Page 1

Smakprov ur höstens program

SWEA North Carolina Nyhetsbrev Sommaren 2013

Glad sommar. Våren avverkades i en rasande fart. Vi har faktiskt hållit 19 olika programpunkter med avslutning vid Lake Wheeler, då vi firade den svenska nationaldagen tillsammans med vårt svenska konsulat och SACC. Då har jag inte ens räknat in de antal tillfällen som SWEA-Kidsgruppen i Raleighområdet har träffats! Att leda en styrelse och få ihop det praktiskt har varit och Vi startar SWEA förblir en utmaning. Heltidsarbete, skolbarn, resande makar och hösten hundar har hindrat oss från att träffas lika mycket fysiskt som traditionsenligt med styrelse som jag hade önskat. Tack gode Gud för att vi har Kaffemorgnar i internet. Jag är inte direkt en religiös kvinna, men jag är det när jag tänker på detta medium. Roligt nog fick vår vice Greensboro och Raleigh i början av ordförande Christina ett nytt och mer krävande arbete under april. Tråkigt nog ledde detta till att hon bad om att få lämna september. vice ordförande posten. Efter en intern diskussion och kommunicering med vår valberedning, beslöt vi på vårt senaste styrelsemöte att Anna Bray blir vår nya vice ordförande. Detta är vi särskilt tacksamma för såklart. Hon kommer att vara detta tillsammans med medlemsansvaret och detta kommer hon att fixa med bravur. Tacksamt nog kunde Christina istället väljas till ny ersättare till styrelsen.

På med haklapp och hatt! SWEA bjuder in till kräftskiva i Greensboro och i Raleigh surplar och sjunger vi tillsammans med SACC.

I detta nummer av Nyhetsbrevet, under ledning av Lisa Fiskerud får ni läsa mer om vad vi gjort sedan sist, och lite annat smått och gott. Vi har beslutat om två nya stipendiater bland annat. Nej, nu tar vi i SWEA North Carolina lite semester. Jag kanske inte kan påstå helt att det gäller mig själv. Jag kommer att ägna en del tid i sommar till att summera upp resultat och utvärdering av vår julmarknad 2012, för efter sommaren är det redan dags att börja förberedelserna inför marknaden den 7 december. Ha nu en alldeles underbar sommar på alla sätt. Hoppas vi ses på någon av de kaffemornar vi startar upp med under september.

Tapaskväll i Greensboro

På återseende! /Madelene Trolle

Julmarknaden går i år av stapeln lördagen den 7:e december. Vill du hjälpa till? Håll utkik i nästa nyhetsbrev eller hör av dig redan nu till någon i styrelsen

SWEA Kids fortsätter att träffas för att leka och ha kul på svenska. Fullständigt program finns på vår hemsida www.sweanc.com. Inför varje aktivitet skickas en inbjudan ut till samtliga sweor. Välkomna och hoppas vi ses under hösten.


Trädgårdsvandring hos Kerstin Doherty På vårkanten bjuder Kerstin in till trädgårdsvandring med efterföljande lunch, i sin vackra trädgård i norra Raleigh. I skuggan av trädens väldiga kronor växer tulpaner, påskliljor och azaleor i mängder. Trots att hjortarna gått hårt åt lökarna i år, finns mycket att se och njuta av. Speciellt i den lite mer skyddade delen av trädgården där bäddar är fyllda av prunkande tulpaner, grusgångar ringlar sig fram och grindar leder ut och in i små trädgårdsrum. Lunchbuffén bestående av sallad, kycklingfilé, laxpaj och tonfiskrullar avnjöts på verandan och avslutades med kaffe och rabarberpaj. Mia, Ylva, Lotta, Dorthe, Katarina och Lisa tackar Kerstin för en härlig förmiddag i en lika unik som fantastisk trädgård. /Liselott Fiskerud

Mia, Kerstin, Ylva, Lotta, Dorthe och Katarina njuter på verandan.


