Page 1


Spis treści

Bajka o szczerbatym smoku

3

ŠÏ‘’‹‡…™Ă×ϖ›…Š•Ï—…Šƒ™ƒ…Š

5

‘Ѓ”×Ћ©•‹¸’‘œ›–›™‹‡

10

„Žƒ•—•‹¸Ă›…ƒ–‘’‹¸•—–‹•™‡

14

‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡Ȃ™ƒ”–‘ƒ”œ›©

16

ˆ‘”ƒ…Œ‡‘ƒ—–‘”ƒ…Š

22


Drodzy, „ƒŒ‹œƒ™•œ‡‘Œƒ”œ¦ƒ•‹¸œ†œ‹‡…‹Ñ•–™‡Ǥ‹‡Ž‡œ‹…Š’ƒ‹¸–ƒ›’”œ‡œ…ƒÏ‡ ۅ‹‡Ǥœ¸•–‘™”ƒ…ƒ›†‘‹…Š™‘™›…Šƒ†ƒ’–ƒ…Œƒ…Šǡ„‘™‹‡Ž‡œ–›…Š’‘’—Žƒ”›…Š „ƒŒ‡ǡƒ–‡…‡…Š¸ǡÇŒ‡•–’‘ƒ†…œƒ•‘™ƒ‹—‹™‡”•ƒŽƒǤ ƒŒ‹„ƒ™‹¦ǡ™›…Š‘™—Œ¦‹—…œ¦ƒ”œ›©Ǥœ…œ‡‰×Ž‹‡…‡‡•¦–‡ǡ–×”›–‘™ƒ”œ›•œ› ‘”ƒÏǤי‹•‹¸ǡÇœ„ƒŒ‡‹‰†›•‹¸‹‡™›”ƒ•–ƒǤ‘‹ǡ–×”›–”œ›ƒ…‹‡™”¸ƒ…Š ’‘–™‹‡”†œƒ–‘’”œ‡‘ƒ‹‡ǡ„‘„ƒŒ‹‘Ѓ…œ›–ƒ©‹’‹•ƒ©™ƒĂ†› ™‹‡—Ǥ›•–ƒ”…œ›Š‹•–‘”‹ƒǡ‘†”‘„‹ƒ™›‘„”ƒĀ‹‹Ž‡‹‡’‹×”‘Ǥ ƒŒ‹ǡ–×”‡ƒÑ•–™‘’”œ‡…œ›–ƒ…‹‡ƒŒ¦™•œ›•–‹‡–‡…‡‡…‡…Š›ǡ‹Œ‡•œ…œ‡Œ‡†¦–¸ †Žƒ‹‡ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ¦Ȃ‹…Š„‘Šƒ–‡”ƒ‹‹ƒ—–‘”ƒ‹•¦‘•‘„›œƒ—–›œ‡‘”ƒœ‹…Š ”‘†œ‹…‡Ǥ‡„ƒŒ‹–‘’”ƒ™†œ‹™‡Š‹•–‘”‹‡œƒ’‹•ƒ‡™’”‘•–Ž—„‡–ƒˆ‘”›…œ‹‡ǡ„‘–ƒƒ ™Ïƒä‹‡’‘™‹ƒ„›©™ƒ”–‘ä…‹‘™ƒ„ƒŒƒǦ™…‹¦‰ƒŒ¦…ƒǡ‹‡†‘•Ï‘™ƒ‹œ’”œ‡•Ïƒ‹‡Ǥ

ۅœ‡‹ƒ‹†‘„”‡ŒŽ‡–—”› ‘ƒ•œ‹…ŠƒÏ‘™‹…œ ”‡œ‡• —†ƒ…Œ‹ ‹


Bajka o szczerbatym smoku

‡œƒ”› ƒ™‘”‡

Bajka o szczerbatym smoku  ƒ•‹‡†‹‘ƒ‰×”ƒ‹ǡœƒ•‹‡†‹‘ƒ‘”œƒ‹ǡœƒ•‹‡†‹‘ƒŽƒ•ƒ‹ǡœƒ•‹‡†‹‘ƒ ”œ‡ƒ‹ǡœƒ•‹‡†‹‘ƒŒ‡œ‹‘”ƒ‹ǡœƒ•‹‡†‹‘ƒ‹ƒ•–ƒ‹ǡœƒ•‹‡†‹‘ƒ™‹‘•ƒ‹ÛÏ•‘„‹‡ ‘Ž‘”‘™›•‘‘‹Ï›ǡ•œ…œ‡”„ƒ–›—䏋‡…Š—Ǥ  ‡™‡‰‘•Ï‘‡…œ‡‰‘†‹ƒ—”ƒ–‘™ƒÏœ”¦‰”‘Ā›…Š”‘œ„׌‹×™’‹¸¦”׎‡™¸Ǥ •‘Ž‹Ï™’”ƒ™†œ‹‡”¦„‡Œ‡Œ•—‹‡‹ǡ„‘‹‡…‘‹‡†‘™‹†œ‹ƒÏ‹™›†ƒ™ƒÏ‘—•‹¸ǡÇœ†—æ ’”‡…›œŒ¦œ‹‡Œ‡‘‰‹‡™–”œ›ƒŒ¦…‡‰‘Œ¦œ„׌ƒǡƒŽ‡”׎‡™ƒ‹‡‹ƒÏƒ—–‡‰‘œƒœÏ‡Ǥ–‘…œ›Ï Œ¦ƒŽ‡Ă›–¦‘’‹‡¦ǡŒƒƒ’”œ›•–‘‹™›•‘‘—”‘†œ‘›ǡ’‘‹‘ÇÛÏ™–”—†‘†‘•–¸’› Ž‡•‹‡‹™‹‡‘ˆ‘”–‘™›…Š™ƒ”—ƒ…ŠǤ—•‹ƒÏ‘„‘™‹‡‹¦©–”‘…Š¸…œƒ•—ǡœƒ‹”׎œ‡ •™‘‹™‘Œ•‘™›‘”•œƒ‹‡œÏ‘Ă‘›œƒŒŽ‡’•œ›…ŠĂ‘ϐ‹‡”œ›†‘–”œ‡†‘•‹‡†œ‹„›•‘ƒǡ ƒ„›œƒ„”ƒ©…×”¸†‘œƒ—Ǥ‘•–ƒ”ƒÏ•‹¸œƒ’‡™‹ƒ©”׎‡™‹‡™•œ‡Ž‹‡™›‰‘†›ǡ•Ïƒ†ƒŒ¦… ’”œ‡†‹¦ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ•ƒ‘™‹–‡Œƒ•œ…œ—”‹‹™¸Ă‡ǡƒŒ–Ï—•–•œ‡‰”›œ‘‹‡ǡŒƒ‹‡„›Ï™•–ƒ‹‡ —’‘Ž‘™ƒ©ǡ‹’‘Œ¦…䙋‡Ă¦™‘†¦œŽ‡ä‡‰‘”—…œƒŒ—Ǥ‹…†œ‹™‡‰‘ǡǍ”׎‡™ƒœƒ…œ¸Ïƒ…Š—†¦© ™‘…œƒ…Šǡ‰†›Ă‹‡„›Ïƒ™•–ƒ‹‡’”œ‡Ï¦©•—”‘™‡‰‘‹¸•ƒǤ‘‹Ž—†‹ƒ…Šǡ•‘œƒ—™ƒĂ›Ïǡ Ç–™ƒ”œ”׎‡™›œ”‘„‹Ïƒ•‹¸’‘…‹¦‰ÏƒǡƒŒ‡ŒŒ‡†›ƒ•—‹‡ƒœƒ…œ¸Ïƒƒ‹‡ŒŽ—Ā‘œ™‹•ƒ©Ǥ ‘œƒ”–™‹Ï•‹¸‹•’›–ƒÏǡ•¦†–ƒ’”œ‡‹ƒƒǤ”׎‡™ƒ’‘†œ‹¸‘™ƒÏƒ—œƒ‘ƒœ›™ƒ¦ –”‘•¸ǡƒƒ•–¸’‹‡™›Œƒä‹ÏƒǡÇ™Œ‡Œ†‘—‹‡œ™›Ž‡”œƒ†‘Œƒ†ƒ•‹¸•—”‘™‡‹¸•‘Ǥƒ†™‘”› —…Šƒ”œ’‘†ƒŒ‡™’”ƒ™†œ‹‡’‘–”ƒ™¸œ™ƒ¦–ƒ–ƒ”‡ǡƒŽ‡–›Ž‘™–‡†›ǡ‰†›Œ‡Œ‘Œ…‹‡…ǡ”׎ǡ 3


Bajka o szczerbatym smoku

zaprasza ważnych gości i chce ich ugościć jadłem godnym najwyżej urodzonych. Smok zastanowił się chwilę i zaproponował, że wszelkie rarytasy będzie od tej pory przypiekać ogniem z paszczy i przyprawiać leśnymi ziołami. Królewna wyraźnie odżyła, gdyż potrawy w ten sposób przyrządzane nareszcie smakowały jak te, które zjadała na co dzień w zamku. Gdy obserwowała, jak smok przysmaża zdobycz, miała możliwość przyjrzenia się również jego zębom. Zrozumiała wówczas, dlaczego smok nie polował nigdy na większe zwierzęta, przynosił jej bowiem tylko drobne gryzonie i gady. Nie mając kłów, nie mógł zagryźć większej zdobyczy, a nie miał sumienia palić jej żywcem. Smok okazał się osobnikiem miłego usposobienia, pogodnym, o prostej, nieskomplikowanej naturze i gdy zorientował się, że królewna wie o jego brakach w uzębieniu, bez skrępowania rozciągał paszczę w szczerbatym uśmiechu. W dowód wdzięczności za uratowanie życia królewna obiecała smokowi pomoc w tej jakże ważnej sprawie. Jej ojciec, król, z wykształcenia był stomatologiem, a w jego królestwie znajdowały się największe na świecie złoża tytanu, metalu niezwykle odpornego na wysokie temperatury oraz korozję. Tytan byłby idealnym materiałem na sztuczną szczękę dla jej wybawcy, gdyż w paszczy smoka jest przecież i mokro, i gorąco, panują w niej więc niezwykle trudne warunki dla wielu rodzajów metali. Wkrótce pojawił się król ze swoim orszakiem. Odebrał królewnę z łap smoka, podziękował mu za troskliwą opiekę nad córką i zaproponował wizytę w Królewskim Centrum Stomatologicznym. Smok ani przez moment się nie wahał, czy skorzystać z propozycji króla. Wkrótce przyleciał i usiadł wygodnie w fotelu dentystycznym specjalnie dla niego skonstruowanym, który w oparciu miał dużą dziurę na ogon, a po bokach otwory na skrzydła. Król osobiście wykonał gipsowy odlew szczęki smoka, a pomocy udzielało mu aż czterech królewskich osiłków, gdyż uniesienie odlewu o tak dużej wadze przekraczało możliwości jednej osoby. Po pięciu tygodniach smok pojawił się ponownie, tym razem na dopasowanie szczęki z tytanu, która do smoczej paszczy została dostarczona podnośnikiem. Gdy szczęka została umieszczona na miejscu, smok zamlaskał, zacmokał, kilka razy otworzył i zamknął paszczę, by sprawdzić, czy nic go nie uwiera i splunął ogniem do dentystycznej spluwaczki, wywoławszy tym niewielki pożar, natychmiast zresztą ugaszony przez służby pożarnicze zamku, które cały czas czuwały w pogotowiu. Następnie wystawił wielki jęzor przez nowe zęby, żeby wyczuć, czy dobrze zwisa, podziękował wylewnie królowi i szczęśliwy odleciał. Od tej pory przestępczość w okolicach lasu, w którym mieszkał smok, wyraźnie spadła. Kupcy nie byli już niepokojeni, mieszkańcy podleśnych wiosek nie musieli również martwić się o swój dobytek, gdyż żaden z rozbójników nie odważył się, nawet na paluszkach, przemknąć leśną ścieżką. Mając tak dobre, nowe zęby smok już nie tylko straszył ogniem, lecz również pożerał rozbójników żywcem, a strach, jaki wywoływał w ich zastępach, powstrzymywał ich od pałętania się po terenach królewskiego lasu.

4


Chłopiec w żółtych słuchawkach

‰ƒ–ƒƒ„‹Œ×™Ǧ ”œ›™ƒ…œ

Chłopiec w żółtych słuchawkach  œ‡ä©ǡŒ‡•–‡Ž‡Ǥƒ–ƒŒƒ™›•œ‡ä©Žƒ–‹™”×–…‡’׌†¸†‘•œ‘Ï›Ǥœƒ”ƒœ ’‘–‡„¸†¸•–”ƒĂƒ‹‡Ǩ‘‘Ѓ’‘ƒ‰ƒ©Ž—†œ‹‘‹‰ƒ•‹©’‘Ăƒ”›ǤŽ„‘’‘Ž‹…Œƒ–‡‹„¸†¸ 󒃩’”œ‡•–¸’…×™Ǥƒ”ƒœ‹‡Œ‡†ƒƒĂ†¦™‘Ž¦…Š™‹Ž¸•’¸†œƒƒ’Žƒ…—œƒ„ƒ™ǡ‰†œ‹‡‰”ƒ ™’‹Ï¸œ‘Ž‡‰ƒ‹Ǥ‡’Žƒ…Œ‡•–ˆƒŒ›ǡ„‘Œ‡•–’‡Ï‘’‹ƒ•—ǡ–ƒ‹‡‰‘Œƒƒ’ŽƒĂ›ǤƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ ‰”ƒ›”ƒœ‡œ„”ƒ©‹ǡ‹‘–”‹‡‹ ”ƒ‹‡Ǥ”ƒ¸™›–›…œƒ›‹¸†œ›Š—ä–ƒ™ƒ‹ǡ ƒ„—Œƒ™¦™•œ–ƒÏ…‹‡‘–‘”—‹‰”ƒ›œƒ™•œ‡ƒŒ‡†¦•–”‘¸ǡ„‘’Žƒ…›Œ‡•–ƒÏ›Ǥ Ȃ‘†ƒŒǨœ›„‘ǨȂ”œ›…œƒÏ‡†‘‹‘–”ƒǡ–×”›•‹¸‰—œ†”ƒÏǤ Ȃ‘„”ƒǨȂ‘†”œ›¦ÏǤ Ȃ‹¸›œ™×†‹ǥ‰‘‘‘‘ŽǨǨǨ”‘•œ¸’ƒÑ•–™ƒǡ…‘œƒ—†‡”œ‡‹‡ǨȂ„ƒ”†œ‘•‹¸…‹‡•œ›Ï‡œ–‡Œ „”ƒ‹Ǥ  —Ï‹‡Ž‹ä›•‹¸œ‹‡‹©•–”‘ƒ‹‹™œ‘™‹©‡…œǡ‹‡†›ƒƒ•œ’Žƒ…œƒ„ƒ™’”œ›•œÏƒ ƒƒœ…ŠÏ‘’…‡™†—Ă›…ŠǡĂ×ϖ›…Š•Ï—…Šƒ™ƒ…ŠǤȂœ›—ǡ…Š…‡•œ•‹¸’‘Š—ä–ƒ©ǫȂ•’›–ƒÏƒǤ  ŠÏ‘’‹‡…ƒ™‡–ƒ‹¦‹‡•’‘Œ”œƒÏǡ–›Ž‘œƒ–”œ‡’‘–ƒÏ”¸ƒ‹Œƒ’–ƒ•œ‡‹’‘„‹‡‰Ï ™’”‘•–ƒŠ—ä–ƒ™¸Ǥ•’‹¦Ï•‹¸ǡ—•‹ƒ†Ïœƒ†‘™‘Ž‘›‹’‘™‹‡†œ‹ƒÏǣȂŠ…¸Ǥ‹¸Ǥ —ä–ƒ©Ǥ›•‘‘Ǥ —”œ›Ï‡•‹¸ǡ„‘–‘‘œƒ…œƒÏ‘ǡǏ—•‹›œ‹‡‹©‹‡Œ•…‡ƒ•œ‡Œ‰”›Ǥ•œ›•…›–”œ‡Œ…Š™‹Ž¸ 5


