby też, żeby było miękkie podłoże i linozjazd jak przy SP 8. – Dobrze byłoby ogrodzić plac, żeby zwierzęta się nie załatwiały w piaskownicy i na całym terenie – dodaje Magdalena Kuzimska, mama Kamili. Dzieci postanowiły spełnić swoje marzenia. – Wymyśliliśmy, że będziemy zbierać podpisy pod petycją o ulepszenie i rozbudowę placu – mówi Kamila. – Zapytałam tatę czy możemy, a on się zgodził - dodaje. Kamila, Olaf i Dominika z kuzynem Kamilem, zbierali przez 6 godzin podpisy. Efektem były 142 nazwiska osób chcących zmiany. – Później z tatą zawieźliśmy petycję do pana radnego Podgórskiego, chwilę porozmawialiśmy i pan radny powiedział, że zajmie się tą sprawą – wyjaśnia Kamila. Wcześniej dzieci miały pojechać do radnego Taracha, ten jednak był w tym czasie na urlopie.

Modernizacji nie będzie . Czy za to będzie nowy plac? - Słyszałem o tej akcji zbierania podpisów i wiem, że ten plac jest oczekiwany przez mieszkańców – mówi radny Bogdan Tarach. - Jednak nie ma możliwości rozbudowy placu na ul. Kwiatowej. Sprawdziliśmy wszystko z panią Edytą Kliczykowską i w tamtym miejscu mają przebiegać drogi zbiorcze, dlatego wybraliśmy inne miejsce – wyjaśnia. Potwierdza to radny Podgórski. – Szukaliśmy odpowiedniego miejsca i w końcu padło na boisko i plac między Różaną a Małcużyńskiego – tłumaczy. Lokalizacja wydaje się dobra, gdyż z placu mogłyby korzystać nie tylko dzieci z Przechowa ale też z górnych Marianek. Teraz, gdy znalazło się miejsce trzeba pozyskać środki. Obaj radni mają działać równolegle. Radny Tarach złożył wniosek do budżetu obywatelskiego, a radny Podgórski miał złożyć we wrześniu wniosek do nowego budżetu gminy. – Zobaczymy, co z tego wyjdzie, bo albo będą decydowali mieszkańcy (w przypadku budżetu obywatelskiego), albo burmistrz Pogoda (jeśli wniosek trafi do budżetu gminy) – mówi Podgórski. Jest jeszcze jedna opcja. - Co do placu przy SP 5 to doszliśmy do porozumienia z panią Dyrektor i jeszcze w tym roku powstanie tam 8 elementowa siłownia zewnętrzna – zapewnia Tarach. Trwają też starania, REKLAMA

aby jednocześnie powstał tam otwarty plac zabaw. Jednak niczego nie mogę obiecać – dodaje.

Brawa dla dzieci Miejmy nadzieję, że w przyszłym roku dzieci w Przechowie będą bawiły się już na nowym placu zabaw z prawdziwego zdarzenia. Jeśli tak się stanie będzie to niewątpliwie zasługa Kamili, Dominiki, Olafa

i Kamili. Należą im się słowa uznania za złożenie petycji. Może to być lekcja dla dorosłych jak korzystać z demokracji i zmieniać otaczającą nas rzeczywistość. Pierwszą okazję mieszkańcy Przechowa będą mieli od 5 do 10 października tego roku, kiedy odbędzie się głosowanie mieszkańców nad propozycjami zgłoszonymi do budżetu obywatelskiego. Nie zawiedźmy dzieci. RED


10

LOKALNA GOSPODARKA

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

Woda z kranu lepsza od bu Do picia wody z kranu przekonuje się coraz więcej mieszkańców Świecia. To bezpieczne dla zdrowia, dietetyczne, wygodniejsze i dobre Dawno minęły czasy, kiedy nasze mamy przestrzegały – pij wodę z kranu tylko po przegotowaniu. Współczesne stacje uzdatniania wody dostarczają ją czystą, zdrową, bogatą w minerały i smaczną. Dobrej jakości wody wymagają polskie i unijne przepisy. Te same parametry musi spełnić woda w Świeciu, Londynie czy Berlinie.

Lepsza niż ze sklepu Co więcej, woda płynąca z naszych kranów ma więcej składników mineralnych niż wody źródlane, a czasem także mineralne. Pracownicy Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świeciu nie tylko systematycznie sprawdzają jakość wody w dwunastu punktach poboru wody na terenie gminy Świecie, ale też co jakiś czas przeprowadzają w certyfikowanym laboratorium porównania próbek wody butelkowanej kilku znanych marek z dostarczaną przez ZWiK kranówką. Efekty tylko potwierdzają fakt, że woda płynąca z naszych kranów ma lepsze parametry od wielu tych kupowanych w sklepie. Patrz poniższe zestawienie:

Zakładając, że człowiek spożywa dziennie 2 litry wody świecki ZWiK zrobił proste wyliczenie (tabelka).

Taniej o kilkaset złotych Trudno nie zważać też na argument ekonomiczny. Woda z kranu jest zwyczajnie tańsza. Jeśli jeszcze weźmiemy

pod uwagę fakt, że po otwarciu butelki powinniśmy wypić wodę w ciągu 24 godzin, a w kranie ciągle mamy świeżą to rachunek jest prosty.

pochodzenie wody

cena za 1 litr (zł)

zalecane spożycie wody w ciągu roku na osobę

koszt roczny (brutto)

WODA Z KRANU

0,0026*

730 litrów

1,90 zł

WODA BUTELKOWA

1,0

730 litrów

730 zł

* CENA BRUTTO ZA DOSTARCZENIE 1 M SZEŚC. WODY ZAATWIERDZONA UCHWAŁĄ 281/13 RADY MIEJSKIEJ W ŚWIECIU Z DNIA 30 GRUDNIA 2013 R.

Wodociągi elektronicznie Elektroniczna faktura jest wygodniejsza i chroni środowisko. Zacznij korzystać z usługi e-BOK.

MATERIAŁ PROMOCYJNY

e-BOK jest bezpłatną usługą internetową przeznaczoną dla klientów ZWiK, dzięki której będą mieli dostęp do aktualnych informacji dotyczących swojego konta: · w ystawionych faktur (podgląd faktury, jej wydruk), · stanu swoich płatności, · historii rozliczeń, · zmiany taryf itp. Korzystanie z tego typu usługi ma dwie zalety: · dostęp do e-Faktur możliwy jest z każdego miejsca, o dowolnej porze, 24 godziny na dobę, · 7 dni w tygodniu; · wszystkie faktury i informacje dostępne są w jednym miejscu. Dzięki e-Fakturze Klient otrzyma fakturę w formie elektronicznej zawierającą te same dane, co faktura papierowa, i posiadającą taką samą wartość prawną.

Kilka faktów na temat wody w butelkach Woda z butelek stała się modna za sprawą reklam. Chętniej kupujemy wodę w butelkach, ponieważ marketingowcy konkretnych marek wpajają nam przekonanie o tym, że woda z butelki pomoże nam schudnąć, że dzięki niej będziemy zdrowsi. Żeby wyprodukować wodę w butelce należy wytworzyć: butelki, nakrętki, etykiety, klej i folię do pakowania (powoduje to wysokie zużycie energii, zanieczyszczenia środowiska naturalnego). Bardzo często woda do butelek trafia z tego samego ujęcia, które dostarcza wodę do sieci wodociągowej (tzw. Wody stołowe). Z wodą dietetycznie Woda to również sposób na proste ograniczenie ilości kalorii w codziennym jadłospisie. Wystarczy słodkie soki i napoje zamienić na wodę czer-

paną prosto z kranu. Przy założeniu, że wypijane przez nas płyny są słodzone ok. 2 łyżeczkami cukru (40 kcal) na jedną szklankę, a dziennie wypijamy 5 szklanek – jeśli zamienimy je na wodę, to spożyjemy o 200 kcal mniej. To pomoże utracić kilogram masy w miesiąc.

Gotować czy filtrować? Jeśli, mimo przeczytania tego artykułu, nadal mamy nawet obawy co do jakości wody w naszych kranach, lepiej ją zawsze przefiltrować. Błędne jest przekonanie o tym, że powinno się pić wodę tylko gotowaną. Przegotowanie wody powoduje wytrącenie w postaci osadu (kamienia) części minerałów – zwłaszcza związków wapnia i magnezu – co zmiękcza wodę, ale również powoduje zubożenie składu mineralnego wody. Z tego powodu gotowanie wody nie jest zalecane przy bezpośrednim spożyciu. Woda potrzebna do życia Woda jest składnikiem niezbędnym do życia organizmu ludzkiego. Bardziej zgubny dla człowieka może być tylko brak tlenu. Bez pokarmów stałych

Prawie 6 mil

Tyle codziennie pompuje Zakład Wodociągów i Kanaliza

Nie trzeba już czekać na rachunek w formie papierowej – jest on dostępny w wersji elektronicznej, a informacja o jego wystawieniu wysyłana zostaje na podany wcześniej adres e-mail. Dzięki temu Klientom łatwiej jest pamiętać o terminowym regulowaniu płatności. Zalety: · korzystanie z e-Faktury skraca czas oczekiwania na rachunek, co pozwala na szybsze dokonanie niezbędnych transakcji; · szybki dostęp do informacji o wysokości rachunku za usługi, dzięki czemu zarządzanie finansami będzie łatwiejsze; · brak dodatkowych opłat za korzystanie z elektronicznych faktur;

· całodobowy dostęp z dowolnego komputera przez przeglądarkę internetową; · z e-Fakturą dbasz o środowisko naturalne redukując zużycie papieru. Usługi są dostępne ze strony internetowej www.zwik.com.pl Aby stać się użytkownikiem e-BOK należy zapoznać się z regulaminem oraz dokonać rejestracji poprzez wypełnienie FORMULARZA dostępnego na stronie internetowej lub osobiście w siedzibie ZWiK Sp. z o.o. przy ul. Parkowej 3 w Świeciu. Każdy zarejestrowany użytkownik otrzyma indywidualny login oraz hasło, za pomocą których będzie mógł korzystać ze wszystkich możliwości aplikacji.

Ujmowana woda pochodzi ze studni głębinowych, eksploatujących pokłady trzecio- i czwartorzędowe. Czasami, gdy mówi ktoś np. o wodzie oligoceńskiej, to znaczy, że chodzi o wodę z trzeciorzędu, pierwszego okresu ery kenozoicznej. I żeby zrozumieć jaki to skarb, wystarczy dodać, że trzeciorzęd skończył się 1,8 miliona lat temu... Są w niej związki żelaza, manganu, a także azot amonowy. Technologia uzdatniania wody polega – w dużym uproszczeniu – na odpowiednim jej

napowietrzeniu, a następnie filtrowaniu w specjalnych filtrach wypełnionych odpowiednim złożem. Wszystko odbywa się w stacjach uzdatniania wody. Stamtąd płynie ona prosto do odbiorców. Jest naprawdę dobrej jakości i nie wymaga dezynfekcji. – Woda jest czysta pod względem bakteriologicznym – mówi Andrzej Kozłowski, prezes Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świeciu. – Jej dezynfekcja, przy użyciu podchlorynu sodu, odbywa się


LOKALNA GOSPODARKA

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

11

Historia ZWiK

utelkowanej dla środowiska rozwiązanie. I co ważne – kilkaset razy tańsze. FOT. PHOTOGENICA

człowiek wytrzymuje około 40 dni, ale brak picia przez 3–4 doby powoduje śmierć. Dowiedziono, że bez większej szkody dla zdrowia można stracić cały zapas glikogenu, ale utrata 10% wody jest groźna dla człowieka, a 20% deficyt pociąga za sobą śmierć. Długość życia organizmu pozbawionego wody do picia jest różna. Największą wytrzymałością odznacza się wielbłąd, jednak większość ssaków może obyć się bez wody tylko przez krótki czas.

Woda to ponad połowa masy ciała organizmu U kobiet woda stanowi przeciętnie 52–55%, a u mężczyzn 63–65% masy ciała. Zmiany zawartości wody w masie ciała bardziej zależą od stopnia rozwoju tkanki tłuszczowej niż od wagi. U osób otyłych jest ona procentowo znacznie niższa niż u chudych. Wartości te różnią się zatem znacznie, w zależności od nagromadzenia lub braku tkanki tłuszczowej. U człowieka dorosłego dzienne zapotrzebowanie na wodę ze wszystkich jej źródeł wynosi w zwykłych warunkach

Historia miejskich wodociągów w Świeciu sięga roku 1908, kiedy to powstała pierwsza stacja uzdatniania wody przy ulicy Parkowej i ułożono pierwsze kilometry sieci wodociągowej. 2500 ml, tj. około 1 ml na każdą kcal pobranego pożywienia. Oznacza to na ogół, że dla utrzymania równowagi należy podawać w postaci napojów około 1500–2500 ml wody. Źródłem wody są także pokarmy stałe; niektóre produkty spożywcze zawierają ją w bardzo dużych ilościach (ogórki 95%, sałata 94%, pomidory 94%, rzodkiewki 92%, mleko 87%, jabłka 85%, gruszki 85%, śliwki 79%, ziemniaki ugotowane 75%, jajo ugotowane 72%, ryż ugoto-

wany 72%, wątroba 68%, sardynki konserwy 52%, szynka gotowana 51%). Pobieranie wody w warunkach przeciętnej temperatury i wilgotności, przy zwykłej diecie, przedstawia się następująco: • pokarmy stałe i półstałe – 1200 ml; • utlenianie składników pokarmowych – 300 ml; • napoje (woda, mleko, kawa, piwo, itd.) – 1000 ml.

