eich arweiniad i amgueddfeydd ac orielau abertawe
your guide to swansea’s museums and galleries
National Waterfront Museum
Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
Come along and touch your history at Swansea’s National Waterfront Museum - and it’s free!
Dewch i gyffwrdd â’ch hanes yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau Abertawe – ac mae am ddim!
The Museum tells the story of industry and innovation in Wales, now and over the last 300 years.
Mae’r Amgueddfa’n adrodd hanes diwydiant a blaengaredd yng Nghymru, heddiw a thros y 300 mlynedd diwethaf.
Real, everyday objects mixed with the latest interactive multi-media technology bring to life the stories behind the Industrial Revolution that changed the face of Wales. You can be plunged into poverty, wallow in wealth or even dabble with danger! The Museum also boasts an annual fun-packed events programme, check out the website for more details. Open daily: 10am till 5pm. Admission free. Telephone: 01792 638950 www.museumwales.ac.uk/ en/swansea
Trwy wrthrychau bob dydd, go iawn, ynghyd â’r dechnoleg ryngweithiol aml-gyfrwng ddiweddaraf mae’r storïau y tu ôl i’r Chwyldro Diwydiannol a weddnewidiodd Gymru yn dod yn fyw. Gallwch gael eich taflu i dlodi, mwynhau moethusrwydd neu hyd yn oed cael blas ar berygl. Mae’r Amgueddfa hefyd yn cynnig rhaglen flynyddol o ddigwyddiadau llawn sbri. Edrychwch ar y wefan i gael mwy o fanylion. Ar agor bob dydd: 10am i 5pm. Mynediad am ddim. Ffôn: 01792 638950 www.amgueddfacymru.ac.uk/ cy/abertawe/