Page 1

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

Vol. 6, No. 31, PAGES : 32

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk Lkðe rËÕne: 19{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke yksu htøkkhtøk y™u ¼ÔÞ fkÞo¢{ku ðå[u Mk{kóe ÚkE níke. ÚkuLfMk rËÕne fneLku ík{k{ yuÚkr÷xku y÷øk Ãkzâk níkk. fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk ¾u÷kzeyku ðå[u Ãký MktçkÄku ðæÞk níkk. ¼ÔÞ heíku Mk{kÃkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yksu Mkktsu Mk{økú ËwrLkÞkyu ¼khíkLke ¼ÔÞ MktMf]ríkLkk ËþoLk fÞko níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk fkÞo¢{Lke rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. nðu ð»ko 2014{kt ø÷kMkçkku{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Þkuòþu. yk «Mktøku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu ¼khík {kxu yk Mk{kÃkLk LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ¾u÷ku {kxu Lkðe þYykík ÚkE Au. íÞkhçkkË fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku æðs rËÕneLkk WÃkhkßÞÃkk÷ íkusuLÿ ¾Òkkyu ø÷kMkçkkuLkk økðLkohLku MkkUÃÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík ðirËf {tºkkuå[kh ðå[u ÚkE níke. W¥kh ÃkqðoLkk hkßÞkuLkk f÷kfkhkuyu íku{Lke fwþ¤íkk ylw. vtlt lk. 6 vh

fku{LkðuÕÚk {uz÷ xuçk÷

¢{ Ëuþ

økkuÕz

rMkÕðh çkúkuLÍ

fw÷

1. 2. 3. 4. 5.

74 38 37 26 12

55 27 59 17 11

177 101 142 75 33

ykuMxÙu÷eÞk ¼khík #ø÷uLz fuLkuzk Ërûký ykr£fk

48 36 46 32 10


2

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


yurzxturhgtjt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

{kuËeLkku skËw yLku ¼ksÃkLkwt çkw÷zkuÍh Vhe yuf ðkh MkV¤ økwshkíkLkk A {kuxk þnuhku y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{LkøkhLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkk su Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íkuLkwt yuf Mk¥ð òu fkuE nkuÞ íkku yu fu A yu A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yÚkkoíkT íkuýu íkuLkw ðíko{kLk þkMkLk yfçktÄ ò¤ðe hkÏÞwt Au, çk÷fu ò{LkøkhLkk yÕÃk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt íkuýu Mkðoºk ÃkkuíkkLkwt þkMkLk ðÄkhu MkwÿZ çkLkkÔÞwt Au. yk Ãkrhýk{kuLkwt çkeswt òu fkuE yuf Mk{kLk Mk¥ð nkuÞ íkku yu fu ftEf ytþu y{ËkðkË yLku ò{LkøkhLkk yÃkðkË rMkðkÞ Mkðoºk fkUøkúuMkLkku ½kuh ÃkhksÞ ÚkÞku Au. økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke çku s {wÏÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku ðÄíkku ykuAku «¼kð hÌkku Au. yLÞ Ãkûkku fu yÃkûkku fu [htøkwxkuLkku fËe ÍkÍku øks ðkøÞku LkÚke. yk {nkLkøkhÃkkr÷fk-[qtxýeyku{kt Ãký sLkíkk ˤ (Þw), çknwsLk Mk{ks ÃkkMku yLku yÃkûkkuLku yuf-yuf, çkççku çkuXfkuÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼ksÃk{ktÚke Awxk ÚkELku h[kÞu÷e {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkwt Ãký yk [qtxýeyku{kt ¾kMk fþwt LkeÃkßÞwt LkÚke. yk [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkwt «¼wíð fux÷wt çkÄwt Vu÷kÞu÷wt níkwt íku yk nfefík ÃkhÚke Ãký fne þfkÞ fu ò{LkøkhLkk yuf {kºk yÃkðkË rMkðkÞ çkkfeLke Ãkkt[uÃkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku yuMke xfk fhíkkt ðÄw çkuXfku {¤e Au, ßÞkhu ò{Lkøkh{kt çkuXfkuLke xfkðkhe MkktX xfkLke ykMkÃkkMk hne Au. yk{ Mk{økúÃkýu fne þfeyu fu yk [qtxýeyku{kt ¼ksÃku ykuAuðÄíku ytþu f÷eLk MðeÃk fÞkuo Au yLku hkßÞLkk þnuhe {LkÃkkyku ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk «¼wíðLku Vhe yuf ðkh rMkæÄ fÞwO Au. Ëhuf [qtxýeLke su{ yk [qtxýeyku{kt Ãký fkUøkúuMku ¼ksÃk rðYØ yLku ¾kMk fheLku {wÏÞ {tºke rðÁØ þtfkfwþtfk ÔÞfík fheLku rððkË «økxkððkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. fkUøkúuMke yøkúýeykuyu {kuxk {kuxk Ëkðkyku fhðk{kt Ãký fktE çkkfe hk¾e Lknkuíke. rxrfx ðnU[ýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûkku{kt yMktíkku»k ¼¼qfe WXâku níkku yLku Mk¥kkfktûkeykuyu ðhðwt «ËþoLk fÞwO níkwt, ykÚke «ò{kt yuðe ykþtfk «ðíkoíke níke fu yk yMkwíkt»xku yLku çk¤ðk¾kuhku õÞktf ¼ksÃkLke [qtxýe íkfku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkkzþu fu þwt? Ãkhtíkw Ãkrhýk{kuyu yu ykþtfkLku Ãký rLk{qo¤ fhe Au yLku yMktíkw»xku-çk¤ðk¾kuhkuLku {íkËkhkuyu fË «{kýu ðuíkhe LkkÏÞk Au. «&™ yu WXu fu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ykx÷ku {kuxku rðsÞ yLku fkUøkúuMk íkÚkk yLÞkuLku ½kuh ÃkhkßÞ {éÞku íkuLkk fkhýku þk? yk «&™Lkk W¥khYÃku yu{ fnuðwt òuEyu fu ¼ksÃk ÃkkMku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Lkk{Lkwt nwf{Lkwt Ãk¥kwt Au, ßÞkhu økwshkík fkUøkúuMk ÃkkMku Mk{ ¾kðk Ãkqhíkwt Þu yuðwt fkuE Ãk¥kwt LkÚke. çkeò ÃkûkkuLke íkku ðkík s fhðk suðe LkÚke. økwshkík{kt AuÕ÷k Lkð ð»koÚke {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk Au. yu þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MíkhkuLke [qtxýeyku{ktLke yuf Ãký [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku hfkMk ÚkÞku LkÚke. õÞktf çkuXfku ykuAeð¥ke {¤e nþu, Ãký rðsÞ íkku ¼ksÃkLkku s ÚkÞku Au, Ãký ¼ksÃkLke rðzBçkLkk yu Au fu, íkuLke ÃkkMku nwf{Lkk Ãk¥kk rMkðkÞ ÍkÍwt çkeswt LkÚke. yk [qtxýeykuyu økwshkík ¼ksÃk ÃkhLkk {kuËeLkk MktÃkqýo «¼wíðLku ÃkwLk: Wòøkh fÞwO Au, Ãkhtíkw íkuÚke ¼ksÃkLkk hkßÞ yuf{ Mk{ûk ¼rð»Þu su Mk{MÞkyku WËT¼ðe þfu íku{ Au íkuLkwt rLkhkfhý Mknu÷wt Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw hksfkhýeyku {kuxu ¼køku ðíko{kLk{kt Sðíkk yLku Mkr¢Þ hnuíkk nkuÞ Au yu ÿr»xyu økwshkík yLku hkßÞ ¼ksÃkLkku ðíko{kLk yíÞkhu íkku {kuËeíðLkk ¾kMMkk ð[oMð nuX¤ Au. yk {kuËe-{wÆkLkwt ykx÷wt rð&÷u»ký fÞko ÃkAe íkíûký fnuðwt òuEyu fu AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke økwshkík{kt rðfkMkLke su nðk Vu÷kÞu÷e Au yLku íku fux÷uf ytþu MkkÚkof Ãký ÚkÞu÷e Au íkuýu Ãký hkßÞLkk A {kuxk þnuhku{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkLku Ëkunhkððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. LkhuLÿ {kuËeLkk çku [nuhkyku Au s : yuf Wøkú rnLËwíððkËLkk ÃkwhMfíkkoLkku yLku çkeòu hkßÞ, hk»xÙ yLku rftr[íkT rðï MíkhLkk ‘rðfkMk-Ãkwhw»k’Lkku. h00h{kt íku{Lkku Ãknu÷ku [nuhku «økx ÚkÞku níkku, Ãký íku ÃkAe íku{ýu çknw fk¤SÃkqðof ÃkkuíkkLke çkeS R{us WÃkMkkððkLkk «ÞíLkku fÞko yLku íku{kt íku{Lku LkkUÄÃkºk MkV¤íkk {¤e Au. yk ð¾íkLke [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk çktLku [nuhkyku ðkhLkðkh WÃkMkíkk hÌkk, Ãký íku{ýu yu ðkíkLke ÃkqhuÃkqhe ¾uðLkk hk¾e fu yu çktLku ðå[u Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu. yuf íkhV ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk’, MkeçkeykELke ¼qr{fk ðøkuhu Ãkhíðu «[khMk¼kyku{kt Ãkqhe WøkúíkkÚke fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh íku{ýu «nkhku fÞko yLku yk{ sLkíkkyu íkuLku ¾kMMke ËkË Ãký ykÃke. yk{ ¼kðwfíkk þ† ys{kððkLke MkkÚku íku{ýu rðfkMkLkk {tºkLkku òÃk Ãký yrðhík fÞkuo yLku yu {tºkòÃk Ãkkuf¤ Ãký Lknkuíkku, fu{ fu MkwhsLke Mkkûkeyu yu{ fne þfkÞ fu yk Ayu A {nkLkøkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk rðfkMkLkku ¾kMMkku yLku LkuºkËeÃkf heíku ÚkÞku Au. Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk «&™ku yLku Mk{MÞkyku íkku yºk, íkºk, Mkðoºk nkuÞ s, yLku hnuðkLkk, Ãký {íkËkhkuyu yk [qtxýe{kt íkuLku {níð Lk ykÃkíkk ¼ksÃkLku rðfkMkLkwt MkkíkíÞ ò¤ððkLke ðÄw yuf íkf ykÃke Au, ykÚke nðu Lkðk-sqLkk ¼ksÃkþkMkfkuLke LÞkÞAkÃk ðÄþu. íkuyku «òLkk rðïkMkLku çkuðVk Lknª Lkeðzuu íkku, yLku íkku s Ws¤k ¼krðLke ykþk hnuþu. {wÏÞ {tºke yLku ¼ksÃk-yøkúýe íkhefu {kuËe íkku «uhýk yLku {køkoËþoLk ykÃke þfu, Ãký hkusuhkusLkku ðneðx íkku íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu s Mkt¼k¤ðkLkku Au. {kuËe fktE Mkwhík fu çkeò {nkLkøkhLke ðneðxe f[uhe{kt ykðeLku çkuMkðkLkk LkÚke. yk çkÄe {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yk{ sLkíkkLke {wÏÞ VrhÞkË ¼ú»xk[khLke hne Au. fkuE {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt íktºk íku{kt çkkfkík LkÚke. yk yuf {kuxwt yrLk»x Au. nðu ßÞkhu {íkËkhkuyu hkßÞLke çkÄe {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Vhe yuf ðkh ¼ksÃkLku MkkUÃÞk Au íÞkhu {kuËe yLku çkeò ¼ksÃk yøkúýeykuyu WÃkhkufík yrLk»xLke {kºkk ½xkzðk {kxu f{h fMkðe òuEþu, yLÞÚkk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe r[ºk swËwt Ãký nkuE þfu. yk{ íkku yk [qtxýeyku økwshkíkLkk {kºk A þnuhku Ãkqhíke, MÚkkrLkf MðYÃkLke s níke, ykÚke íkuLkk Mkqr[íkkÚkkuo yLku Vr÷íkkÚkkuo {ÞkorËík «{kýLkk s ÷u¾kÞ, Ãkhtíkw su heíku yk [qtxýeykuLkk «íkkÃk{kt LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk þkMkfku «íÞuLke fuLÿLke heríkLkeríkykuLku yuf xefkí{f {wÆku çkLkkÔÞku níkku yLku su heíku {kuxk¼køkLkk {íkËkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk {íkku {wÏÞíðu {kuËeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ykÃÞk Au yLku yk {kxu yu{ fne þfkÞ fu yk [qtxýeykuLkku yktrþf «{ký{kt Ãký hk»xÙeÞ Ãkrh«uûÞ níkku yLku yk [qtxýeykuLkk su Ãkrhýk{ku ykÔÞk Au íkuLku ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu økwshkíkLke «òLkk yuf {kuxk ðøkoLku {íku yíÞkhu íkku økwshkík {kxu LkhuLÿ {kuËe rMkðkÞ fkuE [rZÞkíkku rðfÕÃk LkÚke, yLku yu ÿr»xyu yk [qtxýe-Ãkrhýk{kuLke ËuþLkk þkMkfku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu økt¼eh ¼kðu, rLk¾k÷MkÃkýu LkkUÄ ÷uðe Ãkzþu. y÷çk¥k, yk [qtxýeykuyu ¼ksÃkLke nðu íkku òýeíke çkLke økÞu÷e fux÷ef Lkçk¤kEykuLku Vhe yuf ðkh W½kze Ãkkze Au suLke WÃkuûkk fhðkLkwt rðsÞLkk ykLktË fu {Ë{kt ¼ksÃkLkk hkßÞ MíkhLkk LkuíkkykuLku Ãkhðzþu Lknª. [qtxýe Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke su{ s ¼ksÃk{kt Ãký rxrfx {u¤ððk {kxu su ¼qtzk ¼ðkzk ÚkÞk íkuLke {íkËkhkuyu {Lkku{Lk LkkUÄ ÷eÄe s Lk nkuÞ íkuðwt fu{ çkLku? Aíkkt {íkËkhkuyu WËkhíkkÚke yLku yíÞkhu ¼krð rðfkMkLke yÃkuûkkyu yu çk¾uzkykuLku LkshytËks fÞkuo Au íku çkË÷ ¼ksÃku {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkðku skuEyu. yk [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLku Ãký Vhe yuf ðkh ÷Ãkzkf {khe Au, Ãký íku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkwt íkuLkwt fËe ð÷ý hÌkwt s LkÚke. {kºk Ëkðkyku, yÃkuûkkyku yLku yuf s ÔÞrfíkLku rLkþkLk çkLkkðeLku «[khLkk çkýøkkt VqtfðkÚke {íkËkhkuLku Síke þfkíkk LkÚke íku fkUøkúuMk ÞkË hk¾u íkku Mkkhwt.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


ybturhft

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

ykuçkk{kLke ¼khík ÞkºkkÚke ½ýe ykþk Au: {ehk þtfh ðkU þ eøxLk: y{u r hfLk hk»xÙ « {w ¾ çkhkf ykuçkk{kLke ykøkkt{e LkðuBçkhLke «Míkkrðík ¼khík {w÷kfkíkÚke ¼khíkeÞ ÷kufku ½ýe çkÄe ykþk yLku yÃkuûkk Mkuðe hÌkk nkuðktLkwt sýktðíkkt ¼khíkeÞ hksËqíku fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄkuLkku Lkðku Þwøk þY Úkþu. y{urhfk ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfhu fÌkwt níkwt fu ykøkkt{e {rnLku ÞkuòLkkthe y{urhfLk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{ktLke {w÷kfkík{kt ¼khík ½ýe çkÄe ykþk yÃkuûkk rLknk¤e hÌkwt Au. {w÷kfkíkÚke rîÃkûkeÞ hksfeÞ MktçktÄkuLku Ÿ[k Míkhu ÷R sðktLke {¤u÷e íkfLku Mkkfkh fhðkt RåAe hÌkkt Aeyu

ßÞku s o ðkU þ eøxLk Þw r LkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt þtfhu fÌkwt níkwt fu ¼khík-y{urhfLk MktçktÄku{kt {q¤¼qík ÃkkÞku yktíkhk»xÙeÞ Míkhu ½ýkt çkÄkt ûkuºkku{kt MktÞwõík rËLkLke MkkÚku MkkÚku fk{økehe Ãký Au. «økríkLkk {køkuo çktLku hk»xÙku {sçkqíkkR heíku ykøk¤ ðÄðkt {ktøku Au. çktLkuLkk rËLkku yLku ®[íkkyku {wÏÞíðu Mk{kLk Au. ðiïef Míkhu ÷ktçkkøkk¤kLke ¼køkeËkhe h[ðk çktLku Ëuþku MktçktÄku {sçkqík fhðkt «ÞíLkku fhe hÌkkt Au. çktLku Ëuþku {kºk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku s Lktne Ãkhtíkw ðiïef ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkt {kxu yÚkoÃkqýo Ãkøk÷kt WXktððk {kxu Ãký MktÞwõík

heíku «ÞíLkku fhe hÌkkt Au. þtfhu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kLke {w÷kfkík ¼khíky{urhfkLkk MktçktÄku{kt Mke{kr[nTLk YÃk çkLke hnuþu íkksuíkh{kt rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt hk¾eLku ykÞku s Lk fhðk{kt ykðe hÌkw t Au . ðkUþeøxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ¼k»ký {wsçk s MktçkkuÄLk þtfhu fÞwO níkwt. yV½kLk yLku Ãkkf. {wÆu ¼khík-y{urhfk rLkÞr{ík ytíkhu {tºkýk fhíkkt hnu Au. Ërûký yurþÞkLkk yLÞ Ëuþku Mkt˼uo Ãký y{u økËLkíkkÚke [[ko fheyu Aeyu. ykr£fk{kt Ãký rðfkMk fuðe heíku ÚkkÞ íku ytøku Ãký ½ýeðkh y{u [[ko fhe Au.