Rok 1914 to początek rozbudowy sieci kanalizacyjnej w mieście. Na przełomie lat 60-tych i 70-tych ubiegłego wieku miał miejsce dynamiczny rozwój przemysłowy miasta, w konsekwencji czego rozpoczęto odwierty studni głębinowych w Morsku, gdzie umiejscowiono nowe ujęcie pokrywające rosnące zapotrzebowanie ludności na wodę. W latach 80-tych powstały kolejne ujęcia i stacje uzdatniania wody przy ulicach: Słowackiego, Żwirki i Wigury oraz Sien-

kiewicza. W 1992 roku, po zmianie formy własności i przejęciu przez Gminę zadań związanych z dostarczeniem wody i odprowadzeniem ścieków, powstała Spółka Zakładu Wodociągów i Kanalizacji ze 100% udziałem Gminy. Jest to kolejna forma działania po: · Zakładzie Wodociągów, · Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej powołanym przez Naczelnika Miasta, · Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Bydgoszczy powołanym przez Wojewodę i powstałym po podziale terytorialnym w 1975 roku. Po wybudowaniu w 1995 roku pierwszego stopnia filtracji dla stacji uzdatniania wody w Morsku, stanowi ono podstawowe źródło wody dla miasta. W 2007 roku, rozpoczęto modernizację Stacji, wybudowano zbiornik wody czystej a w 2009 r. zakończono realizację drugiego stopnia filtracji.

lionów litrów wody

acji w Świeciu. Wystarcza to do zaspokojenia potrzeb mieszkańców gminy Świecie.

sporadycznie, na przykład w przypadku ingerencji w sieć wodociągową. Historia świeckich wodociągów jest stosunkowo krótka – ma raptem 107 lat. Pierwsza stacja uzdatniania wody uruchomiona została przy ulicy Parkowej w 1908 roku. Wraz z pojawieniem się wody w kranach świeckich domów, równolegle zaczęły powstawać ścieki. Z jednej strony bieżąca woda ułatwia życie, z drugiej strony wytwarzane ścieki stanowią poważny problem. W związku z tym,

sześć lat po inauguracji wodociągów przystąpiono w Świeciu do budowy sieci kanalizacyjnej. Kolejne kilometry sieci wodociągowej i kanalizacyjnej powstawały w ślad za dynamicznym rozwojem przemysłu w naszym mieście. Od lat 90. sieć jest nie tylko rozbudowywana, ale również modernizowana. Układane są rury z tworzyw sztucznych wykonane z PVC i PE. Mimo tego mamy jeszcze spore fragmeny bardzo starych rurociągów. – Najstarsze odcinki sieci wodociągo-

wej i kanalizacyjnej w Świeciu zostały ułożone z żeliwa szarego na początku ubiegłego stulecia. Natomiast największy przyrost długości sieci nastąpił w latach 70. dwudziestego wieku. Wykonano je wówczas zarówno z żeliwa jak i z azbestocementu – wyjaśnia prezes Kozłowski. Żeby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na wodę wywiercono studnie głębinowe w Morsku. Nowe ujęcie, pokrywa w 80% zapotrzebowanie na wodę.

Obecnie ZWiK w Świeciu dysponuje sześcioma stacjami uzdatniania wody oraz mechaniczną oczyszczalnią ścieków wraz z 37 przepompowniami. Biologiczne oczyszczanie odbywa się w urządzeniach będących w gestii świeckich zakładów papierniczych. Ta infrastruktura wystarcza na zaspokojenie potrzeb miasta i gminy Świecie oraz gminy Bukowiec. W 2015 roku została przeprowadzona modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków.

Obecnie trwa inwestycja modernizacji i unowocześnienia zaplecza administracyjno-biurowego Zakładu. Przez szeroko otwarte drzwi do firmy wkroczyła elektronika. – Większość procesów, nazwijmy je technologiczno–produkcyjnych, jest całkowicie zautomatyzowana i wymaga tylko kontroli pracowników – mówi z satysfakcją Andrzej Kozłowski. – Wdrożony został system monitoringu, który doprowadza w jedno miejsce – do dyspozytorni z całodobową obsługą – najważniejsze wskaźniki dotyczące pomiarów technologicznych oraz stanu pracy urządzeń. Dyspozytor ma w każdej chwili pełną informację na temat aktualnego stanu całego systemu, może szybko reagować na wszelkie zachodzące w nim zmiany, dotyczące na przykład poboru lub zapasów wody, albo awarii elementów tego systemu. Oprac. na podst. materiałów ze strony wodociagipolskie.pl


12

LOKALNA GOSPODARKA

Sprawdź paragon i wygraj samochód

Samochody, notebooki, tablety Letnia kampania paragonowa to preludium do Loterii Paragonowej, która rusza jesienią. Loteria zakłada losowanie atrakcyjnych nagród wśród prawidłowo wystawionych przez sprzedawców, a następnie zarejestrowanych przez kupujących, paragonów fiskalnych. Do wygrania jest 12 samochodów opel astra oraz tysiące notebooków, oraz tabletów. Pula nagród na pierwszą edycję wynosi bowiem ponad milion złotych, bo co miesiąc ma ona mieć wartość 100 tysięcy. Samych losowań będzie 12 i będą one odbywać się raz w miesiącu, począwszy od listopada. Paragony rejestrować możemy jednak już od października. Od startu konkursu do pierwszego losowania będziemy mieli co najmniej miesiąc. Oczywiście nie trzeba dodawać, że im więcej zarejestrowanych paragonów, tym większe szanse na wygraną. Jak rozpoznać paragon fiskalny? Aby mieć pewność, że nasza zapłata została wbita do kasy, należy po zakupie zwrócić uwagę na wydruk, który otrzymujemy. Paragon fiskalny jest dokumentem fiskalnym emitowanym przez kasę rejestrującą dla nabywcy w momencie sprzedaży, potwierdzającym dokonanie tej transakcji.

Oko w oko z dzikim zwier

Szkolne wycieczki, rodziny z dziećmi i turyści zyskali nową atrakcję w naszej okol dzikich zwierząt z różnych kontynentów.

Ministerstwo Finansów zachęca Polaków do sprawdzania otrzymywanych paragonów. Warto je zachować, bo jesienią ruszy loteria z atrakcyjnymi nagrodami. Celem kolejnej odsłony edukacyjnej kampanii paragonowej „Nie daj się oszukać – sprawdź paragon” jest zachęcenie kupujących nie tylko do brania, ale także do sprawdzania paragonów wydawanych z kas fiskalnych. Jej organizatorzy chcą zwrócić uwagę, że obok paragonów fiskalnych sprzedawcy wystawiają też paragony niefiskalne. - Zjawisko to nie jest powszechnie znane, ma jednak negatywny wpływ nie tylko na kondycję całego społeczeństwa jako odbiorcy usług finansowanych przez państwo, jak edukacja czy bezpieczeństwo, ale również na uczciwą konkurencję w poszczególnych branżach. Stąd decyzja o rozszerzeniu zakresu kampanii paragonowej – mówi Izabela Leszczyna, wiceminister finansów, pełnomocnik rządu ds. informacji i edukacji finansowej. - Wierzę, że nasza akcja będzie cieszyć się dużym społecznym zainteresowaniem, bo propaguje takie wartości jak uczciwość i współodpowiedzialność za państwo – dodaje.

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

Kiedy tylko słyszy się lub czyta o tej wystawie łatwo zlekceważyć jej walory. Jednak już pierwsze kroki po jednej z kilku przestronnych sal rozwiewają wszelkie wątpliwości. – Wiele razy byłam w ZOO i podziwiałam zwierzęta – mówi zwiedzająca wystawę mieszkanka Bydgoszczy. – Często jednak te zwierzęta były daleko, w przeciwległym końcu wybiegu. Tutaj, chociaż to tylko eksponaty, wrażenie jest dużo większe. Niesamowite. Nigdy wcześniej nie stałam pod żyrafą, nie byłam kilka metrów od słonia, czy niedźwiedzia – wylicza.

Zawiera on charakterystyczne elementy: • centralnie umieszczony napis paragon fiskalny, • NIP wystawcy, • jego nazwę i adres, • nazwę towaru lub świadczonej usługi, • cenę, • logo numer unikatowy kasy. Paragon niefiskalny jest dokumentem wystawianym przed fiskalizacją kasy. Jeżeli sprzedawca jest zobowiązany do ewidencjonowania obrotów na kasach rejestrujących, to nie powinien on być przekazany kupującemu jako dowód zakupu. Zarówno w przypadku niewydania paragonu, jak również wydania paragonu niefiskalnego wartość podatku i tak z reguły jest pobierana od konsumenta. To konsument ostatecznie płaci podatek w cenie towaru lub usługi, jednak podatek ten w takiej sytuacji nie trafia jednak do budżetu, lecz bezpośrednio do sprzedawcy. Zjawisko paragonów niefiskalnych jest szczególnie obecne w branży gastronomicznej (tzw. paragony kelnerskie). Poprzez kampanię, pomysłodawcy chcą zwrócić uwagę konsumentów nie tylko na egzekwowanie paragonu, ale również na jego sprawdzenie, a tym samym walkę z oszustwem. Duża grupa osób, sprzedających towary i świadczących usługi ma obowiązek prowadzenia ewidencji obrotów przy zastosowaniu kas rejestrujących. Część przedsiębiorców uchyla się jednak od obowiązku instalowania kas. Są również i tacy, którzy mimo tego, że posiadają kasę rejestrującą nie ewidencjonują swoich obrotów za każdym razem. Wpływa to negatywnie na kondycję całego społeczeństwa, jako odbiorcy usług finansowanych przez Państwo, takich jak, np. szkoły, służba zdrowia, bezpieczeństwo, kultura, ale także na konkurencję uczciwego podatnika, który rzetelnie płaci podatki. RED

Zwierzęta opowiadają o sobie I rzeczywiście kolejne ekspozycje robią niesamowite wrażenie. Trasa wiedzie nas przez poszczególne kontynenty. Zwiedzanie urozmaicają spektakle. Usłyszymy odgłosy wodospadów, burzy, ryki zwierząt, a także opowieści o zwierzętach i kontynentach. Swoich głosów użyczyli m.in. Jarosław Boberek i Piotr Fronczewski. Inne opowieści przewidziane są dla dzieci, inne dla dorosłych. Ameryka Północna – jej wielkość i położenie sprawiają, że na północy

kontynentu panuje klimat okołobiegunowy, a na południu niemal równikowy. Ze skrajności klimatycznych wynika wielka różnorodność fauny i flory. Pośród Gór Skalistych plemiona Indian z ich charakterystycznymi tipi. Europa – to ekspozycja, w której odnajdziemy najwięcej zwierząt znanych nam z naszych pól i lasów. Ciekawostką jest zestawienie w niewielkiej odległości trzech gatunków często mylonych przez dzieci i dorosłych: sarny, daniela i jelenia. - Wiele razy słyszy się, że sarna jest samicą jelenia, a to zupełnie różne gatunki – mówi Katarzyna Drażdżewska, menedżer Pałac Poledno. – U nas widać to bardzo wyraźnie bo obok siebie stoją sarny (samiec - rogacz, kozioł i samica. Są małe i ważą do 35 kg – pokazuje. Większy jest daniel, a największy jeleń. Azja – tu spotykamy ekstremalne warunki przyrody i zwierzęta w nich żyjące. Od gór Kaukazu po tundrę. Od śnieżnych owiec, przez marco polo, łosie azjatyckie, przez wilki, aż po niedźwiedzie brunatne. W tych ciężkich warunkach w Mongolii żyje wiele

plemion wędrownych, które mieszkają w jurtach. Afryka – to drugi co do wielkości kontynent Ziemi. To niezwykła różnorodność roślin rosnących w klimacie równikowym i zwrotnikowym idąca w parze z niezwykłą różnorodnością zwierząt. Najgroźniejsze wśród nich to tzw. Wielka piątka afrykańska: słoń, lew, lampart, nosorożec i bawół. Oprócz nich: krokodyl, hipopotam, szakal, gepard, a także antylopy, żyrafy, zebry, guźce i wiele innych. W Afryce można spotkać wiele plemion, m.in. Himba, Zulusi, Masajowie…

Jak powstała wystawa? Zebrane w niej eksponaty to spreparowane zwierzęta upolowane przez małżeństwo myśliwych Barbarę i Stefana Medeńskich. – W ciągu prawie dwudziestu lat uzbierało się zbyt dużo trofeów, żeby je trzymać nawet w dużym domu – mówi Barbara Medeńska. - Tym bardziej, że wielu bliższych i dalszych znajomych chciało do nas przyjeżdżać, żeby pokazać zwierzęta dzieciom i wnukom jak wygląda lew z bliska, jak niedźwiedź. Stąd się


LOKALNA GOSPODARKA

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

13

rzęciem. Niezwykła wystawa w Polednie

licy. W pięknym pałacu w Polednie została zorganizowana wystawa edukacyjno-przyrodnicza. Zobaczą na niej ponad 200 eksponatów wziął pomysł stworzenia tej wystawy – dodaje. Twórcom wystawy zależało na tym, żeby nie była tu jak w muzeum, gdzie przechodzi się i ogląda kolejne eksponaty. Uznali, że trzeba umieścić je w scenerii jak najbardziej przypominającej naturalne środowisko tych zwierząt.

