編輯室報告
邁向一個安全和強大的未來
（蔡惠卿攝）
2015年12月在法國巴黎召開的聯合國氣
同效益（co-benefits），例如：刺激經濟發展、
候變遷會議，是舉世注目的環境會議，也是世
增進國民健康（大幅減少空氣污染和噪音）、
人面對一連串氣候變遷帶來的不適及災害時，
強化能源效率（節約能源）、鞏固能源和糧食
寄予拯救地球厚望的一次跨國合作的重要會
安全、促進就業市場、增加市場競爭力、創造
議，世界經濟大國領袖齊聚一堂，希望在哥本
新的經濟活動和機會、增加能源普及度、減緩
哈根氣候變遷協定宣告失敗後，此次的《巴黎
貧窮、保護生態和生物多樣性、提升水源品
協議》是扭轉危險氣候變遷的好機會。如今會
質、減少都市熱島效應和降低區域衝突等等。
議結束了，科學家正呼籲世界領袖，在會議中
巴黎氣候會議被各界寄予厚望，希望能在
簽署8點行動計畫，重點在2050年前的關鍵目
4個面向達成重要協議，其中一項是促進非政
標；打造零碳排社會、將暖化升溫控制在攝氏
府行動者與公民社會的參與。因為全球氣候變
2度以內、捍衛吸收二氧化碳的生態系統，如
遷是一個需要跨尺度、多層次治理的環境議
森林和海洋。
題，因此必須修正過去只以國家行動者為主體
研究機構地球同盟（The Earth League）更
編輯部 ◎ 大自然季刊 78
的弊病，正視公民團體參與的能量。
表示，此次巴黎峰會是扭轉危險氣候變遷的
中華民國自然生態保協會（英文縮寫
「最後機會」。主席羅克史壯（Johan
SWAN）以國內第一個倡導自然生態保育的民
Rockstrom）說：「哥本哈根氣候變遷協定宣告
間社團自1983年成立至今，宗旨是為子子孫孫
失敗後，全球如今有第2次擬定安全途徑機
留下美好樂土，會務及參與的工作從早期單純
會，以取得共識在不破壞人類福祉前提下，邁
的生態資源調查、保育工作推廣宣導，到現今
向未來。他說：「機會之窗依然開啟，但就要
的生物多樣性維護工作，因為我們體認到民間
關上。現在還有機會躍遷至安全、適度穩定的
團體的自由度、自主性及責任，早就將行動決
氣候未來。」
定未來落實到會務主軸。如今，在國際重要保
全球前百大具影響力的知識份子暨社會運
育公約組織都可見到對公民團體的依賴及重
動學者，娜歐蜜．克萊恩（Naomi Klein）的新
視，這是公民團體奮鬥努力30年建立的觀感與
書《氣候變遷改變了一切：資本主義和氣候》
聲譽，為了人類要邁向一個安全和強大的未
（This Changes Everything: Capitalism vs. the
來，公民團體還要持續不輟的參與，在各自的
Climate），書中主張氣候變遷不是只有關於溫
專業領域努力工作，所以我們還是要信心滿滿
室氣體減量，減碳的同時，還有許許多多的共
地大聲喊出：2016，加油！ T/X/B/O
T/X/B/O