5

çkkuMk MkkÚku MkuõMk xkuÃk Ãkh sðkLkku ©uc hMíkku Au: Mkðuo LÞqÞkufo: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu çkkuMk MkkÚku MkuõMk xkuÃk Ãkh ÃknkU[e sðkLkku MkkiÚke ÍzÃke hMíkku Au. {kuxk ¼køkLkk y{urhfLkkuyu yk {wsçkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku Au. {kLkð MktþkÄLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fLMk®Õxøk ftÃkLke yuzufku økúqÃku -çkkuMkLkk Lkk{u yk Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. su{kt òýðk {éÞwt Au fu 17 xfk y{urhfLk ðfohku yuðku {ík Ähkðu Au fu çkkuMk MkkÚku MkuõMk MktçktÄku Mkkhe ÂMÚkrík íkhV Ëkuhe òÞ Au. 7 xfk ÷kufkuyu yuðe fçkq÷kík fhe fu íkuyku yk rËþk{kt ykøk¤ Ãký ðÄe [qõÞk Au. yk Mkðuo{kt òýðk Ãký {éÞwt Au fu 1/3 ðfohku ÃkkuíkkLku fk{Lke çkkçkík{kt çkkuMk fhíkk ykuAk økýíkk LkÚke. LÞqÞkufo ÃkkuMxu yk MkðuoLkk íkkhýku hsq fÞko Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu ykþhu 40 xfk ÷kufku ykuÃkhk rðLk£uLku yuf ÃkhVuõMk çkkuMk íkhefu økýu Au. 3Ãk xfk ÷kufku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku yuf ©uc ðzk íkhefu økýu Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ðfohku yLku {kr÷fku yuf çkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku çktLku ðå[u ¾qçk ytíkh hnu Au. yÇÞkMk {wsçk 6 ðfohku ÃkifeLkk yuf ðfohu {uLkushku MkkÚku ðkík[eík fhíkk hnu Au. yk ÃkifeLkk ºkeò ÷kufkuLkku {ík Au fu íkuyku õÞkhuÞ ftÃkLkeLkk ðzkLku r{ºk çkLkkðíkk LkÚke.


6

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

íkkr÷çkkLkLkk [kh yœk Ãkh y{urhfkLkku Vheðkh nw{÷ku Ãkuþkðh: y{urhfkyu yksu Mkðkhu ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥kheÞ ðSheMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkk [kh yœkyku WÃkh nw{÷ku fÞkuo Au. yk nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 11 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. Mkhtûký yrÄfkheyu fÌkw Au fu {kLkðhneík zÙkuLk nw{÷kyku Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe Mkkík r{MkkE÷ku ͪfðk{kt ykðe níke. yuf {fkLk yLku yuf ðknLkLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kÞko økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk ºkkMkðkËe y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yrÄfkheykuyu yu{ Ãký fÌkw Au fu «Úk{ nw{÷ku Ë¥kk¾u÷{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt [kh ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. «Úk{ nw{÷kLkk Ãkkt[ r{rLkx çkkË çkeòu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷ku LkSfLkk yuf ðknLkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞku níkku. yk nw{÷k{kt çkeò çku ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. ºkeòu nw{÷ku yuf ðknLkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞku níkku. su{kt çkeò Ãkkt[ ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk rðhkuÄ Aíkkt y{urhfkyu zÙkuLk nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. {kÞko økÞu÷k 11 ºkkMkðkËeyku{kt [kh rðËuþe ºkkMkðkËeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kÞko økÞu÷k rðËuþe ºkkMkðkËeyku íkwfo{urLkMíkkLkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk MkÇÞku RM÷kr{f {wð{uLx ykuV RsçkurfMíkkLk (ykEyu{Þw)Lkk MkÇÞku níkku. íkkr÷çkkLkef ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞu÷k yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Mkwhrûkík rðMíkkh{kt ¾U[e økÞk Au. su ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au íku{kt rðËuþe ºkkMkðkËe WÃkhktík íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËe níkk. yk ÷kufku nrVÍ økw÷çknkËwhLkk ðVkËkhku níkk. r{hkLkþknÚke ykþhu 30 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ë¥kk¾u÷ y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLk {kxu Mkwhrûkík MÚk¤ íkhefu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk vtlt lk. 1lwk NY Ëþkoðe níke. íÞkhçkkË ¼khíkeÞ MkuLkkyu ¼ÔÞ fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk. ÷~fhe çkuLzLke ÄqLk WÃkh Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeík ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mfw÷e çkk¤fkuyu ík{k{Lku hku{ktr[ík fÞko níkk. Mfw÷e çkk¤fkuyu ðtËu{kíkh{ y™u þkLkËkh htøkku¤eÚke ËþofkuLku «¼krðík fÞko níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄe Ãký ÃknkUåÞk níkk. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk ©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLkÿk hksÃkõMku hÌkk níkk. ¼khík yk ð¾íku 38 Mkwðýo, 27 MkeÕðh y™u 36 çkúkuLs MkkÚku çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. sðknh÷k÷ LknuY MxurzÞ{ ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt htøkkhtøk fkÞo¢{Lke rË÷Äzf þYykík ÚkE níke. su{kt Ãký WËT½kxLk Mk{kht¼Lke su{ s ¼khíkeÞ tMktMf]ríkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. 11 rËðMk MkwÄe [k÷u ÷ k þkLkËkh fku { Lkðu Õ Úk h{íkku í Mkð Ëhr{ÞkLk yk ð¾íku ¼khíku y¼qíkÃkqðo Ëu¾kð fheLku çkeò Lktçkh WÃkh hnuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lku ÷ELku ík{k{ «fkhLke íkiÞkheyku Ãknu÷kÚke s fhe ÷uðk{kt ykðe níke. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký økkuXððk{kt ykðe níke. rËÕne{kt fkuEÃký «fkhLke yz[ý W¼e

Lk ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk h{kuíMkðLkk WËT½kxLk WÃkh 300 fhkuz YrÃkÞkLkku støke ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËwhËþoLk îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fhkuzku ÷kufkuyu Sðt í k «Mkkhý rLknkéÞw t níkw t . xeyu y u { {erzÞk heMk[oLkk yktfzk {wsçk WËT½kxLk Mk{khkun{kt 7.4 r{r÷ÞLk ÷kufku xeðe WÃkh «Mkkhý rLknk¤e þõÞk níkk. òufu WËT½kxLk Mk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt [knfku ¾U[kíkk ËwhËþoLku Ãký ònuhkíkLkk hux ðÄkhe ËeÄk níkk. ykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke ËhBÞkLk «rík ònuhkík 10 MkufLz {kxuLkku [kso 90,000 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Mkh¾k{ýe{kt Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk 10 MkufLzLke ònuhkík {kxuLkku ¼kð 2.5 ÷k¾ fhe Ëuðk{kt ykðíkk fux÷ef ftÃkLkeyku {uËkLk{ktÚke ¾Mke økE níke, Aíkkt çkúkuzfkMxhu hux{kt fkÃk {wfðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.fku{LkðuÕÚk h{kuíMkð{ktÚke ËwhËþoLkLku ònuhkíkLke {nuMkw÷e hf{ Ãkife 100 fhkuzLke hf{ {¤e nku ð kLkw t {kLkðk{kt ykðu Au . fku{LkðuÕÚk h{kuíMkðLkk fkhýu ¼khíkLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðkE Au. Mk{kÃkLk Mk{khkunLkwt Ãký Ëw h Ëþo L k WÃkh Ãký Sðt í k «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne {uxÙku îkhk íkuLkk MxuþLkku WÃkh ¾kMk çkkuzo {wõÞk níkk. suÚke sðknh÷k÷ Lknu Y Mxu r zÞ{ WÃkh ÷ku f ku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[e þõÞk níkk. {uxÙkuyu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðe níke.

EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke ®MkÄ nkEfkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u ð»ko 2007{kt E{hsLMke ÷kËðk çkË÷ ËuþÿkunLkk ykhkuÃkkuLku ÷ELku xÙkÞ÷ [÷kððkLke {ktøk fhíke yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yk çktÄkhýeÞ yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkk {wþhoVLku {kuxe hkník ÚkE Au. ®MkÄ nkEfkuxuo Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk yhSËkhLku ykËuþ fÞkuo Au. Mkwr«{ fkuxo yks fuMk{kt [fkMkýe fhu Au. ®MkÄ nkEfkuxo{kt {ki÷ðe Efçkk÷ niËh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt {wþhoV y™u íku{Lkk çku MkkÚkeyku Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk [÷kððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.{wþhoV WÃkhktík yLÞ çku Mkk{u Ëu þ ÿku n Lkk ykhku à k nu X ¤ ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhkEníke. íku{kt òýeíkk ðfe÷ þheVwÆeLk ÃkehòËk yLku ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLk. {r÷f {kunt{Ë fiÞw{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkuxuo yøkkW íkuLkku [wfkËku çku Mkókn yøkkW y™k{ík hkÏÞku níkku . íku ð¾íku fu M k{kt MkwLkkðýe ®MkÄ nkEfkuxuo Ãkwhe fhe ÷eÄe níke.

íkkr÷çkkLkLke nk÷ík fVkuze çkLke: ¾tzýeLke «ð]r¥k þY RM÷k{kçkkË: y{uhefkLkk Ëçkký nuX¤ swfeLku ÃkkrfMíkkLk îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷kLkk Ãkrhýk{MðYÃku {w~fu÷ nk÷{kt {wfkE økÞu÷k fèhÃktÚke íkkr÷çkkLk MktøkXLku nðu ÃkkuíkkLke hýLkerík çkË÷e Lkkt¾e Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au fu hýLkerík çkË÷eLku íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu nðu Lkkýk yufXk fhðk {kxu ¾kMk ÷kufkuLkk yÃknhý fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. RM÷k{kçkkË{kt ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh zuR÷e xkEBMkLkk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu íknurhfu íkkr÷çkkLk {kxu nðu ¾tzýe {khVíku Lkkýk yufXk fhðkLke çkkçkík {wÏÞ çkkçkík çkLke økE Au. íkkr÷çkkLku nk÷{kt MðkË ¾eý{kt yuf òýeíke nMíke VkÁf¾kLkLke níÞkLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. ¾kLku ºkkMkðkËeykuLkk Mkftò{ktÚke Awxe økÞu÷k ykþhu 150Úke ðÄkhu ÞwðkLkkuLku rþûký ykÃÞw

níkw. rðÞuLkk{kt rþûký {u¤ðe [wfu÷k 56 ð»keoÞ ¾kLku ½ýe ÷kuf÷ûke Íwtçkuþ [÷kðe níke. ¾kLkLke níÞkLke sðkçkËkhe MðefkheLku íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkk yku{h nMkLk Rhkçkeyu fÌkw níkw fu ¾kLk ºkkMkðkËeykuLke Mkk{u ÷kufkuLku W~fuhe hÌkk níkk. íkkr÷çkkLkLkk yçËwÕ÷k ykÍ{ rçkúøkuz MktøkXLk RM÷kr{Þk fku÷usLkk fw ÷ Ãkrík yÍ{÷ ¾kLkLkk yÃknhýLke sðkçkËkhe Ãký Mðefkhðk{kt ykðe Au. yÃknhý fheLku støke hf{ yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au . økÞk ð»ku o Ãký fku ÷ u s Lkk «ku V u M khku yLku fu x ÷kf Wãku ø kÃkríkyku L kk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. støke hf{ ÷eÄk çkkË s yk ÷kufkuLku Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkkr÷çkkLku fux÷kf íkçkeçk, òýeíke nMíkeyku yLku çkk¤fkuLkk yÃknhý fÞko níkk. yk ÷kufkuLku Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke.

ÃkkuLko RLzMxÙe fxkufxe{kt: yuf f÷kfkh xuMx ÃkkurÍrxð ònuh ÷eÄu yçkòu zku÷hLkk fkhkuçkkh Ähkðíkk ÃkkuLko RLzMxÙe{kt LkkýkfeÞ fxkufxe W¼e ÚkE økE níke. íku ð¾íku yuf yr¼Lkuíkk ºký MkkÚkeyku MkkÚku ðkEhMk MkkÚku økúMík ònuh fhkÞku níkku. MkkLk VLkkoLzku{kt çku {kuxk MxqrzÞku íku ð¾ík MkwÄe çkt Ä fhe Ëu ð k{kt ykÔÞk Au ßÞk Mkw Ä e yr¼Lkuíkkyku su xuMx ÃkkuÍurxð ykÔÞk Au íku ÷kufkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykðþu Lkne. yçkòu zku÷hLkk ÃkkuLko RLzMxÙeLkwt {wÏÞ fuLÿ MkkLk VLkkoLzk ðu÷e{kt ykðu÷w Au. Ërûký fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk VLkkoLzku{kt ÂMÚkík ÃkkuLko RLzMxÙe{kt fk{ fhíkk f÷kfkhku ÃkifeLkk yuf{kt yu[ykEðe xuMx ÃkkuÍurxðLke ½xLkkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuzÕx RLzMxÙe {urzf÷ nuÕÚk fuh VkWLzuþLk ¾kíku ÃkhVku{oh Ãkife yuf xuMx ÃkkuÍurxð ykÔÞku nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yuxÕx RLzMxÙ e {u r zf÷ nu Õ Úk fu h VkWLzu þ Lk (yu y kEykEyu { ) su Ëh {rnLku MkkLk VLkkoLzku ðu÷e{kt 1200 sux÷k ÃkkuLko f÷kfkhku {kxu VhrsÞkík xuMxªøkLke «ð]r¥k [÷kðu Au.

íku nku  MÃkx÷u [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÌkku Au. yk Âõ÷rLkfu fÞk MxqrzÞkuLkk ÃkhVku{ohLku yu[ykEðe {kxu xuMx ÃkkuÍurxð ònuh fhkÞku Au yÚkðk íkku fhkE Au íkuLkwt Lkk{ ykÃÞw LkÚke. Ãkhtíkw MkkV þçËku{kt fÌkw Au fu ßÞk MkwÄe ykðk f÷kfkhkuLku y÷øk Ãkkze Ëuðk{kt ykðþu Lkne íÞk MkwÄe yk MxqrzÞku çktÄ hk¾ðk{kt ykðMku. çku {kuxk MxqrzÞkuyu Lkðe ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkkððkLkwt íkkífkr÷f Äkuhýu çktÄ fÞwo Au. Mk{økú rðï{kt çku MkkiÚke {kuxe ÃkkuLko «kuzõþLk ftÃkLke ðÕzo yLku rðõz rÃkõ[Mko{kt rVÕ{ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ð»ko 2004{kt ykðe s ÂMÚkrík MkòoE níke ßÞkhu ÃkwY»k Mxkh çkuhuLk suBMkLku ðkEhMkLke yMkh Ëu ¾ kE níke. íku L kk ÷eÄu yLÞ ºký yr¼LkuºkeykuLku Ãký ykLke yMkh ÚkE níke íku ð¾íku 30Úke ðÄw MzqrzÞku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðe fxku f xeLkk ÷eÄu y{urhfkLke MkkÚku MkkÚku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt Ãký yk Mk{k[khLku ÷ELku [[koLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh {wþhoV Mkk{u xÙkÞ÷Lke {ktøk VøkkðkE

Email : swadeshcanada@gmail.com

LÞqÞkufo: y{urhfk{kt ÃkkuLko RLzMxÙeLkk {wÏÞ fuLÿ økýkíkk yLku ßÞk {kuxk¼køkLke ÃkkuLko rVÕ{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku MkkLk VLkkoLzku ðu÷e{kt çku {kuxk rVÕ{ MxqrzÞkuLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. ÃkkuLko rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fhLkkh f÷kfkhku Ãkife yuf f÷kfkh yu[ykEðe {kxu xuMx ÃkkuÍurxð ykðíkk Mk{økú y{urhfLk ÃkkuLko RzMxÙe økt¼eh fxkufxe{kt økhfkð ÚkE síkk y{urhfk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. y{urhfe yuzÕx rVÕ{ ELzMxÙeLkk çku MkkiÚke {kuxk Mxwrzyku rðõz rÃkõ[Mko yLku rðrðÄ yuLxhxuE{uLx y{urhfkLkk ÷kufr«Þ y¾çkkh ÷kuMk yuLs÷Mk xkEBMkLku sýkÔÞwt Au fu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku Lkðe rVÕ{ku çkLkkððkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su økwó yr¼Lku í kk yu [ ykEðe xu M x Ãkku r Írxð ykÔÞku Au. yuzÕx ELzMxÙeÍ nuÕÚk fuh VkWLzuþLkLkku MkÇÞ Au. AuÕ÷u ð»ko 2004{kt fur÷£kuŠLkÞkLkk yuzÕx rVÕ{ Wãkuøk{kt ykðe s «fkhLke yu[ykEðe Ënuþík Vu÷kE økE níke. suLkk

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


ElxhltuNtltjt

nkE ç÷z«uþh fu{ ÚkkÞ Au íku þkuÄðk{kt MkV¤íkk ÷tzLk: nkE ç÷z «uþh fÞk fkhýMkh ÚkkÞ Au íku rçkúxLkLkk ði¿kkrLkfkuyu yk çkkçkík þkuÄe fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. suLkk ÷eÄu nkE ç÷z «uþhLke Mkkhðkh {kxu Lkðk hMíkk þkuÄe þfkÞ Au. þheh fE heíku ç÷z «uþhLku fLxÙku÷ fhu Au ykLkk {kxu yuf sYhe MxuÃk ytøku fuBçkúes ÞwrLkðMkeoxe yLku Lkkurxtøkk{ ÞwrLkðLkŠMkxeLkk þtMkkuÄfkuyu þkuÄ fhe Au. ði¿kkrLkfkuyu yu çkkçkíkLke Ãký {krníke {u¤ðe Au fu yk «r¢Þk õÞkhu ¾kuhðkE òÞu Au. yÇÞkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «kuVuMkh hkurçkLk fuhu÷u fÌkw Au fu y{u {wÏÞ «r¢ÞkLkk «Úk{ Ãkøk÷kLku òýe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. þtMkkuÄfkuLkwt {kLkðw Au fu yk Mk{økú «r¢ÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yrLkÞr{íkíkk yLku yLÞ çkkçkíkkuLku yxfkðe þfkÞ Au yLku nkEÃkh xuLþLk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au. nk÷{kt çkòh{kt WÃk÷çÄ ËðkykuLkku {wÏÞ nuíkw ç÷z «uþhLku fLxÙku÷ fhLkkh «r¢ÞkLkk ytrík{ íkçk¬k Ãkh ytfwþ {u¤ððk Ãkh Au. Lkðk yÇÞkMkÚke yuðe ykþk Au fu þYykíkLke ÂMÚkrík{kt s nkE ç÷z«uþhLku hkufe þfkþu. ËwrLkÞk¼h{kt ÷k¾ku ÷kufku nkEÃkh xuLþLkÚke ÃkhuþkLk Au. ykLkkÚke nkxo yuxuf yLku MxÙkufLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. þtMkkuÄfkuyu yk {krníke yu ð¾íku {u¤ðe níke ßÞkhu íku r«-Rõ÷uBÃkMkeÞk WÃkh yÇÞkMk fhe hÌkk níkk. «uøLkuLMke Ëhr{ÞkLk nkE ç÷z«uþhLke ÂMÚkrík çkk¤f yLku {kíkk çktLku {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. nkE ç÷z «uþh Ãkh fLxÙku÷ yuLSykuÃkuMkeLk Lkk{Lkk nk{kuoLMk {khVíku ÚkkÞ Au. AuÕ÷k 20 ð»koÚke yÇÞkMk fhe hnu÷k ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Au fu y{u yk nk{kuoLMkLkk rðfkMkLkku «Úk{ íkçk¬ku þkuÄe fkZâku Au. y{u nðu yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðeþw suLkkÚke nk{kuoLk ðÄkhu {kºkk{kt rðfrMkík Úkþu.