Konstvandring i Cary med Susanna Portanova En promenad nedför Academy Street med start vid Cary Art Center i downtown Cary öppnar ögonen för hur mycket konst det finns ute i det fria. Guidade av Susanna Portanova fick vi en förmiddag i maj njuta av glaskonst och stifta bekantskap med bl.a. hästen ”Dapple”, ”Dreams of flying” och vackra ”Elise” på stora bilden nedan gjord helt i metallskräp från svetsning. På Page-Walker Arts and History Center lade konstnären Daniel Gutierrez sista handen vid utställningen inför kvällens vernissage. Skarpa färger utgjorde härliga kontraster mot de vita väggarna. Efter en god lunch på Dorrys Diner for var och en till sitt, alla lite gladare, upprymda och inspirerade. /Liselott Fiskerud


Solsidanlunch hos Katarina Jakobsson

Fredde, Mickan, Anna, Alex eller Ove? Alla har vi vår egen favorit av karaktärerna i Solsidan. Laddade för att se vad just vår favorit skulle hitta på i säsong tre slog vi oss ner i sofforna med en härlig efterrätt signerad Katarina Jakobsson. Och vi fick skratta gott både med och åt samtliga favoriter. Nu får vi ge oss till tåls till nya avsnitt kommer på TV4. Det planeras både säsong fyra och fem men i dagsläget finns inget startdatum för kommande säsong. Innan vi bänkade oss i soffan avnjöt vi en härlig lunchbuffé bestående av frittata, köttfärspaj, två goda sallader och medelhavsröra. Maryam, Christina, Lisa, Dorthe och Eva tackar Katarina för en trevlig lördagslunch med många skratt åt våra svenska egenheter. /Liselott Fiskerud

Katarina, Maryam och Christina

Lisa, Dorthe och Eva


Biokväll hos Tarja Antilla

Vi välkomnas av Tiger och Batman (Tarjas söta små hundar!) för biokväll hemma hos Tarja i Greensboro. Vi ser alla fram emot en underhållande kväll med ”ÅsaNisse”. Men först väntar ett smaskigt uppdukat bord som Tarja har fyllt med massa godsaker, såsom flertalet ljuvliga ostar, viner, jordgubbar, ananas, vindruvor och crackers som vi avnjuter under glada och livliga diskussioner. Tillsammans med välfyllda popcornskålar förflyttar vi oss så småningom en trappa upp till biosalongen. Där väntar ”Wälkom to Knohult” på filmduken och snart är vi djupt inne i de småländska skogarna, närmare bestämt Knohult, och skrattar med och åt en modern version av Åsa-Nisse, Eulalia, Klabbarparn, Sjökvist och fröken Britta med flera. En rolig och underhållande film med en lång lista av bra skådespelare, t. ex. Kjell Bergqvist, Sissela Kyle, Brasse Brännström, Sven Melander och Mikael Segerström. Filmen rekommenderas varmt för de som vill ha sig ett gott skratt. Tack för en trevlig biokväll Tarja. /Maria S. Helgeson

www.swecoworld.com


Valborgs firande hos Carina Lundegaard i Oakridge Finns det något bättre än vårens första grönska efter gråkalla vinterdagar? Man kan förstå att traditionen att sjunga in våren på valborg är en av våra mest älskade. Vi träffades hemma hos familjen Lundegard som har en fantastiskt fin eldstad i trädgården och den traditionella buffén dukades fram i köket. Sallader, sill och mycket annat gott. Tanken var att vi skulle tända brasan efter maten, men vädrets makter satte stopp för detta.

Magnus och Carina.

Mycket trevligt var det ändå och lite extra svenskt kändes det att vädret spelade oss ett spratt. Bättre lycka hoppas vi på nästa år. Vid pennan Ulrica Kostanty

Anneli, Ulla, Carola och Daniel.

Malin, Lisa och GarretThomas

Leif, Magnus och Jan.

Madelen, Tina och Niclas.


Potluck lunch hos Swedebread 23 Maj Vi möttes av doften av nybakat i SwedeBreads mysiga lokaler på Sandy Ridge Road i High Point. Vi dukade upp ett färgglatt lunchbord fyllt av härliga varma och kalla rätter, såväl som kaffe och sötsaker. Lena hade bjudit in en vän som pratade om närodlat och ekologiskt odlad mat. Framför allt berörde hon det arbete som görs för att människor i socialt utsatta områden ska få ökad tillgång till närodlat. Mycket intressant att lyssna på. Naturligtvis passade vi på att köpa med oss av Lenas goda hembakta! Tack Lena för att vi fick komma /Maria S. Helgeson

X och Lena

Härlig lunchbuffé.

Carina och Ulla.

Address: 2301 Sandy Ridge Rd, High Point, NC www.swedebread.com Email: info@swedebread.com My Number: (336) 259-0295 Store Number: (336) 665- 0350


Bokfika i Cary och Greensboro Försommarens bokfikor hölls i maj hos Anette Oom i Greensboro och hos Katarina Jakobsson i Cary.