Chłopiec w żółtych słuchawkach

•‹¸ƒ‹…Š‰ƒ’‹Ž‹ä›ǡƒŽ‡’‘–‡™”×…‹Ž‹ä›†‘œƒ„ƒ™›™’‘Ž‹…Œƒ–×™‹œÏ‘†œ‹‡‹Ǥ ”ƒ‡„›Ï œÏ‘†œ‹‡Œ‡‹—”ƒ†Ï’‹Ï¸ǡƒŒƒ‹‹‘–”‡‰‘‰‘‹Ž‹ä›™‘×Ï’‹ƒ•‘™‹…›ǤŠ…‹‡Ž‹ä›‰‘Œƒ ƒŒ•œ›„…‹‡ŒœÏƒ’ƒ©ǡƒŽ‡„›Ïœ„›–•’”›–›Ǥ‡”¦Ï‡ƒ…Š™‹Ž¸ƒ‘™‡‰‘ǡƒŽ‡–‡™…ƒŽ‡ƒ ƒ•‹‡’ƒ”œ›ÏǤ—ŒƒÏ•‹¸œœƒ‹¸–›‹‘…œƒ‹‹Ž‡‹—䏋‡…Š‡ƒ–™ƒ”œ›Ǥ —䖃ϕ‹¸ Œ—Æ‘䩆ϗ‰‘ǡ‘…œ›‘–™‘”œ›Ï–›Ž‘ƒ…Š™‹Ž¸‹’‘™‹‡†œ‹ƒÏ†‘•™‘Œ‡ƒ›…‘äǡ…œ‡‰‘‹‡ œ”‘œ—‹ƒÏ‡Ǥ ‡‰‘ƒƒ…Š›„ƒŒ‡†ƒ–ƒǡ„‘œƒ–”œ›ƒÏƒŠ—ä–ƒ™¸‹•’›–ƒÏƒ‰‘ǣȂ‘…‘ǫ ”¸…‹›ǫ  ×™’ƒ†Ï‘•Ï‘™‘ǡ–×”‡‰‘‹‡”‘œ—‹‡Ž‹ä›‹–”‘…Š¸•‹¸œ–‡‰‘’‘†ä‹‡™ƒŽ‹ä›Ǥ ›Ï’”œ‡…‹‡Ă–ƒ‹•ƒ†—Ă›Œƒ›ǡƒŒ‡†ƒ‹‡×™‹Ï–ƒŒƒ›Ǥי‹Ï–”‘…Š¸Œƒ”‘„‘–ǡ ƒ…œƒ•‡œ—’‡Ï‹‡‰ƒ†ƒÏ†‘•‹‡„‹‡‹‘‰Ž¦†ƒÏ—™ƒĂ‹‡•™‘Œ‡†Ï‘‹‡Ǥ Ȃ‘„”œ‡ǡ”¸…‹›Ǥ›äŽ¸ǡÇ’‹¸©‘„”‘–×™ ™›•–ƒ”…œ› Ȃ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒ Œ‡‰‘ ƒƒǡ’‘ …œ›œƒ”¸…‹ÏƒŠ—ä–ƒ™¸‹’—䅋σŒ¦™”—…Šǡ ƒ‘䏋ƒÏ•‹¸„ƒ”†œ‘‰Ï‘䐑Ǥ¸…œ›Ž‹ä› •‹¸ǡ„‘–‘„‹‡‰ƒ‹‡‘”‘’‹‡’‘œ„ƒ™‹ƒ•‹ÏǤ•‹‡†Ž‹ä›™‘×Ï’‹ƒ•‘™‹…›‹”›•‘™ƒŽ‹ä›–”ƒ•› ƒ™›ä…‹‰‹™’‹ƒ•—ǤŠ™‹Ž¸’×Ā‹‡Œ—•Ï›•œ‡Ž‹ä›ǡŒƒ–ƒ–ƒ ”ƒƒ‹‹‘–”ƒ™‘σ‹…Šƒ‘„‹ƒ†Ǥ ‘ljƒŽ‹ä›•‹¸‹…ŠÏ‘’ƒ‹’‘•œŽ‹Ǥƒƒ…ŠÏ‘’…ƒ™Ă×ϖ›…Š•Ï—…Šƒ™ƒ…Š™Ïƒä‹‡’‘ƒ‰ƒÏƒ ™›Œä©—œŠ—ä–ƒ™‹‹œƒ’”‘™ƒ†œ‹Ïƒ‰‘ƒœŒ‡Ă†ĂƒŽ‹¸ǤƒÏ¦†”‘‰¸•œ‡†Ïƒ’ƒŽ…ƒ…ŠǡŒƒ „ƒŽ‡–‹…ƒǤ›†ƒÏ‘‹•‹¸–‘䏋‡•œ‡ǡƒŽ‡‹…‹‡’‘™‹‡†œ‹ƒÏ‡Ǥ†ƒ™ƒÏ‡–›Ž‘ǡÇ”›•—Œ¸ ’ƒ–›‹‡ƒ’‹ƒ•—‹’”œ›‰Ž¦†ƒÏ‡•‹¸‹œ„‘—ǤŠÏ‘’‹‡…™•œ‡†ÏƒœŒ‡Ă†ĂƒŽ‹¸ǡ—•‹ƒ†Ïƒ •œ…œ›…‹‡‹‹‡…Š…‹ƒÏœŒ‡…Šƒ©Ǥ›…‹¦‰¦Ï†‘ƒ›”¸…‡‹’‘™‹‡†œ‹ƒÏǣȂƒ‘ǤƒŒǤ‘…‹¦‰‹Ǥ י‹—–‘—•–ƒ™‹ÏŒ‡™”œ¸†œ‹‡ƒ•œ…œ›…‹‡œŒ‡Ă†ĂƒŽ‹‹œƒ‹ƒ•–’‘œ™‘Ž‹©‹œŒ‡…Šƒ©ǡ™‘ŽƒÏ •‹¸‹’”œ›‰Ž¦†ƒ©ǡ’”œ‡”œ›™‹ƒŒ¦…䏋‡•œ‹‡‰Ï‘™¸ǡŒƒ’–ƒ•œ‡Ǥ”—Ă›Ï’”œ›–›Œ‡†‘ ‘‘Ǥ‘„‹Ï–‡Ă…‘äǡŒƒ„›”ƒ¸œ’ƒŽ…×™‹’ƒ–”œ›Ïƒ’‘…‹¦‰‹’”œ‡œ‹¦Ǥ›‰Ž¦†ƒÏ‘–‘–”‘…Š¸ 䏋‡•œ‹‡Ǥ‘Ñ…——•‹ƒ†Ï‘Ï‘’‘…‹¦‰×™‹œŒ‡…ŠƒÏ”ƒœ‡œ‹‹Ǥ ‹‘ǡÇ„ƒ™‹Ï‡•‹¸…‘”ƒœ ‰Ï‘䐋‡Œǡƒ‹”ƒœ—ƒ‹‡‹‡•’‘Œ”œƒÏǤ‘…Š™‹Ž‹™„‹‡‰ÏƒœŒ‡Ă†ĂƒŽ‹¸”ƒœŒ‡•œ…œ‡—•–ƒ™‹Ï Ž‘‘‘–›™›ǡœŒ‡…ŠƒÏǡƒŽ‡–›”ƒœ‡Œ‡†ƒœ‘•–ƒÏƒ†‘Ž‡ǡ’‘Ï‘Ă›Ï•‹¸ƒ„”œ—…Š—œ–™ƒ”œ¦ ’”œ›–—Ž‘¦†‘œŒ‡Ă†ĂƒŽ‹‹‘‰Ž¦†ƒÏŒ‡œ†‘Ï—Ǥ ‡‰‘ƒƒ™–›…œƒ•‹‡™›…‹¦‰¸Ïƒ†—Ă›ƒ’ƒ”ƒ– ‹œ‘††ƒŽ‹”‘„‹Ïƒœ†Œ¸…‹ƒǤƒ”†œ‘…Š…‹ƒÏ‡œ‘„ƒ…œ›©ǡŒƒ™›‰Ž¦†ƒœ„Ž‹•ƒǡƒƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ…Š…‹ƒÏ‡ǡ DŽ›‹–‡Ăœ”‘„‹ÏƒǤ‘†•œ‡†Ï‡„Ž‹Ă‡Œ‹œƒ…œ¦Ï‡•‹¸™•’‹ƒ©’‘䎋œ‰ƒ™…‡Ǥ„”×…‹Ï‡•‹¸ ‹œŒ‡…ŠƒÏ‡„ƒ”†œ‘•œ›„‘Ǥ Ȃœ›—ǡŒ‡†œ‹‡•œŒ‡•œ…œ‡”ƒœǫȂ•’›–ƒÏƒ‰‘ƒƒǤ ȂŒ‡Ă†Ăƒ©Ȃ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒÏ‹™•’‹¦Ï•‹¸–ƒ•ƒ‘ŒƒŒƒǡƒŽ‡Œ‡•œ…œ‡•œ›„…‹‡Œ‹–‡ĂœŒ‡…ŠƒÏǤ  ‘™–×”œ›Ž‹ä›–‘Œ‡•œ…œ‡‹Žƒ”ƒœ›ǡƒŽ‡‹‡†›—•‹Ï‘™ƒÏœŒ‡…Šƒ©ƒ„”œ—…Š—ǡŒ‡‰‘ƒƒ —œƒ„”‘‹Ïƒ‹œƒ„”ƒÏƒ‰‘†‘†‘—ǤƒÏ‘™ƒÏ‡ǡǐ‹‡•’›–ƒÏ‡‘–‡ˆƒŒ‘™‡ǡ™‹‡Ž‹‡•Ï—…Šƒ™‹Ǥ „‹‡…ƒÏ‡•‘„‹‡ǡÇ•’›–ƒƒ•–¸’›”ƒœ‡Ǥ †›’‘•œŽ‹‹œ‘•–ƒÏ‡•ƒǡ•’”ׄ‘™ƒÏ‡ ’‘™–×”œ›©–‘•ƒ‘ǡ…‘”‘„‹Ï–‡…ŠÏ‘’‹‡…Ǥ‘Ï‘Ă›Ï‡•‹¸ƒœŒ‡Ă†ĂƒŽ‹‹’”œ›–—Ž‹Ï‡’‘Ž‹…œ‡ †‘䎋œ‰ƒ™‹Ǥ›Ïƒ’”œ›Œ‡‹‡…ŠÏ‘†ƒǤ†”ƒ’ƒÏ‡•‹¸ƒ™‡–ƒ‰×”¸‹’ƒ–”œ›Ï‡™†×Ïǡ Œ‡†›‘‹‡ǡœ‰Ï‘™¦’”œ‡…Š›Ž‘¦Œƒ‘ǡ’”œ‡œ”ƒ¸œ’ƒŽ…×™Ǥ‹†‘ǡŒƒ™‰”ƒ…Šƒ ‘‹–ƒ„Ž‡…‹‡Ǥ‘•–ƒ‘™‹Ï‡–‡Ăœƒ”¸…‹©•‹¸ƒŠ—ä–ƒ™…‡œœƒ‹¸–›‹‘…œƒ‹‹„ƒ”†œ‘ ‹•‹¸–‘•’‘†‘„ƒÏ‘Ǥ  ‹‡…œ‘”‡‘‰Ž¦†ƒÏ‡‘Œ¦—Ž—„‹‘¦„ƒŒ¸Ǥ–”ƒĂƒƒ”ƒœ‡œ’‹Ž‘–‡Š‡Ž‹‘’–‡”ƒ Ž‡…‹‡Ž‹ƒ’‘‘…Ž—†œ‹‘—™‹¸œ‹‘›ƒÏ׆…‡‹‘„ƒŒ‹‡Ž‹–ƒ‹‡•ƒ‡‰‡‹ƒŽ‡•Ï—…Šƒ™‹Ǥ ”œ›’‘‹ƒÏ‹•‹¸œ›‘ǡ…Š›„ƒ–ƒ‹ƒÏƒ‹‹¸Ǥ’‘–ƒÏ‡‹…Š’‘‘™‹‡‹Žƒ†‹’×Ā‹‡ŒǤ 6