Hotel na dokładkę W budynku sąsiadującym z wystawą powstała restauracja, żeby goście mogli coś wypić lub zjeść w razie potrzeby. Hotel stał się jakby efektem ubocznym wystawy i restauracji. - Nie mogliśmy tego budynku obniżyć o jedną kondygnację i została nam wolna powierzchnia – mówi Medeńska. Postanowili zrobić hotel. W restauracji planowane jest urządzanie m.in. wesel w dużej sali. Przydadzą się przy tym miejsca noclegowe. - Poza tym na naszym lokalnym rynku jest luka jeśli chodzi o dobry hotel z dobrym standardem. Jest dużo firm, do których przyjeżdżają goście z różnych stron świata. Często trudno jest blisko znaleźć odpowiadające im hotele – dodaje Barbara Medeńska. Myśliwska pasja to także podróżowanie Osoby słabo znające tematykę łowiecką błędnie uważają, że myślistwo to tylko strzelanie i zabijanie zwierząt. – To po pierwsze zainteresowanie zwierzętami, środowiskiem ich życia, zwyczajami. To podróże w różne strony świata, poznawanie innych kultur, ciekawych ludzi. To trudy polowania, tropienia, wielodniowych wędrówek.

Wreszcie to liczne działania związane z pomocą zwierzętom, choćby przez zimowe dokarmianie – wylicza Barbara Medeńska. Podróże to fascynacje innym światem. Jedną z tych fascynacji Medeńscy zdołali przenieść do Poledna i na wystawie urządzili też ekspozycję afrykańskiej wioski Himba. - My byliśmy w tej wiosce, mieszkaliśmy, poznaliśmy ich zwyczaje – opowiada pani Barbara. Jej mieszkańcy żyją prawie bez wody. Nie mają jak się myć, więc smarują się mieszaniną tłuszczu zwierzęcego i ochry. Zabezpiecza ich przed słońcem i przed owadami – tłumaczy.

Blisko przyrody Podczas swoich podróży państwo Medeńscy nie mieszkają w pięciogwiazdkowych hotelach, ale na kampach, gdzieś w pobliżu wioski, czasem z widokiem na wodopój do którego przychodzą zwierzęta. - Wiadomo, że przy tym wodopoju się nie poluje, tylko patrzy, podziwia, napawa pięknem – mówi Barbara Medeńska. – Tak bliski kontakt z przyrodą jest niesamowity – dodaje. Każde polowanie to długa wyprawa. Nie jest tak jak się niektórym wydaje, że gdzieś się jedzie, zostaje zawiezionym, strzela i po wszystkim. To zawsze wymaga wielu przygotowań, wiele czasu i wysiłku. Konieczność selekcji osobników Na każdy gatunek zwierzęcia trzeba mieć pozwolenie na odstrzał. Gdybyśmy zamknęli cały świat na polowania, wiele gatunków by wyginęło. Skąd się

wziął np. pomór dzików? Ze zbyt dużej populacji, w której słabsze osobniki przenoszą choroby i osłabiają całe stado. Słyszy się nieraz głosy o tym, że człowiek nie powinien ingerować w świat zwierząt. Problem w tym, że robi to od stuleci. Przez masowe wycinanie lasów człowiek drastycznie zmniejszył powierzchnię życiową zwierząt. Nie może teraz powiedzieć – niech zwierzęta żyją jak dawniej. Potrzebna jest dalsza ingerencja człowieka, choćby przez selekcję i odstrzał starych lub chorych osobników. Szczególnie, że

myśliwych najbardziej interesują te największe, czyli najstarsze okazy. Jeżeli nie prowadzi się mądrej selekcji, przez odstrzał zwierząt, to zdarza się, że populacja danego gatunku zmniejsza się. Przykładem niech będzie niedźwiedź. Niedźwiedzica prowadzi młode przez dwa lata. Dopiero wtedy jest gotowa na następne potomstwo. Inne samce zabijają więc młode, żeby samica była gotowa na jego zaloty. Kiedy w Kanadzie zaprzestano polowań na niedźwiedzie ich populacja ciągle się zmniejszała. W końcu udało się znaleźć przyczynę. Były nią samolubne zwyczaje niedźwiedzi. Teraz poluje się na samce niedźwiedzi, żeby zachować równowagę w rozwoju gatunku.

Chata kulinarna Ciekawa kuchnia co tydzień. Najpierw nasza regionalna, później z innych regionów Polski, ale też z innych krajów. – Chcemy aby Chata kulinarna stała się nie tylko miejscem, gdzie zaproszeni przez nas kucharze zaprezentują ciekawe potrawy – mówi Stefan Medeński. – Ma ona stać się kuchennym warsztatem, w którym nasi goście będą mogli nauczyć się czegoś ciekawego. A na koniec wspólnie pobiesiadować – dodaje. Chata kulinarna ma być miejscem, gdzie dostaniemy tradycyjne polskie potrawy, a raz w miesiącu kuchnie europejską będą prezentować kucharze różnych narodowości. – Mam nadzieję, że naszym działaniem przyczynimy się też do ratowania starych przepisów – mówi Medeński. Chata ma ruszyć pod koniec października. 

KRZYSZTOF NOWICKI

Wystawa Edukacyjno – Przyrodnicza Poledno godziny zwiedzania: od wtorku do niedzieli 10.00 – 18.00 (poniedziałki nieczynne) adres: Poledno 2, 86-122 Bukowiec telefon: 785 490 111 e-mail: wystawa@poledno.pl www.poledno.pl

MATERIAŁ PROMOCYJNY

Myśliwi dokarmiają Koła łowieckie, w których skupieni są myśliwi zimą zajmują się dokarmianiem zwierząt na swoim obszarze. - Tak naprawdę nikt z nas nie myśli o tym, żeby te obierki, które zostają po ziemniakach, po jabłku, żeby wysypać je gdzieś w lesie, żeby dziki mogły to znaleźć i uzupełnić swoje zapasy – mówi Medeńska. Nauczyciele sprzymierzeńcami Wystawę już odwiedzili przedstawiciele kilku szkół. I są zachwyceni. - Na żadnej lekcji, przy pomocy jakichkolwiek pomocy nie da się przekazać tych wrażeń, których można tu doświadczyć – opowiadają. – Z pewnością będziemy tu przywozić uczniów. Organizatorzy wystawy chcą trafić do szkół całego regionu. Nie tylko proponują oglądanie wystawy przyrodniczej, ale udostępniają salę multimedialną na przeprowadzenie lekcji, z wykorzy-

staniem filmu. Wkrótce pojawią się też drewniane zabawki. - Eksponatów nie wolno dotykać, ale chcemy przygotować katalog niektórych skór, żeby dziecko mogło dotknąć, pogłaskać, poczuć różnicę, spróbować rozpoznać od jakiego zwierzęcia skóra pochodzi – zapowiadają. Lada dzień ruszy urządzanie placu zabaw.


14

GMINY

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

GMINA BUKOWIEC

Gmina Bukowiec w czołówce samorządów Ogólnopolski dziennik „Rzeczpospolita” w lipcu br. ogłosił aktualny ranking samorządów w Polsce. Bukowiec wśród najlepszych gmin wiejskich w kraju zajmuje wysokie 70. miejsce (w pierwszej setce jest tylko pięć gmin z województwa kujawsko-pomorskiego). Ranking został przeprowadzony w dwóch etapach. W pierwszym etapie wybrano miasta i gminy, które najlepiej zarządzały finansami w latach 2011 – 2014, a dane uzyskano z Ministerstwa Finansów. Do drugiego etapu przeszło 65 miast na prawach powiatu, 250 gmin miejskich i miejsko-wiejskich, a także 250 gmin wiejskich.

Święto plonów w Bukowcu

Do wybranych samorządów wysłano ankiety ze szczegółowymi pytaniami. W efekcie, na podstawie zgromadzonych informacji, ustaloną ostateczną kolejność w rankingu. Odrębny ranking stworzono dla innowacyjnych samorządów – tu oceniano liczbę punktów z darmowym dostępem do internetu, utworzenie hot-spotów, to czy gmina dysponuje darmowym systemem informowania i ostrzegania za pomocą wiadomości sms, a także czy można załatwić sprawy za pośrednictwem internetu. Uwzględniano również przeprowadzanie darmowych szkoleń z obsługi komputerów i korzystania z internetu. W tej rywalizacji Bukowiec osiągnął jeszcze większy sukces – gmina zajęła 6. miejsce w kraju wśród małych samorządów.

76. rocznica walk pod Bukowcem

Za tegoroczne plony wspólnie z naszymi rolnikami dziękowaliśmy 23 sierpnia 2015 r.

FOT. KRZYSZTOF PARDO

Właśnie w ten dzień obchodziliśmy gminno – parafialne dożynki w Bukowcu. Obchody jak w poprzednich latach, rozpoczęliśmy o godzinie 14 uroczystą mszą świętą w kościele parafialnym w Bukowcu, którą odprawił ks. Tadeusz Chamier-Ciemiński. Następnie wszyscy uczestnicy uroczystości udali się do parku, gdzie tuż po mszy rozpoczął się festyn dożynkowy. Zgodnie z tradycją Starości dożynkowi – Państwo Małgorzata i Józef Didyk (oboje z Różanny) przekazali chleb Wójtowi Gminy Panu Adamowi Licznerskiemu, który symbolicznie podzielił się nim z licznie zgromadzonymi gośćmi. W trakcie wspólnego świętowania na mieszkańców gminy czekało wiele atrakcji. Pierwszą z nich była połączona z możliwością degustacji, prezentacja bogato zastawionych przysmakami regionalnymi stoisk dożynkowych z sołectw: Bukowiec, Branica, Gawroniec, Polskie Łąki, Przysiersk i Korytowo oraz wieńców przygotowanych przez sołectwa: Bukowiec, Branica, Bramka, Gawroniec, Polskie Łąki, Tuszynki, Różanna, Przysiersk, Krupocin i Korytowo. W podziękowaniu za trud włożony w przygotowanie dożynek,

każdy z sołtysów otrzymał od Wójta pamiątkowy dyplom. Zgromadzona widownia z entuzjazmem przyjęła występ artystyczny Zespołu Pieśni i Tańca ,,Ziemia Bydgoska”, który zaprezentował wiązankę folklorystycznych tańców ludowych. Przez cały czas trwania uroczystości odbywał się pokaz garncarstwa prowadzony przez pracownię „Szyszka” z Człuchowa. Osoby odziane w średniowieczne stroje tworzyły wspaniałe naczynia ceramiczne. Ciekawym elementem pokazu była możliwość własnoręcznego wykonania naczynia.

W trakcie dożynek nie zabrakło konkursów z nagrodami dla dorosłych i dzieci. Dorośli mogli uczestniczyć w konkurencjach sprawnościowych oraz konkursach wiedzy na temat rolnictwa i naszej gminy, dzieci natomiast brały udział w zabawach animacyjnych. Po godzinie 19 rozpoczęła się zabawa taneczna, która potrwała do północy. Do tańca przygrywał zespół muzyczny Rolantic. Gmina Bukowiec pragnie podziękować wszystkim sponsorom, instytucjom i osobom, którzy przyczynili się do organizacji uroczystości dożynkowych w naszej gminie.

Kolejna droga w gminie Bukowiec wyremontowana

Biwak historyczny, pokazy wojsk z różnych epok, Apel Poległych to niektóre z punktów obchodów rocznicy walk pod Bukowcem. Uroczystości trwały trzy dni. Piątek 11.09 - konkursy dla uczniów w SP w Bukowcu. Sobota12.09 - Polski Klub Kawaleryjski zorganizował „żywą” lekcję historii dla uczniów z terenu gminy, a o godz. 17 w Branicy II dele-

gacje złożyły wiązanki i zapaliły znicze przy pomniku poległych w 1939 roku żołnierzy. Niedziela 13.09 – msza św. w kościele parafialnym w Bukowcu w intencji poległych ułanów / Apel Poległych z salwą honorową przy mogile żołnierzy / biwak historyczny na boisku szkolnym w Bukowcu zorganizowany przez grupy rekonstrukcyjne, pokazy konne oraz turniej ułański o przechodnią szablę wójta gminy Bukowiec. Więcej informacji i zdjęć na stronie www.swiecie24.pl w zakładce gminy/ Bukowiec

Powiat Świecki przy finansowym wsparciu gminy Bukowiec zrealizował remont nawierzchni drogi powiatowej Gruczno – Stążki (od skrzyżowania w kierunku Gołuszyc, aż do Stążek).

To drugi etap prac, rozpoczętych w ubiegłym roku. Firma, która wygrała przetarg już w lipcu 2015 roku zakończyła wszystkie prace, które polegały m. in. na poszerzeniu jezdni, położeniu

nowej, równej nawierzchni asfaltowej, czy budowie zatok autobusowych.Co istotne, zadanie było w połowie finansowane w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych.


