Der Wintermarkt von WENN DIE EISKRISTALLE GLITZERN
unter den Schuhen, Kälte, die gewisse Jahre bis zu -30°C sinken kann, dampfende Atemzüge und ein Gewirr von verschiedenen Sprachen. Der eisige Winter glitzert prächtig. Es ist Markt. Seit langer Zeit eine ungebrochene Tradition, stets am ersten Donnerstag bis Samstag im Februar. Um Steuergelder einziehen, Gerichtsverhandlungen durchführen und das Christentum verbreiten zu können errichtete der damalige König, Karl IX, Marktplätze im ganzen Gebiet Lappland. Hier versammelten sich Samen des Gebietes und von der Küste heranreisende Kaufleute um Waren zu tauschen. Damals war es leicht sich über gefrorene Seen und Flüsse zu bewegen. Noch immer reisen jedes Jahr tausende von Menschen zum Wintermarkt von Jokkmokk. Der Jahreskreis in Jokkmokk beginnt und endet mit dem Markt. Das ganze Dorf lädt ein zu diesem unvergesslichen und einzigartigen Feuerwerk von Kunst, Kunsthandwerk, Musik, Gesang, Erzählungen, Speisen, Lachen und Erlebnissen – schlichtweg das Beste von Jokkmokk. Hier trifft die Gegenwart auf die Vergangenheit, das Samische und Schwedische auf den Rest der Welt. Hier treffen sich Freunde, alte und neue. Den Markt zu beschreiben ist beinahe unmöglich. Markthandel und Kultur in herrlicher Kombination. Hundeschlitten und Rentierrennen in hoher Geschwindigkeit auf dem See Talvatissjön.
da s k n i r s c h e n d e s s c h n e e s
18
Das Museum Ájtte ist ein natürliches Zentrum. Die fantastische Kunsthandwerksausstellung der Schüler des samischen Ausbildungszentrums ist ein absolutes Muss. Nur wenige verpassen freiwillig die klassische Rentierfahrt durch das Marktgebiet, oder den Speisemarkt mit Köstlichkeiten aus lokaler Produktion. In grossen Koten treffen sich warm gekleidete Marktbesucher, essen und trinken zusammen, und die Hotels decken die Tische für Nachtessen und Feste. Kalte Füsse suchen den Weg zur Wärme, zu Handwerks- und Kunstausstellungen, Saiblingsandwiches und warmer Bouillon, zu Besuchen in Ateliers und zu Geschichten, die erzählt werden. Im ganzen Dorf werden Aktivitäten angeboten – Erlebnisse, die darauf warten, Ihre zu werden. Planen Sie Ihren Aufenthalt auf dem Markt mit Hilfe des Marktprogrammes und geniessen Sie den Markt in vollen Zügen! Während der Dämmerung beginnen die Abendveranstaltungen. Musiker testen ihre Ausrüstung und erwarten die Zuhörer. Hat man sich im Voraus kein Konzertticket besorgt, sollte man durch das Gebiet wandern und die Augen offenhalten für das Unerwartete. Das Tempo steigt und plötzlich ist die Nacht hier. Aber das Fest ist deswegen noch nicht vorbei – es wird bis in die frühen Morgenstunden fortgesetzt. Jede Stunde des Marktes sollte genutzt werden. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND J OKK MOKK