[[o nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkLke ®nËw rðrÄÚke ytrík{ MktMfkh

rÚkYðÕ÷k:®nËw nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkçkeçke Mkuðk ykÃke nkuðktÚke fuh÷ [[uo nkuMÃkex÷Lkk «ktøký{kt s ®nËw íkçkeçkeLku yÂøLkMktMfkh ykÃkeLku ytrík{rðrÄ fheLku ÃkkuíkkLke ÃkhtÃkhk íkkuze ËeÄe níke. ¼økðËTøkeíkk yLku çkkRçk÷ çktLku ÄkŠ{f ÃkwMíkfLkwt ÃkkXLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçknkhLkku {q¤ðíkLke 61 ð»keoÞ çke. rçkúsuþfw{kh ®Mk½ AuÕ÷k 28 ð»ko L ke {k÷kLkfkhk fu à kku ÷ ef [[o îkhk Mkt [ kr÷ík Ãkw » Ãkøkehe {u z ef÷ fku ÷ u s {kt ykuÚkkuoÃkuzef MksoLk íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. rÚkYt ð Lkt í kÃkq h {Úke 130 rf÷ku { exh Ëq h ykðu÷k rÚkYðÕ÷k ¾kíku fku÷us ykÃku÷e Au. ®Mk½ rçknkh sðk {kxu rð{kLk Ãkfzðk fku[eLke nkux÷{kt þtfk»Ãkk níkkt íÞkt íku{Lku nkxoyuxuf ykðíkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. huð VLkkoLzeÍ Úkku{Mk fkuzeLkk xwÃkfwÒkkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ãkrhðkh sLkkuyu fÌkwt níkwt fu ®nËwrðrÄÚke ytrík{r¢Þk Úkþu íkku y{u y{khkt «ktøký{kt s fhðktLke Mkt{rík ykÃke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk ¾w Õ ÷k «kt ø k{kt yt r ík{rðrÄ fhe níke. ytrík{rðrÄ{kt ®nËw ÄkŠ{fLkuíkk WÃkhktík çku zÍLk suxðk r¢ùLkÃkkËheyku Ãký nksh níkkt. yk[orçkþÃk Úkku{Mk{kh fkUheçkkthku Mk{økú yt r ík{rðrÄ rLknk¤e níke. yk[o r çkþÃku yt r ík{rðrÄ{kt «kÚko L kk Ãký fhe níke. yt r ík{rðrÄLke hk¾ yu ¾ Xe fheLku ÃkrhðkhsLkku ÷R økÞkt níkkt.

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{wþhoVLkwt {kÚkw ðkZLkkhLku 1 yçksLkwt RLkk{ yÃkkþu EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkq ð o hk»xÙ«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLkk þkMkLkfk¤{kt {kÞko økÞu÷k çk÷q[ hk»xÙðkËe Lkuíkk Lkðkçk yfçkh çkwøkxeLkk Ãkwºk yLku sBnqhe ðíkLk ÃkûkLkk ðzk ík÷k÷ yfçkh çkw ø kíkeyu {wþhoVLkwt {kÚkw ðkZe ÷kðLkkhLku yuf yhçk YrÃkÞk yLku yu f nòh yu f h s{eLk ykÃkðktLke ònuhkík fhe níke. õðuxk{kt çkw ø kxeyu fÌkw t níkw t fu ð»ko 1999{kt ÷kufíkktrºkf ÃkØríkLke [qtxkÞu÷e MkhfkhLku çkh¾kMík fhðkt çkË÷ {wþhoVLku {kuíkLke Mkò ykÃkðe òuEyu. çkwøkxeyu ¼khÃkqðof õÌkwt níkwt fu ík{u çkÄk òýku Aku fu {wþhoV ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkÞu÷e 1999Lke MkhfkhLku íkøkuze ËeÄe níke. çktÄkhýLke f÷{ 6 nuX¤ íkuLku {kuíkLke Mkò {¤ðkÃkkºk Au. çkwøkxeyu fÌkwt níkwt fu çk÷wr[MíkkLk{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðkt {kxu Ãký íku{Lku {kuíkLke Mkò {¤ðe sYhe Au. Mkhfkhu íku{Lku Ëuþ Akuzðk ËeÄku. {wþhoVu yk WÃkhktík ½ýku økwLkkyku fÞko níkk suLku {kV fhe Lk þfkÞ. ð»ko 2007{kt ÷k÷{ÂMsË yr¼ÞkLk ËhBÞkLk Ãký rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk Ãký Mkk{u÷ Au.

rÍBçkkçðu{kt {rn÷kyku îkhk ÃkwY»kku WÃkh økUøkhuÃk ÷tzLk: rÍBçkkçðu{kt yuf Lkðku ytÄrðïkMk nk÷ òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk ¼køkYÃku {rn÷kyku îkhk ÃkwY»kkuLkwt yÃknhý fheLku íku{Lke MkkÚku økUøkhuÃk fhðkLke ½xLkk çkLke hne Au. rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk «fkhLke ½xLkkyku ÃkkA¤ ÄkŠ{f ytÄrðïkMk sðkçkËkh Au. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu AuÕ÷k 11 {rnLkkyku{kt A ÃkwY»kkuLkk yÃknhý fheLku íku{Lkk Ãkh økUøkhuÃkLke ½xLkk çkLke [wfe Au. Ãkku÷eMk {kLku Au fu yk MktÏÞk Mk¥kkðkh yktfzk fhíkk ðÄkhu nkuE þfu Au fkhý fu ½ýk yuðk ÷kufku Au su ykðe ½xLkk çkLÞk çkkË þh{Lkk ÷eÄu VrhÞkË LkkUÄkðíkk LkÚke. Ë ykurVrMkÞ÷ ¢kurLkf÷ y¾çkkhu yrÄfkheyku™u xktfeLku sýkÔÞwt Au fu yuf Lkðe ½xLkk{kt çkw÷kðkÞkuLkk 26 ð»keoÞ Ãkku÷eMk f{o[kheLkwt {kËf ÿÔÞ ykÃkeLku ºký {rn÷kykuyu yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh økutøkhuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk f{o[kheLku yuf r{LkeçkMk{kt ºký {rn÷kykuyu r÷^x ykÃke níke. yk Ãkku÷eMk sðkLk r{Lke çkMk{kt çkuMke økÞk çkkË yuf {rn÷kyu íkuLku LkMke÷e Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe níke. suLkkÚke íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu íku ºký {rn÷kykuLkk Mkftò{kt níkku. økUøkhuÃk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk f{o[kheLkku {kuçkkE÷ ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku 30 zku÷h ÷ELku fkuE økwó søÞkyu Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu rÍBçkkçðuLkk Mk{ks{kt nk÷ ytÄrðïkMkLke ÂMÚkrík Au. yk ytÄrðïkMkLkk ÷eÄu s ykðk çkLkkðku çkLke hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÄkŠ{f f{or¢Þkyku{kt þw¢kýwtykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yuf ytÄrðïkMk nk÷ «ðíkeo hÌkku Au. yk {k{÷ku ®[íkksLkf nkuðkLke fçkw÷kík rÍBçkkçðuLkk LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV xÙurzþLk÷ rn÷MkoLkk WÃk«{w¾u fhe Au.

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eW MÞkykuçkkuLku Lkkuçku÷ þktrík ykuM÷ku: su÷{kt nðk ¾kE hnu÷k [eLkLkk yMkt í kw ü ÷eW MÞkyku ç kku L ku 2010Lkku Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh rðsuíkk yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {w¤¼qík {kLkðeÞ yrÄfkhku {kxu ÷ktçkk Mk{ÞLke y®nMkf ÷zík [÷kðíkku ÷eW MÞkykuçkkuLku Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh yÃkkíkk [eLke Mkhfkh økwMMku ÚkE Au. fkhý fu [eLke Mkhfkhu yøkkWÚke Lkkuçku÷ Mkr{ríkLku íkuLkwt MkL{kLk Lk fhðk [uíkðýe ykÃke níke. Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk [uh{uLk søk÷uLzu fÌkwt níkwt fu ÷eW MÞkykuçkku [eLk{kt {kLkðeÞ yrÄfkhkuLke ÷zík «íkef Au. MkhfkhLku Ãký íkuLke Lkerík{kt VuhVkh fhðkt Ãkh íkuýu rð[khíke

fhe ËeÄe Au. ÷eW MÞkykuçkku þktíkÃkqýo, hksfeÞ Lkerík{kt Äh{q¤Úke VuhVkhLkk «[kh rn{kÞíke Au. íkuyku ®nMkf [¤ð¤Lku Mknus Ãký «kÄkLÞ ykÃkíkkt LkÚke. [eLkLke «ðkMke nku x ÷, rðËu þ nku x ÷Lkk çkòhku yLku rðËuþeykuLkk ðMkðkxðk¤k rðMíkkhku{kt ËþkoððkÞku ykðíke MkeyuLkyuLk [uLk÷ Ãkh Lkkuçku÷Lke ònuhkík ð¾íku «Mkkhý [eLke Mkhfkhu çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. [eLke rðËuþ {tºkk÷Þu yk ytøku íðheík fkuR rxÃÃkýe fhe Lk níke. Ãkhtíkw {rn÷k «ðõíkk yu íkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu ÷eywtLke ÃkMktËøke «kRÍLkk rMkØktLkku rðÁØ Au. fkÞËkykuLkk ¼tøk çkË÷ [eLke LÞkÞíktºkyu

7

Mkò fhe nkuðkÚke íkuLkwt MkL{kLk fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. íkuLkwt fkÞo MktÃkqýo heíku Lkkuçku÷ «kRÍLkk rMkØktíkku rðÁØLkk Au. ºký Ë÷fktykuÚke [eLke Mkhfkh rðÁØ [k÷íke ÷zkR çkkË ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkthk nkÚkÄhkÞk Aíkkt hksfeÞ ûkuºku fkuR MkwtÄkhk Lk fhíkk nkuðkLkk Mk{Þu s [eLk rðhkuÄe [¤ð¤Lkk fkÞofhLku Lkkuçku÷ ykÃkðktLkku «Úk{ çkLkkð Au. ÷eywtLke ÃkMktËøkeÚke [eLk s Lktne Ãkhtíkw Mk{økú rðï{kt yuf Lkðe [[koLkku WËÞ Úkþu. Lkkuçku÷ Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu [eLkLkku Lkðku Ëhßòu {nkfkÞ yÚkoíktºkLkku Au. Ãkhtíkw hksfeÞ þÂõíkLku Ãký ðÄw sðkçkËkhe ðnLk fhðe nðu sYhe çkLke Au.

RhkLk{kt yuf MkkÚku ykX Ëkur»kíkkuLku VktMke yÃkkE

íknuhkLk: RhkLkLkk Ërûkýe rðMíkkh{kt ÂMÚkík yuf su÷{kt {kËf ÿÔÞkuLke nuhVuhLkk {k{÷k{kt ykX ÷kufkuLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yuf MkkÚku ykX ÷kufkuLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. òýfkh MkwºkkuLku xktfeLku Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkw Au fu {kËf ÿÔÞkuLke nuhVuhLkk {k{÷u yk þÏMkku yÃkhkÄe ònuh ÚkÞk níkk. yk ík{k{Lku Ërûkýe þnuh fuh{kLkLke su÷{kt VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu íkksu í khLkk rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚku LkSfÚke òuzkÞu÷k RhkLkLkk MkhnËe ûkuºkku{kt Mkwhûkkˤku yLku {kËf ÿÔÞkuLke nuhVuh fhLkkh ÷kufku ðå[u yLkuf ð¾ík yÚkzk{ý ÚkE Au.

ykuMxÙru ÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe

{u÷çkkuLko: 2011Lkk þiûkrýf 3 ð»ko{kt yku M xÙ u ÷ eÞLk Þw r LkðŠMkxe{kt «ðu þ {kxu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 80 xfkLkku ½xktzku LkkuÄkÞku Au. {u÷çkkuLko ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ø÷eLk zuðehku fÌkwt níkwt fu rðõxkuheÞk Mkrník Mk{økú ykuMxÙu÷eÞk{kt Wå[ rþûký yÚkuo ¼khíkeÞ

WÃk¾tzLkk rðãkÚkeoyku Ãkh Úkíkkt nw{÷ktykuLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u «ðuþ {u¤ðLkkth ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khu ½xktzku LkkUÄkÞku Au. zuðeMku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku íkhVÚke ÚkLkkthe yhS{kt 80 xfkLkku ½xktzku LkkUÄkÞku Au. y{wf MktMÚkkyku{kt íkku yktfzku 90 xfk

ÃknkU[e økÞku Au. y{khe Ëhuf ÔÞðMÚkk{kt ð]rØ ÚkR hne Au. íku Mkk[wLkÚke íkuÚke y{u VheÚke ÔÞðMÚkkrLk{koý fkÞo fhe hÌkkt Au. ykuMxÙu÷eÞ{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷ktLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu ®[íkkLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt.zurðMku fÌkwt níkwt fu rðï{kt y{kthku

Ëu þ s yu f {ík Ëu þ Au fu ßÞkt rðËu þ e rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ykx÷ku {kuxku ½xktzku LkkU Ä kÞku Au . ¼khíkeÞ rðãkÚkeo y ku {kxu ykuMxÙu÷eÞk õÞkhuÞ «Úk{ ÃkMktËøke hne LkÚke ðtþeÞ nw{÷kLkk {k{÷kLku ykuMxÙu÷eÞk Mkhfkhu n¤ðkþÚke ÷uðkLku fkhýu ¼khík{kt rðãkÚkeo søkík{kt ®[íkkLkwt {kuswt Q¼wt ÚkÞwt níkwt.

y f s

{kx

{¤ ÷ez Mktç «ð

xuf

rð¿ yuð

ÚkE

ËtÃk yk yk ník


8

Erlzgtt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

ÞuËeÞwhÃÃkkyu yk¾hu rðïkMk {ík fkuzk fki¼ktz: 200 fhkuzLke Mkt à kr¥k xq t f Mk{Þ{kt só Úkþu SíÞku : fýkoxf{kt fxkufxeLkku ytík

çkUø÷kuh: fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ºký rËðMk{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷uíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxfýkuLkku ytík ykðe økÞku níkku. Ërûký{kt ¼ksÃkLke «Úk{ Mkhfkh Mk¥kk xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ íkuLku ÷ELku [k÷íkk MkMÃkuLMkLkku ytík ykÔÞku Au. yk WÃkhktík su z eyu M kLkk Lku í kk fw { kh Mðk{e yLku yMktíkwükuLke ík{k{ økýíkhe Ãký ôÄe Ãkze økE Au. rðïkMk Ëh¾kMík ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLke íkhVuý{kt 106-100 {íku ÃkMkkh ÚkE økE Au . rðïkMk{ík Ãknu ÷ k øk] n {kt nksh ÄkhkMkÇÞkuLkk {kÚkkyku økýðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷ yu [ .ykh.¼khîksu Mkku{ðkhLkk rËðMku ÞuËeÞwÃÃkk îkhk ÷uðk{kt ykðu ÷ k rðïkMk {íkLku çkLkkðxe íkhefu økýkðeLku çkeS ð¾ík rðïkMk{ík nktMk÷

fhðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku fÌkwt níkwt. suLkk ÷eÄu Mkq[Lkk {wsçk s ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMk{ík Ãknu÷k fÌkwt níkwt fu íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík Síke ÷uþu fkhý fu ¼ksÃk hh4 MkÇÞkuLkk øk]n{kt Ãkwhíke MktÏÞk Ähkðu Au. 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku rððkËkMÃkË heíku økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË øk]n{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk ½xeLku h08 ÚkE økE níke. øk]n{kt ¼ksÃk nðu ÂMÃkfh Mkrník 106 MkÇÞku Ähkðu Au . ßÞkhu fkU ø kú u M kLkk 73, suzeyuMkLkk h8 yLku yÃkûkLkk 1 MkÇÞ Au. 16 søÞkyku ¾k÷e hne níke. þkMkf Ãkûku økE fk÷u fkuÃkhuþLk ÷kuxMk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku yuf{kºk yÃkûk W{uËðkh ðÚkwoh «fkþLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷E ÷eÄk níkk. suÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku 107 ÚkE økÞk níkk.

ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lkk MktçktrÄík MkÇÞkuLku nksh hnuðk {kxu ÂÔnÃk òhe hÌkku níkkuu. rðïkMk Ëh¾kMík Síke ÷eÄk çkkË Ãký Þu Ë e Þw h ÃÃkLk yLku ¼ksÃk {kxu fu x ÷ef íkfr÷Vku hnu ÷ e Au . fkhý fu ÂMÃkfh fu.S.çkkuÃkGÞkLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 16 ÄkhkMkÇÞkuLke yhS Ãkh 18{e yku õ xku ç kLkk rËðMku MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. ÂMÃkfhu 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fÞko níkk. 11{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÞuËeÃkwhÃÃkkyu rðïkMk {ík {kir¾f {íkÚke SíÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkßÞÃkk÷u ðktÄku WXkÔÞku níkku. hkßÞÃkk÷u hkßÞ{kt hk»xÙ Ã krík þkMkLk ÷kËðk{kt ¼÷k{ý fhe níke. Ãkhtíkw yksu çknw{íke Mkkrçkík fhðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku ðÄw yuf íkf ykÃke níke. yLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lke çknw{íke Mkkrçkík fhe ËeÄe níke.

hkt[e: Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {Äwfkuzk yLku íku{Lkk MkkøkrhíkkuLke íkf÷eV nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykuAe ÚkkÞ íku{ Ëu¾kíke LkÚke. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk{økú «fhý{kt íkÃkkMk fhLkkh yuLkVkuMko{uLx rzhuõxkuhux xwtf Mk{Þ{kt s fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke 200 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k só fhu íkuðe þõÞíkk Au. økuhfkÞËu {qzehkufký yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk fuMk {Äw fkuzk Mkk{u hnu÷k Au. RzeLkk yrÄfkheykuyu Íkh¾tz hkßÞ{kt MktÃkr¥k yku¤¾e fkZe Au. Úkkuzef MktÃkr¥k rçknkh{kt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au yk ík{k{ «fkhLke MktÃkr¥k xqtf Mk{Þ{kt rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{Lkk ðu[ký yLku ¾heËe WÃkh Ãký rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðþu fkhý fu {Äw fkuzk yLku íku{Lkk Mkkøkrhíkku Mkk{u ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Aufu hkßÞLke çknkh hnu÷e [ku¬Mk yLÞ MktÃkr¥kyku Ãký rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. MktÃkr¥k rMk÷ fhðkLke yLku fçksu ÷uðkLke «r¢Þk ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkk MkwÄe [k÷þu fkhý fu yk {k{÷k{kt Eze WÃkhktík yLÞ MktMÚkkyku Ãký íkÃkkMk fhe hne Au. su{kt RLf{xuõMk rð¼køk yLku MkeçkeykELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktÃkr¥k fkuzk WÃkhktík yLÞ su ÷kufkuLke só fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt rðLkkuË yLku rðfkMk rMkLnkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yk çktLku MkeçkeykE fMxze{kt Au. fkuzk yLku íku{Lkk Mkkøkrhíkku Rze, ykExe yLku MkeçkeykE suðe swËeswËe íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Íkh¾tz rðrÍ÷LMk çÞwhku îkhk Ãký íkÃkkMk ÚkE hne Au. ¼khík yLku rðËuþ{kt økuhfkÞËu {qzehkufký yLku nðk÷k ÷uðz ËuðzLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk Au.

hk{Ëuð ykøkk{e çku ð»ko{kt fk~{eh{kt rnÍçkw÷Lkk ºký ¾qt¾kh ykíktfðkËeyku Xkh s hksfkhý{kt Mkk{u÷ Úkþu Ä{oþk÷k: ÞkuøkkøkwY Mðk{e hk{Ëuðu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e çku ð»ko{kt íkuyku Mkr¢Þ hksfkhý{kt Mkk{u÷ ÚkE þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt hksfkhý{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke çkkçkík rð[khýk nuX¤ LkÚke Ãkhtíkw çku ð»ko çkkË yk rËþk{kt íkuyku rð[khýk fhe þfu Au. Ä{oþk÷k{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku {wÏÞ nuíkw ¼úük[kh Mkk{u ÷kufku{kt sLkòøk]rík søkkððkLkku Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ëuþ{kt òu YrÃkÞk 100 y™u íkuLkkÚke WÃkhLke Lkkux WÃkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykðu íkku ¼úük[kh MktÃkqýoÃkýu hkufe

þfkÞ Au. Ëuþ{kt 90 xfk ¼úük[kh hkufkE sþu.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ãký íku{Lkk Mkq[Lk Mkk{u Mkn{ík Au . rðfkMk {kxu fu L ÿ îkhk st ø ke çksu x Vk¤ðýe fhe nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ Ëu¾kíkk LkÚke fkhý fu ík{k{ Míkh WÃkh ¼úük[kh «ðíkuo Au. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ¼úük[kh Mkk{u yrík fXkuh fkÞËkykuy{÷e çkLkkððk òuEyu sB{w-fk~{ehLku Ãký ¾kMk Ãkufus nuX¤ støke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ykhf{ku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku LkÚke.Þkuøkk økwY rn{k[÷ «ËuþLke [kh rËðMkLkeÞkºkk WÃkhAu.

©eLkøkh: sB{w-fk~{ehLkk MkkurÃkÞLk rsÕ÷k{kt Mkwhûkk ˤku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt yksu rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkk ºký ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku Xkh ÚkÞk níkk. Xkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËeyku ÃkkMku Ú ke {ku x e {kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkhe þkrnË {nuhksu sýkÔÞwt Au fu ºký ºkkMkðkËeyku™u Xkh {khe ËuðkÞkAu.íkÃkkMk[k÷ehneAu.ykíktfðkËeykuLke nkshe ytøku [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË MkuLkkLke 53 hk»xÙeÞ hkÞV÷, 44 hk»xÙeÞ hkÞV÷ y™u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLke MktÞwõík xe{u òuhËkh

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ©eLkøkhÚke ykþhu 70 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík MkkurÃkÞLk rsÕ÷kLkk fuÕ÷kh rðMíkkh{kt [uðkLk ¾kíku íkÃkkMk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ºkkMkðkËeykuyu Mkwhûkk ˤku WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ºkkMkðkËeykuLku yøkkW þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw þhýkøkrík MðefkhðkLkk çkË÷u ºkkMkðkËeykuyu Mkwhûkk ˤku WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sðkçke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk Mkk{ Mkk{u yÚkzk{ý þY ÚkE níke su f÷kfku MkwÄe [k÷w hne níke. su{kt ºký ºkkMkðkËeyku Xkh ÚkE økÞk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk {w s çk ºkýu Þ ºkkMkðkËeyku™e yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt þççkeh ynu{Ë y™u ykrhV ynu{ËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLku sB{w rzrðÍLk{kt hkòi h eLkk rLkðkMke níkk. ykíktfðkËeyku rnÍçkw÷ {wòrnÆeLk MktøkX™ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rnÍçkw÷ Mkrník ÷~fhu íkkuÞçkk yLku yLÞ ºkkMkðkËe MktøkXLkku fk~{eh{kt Vhe yufðkh ®nMkk Vu÷kððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yks fkhýMkh ðkhtðkh yÚkzk{ý ÚkE hne Au. Au Õ ÷k ºký {rnLkk{kt ½w M ký¾ku h e ºkkMkðkËeyku îkhk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.


rctLltumt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk støke ¾[o{kt hÃk% fkÃk {qfkþu

÷tzLk: fux÷eÞ ÃkuZeyku ÃkAe MkkiÚke ¾hkçk ykrÚkof {tËeLkku Mkk{Lkku fhíkk ÞwLkkExuz rftøz{u hk»xÙLkk þkne ÃkrhðkhLku fhfMkhLkk Ãkøk÷k ÷uðk rðLktíke fhe Au. þkne ÃkrhðkhLku ¾[o{kt ykuAk{kt ykuAk hÃk xfk ¾[o ½xkZðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe ¾[o ½xkZðk ytøkuLkk Ãkøk÷kykuLke h0{e ykufxkuçkhu Mk{eûkk ÚkðkLke Au. Ëuþ þkne Ãkrhðkh ÃkkA¤ ð»kuo 18 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o fhu Au. Þw.fu.Lke {nkhkýeLku hk»xÙLkk ðzk íkhefuLke Vhòu rLk¼kððk Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíkk ¼tzku¤ Ãkh 79 ÷k¾ ÃkkWLkzLke Mke{k{ÞkoËk ÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au. þkne ÃkrhðkhLku {nu÷Lke ò¤ðýe {kxu yLku «ðkMk ¾[o Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðíkk Yk.h0 fhkuz ÃkkWLzLke hf{ Ãkh ykøkk{e 3 ð»ko{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu. {nkhkýeLku ykÃkðk{kt ykðíkk ðkr»kof ¼tzku¤ ÃkhLkku fkÃk yur«÷ h011Úke y{÷{kt ykðþu. yk fkÃkLku

Ãkrhýk{u ð»kuo h011{kt {nkhkýe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hk»xÙ íkhV ykuAe Vhòu yËk fhe þfkþu. h01hLkk ð»ko{kt hkýe íku{Lkku rnhf {nkuíMkð {Lkkðþu. {nu÷ku {kxu Ëh ð»kuo 1.Ãk fhkuz ÃkkWLz [wfðíkk rzÃkkxo{uLx rzÃkkxo{uLx Vkuh fÕ[hLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu, y{u sux÷e Ãký MktMÚkkykuLku økúkLx ykÃkeyu Aeyu, íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu hÃk xfk sux÷e økúkLx fkÃkðk{kt ykðþu. þkne Ãkrhðkh Ãký íku{kt yÃkðkË LkÚke. økÞk ð»kuo xÙkLMkÃkkuxo rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu þkne ÃkrhðkhLku 73 ÷k¾ ÃkkWLz ykÃÞk níkk. íku{ýu Ãký sýkÔÞwt fu, íku hf{{kt nðu ½xkzku fhðk{kt ykðþu. çkrftøknk{ Ãku÷uMkLkk sýkÔÞk «{kýu hkòþkneLkku fw÷ ¾[o 3.8h fhkuz ÃkkWLz Úkíkku nkuÞ Au. òufu Mk÷k{íke yLku yLÞ ¾[o W{uhíkk fw÷ 18 fhkuz ÃkkWLz þkne Ãkrhðkh ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykðu Au.

ykExe ftÃkLkeyku ÷k¾kuLku Lkkufhe ykÃkðk {kxu íkiÞkh

fku÷fkíkk: ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku{kt nk÷{kt òuhËkh WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ¼khík{kt ykþhu 20 ÷k¾ Mkku^xðuh «kuVuþLk÷ku {kxu nðu Mkkhk Mk{k[kh Au fkhý fu økÞk ð»koLke {tËe{ktÚke çknkh rLkf¤eLku yk ykExe ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu hkusøkkhe ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. økÞk ð»kuo Mk{økú rðï{kt Vhe ð¤u÷e ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu ftÃkLkeykuyu Lkðk f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt Lkne hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku økýk ÷kufkuLke Axýe fhe níke. Ãkhtíkw nðu ftÃkLkeyku yk ík{k{ {w~fu÷e{ktÚke çknkh rLkf¤eLku Lkðe ¼híke «r¢Þk þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»ko 2010{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkk {wsçk xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku 90000Úke ðÄw ÷kufkuLke ¼híke fhþu. økÞk ð»kuo {kºk 20000 ÷kufkuLku Lkkufhe{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fkhý fu ftÃkLkeykuyu ¼híkeLke ÞkusLkk ÷øk¼øk {kufwV fhe ËeÄe níke. Mkku^xðuh RLzMxÙe ÷kuçke LkkMkfku{Lkk sýkÔÞk {wsçk xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMk, RLVkuMkeMk yLku rð«ku MkrníkLke ¼khíkLke xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku 90000Lku Lkkufhe ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu ykExe ftÃkLkeykuLku zeMkuBçkh 2008{kt ¼híke «r¢Þk {kufwV fhe ËuðkLke íkÚkk Lkkufhe{ktÚke ÷kufkuLku Awxk fhðkLke Vhs Ãkze níke. nðu yk Mkuõxh{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄe hne Au. rh¢wx{uLx ftÃkLke yLku yu[ykh MkkÚku MktçktÄeík ftÃkLkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãký ykExe ftÃkLkeykuyu {kuxk ÃkkÞu hkusøkkhe ykÃke níke. MkÃxuBçkh çkkË ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãký ykExe Mkuõxh{kt Ãký íkuS òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykExe ft à kLkeyku økÞk ð»ku o yks økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuøkMx-MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 20Úke 22 xfkLkku ðÄkhku fhe [w f e Au . ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãký yks ÂMÚkrík hnuðkLkk Mktfuík Au. suÃke {kuøkoLk, Mkexe çkUf yLku SE suðe ftÃkLkeyku yLkuf «kusuõxku ¼khík {kuf÷e hÌkk Au. ykEçkeyu{ suðe ftÃkLkeyku Ãký ¼khík suðk ÷ku fkuMx MÚk¤ku{k hkusøkkh nkÚk Ähðk Ëçkký nuX¤ Au. ykøkk{e rËðMkku ykExe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku {kxu ¾wçks Mkkhk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

9

rcÍlum ftuloh

{khLku MÃkkEMk sux{kt ðÄw rnMMkuËkhe {u¤ðe

Lkðe rËÕne: MkLk xeðeLkk ðzk f÷kLkerÄ {khLk yLku íku{Lke ftÃkLke fk÷ yuhðuÍu 135.10 fhkuz{kt MÃkkEMk sux{kt çkeS 7.42 xfkLke rnMMkuËkhe ¾heËe ÷eÄe Au. ÷ku fkuMx furhÞh MÃkkEMk sux{kt 37.7 xfk rnMMkuËkhe {u¤ððk sqLk{kt ÚkÞu÷e Mk{sqríkLkk ¼køkYÃku yk rnMMkuËkhe {u¤ððk{kt ykðe Au. yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk yuf ykuV {kfuox ÷uðz Ëuðz níke. yuh÷kELk{kt {khLkLke MkeÄe rnMMkuËkhe nðu ðÄeLku 25.12 xfk ÚkE økE Au. {wtçkE Mxkuf yuûk[uLs{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðÄw rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au. økÞk Mkókn{kt s {khLku yk ftÃkLke{kt íku{Lke MkeÄe rnMMkuËkhe ykðe s ÷uðz Ëuðz {khVíku 17.71 xfk ÚkE økE níke. [uÒkE ÂMÚkík WãkuøkÃkríkyu 750 fhkuz{kt ÷ku fkuMx furhÞh{kt 37.7 xfk rnMMkuËkhe {u¤ððk Mk{sqrík fhe níke. {khLku 2.86 fhkuz þuh 47.25 YrÃkÞkLkk ¼kðu ¾heËe ÷eÄk Au.

«ýðLku yurþÞkLkk ©uc Lkkýkt«ÄkLkLkwt MkL{kLk

Lkðe rËÕne: Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLke Þþ f÷fe{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uhkÞwt Au. ð»koLkk ©uc yurþÞLk Lkkýkt«ÄkLk íkhefuLkk yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ýð {w¾SoLku yk MkL{kLk rçkúxLk ÂMÚkík yuf y¾çkkh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuðkuzoLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke ònuh yLku MkkðosrLkf ûkuºkLkk rLk»ýktíkku, çkUfhku yLku {qze hkufkýfkhku íku{s rLk»ýktíkku îkhk {¤eLku fhðk{kt ykðe níke. çkeS ð¾ík «ýð {w¾SoLku yk MkL{kLk {éÞwt Au. ð»ko 1984{kt Ãký «ýð {w¾SoLku íku{Lkk «Úk{ økk¤k Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞkLkk Mkðo©uc Lkkýkt «ÄkLk íkhefuLkwt MkL{kLk {éÞw níkw. E{SOøk {kfuoxLku rðï çkUf yLku ELxhLkuþLk÷ Lkkýkt ¼tzku¤Lkk ËMíkkðuS y¾çkkh íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au.

fk~{eh ytÄkÄqtÄe: 50 nòh f{eo™e Lkkufhe økE

©eLkøkh: fk~{eh ¾eý{kt òhe ytÄkÄqtÄeLkk fkhýu {kºk yÚkoíktºkLku s LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke çkÕfu {kuxe MktÏÞk{kt çkuhkusøkkhku Ãký ÚkÞk Au. çkuhkusøkkheLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke òhe ytÄkÄqtÄe y™u ®nMkkLkk fkhýu ¾kLkøke Mkufxh îkhk ykþhu 50,000 f{o[kheykuLku ÷u ykuV ykÃke ËeÄk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÷kufku hkusfkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. MÚkkrLkf {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu [kh {rnLkkÚke ytÄkÄqtÄeLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt Au. fk~{eh ¾eýLke MkkÚku MkkÚku Mk{økú hkßÞLkk yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. «ðkMkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.©eLkøkh ÂMÚkík y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu ykþhu 50,000 f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðe [wõÞk Au. ytÄkÄqtÄeLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. VuzhþLk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe fk~{eh (yuVMkeykEfu) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkkufhe økw{kðLkkh ÷kufku{kt fwþ¤ ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuVMkeykEfuLkk WÃk«{w¾ yVkf fkËheyu sýkÔÞwt Au fu ¾kLkøke MkufxhLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ÃkøkkhLkk rçk÷ [wfððkLke ¾kLkøke Mkufxh ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykÞkursík y™u rçkLkykÞkursík Mkufxh{kt fk~{eh 16,000 ykiãkurøkf yuf{ku Ähkðu Au. yk Mkufxhku 1.6 ÷k¾ fwþ¤ yLku rçkLkfwþ¤ ðfohku Ähkðu Au. 10Úke 15 xfk fwþ¤ y™u rçkLkfwþ¤ rçkLkMÚkkrLkf f{o[kheyku rnshík fhe økÞk Au fkhý fu nk÷{kt íkuyku rçkLkMkwhrûkík y™w¼ð fhe hÌkk Au. fk~{eh{kt 11{e sqLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au.