GMINY

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

15

GMINA DRAGACZ

SMS-y z urzędu gminy Ostrzeżenia o zagrożeniach pogodowych, informacje o przerwach w dostawach prądu czy wody, powiadomienia o wydarzeniach kulturalnych czy przypomnienie o terminie zapłaty podatku. Teraz to wszystko możemy dostawać wprost na swoją komórkę. Gmina Dragacz dołączyła do wielu polskich gmin, w których działa już system wczesnego ostrzegania i alarmowania mieszkańców. Tyle, że nasi samorządowcy postanowili poszerzyć zakres przekazywanych w ten sposób informacji. - SMS to obecnie najszybszy i najpewniejszy sposób dotarcia z informacją – mówi Dorota Krezymon, wójt gminy Dragacz. - Nie zawsze możemy zajrzeć do lokalnej gazety czy na stronę internetową. Ale telefon mamy właściwie wszędzie i zawsze. Chcemy przede wszystkim ostrzegać mieszkańców przed zagrożeniami, ale także docierać z ciekawymi, bieżącymi informacjami – wyjaśnia. Uruchomienie systemu wczesnego ostrzegania i alarmowania mieszkańców nakłada na gminy ustawa o zarządzaniu kryzysowym.

Jakie otrzymasz informacje? Można zarejestrować się do trzech serwisów informacyjnych:

* Ostrzeżenia i zagrożenia>> informacje o: - zagrożeniach takich jak: wichury, gwałtowne burze, powodzie, skażenia, katastrofy, - konieczności ewakuacji mieszkańców z określonych terenów - przerwach w dostawach: wody, prądu, gazu. * Informacje gminne>> informacje o: - imprezach kulturalnych i sportowych - terminach płatności podatków i opłat lokalnych - innych ważnych wydarzeniach na terenie gminy. * Twoje sołectwo>> informacje o: - w ydarzeniach dotyczących Państwa sołectwa.

Jak dodać swój telefon do systemu? Można skorzystać z formularza zgłoszeniowego na stronie www.dragacz. pl lub www.sisms.pl Można to zrobić też za pomocą SMS-a w następujący sposób:

RODZAJ SERWISU

KOD REJESTRUJĄCY

Informacje gminne

TAK.csw0214

NIE.csw0214

Ostrzeżenia i zagrożenia

TAK.csw0213

NIE.csw0213

Sołectwo Bratwin

TAK.csw021

NIE.csw021

Sołectwo Dolna Grupa

TAK.csw022

NIE.csw022

Sołectwo Dragacz

TAK.csw023

NIE.csw023

Sołectwo Fletnowo

TAK.csw024

NIE.csw024

Sołectwo Górna Grupa

TAK.csw025

NIE.csw025

Sołectwo Grupa

TAK.csw026

NIE.csw026

Sołectwo Grupa Osiedle

TAK.csw027

NIE.csw027

Sołectwo Michale

TAK.csw028

NIE.csw028

Sołectwo Mniszek

TAK.csw029

NIE.csw029

Sołectwo Wielki Lubień

TAK.csw0210

NIE.csw0210

Sołectwo Wielkie Stwolno

TAK.csw0211

NIE.csw0211

Sołectwo Wielkie Zajączkowo

TAK.csw0212

NIE.csw0212

Wybierz serwis informacyjny i zarejestruj się zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Gminne inwestycje w skrócie Lato to czas realizacji wielu inwestycji. Te drogowe na pewien czas były wstrzymane przez upały, ale już są dokończone. Przeczytaj co zostało zrobione. 18.08 Zakończyła się modernizacja drogi powiatowej nr 1231C Górna Grupa - Grupa. Przy tej okazji powiatowi wykonawcy (zgodnie z projektem) rozebrali część chodnika wykonanego wcześniej przez Urząd Gminy. Zdjęta kostka została przez nas odebrana i zostanie wykorzystana do utwardzenia terenów gminnych. Zwrócimy się także z zapytaniem do Powiatowego Zarządu Dróg o zasadność zachowania barierek zamontowanych przy wjeździe na ulicę Sportową w Górnej Grupie i ewentualne zasypanie powstałych pod nimi dołów. Całkowity koszt inwestycji wyniósł 789 tys. 165,51 zł. Urząd Gminy w Dragaczu dofinansował ją w wysokości 575 tys. zł. Zmodernizowana droga prezentuje się pięknie i zdecydowanie poprawił się komfort jazdy 31.08.2015 zakończono przebudowę ulicy Piaskowej, odbiór robót został wyznaczony na dzień 9.09.2015 r. Koszt

inwestycji to 210 554 zł, z czego pozyskaliśmy 84 000 zł dofinansowania z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Pozostaje do wykonania drugi etap inwestycji polegający na utwardzeniu ulicy Pocztowej i części Piaskowej. Cały czas oczekujemy na rozpisanie przez Urząd Marszałkowski konkursu na jej dofinansowanie, gdyż planowany koszt drugiego etapu wyniesie ponad 1 350 000 zł. 29 sierpnia rozpoczęła się budowa sieci kanalizacyjnej w Grupie, która ma kosztować ok. 290 000 zł. Mamy nadzieję, że w trakcie prac wykonawcy nie natrafią na żadne nieprzewidziane niespodzianki i prace zakończą się terminowo. Ostatnia sobota wakacji upłynęła w Grupie na festynach. Najpierw ośrodek dla uchodźców zorganizował dni otwarte i przy okazji festyn dla wszystkich mieszkańców, a po południu odbył się festyn na osiedlu cywilnym. Natomiast 5 września na stadionie w Górnej Grupie odbyły się dożynki gminne. Gospodarzem tegorocznej uroczystości, wraz z wójtem gminy było sołectwo Bratwin. Zakończono termomodernizację Szkoły Podstawowej w Grupie i Gimnazjum w Michalu. Łączny koszt inwestycji wyniósł 834 250 zł, z czego 500 000 zł dofinansowało w ramach porozumienia starostwo powiatowe w Świeciu. W dniu 31.08.. 2015 r. dokonano odbioru prac.

KOD WYREJESTROWUJĄCY

Wykonawcą był Zakład Remontowo-Budowlany Rem-Bud. Warto zaznaczyć, że jesteśmy zadowoleni zarówno z jakości wykonanych prac, jak też terminowości. Mamy nadzieję, że dzieciom było przyjemniej zacząć ten rok szkolny w kolorowych szkołach, tym bardziej że wraz z nauczycielami miały pływ na ich kolorystykę. Od 01.09 w Szkole Podstawowej w Bratwinie zaczął funkcjonować nowy oddział przedszkolny, stanowiący - tak jak cała szkoła - filię Szkoły Podstawowej w Grupie. W tym roku będzie do niego uczęszczało 18 dzieci. Wykonanie projektów budowlanych dwóch przedszkoli gminnych z lokalizacją w Grupie i w Dragaczu jest w fazie końcowej, pozostały procedury pozyskania uzgodnień projektów z gestorami sieci , wykonanie dodatkowego projektu prac geologicznych dla projektu w Dragaczu i zgłoszenie projektów do zatwierdzenia celem pozyskania decyzji pozwoleń na budowę. Koszt sporządzenia projektów wynosi 52 408 zł. Firmie INEL z Dolnej Grupy w wyniku wyboru najkorzystniejszej oferty powierzono wykonanie inwestycji związanej z budową oświetlenia ulicznego typu parkowego w ul. Wrzosowej w Dolnej Grupie. Wartość robót budowlanych to kwota: 48.983,52 zł.

Krok 1: W  yślij SMS-a o treści wybranego kodu rejestracyjnego na numer 661 000 112

Krok 2: Na Twój numer zostanie przesłany SMS z prośbą o zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptacją Krok 3: Jeśli zaakceptujesz zapisy w regulaminie odeślij SMS-a o treści ZGODA na numer 661 000 112 Krok 4: J eśli dokonasz poprawnej rejestracji otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Możesz się rejestrować w wielu serwisach, jednak w jednym SMS-ie możesz wysłać tylko jeden kod. Przy rejestracji do kolejnych serwisów wyrażenie zgody na akceptację regulaminu nie będzie wymagane. Korzystanie z serwisu jest bezpłatne. Jedyny nasz wydatek to koszt jednego, dwóch lub trzech esemesów aktywujących usługę.  KRZYSZTOF NOWICKI

Dożynki gminne 2015

5 września na stadionie gminnym w Górnej Grupie odbyły się dożynki, które swoją obecnością uświetnił starosta świecki Franciszek Koszowski. Po uroczystej Mszy Świętej na zaproszonych gości i wszystkich mieszkań-

ców czekała tradycyjna grochówka i pyszna pieczeń z szynki. Po obiedzie wystąpił zespół muzyczno - satyryczny, a na najmłodszych czekało sporo bezpłatnych atrakcji. RED


16

GMINY

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

GMINA DRZYCIM

Dożynki w Drzycimiu 16 sierpnia mieszkańcy naszej gminy dziękowali za plony, brali udział w konkursach i wspólnie się bawili. Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się o godzinie 14 mszą świętą odprawioną przez ks. Henryka Stoltmanna, proboszcza parafii pw. Matki Boskiej Pocieszenia w Drzycimiu. Po mszy korowód dożynkowy przemaszerował przy asyście orkiestry dętej przy OSP w Bysławiu z kościoła do amfiteatru. Wójt Gminy Drzycim Waldemar Moczyński powitał delegacje dożynkowe z poszczególnych sołectw oraz wszystkich gości przybyłych na Dożynki Gminne. Przedstawiciele Sołectwa Krakówek wręczyli wójtowi chleb dożynkowy, po czym gospodarz gminy dzielił go pomiędzy przybyłych mieszkańców. Część artystyczna uroczystości dożynkowych rozpoczęła się od występu orkiestry dętej przy OSP w Bysławiu oraz Chóru Gminno-Parafialnego św. Cecylii z Drzycimia pod batutą Małgorzaty Kempczyk-Wiśniewskiej. W trakcie występów obradowały komisje oceniające wieńce dożynkowe i nalewki. Pierwsze miejsce w konkursie na „Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy” zajęło sołectwo Krakówek, na drugim miejscu znalazł się wieniec przygotowany przez sołectwo Gródek, natomiast trzecia lokata przypadła w udziale sołectwu Biechówko. Bardzo dużo emocji

wzbudził konkurs nalewek, w którym nagrodą główną był rower. Nagrody w konkursie zostały ufundowane przez lokalnych przedsiębiorców. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji: dożynkową grochówkę, kiełbasę z grilla ufundowaną przez lokalnych przedsiębiorców branży mięsnej, gry i zabawy sprawnościowe dla dzieci i dorosłych, prezentację i degustację wyrobów kulinarnych sołectw z gminy Drzycim. Główną atrakcją dożynek był występ wokalistki Ludmiły Małeckiej, która swoim pięknym głosem zachwyciła publiczność zebraną w amfiteatrze. Impreza zakończyła się zabawą taneczną po godz. 23. PODZIĘKOWANIE dla sołtysów, rad sołeckich i mieszkańców gminy Drzycim za wkład pracy i bezinteresowne zaangażowanie w organizację Dożynek Gminnych oraz Serdeczne podziękowania dla SPONSORÓW za życzliwość, pomoc i wsparcie finansowe w organizacji dożynek. SPONSORZY: Zakłady Mięsne Kier Elżbieta i Janusz Klimaccy PHU Zakład Masarski Różycki Wilkowski s.c.

Wyremontowana ul. Wrzosowa w Gródku

RAW Sp. z o.o. Fletnowo Zakład Drzewny Transport Dostawczy Janusz Różycki TRANS- FREZ Adam Różycki Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” Nowe Piekarnia Tomasz Kowalski FHU KIC-TRANS Piotr Różycki ESPACK Piotr Kufel PHU PIAST Andrzej Kurtys Sklep Ogólnospożywczy Kamila Bochańska Szawal Usługi Pogrzebowe Waldemar Szamocki Regionalna Wytwórnia Wędlin Tradycyjnych Waldemar Nadolny Z wyrazami uznania: Wójt Gminy Drzycim Waldemar Moczyński

Utwardzony plac przy szkole Łatwiejsze dojście do szkoły i praktyczniejszy plac, na którym uczniowie spędzają czas w czasie przerw - to już mamy. I etap utwardzenia już za nami.

W miejscowości Gródek, gmina Drzycim poddano do remontu drogę gminną (ul. Wrzosowa). Remont nawierzchni drogi polegał na ułożeniu warstwy ścieralnej masy asfaltowej 4 cm. po zagęszczeniu,

w celu poprawienia jakości nawierzchni drogi. Łączny koszty remontu drogi ze środków budżetu Gminy Drzycim przy udziale funduszu sołeckiego Sołectwa Gródek wyniósł 34 tys. 382,75 złotych, dodatkowo przy współuczestnictwie finansowym Świeckiej Spółdzielni Mieszkaniowej w kwocie 6000 PLN

Rozpoczęto inwestycję polegającą na utwardzeniu placu przy Zespole Placówek Oświatowych w Drzycimiu. Utwardzenie działki pełni funkcję dojścia do budynku szkoły oraz część placu, na którym przebywają uczniowie podczas przerw. Koszt utwardzenia terenu pokryty zostanie w całości ze środków budżetu Gminy Drzycim w wysokości 89 tys. 782,92 złote. Kolejne etapy realizacji zadania przewidziane są na najbliższe lata 20162017, a łączny ich koszt wynosić będzie 936 tys. 889,64 zł.