Chłopiec w żółtych słuchawkach

‘œƒÏ‡‰‘’‘–›…Š•Ï—…Šƒ™ƒ…Šǡ–›”ƒœ‡Œ‡†ƒ•œ‡†Ïœ–ƒ–¦œ‡•Ž‡’—ǡ’‘†•ƒ‹™ƒÏ ”ƒ†‘䐋‡‹”‡…›–‘™ƒÏƒŽˆƒ„‡–Ǥ”¸—–”œ›ƒÏ‡”—”‡‰‘ǡÏ׆Ā–”ƒĂƒƒƒƒǡ‘–×”‡Œƒ”œ›Ï‡Ǥ œ›Ž‹Œ‡†ƒ‹‡•œƒŽ‹‰†œ‹‡ä™’‘„Ž‹Ă—Ǥ‘•œŽ‹ƒ’Žƒ…œƒ„ƒ™‹œ×™œƒ…œ¸Ž‹œƒ„ƒ™¸‘† Š—ä–ƒ‹ƒǤ‘•–ƒ‘™‹Ï‡’‘‘’ƒ©’‹Ï¸‘‘‰”‘†œ‡‹‡’Žƒ…—ǡƒŽ‡–‘–›Ž‘†Žƒ–‡‰‘ǡÇ…Š…‹ƒÏ‡ —•‹¸’”œ›Œ”œ‡©Ǥƒ–ƒŠ—䖃ω‘™‹Ž…œ‡‹—ǡƒ‘‘‰Ž¦†ƒÏ•™‘Œ¦†Ï‘Ñǡ™›•–ƒ™‹ƒÏŒ¦†‘•Ï‘Ñ…ƒ ‹œ×™–ƒǡŒƒ™…œ‡ä‹‡Œ™‹†œ‹ƒÏ‡ǡ’”œ›’ƒ–”›™ƒÏ•‹¸Œ‡ŒŒ‡†›‘‹‡ǡ’”œ‡”œ›™‹ƒŒ¦…‰Ï‘™¸Ǥ ‘•–ƒ‘™‹Ï‡–‡Ă•‹¸’‘Š—ä–ƒ©ǡ—•‹ƒ†Ï‡‘„‘ǡƒŽ‡™…ƒŽ‡ƒ‹‡‹‡’ƒ–”œ›ÏǤ‘Ǐ‹‡ ‹‡’ƒ‹¸–ƒÏǫ›Ï‘‹–”‘…Š¸•—–‘œ–‡‰‘’‘™‘†—Ǥ–‡ǡƒ’Žƒ…œƒ„ƒ™™’ƒ†ÏŒƒ„—”œƒ ×Œ’‹‡•ǡƒ•ǤƒÏ‹‡œ™ƒ”‹‘™ƒ›‹„ƒ”†œ‘󉑆›„‘•‡”Ǥ×™—…‹‡Ï‘Œ‡—–ƒ…‹‡ǡ ‹‡†›–›Ž‘‹‡œ‘„ƒ…œ›Ïǡ…Š‘©™‹‡ǡǐ‹‡’‘™‹‹‡„ƒ™‹©•‹¸ƒ’Žƒ…—Ǥ‘„‹‡‰Ï‡•‹¸œ‹‹ ’”œ›™‹–ƒ©‹’‘•œƒŽ‡©œƒ•‡Ǥ‹‡•…‘…Š™‹Žƒ’‘†„‹‡‰ƒÏǡ’”œ›•‹ƒ†ƒÏƒσ’ƒ…Š‹’‘•œ…œ‡‹™ƒÏ œ”ƒ†‘ä…‹Ǥœ›‡„ƒ”†œ‘•‹¸’”œ‡•–”ƒ•œ›ÏǤƒ…œ¦Ï’”œ‡”ƒĀŽ‹™‹‡”œ›…œ‡©‹’󍃩Ǥƒ…‹•¦Ï †Ï‘‹‡ƒ•Ï—…Šƒ™ƒ…Š‹™‘σÏǣȂ‘‡Ǩ‘‡Ǩ‘Œ¸•‹¸Ǩ‘†—Ž‹Ï‘‰‹’‘†•‹‡„‹‡‹™‹†ƒ© „›Ï‘ǡǐƒ’”ƒ™†¸•‹¸„‘‹Ǥ”ׄ‘™ƒÏ‡™›–Ï—ƒ…œ›©ǡǃ•–‘…ƒÏ‹‡ˆƒŒ‘™•‹’‹‡•ǡ–×”› ‹‡”‘„‹‹‘—”œ›™†›Ǥƒ™‡–•ƒœƒ…œ¦Ï‡œ‹„‹‡‰ƒ©ǡ”œ—…ƒÏ‡—’ƒ–›‹•‹Ï‘™ƒÏ‡ •‹¸œ‹†Žƒœƒ„ƒ™›ǡDŽ›‹‘††ƒÏǤ–›…œƒ•‹‡’”œ›•œ‡†Ï×Œ–ƒ–ƒ‹’”œ›™‹–ƒÏ•‹¸œ–ƒ–¦ œ›ƒǤƒ™‘σÏ’•ƒǡƒŽ‡ƒ•‹—ǡŒƒ–‘‘ǡœƒ‹ƒ•–’‘•Ï—…Šƒ©ǡ’‘†•œ‡†Ï‘•–”‘Ћ‡†‘–ƒ–› ‹…ŠÏ‘’…ƒǤ„™¦…ŠƒÏ‹…Š‡”†ƒŒ¦…’”œ›–›’”œ›ŒƒĀ‹‡‘‰‘‡Ǥƒ–ƒœ›ƒ’‘Ž‡’ƒÏ’•ƒ ’‘‰”œ„‹‡…‹‡×™‹¦…ǣ Ȃ‘„”›’‹‡•‡Ǥ’‘‘Œ‹‡œ›—ǡ‘–›Ž‘…Š…‡…‹¸’‘œƒ©ǤŽƒ–‡‰‘™¦…ŠƒǤ‹‡”œ›…œǡ –›Ž‘‰‘’”œ‡•–”ƒ•œ›•œǤȂŠÏ‘’‹‡…’ƒ–”œ›Ï„ƒ”†œ‘‹‡—ˆ‹‡ƒƒ•‹ƒǡƒŽ‡œƒ‹ŽÏǤƒ†ƒŽ „ƒ”†œ‘•‹¸„ƒÏǤȂŒ‡Œǡƒ•™”ƒ…ƒŒǤƒ”†œ‘’ƒƒ’”œ‡’”ƒ•œƒǡƒŽ‡ƒ•œ’‹‡•„ƒ”†œ‘Ž—„‹†œ‹‡…‹ ‹ƒŒ…Š¸–‹‡Œ„›–›Ž‘•‹¸„ƒ™‹Ï‹‰ƒ‹ƒÏǤ‹†œ¸ǡǏƒÏ›•‹¸„‘‹ǡ™‡œ¸‰‘ǤȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏ×Œ –ƒ–‘‹’”œ›’‹¦Ï’•—•›…œ†‘‘„”‘Ă›Ǥ ȂŽ‡ǡ…Š‘†ĀŒ—Ăǡƒƒ…œ‡ƒœ‘„‹ƒ†‡Ǥ Ȃ‹…•‹¸‹‡•–ƒÏ‘ǡ„›Ï’ƒ™’‘„Ž‹Ă—Ǥœ›‡ˆƒ–›…œ‹‡Œ‡•––”‘…Š¸‹‡—ˆ›Ǥ  ‘•œŽ‹ä›ǤƒŒ’‹‡”™›ǡƒ’‘–‡œ’Žƒ…—œ‹¸Ž‹‹‘‹Ǥ‘›äŽƒÏ‡ǡǏ‘Ç •’”ׄ—Œ¸•‹¸†‘œ›ƒ‘†‡œ™ƒ©ƒ•–¸’›”ƒœ‡‹’‘„ƒ™‹›•‹¸’Ǥ™•–”ƒĂƒ×™ǤƒœŒƒ ƒ†ƒ”œ›Ïƒ•‹¸ƒœƒŒ—–”œǤœ›‡„›Ï–›”ƒœ‡œƒ¦Ǥ’—•œ…œƒÏ’‘…‹¦‰‹œ‡œŒ‡Ă†ĂƒŽ‹ ‹œƒä‹‡™ƒÏ•‹¸’”œ›–›†‘”‘œ’——Ǥ‘™‹‡†œ‹ƒÏ‡—ǣȂœ‡ä©Ǥ

 ‹‡‘†’‘™‹‡†œ‹ƒÏǡƒŽ‡™‹†œ‹ƒÏ‡ǡÇœ‡”¦Ïƒ‹‡œ„‘—ǡƒŽ‡–›Ž‘’”œ‡œ…Š™‹Ž¸ǡ –ƒǡŒƒ„›•‹¸‹‡„ƒÏǡ™‹¸…’‘›äŽƒÏ‡ǡǏ‘ǐ‹‡—•Ï›•œƒÏǡ™‹¸…’‘™–×”œ›Ï‡ǣ Ȃœ‡ä©Ǩ ‡•–‡Ž‡Ǥ Ȃœ›—ǡ’‘™‹‡†œǣǷœ‡ä©ǨdzŽ‘™‹ǤȂœƒ…Š¸…ƒÏƒ‰‘ƒƒǤ Ȃœ‡ä©Ȃ„¦¦Ï‹™”×…‹Ï†‘‘‰Ž¦†ƒ‹ƒ•™‘Œ‡Œ†Ï‘‹™’”‘‹‡‹ƒ…Š•Ï‘Ñ…ƒǤ  ‘–‡’‘„‹‡‰Ï†‘’‹ƒ•‘™‹…›‹’‘—Ïƒ†ƒÏ’‘…‹¦‰‹ƒŒ‡Œ„”œ‡‰—Ǥ•œ›•–‹‡™”×™›…Š ‘†•–¸’ƒ…ŠǤ—…¦Ï‘„‘ǡœÏ‘Ă›Ïœ’ƒŽ…×™”ƒ¸‹œƒ…œ¦Ï•‹¸‹’”œ›‰Ž¦†ƒ©ǡœ×™’”œ‡…Š›ŽƒŒ¦… 7


Chłopiec w żółtych słuchawkach

‰Ï‘™¸ƒ„‘Ǥ†Œ¦Ï•Ï—…Šƒ™‹‹”œ—…‹ÏŒ‡ƒœ‹‡‹¸Ǥ‹‡†ƒŽ‡‘’”œ‡Œ‡Ă†ĂƒÏ–”ƒ™ƒŒǡ–‡ •–ƒ”•œ‡‰‘–›’—Ǥ‹‡ǡ„‘‘‡‘…‘ŠƒÏƒ•—Œ¦Ǥœ›‡‘†”ƒœ—…Š™›…‹Ï•Ï—…Šƒ™‹ǡ‘–”œ‡’ƒÏ Œ‡œ’‹ƒ…Š—‹™…‹•¦Ïƒ—•œ›Ǥ Ȃœ›œ›‡Œ‡•–ˆ‘–‘‰”ƒˆ‡ǫŽ„‘”‡Ă›•‡”‡ǫȂ•’›–ƒÏ‡ǤȂ ’‡™‹‡„¸†œ‹‡…‹‡”‘„‹©œ†Œ¸…‹ƒ †‘ƤŽ—–ƒǫ‘†Žƒ–‡‰‘‘–ƒ’ƒ–”œ›’”œ‡œ’ƒŽ…‡‹ƒ•Ï—…Šƒ™‹ƒ—•œƒ…ŠǤ’”ƒ™†œƒ 䙋ƒ–Ï‘ǡƒ’ƒ‹ˆ‘–‘‰”ƒˆ—Œ‡Ǥ”ƒ™†ƒǫ Ȃ‹‡Ž—Ǥ‘‹‡–ƒǤȂ—䏋‡…Š¸Ïƒ•‹¸Œ‡‰‘ƒƒǤȂ”‘„‹¸œ†Œ¸…‹ƒ„‘Ž—„‹¸Ǥœ›‡ǥ 

œ—χǡÇ…Š…‡‹’‘™‹‡†œ‹‡©…‘ä™ƒĂ‡‰‘‹Œ—Ћ‡‘‰Ï‡•‹¸†‘…œ‡ƒ©Ǥ

Ȃƒǡ™‹‡ǡ–‘’‡™‹‡–ƒŒ‡‹…ƒǨ‘„‹…‹‡ƤŽ‹‹‡…Š…‡…‹‡–‡‰‘”‘œ‰Ïƒ•œƒ©ǤŽ‡ˆƒŒ‘™‘ǨȂ „ƒ”†œ‘•‹¸—…‹‡•œ›Ï‡‹’”ƒ™‹‡œƒ…œ¦Ï‡•ƒƒ©œ”ƒ†‘ä…‹Ǥ Ȃ‘…œ‡ƒŒǡŽ—Ǥœ›‡ƒƒ—–›œǤ‹‡Ž—„‹‰Ï‘䐛…Š†Ā™‹¸×™Ǥ—…Š—Ž‹…œ›Œ‡•––”‘…Š¸ †Žƒ‹‡‰‘œ„›–‰Ï‘䐛ǡ†Žƒ–‡‰‘‘•‹•Ï—…Šƒ™‹Ǥ ’ƒ–”œ›ƒ䙋ƒ–‘„”ƒœƒ‹ǤOƒ–™‹‡Œ—•‹¸ •—’‹©ƒ•œ…œ‡‰×σ…Šǡ‹Ăƒ…ƒÏ‘ä…‹ǤȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒǡ’‘…œ›†‘†ƒÏƒȂ‘ä…‹’‘ƒĂ¸Ǥ  •ƒœƒÏƒ’ƒŽ…‡ƒƒ•œ’Žƒ…œƒ„ƒ™Ǥ‹‡™‹†œ‹ƒÏ‡™–›‹…ƒ†œ™›…œƒŒ‡‰‘ǡ Š—ä–ƒ™ƒǡ„—Œƒ™‹†Žƒ†œ‹‡…‹ǡ’‹ƒ•‘™‹…ƒ‹œŒ‡Ă†ĂƒŽ‹ƒǤƒÏ‡–‡’Žƒ…‘†œƒ™•œ‡Ǥƒƒ œ›ƒ—Ï‘Ă›Ïƒ•™‘Œ‡’ƒŽ…‡™”ƒ¸‹’”œ‡•—¸Ïƒ’”œ‡†‘Œ¦–™ƒ”œǤ‘’ƒ–”œ›Ï‡’”œ‡œ–¸ ”ƒ¸ƒ’Žƒ…‹–›”ƒœ‡œƒ—™ƒĂ›Ï‡†—Ă‘‹‡Œ•œ›‘„”ƒœǤ•‘„‘ƒĂ†›‡Ž‡‡–Ǥ Ȃƒ”ƒƒǡ–‘–ƒœ™ƒ›ƒ†”ǤȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒǡ ’”œ‡•—™ƒŒ¦… ’ƒŽ…‡ ”ƒœ œƒ ”ƒœ‡ ™ ‹‡ ‹‡Œ•…‡ǡœ™‹¸•œƒŒ¦…‹œ‹‡Œ•œƒŒ¦…”ƒ¸ǡ ƒŒƒ’ƒ–”œ›Ï‡‹’ƒ–”œ›Ï‡Ǥc™‹ƒ–™›†ƒÏ•‹¸ –‡”ƒœœ—’‡Ï‹‡‹›Ǥ Ȃƒ™Ïƒä‹‡™‹†œ‹œ›‡ǫ–¦†–ƒ”ƒƒ ‹’ƒ–”œ‡‹‡„‘‹‡ƒ™•œ›•–‘ǫ Ȃ›•–”›Œ‡•–‡äŽ—Ǥ Ȃ™‹‡ƒ‹ǡƒ‘Ž‡Ăƒ¸™’”œ‡†•œ‘Ž—ǡ –×”ƒ–‡Ăƒƒ—–›œǡƒŽ‡×™‹ǡÇ•’‡”‰‡”ƒǤ ‹‡™‹‡ǡ…‘–‘Œ‡•–Ǥƒƒ‹‹¸ƒ‰†ƒ‹•œ›„‘—Ïƒ†ƒ’—œœŽ‡Ǥ œƒ…ƒÏ›”‘œÏƒ†Œƒœ†› ƒ—–‘„—•—ƒ’ƒ‹¸©Ǥ ȂǨ—’‡”ǡÇœƒ•œŒ‡•œ…œ‡‘‰‘䜃—–›œ‡Ǥ‡™‹‡Œ‡•–ˆƒŒƒǡ…‘ǫ ȂƒǨƒ”†œ‘Œ¦Ž—„‹¸Ǥœ¸•–‘—Ïƒ†ƒ”‡†‹™’—†‡Ï—ǡ–ƒŒƒ™–¸…œ›Ǥ”œ›…œ›•–”ƒ•œ‹‡ ‹‡†›Œ‡Œ•‹¸’‘’”œ‡•–ƒ™‹ƒǤ Ȃœ›‡–‡Ă—Ïƒ†ƒǡƒŽ‡‰Ïי‹‡’‘…‹¦‰‹‹ƒ—–ƒǤƒ”†œ‘‰‘–‘—•’‘ƒŒƒǤ  ’‘Œ”œ‡Ž‹ä›ƒœ›ƒǡ–×”›™Ïƒä‹‡‘Ñ…œ›Ï—•–ƒ™‹ƒ©†Ï—‰‹•œ—”‡’‘…‹¦‰×™ǡ ƒŒ‡†‡œ‹…Šœ™‹•ƒÏœ„”œ‡‰—’‹ƒ•‘™‹…›ǤŠÏ‘’‹‡…×™‹Ï•ƒ†‘•‹‡„‹‡™†œ‹™›Œ¸œ›—ǡ ƒŽ‡–ƒǡŒƒ„›–‘’‘…‹¦‰‹œ•‘„¦”‘œƒ™‹ƒÏ›Ǥ‹‡œ”‘œ—‹ƒÏ‡Œ‡†ƒƒ‹•Ï‘™ƒǤ Ȃ‹‡•œǡ‘•‹¸†‘’‹‡”‘—…œ›×™‹©ǡ†Žƒ–‡‰‘–ƒ–”—†‘‰‘œ”‘œ—‹‡©Ȃ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒƒƒ œ›ƒœŽ‡‹•—–‹‡Ǥ 8