10

dtwsht;t

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

Eðeyu{{kt økhçkz fÞkoLkku fkutøkúuMkLkku ykûkuÃk

{kuËe {ursf Lknª Ãký {þeLk {ursfu Ãkrhýk{ku çkËÕÞk Au

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku yuf íkhVe ykÔÞk Au su{kt {kuËe {ursf Lknª Ãký {þeLk {ursffk{ fhe økÞw Au. Eðeyu{{kt økhçkz fhðk{kt ykðe níke su{kt {wÏÞ{tºkeLke f[uheyu {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. yk Mkt Ë ¼o { kt íkÃkkMk {kxu Mkðo à kûkeÞ fr{xe çkLkkðxe òuEyu yLku rLk»ýkíkkuLke nkshe{kt Eðeyu{Lke íkÃkkMk fhðku íku{ Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Eðeyu{{kt økhçkz çkkçkíku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{kt økhçkz çkkçkíku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko ÷ Þ Mkk{u s ykûku à kku fÞko níkk. {kuxk¼køkLkk {íkËkLk {Úkfku Ãkh MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 25 Úke 30 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku yuf f÷kf{kt 20 xfk {íkËkLk

ðÄe økÞw. çkkuøkMk {íkËkLkLke rMkMx{ rMkðkÞ yk þõÞ LkÚke. Eðeyu{ hkßÞ MkhfkhLkk fçkò{kt níkwt yLku íku{ýu Eðeyu{ swLke rMkMx{ «{kýu çkUø÷wÁ{kt çkLkkðzkÔÞk Au. Mkeyu{ fu[heLkk Mkku^xðuh rLk»ýkíkku îkhk Eðeyu{ MkkÚku [uzk fhkÞk Au. ðk½u÷k fÌkwt níkwt fu, [qtxýe{kt nkh-Sík Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yøkúýe yu÷.fu. yzðkýeyu Ãký Eðeyu{{kt økhçkz fhe þfkÞ yuðe VrhÞkË fhe níke. Mke.yu{. fkÞko÷Þu yuf ÔÞÂõíkLku y{u r hfkÚke çkku ÷ kðe níke. su ÔÞÂõíkyu Eðeyu{Lke íkÃkkMk fhe níke yk swLke rMkMx{ nkuðkÚke ‘ç÷wxwÚk’Lke {ËËÚke [uzk ÚkE þfu Au. yuf f÷kf{kt 15 Úke 20 xfk {íkËkLk ðÄe síkw nkuÞ íkku fux÷kyu yLku fkuýu {íkku ykÃÞw yuLkwt hrsMxhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yk {kxu MkðoÃkûkeÞ Mkr{rík çkLkkðeLku íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu yuðe fkUøkúuMkLke {køkýe Au.

økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLkþu: {kuËeLkku Ëkðku

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k 14 sux÷k ËuþkuLkk ¼khík ÂMÚkík yuBçkuMkuzMko yLku nkEfr{þLkMko MkkÚku Wå[ MíkheÞ çkuxf ÞkuS níke yLku økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkk ûkuºkku rðõMkkððk V¤ËkÚke Ãkhk{þo fÞkuo níkku. økwshkík MkhfkhLkk ¾kMk rLk{tºkýÚke MðŠý{ Lkðhkrºk {nkuíMkð rLknk¤ðk ÞwhkuÃk, ykr£fk yLku yurþÞLk ËuþkuLkk yk hksËq í kku y u {w Ï Þ{t º keLkk ykøkk{e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-2011{kt ¼køk ÷u ð kLkk yk{tºkýLku nkŠÄf ykðfkh ykÃÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk yÚkoíktºk yLku yku ã ku r økf-{k¤¾krfÞ rðfkMkLke rðþu»kíkkLke YÃkhu¾k ykÃke sýkÔÞwt fu

ykøkk{e ðirïf hkufýfkh Ãkrh»kË{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk çktLku hk»xÙ MknÞkuøke (fLxÙe ÃkkxoLkh) çkLkþu. yíÞkh MkwÄe ðkEçkúLx økwshkík ELðuMxMko Mkr{xLkku nuíkw økwshkík{kt ðirïf {qzehkufkýLkku níkku Ãký nðu økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLkðk Mkûk{ çkLÞwt Au. fkuEÃký hkßÞ fu Ëuþ {kxu økwshkík yk yðMkhu ÃkkuíkkLkk «Ëuþ{kt ÃkhMÃkh ¼køkeËkhe {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzu íkuðku Lkðíkh WÆuþ hkÏÞku Au. {w Ï Þ{t º ke Mk{ûk Ãkku í kkLkk Ëu þ Lke økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh ¼køkeËkheLkk ûkuºkku rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk ík{k{ yuBçkuMkuzMkuo ÔÞõík fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíku su ÍzÃkÚke rðfkMkLke ðirïf yku¤¾ W¼e fhe Au íku nðu MkðorðrËík nrffík Au yLku Lkðhkrºk {nkuíMkð rLknk¤eLku økwshkíkLkk

MkktMf]ríkf ði¼ðLkk Ãký ËþoLk ÚkÞk Au. økwshkíke Mk{ks rðï¼h{kt íkuLke Wãkuøk MkknrMkfíkk yLku ðuÃkkh ðkýeßÞLke fwþ¤íkk {kxu ÏÞkrík Ähkðu Au yLku nðu økwshkíku økwzøkðLkoLMk yLku Ãkku÷eMkeykuLkk Lkerík rLkÄkohý íkhefu rðïLkk ÃkqtS rLkðuþfku {kxuLkwt MkðkorÄf ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. økw s hkík ykðu ÷ k yu B çku M ku z Mko { kt yksuoLxeLkk, ÃkuÁ, íkkrsfeMíkkLk, ßÞkuŠsÞk, çkwÁLze, hðkLzk,©e÷tfk,rðÞuxLkk{,ntøkuhe, yurhrzÞk, ftçkkuzeÞk yLku LkuÃkk¤Lkk hksËqíkku íkÚkk Wå[ ykÞwõíkku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku økwshkíkLkk «ðkMku ykðu÷k Au.Ëhuf ËuþLkk hksËwíkkuyu økwshkíkLke «økríkÚke «¼krðík ÚkE íku{Lkk Ëuþ{kt økwshkík MkkÚku rðfkMkLkk ûkuºkkuLke Mkt¼kðLkk ytøku rð[kh-rð{þo fhe ykðfkÞo Mkq[Lkku fÞko níkk.

økÞk Au yux÷u yksu ¼ksÃk íkhVe ykðu÷k Ãkrhýk{ku L ke yMkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke 21{eyu ÞkuòLkkhe [qtxýeykuLkk {íkËkhku Ãkh Úkþu s. Ãký yk çkkçkík{kt fkUøkúuMk ftE s fhe þfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku Ãký yk {k{÷u ®[íkk yLkw¼ðe hÌkk Au. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykzu {kºk yXðkrzÞwt s çkkfe hÌkwt Au. ¼ksÃk íkuLkk [qtxýe «[kh{kt rðsÞeÞkºkkLku Ëkunhkðþuyu Lk¬e Au yLku íkuLke yMkh {íkËkhku Ãkh Ãkzþu.

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [wtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku òuíkk fkuøkúuMkLkk MkqtÃkzk MkkV ÚkE økÞk Au. {íkËkhkuyu yu heíku [wfkËku ykÃÞku Au fu hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt íkku fkuøkúuMkLkk [khÚke Ãkkt[ s [wtxkÞk Au yux÷u Mkçk¤ rðÃkûkLke ¼qr{fk{ktÚke Ãký fkuøkúuMk çkkfkík ÚkE økÞku Au. u MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýyu fkuøkúuMkLke ftøkk¤ nk÷ík Mkòoþu yuðw fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku {kLkíkk Lk níkk. {íkËkhkuyu ¼ksÃkLku fkuøkúuMk rðÃkûkLke Mkçk¤ ¼qr{fk ¼sðe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Ãký hÌkku LkÚke. ÷kufþkne{kt ykðe ÂMÚkrík{kt ÷ktçkuøkk¤u ÷k¼

Úkþu fu LkwfMkkLk yu íkku Mk{Þ s çkíkkðþu Ãký Mkçk¤ rðÃkûk nkuðku sYhe Au Ãkhtíkw {íkËkhkuyu fkuøkúuMkLku yuðku òfkhku ykÃÞku Au fu yu rðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sððk Ãkqhíkku Ãký Mkçk¤ hÌkku LkÚke. hksfkux LkøkhÃkkr÷fk{kt fkuøkúuMkLku {kºk 11 çkuXfku {¤e Au yk{ 69 çkuXfku{ktÚke fkuøkúuMkLku {kºk 11 çkuXfku {¤íkk íku rðÃkûke ¼qr{fk ¼sðe þfu yuðku Ãký LkÚke hÌkku. ykðe s nk÷ík ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt Au. ¼kðLkøkhLke ík{k{ çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE økÞk Au. su{kt ¼ksÃkLku 41 çkuXfku y™u fkuøkúuMkLku {kºk 10 çkuXfku s {¤e Au. hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt fkuøkúuMkLke ÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk çkLke Au.

{LkÃkkLkk Ãkrhýk{kuLke yMkh {íkËkhkuLkku [wfkËku : fkUøkúuMk rðÃkûkLke ¼q r {fkÚke ykWx ykøkk{e [qtxýe Ãkh Ãký Úkþu

y{ËkðkË: hkßÞ{kt 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku L ke [q t x ýe íkk. 21{e ykuõxkuçkhu ÞkuòðkLke Au íÞkhu yksu A {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ònu h ÚkÞu ÷ k Ãkrhýk{kuLke yMkh rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh Ãkzþu fkUøkúuMkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku Ënuþík ÔÞõík fhe hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe íku{s MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeyku ðå[u {kºk ykX-ËMk rËðMkLkwt ytíkh nkuðkÚke çktLku [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku yufMkkÚku ònuh fhðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hswykík fhe níke Ãkhtíkw Ãkt[Lkk yrÄfkheykuyu fkUøkúuMkLke ðkíkLkku AuË Wzkðe ËeÄku níkku. hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku L ke [q t x ýeLkk yksu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt yu{kt ¼ksÃkLkku ¼ÔÞ rðsÞe ÚkÞku Au yLku fkUøkúuMkLkk MkqtÃkzk MkkV ÚkE

fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkku Mkk{u {wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

Eðeyu{yu Lknª, {íkËkhkuyu fkUøkeLkku få[h½ký fkZâku Au

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhk, ËknkuË yLku {kuzkMkk{kt LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkkLke ºký rðþk¤ Mk¼kyku{kt Eðeyu{-ðkuxªøk {þeLk{kt [uzkt ÚkÞk nkuðkLkk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkLku nkMÞkMÃkË økýkðíkk sýkÔÞw t níkw t fu , fkUøkúuMkLkku få[h½ký Eðeyu{ {þeLku Lknª, Ãkht í kw {nkLkøkhku L kk {íkËkhku L kk r{òsu fkZâku Au LkhuLÿ¼kE {kuËeyu økEfk÷ çkwÄðkhu hkºku {nuMkkýk yLku f÷ku÷{kt ¼ksÃkLke rðþk¤ [q t x ýeMk¼kyku { kt økw s hkíkLke rðfkMkÞkºkk{kt hkuøk Lkkt¾LkkhkLkku MkVkÞku fheLku ¼ksÃkkLke rðsÞÞkºkk{kt òuzkðkLkwt sLkíkkLku ykbðkLk fÞwO níkwt yLku {wæÞøkwshkík íkÚkk W¥kh økwshkíkLkk ºký þnuhku{kt [qtxýeMk¼kyku ÞkuS níke. {wÏÞ{tºke {kuËeyu økwshkík fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkfíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt yuðku fxkûk fÞkuo níkku fu Eðeyu{Lkk {þeLk{kt [uzkt þõÞ s LkÚke yu{ fkUøkúuMkLkk s ðzk«ÄkLku MÃküÃkýu sýkÔÞw Au íÞkhu , fkUøkúuMkeyku íku{Lkk ÃkûkLkk «ÄkLk{tºke WÃkh Ãký rðïkMk fhíkk LkÚke. íku { ýu sýkÔÞw t fu økw s hkík{kt {nkLkøkhku { kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðeLku ¼ksÃkkLke rðsÞÞkºkk nðu þnuhku yLku økk{zkyku{kt {Lk {qfeLku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykøk¤ ðÄe hne Au. rðfkMkLkku ÄkuÄ yk¾k økwshkík{kt ðnuíkku ÚkÞku Au Ãký íkuLkku {kh fkUøkúuMkLku Ãkzu Au.

ËknkuË{kt nòhku ðLkðkMkeykuLke {uËLkeLku Mkt ç kku Ä íkkt {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t fu ykrËðkMkeykuyu ytøkúus MkÕíkLkíkLkk sqÕ{e Mkk{u ¾{eh çkíkkÔÞwt níkwt nðu ykrËðkMkeykuLkku yk s r{òs rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkk yíÞk[khku Mkk{u çkíkkððkLkku yðMkh yk [qtxýeykuyu ykÃÞku Au.fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðe hne Au yLku økheçkkuLke yk nkÞÚke fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkE Au. økheçke hu¾k nuX¤Lkk çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLke ÞkËe økwshkík Mkhfkhu fuLÿLke Mkhfkh ÃkkMku hsw fhe Au Ãký, fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLku økwshkíkLkk økheçkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ku {¤u íku {t s q h LkÚke.{w Ï Þ{t º keyu {ku z kMkkLke [qtxýeyku{kt sýkÔÞwt fu ¼ksÃkk Mkhfkh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {qfðkLkku MktfÕÃk fhu Au, íÞkhu fkUøkúuMk ykíktfðkËe þkunhkçkwÆeLkLkk Ãkqík¤kt ÷ELku Vhu Au. økwshkíkLke sLkíkkLkk Ëe÷{ktÚke fkUøkúuMk MkkV ÚkE økE Au nðu íkku, sLkíkkLku ¼ksÃkLkk rðfkMk{tºk WÃkh s ¼hkuMkku Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk yMkíkwükuLkk MktÃkqýo MkwÃkzk MkkV ÚkR økÞk

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt {kuËe {uSf Mkk{u ¼ksÃk rðÁØ çkt z Ãkku f khLkkhk yt M kíkw » xku L kk Mkw à kzk MkkV ÚkR økÞk Au . ½kx÷kuzeÞk MxuzeÞ{, LkðhtøkÃkwhk, çkkÃkwLkøkh, rLkfku÷, Ãkk÷ze rðMíkkhku{kt Ãký ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe çknkh Ãkzâk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku.¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk f[uheyu ¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke. yuf íkçk¬u yuðe ÃkrhÂMÚkíke W¼e ÚkR økR níke fu ¾kLkÃkwh ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhkÞku níkku yLku yuf Ãký Lkuíkk fkÞko÷Þ Ãkh Vhfíkk Ãký Lk níkk. ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuyu ònuh fhe ËeÄw fu ÷kufkuLku {kºk rðfkMk òuRyu Au. ¼ksÃkLku çknw{íke {¤íkk ytMkíkwüku Ãký {ku{kt ykøk¤kt Lkkt¾e økÞk Au.

CtdtJttu

vtlt lk. 16lwk NY

hrððkhu A {nkÃkkr÷fkLke 18Ãk ðkuzoLke ÃkÃkÃk çkuXfku {kxu hh76 W{uËðkhku {kxu [qtxýe ÞkuòE níke. yk [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hne nkuðkLke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku{kt ¼khu W¥kusLkkLkku {knku÷ níkku. Ãkhtíkw {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu òuEyu yuðku WíMkkn Ëk¾ÔÞku Lk níkku. yux÷u ÷øk¼øk 44 xfk {íkËkhkuyu {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. A {nkÃkkr÷fkLke ÃkÃkÃk çkuXfku{ktÚke 44h çkuXfku ¼ksÃkLkk Vk¤u {¤e Au. ßÞkhu yLÞ Ãkûkku íkÚkk yÃkûkkuLkk Vk¤u 14 çkuXfku økE Au. nðu yuf {kºk y{ËkðkË{kt MkisÃkwh çkku½k ðkuzoLke 30 ykufxkuçkhLkk hkus Ãkuxk [qtxýe ÞkuòLkkh Au. y{ËkðkËLke 63 ðkuzoLke 189 çkuXfku{kt Vk¤u 37 íkÚkk yLÞ yÃkûkku, fkUøkúuMkLkk Vk¤u 37 íkÚkk yLÞ yÃkûkku, Ãkûkku ÃkkMku 3 çku X f økE Au . ðzku Ë hk, Mkw h ík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt Ãký

þknLku ðerzÞku fkuLVhLMk {khVíku fkuxo{kt hsw fhkÞk y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku yksu fkuxo{kt {wËík ð¾íku ðezeÞkufkuLVhLMkÚke hsw fhkÞk níkkt. nðu ÃkAe 27{eyu {wËíku nksh fhkþu. MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu hkßÞLkk Ãkqðoøk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. Lke[÷e fkuxo yr{ík þknLkk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk níkkt. ò{eLk {u¤ððk yr{ík þknu økwshkík nkEfkuxo{kt hex-ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe Au. íku ytøkuLke 22{eyu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. su÷{kt hnuíkkt fk[k fk{Lkk fuËeykuLku fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk Ëh 14 rËðMku fkuxo Mk{ûk hsw fhkÞ Au. yk fuMk{kt yr{ík þknu ðezeÞku fkuLVhLMkÚke fkuxo Mk{ûk nksh hk¾ðk yhS fhe níke. þknLku çkeS ð¾ík ðezeÞku fkuLVhLMkÚke fkuxo{kt hsw fhkÞk níkkt. nðu 27{eyu hsw fhkþu.

ykðk s Ãkrhýk{kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au. ðzkuËhk{kt 7Ãk çkuXfku{ktÚke 61 ¼ksÃk, 11 fkutøkúuMk yLku 3 yÃkûkLku, Mkwhík{kt 114 çku X fku { kt 98 ¼ksÃk, fkU ø kú u M kLku 14, hksfkux{kt 69 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku Ãk8, fkUøkúuMkLku 11, ¼kðLkøkh{kt Ãk1 çkuXf{kt ¼sÃkLku 41 yLku 10 fkU ø kú u M k íku { s ò{Lkøkh{kt Ãk7 çkuXfku{kt ¼ksÃkLku 3Ãk, fkU ø kú u M kLku 16 íku { s yu f yu M kÃke, yu f çkeyuMkÃke íku{s yuf yuLkMkeÃke íku{s 3 yÃkûkLku Vk¤u økE Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke ¼ksÃk{kt W¼ku ÚkÞu÷ku zϾku yk [qtxýe{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk fhþu yuðe ÃkûkLke LkuíkkøkeheLke r[tríkík çkLÞku níkku. ¼ksÃkLkku fkÞofh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Lkkhks ÚkELku [qtxýe fkÞoÚke y¤økk ÚkE økÞk níkk. ykLku fkhýu Lkðk [nuhkykuLku ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Lkuðu Ãkkýe ykðe økÞk níkk. òufu fux÷kf ytþu fkUøkúuMk{kt Ãký ykðe s rMÚkrík MkòoE níke.