GMINY

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

17

OSIE

Wdecki WOPR w TVP i na pokazach ratownictwa wodnego Kolejny raz zawitała do nas TVP Bydgoszcz. Tym razem, tuż po tragedii nad Jeziorem Chełmżyńskim, redaktorzy „Zbliżeń” Malwina Turek i Daniel Jagielski pokazali pracę ratowników z Wdeckiego WOPR z siedzibą w Tleniu. Stowarzyszeni we Wdeckim WOPR ratownicy zaprezentowali pokaz ratownictwa wodnego z udziałem motorówki (dwuosobowy desant), skuterów wodnych, kajaków oraz z brzegu: kołowrota, rzutek i jako ostateczność: bezpośredni udział płynącego wpław ratownika. Szczególnie podkreślali też zasady bezpiecznego zachowania się nad wodą. Pokaz miał miejsce na kąpielisku w Tleniu i wodach Zbiornika Żurskiego - głównym akwenie wodnym na którym działają nasi ratownicy. Jednak wcześniej podobne pokazy ratownicy prezentowali na innych wodach regionu, m.in. Jez. Cekcyńskim (gm. Cekcyn), Jez. Stelchno (gm.

Jeżewo) oraz Jeziorze Świekatowskim (gm. Świekatowo). Ku radości plażowiczów pokazom towarzyszyły kilkuminutowe przejażdżki motorówką lub skuterem wodnym. Co najważniejsze, przed wejściem do motorówki chętni przechodzą szkolenie z używania kamizelki ratowniczej. Zwykle ratowników można spotkać w trakcie działań prewencyjnych na odcinku od Żura do Tlenia. Często, działania te, połączone są z obecnością przedstawicieli policji, pracowników Wdeckiego Parku Krajobrazowego lub Straży Rybackiej. Kąpielisko w Tleniu należy do nielicznych oficjalnych kąpielisk w regionie - spełniając ostry

reżim narzucony przepisami. Należą do nich: urządzona plaża, obecność ratowników w określonych regulaminem godzinach, systematyczne badania wody, określenie przydatności wody do kąpieli i wcześniejsze zgłoszenie danego kąpieliska do wykazu kąpielisk. Zebrani w Tleniu plażowicze mieli okazję zobaczyć naszych ratowników nie tylko w akcji, ale i podczas odpoczynku lub udzielania wywiadów. Ogromne wrażenie na widzach zrobił też desantujący się z motorówki 6-letni Nataniel Wardacki, dla którego woda stała się naturalnym środowiskiem życia. Aplauz dostał się też wyczyniającym akrobacje ster-

Wojewoda Ewa Mes na sesji Rady Gminy Osie 27 sierpnia odbyła się pierwsza po przerwie wakacyjnej sesja Rady Gminy Osie. Tym razem w obradach uczestniczyli Ewa Mes – Wojewoda Kujawsko-Pomorski oraz Franciszek Koszowski – Starosta Powiatu Świeckiego. Sesja była okazją, oprócz bieżących uchwał związanych z funkcjonowaniem gminy, do wręczenia wyróżnień i upominków. Brązowe koła za zasługi dla Gminy Osie z rąk Michała Grabskiego i Romana Waśkowskiego odebrały: Beata Jagła – długoletni sekretarz gminy oraz Irena Kozłowska – sołtys wsi Jaszcz. Natomiast z okazji 25-lecia samorządu terytorialnego wojewoda Ewa Mes w obecności Starosty Świeckiego, Wójta Gminy Osie i Przewodniczącego Rady Gminy Osie wręczyła pamiątkowe statuetki długoletnim pracownikom Urzędu Gminy Osie: Danucie Noga, Gabrieli Suchomskiej, Beacie Jagła, Iwonie Ostrowskiej i Mirosławie Felczykowskiej. Jubileuszowe statuet-

nikom motorówki i skutera. Wyczyny na kajakach, godne mistrzów, także spotkały się z zazdrosnym wzrokiem obserwujących z brzegu widzów. - Stworzyliśmy w Tleniu ośrodek szkoleniowy. Organizujemy kursy

Festyn Dobrych Sąsiadów 15.08 po raz piąty wspólnie bawili się mieszkańcy wsi Wierzchy i Pruskie. To również święto Wojska Polskiego, więc nie obyło się bez wojskowych akcentów., czyli zawodów w strzelaniu z karabinu i konkursu wiedzy o Wojsku Polskim. Więcej informacji i zdjęć w portalu www.swiecie24.pl >> zakładka Gminy

REKLAMA

ki odebrali radni Rady Gminy Osie, przedstawiciele instytucji samorządowych, pracownicy Urzędu Gminy oraz sołtysi. Wszystkim wyróżnionym serdecznie gratulujemy. Z uchwał nad którymi głosowali nasi radni na uwagę zasługują uchwała związana z Planem Gospodarki Nisko-

emisyjnej dla Gminy Osie oraz uchwała o zmianach w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2015- 2020. Nasi radni podjęli też uchwałę w sprawie nadania nazw nowym ulicom na Starym Tartaku. Nowe nazwy tj. ulica Malinowa i Jagodowa nawiązują charakterem do innych ulic w tej okolicy.

na młodszego ratownika, ratownika wodnego i sternika motorowodnego - informuje Witold Guber, prezes Wdeckiego WOPR. - Ratownicy są i to w dobrej formie, ćwiczą na bieżąco, więc można im zaufać.


18

GMINY

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

GMINA PRUSZCZ

Piknik w stuletnim sadzie Piknik zorganizowany w sadzie Państwa Zielińskich przyciągnął wielu mieszkańców

Uczestnicy Biegu po złote jabłko

I miejsce w biegu: Patrycja Paczkowska

KGW Mirowice I miejsce w konkursie Jabłko w kuchni

REKLAMA

gminy Pruszcz i przyjezdnych gości. Sporo emocji wzbudziły atrakcje sportowe oraz kulinarne. Impreza była też dobrą okazją do zaprezentowania się przez lokalnych wytwórców. Poniżej kilka fotografii z soboty. Więcej zdjęć w portalu www.swiecie24.pl w zakładce Gminy oraz na www.pruszcz.pl.

Dożynki 2015 W tym roku dożynkowymi starostami byli Elżbieta Kulik z Topolna i Grzegorza Paczka z Pruszcza. Poświęcony podczas mszy bochen chleba wręczyli wójtowi gminy Pruszcz Dariuszowi Wądołowskiemu. Wójt podziękował rolnikom za ich pracę i zaangażowanie w sprawy gminy. W uro-

FOT. KRZYSZTOF PARDO

Druga edycja tej ciekawej imprezy miała miejsce 12 września w Topolnie.

czystościach wzięli udział mieszkańcy naszej gminy oraz goście, m.in. wojewoda Ewa Mes, starosta Powiatu Świeckiego Franciszek Koszowski, wójt gminy Dobrcz Krzysztof Szala oraz przewodniczący Rady Powiatu Grzegorz Chmielewski. Więcej zdjęć i informacji na stronie www.pruszcz.pl

Wieści z naszej gminy Co w ostatnim czasie ważnego działo się w Gminie Pruszcz. Piszemy w skróconej formie o sprawach istotnych dla mieszkańców. Nowy system wynagrodzeń sołtysów Wójt Gminy Pruszcz na prośbę sołtysów opracował nową koncepcję wynagrodzeń ich pracy. Jeżeli odejdziemy od prowizji inkasa podatku, to wprowadzimy diety. Będą one uzależnione od obecności sołtysów na sesjach Rady Gminy oraz od dyżurów sołeckich. Raz w miesiącu w świetlicach wiejskich, tam gdzie one są, lub w domach kultury, mieszkańcy będą mieli możliwość spotkania z sołtysem. Wstępna propozycja została przyjęta na spotkaniu sołtysów z Wójtem Gminy 17 lipca 2015. Nowy system będzie wprowadzony od nowego roku. Nowy program finansowania usuwania azbestu Przygotowujemy się do zmiany programu usuwania azbestu na terenie naszej gminy. Pieniądze na ten cel pozyskamy jako dofinansowanie z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu. Dzięki temu fundusze z opłat za korzystanie ze środowiska będą przesunięte na przydomowe oczyszczalnie ścieków, co pozwoli skrócić czas oczekiwania w kolejce na wypłatę nagród w kwocie 3 tys. zł. Inwestycje w termomodernizacje budynków pozwolą na oszczędności Trwają prace nad ukończeniem Planu Gospodarki Niskoemisyjnej na lata 2014-2020. Jest to jeden z dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia działań

związanych z kompleksową termomodernizacje budynków użyteczności publicznej w naszej gminie. W tym też celu dla budynku urzędu gminy oraz szkół w Niewieścienie i Łowinku przeprowadzono audyt energetyczny. Potwierdza on, że inwestycja termoizolacji budynków spełni w całości kryteria pozwalające uzyskać maksymalne wsparcie finansowe. Kwestię termomodernizacji ujęto w Strategii Obszaru Społeczno-Gospodarczego oraz w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej. Inwestycja zacznie przynosić efekty od 2017 r. Pozwoli zaoszczędzić w budżecie gminy około 200 tys. zł rocznie.

Plan Budowy Dróg Strategicznych w realizacji Wójt Gminy Pruszcz przyjął na spotkaniu z radnymi Plan Budowy Dróg. Plan ten obejmie głównie te drogi na terenie gminy, które wpisują się w dofinansowanie ze środków zewnętrznych. Biorąc pod uwagę opinię mieszkańców przedstawioną na zebraniach wiejskich, celowość i zasadność przebudowy drogi, będą to głównie: - ul. Wąska, Kolejowa w Serocku - ul. 3 maja, Modrzewiowa , Lipowa , Akacjowa w Pruszczu - droga gminna Cieleszyn-Niewieścin - droga dojazdowa do gruntów rolnych w Topolnie - droga gminna w Łowinku (Szkolna) - droga gminna Serock-Brzeźno - droga w Konstantowie. Po dokonaniu przesunięć w budżecie jakie nastąpią, w wyniku współpracy z mieszkańcami (lepsze wpływy) oraz zaangażowaniu pracowników urzędu gminy (dobre przygotowanie przetargów oraz oszczędności powstałe z innych zadań), jeszcze w tym roku zaistniała możliwość przebudowy ulicy Wąskiej w Serocku. Zostanie tam przebudowana sieć wodociągowa oraz wykonana nawierzchnia drogi z kostki brukowej. Przetarg w związku z inwestycją został ogłoszony na przeło-

mie sierpnia i września. Wójt wyraża nadzieję, że również dalszy odcinek ulicy Krótkiej w Serocku zostanie też wkrótce przebudowany.

Zamknęliśmy nielegalne ścieki Po wielu latach udało się w końcu zamknąć nielegalne ścieki do Jeziora Książe w Serocku. Podjęte zostały skuteczne działania, które doprowadziły do zaślepienia wylotu ścieku na ulicy Kolejowej. Przy współpracy z przedstawicielami PKP w ciągu dwóch tygodni kolej poczuła się w obowiązku zadbania o swoją infrastrukturę. Wójt wyraża nadzieję, że te i inne działania podjęte w tej miejscowości przekonają niektórych mieszkańców Serocka do wywozu nieczystości na bieżąco, co pozwoli pozbyć się nieprzyjemnych zapachów nie tylko z jeziora Książe. Reagując na skargi mieszkańców kontrole pod tym kątem będziemy przeprowadzać na terenie całej gminy. Reorganizacja OSP Reorganizacja OSP, a także sposobu finansowania jednostek powoli staje się faktem. Rozmowy z mieszkańcami, z prezydium OSP oraz KP PSP w Świeciu utwierdzają w przekonaniu, że jednostki bojowe: Pruszcz, Serock, Wałdowo i Brzeźno oraz dwie jednostki w odwodzie: Parlin i Łowinek, będą wystarczające do zapewnienia ochrony przeciwpożarowej na terenie naszej gminy. Wszystkie stowarzyszenia OSP mają prawo istnieć i rozwijać się, ale tylko wymienione wyżej jednostki będą wspierane finansowo w znacznym stopniu z budżetu gminy. Pozwoli to na ich wyposażenie, koordynację działań, a przede wszystkim na utrzymanie gotowości bojowej. Przy okazji Wójt Gminy gratuluje drużynie OSP Łowinek za zajęcie I miejsca w Międzygminnych Zawodach OSP w Świekatowie.


FOTOREPORTAŻ

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

19

Wrzesień bogaty w ciekawe wydarzenia FOT. MARCIN SALDAT

Przegląd Kapel Podwórkowych pierwszego dnia Gminnych Dożynek w Świeciu

Koncert gwiazdy podczas drugiego dnia Maratonu Piosenki Osobistej - Organek

Dzień Bałabuna, czyli Święto Kociewskiego Ziemniaka w Świeciu FOT. MARCIN SALDAT

NOWY! PROFESJONALNY SKLEP OGRODNICZY!

Rozpoczęcie roku szkolnego w 2 LO w Świeciu

BRZÓZKA zdobyła nagrodę główną 5000 zł w konkursie Piosenki Osobistej oraz statuetkę „Punkt Widzenia”

Rozpoczęcie roku szkolnego w 1 LO w Świeciu

REKLAMA

narzêdzia i sprzêt ogrodniczy roœliny i ziemia ogrodowa kora sosnowa ozdobna i ogrodowa elementy architektury ogrodowej

E N N E I S E J D E Z R P E J C O M PRO ) e w o n e c e cj (negocja

Œwiecie - Przechowo, ul.Cegielniana 9 (od ul.Sportowej)

tel. 606 886 079

POKAZY SPRZÊTU KOSZ¥CEGO U KLIENTA !