Chłopiec w żółtych słuchawkach

ȂŽƒ–‡‰‘–ƒ䏋‡•œ‹‡×™‹ǡ–”‘…Š¸Œƒ”‘„‘–ǡƒ…œƒ•‡–ƒǡǐ‹‡‘Ѓ‹…œ”‘œ—‹‡©ǫ ȂƒŽ—ǤŽ‡–‘‹‹‡Ǥ”×–…‡„¸†œ‹‡›”‘œƒ™‹ƒ©‹”‘œ—‹‡©•‹¸ǡ–ƒŒƒ›–‡”ƒœǤȂ —䏋‡…Š¸Ïƒ•‹¸Ǥ Ȃ™ƒ‰ƒǨ‹¦‰¦©ǨǨȂœ›‡ƒäŽƒ†‘™ƒÏ‘†‰Ï‘•×Ï’ƒ”‘™‘œ×™ǡ–×”‡”¸…¦ •‹¸™‹‡Œ•…—‹œ™›•‹Ï‹‡–‘…œ¦’‘•œ›ƒ…ŠǤ‘„‹‡‰Ï‡†‘‹‡‰‘Ǥ•‹ƒ†Ï‡‘„‘‹’›–ƒǣ Ȃ‘‰¸•‹¸œ–‘„¦’‘„ƒ™‹©ǫ  ‘’ƒ–”œ›ÏǡƒŽ‡‹…‹‡’‘™‹‡†œ‹ƒÏǤ‰Ž¦†ƒÏ‡’‘…‹¦‰‹Œ‡†‡’‘†”—‰‹ǡ‹’׍‹ ‘†Ïƒ†ƒÏ‡Œ‡ƒ‹‡Œ•…‡ǡ‹‡†‡‡”™‘™ƒÏ•‹¸Ǥ‘’”ƒ™‹ƒÏƒĂ†›ǡ–ƒǡDŽ›‹†‡ƒŽ‹‡•–ƒÏ™–› •ƒ›‹‡Œ•…—Ǥ„—†‘™ƒÏ”ƒ¸œ’ƒŽ…×™‹•’‘Œ”œƒÏ’”œ‡œ‹¦Ǥ”‘„‹Ï‡–‘•ƒ‘Ǥ䏋‡…Š¦Ï •‹¸Ǥ ȂŠ‘†ĀœŒ‡Ă†Ăƒ©ǤȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏ‡‹’‘„‹‡‰Ï‡ƒ䎋œ‰ƒ™¸ǤȂ–‘’‹‡”™•œ›ƒ‰×”œ‡ǫ  ‘„‹‡‰Ïœƒ¦ǤŒ‡Ă†ĂƒŽ‹ä›‹Žƒ”ƒœ›ƒ™›ä…‹‰‹Ǥ›Ï‘…ƒÏ‹‡ˆƒŒ‹‡ǤŠ…‹ƒÏ‡ •‹¸’‘…Š™ƒŽ‹©ǡŒƒ‹Œ‡•–‡™›•’‘”–‘™ƒ›ǡ†Žƒ–‡‰‘œƒ™‘σχǣ Ȃ ‡•–‡•–”ƒĂƒ‹‡ǨȂ…Š™›…‹Ï‡”—”¸‘Ï‘œŒ‡Ă†ĂƒŽ‹ǡ‘™‹¦Ï‡‘‰‹™‘×ϐ‹‡Œ‹œŒ‡…ŠƒÏ‡ –ƒǡŒƒ’”ƒ™†œ‹™‹•–”ƒĂƒ…›Ǥœ›‡–‡Ă…Š…‹ƒÏǤƒ™‡–ƒ…Š™‹Ž¸•‹¸…Š™›…‹ÏǡƒŽ‡…‘ˆ¦Ï”¸…‡Ǥ Ȃ‹‡„׌•‹¸Ǩc‹ƒÏ‘ǨȂœƒ…Š¸…ƒÏ‡ǤȂœ‡ƒŒǡŒ‡•œ…œ‡”ƒœ‹’‘ƒĂ¸Ǥ 

‘„‹‡‰Ï‡’‘•…Š‘†ƒ…Šƒ‰×”¸ǡ‹œ×™œŒ‡…ŠƒÏ‡ƒ†×Ïǡ–›Ž‘–›”ƒœ‡™‘Ž‹‡ŒǤ

Ȃ‡”ƒœ–›ǨŒƒ„¸†¸•–ƒÏ–—‹…‹¸œÏƒ’‹¸™”ƒœ‹‡…œ‡‰‘ǨȂœƒ…Š¸…ƒÏ‡‰‘ƒ†ƒŽǤ  ”™ƒÏ‘–‘†Ï—Ă•œ¦…Š™‹Ž¸ǡƒŽ‡™‘Ñ…—•‹¸œ†‡…›†‘™ƒÏǤŠ™›…‹Ï•‹¸‹œŒ‡…ŠƒÏǤ’‘–‡ Œ‡•œ…œ‡”ƒœ‹Œ‡•œ…œ‡Ǥ Ȃ ƒ†‘”‘•¸ǡ„¸†¸•–”ƒĂƒ‹‡ǡ’”‘•œ¸’ƒ‹ǤȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏ‡œ†—¦†‘ƒ›œ›ƒǤȂ ¸†¸’‘ƒ‰ƒÏŽ—†œ‹‘Ǥ Ȃ›Œ—Ă’‘ƒ‰ƒ•œŽ—Ǥ ‡•–‡ä’‹‡”™•œ›’”ƒ™†œ‹™›‘Ž‡‰¦œ›ƒǤ…œ‡ä‹‡Œ‹–‹‡ …Š…‹ƒÏ•‹¸œ‹„ƒ™‹©Ǥƒ”†œ‘…‹†œ‹¸—Œ¸Ǥ  ƒ”—‹‡‹Ï‡•‹¸‹’‘…œ—χ•‹¸Œ‡•œ…œ‡„ƒ”†œ‹‡Œ†—›Ǥ‘ƒ‰ƒ‹‡‹›’”œ‡…‹‡Ă Œ‡•–…ƒÏ‹‡ˆƒŒ‡Ǥ

ƒŒƒœ‘ƒœŒ‹c™‹ƒ–‘™‡‰‘‹ƒc™‹ƒ†‘‘ä…‹—–›œ— Zabrze 2019

9


Można różnić się pozytywnie

‘Ƥƒ—ŒƒǦ›•‹ƒ

Można różnić się pozytywnie  œ‡”™…‘™ƒǡ•‘„‘–‹ƒ‘…‹ƒÏƒ•‹¸—‘Ñ…‘™‹Ǥ–ƒ‹ǡ…ƒÏ‹‡Œ—Ă”‘œ„—†œ‘‡ǡ ©™‹‡”ƒÏ›„‡œ—•–ƒ—Ǥ•œ›•–‘™•ƒœ›™ƒÏ‘ƒ–‘ǡǐƒ†…Š‘†œ¦…›†œ‹‡Ñ„¸†œ‹‡’‘‰‘†› ‹’”œ›Œ‡›Ǥƒ”›•‹ƒŒ—Ă‘†‹Ž—‰‘†œ‹‹‡•’ƒÏƒǤ‘†‡•…›–‘™ƒƒ™‹‡”…‹Ïƒ•‹¸™Ï×͗ǡ”ƒœ ’‘”ƒœ•’‘‰Ž¦†ƒŒ¦…–‘ƒ„—†œ‹ǡ–‘ƒ’”œ›‰‘–‘™ƒ›’Ž‡…ƒǤœ‡ƒÏƒƒĂ™›„‹Œ‡ͤǤ͟͜Ǥ–‡Œ ‰‘†œ‹‹‡ƒƒǡ†ƒä‹‘ƒ‹‡Ž‹™•–ƒ©ǡœŒ‡ä©䐋ƒ†ƒ‹‡‹™›”—•œ›©™”ƒœœ…‹‘…‹¦ƒ–ƒŽ‹¦ƒ ™›…‹‡…œ¸Ǥ 

‡”™ƒÏƒ•‹¸œÏ×̓‰†›„—†œ‹™›†œ™‘‹Ï–ƒ—’”ƒ‰‹‘¦’”œ‡œ‹¦’‘„—†¸Ǥ

Ȃƒ‘Ǩ†ƒ•‹—Ǩ•–ƒ™ƒŒ…‹‡Ǩƒ‰‘†œ‹¸„¸†œ‹‡–—…‹‘…‹ƒǤœ‹ä™›…‹‡…œƒǤȂ™‘σ󔃆‘䐋‡Ǥ ‘†œ‹ƒ™”×–‹…œƒ•‹‡„›Ïƒ—„”ƒƒǡƒŒ‡†œ‘ƒ‹‰‘–‘™ƒƒ’”œ›‰‘†¸ǤŽ‡…ƒ‹™›’‡Ï‹‘‡ „›Ï›’›•œ›‹„—ύƒ‹ǡ–‡”‘•ƒ‹œŠ‡”„ƒ–¦ǡ…‹ƒ•–ƒ‹‹‘™‘…ƒ‹Ǥƒƒ’”œ›‰‘–‘™ƒÏƒ ‘…ǡ’‘‹‡™ƒĂ‹‡Ž‹™’Žƒƒ…Š—”œ¦†œ‹©’‹‹‘™¦’”œ‡¦•¸ǡ‰†›œƒŒ†¦•‹¸ƒ‹‡Œ•…—Ǥ  ›”—•œƒŽ‹ ƒ ‘‘Ž‹…œ¦ ‰×”¸ǡ œ™ƒ¦ ’”œ‡œ –—–‡Œ•œ›…Š ‹‡•œƒÑ…×™ ה¦ ‹‡•’‘†œ‹ƒ¦Ǥ ƒœ™¸ –¸ ™œ‰×”œ‡ œƒ™†œ‹¸…œƒÏ‘ –‡—ǡ Ç ™”ƒœ œ‡ œ‹ƒ¦ ™ƒ”—×™ ƒ–‘•ˆ‡”›…œ›…Šǡœ‹‡‹ƒÏ‘•‹¸Œ‡‰‘‘„Ž‹…œ‡Ǥ•Ï‘‡…œ‡†‹„›Ï‘’”œ›Œƒœ‡ǡœƒ…Š¸…ƒŒ¦…‡ǡ 󖙇†‘œ†‘„›…‹ƒǤ”œ›‰ƒ”‹ƒÏ‘™¸†”‘™…×™‹‘–ƒ…œƒÏ‘„Ï‘‰‘ä…‹¦ǡƒ”‹Ï‘œ›•Ï›ǡ†ƒ™ƒÏ‘ —‘Œ‡‹‡…‹ƒÏ—‹—›•Ï‘™‹†‘ƒ‰ƒŒ¦…›•‹¸ƒ–—”›‹…Š™‹Ž‘™‡‰‘—™‘Ž‹‡‹ƒ•‹¸‘†–‡Ž‡ˆ‘×™ǡ 10