Ãkhtíkw yk [qtxýe ¼ksÃk {kxu yLkuf ÃkrhÃku û Þ{kt {níðLke níke. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu fX÷k÷ yLku [kuxe÷kLke Ãkuxk [qtxýeLke hýLkerík y{÷{kt {qfe níke. çkeS íkhV {wÏÞ{tºke LkhuLËTÞú {kuËeyu «ò Mk{ûk þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLkku {wÆku [kuxËkh heíku hsq fheLku fkUøkúuMku MkeçkeykELku nkÚkku çkLkkðeLku økwshkíkLke MkhfkhLku yMk÷k{ík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au íkuLke ðkík hsq fhe níke. yk çkkçkík «òyu Mðefkhe yLku þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke ðkíkLku Mðefkhe nkuÞ íku{ Ãkrhýk{ku ÃkhÚke MÃk»x ÚkÞwt Au. fkUøkúuMku þku n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxh fu M k{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku, fuLÿyu økwshkíkLkk þnuhkuLku ykÃku÷e ykrÚkof {ËË ðøkuhu {wÆk «ò Mk{ûk hsq fÞko níkk. Ãkhtíkw íkuLku «òLku MðefkÞko LkÚke. yk s «{kýu y{ËkðkË{kt ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk, Ãkk÷ze yLku s{k÷Ãkwh ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku fkuøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku «òyu MkkV fhe ËeÄk Au.


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

11


12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

ykðfðuhkLkk EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt {Lkkíkwt ykðfðuhk rzMf÷kuÍh

ðu÷MÃkLk økúqÃkLke Y. Ãk99 fhkuzLke fçkq÷kík

Mkwhík: Mxe÷, xuûkxkE÷, økkh{uLx MkrníkLkk ÄtÄkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðu÷MÃkLk ErLzÞk r÷r{xuz Ãkh {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøk îkhk Yk.Ãk99 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku zkÞhufxhkuLkkt hnuXkýku ÃkhíkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ykðeAu. {wtçkE ykðfðuhkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk yu z eþLk÷ zkÞhu f xh zku . Mkw ç kku Ä fw { khLkk {køko Ë þo L k nu X ¤Lke xe{kuyu çkwÄðkhu {wtçkE, ðkÃke íkÚkk fåALkk ytòh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkkt ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku íkÚkk {w t ç kE{kt zkÞhu f xhku L kk hnu X kýku Ãkh MkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík{k{ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníkÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. çkw Ä ðkhÚke þY fhkÞu ÷ e Ëhku z kLke fkÞoðkne økwYðkhu {kuze hkºkeyu Ãkqýo fhkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk Yk.Ãk99 fhkuzLkwt rzMf÷ku Í h ykÃkðk{kt ykðu ÷ Au . yk rzMf÷kuÍh Ãkh Úkíkk xuûkLke hf{ ðMkw÷ðk

{kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. ykðfðuhkLkk xku[Lkk Mkwºkku îkhk «kó ÚkÞu ÷ e {krníke «{kýu ykðfðu h kLkk EríknkMk{kt ykx÷wt {kuxwt rzMf÷kuÍh «Úk{ ð¾ík ÚkÞw t nþu . ðu ÷ MÃkLk îkhk fåALkk yt ò h{kt fhku z ku YrÃkÞkLkw t ELðu M x{u L x fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au . yk WÃkhkt í k ðkÃke{kt xuûkxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk ðkÃke LkSfLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt xuhexkuðu÷, Mxe÷ yLku xu û kxkE÷Lkk WíÃkkËLk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e ðu ÷ MÃkLk ErLzÞk r÷r{xu z Lkk rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðkÃke ÃkkMku Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk h¾ku÷e ¾kíku ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhkuzk Ãkkzíkk Ãknu÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk yLku rLkfkMk íku{s MÚkkrLkf ðu[kýLke hsuhsLke {krníke ELf{ xuõMk rð¼køk îkhk økwó hknu yufºk fhðk{kt ykðe

hne níke yLku íÞkh çkkË yuf MkkÚku ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu WÃkhktík ftÃkLke MkkÚku fkhkuçkkhLke ÿr»xyu Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk xLkoykuðh ytøku Ãký òýfkhe {u¤ððkLke fðkÞík rð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke. fåA{kt su MÚk¤u ELf{xufMk rð¼køk îkhk økEfk÷Úke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne níke íku økúwÃku Ãk99 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh fhíkk ykÞfh rð¼køku yuf {rnLkk Ãknu÷k s rËðk¤e Wsðe níke. fåA ¾kíku fhðk{kt ykðu÷e yk fkÞoðkne{kt y{ËkðkË yLku ðzku Ë hkLkk yrÄfkheyku òu z kÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køk îkhk nðu fkuÃkkuohux sqÚk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO nkuÞ íku{ fåA{kt fkÞohík ðu÷MÃkLk sqÚk Ãkh MkðkhÚke ykðf ðuhk rð¼køkLke y{ËkðkË yLku hksfkux rMÚkrík xqfzeyu ËhkuzkLke fk{økehe ykht¼íkk rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

10-10-10-10-10Lkk yiríknkrMkf Ãkt[MktÞkuøk{kt rMkÍhÚke çkk¤fkuLkku sL{ Mkwhík : hrððkhu ykftzkyku yLku økúnkuLku MktÞkuøk MkËe{kt {kºk yufðkh ykðu yuðku þw¼ rËðMk økýkE hÌkku níkku. su{kt [qtxýeLkk {knku÷Lku çkkË fhíkk 10 yktfLkku Ãkt[MktÞkuøk Ãký Úkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt Mkðkhu 10 ðkøÞu yLku 10 r{rLkxu 10 yktfLkku yLkku¾ku MktÞkuøk Úkíkku níkku. þnuhLke nkurMÃkx÷ku{kt XuhXuh ykðk rfMMkkyku Lkshu Ãkzâk níkk.hrððkhLkk hkus 10 íkkhe¾, 10{ku {rnLkku, 2010{wt ð»ko,

Mkðkhuu 10 ðkøÞu, 10 r{rLkx yLku 10 MkufLz yu{ yktfzkykuLke {kÞkò¤ h[kE níke. yk Mk{Þu yktfzk yLku økúnkuLkku yLkku¾ku MktÞkuøk çkuMÞku níkku. ytíkøkoík fux÷kÞ ËtÃkíkeykuyu yk Mk{Þu s çkk¤f sL{ ÚkkÞ íku {kxu rMkÍh fhkÔÞwt níkwt. su{kt A ð»koÚke çkk¤fLke Ít¾Lkk hk¾íkk fe{Lkk 27 ð»keoÞ si{eLke Ãktzâkyu xTðeLMk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku níkku. ßÞkhu nehkçkkøk ðhkAk híkLkSLkøkh{kt 27 ð»keoÞ

Lkeíkk MktsÞ frÚkrhÞk, ¼kXuLkk Ãkw»ÃkLkøkhLkk 27 ð»keoÞ Lke÷{ nheþ hkýk, ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk Ãkrhíkk økßsh økkuxk÷kðkze xuLkk{uLxLkk 22 ð»keoÞ {kuLkk nkŠËf fkuLxÙfhxLku çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku . {ku L kk fku L xÙ k õxhLku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºksL{ ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw rMkÍurhÞLkÚke yuf rËðMk yøkkW hrððkhLkk hkus s çkk¤f«kró fhe níke. ð¤e, yuf íkçkeçk ËtÃkíkeyu Ãký çkk¤f«kró fhe níke.

LkðMkkheLkk 1.15 ÷k¾ {íkËkhku 102 W{uËðkhkuLkwt ¼krð ½zþu LkðMkkhe: LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe ykøkk{e [qtxýe{kt-60289 ÃkwÁ»k yLku 55,543 Mºke {íkËkíkk {¤eLku fw÷ 1,15832 {íkËkíkkyku 137 {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke ÃkkuíkkLkku {ík ykðeLku 102 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. ykøkk{e íkk.21{e LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku Ãkh Q¼k hnu÷k fw÷ 102 W{uËðkhku Økhk nðu «[khfkÞo þÁ fhe ËuðkÞwt Au. [qtxýeLkk Ëkð-Ãku[ku fkðkËkðkykuLke {kiMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e WXe Au . ykûku à kku - yhSyku - «ríkykûku à kku Ú ke ðkíkkðhý økh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {íkËkhku hksfeÞ ¾u÷ku òuELku {÷fkE hÌkk Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fw÷

1,15,832 {íkËkíkkyku ÃkkuíkkLkk {íkLkku WÃkÞku ø ke fhþu . íku { kt 60289 Ãkw Á »k {íkËkhku Au. ßÞkhu 55,543 Mºke {íkËkhku Au. íku{Lkk {kxu fw÷ 139 {íkËk{Úkfku Q¼k fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk-fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.rþðMkuLkk yLku yÃkûk W{uËðkhku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ðkuzkuo{kt VheLku «[khLkwt fkÞo fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV ðneðxe íktºk [qtxýe fk{økehe{kt ÔÞMík çkLke økÞwt Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkk hkuStËk fk{ku xÕ÷u [Ze hÌkk Au yLku su Ãký fk{ nkuÞ íku [qtxýe ÃkAe s Úkþu. yuðk sðkçkku {¤e hÌkk Au. fkhýu fu íktºk ÃkkMku hkík Úkkuze Lku ðuþ ÍkÍk suð rMÚkrík Au.

{nkÃkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{ çkkË rsÕ÷kLke [qtxýe{kt Lkðku òuþ

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke {kVf s yíÞkh MkwÄe rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt LkehMk «[kh [k÷e hÌkku níkku. yk LkehMk «[khLku {nkLkøkhLkkt Ãkrhýk{ku çkkË Lkðku ðuøk {éÞku Au. hkßÞLke A {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu [qtxýe«[khLke [k÷e hnu÷e ËkuzÄk{{kt Lkðku òuþ W{uhkÞku Au.Mkwhík {nkÃkkr÷fk çkkË ykøkk{e íkk. 21{eyu økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk [qtxýeyku {kxu hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÚkE hnu÷ku «[kh {tË ðkíkkðhý{kt [k÷e hÌkku níkku. W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yk «[kh{kt {nkÃkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{kuLkwt Lkðwt xkurLkf W{uhkÞwt Au. suLku fkhýu nðu íkk÷wfk fûkkyu [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au. ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkykuLkkt Ãkrhýk{kuLkwt ynª ÃkwLkhkðíkoLk fhðk íkku fkUøkúuMku ÃkrhðíkoLk fhðk f{h fMke Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xqtxýe ÷ze hnu÷k ½ýk W{uËðkhkuyu nðu «[khLkk ytrík{ íkçk¬k{kt {íkËkhkuLku rhÍððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýk{kt {íkËkhku íku{Lkk Lkðk MkwfkLke íkhefu fkuLku ÃkMktË fhu Au. fkuLkk nkÚk{kt ¼rð»ÞLke ¼køkËkuz ykÃku Au. íku {kxu ykðLkkhkt Ãkrhýk{ku WÃkh hksfeÞ økrýík {tzkE hÌkwt Au.


vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

13

JteJteyumt jtHbtKt Ctth;tegt r_fuxlttu WvturHt;t mtwvthmxth

ðktøkeÃkwhkÃÃkw ðUfx MkktE ÷û{ý Lkk{Lkk {kýMkLkwt Lkk{ ík{u Mkkt¼éÞwt Au? ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux [knfku íkuLku ðeðeyuMk ÷û{ý íkhefu yku¤¾u Au. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {kunk÷e xuMx{kt ¼khík nkhLke ÷økku÷øk ykðe økÞwt níkwt. íÞkhu nkhu÷e çkkSLku Sík{kt Ãk÷xe Lkk¾ðkLkwt Ãkhk¢{ ðeðeyuMk ÷û{ýu fÞwO níkwt. òuðkLke ¾qçk yu Au fu ykuMxÙur÷ÞkLkk nkuX MkwÄe ykðe økÞu÷ku rðsÞLkku ÃÞk÷ku Íqtxðe ÷uLkkhk ÷û{ýLku {kunk÷e xuMx{kt Ãký {uLk ykuV Ä * bltus dtkæte {u[Lkku r¾íkkçk {éÞku Lknkuíkku. ¼khíkLke xe{Lkk s Lknª Ãký rðïLkk ©u»X çkuxMk{uLk íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke økýíkhe ÚkkÞ Au. íkku Ãký xuMx r¢fux{kt h{íkk ¼khíkeÞ ¾u÷kze íkhefu nkEyuMx ÔÞrfíkøkík Mfkuh (h81) Lkku rð¢{ ðeðeyuMk ÷û{ýLkk Lkk{u Au. ¼khík ßÞkhu Síkðk {kxu MfkuhLkku ÃkeAku Ãkfze hÌkwt nkuÞ íÞkhu ÷û{ýLke çkuxªøk yuðhus Mkkihð økktøkw÷e, Mkr[ð íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLke yuðhus fhíkk Ãký ðÄw Au. íku{ Aíkkt ònuhkíkku{kt yLku çkúkLz yuBçkuMkzh íkhefu yk ºký r¢fuxhku s ðÄw Ëu¾kÞk fhu Au. ðeðeyuMk ÷û{ý ¼khíkLke r¢fuxLke xe{Lkku MkwÃkhMxkh Au, Ãký íkuLkku fkuE økkuzVkÄh LkÚke {kxu íku WÃkurûkík Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {kunk÷eLke xuMxLke çkeS RrLktøMk{kt ¼khíkLku Síkðk {kxu h16 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLke ykX rðfuxku 1h4 hLk{kt Ãkze økE níke. Mkr[ð, Mknuðkøk, hknw÷ ÿrðz, ÄkuLke ðøkuhu çkÄk çkuxTMk{uLkku íktçkw¼uøkk ÚkE økÞk níkk rðsÞe ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu nsw 9h hLkLke sYh níke. ¼khíkLkk r¢fux[knfku níkkþ ÚkELku W¼k ÚkðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk hefe ÃkkuLxªøkLku rðsÞLke øktÄ ykðe hne níke íÞkt s ÷û{ýu ÃkkuíkkLkwt «ríkyk¢{ý ykhtÇÞwt níkwt. Rþktík þ{ko MkkÚku Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt ÷û{ýu 81 hLk fheLku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ykx÷e rðfx ÃkrhrMÚkrík{kt ÷û{ýu {kºk 78 çkku÷{kt 73 hLk fheLku ÃkkuíkkLke fkçkur÷ÞíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. 73 hLkLke rft{ík fux÷e nkuÞ, íkuLkku ÏÞk÷ yk h{ík òuELku s ykðíkku níkku. yk heíku [kuÚke RrLktøMk{kt hLk[uÍ ð¾íku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððk{kt ÷û{ýLkku òuxku szu íku{ LkÚke. ðeðeyuMk ÷û{ý Lk¾þe¾ r¢fuxh Au íkuýu õÞkhuf Mkur÷rçkúxe çkLkðk{kt hMk ËþkoÔÞku LkÚke. yk fkhýu s ¼khíkLke xe{Lkk MkÇÞku íkuLku ‘{k{k’ íkhefu yku¤¾u Au. ÷û{ý ø÷u{hMk r¢fuxh LkÚke. ÃkkuíkkLke çkkçkík{k òíkòíkLke yVðkyku Vu÷kððk{kt yLku {uËkLkLke çknkhLke «ð]r¥kykuLku fkhýu Mkíkík Mk{k[khku{kt [{fíkk hnuðk{kt Ãký íkuLku hMk LkÚke. yk fkhýu íkuLku ònuhkíkkuLkk MkkiÚke ykuAk fkuLxÙkõx {¤u Au. ÷û{ý {kxu yk AqÃkk ykþeðkoË Au, fkhý fu þwxªøkLke ËkuzÄk{ Lk nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkku {n¥k{ Mk{Þ r¢fux {kxu Vk¤ðe þfu Au. ¼khíkLke xe{{kt ÷û{ýLkku fkuE økkuzVkÄh LkÚke.{kºk økwýð¥kkLkk ykÄkhu s íkuýu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh nþu fu ðeðeyuMk ÷û{ýLkk Lkk{u yuf yuðku hufkuzo Au, su MkwrLk÷ økkðMkfh, Mkr[Lk íkUzw÷fh fu hknw÷ ÿrðz Ãký LkkUÄkðe þõÞk LkÚke. ÷û{ýLke «Úk{ RrLktøMkLke çkuxªøk Mkhuhkþ{kt (4Ãk.67) Úke íkuLke çkeS RrLktøMkLke Mkhuhkþ (Ãk0.47) ðÄw Au. yk rMkrØ yíÞkh MkwÄe{kt zkuLk çkúuz{uLk, yu÷Lk çkkuzoh yLku suõðuMk fkr÷Mk suðk r¢fuxhku s LkkUÄkðe þõÞk Au. ¼khíkLku Mkkík xuMx{u[ku{kt hLk [uÍ fheLku rðsÞLku ÃkkBÞwt nkuÞ íku{kt ÷û{ýLke çkurtx yuðhus 86 hLkLke Au. yk çkkçkík{kt Ãký Mkkihð økktøkw÷e, Mkr[ð íktuzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz fhíkk ÷û{ý ykøk¤ Au. xuMx{u[Lke [kuÚke Ãkk¤e{kt çkuxªøk fhíke ð¾íku íkuLke Mkhuhkþ 39.77 Au. ¼khíkLke su xe{ AuÕ÷e çku xuMx{u[ku Síke íku{kt ðeðeyuMk ÷û{ý s ¼khíkLkk rðsÞLkku {wÏÞ MkqºkÄkh níkku. yk ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{kt ¼khík ©e÷tfk Mkk{u rMkheÍLku Mk{fûk fhðk {hrýÞk «ÞkMkku fhe hÌkwt níkwt. ¼khíku [kuÚke RrLktøMk{kt rðsÞ {u¤ððk {kxu hÃk7 hLk fhðkLkk níkk, Ãký [kh {wÏÞ çkuxTMk{uLkku 6h hLk{kt ykWx ÚkE økÞk níkk íÞkhu ÷û{ý Ãke[ Ãkh ykÔÞku níkku. íkuýu 149 çkku÷{kt 103 hLk (LkkuxykWx)Lke ¼ÔÞ Ãkk¤e h{eLku ¼khíkLku rðsÞe çkLkkÔÞwt níkwt. yk Ãkk¤e{kt

v{tmkrdf

Mkr[Lku yLku hi L kkyu ÷û{ýLku MkkÚku ykÃÞku níkku. ÷û{ýLke yk ¼ÔÞ çkurxtøkLkk «íkkÃku ¼khík ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe Mk{fûk fhe þõÞwt níkwt. ðeðeyuMk ÷û{ý ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëw~{Lk Lktçkh ðLk Au yLkuf ð¾ík [kuÚke RrLktøMk{kt ykuMxÙur÷Þk rðsÞ ykzu rËðk÷Lke su{ W¼ku hne økÞku Au. R.Mk. h001{kt fku÷fíkk ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h81 hLkLke ¼ÔÞ RrLktøMk ¾u÷eLku ÷û{ýu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk ¼w¬k çkku÷kðe ËeÄk níkk. íÞkh ÃkAe [u Ò kkE xuMx{kt ¼khíku rðsÞ {u¤ððk {kxu 1ÃkÃk hLk fhðkLkk níkk. ÷û{ý {uËkLk{kt ykÔÞku íÞkhu 18 hLku yuf rðfux Ãkze økE níke. Mk{Þ {ÞkorËík níkku ÷û{ýu [khu íkhV Vxfkyku {kheLku 8h çkku÷{kt 66 hLk Íqze fkZâk níkk. ÷û{ýLke rðËkÞ ð¾íku ¼khíkLku rðsÞ {kxu h0 hLkLke sYh níke, su Ãkqhk ÚkE økÞk níkk. ÷û{ýLkk {íku íku L ke fkhrfËeo L kku yLku ¼khíkLke xe{Lkku Ãký yk ©u»X hLk[uÍ níkku. ßÞkhu ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u R.Mk.h001{kt fku÷fkíkk ¾kíku xuMx{u[ SíÞwt íÞkhu ylw. vtlt lk. 21 vh

jtHbtKtlttu rvt{gt "tbtodt{k:t CtdtJt’Tdte;tt Au& dte;ttBltt 12btt y"gttgtltt Pjttuftu ;tu DtKte JtFt;t z[urmtkdt ~btbttk vtKt cttujt;ttu ntugt Au, ;tuKtu mtVG;ttltu vtattJte SKte Au, ;tuKtu f’e mturjtrct{xe ctltJttbttk hmt ’tFtJgttu lt:te