20 HISTORIA

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

Relacja świadka, który przeżył hitlerowską egzekucję Władysław Suchomski był jednym z 50 osób wywiezionych na rozstrzelanie do Grupy. Przeżył i zrelacjonował to wydarzenie. Od 13 września 1939 roku do 31 stycznia 1940 roku na terenie gminy Drzycim – w Jastrzębiu dokonywano masowych zabójstw obywateli polskich pochodzących z Drzycimia i sąsiednich gmin. Sprawcą tych zbrodni był właściciel dóbr jastrzębskich Hans JoahimModrow – hauptsturmfuhrer SS i członek oddziałów Selbstschutzu (zob. przypis).W pałacu mieściło się więzienie przejściowe skąd więzionych doprowadzano do pobliskiego lasu leśnictwa Jania Góra. Wyroki wykonywał osobiścieModrow i pluton egzekucyjny pod dowództwem leśniczego (członka Selbstschutzu) WillimaKnutha. Zginęło ok. 600 osób, w tym ok. 250 osób ludności miejscowej. Hitlerowcy zacierali ślady zbrodni i w końcu wojny spalili zwłoki zabitych przez co nie można ustalić dokładnej liczby ofiar.

Egzekucje w Grupie Mniej znana jest historia mieszkańców gminy Drzycim, którzy swoje życie stracili na terenie gminy Dragacz. Miejsca kaźni to Mniszek, Grupa-plac ćwiczeń i Grupa- Bojanowo.W tych miejscach Niemcy dokonali masowych egzekucji mieszkańców Pomorza – w tym również mieszkańców gminy Drzycim. Na śmierć skazywano za to, że było się Polakiem, sąsiadem Niemca, kimś kto zwyczajnie żył i mieszkał na terenach, których uzurpatorami byli Niemcy. REKLAMA

Relacje naocznego świadka zdarzeń Jednym ze skazanych na śmierć był Władysław Suchomski mieszkaniec miejscowości Kaliska. Tak wspominał swoje przeżycia: „27 października 1939 roku byłem aresztowany przez miejscowy Selbstschutz. Aresztowania dokonali Niemcy – Busch, Demke, Kłodzak. Zabrano mnie wraz z Antonim Barbarskim do Krąplewic, a stamtąd do aresztu w Luszkówku. Zamknięto nas w pomieszczeniach gorzelni i następnego dnia przeznaczono do prac u miejscowego Niemca. Po tygodniu przewieziono nas autobusem do Świecia i osadzono w Zakładzie Psychiatrycznym. Krótko potem, w niedziele ok. 10:00, Niemcy wybrali z sal 50 osób, w tym 1 kobietę, załadowali nas na samochody ciężarowe i przewieźli do Grupy na plac ćwiczeń. Wraz ze mną byli m.in. Betke, Barbarski, Kawalec z Łowina, Sucharski. Samochody zatrzymały się w pobliżu strzelnicy wojskowej. Niemcy wspierani przez Selbstschutz kazali czwórkami wychodzić z samochodów. Odbierano nam garderobę, pieniądze i inne drobne rzeczy. Aresztantom kazano wejść do wykopu, a Niemcy w czarnych mundurach strzelali do ludzi z karabinów. Wśród egzekutorów był także Niemiec w żółtym mundurze oraz cywil z opaską ze swastyką. My z Barbarskim siedzieliśmy w samochodzie i jedynie słyszeliśmy strzały.

Barbarskiego natomiast rozstrzelano. Zabrano mnie do samochodu. W egzekucji brali udział m.in. Białecki, na którego wołali Tedy i niejaki Schmoch lub Swoch z Wiąga. Po egzekucji, w czasie jazdy powrotnej do Świecia słyszałem rozmowę Niemców, którzy śmiejąc się mówili: „teraz jedziemy do Nowego po następną porcję i kończymy robotę…”

Oprawcy świeckiego Selbstschotzu,

Podczas egzekucji przybył samochodem osobowym Modrow, właściciel ziemski z Jastrzębia i hrabia Klinkenstein z Brzemion. Znałem ich z widzenia. Za chwilę przyjechał Niemiec Grünow, właściciel majątku Grudek. Pośród nas był także na samochodzie ks. Budryn -proboszcz parafii Górna Grupa. Byliśmy w ostatniej czwórce straceńców. Ponieważ znałem osobiście Grünowa zwróciłem się do niego po niemiecku „Panie Grünow, co się tutaj dzieje?” W pierwszej chwili nie zwrócił na mnie uwagi, lecz po chwili zapytał kim jestem? Kiedy odpowiedziałem, Grünow powiedział do pozostałych Niemców, że ja z Barbarskim zostaję w samochodzie. Ksiądz Budryn nie chciał dobrowolnie opuścić samochodu, wtedy Niemcy kazali nam ks. Budryna zepchnąć siłą. Myśmy tego nie zrobili. Ksiądz upierał się nadal i wówczas Klinkenstein wyjął

REKLAMA

Poświęcenie pomnika w Mniszku z dn. 14.09.1947 r.

pistolet i strzelił dwukrotnie do księdza. Strzały okazały się nieskuteczne, ksiądz upadł i prosił o dobicie go. Modrow kazał jednemu z Niemców dobić ks. Budryna. Zwłoki wynieśliśmy z samochodu do mogiły. Mnie z Barbarskim kazano podejść do Grünowa, który wraz z komendantem gestapo ze Świecia spytał nas, gdzie się urodziliśmy i czy w I wojnie światowej służyliśmy w wojsku niemieckim. Ja odpowiedziałem, że tak.

Lista osób z terenu gminy Drzycim, które zginęły w masowych egzekucjach na terenie gminy Dragacz. Abczyński Franciszek – Gacki Barbarski Antoni – Gródek Bączkowski Stanisław – Drzycim Bilkiewicz Seweryn – Mały Dólsk Bławat Franciszek – Biechówko Eichler Konrad – Biechówko Furmański Antoni – Drzycim Gedija Emil – Dólsk Gołuński Franciszek – Gacki Kruczkowski Hubert – Drzycim Kufel Stanisław – Gacki Kwiatkowski – Biechówko Lipski – Biechówko Megger Leon – ksiądz katolicki z Drzycimia Murek lub Nurek Adam z Drzycimia Owczarek Feliks – Biechówko Pilarski Jan – Dólsk Pszczoliński Julian – Gródek Puściński Bolesław – Gródek Rączkowski Stanisław – Biechówko Rutkowski Medard – Drzycim. Cześć ich pamięci! PRZYGOTOWAŁ: DARIUSZ PODLEJSKI


HISTORIA

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

21

Bohaterski „Orli„ z Drzycimia Harcerz Orli – kierując się Prawem Harcerskim buduje swój własny system wartości. Sam wyznacza swoje cele. Wybiera swoją drogę życiową. Dąży do mistrzostwa w wybranych dziedzinach. Podejmuje wyzwania. Znajduje pole stałej służby. Mieczysław LIBECKI prawnuk powstańca styczniowego z 1863 roku i syn Andrzeja Libeckiego powstańca wielkopolskiego z 1918 roku urodził się 24 stycznia 1921 roku w Wieleniu koło Czarnkowa. Szkołę podstawową ukończył w 1928 roku w Witoszycach pow. Jarocin. W czwartej klasie podstawówki wstąpił do ZHP. Następnie starał się o przyjęcie do Wojskowej Szkoły Lotniczej dla Małoletnich w Bydgoszczy. W 1936 roku przyjeżdża do Drzycimia i rozpoczyna naukę w Szkole Nauki Zawodu przy Elektrowni w Gródku. Z chwilą swojego przyjazdu założył drużynę harcerską i został jej drużynowym. Kolejno zdobywał stopnie harcerskie od młodzika, wywiadowcy, ćwika aż do stopnia – harcerz orli. W czerwcu i lipcu 1939 roku, w przededniu wojny harcerze z Drzycimia są świadkami formowania się Świeckiego Baonu Obrony Narodowej wchodzącego w skład Pomorskiej Brygady Obrony Narodowej. W Drzycimiu stacjonują żołnierze tego Batalionu. Mieszkańcy i harcerze uczestniczą w szkoleniach i przygotowaniach obronnych. Panujące nastroje, wyczuwalny stan zagrożenia państwa ze strony hitlerowskich Niemiec wpływają mobilizująco na postawę młodego harcerza, który wraz z trójką swoich kolegów postanawia przyłączyć się do Wojska Polskiego. Już pierwszego września, ubrani w harcerskie mundury próbują odnaleźć nasze oddziały. Po jednym z nalotów drogi czwórki kolegów rozchodzą się. Mietek Libecki kieruje się w stronę odgłosów prowadzonych walk i 3 września 1939 roku natrafia na wycofujący się po krwawym boju pod Bukowcem IV szwadron kombinowany 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich. Dowódcę szwadronu porucznika Aleksandra Zarębickiego prosi o przyjęcie do szwadronu. Pomimo młodego wieku harcerza i ciężkiej sytuacji jednostek próbujących się przebić w kierunku na Grupę i dalej na Grudziądz, porucznik wyraża zgodę na przyjęcie i wyznacza ochotnikowi funkcję gońca pomiędzy dowódcą pułku, a szwadronem. Decyzję podejmuje z uwagi na bardzo dobrą znajomość terenu i postawę młodego ochotnika. Resztki oddziałów 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich pod dowództwem ppłk. Juliana Edwina Arnoldt-Rusockiego i mjr. Witolda Jabłonskiego, 18 Pułku Ułanów Pomorskich pod dowództwem mjr. Stanisława Maleckiego i grupy artyleryjskiej płk. Mikołaja Alikowa pod ostrzałem nieprzyjaciela, rankiem 4 września dotarły pod koszary wojskowe w Grupie. Ofensywę na przedpolu Grupy rozpoczął

2 szwadron rtm. Henryka Grudnia. Natarcie biegło wzdłuż torów kolejowych. Nieprzyjaciel przeprowadził kontratak wsparty czołgami. Ułani wsparci ogniem 3 baterii 11 dywizjonu artylerii konnej dowodzonej przez kpt. S.Sierakowskiego przy użyciu granatów niszczą cztery czołgi i zmuszają Niemców do odwrotu. Koszarowce, stajnie i działownie przechodzą z rąk do rąk. Ułan-ochotnik Mieczysław Libecki bohatersko niszczy gniazdo karabinów maszynowych, bierze udział w ataku na czołgi i podczas trzeciego kontrataku, podrywając żołnierzy do boju pada przeszyty serią z karabinu maszynowego. Bezpośrednimi świadkami bohaterskiej śmierci są: wachmistrz Bolesław Dudziak z-ca dowódcy plutonu działek ppanc. 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich, st.wachm. Alojzy Borowski i plutonowy Kazimierz Świderski.

Wspomnienia żołnierza Dzięki relacji naocznego świadka rotmistrza Aleksandra Zarębickiego dowiadujemy się o szczegółach wydarzeń z 3 i 4 września 1939 roku. Rotmistrz będąc na emigracji za oceanem pisał: „3 września 1939 r., w godzinach rannych stoczyliśmy ciężką walkę w rejonie Polskie Łąki- Bukowiec gdzie ponieśliśmy ciężkie straty. W godzinach popołudniowych wycofując się w kierunku na Świecie dołączył do mnie młody harcerz bardzo prosząc, bym przyjął go na ochotnika. Powiedziałem – dobrze – i w ten sposób harcerz stał się ochotnikiem 4 szwadronu naszego pułku, mocno już wyszczerbionego walkami. Orli wykazał wiele zalet, był karny, obrotny, odważny, gotów do wykonywania zadań bojowych. Po kilku godzinach posiadał już krótki karabinek ułański, pas, ładownicę z nabojami, bagnet, maskę i płaszcz ułański. W nocy z 3 na 4 września będąc w ubezpieczeniu marszu czołowego napotkaliśmy w lesie czołgi niemieckie, które zniszczyliśmy wraz z Orlim rzuconymi pod nie wiązkami granatów. O świcie 4 września otrzymaliśmy zadanie dotarcia do Grupy. Orli – Mieczysław Libecki – znał drogę dalszą przez lasy do mostu w Grudziądzu. Nacieram na Grupę dwukrotnie, będąc odrzucony silnym ogniem Niemców. Sytuacja jest ciężka, są duże straty – postanawiam dokonać trzeciego natarcia, do którego Orli samorzutnie poderwał szwadron, ginąc od kuli wroga. Natarcie dochodzi do celu, ale Orli przypłacił to życiem. Ja zostałem ciężko ranny, dostając się nieprzytomny z upływu krwi, do niewoli w której przebywałem 5 lat…”.

Wiersz o poległym harcerzu Żołnierze 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich podczas pobytu w niewoli przebywali w oflagach – IIc w Woldenbergu i IId w Grossborn. Podczas pobytu w oflagu w 1940 roku, Bolesław Dudziak – z-ca d-cy plutonudziałek ppanc. 16 Pułku Ułanów , bezpośredni świadek śmierci Mieczysława Libeckiego, napisał wiersz: „Wspomnienie” Harcerzu – coś Ty za jeden? Coś dołączył się w wrześniowy dzień. Rycerzu coś Ty za jeden? Coś pozostawił tak piękny cień. „Jestem rodak z Ziemi Drzycimskiej, Idę z wami w krwawy bój. Imię moje niech zostanie w pamięci, Gdy mnie zabije zbój”. Harcerzu nie jesteś bez imienia, Imię Twe Polakiem się zwie. Prochy Twe na Polskiej Ziemi, Rodzina Twa poszukuje Cię. Rodzino – nie znajdziesz już harcerza, Bo dla Ojczyzny oddał życie swe. Znajdziesz prochy rycerza, W złotej księdze napisano je.