Można różnić się pozytywnie

‘’—–‡”×™ǡ‰‹‡”ǡ–‡Ž‡™‹œŒ‹Ǥ†‹†Ă†Ă›•–‡ǡ…ŠÏ‘†‡‹™‹Ž‰‘–‡„›Ï‘‘„…‡ǡ™”‘‰‹‡Ǥˆ‡”‘™ƒÏ‘ ™›…‹‡…œ‘™‹…œ‘œƒ‰”‘ǐ‹‡™›’ƒ†ƒ‹ǡ‹‡’‘×Œ‹‰”‘œ¸Ǥ Ȃ†ƒ•‹—ǡ™›…Š‘†œ‹›Ǥ †Ï×Ă Œ—Ă–‡–ƒ„Ž‡–Ǥ ”œ›†ƒ ‹•‹¸–”‘…Š¸™›’‘…œ›—‘†–‡Œ ‡Ž‡–”‘‹‹ǤȂ‘†”œ‡ÏƒƒƒǤ Ȃ‘™—¸…œ›–‡ƤŽ‹‹‘Ž—…œƒ…Š†‘œƒ’ƒ‹¸–›™ƒ‹ƒ…›ˆ”Ǥ‰Ž¦†ƒÏƒ–‘œ‹™…œ‘”ƒŒǤ ƒ”†œ‘ …‹‡ƒ™‡ ‹ ƒ ’‡™‘ ’”œ›†ƒ–‡ǡ ƒŽ‡ ‹Ž‡ ‘Ѓ ”ƒœ› –‘ ‘‰Ž¦†ƒ©ǫ Ȃ ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒ œ‹‡•ƒ…œ‘ƒƒ‹ƒǤ Ȃƒ”›•‹ƒǡœ‘•–ƒ™–‡Ž‡ˆ‘™†‘—Ǥ‹‡œ‹‘•¸‰‘™‘–‘…œ‡‹—’‹¸›…Š™‹†‘×™Ǥ‡„›„›Ï‘ •’”ƒ™‹‡†Ž‹™‹‡ǡŒƒ–‡Ăœ‘•–ƒ™‹ƒ‘×”¸™†‘—Ǥ‘‹ˆ‘”‘™ƒÏƒ–ƒ–—•‹ƒǡÇ™”ƒ…ƒ› ‘‘Ï‘ͥ͝†‘†‘—Ǥ‹‡…Š…¸ǡDŽ›’”œ‡•œƒ†œƒÏ›ƒ™™›’‘…œ›—••›…œ›–‡Ž‡ˆ‘›Ǥ ƒ‹¸–ƒ•œǡƒ–ƒŽ‹ƒǡŒƒ„›Ï›ä›™™‹‡—ƒ”›•‹ǫ ”ƒÏ›ä›™Žƒ•›ǡ•ƒƒÏ›ä›™‰—¸ǡ „ƒ™‹Ï›ä›•‹¸™’‘†…Š‘†›Ǥ ƒ‹‡’‘›•Ï›‹ƒÏ›ä›ǥǤȂ”‘œƒ”œ›Ïƒ•‹¸ƒƒǤ Ȃ ƒ•‡ǡ‰†›„›…Š‘…‹ƒĂƒ…Š™‹Ž¸‘‰Ï›™”×…‹©–‡…œƒ•›ǤŽ‡”—•œƒŒ›Œ—ĂǤœ‘†ƒ†‹ƒǤȂ ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒ…‹‘…‹ƒǤ  ƒœ†ƒ „—•‡ „›Ïƒ ‡•…›–—Œ¦…ƒǤ ƒ”›•‹ƒ ’‘†œ‹™‹ƒÏƒ ™‹†‘‹ǡ …œ—σ ’”œ›Œ‡‡ ’‘„—†œ‡‹‡Ǥ‹‡‘‰Ïƒ†‘…œ‡ƒ©•‹¸™•’‹ƒ…œ‹Ǥ‹‡†œ‹ƒÏƒǡÇŒ‡•–•œƒ•ƒƒ–‘ǡdžƒǡ ’‘…ŠÏ‘‹¸–›‘™›‹™”ƒĂ‡‹ƒ‹ǡ‹‡„¸†œ‹‡†‘—…œƒÏǡƒ™–‡†›ƒƒ„¸†œ‹‡‘‰Ïƒ™•’‘‘Œ— ’‘’Ž‘–‘™ƒ©œ…‹‘…‹¦Ǥ—„‹Ïƒ’”œ›•Ï—…Š‹™ƒ©•‹¸„‡œ—•–ƒ‡Œ’ƒ’Žƒ‹‹‡‘„‹‡–ǡ‹…Š…Š‹…Š‘–‘Ǥ ƒƒǡ‰†›•‹¸—䏋‡…ŠƒÏƒ„›Ïƒ–ƒƒ’‹¸ƒ‹™›‰Ž¦†ƒÏƒ–ƒÏ‘†‘Ǥ  ƒ”ƒœ‹‡†ƒä„›Ï™›Œ¦–‘™‘•’‘‘Œ›Ǥ‘†ä’‹‡™›™ƒÏ’‘†‘•‡Œƒ¦ä‹‡œƒ¦ ‡Ž‘†‹¸™•‘„‹‡–›Ž‘œƒ› Œ¸œ›—Ǥ ›Ïœƒ†‘™‘Ž‘› ‹ ƒ™‡– ŠƒÏƒ•™ƒ—–‘ƒ”œ‡ ‹‡ ™›’”‘™ƒ†œƒÏ‰‘œ”×™‘™ƒ‰‹Ǥ Ȃ”ƒ…‹•œ—ǡ‹‡’‘œƒŒ¸…‹¸ǤŠ›„ƒœƒ’‹•œ¸–¸†ƒ–¸™ƒŽ‡†ƒ”œ—ǤȂ’‘›äŽƒÏƒƒ”›•‹ƒ —䏋‡…ŠƒŒ¦…•‹¸†‘„”ƒ–ƒǤ  •’‹ƒ…œƒ œƒ…œ¸Ïƒ •‹¸ ƒ †‘„”‡Ǥ œŽ‹ œƒ†‘™‘Ž‡‹ǡ ”ƒ†‘䐋ǡ—䏋‡…Š‹¸…‹Ǥƒ”›•‹ƒœ’”œ‡Œ¸…‹‡‘‰Ž¦†ƒÏƒ†”œ‡™ƒǡ‰Ïƒœ›ǡ ™•Ï—…Š‹™ƒÏƒ•‹¸™–”œ‡•œ…œ¦…›’‘†„—–ƒ‹ً”ǤƒŒƒ’‘†‡Œ”œ‡™ƒÏƒǡ …‹‘…‹ƒ‹ƒƒ”‘œ‰ƒ†ƒÏ›•‹¸ƒ†‘„”‡ǡ’”œ‡•ƒ—Œ¦…œ–‡ƒ–—ƒ –‡ƒ–Œƒ‰†›„›‹‡”‘œƒ™‹ƒÏ›œ‡•‘„¦…ƒÏ‡Žƒ–ƒǤƒœƒ›äŽƒÏƒ •‹¸…œƒ•‡ǡ’”ׄ—Œ¦…™›‘„”ƒœ‹©•‘„‹‡…‘‹…Š…œ‡ƒ™›Ă‡Œ‹™›Ă‡ŒǤ †ƒä—†‡”œƒÏœƒŽ‡œ‹‘›‹Œ‡™…‘’‘’ƒ†Ï‘ǡ™†”œ‡™ƒǡ’‘†Ï‘Çǡ ƒ‹‡‹‡ǡ…œƒ•‡”œƒ‹Ǥ…œ›™‹ä…‹‡—†‡”œ‡‹ƒŒƒœƒ™•œ‡‘†„›™ƒÏ› •‹¸œ‰‘†‹‡œŒƒ‹ä”›–‡Ǥ‡‘‘–‘›”›–—σ–™‹ƒÏ™¸†”×™¸ …ŠÏ‘’…—Ǥ•œ›•–‘™‘×ϐ‹‡‰‘ —•‹ƒÏ‘„›©œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡™‡†Ï—‰Œƒ‹‡‰‘ä•…Š‡ƒ–—™››äŽ‘‡‰‘ ’”œ‡œ‹‡‰‘Ǥ†‡”œ‡‹ƒ‹Œ‡‰‘’‘”—‹„”œ‹ƒÏ›ŒƒŒƒ‹‡ä’”ƒ•–ƒ”‡ ‘†Ï›ǡ ƒ ‡Ž‘†‹ƒ •–™‘”œ‘ƒ œ —†‡”œ‡Ñ „›Ïƒ ”ƒœ …Šƒ‘–›…œƒ ‹–ƒŒ‡‹…œƒǡ”ƒœ‹ƒ”‘™ƒ‹—•’‘ƒŒƒŒ¦…ƒǤƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡ǡÇŒ‡—–‘’‘ƒ‰ƒÏ‘Ǥƒ”›•‹ƒ •–ƒ”ƒÏƒ•‹¸‹‡œ™”ƒ…ƒ©—™ƒ‰‹ƒœƒ…Š‘™ƒ‹‡…ŠÏ‘’…ƒǤ‡Ž‡–‘™ƒÏƒ•‹¸–›ǡÇ™–‡Œ‰Ï—•œ› •¦œ†ƒŽƒ‘†™ä…‹„•‹…Š•’‘Œ”œ‡Ñ‘„…›…ŠǤ  ‘†Ï—Ă•œ›…œƒ•‹‡™›’”ƒ™ƒ†‘–ƒ”󐃏‹‡Œ•…‡Ǥ›Ž‹™›…œ‡”’ƒ‹ǡƒŽ‡œƒ†‘™‘Ž‡‹Ǥ c™‹‡Ă‡’‘™‹‡–”œ‡œƒ‘•–”œ›Ï‘‹…Šƒ’‡–›–›Ǥƒƒ”‘œÏ‘Ă›Ïƒ‘…ǡ™›…‹¦‰¸Ž‹ƒƒ’‹Ǥƒ–ƒŽ‹ƒ 11


Można różnić się pozytywnie

’‘”‘œŽ‡™ƒÏƒ†‘—„×™Š‡”„ƒ–¸ǤƒŒƒ†ƒŽ‹•‹¸„—ύƒ‹‹…‹ƒ•–ƒ‹Ǥ•œ›•…›’‘†œ‹™‹ƒŽ‹ƒ›‹ǡ –×”‡…ŠÏ‘’…œ›’‘†”‘†œ‡ƒœ„‹‡”ƒÏǤ›Ïƒ–‡‰‘•’‘”ƒ‹Ž‘ä©Ǥ†ƒ’‘œ™‘Ž‹Ï‘‰Ž¦†ƒ©‹ƒ›‹ ƒ‘†Ž‡‰Ï‘ä©ǡœ†ƒŽ‡ƒǤ‹‡‘‰Ï›‹…Š†‘–¦©Ǥƒ”›Žƒ’”ׄ‘™ƒÏƒŒ‡™œ‹¦©†‘”¸‹ǡƒŽ‡‰†› „”ƒ–œƒ…œ¦Ï”œ›…œ‡©‹—†‡”œƒ©ƒ‘䎇’†Ï‘я‹ǡœ‘•–ƒ™‹Ïƒ‰‘™•’‘‘Œ—Ǥ Ȃ×™•‹¸œƒ…œ›ƒǤϗ‰‘‘Œ‡—•œ›‹‡ƒ…‹‡•œ›Ï›•‹¸…‹•œ¦ǤȂ’‘›äŽƒÏƒǡƒŽ‡’‘‘•–ƒ–‹‡Œ ”‘œ‘™‹‡œ†œ‹ƒ†‹‡•–ƒ”ƒÏƒ•‹¸—•’‘ƒŒƒ©™›äŽƒ…Šǡ„›‹‡’‘‰ƒ”•œƒ©•›–—ƒ…Œ‹Ǥ

 ƒ•›…‡‹ǡƒ’‘Œ‡‹ǡƒÏƒ†‘™ƒ‹‘™¦‡‡”‰‹¦ǡ’‘•–ƒ‘™‹Ž‹’‘ƒÏ—•…Š‘†œ‹©Ǥ‹‘…‹ƒ ’‘ƒ‰Ž‹Ïƒ†‡Ž‹ƒ–‹‡†œ‹‡…‹œ‹‡’‘‘Œ‡’ƒ–”œ¦…ƒ…Š—”œ¦…‡•‹¸‹‡„‘Ǥ Ȃœ›ƒ†œ‹äœƒ’‘™‹ƒ†ƒŽ‹†‡•œ…œǫȂœƒ’›–ƒÏƒƒ›Ǥ Ȃ‹‡ǡƒƒ†œ‹‡Œ¸ǡǐ‹‡Ǥ›„ƒ…œǡ‹‡œ™”×…‹Ïƒ—™ƒ‰‹ƒ’”‘‰‘œ¸’‘‰‘†›Ǥ‹‡•œŒƒƒ Œ‡•–‡”‘œ‘Œƒ”œ‘ƒ‹’”œ‡¸…œ‘ƒǤ‹‡œƒ„”ƒÏƒƒ™‡–—”–‡’”œ‡…‹™†‡•œ…œ‘™›…ŠǤȂ ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒƒƒ™›”ƒĀ‹‡œ†‡‡”™‘™ƒƒǤ  ‡•œ…œœƒ…œ¦Ï’ƒ†ƒ©‹‡•’‘†œ‹‡™ƒ‹‡ǤƒŒ’‹‡”™†‡Ž‹ƒ–‹‡ǡ‹‡ä‹ƒÏ‘Ǥ×Ā‹‡Œ ’”œ‡•œ‡†Ï†‘ƒ–ƒ—ǤŽ„”œ›‹‡”‘’Ž‡‘…œ›Ï›”‘œ‰”œƒ¦œ‹‡‹¸ǡ’‘•œƒ”œƒÏ‘‹œ”‘„‹Ï‘ •‹¸‹‡’”œ›Œ‡‹‡Ǥ’‡™›‘‡…‹‡ǡ‰†›„›Ž‹Œ—Ћ‡†ƒŽ‡‘”‡•—™¸†”×™‹ǡƒƒ –”œ›ƒŒ¦…ƒ†ƒ•‹ƒœƒ”¸¸œƒ…Š™‹ƒÏƒ•‹¸‹—’ƒ†Ïƒ„‘Ž‡ä‹‡ƒŽ‡…œ¦…‹•”¸…ƒŒ¦…‘‰¸Ǥ‹‡ ‘‰Ïƒƒ‹‡Œ•–ƒ¦©Ǥƒ”›•‹ƒ”‘œ’σƒÏƒ•‹¸œ‡•–”ƒ…Š—Ǥ‹‘…‹ƒ’”œ‡œ‘‡–‹‡™‹‡†œ‹ƒÏƒ …‘œ”‘„‹©Ǥ†ƒäŒƒ‘Œ‡†››•–ƒÏ„‡œ‡‘…Œ‹Ǥ‹‰†›‹‡‘†…œ—™ƒÏ‡’ƒ–‹‹™•–‘•——†‘ …‹‡”’‹¦…›…ŠǤ‹‡”‘œ—‹ƒÏǡÇ‹›…Š„‘Ž‹–ƒǡŒƒ…œƒ•‡Œ‡‰‘Ǥƒ–”œ›Ï•’‘‘Œ‹‡ǡ•’”ƒ™‹ƒÏ ™”ƒĂ‡‹‡Œƒ„›„›Ïœƒ†‘™‘Ž‘›ǡÇ–‘‹‡Œ‡‰‘†‘’ƒ†Ï„׎Ǥ’‹•ƒ‡–‘„›Ï‘™Œ‡‰‘ƒ—–›œǤ Ȃ ƒŒƒƒœƒ†œ™‘‹©†‘¸Ăƒ•‘”‘‹‡œƒ„”ƒŽ‹ä›–‡Ž‡ˆ‘×™ǫȂœƒÏƒÏƒƒƒǤȂ‘‹‡ „›Ï†‘„”›’‘›•ÏǤ Ȃ ƒ’”œ‡…‹‡Ăƒ–‡Ž‡ˆ‘ǤȂ‘†”œ‡Ïƒƒ–ƒŽ‹ƒǤȂœ™‘‹¸’‘’‘‰‘–‘™‹‡Ǥ Ȃ‹‡ǡ’”‘•œ¸ǡ‹‡’‘‰‘–‘™‹‡Ǥ‡™‹‡œ‘•–ƒ™‹¦‹‡™•œ’‹–ƒŽ—Ǥƒ†œ™‘ц‘‘Œ‡‰‘¸ĂƒǤ ”‘•œ¸ƒ–ƒŽ‘Ǥƒƒ’׌†¸†‘Ž‡ƒ”œƒǤ‹‡•œ’”œ‡…‹‡ĂŒƒ•‹¸„‘Œ¸ƒ”‡–‡‹•œ’‹–ƒŽ‹ǤȂ ™›”œ›¸ÏƒƒƒǤ Ȃϗ…ŠƒŒǡ—•’‘×Œ•‹¸‹’‘†ƒŒ‹—‡”†‘‹‡‰‘ǡ„‘Œƒ‹‡ƒœƒ’‹•ƒ‡‰‘Ǥ Ȃ‹‡’ƒ‹¸–ƒǡȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒƒƒǤȂ‹‰†›‹‡—•‹ƒÏƒ‰‘’ƒ‹¸–ƒ©ǡ„›Ï’”œ‡…‹‡Ă œƒ’‹•ƒ›Ȃ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒœŒ‡•œ…œ‡™‹¸•œ›•—–‹‡™‰Ï‘•‹‡Ǥ Ȃƒ”›Ž‘ǡ’ƒ‹¸–ƒ•œ—‡”†‘–ƒ–›ǫ Ȃ‹‡ǡƒ‘ȂœƒÏƒÏƒ†œ‹‡™…œ›ƒǤ Ȃ•’‘×Œ…‹‡•‹¸Ǥ”œ‡•–ƒÏ‘’ƒ†ƒ©ǡ™›…Š‘†œ‹•Ï‘…‡Ǥ‘›äŽ›Ǥ 