14

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

15


16

rJtNtuMt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

økkt Ä eLkøkh: økw s hkíkLke y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt sLkíkkyu VheÚke Mk¥kkLkwt MkwfkLk ¼ksÃkLk nkÚk{kt MkkUÃÞwt Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt {íkËkhkuyu y¼qíkÃkqðo heíku ¼ksÃkLkku sÞsÞfkh fheLku fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZe LkkÏÞku Au. ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË hkßÞ ÔÞkÃke [qtxýeLkk «Úk{ [hý{kt {nkÃkkr÷fkLke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃk{kt sLkíkkyu rðïkMk {qfeLku ¼økðku ÷nuhkÔÞku Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {íkËkhkuyu ðÄw yuf ð¾ík þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLku çku ík]íkeÞktþ çkuXfku Ãkh rðsÞe çkLkkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLËTÞú {kuËeyu hsq fhu÷e þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLke hksLkerLku ÃkkuíkkLke {nkuh {khe Au. íkuÚke MkkÚku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE {khVíku hkßÞLke MkhfkhLku fkuEÃký heíku ÃkhuþkLk fhðkLke íku{s økwshkíkLku yLÞkÞ fhðkLke fkUøkúuMkLke fuLËTÞúLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke hksLkeríkLku Ãký ÷kufkuyu òfkhku ykÃke fkUøkúuMkLkku få[h½kx fkZe LkkÏÞku Au. yk Ãkrhýk{kuLke MkeÄe yMkh nðu ykøkk{e íkk.h1 ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe WÃkh Ãkzþu. ylw. vtlt lk. 10 vh

y{ËkðkË: økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {¤u÷k ¼ÔÞrðsÞÃkíkkfkLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu hk»xÙeÞ ½xLkk økýkðe níke. «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku rðsÞMk¼k{kt W{xe Ãkzu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt {kuËeyu ®nËe{kt fhu÷k ¼k»ký ytøku MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk yuf hk»xÙeÞ ½xLkk Au. ½ýkt ÷kufkuLkk ¼ú{ ykÃkku ykÃk Ëqh ÚkE økÞk Au. ykÃkýe rðsÞÞkºkk {k [k{wtzkLkk ykþeoðkËLke [kuxe÷kÚke þY ÚkE níke. su fX÷k÷ ÚkELku A {nkLkøkhÃkkr÷fk ÚkE íkk÷wfk yLku økúk{Ãkt[kÞíkku{kt [kuxe÷k çkuXf Ãkh õÞkhuÞ rðsÞ ÚkÞku Lk níkku. íÞkt sLkíkkyu rðsÞ yÃkkÔÞku. 60 ð»koLke fX÷k÷ çkuXf Síke Lk níke íÞkt Ãký sLkíkk sLkkËoLk yLku {wMk÷{kLkku {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkÞkºkk Ãkh {nkuh {khe níke yksu A {LkÃkk{kt Ãký sLkíkk sLkkËoLk ¼ksÃkLke rðfkMkÞkºkk «[tz Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. A {LkÃkkLke 30 xfk {wMk÷{kLkkuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞku Au. íÞkhu ¼ksÃk 80 xfk çkuXfku Síke þõÞku Au. sLkíkk sLkkËoLkLku ÷k¾ ÷k¾ ÄLÞðkË íkuyku Lkfkhí{f ðMíkwLku Mðefkhíke LkÚke. íkuyku òýu Au fu rðfkMkLke hksLkeíkeÚke ¼÷wt ÚkðkLkwt Au. sLkíkkLku sux÷k Lk{Lk fheyu íkux÷k ykuAk Au. fýkoxf{kt fkUøkúuMk hkßÞÃkk÷Lkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ÷kufíkktrºkf ÃkØríkLke [qtxkÞu÷e MkhfkhLku Ëqh fhðkt Mkr¢Þ ÚkE Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLkku ËwÁÃkÞkuøk

fheLku rðhkuÄÃkûkkuLke MkhfkhLku fLkzøkík fhu Au. ÷kufkuyu ¼khu y«[kh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw sLkíkk sLkkËoLku yksu ík{k{ yÃk«[khLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃke ËeÄku Au. {kuËeLkwt fË Ãkûk fhíkk ðÄe økÞwt nkuðk ytøku {kuËeyu fÌkwt níkwt fu çkuxk õÞkhuÞ {k Úke {kuxk Úkíkk LkÚke ¼ksÃk {khe {kt Au. nwt {ezeÞk yLku rð&÷u»kýLku rðLktíke fÁt Aw fu {Lku Ãkûk fhíkkt {kuxku Lk çkíkkðu {Lku ½ýe Ãkezkyku ÚkkÞ Au. {k þÂõíkLkk Ãkðo { kt sLkíkkLke ykþk yLku ykfkûkk Ãkqhe fhe þfwt íkuðk ykþeoðkË {kíkkS ykÃku íkuðe yÇÞÚkoLkk Au. Ãkkt[ ð»ko{kt sLkíkkLke Mkuðk fhðk{kt fkuE f{e hk¾e LkÚke nðu Ãký Lkne hk¾wt. nwt LkkLkku fkÞofh Awt. {k ¼ku{fkLke Mkuðk yÚkuo 40 ð»ko Ãknu÷kt s ½h Akuze ËeÄwt níkwt. økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk þnuhku{ktÚke økk{zktyku{kt ÚkELku økheçkLkk ½hku MkwÄe ÷E sðk {køkwt Awt. økwshkíkLke sLkíkkLku rðïkMk yÃkkðwt Awt fu hkßÞ{kt ÷kufíkktrºkf ÔÞðMÚkkLku s ykøk¤ ÄÃkkðeþ. Síku÷k MkÇÞkuLku fnwt Awt fu rðÃkûkLku íkuyku rðÃkûk Lknª Ãkhtíkw MkkÚke r{ºk økýku. íku{Lku MkkÚku ÷ELku rðfkMkÞkºkk ykøk¤ ÄÃkkðu. {khku rðhkuÄ fhLkkthLkk Ãký rË÷ nwt ÃÞkh yLku Mkå[kEÚke Síkeþ íkuðku {Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk Au. íku rËðMku Ãký nðu Ëqh LkÚke fu {khku rðhkuÄ fhLkkth ÷kufkuLkk rË÷{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe ÷Eþ.

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt «òyu ykÃku÷k [wfkËkLku fkUøkúuMku Lkík{Míkfu Mðefkh fÞkuo Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku rðhkuûkÃkûk íkhefu «òLkk «&™ku WXkððk {kxu su sðkçkËkhe «òyu ykÃke Au íku sðkçkËkhe Lk{ú Ãkýu Lke¼kðeþwt yLku «òLku Ãkezíkk «&™ku WXkðíkk hneþwt. ÷kufþkne{kt yk¾hu «òLkku [qfkËku MkðkuoÃkhe nkuÞ Au íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ íku{s rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. rMkØkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt rðfkMkLkk Lkk{u {kºk ðkíkku ÚkE Au yLku ÃkkÞkLkk rðfkMkLke MkËtíkh WÃkuûkk ÚkE Au. hkßÞ{kt ¼Þ Vu÷kðe ¼úük[kh fhðkLkwt fk{ {kuxk ÃkkÞu [kÕÞwt Au. Mk{økú hkßÞ{kt ¼úük[kh yLku ¾tzýe ¾kuheLkwt þkMkLk [k÷w hÌkwt Au. yk çkkçkíkkuLkk Mkt˼o{kt y{khku Mkíkík «ÞíLk yuf ÔÞkÃkf ÷kuf òøk]ík W¼e fhðkLkku hÌkku Au. ÷kufku MkwÄe y{u yk ðkík ÃknkU[e Au Ãkhtíkw su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au íku ÃkhÚke Ëu¾kÞ Au fu y{u yk ÷køkýeykuLku {ík{kt Ãkrhðíkeoík fhe þõÞkt LkÚke. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MktËuþ ykÃkíkkt ©e Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu níkkþk fu rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u «òLkku rðïkMk {u¤ððk rLkckÃkqðofLkk yrðhík «ÞkMkku [k÷w s hk¾þu. {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk ÃkûkLku ÄkÞko {wsçkLke çkuXfku «kó ÚkE LkÚke. yk¾hu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt {kÚku [zkððkLkk nkuÞ Au. y{u Ãký Lk{úÃkýu «òLkk yk [wfkËkLku {kÚku [zkðeLku Aeyu. Ãkhtíkw fkUøkúuMk Ãkûku Ëw:¾ MkkÚku LkkUÄ ÷uðe Ãkzu Au fu yk A {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, MkVkE, ¼wðkyku, ¾kzkyku, økuhfkLkwLke çkktÄfk{ MkrníkLkk Mkk{kLÞ «&™ku íkÚkk økheçk yLku ÍwtÃkzÃkèe {íkrðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkk y¼kð suLkk {níðLkk «&™ku ðýWfuÕÞk hÌkk níkk yLku yk «&™ku ytøku «òLkku þkMkfÃkûk rðÁØ ¾wçk s yk¢kuþ Ãký níkku, Ãkhtíkw íkuLku ¼ksÃkkLke rðÁØ{kt {ík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfkÞku LkÚke. ¼ksÃku AuÕ÷kt rËðMkku{kt yÃkhkÄe ík¥ðkuLku Aqxku Ëkuh ykÃÞku níkku, su Ëw:¾Ë çkkçkík Au yLku «òLkk {q¤ «&™kuLke [[ko fhðkLku çkË÷u «òLke ÷køkýeLku AtAuzLkkhk {wÆkyku fu suLku Lkkøkrhf MkwrðÄkyku MkkÚku fkuE ÷uðk-Ëuðk LkÚke.íkuðk {wÆkykuLku ÷E {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu «[kh fÞkuo níkku yLku hkßÞ {kxu ykðk {wÆkyku hkßÞLkk rník{kt LkÚke nkuíkk, Aíkkt Ëhuf [qtxýeyku{kt ¼ksÃk îkhk yk {wÆkyku WXkððk{kt ykðuAu.


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

17


18

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

19


20

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


(416) 430 - 05

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN WANTED Job requirement for Sales & Marketing positions. Navneet Bhandari (Sales Manager)

ICC Canada Immigration Solutions Inc. 1137 Derry Road East, Mississauga, ON. L5T 1P3 Phone: +1 (905)-461-2424

Email: navneet@iccimmigration.com

House for Rent

btuElt Vjttuh vth 3 ctuz~bt ;t:tt hmttuE, jteJtekkdt ~bt, rct{bttuxlt yltu btthFtbt htuz, ctedt jteJte yltwfqG xexemte, Nttuvtetekkdt mtulxh, mfwjt, vttfo, ctukf, xtWlt mtulxh lts’ef. lttu vtuxTmt mtkvtfo &

vtexh

647-291-7257/ 416-431-9013

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

niÿkçkkË{kt hurzyku÷kuSLke «urfxMk fhíke ÷û{ýLke {kíkkyu ÃkkuíkkLke rf÷rLkfLkwt fk{ çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. fkhý fu rf÷rLkfLke çknkh íkuLku yr¼LktËLk ykÃkðk Vw÷kuLkku økwåAku ÷ELku ykðu÷k þw¼uåAfkuLke ÷kELk ÷køke níke. RMk h004{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke rMkheÍ{kt ÷û{ýLkku Ëu¾kð yux÷ku Í{fËkh níkku fu ÷û{ýLku çkurxtøk fhíkku rLknk¤ðk ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk òuLk nkðzo yuf rËðMkLke Awèe ÷ELku ¾kMk rMkzLke ykÔÞk níkk. ÷û{ýu Ãký 109 hLkLke Í{fËkh Ãkk¤e h{eLku ðzk«ÄkLkLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. ¼khíkeÞ r¢fux{kt Mkr[ð íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku MkwrLk÷ økkðMkfh ÃkAe xuMx r¢fux{kt ðÄw{kt ðÄw hLk LkkUÄkðLkkhku çkuxTMk{uLk ÷û{ý çkLÞku Au.÷û{ýu yíÞkh MkwÄe{kt 114 xuMxLke 188 ErLktøMk{kt h{eLku 47.71

21

(xawfze ònuhFch)

x[tJtujt yuslx SuEyu Au ytuVemt bttxu, ftubvgtwxh yltu ykdt{uB CttMttlttu SKtfth, ftbt NteFtJtJttbttk ytJtNtu. frbtNtlt + vtdtth mtkvtfo fhtu& Kalpana Travel, Montreal

suhtbtCttE vtxujt

Cell: 514-677-1089 Office SIVA 514-738-3333 Email: jeram75@gmail.com

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461 Lke MkhuhkþÚke 7,490 hLk fÞko Au íkuýu xuMx r¢fux{kt 16 MkËeyku LkkUÄkðe Au, su{kt çku zçk÷ MkuLåÞwheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ýLke ô{h yíÞkhu 36 ð»koLke Au. ¼khíkLke xe{ {kxu íku AuÕ÷k 14 ð»koÚke h{e hÌkku Au, Aíkkt íkuLke çkurxtøk{kt LkðÞwðkLk ¾u÷kze suðku swMMkku Au. íkuLke Mkkrçkíke yu Au fu ÷û{ýu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e 14 xuMx{u[ku{kt 6Ãk.h3Lke MkhuhkþÚke 1,109 hLk fÞko Au. ðeðeyuMk ÷û{ýLke su ÞkËøkkh RrLktøMkku Au, íku{kt RMk h00hLkk ykufxkuçkh{kt fku÷fkíkk ¾kíku ðuMx RrLzÍ Mkk{uLke {u[Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {u[Lkk [kuÚkk rËðMku ¼khíku 87 hLk{kt [kh rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku ykÃkýe xe{ nS 70 hLk ÃkkA¤ níke. òu ¼khíkLke çkeS RrLktøMk MkMíkk{kt Mk{uxkE òÞ íkku ÃkhksÞ Lk¬e níkku. yk ÃkrhrMÚkrík{kt ÷û{ý {uËkLk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuýu 396 çkku÷ h{eLku 1Ãk4 LkkuxykWxLke þkLkËkh Ãkk¤e h{e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÷û{ýu {¤eLku h14 hLkLke ÷ktçke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, suLku fkhýu ðuMx ErLzÍLke rðsÞLke ykþkyku Äq¤{kt {¤e økE níke yLku {u[ zÙku økE níke. R.Mk.h009Lkk {k[o {rnLkk{kt LÞwrÍ÷uLz Mkk{u

rbtrmtmttdttbttk ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au VrltoNz 1 ctuz~bt ctumtbtulx yuvttxobtulx. yjtdt vt{JtuNt«th, ntEm vtez Elxhltux, xeJte, 1 ntEmvtez fth vttrfokdt, jttulz[e mtt:tu. ctmt mmxtu xtuvt, bttujt ltBf, ntxo jtulz, mfwjt, dt{tumthe mmxtu xtuh, ctulf vttmtu, Jgttscte yltu vthJtzu ;tu he;tu Cttzu ytvtJttltwk Au. lttu mmbttu bttufeekkdt, lttu vtuxTmt mtkvtfo fhtu&

905-501-8994 y:tJtt 647-401-8994

hmttuE bttxu ctnult SuEyu Au btthFtbt htuz yltu vtuElxuz vttumx z[tEJt vttmtu hnu;tt dtwsht;te Vurbtjte bttxu dtwsht;te hmttuE yltu VhmttKt ctlttJte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo fhtu&

647-898-6114

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 LkurÃkÞh xuMx{kt ¼khík Vku÷kuyLk ÚkÞwt níkwt yLku 300 fhíkk ðÄw hLkÚke ÃkkA¤ níkwt. çkeS RrLktøMk{kt ÷û{ýu h1h çkku÷{kt Lkkux ykWx 1h4 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku {u[Lku zÙku{kt ¾U[e sðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ¼khíkLke xe{{kt ÷û{ýLke AkÃk yuf suLx÷{uLk íkhefuLke Au. Aíkkt ¼khíkeÞ xe{ rðsÞLke LkSf nkuÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk Wf¤kxLku fkçkq{kt hk¾e þfíkku LkÚke. {kunk÷e xuMx{kt «¿kkLk ykuÍkyu hLk ÷uðkLke çkkçkík{kt ¼q÷ fhe íÞkhu ÷û{ý Wf¤e økÞku níkku, Ãký íkhík s «¿kkLkLke {kVe {ktøke ÷uðk{kt íkuLku shkÞ Mktfku[ Lknkuíkku Lkzâku. zÙurMktøkY{{kt ÷û{ý ½ýe ð¾ík xuçk÷ Lke[u MkqE òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkwt Vuðrhx BÞwrÍf Mkkt¼éÞk fhu Au. ÷û{ý ßÞkhu ÃkkuíkkLke çkurxtøk ykððkLke hkn òuíkku nkuÞ íÞkhu íku ¾kMk xuçk÷ Lke[u òuðk {¤u Au. MxÙuMkÚke çk[ðk íku

MktøkeíkLkku Mknkhku ÷u Au. ÃkkuíkkLke ytøkík rstËøke{kt ÷û{ý yíÞtík Äkr{of Mð¼kðLkku Au. íkuLkku Vuðrhx Ä{oøkútÚk ¼økðËT økeíkk Au. ¼økðËT økeíkkLkku 1h{ku yæÞkÞ íkuLku MkkiÚke r«Þ Au. yk yæÞkÞ{k fíkoÔÞLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. zÙurMktøkY{{kt Ãký íku ½ýe ð¾ík økeíkkSLkk &÷kufku økýøkýíkku Ëu¾kÞ Au.yksLkk r¢fuxhku r[¬kh ÄLk, «rMkrØ yLku ÷kufr«Þíkk{kt yk¤kuxe hÌkk Au. ½ýk r¢fuxhku hkíkkuhkík {¤e økÞu÷k Mkur÷rçkúxe MxuxMkLku Ãk[kðe LkÚke þfíkk yLku Afe òÞ Au. ðeðeyuMk ÷û{ý r¢fuxhkuLke yk ÃkuZeÚke íkÆLk y÷øk íkhe ykðu Au. íkuýu MkV¤íkkLku Ãk[kðe òýe Au. yk fkhýu s MkV¤íkkLkku Lkþku fËe íkuLkk {kÚkk WÃkh Mkðkh Úkíkku LkÚke. ¼khíkLke Lkðe ÃkuZeLkk r¢fuxhkuyu ÷û{ý ÃkkMkuÚke ykVíkLkk Mk{Þ{kt Äehs Lk økw{kððkLke f¤k s Lknª Ãký MÃkkuxoMk{uLk rMÃkrhx yLku MkkisLÞ Ãký þe¾ðkLke sYh Au.