Rodzice M.Libeckiego Andrzej i Maria Libeccy podczas uroczystości 9 października 1966 roku

Chłopak do nas woła: „Karabin dajcie mi do ręki, Ojczyzna mnie woła, Polakom pomóc-ulżyć męki”. W Grupie rwie się do bitwy, Het przed czoło wojska wyskoczył. „Dalej naprzód wiara” – krzyczy, „Grudziądz widać na uboczu”. Z karabinu celnie pali, Moment – przed nami trup młodzieńca. Kula przeciwnika na ziemię go wali, Z odznaką harcerza Drzycimia. Harcerz na polu bitwy ginie, Młode swe życie daje w ofierze, Dumą dla Was rodzinie, Honorem wielkim Harcerza.

Krzyż Walecznych i Odznaka Pułkowa W dniach 3-5 września 1939 roku, w pobliżu jednostki wojskowej w Grupie życie straciło 75 żołnierzy Wojska Polskiego. Harcerz Orli Mieczysław Libecki wpisał się do historii czynów bojowych 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich im. gen.dyw. Orlicz-Dreszera jako najmłodszy „Biały Ułan” poległy bohaterską śmiercią za Ojczyznę. Kolor biały był barwą dzięki której rozpoznawano pułk – umieszczony był na sztandarze (wizerunek Matki Bożej Częstochowskiej na białym tle z napisem „Biały sztandar-wzniosłe czyny”), odznace pułkowej i otoku

Mogiła harcerza-ochotnika

Mieczysław Libecki w mundurze harcerskim

czapki.Za swój bohaterski czyn „Orli” został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Walecznych (Ministerstwo Obrony Narodowej, dz. Pers. Nr. 5 z dnia 30.XII.1949 r., Nr. Leg. 33175). W dniu 5 czerwca 1966 roku Koło 16/2 Pułku Ułanów Wielkopolskich w Londynie uhonorowało rodziców Adama i Marię Libeckich nadaniem odznaki Pamiątkowej Pułku (Nr. Leg. 57/66 z dn. 1.VI.1966). Odznakę wręczono w dniu 9 października 1966 roku podczas pobytu Libeckich w Grupie w związku z odsłonięciem pomnika poległych żołnierzy września 1939 roku. Należy dodać, że w 1958 roku żołnierze zostali ekshumowani i ich szczątki przeniesiono na cmentarz wojskowy w Bydgoszczy. Ojciec Mie-

czysława miał wtedy powiedzieć: „… walczył razem z ułanami i nich z nimi razem spoczywa…”. Mieszkańcy Grupy mają bardzo głęboko w pamięci czyny młodego harcerza. Na terenie jednostki wojskowej w 1959 roku harcerze ufundowali i odsłonili tablicę pamiątkową ku jego czci, młodzież dba o mogiłę harcerza, a mieszkańcy Grupy mają swoją ulicę, której nadano nazwę MieczysławaLibeckiego. Czy mieszkańcy Drzycimia też pamiętają o „Orlim”? Czy wiemy kim byli pozostali harcerze i jakie były ich losy? Może jedna z istniejących w Drzycimiu drużyn harcerskich obierze swoim patronem harcerza bohatera Mieczysława Libeckiego… PRZYGOTOWAŁ: DARIUSZ PODLEJSKI


22 KULTURA ZAPROSZENIA 17 września (czwartek)

Transatlantic Blues Project – KONCERT Koncert międzynarodowej formacji Transatlantic Blues Project - ShrimpCity Slim & Green Grass Miejsce: Duży Rynek i Małą scena Cafe Kultura Czas: na Dużym Rynku o 14:00 w Cafe Kultura o 20:00 Wstęp: 15 zł 24 września (czwartek) DKF z filmem BIAŁY CIEŃ W Afryce Wschodniej albinosi traktowani są jak lukratywny towar. Szamani płacą fortunę za części ciała i narządy dotkniętych bielactwem osób. Miejsce: Kino Wrzos Czas: 19:00 Wstęp: 10 zł 25 września (piątek) Janusz Radek - KONCERT Janusz Radek w bardzo nowoczesnej, wręcz eksperymentalno elektronicznej odsłonie zaśpiewa i zagra swoje utwory do tekstów Haliny Poświatowskiej. Miejsce: Kameralna Przestrzeń Widowiskowa OKSiR Czas: 20:00 Wstęp: 35zł 27 września (Niedziela)

30 września (środa)

Kino dla kobiet – Podróż na sto stóp Przed seansem jest chwila na relaks i drobne przyjemności w postaci masażu, makijażu wykonanego przez wizażystkę, porad oraz zabiegów pielęgnacyjnych, czy też poczęstunku. Miejsce: Cafe Kultura/Kino Wrzos Czas: 17:00 Wstęp: Bilet na seans 10 zł.

Gdy zapali się żarówka Wymyśl tytuł z liczebnikiem, nazwą miejscowości, napojem lub jedzeniem. To jedno z zadań, z jakim zmierzyli się członkowie Grona Literackiego „Zielony kot” na ostatnim spotkaniu. Wiersze i fragmenty opowiadań wyskakiwały, jak z króliki z kapelusza. Czwarta sobota sierpnia. Przedpołudnie. Z nieba leje się błękit. Słońce dokucza. W sali teatralnej świeckiego ośrodka kultury długopisy na stole. I kartki w różnych rozmiarach. Konieczna życiodajna kawa. I coś słodkiego. Na przełamanie. Wokoło – my, czyli „gronkowcy”. Kinga Willim, prowadząca, zwana też „Wodzą”, rzuca pierwsze zadanie, z którym się zmierzymy. Wydaje się łatwe, ale to tylko pozory. Należy bowiem wymyślić siedem tytułów z: liczebnikiem, z imieniem lub nazwiskiem, nazwą miejscowości, kolorem, jedzeniem, napojem i tytuł niepokojący. Chwyciliśmy za pióra i po kilkunastu minutach tytuły były gotowe. Mnie do głowy przyszły na przykład takie: z kolorem powstał tytuł: „Szatańska mała czarna”. Z jedzeniem – „Ogryzek

dnia”, a z nazwą miejscowości – „Lipa na Kamiennej”. Kilka oddechów i łyków kawy. Potem ciastko. I kolejne zadanie. Mieliśmy wybrać sobie jeden z tytułów i napisać do niego wiersz lub prozę. Wybrałem ten związany z napojem: „Między łyżeczką a fusami”. Kilka kolejnych łyków kawy i coś zaczęło powstawać.

się podoba, co zastanawia, co utkwiło w pamięci i z czym się skojarzyło. Chwila przerwy. I kolejne wyzwanie. Tym razem trzeba napisać tekst do osoby, która… i tu były różne opcje. Wylosowałem: osoby która, otrzymała nieprzyjemną wiadomość. Kawa sprawił, że do głowy szybko zaczęły napływać mi skojarzenia, zwroty i słowa.

między łyżeczką a fusami

kofeina jutrzejszej bajki

kamień na ramieniu na ramieniu kamień nie zostanie gdy w Syzyfa naszego powszedniego rzucę cholerą czarną że jaśniści anieli się zlecą

Każdy przeczytał. Nikt nie oceniał. Bo to nie szkoła. Mówiliśmy, co nam

jestem bez winy

czarna wyobraźnia pobudzone usta

TOMASZ KARPIŃSKI

(autor tekstu jest członkiem Grona Literackiego „Zielony Kot”)

Biblioteka się przenosi. Będzie nieczynna przynajmniej przez miesiąc Jeszcze tylko do soboty można wypożyczyć książki w głównej siedzibie biblioteki w Świeciu. Otwarcie nowej siedziby świeckiej biblioteki nastąpi pod koniec października lub na początku listopada. Już od poniedziałku (21 września) bibliotekarze zaczną prace związane z przeprowadzką, czyli przygotowaniem księgozbiorów do przetransportowania do nowej siedziby. To sporo pracy, bo do przeniesienia jest ponad 60 tys. książek oraz spora kolekcja prasy. Z pomocą przyszli mieszkańcy Świecia, którzy odpowiedzieli na apel bibliotekarzy i chętnie wzięli udział w akcji „Wypożycz w starej, oddaj w nowej”. – Chodziło nam głównie o promocję czytelnictwa, a okazało się, że odzew

Ostatnie zadanie zaprezentowała Anna Mokwa: napisz tekst do osoby, która była twoją pierwszą miłością i z którą… nadal jesteś. I tu mi słów zabrakło. Bo kto pamięta swoją pierwszą miłość? Nie jest mi dane. Zatem i tekst nie powstał. Choć może winien? O zapominaniu pierwszych miłości. Ciekawy temat, zatem muszę do niego przysiąść, gdy tylko w głowie coś zaświta. Gdy – jak w bajce – zapali się żarówka. Kolejne spotkanie Grona Literackiego „Zielony kot” już 23 września o godz. 18. Wszystkich, którzy chcą pobawić się słowem, zapraszamy!

Czytali „Lalkę” na rynku FOT. ANDRZEJ BARTNIAK

Siewcy Lednicy - Koncert Od 2000 roku Siewcy służą Spotkaniom Lednickim komponując muzykę i modląc się nią wraz z uczestnikami. Do zespołu dołączają wciąż nowi muzycy, aby dzielić radość wiary na koncertach w małych i większych miastach w Polsce oraz spotkaniach młodych na całym świecie. Miejsce: Kameralna Przestrzeń Widowiskowa OKSiR Czas: 18:00 Wstęp: bezpłatny

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl

przerósł nasze oczekiwania i do domów czytelników trafiło ponad 1,5 tys. książek – mówią świeccy bibliotekarze. – To nieco ułatwi nam przeprowadzkę – dodają. Lada dzień w nowej siedzibie powinny pojawić się pierwsze nowe meble i sprzęt elektroniczny. Tylko niewielka część dotychczasowego wyposażenia

MBP znajdzie się w nowym obiekcie. - To, co będzie się nadawało do użytku, trafi do naszych filii lub zostanie rozdysponowane w inny sposób - mówi Beata Szymańska, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świeciu. O terminie otwarcia biblioteki w nowej siedzibie poinformujemy w portalu www.swiecie24.pl NOW

Cała Polska, również Świecie, czytała „Lalkę” Bolesława Prusa.

MBP po raz kolejny włączyła się do akcji, zachęcając mieszkańców do słuchania powieści na Dużym Rynku. W klimaty XIX-wiecznej Warszawy przeniosło nas czytanie fragmentów powieści przez: Krzysztof Kułakowskiego, Iwonę Karolewską, Karolinę Kasicę, Jakuba Szelęgowskiego, Klaudię Subkowską. W gronie czytających znaleźli się jeszcze nauczyciele i uczniowie lokalnych szkół, dziennikarz oraz członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki. Kilka osób spontanicznie włączyło się do Narodowego Czytania.  OPRAC. WIOLETTA DUDA


KULTURA

www.swiecie24.pl Gazeta Lokalna wrzesień 2015 r.

Projekt przebudzenie 2015 - Arka – otwarta galeria sztuki

REPERTUAR KINA WRZOS

Od 3 do 12 sierpnia 2015 pod świeckim zamkiem krzątali się artyści. W ramach projektu Przebudzenie – Siódmy wymiar, budowali tam arkę. Akcja miała z jednej strony przypomnieć o przeniesieniu miasta na wysoki brzeg Wdy po tragicznej powodzi z XIX w. Z drugiej, być symbolem ocalenia sztuki. Głównym założeniem projektu była, jak w każdej edycji, integracja mieszkańców z artystami , wspólne działanie i zachęta do aktywności w ramach sztuki współczesnej. Zadanie budowy arki powierzono, znanemu artyście, Pawłowi Althamerowi oraz jego ekipie. 3 lipca podstawiono na plac pod zamkiem stary, pozbawiony karoserii autokar marki Renault. To na jego bazie powstała symboliczna arka. W tym samym czasie artyści zaczęli pracę nad konstrukcją przypominającą indiańskie tipi. – Skoro mamy budować arkę to potrzebujemy stoczni – mówił o namiocie Paweł Alhamer. Na ścianach „stoczni” każdy gość, współpracownik, artysta i nie artysta mógł zostawić rysunek czy inny znak. To pomysł Althaemera, wykorzystywany przez niego już wcześniej w galeriach sztuki na całym świecie.

Proces budowy Z powodu upałów artyści pracowali głównie wieczorami. W ciągu dnia z rzadka pojawiali się przypadkowi przechodnie, spacerowicze czy turyści. Czwartego dnia pojawiło się więcej osób. Do otwartej galerii sztuki na boisku przed zamkiem zawitali goście. Pacjenci szpitala psychiatrycznego

skorzystali z zaproszenia głównego budowniczego ARKI i razem z artystami rysowali po ścianach namiotu. – To dla nich forma terapii zajęciowej, cieszymy się, że pan Paweł nas zaprosił – mówiła terapeutka z oddziału IIIB. – Myślę, że jeszcze przyjdziemy, może z inną grupą pacjentów – podsumowała. Tak jednak się nie stało. Na półmetku artystów dopadł kryzys. Ogrom pracy do wykonania, upał i popsuta jedna ze spawarek. Arka wciąż nie przypominał nic innego jak tylko autobus. To jednak szybko się zmieniło. Pojawiło się wsparcie w postaci znajomych Althamera oraz przyjaciół osób z jego ekipy. Dzięki temu wsparciu prace nabrały tempa. Wciąż jednak nie było widać świecian.