Frivillighjälp på Raleigh Food Bank Torsdagen den 29 maj, var vi fyra Sweor som träffades på Raleigh Food Bank för att arbeta som volontärer under ett tvåtimmars pass. De ansvariga för Raleigh Food Bank denna kväll började med en presentation av organisationen och vi blev sedan tilldelade vår arbetsuppgift, vilket blev att sortera sötpotatis i säckar efter att vi först noggrant granskat kvalitén på varje potatis. Det var en varm kväll och vi kämpade på bra och det var ett trevligt arbetspass. Dessutom vet man att insatsen hjälper MÅNGA behövande. Raleigh Food Bank är en ideell organisation som tillhandahållit livsmedel till behövande personer under de senaste 30 åren. De skänker livsmedel till personer i 34 communities i centrala och östra North Carolina, och det finns mer än 800 utlämningsställen i området. Enligt Raleigh Food Bank finns det mer än 500 000 personer i dessa communities som saknar tillräckligt med mat för dagen. Av dessa är nästan 200 000 barn. Det är främst stora livsmedelskedjor samt lokala bönder och privatpersoner som donerar. Volontärer är därför en oerhört viktig del i det hela, då dessa olika livsmedel behöver sorteras och paketeras för att komma alla dessa människor tillhanda. Man är välkommen att kontakta Raleigh Foodbank via hemsidan om man skulle vilja göra en insats som volontär. Efter utfört arbete åkte några av oss vidare för en fortsatt trevlig kväll på restaurang Tribeca Tavern i Raleigh, vilken vi varmt kan rekommendera om man gillar goda och lite annorlunda hamburgare. /Marie Wilson

Eva-Lisbeth Blonde Wellness Advisor 336-802-1110 evalisbeth@northstate.net www.EvaLisbeth.com


Vårens stipendiater sprider viskultur och kunskap inom miljökommunikation SWEA North Carolina stöder utbildning och projekt med svensk anknytning genom stipendier. I första hand är de till för att möjliggöra för någon person eller organisation att studera eller sprida kunskap om svensk kultur, tradition, språk, historia eller samhällsliv. I andra hand uppmuntras alla slags utbyten mellan Sverige och North Carolina av forskare och studerande i andra ämnesområden. På årsmötet beslutade medlemmarna att 4 000 dollar kan delas ut under 2013. Ett tiotal ansökningar har hittills lämnats in för vårens ansökningsperiod och gåtts igenom av stipendiekommittén. Styrelsen har beslutat att dela ut följande stipendier under våren: Kristoffer Emanuelsson tilldelas 1 000 dollar för sitt arbete med att främja svenskamerikanska musikaliska möten. Kristoffer kommer under hösten att vara bosatt i Asheville och hålla viskonserter framförallt i Raleightrakten. Hans projekt är ett samarbete med Vasa Carl Larsson Lodge. Bland annat kommer han framföra sånger av Dan Andersson, Allan Edvall och Tomas Andersson Wij. Molly Hartzog Storment tilldelas 1 000 dollar för sin medverkan på den internationella konferensen om miljökommunikation på Sveriges lantbruksuniversitet i Uppsala i juni 2013. Molly studerar till PhD inom kommunikation, retorik och digital media på NC State University och ingår där i en tvärvetenskaplig grupp, som forskar i hur man kan kontrollera spridningen av Dengue feber genom att genetiskt påverka moskiter. Förutom att hålla föredrag om sin forskning ser Molly konferensen som en möjlighet att knyta kontakter med svenska forskare inom miljökommunikation och att stärka banden mellan North Carolina och Sverige inom området ”genetic engineering and pest management”. /Stipendiekommittén


Bland djur och traktorer med SWEA Kids En fredag i april träffas sju svenska barn och mammor på Farm Animal Days. Varje år anordnar NC State College of Agriculture and Life Science tre dagar där de ger barn chansen att uppleva farmens djur och redskap på nära håll. Barnen får hålla tre dagar gamla kycklingar och lära sig att se skillnad på en kyckling och en kalkon. Kön ringlar lång till kaniner som klappas varsamt. Lamm och killingar klias bakom örat och grisarna betraktas roat där de bökar omkring i sin stia. Mjölkkon är stor och tittar lungt på när dess konstgjorda kompis mjölkas, medan köttkon med matsmältningssystemst målat på kroppen dåsar i sitt bås. Utanför ladan får man provsitta traktorerna och man kan också pröva lyckan med lasso. Alla frågor och funderingar besvaras tålmodigt av elever från universitetet. Det är tur att man som avslutning får smaka Howling Cow ice cream producerad av studenter på NC State. Annars hade många av barnen fortfarande stått med en liten gul dunboll i handen eller suttit i den största traktorn och drömt sig bort till milsvidda åkrar någonstans i fjärran. /Liselott Fiskerud