ƒ‰Ž‡†ƒäœƒ…œ¦Ï•œ‡’–ƒ©Œƒ¦ä‘•œƒ”¦™›Ž‹…œƒ¸ǣ

ƒÏ™ƒ•‹‡†œ‹ƒ”œ‡äŽ‡‹Œ‡„ƒ”ƒƒǤ 12


Można różnić się pozytywnie

ƒÏ™ƒƒ„ƒŽ‘™•œ–ƒÏ…‹‡Œƒ„ύƒǤ ›…‡”œœ‹‡…œ‡‹–ƒ”…œ¦’ƒŽ‹䙋¸…¸Ǥ Ȃ†ƒäǤ‹‡’”œ‡•œƒ†œƒŒȂ”œ‡Ïƒƒ–ƒŽ‹ƒǤ ƒŒ—Ă•ƒƒ‹‡™‹‡…‘”‘„‹©ǤŠ›„ƒ—•œ¸ œƒ†œ™‘‹©’‘ƒ”‡–¸Ǥƒ‹Ž‹Œƒ‘‡–Ǥ†ƒäœ×™’‘™–×”œ›Ï™›Ž‹…œƒ¸Ǥ †›‹– ‹‡œƒ”‡ƒ‰‘™ƒÏǡœ”‘„‹Ï–‘Œ‡•œ…œ‡”ƒœ’ƒ–”œ¦…™œ‹‡‹¸‹‡‘„‡…›™œ”‘‹‡Ǥ Ȃƒ‘ǨȂ”œ›¸Ïƒƒ”›•‹ƒǤȂ’‘†ƒŒ‡ƒ—‡”–ƒ–›Ǩ‰Ž¦†ƒŽ‹ä›œ†ƒ•‹‡‘•–ƒ–‹‘ Œƒ‹äƤŽ‹‡†—ƒ…›Œ›ǡƒ–×”›’‘†ƒ™ƒŽ‹Ž—…œ†‘•œ›„‹‡‰‘œƒ’ƒ‹¸–›™ƒ‹ƒŽ‹…œ„Ǥ ƒœ›™ƒŽ‹–‘Šƒƒ‹’ƒ‹¸…‹Ǥי‹Ïƒ‹‘–›”ƒ‘Ǥ‹‘…‹—œƒ’‹•—ŒǨƒÏ™ƒ–‘ͤǡ”œ‡•Ï‘ ͠ǡ„ƒ”ƒ–‘„›Ï‘͢Ǥ‘–‡œ×™„ƒÏ™ƒȂͤǤƒŽ‘–‘ͥ‹Œƒ„ύ‘͟Ǥ 

†ƒä—䏋‡…Š¦Ï•‹¸‹Œ‡•œ…œ‡”ƒœ™›”‡…›–‘™ƒÏ™‹‡”•œ›Ǥ

Ȃ›…‡”œœ‹‡…œ‡‹–ƒ”…œ¦–‘͜͝Ǥc™‹‡…ƒ–‘͝ǨȂ”œ›¸Ïƒ—”ƒ†‘™ƒƒ†œ‹‡™…œ›ƒǤ  †ƒä’‘†•‘…œ›Ï‹œƒŽƒ•ƒÏ™†Ï‘‹‡’ƒ–”œ¦…‰†œ‹‡ä™†ƒŽǤ  ‹‘…‹ƒ™›„”ƒÏƒ—‡”‹’‘Ϧ…œ›Ïƒ•‹¸œ–ƒ–¦ǡ–×”›œŒƒ™‹Ï•‹¸„ƒ”†œ‘•œ›„‘ǡ’‘ƒ‰ƒŒ¦… ’‘‘ƒ©‘•–ƒ–‹‘†…‹‡–”ƒ•›Ǥ†ƒä†ƒÏ•‹¸™›ä…‹•ƒ©…ƒÏ‡Œ”‘†œ‹‹‡ǤŠ›„ƒ–‡’‘…Š™ƒÏ› ’‘†œ‹ƒÏƒÏ›ƒƒÏ‡‰‘™–‡•’‘•×„ǡǐ‹‡’”œ‡•œƒ†œƒÏ—†‘–›‹›…ŠŽ—†œ‹‹•’‘–ƒ‹…œ‡ —ä…‹•‹Ǥ  ‹‡…œ‘”‡ǡ‰†›ƒƒ‹ƒÏƒŒ—Ă‘’ƒ–”œ‘¦”ƒ¸‹—•œ–›™‹‘¦‘•–¸ǡ™•œ›•…› •‹‡†œ‹‡Ž‹’”œ›•–‘Ž‡œƒŒƒ†ƒŒ¦…Ž‘†‘™›†‡•‡”’”œ›‹‡•‹‘›’”œ‡œ†œ‹ƒ†ƒ‹‘’‘™‹ƒ†ƒŽ‹’‘”ƒœ ‘Ž‡Œ›™›†ƒ”œ‡‹ƒœ–‡Œ‹‡•ƒ‘™‹–‡Œ™›…‹‡…œ‹Ǥƒ”›ŽƒƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ™›…Š™ƒŽƒÏƒ…ŠÏ‘’…ƒǡ ’‘†œ‹™‹ƒŒ¦…Œ‡‰‘ˆ‘–‘‰”ƒƤ…œ¦’ƒ‹¸©Ǥƒ…Š™›–‘‹‡„›Ï‘‘Ñ…ƒǤƒ”›Žƒ’¸ƒÏƒœ†—› ‹›äŽƒÏƒǡǏ‹‘ǡÇ–ƒ‹œ‹‡‰‘‰ƒ‰ƒ–‡ǡ‘…Šƒ‰‘„ƒ”†œ‘‹„ƒ”†œ‘¦†”›œ‹‡‰‘…ŠÏ‘’‹‡…Ǥ Ȃ¸†¸‘‰Ïƒ•‹¸’‘…Š™ƒŽ‹©™Žƒ•‹‡Œƒ†ƒä—”ƒ–‘™ƒÏƒ¸Ǥ‡†œ‹‡Ñ„›Ï…—†‘™›ǡ‹‘ Ƥ‰ŽƒŒƒ‹‡‰‘ƒ•’σ–ƒÏƒ הƒ‹‡•’‘†œ‹ƒƒ‹’‘‰‘†ƒǤȂ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒ†œ‹‡™…œ›ƒǤ  œ‹ƒ†‡ œ‹‡”œ™‹Ï Œƒ•¦ …œ—’”›¸ …ŠÏ‘’…ƒ ‹ ’‘”‘œ—‹‡™ƒ™…œ‘ ”—‰¦Ï †‘ †œ‹‡™…œ›‹ǡƒ…ŠÏ‘’‹‡…×™‹Ï‘Ž‡Œ‡™›Ž‹…œƒ‹ǡ’‘ƒœ—Œ¦…ǡÇœƒ–‡Ă—‡”›†‘•‹‘•–”›ǡ †œ‹ƒ†ƒ‹ƒ›Ǥ

13


W blasku księżyca topię smutki swe

—Ž‹ƒ ‹‡”ƒ‘™•ƒ

W blasku księżyca topię smutki swe „Žƒ•—•‹¸Ă›…ƒ–‘’‹¸•—–‹•™‡ǡ Œƒ„›䙋ƒ–œ—’‡Ï‹‡œ™ƒ”‹‘™ƒÏǥ •™‘‹…ŠϜƒ…Š‘’‹•—Œ¸’”ƒ™†œ‹™‡—…œ—…‹ƒ‡ǡ …œ›Ž‹Îǡ•”—…Š¸‹‰‘”œ‹•—–‡Ǩ

Refren ‡†ƒϜƒŒ‡•–†Žƒ‹‡„‡œ…‡ƒǡ‹…œ›†Žƒ’‹”ƒ–×™œÏ‘–‘ǡ ‡†ƒϜƒŒ‡•–†Žƒ‹‡ƒŒ…‡‹‡Œ•œƒǡ„‘ǥ ›”ƒĂƒ’”ƒ™†œ‹™¦‹‡ǥ

14


W blasku księżyca topię smutki swe

†›‘„”×…¸•‹¸ǡœƒ—™ƒĂ¸ǡ Ç–Ï—›Ž—†œ‹‰ƒ’‹¦ƒ‹‡•‹¸ǡ Œƒ„›„›Ïƒœ—’‡Ï‹‡•ƒƒœ’ƒ–”œ¦…›‹•‹¸‘…œƒ‹ǡ ƒ…œƒ”›–Ž‡ǥ ‡•–‡œ†ƒƒƒ•‹‡„‹‡Ǩ ›Ž‡–‘ŒƒŒ—Ă™‹‡ǨŽ‡…‘œ”‘„‹©ƒǫ

Refren ‡†ƒϜƒŒ‡•–†Žƒ‹‡„‡œ…‡ƒǡ‹…œ›†Žƒ’‹”ƒ–×™œÏ‘–‘ǡ ‡†ƒϜƒŒ‡•–†Žƒ‹‡ƒŒ…‡‹‡Œ•œƒǡ„‘ǥ ›”ƒĂƒ’”ƒ™†œ‹™¦‹‡ǥ

‘Œ‡ۅ‹‡Œ‡•–…‹¸Ă‹‡ǡ œ—’‡Ï‹‡Œƒ–‡™‹‡Ž‹‰Ïƒœǡ Ž‡…œ†ƒ•‘„‹‡†”—‰¦•œƒ•¸ǡ ™•›œ›ˆ‘™›…Šœƒ‰ƒ‹ƒ…Š’”œ‡…‹¦‰¸Œ‡ƒǨ

Refren ‡†ƒϜƒŒ‡•–†Žƒ‹‡„‡œ…‡ƒǡ‹…œ›†Žƒ’‹”ƒ–×™œÏ‘–‘ǡ ‡†ƒϜƒŒ‡•–†Žƒ‹‡ƒŒ…‡‹‡Œ•œƒǡ„‘ǥ ›”ƒĂƒ’”ƒ™†œ‹™¦‹‡ǥ

15


Zielony kapturek - warto marzyฤ‡

ยƒย–ยƒย”ยœย›ยยƒยƒย„ย‹ยƒร‘ย…ยœย›ย

Zielony Kapturek โ€“ warto marzyฤ‡ ย›ย•ย–ยธย’ย—ยŒยฆวฃย‹ย‡ยŽย‘ยย›ยƒย’ย–ย—ย”ย‡ยวกย™ย‹ยŽยวกย”ยœย›รควกยยƒยยƒวกย„ยƒย„ย…ย‹ยƒวกย’ย‹รยยƒย”ยœอวกย’ย‹รยยƒย”ยœอžวกย’ย‹รยยƒย”ยœอŸวก ย…ยŠรย‘ย’ย‹ย‡ย…ยœยย‘ยŽย‡ย‰ยฆยœยƒย—ย–ย›ยœยย‡ยวกย†ยœย‹ย‡ย™ย…ยœย›ยยยƒยœยย‘ยŽย‡ฤ‚ยƒยยยฆยยƒย™ร—ยœยย—ย‹ยย™ยƒยŽย‹ย†ยœยย‹ยวกยƒย…ย’ย‡ย”วก ยยƒย”ย”ยƒย–ย‘ย”อวกยยƒย”ย”ยƒย–ย‘ย”อžวกยยƒย”ย”ยƒย–ย‘ย”อŸวค ยƒย”ย”ยƒย–ย‘ย”อวฃ ยƒย‰ร—ย”ยƒยย‹วกยœยƒยŽยƒย•ยƒยย‹วกย™ยย‹ย‡ย™ย‹ย‡ยŽยย‹ยยย‹ย‡ย•ยœยยƒยยย—วก ฤ‚ย›รยƒย†ยœย‹ย‡ย™ย…ยœย›ยยยƒย™ยœย‹ย‡ยŽย‘ยย›ยย—ย„ย”ยƒยยย—วค ย•ยœย›ย•ย–ยย‘ยย‹ยƒรยƒยœย‹ย‡ยŽย‘ยย‡วกยย‹ย…ยœย›ยย†ย‘ย”ย‘ย†ยย›ย‘ย‰ร—ย”ย‡ยวก ยƒยœย™ยƒยŽย‹ยŒยฆย’ย”ยœย‡ยœย–ย‘ย‹ย‡ยŽย‘ยย›ยƒย’ย–ย—ย”ย‡ยวค ย‘ย…ยŠยƒยŽย‹ย†ยœย‹ย‡ย™ย…ยœย›ยยยธย™ย•ยœย›ย•ย…ย›ย™ย‘ยย‘รย‘วก ย„ย‘ย†ย‘ย„ย”ย‡ยย‹ยƒรยƒย•ย‡ย”ย…ย‡ย‹ย„ย—ฤ€ยยธยœยƒย™ย•ยœย‡ย™ย‡ย•ย‘รยฆวค ย‡ย…ยœยย‘ย…ยฆวกย‰ย†ย›ย‹ยยย‡ย†ยœย‹ย‡ย…ย‹ย•ยยƒย…ยœยย‹ย‡ยŒย—ฤ‚ย•ย’ยƒรย›วก ย’ย‘ยŽย‹ย…ยœยย‹ยƒย’ย–ย—ย”ยยƒย•รย‘ยย‡รยœย›ยœยƒยŽย‡ย™ยƒรย›วควควค ยƒยยƒวฃ ย‡ฤ€ย–ย‡ยยย‘ย•ยœย›ย…ยœย‡ยย…ร—ย”ย‡ย…ยœยย‘ยย‘ย…ยŠยƒยยƒวก ย‹ยœยƒยย‹ย‡รคย„ยƒย„ย—ยย‹วกย„ย‘ย…ยœย‡ยยƒย‘ย†ย”ยƒยยƒวค ยฆย–ย—ยŽย‡ยย‹วกย‘ย™ย‘ย…ย‡ย‹ย…ย‘รคยยƒย‘ย„ย‹ยƒย†ย‡ยวก 16