Finał – arka na swoim miejscu 12 sierpnia, gotowa arka została przetransportowana na Duży Rynek, gdzie miała zostać na dłużej. Przeniesienie było happeningiem autorstwa Artiego Grabowskiego. Kolorowy korowód przeszedł w strugach deszczu na główny plac Świecia. Wtedy przestało padać . Dzieci mogły pomalować płytę placu kredą w spreju, przygrywał im ludowy zespół. To właśnie dzieci, obok osób bezpośrednio zaangażowanych w projekt, było najwięcej. Już następnego dnia autobus-arka zniknął z Dużego Rynku. – ARKA początkowo miała zostać na Dużym

Na ścianach namiotu można było się wyżyć artystycznie – szkoda, że tak niewiele osób to zrobiło

Autobus-arka stanął pod drzewem, przy amfiteatrze. Na razie nie jest to otwarta galeria sztuki

Rynku ale postanowiliśmy, że ze względów bezpieczeństwa, stanie przy amfiteatrze- wyjaśnia Romuald Dworakowski, kierownik OKSiR. Później

mają tam zawisnąć zdjęcia autorstwa Marcina Saldata, dokumentujące prace artystów . Obiekt ma być otwarty dla mieszkańców i turystów.  RED

KOMENTARZ

Dlaczego ARKA okazała się klapą Obserwowałem budowniczych arki prawie każdego dnia łącznie z finałem. Nie jestem krytykiem sztuki, nie kończyłem ASP, nie jestem artystą dlatego trudno mi mówić o wartościach artystycznych tegorocznego Przebudzenia. Co jednak mogę zrobić to zweryfikować opisywane na stronie organizatora założenia projektu. Skupię się więc na dwóch, w mojej opinii najważniejszych.

Angażowanie społeczności lokalnej To chyba najważniejszy punkt wszystkich edycji Przebudzenia. Żeby jednak zaangażować kogokolwiek, trzeba do niego wyjść, zaprosić, pokazać się. Wydaje mi się, że dobry pomysł z namiotem, gdzie każdy mógł coś narysować na ścianie, został zmarnowany. Za wyjątkiem wizyty pacjentów ze

szpitala i kilkorga dzieciaków prawie nikt się tam nie pojawiał. Pomysł, żeby pojechać z płótnem do Deczna i porysować z odpoczywającymi tam świecianami, nie przeszedł. Szkoda, bo to by mogło naprawdę pobudzić (obudzić?) mieszkańców Świecia do obcowania ze sztuką współczesną. Podobnie było z budową ARKI. Raptem kilka osób ze Świecia pomagało w budowie. Dlatego na odsiecz artystom przyjechali inny artyści, znajomi tamtych artystów. I jakoś dobrnęli do końca.

Przypomnienie historii o ocaleniu miasta Happening przetransportowania arki miał przypomnieć dramatyczną historię przeniesienia miasta na wyższy brzeg po wielkiej powodzi. Jak to wygląda-

ło? Arti Grabowski, odpowiedzialny za happening, stał na pojeździe w białym kitlu i krzyczał prze mikrofon: - Ludzie choćta, choćta- wymachując przy tym zieloną flagą. Na dachu towarzyszyły mu dwie, owinięte w płótno kobiety trzymające oponowego łabędzia. W środku drący się chyba lokalny „bluesman” i dziwnie ubrani ludzie. Na trasie przejazdu co rusz można było spotkać postacie z głowami gołębi. Całemu pochodowi przewodniczył zespół pieśni i tańca „Kociewiacy”. Jak nie doszukałem się mieszkańców biorących udział w pochodzie, tak samo nie znalazłem w tym wydarzeniu żadnych odniesień do historii miasta.

Jeszcze dwie uwagi plus jedna Artyści z Pawłem Althamerem na czele mieli na zbudowanie ARKI

23

10 dni. Do piątego dnia wydawało się, że przyjechali raczej na wakacje, a nie do pracy(?). Być może efekt byłby lepszy gdyby zamiast tego lepiej poznali historię miasta i spotkali się z ludźmi? Ostatnio jeden znajomy nauczyciel fotografii powiedział mi o pracach znanego na całym świecie artysty fotografika: „Gdyby mój uczeń przyniósł mi takie zdjęcie to bym go chyba wywalił. Ale to N więc oglądamy jego prace w albumie”. Wydaje mi się, że w tym przypadku było podobnie. Świetny skądinąd pomysł Romualda Dworakowskiego z budową arki jako symbolu uratowania miasta oraz dobre założenia organizatorów zostały zaprzepaszczone, w mojej opinii, przez wybór właśnie zbyt sławnego artysty. FILIP DALASZYŃSKI

14 - 17 września – poniedziałek - czwartek 15:20 i 17:00 HUGO I ŁOWCY DUCHÓW - dubbing, AU./ IRL./NIEM. 2015, 99’ familijny, komedia 18:45 i 20:45 KARBALA,POLSKA2015,115’dramat,wojenny 18 września – piątek 15:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 17:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 19:00 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 21:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 19 - 20 września – sobota, niedziela 13:00 HUGO I ŁOWCY DUCHÓW - dubbing, AU./IRL./ NIEM. 2015, 99’ familijny, komedia 15:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 17:00 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 19:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 21:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 21 - 22 września – poniedziałek, wtorek 13:15 HUGO I ŁOWCY DUCHÓW - dubbing, AU./IRL./ NIEM. 2015, 99’ familijny, komedia 15:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 17:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 19:00 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 21:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 23 września – środa 13:15 HUGO I ŁOWCY DUCHÓW - dubbing, AU./IRL./ NIEM. 2015, 99’ familijny, komedia 15:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 17:00 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 19:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 21:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 24 września – czwartek 13:15 HUGO I ŁOWCY DUCHÓW - dubbing, AU./IRL./ NIEM. 2015, 99’ familijny, komedia 15:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 17:00 KARBALA, POLSKA 2015, 115’ dramat, wojenny 19:00 DKF – BIAŁY CIEŃ, NIEMCY/WŁOCHY/TANZANIA 2015, 115’ dramat 20:45 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 25 - 27 września – piątek, sobota, niedziela 14:30 CZY NAPRAWDĘ WIERZYSZ?, USA 2015, 115’ dramat 16:45 E VEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 18:45 ANATOMIA ZŁA, POLSKA 2015, 120’ thriller 20:45 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 28 września – poniedziałek 15:15 CZY NAPRAWDĘ WIERZYSZ?, USA 2015, 115’ dramat 17:30 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 19:30 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 21:30 ANATOMIA ZŁA, POLSKA 2015, 120’ thriller 29 września – wtorek 17:00 EVEREST 3D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 19:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller 21:00 ANATOMIA ZŁA, POLSKA 2015, 120’ thriller 30 września – środa 17:00 ANATOMIA ZŁA, POLSKA 2015, 120’ thriller 19:00 KINO dla KOBIET – PODRÓŻ NA STO STÓP, 2014, 120’ dramat, komedia 21:00 EVEREST 2D, ISLA./USA/W. BRYTANIA 2015, 119’ przygodowy, dramat, thriller Organizator nie odpowiada za zmiany w programie. Informacje i rezerwacja biletów pod numerami telefonu 52 562 73 70, 52 562 73 71, www.oksir.com.pl


24 EDUKACJA

Oferta zajęć dla dzieci, młodzieży i dorosłych – znajdź coś dla siebie Ośrodki kultury z nowym rokiem szkolnym planują nowe harmonogramy zajęć. Warto teraz je poznać i zapisać siebie lub swoje dziecko. OKSiR Zapraszamy do zapoznania się z ofertą zajęć na rok szkolny 2015/16. Zapisy od 15 września 2015 w Punkcie Informacji OKSiR (osobiście). UWAGA – KONTYNUACJA ZAJĘĆ Pierwsze zajęcia z Moniką Tom - instruktorem zajęć tanecznych (Kameralna Przestrzeń Widowiskowa): • zespół SHOW – 17.09 godz. 16:00 • zespół MALACHIT – 17.09 godz. 17:30 • zespół SZMARAGD – 18.09 godz. 16:15. Spotkanie organizacyjne z Hanną Kawecką - instruktorem zajęć plastycznych dla dzieci i młodzieży: 23.09 godz. 16, Centrum Działań Plastycznych „Akademia” ZAPISY na rok 2015/16 • Wyspa Skarbów • Angielski dla najmłodszych młodsza grupa przedszkolna (3-4 lat) poniedziałki, godz. 16:15-17:00, 30 zł/mies. • English is Fun dzieci w wieku 5-6 lat: wtorki, godzina 16:30-17:30, 30 zł/mies. dzieci w wieku 6-9 lat: środa, godzina 16:15-17:15, 30 zł/mies. • Paleta Wyobraźni (w tym zajęcia rytmiczne z Jowitą Peroń) dzieci w wieku 4-6 lat: czwartki w godz. 16:15-17:15, 25 zł/mies. • Klub Marii Montessori dzieci w wieku 3-11 lat: poniedziałek-piątek, 10:00-15:30, 5 zł za dzień • Zabawy Urodzinowe dla dzieci do 10 roku życia. • Pracownia Plastyczna • Otwarta Strefa Twórcza (Gruczno) pracownia plastyczna dla dzieci i młodzieży prowadzona w Grucznie, zapisy w Punkcie Informacji OKSiR oraz OST w Grucznie • Akademia dla dorosłych zapisy i szczegółowe informacje od października, zajęcia od listopada • Pracownia Muzyczna Studio Piosenki – warsztaty wokalne, wiek: 7+ wtorki w godz.13:00-18:00, środy w godz. 13:00 -15:45, czwartki w godz. 13:00-17:00 Studio Nagrań, zajęcia nieodpłatne spotkanie organizacyjne: 22 września (wtorek), godz. 16:15, Studio Nagrań • Warsztaty „Gitarowe brzmienia” grupa początkująca, wiek: 13+ środy, godz. 16:00-18:00, Studio Nagrań, 10 zł/mies. • Warsztaty „Gitarowe brzmienia” grupa zaawansowana, wiek 13+ środy, godz. 18:00-20:00, Studio Nagrań, 10 zł/mies. • Sala prób muzycznych (amatorskie zespoły muzyczne), 10 zł za próbę • Studio Tańca

Hip-hop (z elementami choreoterapii) – grupa początkująca, wiek: 7+ wtorki, godz. 16:00-17:30, Kameralna Przestrzeń Widowiskowa, 20 zł/mies. • Beat City (hip-hop z elementami choreoterapii) – grupa zaawansowana, wiek 7+ wtorki, godz. 18:00-20:00, Kameralna Przestrzeń Widowiskowa, 20 zł/mies. • Breakdance „AllStyles” – grupa początkująca, 7-23 lat piątki, godz. 17:30-19:00, Kameralna Przestrzeń Widowiskowa, 20 zł/mies. • Breakdance „AllStyles” – grupa zaawansowana, 7-23 lat piątki: godz. 19:00-20:00 i soboty: 11:00-13:00, Kameralna Przestrzeń Widowiskowa, 20 zł/mies. • Pracownia Żywego Słowa „Teatr Świecie”, wiek: 13+ terminy spotkań do ustalenia z grupą, zajęcia nieodpłatne • Grono Literackie „Zielony Kot” spotkania warsztatowe miłośników literatury i poezji • Akademia Animacji Kultury spotkania dla osób w wieku 14+ wtorki, godz. 16:00-17:30, sala konferencyjna, nieodpłatnie • „Kocham Kino” – warsztaty kinematografii, piątki, godz. 17:30-19:00, sala konferencyjna, 10 zł/mies, wiek: 12+ • Klub Seniora „Kociewiacy” • Spotkania Klubu Seniora środy, godz. 14:00-15:30, Kameralna Przestrzeń Widowiskowa • Zespół wokalny „Kociewianki” piątki, godz. 11:00-13:00, Kameralna Przestrzeń Widowiskowa

REKLAMA

Zapisy na zajęcia w Punkcie Informacji OKSiR od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 -20:00 soboty godz. 8:00 - 15:00 tel.: 52 562 73 71, e-mail: recepcja@ oksir.eu

Spółdzielczy Ośrodek Kultury „Stokrotka” Instruktorzy „Stokrotki” zachęcają do skorzystania z oferty zajęć organizowanych przez ośrodek: Tańczysz?- pokaż co potrafisz. Śpiewasz? - zrealizujemy Twoje marzenia a może malujesz? -podziel się swoją wyobraźnią. Proponujemy zajęcia w naszych kołach i sekcjach: zajęcia taneczne (5-7 lat) zespół wokalny MAŁA PIĘCIOLINIA zespół wokalny DUŻA PIĘCIOLINIA zajęcia plastyczne dla dzieci / dla młodzieży / dla dorosłych. Uniwersytet Trzeciego Wieku: zajęcia komputerowe, zajęcia plastyczne, język angielski, zajęcia z psychologii. Klub Seniora „Kalina”: zespół wokalny „Kalina”, aerobic, sekcja tenisa stołowego, szkółka szachowa dla najmłodszych, Klub Szachowy „Gambit”, Ognisko TKKF „Marianki” Wykłady w Uniwersytecie Trzeciego Wieku UTW w Świeciu zaprasza słuchaczy na kolejny rok akademicki 2015/2016. Inauguracja15 października o godz. 17.00 w sali kameralna SOK „Stokrotka”.

REKLAMA

wrzesień 2015 r. Gazeta Lokalna www.swiecie24.pl


Gazeta Lokalna nr 05