LongKalsong på besök hos Svenska skolan i The Triangle Måndagen den 20 maj var ingen vanlig dag på Svenska Skolan i The Triangle. Ta på dig din bästa pirat kostym och häng med oss på en musikalisk sjörövarresa tillsammans med LongKalsong löd inbjudan. 64 barn och föräldrar hängde med och tillsammans med Tompa och Mackan i LongKalsong utgjorde vi besättningen på kvällens äventyrsresa. Tio olika etapper fanns på biljetterna och på vår resa över de sju haven stötte vi på både kannibaler och den rappande igelkotten Igge. Resan avslutade vi som badvakter i Los Angeles innan alla barnen förvandlades till robotapor och sedan tillbaka till fikasugna barn. Det är nionde året som LongKalsong, bestående av Marcus Sigvardsson och Tomas Edelgård från Göteborg, turnerar runt om i USA på olika svenska skolor. Och det är andra gången de besöker oss på Svenska Skolan i The Triangle. Deras texter är roliga och finurliga och fångar snabbt barnens intresse. Gruppen har släppt fyra skivor varav en har blivit grammisnominerad. På www.longkalsong.com kan man beställa skivor och skriva en hälsning till LongKalsong i gästboken. Stort Tack till SWEA och Nina Parker som sponsrade vår konsert med LongKalsong. /Svenska skolan i The Triangle genom Liselott Fiskerud


Nationaldagsfirande vid Lake Wheeler Inte ens Iron Man kan stoppa firandet av nationaldagen i Lake Wheeler Park. Avstängda vägar, poliser i varje korsning och hundratals tappra cyklister till trots samlades ett sjuttiotal svenskar för att sjunga, lyssna på tal, gå tipspromenad, fiska i fiskdammen och äta gott. Janssons frestelse, köttbullar, lax, potatissallad, korv, sill, potatis och sallader trängdes på ett, som vanligt, dignande buffébord. Och som om inte det vore nog trollades det fram en eftrerättsbuffé med kladdkakor, chokladbollar, jordgubbar med grädde och pajer med olika fyllningar i mängder. När svenskar ställer till med fest kan man garantera att ingen går hem hungrig. Att få sjunga de traditionella svenska sommarsångerna och vår nationalsång tillsammans är en fin inledning på ett firande som hölls för sjunde året i rad. Vuxna minns sina svenska skolavslutningar och barnen får ta del av svenska traditioner som stärker den svenska tillhörigheten vart man än befinner sig i världen. Och att sedan få fiska i fiskdammen där det nappade för jämnan var för en del av de mindre besäkarna pricken över i. Vi ses igen nästa nationaldagsfirande. /Liselott Fiskerud

SWEAs ordförande Madelene Trolle hälsar välkomna och håller nationaldagstal.


Nationaldagsfirande vid Lake Wheeler

Barnkören sjöng tillsammans med övriga gäster ”Nationalsången”, ”Idas sommarvisa” och ”Den blomstertid nu kommer”. Efter tal och sång serverades en dingnande buffé av svensk sommarmat som sedan avslutades med en lika dignande efterrättsbuffe. Alla hittade någon favorit, och många hittade flera.

Tipspromenaden var populär bland både stora och små och när priserna bestående av svenskt godis och svenska kakor delades ut lyssnade alla noga efter sitt namn. Vi fick också de rätta svaren och vet nu att vår kung är 67 år och att köttbullarna introducerades på de svenska julborden så sent som på 70-talet.


Redaktörens rader Tänk vad tiden går fort när man har roligt mest hela tiden. Redan dags att publicera andra nyhetsbrevet späckat med artiklar från vårens och försommarens aktiviteter. Konstvandring, trädgårdvisning, filmvisningar och föreläsningar om närodlad mat blandat med firande av valborg och vår nationaldag fyller detta nyhetsbrev. Nästa gång det skickas ut nyhetsbrev kommer vi fokusera på julmarknaden och arbetet bakom SWEA NCs största evenemang. Men jag släpper inte sommaren helt, jag är ju lite nyfiken på vad ni gör under semestern. Skicka gärna era sommarbilder, svenska och amerikanska, till mig så gör jag ett kollage som berättar vad medlemmarna i NC gör under sommarmånaderna. Kanske kan det ge lite tips till andra medlemmar på roligheter i både sommarsverige och sommaramerika. Glad sommar hälsar Liselott Fiskerud.

SWEA NC önskar samtliga medlemmar en riktigt härlig sommar! På återseende till hösten.

Nyhetsbrev sommar  
Nyhetsbrev sommar  

nyhetsbrev sommar

Advertisement