Zielony kapturek - warto marzyć

‹‡Œ‡•–…‹¸Ă‹‡ǡ•’‘‘Œ‹‡†ƒ•œ”ƒ†¸Ǥ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡‹†œ‹‡Žƒ•‡ǡ’‘†•ƒ—Œ‡‹—…‹•‘„‹‡…‘ä’‘†‘•‡Ǥ”œ‡…Š‘†œ‹‘Ï‘–”׌‹ †œ‹‡…‹‰”ƒŒ¦…›…Š™’‹Ï¸Ǥƒ–”œ›—Œ‡•‹¸ǡ•–ƒ™‹ƒ‘•œ›ǡ’‘†…Š‘†œ‹†‘‹…Š‹—”ƒ†‘™ƒƒ™‘σǣ œ—©…‹‡†‘‹‡ǡ—™‹‡Ž„‹ƒ‘’ƒ©’‹Ï¸Ǩ ‘œ™×Ž…‹‡‹’‘‰”ƒ©ǡ…Š‘…‹ƒĂ’”œ‡œ…Š™‹Ž¸ǤǤǤ œ‹‡…‹’”œ‡”›™ƒŒ¦‰”¸‹”œ—…ƒŒ¦’‹Ï¸†‘‹‡Ž‘‡‰‘ƒ’–—”ƒǤ‹‡†›‹‡—†ƒŒ‡—•‹¸œÏƒ’ƒ© Œ‡†‘œ†œ‹‡…‹™‘σǣ ‹Ïƒ”œ͝ǣ ‡ǡŠ‡ǡ󏃉ƒǡƒŽ‡ƒǡ†œ‹—”ƒ™‡”¸…‡Ǩ ‘””›ǡƒŽ‡‹‡…Š…‡›Œ—É”ƒ©œ–‘„¦™‹¸…‡ŒǤ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡•—–ƒ•‹ƒ†ƒ‘Ï‘‘•œ›ƒ‹œƒ…œ›ƒ…‹…Š—–‘ ’󍃩ǤŒ‡Œ‹‡”——‹‡ä‹ƒÏ‘’‘†¦Ăƒ™‹Žœƒ‹‡’‘‘Œ‘› —•Ï›•œƒ›•œŽ‘…Š‡Ǥœ‹‡™…œ›ƒœƒ—™ƒĂƒ‰‘ǡ™•–ƒŒ‡‹”œ›…œ› ’”œ‡”ƒĂ‘ƒǣ ƒƒƒƒǨ‹ŽǨƒƒƒƒƒǨǨǨ ‹Žǣ ‹‡„׌•‹¸†œ‹‡™…œ›‘ǡ‹‡œ”‘„‹¸…‹‹…œÏ‡‰‘ǡ ‹‡œŒ‡…‹¸ǡ‹‡ƒœ¸„ƒƒ‹Œ‡†‡‰‘ǤǤǤ ‹‡†›ä„›Ï‡”׎‡Žƒ•—ǡŽ—†œ‹•ƒ•‹¸‹‡„ƒÏ›Ǥ œ™‹‡”œ¸–ƒǫ‹‘‰‘–ƒŒƒ‹‡‹‡•œƒ‘™ƒÏ›Ǩ Ɛ‹ƒ’‡™‡‰‘ǡ‰†›†‘†‘—™’‘ä’‹‡…Š—„‹‡‰Ï‡ǡ ™•‹†Ïƒƒ†œ‹‹™’ƒ†Ï‡‹œۅ‹‡Ž‡†™‘—•œ‡†Ï‡Ǥ ›Ï‡…‹¸Ă‘”ƒ›‹†Ï—‰‘•‹¸—”‘™ƒÏ‡ǡ ‹‡•–‡–›ǡœ¸„ƒƒ‹Œ‡†‡‰‘‹‡—”ƒ–‘™ƒÏ‡ǤǤǤ ‹Ž’‘†…Š‘†œ‹†‘‹‡Ž‘‡‰‘ƒ’–—”ƒ‹…Š—•–‡…œ¦™›…‹‡”ƒ†œ‹‡™…œ›…‡Ϝ›Ǥ ‹‡’σ…œŒ—Ă’”‘•œ¸ǡ‹‡–‡Ă™•œ›•…›™›ä‹‡™ƒŒ¦ǡ ƒ™‡–Œ—Æ‘™…‹’›‘•œ…œ‡”„ƒ–›™‹Ž—‘’‘™‹ƒ†ƒŒ¦ǤǤǤ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡ǣ ”œ›”‘‹™‹Ž—ǡ–‘•–”ƒ•œ‡…‘…‹¸•’‘–ƒÏ‘ǤǤǤ ‹Žǣ –›ƒ’–—”—ǡ…‘•‹¸œ–™‘Œ¦”¸¦•–ƒÏ‘ǫǫǫ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡ǣ ‘…×Ăǡ’‘’”‘•–—Œ‡Œ‹‡ƒǡ–ƒƒ•‹¸—”‘†œ‹ÏƒǤǤǤ ƒ‘ä•‘„‹‡”ƒ†œ¸ǡŒ—Ă•‹¸’”œ›œ™›…œƒ‹ÏƒǤ ›Ž‘…œƒ•‡ǡ‰†›†œ‹‡…‹™’‹Ï¸‰”ƒŒ¦ǡ Ϝ›•ƒ‡†‘‘…œ—‹ƒ’Ï›™ƒŒ¦ǤǤǤ 17


Zielony kapturek - warto marzyć

ƒ„ƒ”†œ‘…Š…‹ƒÏƒ„›Œƒ‘‹ǡ œƒ’‹Ï¦œ™‹ƒ–”‡”ƒœ‡‰‘‹©ǡ ‘’ƒ©ǡ”œ—…ƒ©ǡ󒃩™”¸…‡ǡ ƒ’”ƒ™†¸ǡ‹…œ‡‰‘‹‡…Š…¸™‹¸…‡ŒǨ

ƒ•œ¦…Œ—–”‘䙋‡…œ‹ƒ–‘”…‹‡ǡ–‘™Ïƒä‹‡ۅœ‡‹‡™›’‘™‹‡Ǥ

†›–›Ž‘•‹¸•’‡Ï‹ǡ„¸†œ‹‡•œ’‹‡”™•œ›ǡ–×”›•‹¸‘–›†‘™‹‡Ǩ —•œ¸Œ—Ă‹ä©™‹Ž—ǡ„ƒ„…‹ƒƒ”–™‹•‹¸’‡™‹‡Ǥ ‹Žǣ ƒƒ’–—”—ǡ™”ƒœ‹‡’‘–”œ‡„›„¸†¸Œ—–”‘’”œ›–›†”œ‡™‹‡Ǥ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡‘†…Š‘†œ‹ƒ™‹ŽŒ‡•œ…œ‡’”œ‡œ…Š™‹Ž¸‰Ï‘䐑›äŽ‹ǣ ǤǤǤ—”‘†œ‹›ǤǤǤ ƒ””ƒ–‘”͞ǣ ‡‰‘™‹‡…œ‘”ƒ†œ‹‡™…œ›ƒ‹‡’σƒÏƒǡ ”‘œ‘™ƒœ™‹Ž‹‡„ƒ”†œ‘Œ¦’‘†„—†‘™ƒÏƒǤ ”ƒ‹‡™†‹—•™‘‹…Š—”‘†œ‹ǡ †‘„ƒ„…‹œ’”‘™‹ƒ–‡’‘•œÏƒǡŒƒ…‘†œ‹‡ÑǤ ›”ƒœ‡œ„”ƒ–‡”œ›•‹‡™Žƒ•™›”—•œ›Ïƒǡ „‘’ƒ…œƒ™‘•œ›—…‹¸Ă•œƒ‹Ăœ™›Ž‡„›ÏƒǤ

†›–ƒ”ƒœ‡™‡•‘Ï‘™¸†”‘™ƒŽ‹ǡ œ†›•œƒ‡‰‘ƒ…’”ƒƒ†”‘†œ‡•’‘–ƒŽ‹Ǥ ƒ…’‡”ǣ œ‡ä©ƒ’–—”—ǡ…œ‡ä©”œ›•‹—ǡ…Š‘†Ā…‹‡…œ›’”¸†œ‡Œǡ ™‹Ž’”œ›‰‘–‘™ƒÏ…‹—”‘†œ‹‘™‡’”œ›Œ¸…‹‡Ǩ ƒ…’‡”Ž‡’‹‡‹‡Ž‘‡‰‘ƒ’–—”ƒ™”ƒ‹¸ǡƒœƒǡÇŒ‡‰‘†‘–›…œ›’”œ›Œ¸…‹‡Ǥ

†¦ƒ™ƒÏ‡ǡœœƒ”œƒ×™™›…Š‘†œ‹™‹Žœ–‘”–‡ǡƒƒǡ„ƒ„…‹ƒǡ–”œ‡…Š’‹Ïƒ”œ›‹…ŠÏ‘’‹‡… œ‘Ž‡‰¦œƒ—–›œ‡Ǥ›…Š‘†œ‹–‡Ă†œ‹‡™…œ›ƒ’”‘™ƒ†œ¦…ƒ™×œ‡ǡƒ–×”›•‹‡†œ‹‘Ž‡Ăƒƒ ™…‹‡›…Š‘—Žƒ”ƒ…ŠǢ•–ƒ™‹ƒ™×œ‡‹‡…‘†ƒŽ‡Œ‘†‹›…Šǡœƒ†”œ‡™‡™…‹‡‹—Ǥ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡ǣ ƒƒǫƒ„…‹ƒǫǫǫ‹‡™‹‡”œ¸ǡ–‘…Š›„ƒ•‡ǤǤǤ œ…œ›’‹‡•‹¸™”¸¸Ǥ ‹‡Ǩ‘ƒ’”ƒ™†¸†œ‹‡Œ‡•‹¸ǨǨǨ •œ›•…›䒋‡™ƒŒ¦Ƿ–‘Žƒ–Ǥdz Babcia ȋ’‘†…Š‘†œ‹„Ž‹Ă‡ŒȌǣ —•‹—ǡƒ–‡”ƒœ’‘›äŽۅœ‡‹‡ǡ ™•œ›•…›–”œ›ƒ›…‹—‹œƒŒ‡‰‘•’‡Ï‹‡‹‡Ǩ •œ›•…›’‘ƒœ—Œ¦–”œ›ƒ‡…‹—‹ǡƒ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡†—…Šƒ䙋‡…œ‹Ǥ 18


Zielony kapturek - warto marzyć

‘ä…‹‡’‘†…Š‘†œ¦œۅœ‡‹ƒ‹Ǥ ƒƒǣ ›…œ¸…‹…×”‡…œ‘•’‡Ï‹‡‹ƒƒŒ•”›–•œ›…Šƒ”œ‡Ñǡ ‹‡…Š™•œ›•–‘…œ‡‰‘’”ƒ‰‹‡•œ‹‡„ƒ™‡•‹¸™›†ƒ”œ›Ǩ ƒƒ†ƒŒ‡‹‡Ž‘‡—ƒ’–—”‘™‹™‹ƒ–‡Ǥ ”œ›•‹—ǣ ƒ‘ǡƒŽ‡–‡™‹ƒ–‡’σ–×™’”ƒ™‹‡‹‡ƒǤǤǤ ƒƒǣ ‹‡”œ›•‹—ǡ‘†’ƒ†Ï›ƒ™‹‡–”œ‡ǡƒŽ‡‹‡‰‘’”‡œ‡–—‹‡ƒǤǤǤ ”‡•œ–¦ƒ†ƒŽŒ‡•–’‹¸›‹’ƒ…Š‹‡’”œ‡…—†‹‡ǡ ‹‡‘‰Ïƒ•‹¸‘’”œ‡©ǡ™¦…ŠƒÏƒ‰‘…ƒƒƒÏ‡’”œ‡†’‘Ï—†‹‡Ǩ œ‹‡…‹™¦…ŠƒŒ¦‹™œ†›…ŠƒŒ¦œœƒ…Š™›–—Ǥ ”œ›äǣ œ‡…œ›™‹ä…‹‡ǡœƒ’ƒ…Š‹‡†‘‘’‹•ƒ‹ƒǡ œƒŒ†”‘Ă•œ›‹’‡”ˆ—ƒ‹‹‡ƒ’‘”×™ƒ‹ƒǨ ŠÏ‘’‹‡…œ‘Ž‡‰¦œƒ—–›œ‡ȋ–”œ›ƒ‰‘œƒ”¸¸ǡƒ–‡’Ǥ‘Ï›•œ‡•‹¸ƒ„‘‹Ȍǣ ›ƒ›‘„”ƒœ‡ǡ•’‡…ŒƒŽ‹‡†Žƒ…‹‡„‹‡ǡ ™‹ƒ–‹ƒϦ…‡‹‘–›Ž‹ƒ‹‡„‹‡Ǥ ȋ‘ƒœ—Œ‡‘„”ƒœ‡ǤȌ ‘—„›†œ‹‡Ï‘ǡ’”ƒ™†ƒǡÇ’‹¸‹‡ƒŽ—Œ‡ǫ ‹‡—‹‡×™‹©‹…œƒ•‡†œ‹™‹‡•‹¸œƒ…Š‘™—Œ‡Ǥ Ž‡‹–ƒ‰‘Ž—„‹¸ǡ‘†Žƒ–•‹¸’”œ›ŒƒĀ‹›Ǥ †œ‹ä‘„ƒŒœ†”×™ƒ‹•œ…œ¸ä…‹ƒ…‹ۅœ››Ǩ –Ž‡•Ï›…Šƒ©—”‘†œ‹‘™¦’‹‘•‡¸ǡ䒋‡™ƒ¦„ƒ”†œ‘‡Ž‘†›Œ›‰Ï‘•‡ǣǷ ƒ’’› „‹”–Š†ƒ›–‘›‘—ǤǤǤdz ”œ›äǣ ‹‹‹ǤǤǤϛ•œ›…‹‡ǫ‘…Š›„ƒœœƒ–‡‰‘†”œ‡™ƒǤǤǤ ‘ÇŒƒ…—†‹‡ǡ–‘…Š›„ƒƒ‹‘ÏŒƒ‹ä䒋‡™ƒǤǤǤ œ‹‡™…œ›ƒœ‘Ž‡Ăƒ¦ƒ™×œ—‹™ƒŽ‹†œ‹ȋ’”œ›™‘œ‹Œ¦•’‘††”œ‡™ƒȌǣ ‘‹ƒǡ’‹‘•‡¸†Žƒ…‹‡„‹‡’”œ›‰‘–‘™ƒÏƒǡ ”œ‡…œ›™‹ä…‹‡’‹¸‹‡䒋‡™ƒǡƒ™‡–‘—”•‘•–ƒ–‹‘™›‰”ƒÏƒǤ ƒƒ–ƒ‹œ‡•’×ÏǡƒŽ‡‹‡—œ›…œ›ǡ –‘”‘†œƒŒ…Š‘”‘„›ǡœ‡•’×Ï™ƒ†‰‡‡–›…œ›…ŠǤ ‹ƒ‹‡™‹†œ‹ǡƒ…Š‘”‡‘‰‹‹‹‡’”‘„Ž‡›ǡ ƒŽ‡Œ‡•–•œ…œ¸äŽ‹™ƒǡ™‹‡ÇŒ¦‘…Šƒ›‹™‡™•œ›•–‹’‘‘Ǐ›Ǥ

19


Zielony kapturek - warto marzyć

‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡ǣ œ‹¸—Œ¸‘…Šƒ‹ǡ‘–ƒ‹’”œ›Œ¸…‹—ƒ™‡–䐋©‹‡䏋ƒÏƒǡ –‘ƒŒ’‹¸‹‡Œ•œ‡—”‘†œ‹›Œƒ‹‡™ۅ‹—‹ƒÏƒǨ –›™‹Ž—ǡœ”‘„‹Ï‡ä†Žƒ‹‡–ƒ™‹‡Ž‡ǡ Œ‡•–‡ä‘‹ƒŒŽ‡’•œ›’”œ›Œƒ…‹‡Ž‡ǤǤǤ ‹Žǣ ƒÏƒ’”œ›Œ‡‘ä©’‘‘Œ‡Œ•–”‘‹‡ ƒŽ‡’‘…œ‡ƒŒƒ’–—”—ǡ–‘Œ‡•œ…œ‡‹‡‘‹‡…Ǥ ‹Ïƒ”œ͞ǣ ƒ’–—”—ǡ•–”ƒ•œ‹‡ƒ‰Ï—’‹‘ǡÇ–ƒ•‹¸œƒ…Š‘™ƒŽ‹ä›ǡ „›Ž‹ä›„‡œ•‡”…ƒǡ–›Ž‡’”œ›”‘ä…‹…‹•’”ƒ™‹Ž‹ä›ǤǤǤ Ž‡–‘•‹¸‹‡’‘™–×”œ›ǡ™‹Ž™•œ›•–‘ƒ™›–Ï—ƒ…œ›Ïǡ ‘Ǐ›„ƒ™‹©•‹¸”ƒœ‡ǡ–›Ž‘ǤǤǤ–”‘…Š¸‹ƒ…œ‡ŒǤ ‹Ïƒ”œ͟ǣ ‹‡ƒ•œ”¸‹ǡƒŽ‡‘‰‹ƒ•œ’”œ‡…‹‡Ăœ†”‘™‡ǡ œƒ”ƒœ”‘œ‡‰”ƒ›™‹‡Ž‹‡…œǡ„‘‹•‘Œ—É‘–‘™‡Ǥ œ‹ä‹›”¸‹‹‡ƒ›ǡDŽ›”ƒĀ‹‡Œ…‹•‹¸‰”ƒÏ‘ǡ ȋ‹Ïƒ”œ‡’‘ƒœ—Œ¦”¸…‡œ™‹¦œƒ‡‹—‹‡”—…Š‘‹‘‡Œƒƒ–‡„Žƒ—ǤȌ œ‘„ƒ…œ‹Ž—ƒ›‹„‹…×™ǨŽ‡Ă•‹¸„¸†œ‹‡†œ‹ƒÏ‘ǨǨǨ ‹‡Ž‘›ƒ’–—”‡ǣ ‘–‘…Š‘†Ā›‘…Šƒ‹ǡ„‘…œƒ•—•œ‘†ƒǡ ‹‡…Š–”™ƒŒƒƒŒ†Ï—ÇŒ–ƒ—”‘†œ‹‘™ƒ’”œ›‰‘†ƒǨ

•œ›•…›‘†…Š‘†œ¦䏋‡Œ¦…•‹¸‹‘’‹¦…’‹Ï¸‹¸†œ›•‘„¦ƒƒ䔑†‡™›…Š‘†œ‹ƒ””ƒ–‘”Ǥ ƒ””ƒ–‘”͟ǣ ‹‹‡…Š•‘„‹‡‰”ƒŒ¦ǡƒ™›’‘•Ï—…ŠƒŒ…‹‡ǡ †™ƒ”ƒœ›’”œ‡›äŽ…‹‡‹œƒ’ƒ‹¸–ƒŒ…‹‡Ǩ ‘’‹‡”™•œ‡ǡ’‘œ‘”›Ïƒ‹¦‹œƒ¸–—™‘•œ¦™‹‡Ž‡ǡ œ™‹¸†Ï›™‹ƒ–‘Ç’ƒ…Š‹‡©ƒŒ’‹¸‹‡Œǡƒ™‹Ž„›©ƒŒŽ‡’•œ›’”œ›Œƒ…‹‡Ž‡Ǥ ‹‡’‹¸‘‹•–”‘Œ‡œ†‘„‹¦…œÏ‘™‹‡ƒǡŽ‡…œ…œ›•–‡•‡”…‡‹’”‘•–‘–ƒǡ œƒ™•œ‡’”ׄ—Œ•‹¸‹…Š†‘•œ—ƒ©‹‹‡†ƒŒ•‹¸’‘œ‘”‘‘‘–ƒ©Ǥ 20


ย‘ย†ย”ย—ย‰ย‹ย‡วกยย‹ย‡ย„ยฆย†ฤ€ย‘ย„ย‘ยŒยธย–ยย›วกย‰ย†ย›ย™ย‹ย†ยœย‹ย•ยœย…ย‹ย‡ย”ย’ย‹ย‡ยย‹ย‡วก ย’ย‘ย†ยƒยŒย’ย‘ยย‘ย…ยยฆย†รย‘ร‘ย‹ย‘ยยƒฤ‚ยœย”ย‘ยœย—ยย‹ย‡ยย‹ย‡วค ย‹ย‡ย…ยœย›ร‘ย†ย”ย—ย‰ย‹ย‡ยย—วกย…ย‘ย–ย‘ย„ย‹ย‡ยย‹ย‡ยย‹รย‡วก ยย‹ย‡ยร—ย™ย•รร—ย™วกยย–ร—ย”ย‡ย‹ย…ย‹ย‡ย„ย‹ย‡ย„ย›ยœย”ยƒยย‹รย›วค ย‘ย–ย”ยœย‡ย…ย‹ย‡วกย‹ยยย›ยย‹ย‡ยœยยƒย…ยœย›ย‰ย‘ย”ย•ยœย›วกยƒย„ย›ย™ยƒยŽย‡ย’ย•ยœย›ยยƒย™ย‡ย–วก ยยƒฤ‚ย†ย›ยยƒย™ยƒย†ย›วกยƒยŽย‡ย‹ยœยƒยŽย‡ย–ย›วกยย‹ย‡ย•ย–ย‡ย–ย›ยย‹ย‡ยœยƒย™ย•ยœย‡ย†ย‘ย•ย–ย”ยœย‡ย‰ยƒยย‡วควควค ย–ย‘รคย’ย‘ย™ย‹ย‡ย†ยœย‹ยƒรยย‹ย‡ย†ย›รคยœย†ยƒยย‹ย‡ยยฆย†ย”ย‡ย™ย‹ย‡ยŽย…ย‡วก ยย‹ยŽยยƒย’ย”ย‘ย•ย–ย›ย…ยŠย•รร—ย™วฃวทย‹ย‡ยŒย•ย‡ย”ย…ย‡ย‹ย’ยƒย–ย”ยœยƒยŒย™ย•ย‡ย”ย…ย‡วควควควณวค ย’ย‘ย…ยœย™ยƒย”ย–ย‡วกยย‹ย‡ยŒยยƒย”ยœย‡ยย‹ยƒวกย‘ยย‡ย•ย‡ยย•ย‹ย”ยƒย†ย‘รคยฉฤ‚ย›ย…ย‹ย—ย†ยƒยŒยฆวก ยœย™รยƒย•ยœย…ยœยƒย‰ย†ย›ยย‹ย‡ย•ย’ย‘ย†ยœย‹ย‡ย™ยƒยย‹ย‡ย•ย‹ยธย•ย’ย‡รยย‹ยƒยŒยฆวควควควฃวฆศŒ

21


ƒŒƒ‘•œ…œ‡”„ƒ–›•‘—dz‹ƒÏƒœ™‹¦œ‡œ‡‘ƤŽ‡ǡ–×”›„›Ï„ƒ”†œ‘œƒƤ•‘™ƒ›ƒ •‘ƒ…ŠǦ”›•‘™ƒÏ–›Ž‘•‘‹ǡŽ‡’‹Ïœ’Žƒ•–‡Ž‹›‹†”—–—•‘‹ǡƒŽ‘™ƒÏ•‘‹ǡ…œ›–ƒÏ ‘•‘ƒ…ŠǤƒ„ƒŒƒ–‘™œƒ•ƒ†œ‹‡†Žƒ‹‡‰‘ǡ…Š‘©–‡Ă–”‘…Š¸‘„‘‹‡‰‘Ǧ™‘Ñ…—‰†›•‹¸ ی‡™ä”׆•‘×™ǡƒ™‡–™‹”–—ƒŽ›…Šǡ–‘œƒ…œ›ƒ•‹¸‘–›…Š•‘ƒ…Š›äŽ‡©Ǥ ™›•œÏƒ œ–‡‰‘„ƒŒƒǤdz ‡œƒ”› ƒ™‘”‡ǡ–ƒ–ƒ‡‘ƤŽƒ‹‡‘ƒ ƒ͟͝Žƒ–ǡ…Š‘†œ¸†‘ͣŽƒ•›Ǥ ‡•–‡—…œ‡‹…¦œ‡•’‘Ï—•œ×Ï•’‘χ…œ›…Š™œ…œ‡…‹—Ǥ

–‡”‡•—Œ¸•‹¸—Ž–—”¦ ƒ’‘Ñ•¦ǡƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‘”‡•‡†‘ǡ‰”ƒƤƒ‹‘’—–‡”‘™›‹‹‘‰×Ž‹‡ ‹ˆ‘”ƒ–›¦Ǥ‹•œ¸™‹‡”•œ‡‹–‡•–›’‹‘•‡‡–›Ž‘™–‡†›Œƒ‹’”œ›Œ†œ‹‡™‡ƒǤ —Ž‹ƒ ‹‡”ƒ‘™•ƒ ”œ‡œŽƒ–ƒ’”ׄ‘™ƒÏƒœƒƒ…‡’–‘™ƒ©ƒ—–›œǡ‘•™‘‹©‰‘Ǥ„•‡”™‘™ƒ‹‡Œƒ„ƒ”†œ‘†œ‹‡…‘ Œ‡•–‘†”œ—…ƒ‡ƒ’‘†™×”—ǡ™’ǡ™•Ž‡’ƒ…Šǡ’‘‰ƒ”†Ž‹™‡‹‘…‡‹ƒŒ¦…‡•’‘Œ”œ‡‹ƒŽ—†œ‹ •’‘™‘†‘™ƒÏ›ǡ Ç ’‘•–ƒ‘™‹Ïƒ ƒ’‹•ƒ© ‹Žƒ „ƒŒ‡…œ‡ ™”ƒœ œ‡ •…‡ƒ”‹—•œƒ‹ œƒŒ¸©Ǥ ‹¦‰Ž‡ƒƒ†œ‹‡Œ¸ǡÇ—䙋ƒ†ƒ‹ƒ‹‡•’‘™‘†—Œ‡ǡǏ‹‡Œ”‘†œ‹…×™ǡ”‘†œ‡Ñ•–™ƒ†œ‹‡…‹ œ‹‡’‡Ï‘•’”ƒ™‘ä…‹¦‘”ƒœ–›…Š†œ‹‡…‹ƒ…œ×™„¸†œ‹‡‘†”œ—…ƒ›…ŠǤ ‘Ƥƒ—ŒƒǦ›•‹ƒǡƒƒŽƒ‘”ƒœŽ‹‹ƒ‰†› ‡Ž‡‘‹…Š„ƒŒ‡Œ‡•––‘ǡ„›Ž—†œ‹‡œƒ…œ¸Ž‹‹ƒ…œ‡Œ’‘•–”œ‡‰ƒ©‘•‘„›‹‡’‡Ï‘•’”ƒ™‡ǡ‹‡ Œƒ‘Ƿ‰‘”•œ‡dzƒŽ‡Œƒ‘–ƒ‹‡–×”‡–ƒ•ƒ‘Œƒ›ǡƒŒ¦™ƒ†›‹œƒŽ‡–›ǡ‘…‡•–”‘›‹•Ïƒ„‘ä…‹Ǥ „›’”ׄ‘™ƒŽ‹†‘•–”œ‡…–‡…‡…Š›‹’‘ƒ‰ƒŽ‹Œ‡”‘œ™‹Œƒ©Ǥ„›„›Ž‹„ƒ”†œ‹‡Œ–‘Ž‡”ƒ…›Œ‹ƒ ƒĂ†¦Ƿ‹‘ä©dz ƒ•‹ƒ•ƒŽƒǦƒ„‹ƒÑ…œ›ǡƒƒ—„—•‹ƒ‹ƒ–‡—•œƒ ŠÏ‘’‹‡…™Ă×ϖ›…Š•Ï—…Šƒ™ƒ…Š’‘™•–ƒÏǡDŽ›™’”‘•–›•’‘•×„’‘ƒœƒ©†œ‹‡…‹‘ǡÇ‹‘ä© ‹‡…œ›‹‹‘‰‘‰‘”•œ›ǡƒ’”œ›‘ƒœŒ‹’”œ›„Ž‹Ă›©†œ‹‡…‹‘œ’”œ‡†•œ‘Ž‡Œ‰”—’›ƒ‹‡Žƒǡ –‡ƒ–ŒƒĂ‡–”—†›‹™ƒĂ›†Žƒƒ•Ǥ ‰ƒ–ƒƒ„‹Œ×™Ǧ ”œ›™ƒ…œǡƒƒƒ‹‡Žƒ

—†ƒ…Œƒ ‹Œ‡•–ƒŒ™‹¸•œ¦™‘Ž•…‡‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¦ǡ‘†ͣ͝Žƒ–‹‘•¦…¦’‘‘…‘•‘„‘œƒ—–›œ‡‘”ƒœ ‹…Š‘’‹‡—‘ǤƒŽ…œ››‘œ™‹¸•œ‡‹‡†‘•–¸’—†‘„‡œ’󖐇Œ†‹ƒ‰‘œ›‹–‡”ƒ’‹‹Ǥ‘†‘•‹›Œƒ‘ä© ۅ‹ƒ‘•×„œƒ—–›œ‡‘†…Š™‹Ž‹†‹ƒ‰‘œ›†‘†‘”‘•Ï‘ä…‹Ǥ•’‹‡”ƒ›”‘†œ‹…×™’‘’”œ‡œ•œ‘Ž‡‹ƒ ‹’‘‘…’”ƒ™¦Ǥ•‹‡†œ‹„‹‡ —†ƒ…Œ‹’”‘™ƒ†œ‹›Ž‹‹¸ǡ”œ‡†•œ‘Ž‡ǡœ‘Ï›‘”ƒœƒ”•œ–ƒ–›‡”ƒ’‹‹ ƒŒ¸…‹‘™‡Œ†Žƒ‘•×„†‘”‘•Ï›…ŠǤ‘”‘—–™‘”œ›ƒ’ƒ‹‡•’‘χ…œ‡’‘†‘•œ¦…‡䙋ƒ†‘‘䩃—–›œ—ǡ ‹œ™‹¸•œƒ›ƒ…‡’–ƒ…Œ¸†Žƒ‘•×„œ‡•’‡–”—™•’‘χ…œ‡Ñ•–™‹‡ǤƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ”‘œ’‘œƒ™ƒŽ¦œ‹…ŠŒ‡•– Ƿ‘Ž•ƒƒ‹‡„‹‡•‘dzǤ

Ž—•–”ƒ…Œ‡‹‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡‰”ƒƤ…œ‡ǣ™‡‡– ‡•—•Ǩ‰‡…Œƒ”‡ƒ–›™ƒ 22


—†ƒ…Œƒ ‹ —ŽǤƒ–”œƒÑ•ƒ͜͝͡ ͥ͟Ǧͣͥ͞O׆Āǡ‘Žƒ† ‡ŽǤφͤͣ͢͟͢͜͠͠͞͠͠

Profile for sweetjesus_agencja

Bajki JiM  

Illustrated short story book for children with autism spectrum disorder.

Bajki JiM  

Illustrated short story book for children with autism spectrum disorder.

Advertisement