22

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) íku zku÷h Au yux÷u ? n{ýu zku÷h nkuÞ íkku çkÄw MkkÁt ÷køku. yLku ÃkAe ¾heËe fhe yLku ÃkAe nðu rð[kh fhu, nðu yk þk{kt ÷R sRþwt. yk økkze{kt þE heíku {qfeþwt ? çkÄe çkuøkku nkÚk{kt Ík÷u ! ÃkAe çkihe fnuþu nwt ík{Lku Lkk s fnuíke níke ík{u ðøkh fk{Lkk ÷u ÷u fÞwo. yux÷u Ãku÷ku rçk[khku ¼ku¤ku nkuÞ Lku, íku {kÚku ÷R ÷u. ÃkAe fnuþu íku fÌkwt íÞkhu íkku {U ÷R níkwt. yu ÃkkAe ðtZðZk «&™fíkko : [kÕÞwt íkkuVkLk ! ËkËk©e : Ãkiý yuðwt fu Vhe ðZðkLkk Lkk nkuÞ íkku Ãkiý. yk ðZðk MkkÁt ÃkiýðkLkwt Au ?! òu íkkhu Ãkiýðwt nkuÞ íkku ðZeþ Lknª, yLku ðZðwt nkuÞ íkku Ãkirýþ Lkne, yuðwt ftR VkÞËku òuRyu fu Lkk òuRyu çkéÞku ?!! «&™fíkko : ËkËk, y{u çkÄk ÃkiÛÞk íku Ãknu÷kt ík{khu {¤ðkLke sYh níke y{Lku ËkËk©e : nk, Ãký ík{u çkkÄk hk¾e Lknkuíke Lku ! çkkÄk hk¾e nkuík íkku nwt ykðík ðnu÷ku. nðu ftRf VuhVkh fhðk {ktøkku Aku ? ík{ku fnku íku{ ykÃkýu VuhVkh fheyu yuLkku ftRf ík{u fnku yu{. Ãký ðÄkhu Lknª, ðÄkhu nkR-÷uð÷{kt Lk sðkÞ íkku ðktÄku LkÚke, Ãký yuf Vur{r÷{kt yu Lkk nkuÞ íkku çkMk ÚkR økÞwt. hkík-Ënkzku ff¤kx, ff¤kx, ½h{kt s ff¤kx fhu Au {qyk. Mkk{kLke Mknus ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkku çkq{kçkq{ fhe {u÷u. òýu yuLke ÃkkuíkkLke ¼q÷ fkuR Ënkzku Lkk Úkíke nkuÞ, yuðe heíku ! ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLku Mkw«e{ {kLku; †e ÃkAe ºkkøkkt, xizfkðe òýu! «&™fíkko : ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLku Mkw«e{ Mk{su

Au íÞkt MkwÄe ðZðkz fuðe heíku çktÄ ÚkkÞ ? ËkËkþyhe : íkku ykÞo þe heíku fnuðkÞ ? «&™fíkko : nk, Ãký Ãku÷e çkihe Þ ½ýe ð¾ík xizfkðuLku ? çktLku xizfkðu. yk íkku ÃkwÁ»k yu íkku xizfkðu. çkhkuçkh Au, Ãký yksfk÷ íkku çkihe ðÄkhu xizfkðu Au. ËkËk©e : Lkk, yux÷u yk ÃkwÁ»kku xizfkðu Au íkuÚke. yuðwt AuLku, fu yuLku økkuËk

{kheLku, {kuZk{kt ½k÷eLku çkku÷kðzkðu Au ÷kufku. {kuZk{kt yktøk¤k Lkkt¾eLku çkku÷kðu. nwt Þ †e[krhºk Mk{sw. yux÷u †eyku òuzu {khu {u¤ Ãkze òÞ. MkkÁt ! {Lku Auíkhu Lknª. çkÄkLku Auíkhu, {Lku Lkk Auíkhu. «&™fíkko : Ãký yu ÷kufkuLku ¾çkh nkuÞLku fu ynªÞk [k÷þu Lknª. ËkËk©e : Lknª [k÷u, íkkhk ð¾íkLkk ÃkwÁ»kku. su †eyku WÃkh su fhÃk hk¾íkkt’íkk, yu rnMkkçku nwt yk ðkík fÁt Awt. yíÞkhLkk Akufhktyku rçk[khkLku fhÃk s LkÚke, †eyku fhÃk hk¾u Au. «&™fíkko : Ãknu÷kt íkku þwt níkwt ? fu yk{ ykt¾Lke Lksh ykðuLku, yLku Ãku÷e Äúwsu. ËkËk©e : {Lku ¼ýíkh ykuAwt Lku ?

yíÞkhu íkku ¼ýíkh ðÄe økÞwtLku AkuzeykuLkwt, íku Akuzeyku íkku Ãkøkkh ÷kðu Lku Ãku÷kLku çkçkw[fLku Ãkøkkhu Þ ÷kðíkkt Lkk ykðzâku, çkéÞku . ÃkAe çkçkw [ f {w t Í kÞk fhu Lku rçk[khku ! «&™fíkko : yksu Úkkuzk ÃkiMkkÚke [k÷íkwt LkÚke.yux÷u çktLkuLku Lkkufhe fhðk sðwt ÃkzuAu! ËkËk©e : yux÷u çktLku Þ {kun, {kunLkku sçkhsMík sÚÚkku ÚkÞku nkuÞ yux÷u ÃkAe ÃkiMkk òuRyu s Lku yk ÷kufkuLku ! yk {kuûk{køkoÚke rðYæÄ [kÕÞwt. {kuûk{køko yux÷u ykuAk{kt ykuAk ÃkrhøkúnÚke [k÷u. yLku MktMfkh Ãkqhk Mk[ðkR hnu. MktMfkh{kt f{e Lkk ÚkkÞ. yíÞkhu MktMfkh Ãkqhk Au Lknª Lku Ãkrhøkúnku Zøk÷uçktÄ Au. «&™fíkko : ÃkAe ºkkøkkt fhu. †eyku ºkkøkkt fhu ! ËkËk©e: ºkkøkkt íkku †eyku Lknª, ÃkwÁ»kku {qyk fuh Au. {U Þ ºkkøkk Lknª fhu÷kt ?! yíÞkhu íkku ºkkøkkt çknw LkÚke fhíkkt, ºkkøkkt yux÷u þwt ? ÃkkuíkkLku fþwt ¼kuøkðe ÷uðwt nkuÞ íkku Mkk{kLku ËçkzkðeLku ¼kuøkðe ÷u, ÄkÞwO fhkðu ! «&™fíkko : yk{ nkurþÞkh nkuÞLku çknw Ãkkðhðk¤ku, yuLku ftxÙku÷ fhu yuðku Äýe ÷kððku Mkkhku fu ðkRV ÄýeLku ftxÙku÷{kt hk¾u yuðku ÷kððku Mkkhku ? ËkËk©e : yu íkku nkurþÞkh nkuÞ, yux÷wt ykÃkýwt íku÷ fkZe Lkk¾u, yu íkku yýMk{sýðk¤ku nkuÞ yux÷e ykÃkýe yk¿kk{kt hnu ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

¼rõík {køko{kt «u{e ÷û{eS Ãkh{kí{k yríkþÞ f]Ãkk fhu íÞkhu ðkMkLkkLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. ¿kkLk, ¼rõíkLkk {køko{kt ðkMkLkk {kuxwt rðæLk Au : ðkMkLkk {kLkðLkwt ÃkíkLk fhkðu Au. ðkMkLkk çkÄkLku ºkkMk ykÃku Au. ðkMkLkk hne òÞ íkku {kLkðu Vhe sL{ ÷uðku Ãkzu Au. þk†ku{kt ðkMkLkkLku hkûkMke fne Au : çkwrØ{kt Mkqíku÷e ðkMkLkk hnu Au, yu {híke LkÚke. fux÷ef ykX rËðMk ÃkAe ðkMkLkk òøku Au. ½ýeðkh MktÞ{ ðÄw íkku ðkMkLkk ËçkkÞu÷e hnu Au. {kufku {¤íkkt Mk{Þ ykðu ðkMkLkk òøku Au. òøku÷e ðkMkLkk ÃkíkLk fheLku çknkh Lkef¤u Au. SðLk{kt ðkMkLkkLkku rð»kÞ çkË÷ku : {kLkðLku {¤ðkLke EåAk íku ðkMkLkk. «¼w {u¤ððkLke EåAk íku ¼rfík. ðkMkLkkLku ¼rfíkLkk {køko{kt ðk¤e Ëku. þheh þhehLku {¤u íkuÚke Mkw¾ ÚkkÞ Au. þheh þçk-{zËwt çkLku íkku íkuLku {¤ðkÚke Mkw¾ Úkíkwt LkÚke. Sð fkuE SðLku {¤u íkku Mkw¾ ÚkkÞ Au Ãký Ãkh{kí{kLku Sð {¤u íÞkhu fuðku ykLktË Úkíkku nþu! ðkMkLkkLkku rð»kÞ fkuE †e fu ÃkwY»k nkuÞ íkku ÃkíkLk fhu Au : ðkMkLkk ÷ku¾tz suðe fXý nkuÞ Au, ÷ku¾tz ÷ku¾tzÚke fÃkkÞ. ðkMkLkkLkk rð»kÞLku ðkMkLkkÚke s nxkðkððkLkku Au. Ãkh{kí{kLku {¤ðkLke EåAk íku s ¼rõík. ¿kkLke ÃkwY»k çkúñMðYÃk{kt ÷eLk ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{k MkkÚku yufYÃk ÚkkÞ Au. yk{ ÚkðkÚke ¿kkLkeLku Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke. ði»ýðk[kÞkuo ykLktËLkku yLkw¼ð ¼rfíkÚke ÚkkÞ Au íku{ ðýoðu Au. søkíkLkku ykÄkh ©ef] » ý Au : ©ef] » ýLkku ykÄkh hkÄk Au . ©e÷û{e, ©ehkÄk, ©eMkeíkk yu yknT÷krËLke þrfík Au. yk þrfík ¼økðkLkLku ykLktË ykÃkLkkhe Au. rLkhkfkh çkúñLkku yLkw¼ð fhLkkh MktíkLku Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼rfíkLkk yk[kÞkuoLkk {íku ykLktËLke yLkw¼qrLk íkku ¼rfíkÚke ÚkkÞ Au.Ãkkýe{kt zqçku÷ku {kA÷ku økhe{kt Xtzf yLkw¼ðíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼rfíkLkk yk[kÞkuoLkk {íku ykLktËLke yLkw¼qrLk íkku ¼rfíkÚke ÚkkÞ Au.

(Jætw ytJ;t ykfu)

btltwMgttultt Wvtgttudtbttk ytJt;ttk "th;te vthltt vtNtwvt{tKteytu rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt (1) yt "th;te vth jttFttu yltu fhtuztulte mtkFgttbttk yrm ;t;Jt "thtJt;te Jtm ;twytulttu yrm;t;Jt Jtm;tw mtsoltnth fuJtG yuf s Au, suKtu vt{;gtuf Jtm ;tw b ttk btltw Mgttu bttxu ftu E ltu ftu E Jtm;tw Wvtgttudte;tt yJtNgt htFtujt Au. ;tulte mtsolt fhujte yt Jtm ;twytubttk rltBoJt Jtm ;twytu suJte Jtm;tw Jtm;tw fu mtwgto, atkY, ;tthtytu, dt{ntu, "th;te, nJtt, vttKte, Jtltm vtr;t Jtdtuhu vtKt Au yltu ;tu Jtltmvtr;t Wvthtk;t BrJt;t Jtm ;twytubttk btltwMgt vttu;tu, Jtm;tw sGath, vtNtwvt{tKteytu, vtHteytu, fezt btkftuztytu ;t:tt ylgt vt{fthlte BrJt;t Jtm ;twytulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. Jtm;tw BrJt;t Jtm ;twytubttk fhtuztulte mtkFgttbttk Jtm;tw "th;te vth yrm ;t;Jt "thtJt;tt vtNtwvt{tKteytu yrm;t;Jt y;gtthu vtKt btltwMgtltt DtKtt htuBk’t ftbttubttk Wvtgttu d tbttk ytJtu Au . yt ftbttu b ttk ;tuytubttk:te ’q"t vt{tv;t fhJtwk, ;tubtlttu mtJtthe ;thefu Wvtgttudt fhJttu, Ftu;thbttk ;tubtltt:te mtntgt jtuJte, ;tuytubttk:te bttkmt ;t:tt attbtzt vt{tv;t fhJtt Jtdtuhultut mtbttJtuNt :ttgt Au. yt:te ;tu vtqhJtth :ttgt Au fu vttjtltnth yjjttnu yt vtNtwvt{tKteytultwk mtsolt rlth:tof lt:te fhujt vthk;tw bttltJtS;tltt Wvtgttudt bttxu s fhujt Au. fw h tlt btB’bttk yu J tt ymtk F gt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au subttk vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujtt yt vtNtw v t{ t Kteytu l te bttltJtS;t bttxu l te Wvtgttudte;tt rJtMtu JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. lteatu yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%Ftrat;t yt ytftNttu yltu "th;tebttk `}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu) bttxu ymtkFgt rltNttlteytu Au. yltu ;tbttht

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vttu;ttltt mtsoltbttk ;t:tt vtNtwytultt mtsoltbttk subtltu yjjttn "th;tebttk VujttJte hÏtu Au, ;tubttk vtKt ymtkFgt rltNttlteytu Au yu |ttr;tytu (ftubttu) bttxu suytu rJt#tmt (gtfelt) "thtJtltthtytu Au.^ (vt{fhKt 45, Njttuf 3 yltu 4) %yjjttn ytftNttu yltu "th;teytu mtso l tnth Au , su K tu ;tbtthe vttu ; ttlte Sr;tbttk:te ;tbttht bttxu (lth yltu btt’tlte) Suzeytu ctlttJtujt ;t:tt ytJte s he;tu vtNtwytubttk vtKt (;tubtlte s Sr;tlte lth yltu btt’tlte) Suzeytu ctlttJtujt. ytJte s he;tu ;tu ;tbttht JtkNttultu VujttJtu Au. mt]rMMxlte xlte ftuE Jtm ;tw ;tultt suJte lt:te yltu ;tu mtJtuo Jtm;tw mttkCtGltth yltu Sultth Au.^ (vt{fhKt 42, Njttuf 11) %Ntwk yt jttuftu Su;ttk lt:te fu ybttuyu ybttht vttu;ttltt nt:ttu Jtzu mtsolt fhujte

EMjtble ythme ftrmb yçctm Jtm ;twytubttk:te ;tubtltt bttxu vtNtwytultwk mtsolt Jtm;tw fhujt, yltu nJtu yt jttuftu ;tubtltt bttrjtf Au. yltu ybttuyu yt vtNtwytultu ytJte he;tu ;tubtltt JtNtbttk fhe ’e"tt Au fu ;tubtlttbttk:te ftuElte Wvth yt jttuftu mtJtthe fhu Au yltu ftuEltwk bttkmt Fttgt Au. yltu yt vtNtw y tu l te yk ’ h ;tu b tltt bttxu S;tS;tltt Vtgt’tytu Au ;t:tt vteKttytu vtKt Au. vtAe Ntt bttxu yt jttuftu ybtthtu ytCtth Jgtf;t lt:te fh;tt?^ (vt{fhKt 36, Njttuf 71 yltu 72)

%;tu yjjttnu vtNtwytultwk mtsolt fhujt, subttk ;tbttht bttxu vttuMttf vtKt Au ;t:tt FttJtt bttxu Fttuhtf vtKt Au, ;t:tt sw’t sw’t vt{fthltt ylgt Vtgt’tytu vtKt Au. yltu ;tubttk ;tbttht bttxu NttuCtt Au sgtthu vt{Ctt;tltt mtbtgtu ;tbtu ;tubtltu athJtt bttxu bttufjttu Atu yltu mtk"gtt mtbtgtu ;tubtltu vttAt jttJttu Atu. yt vtNtwytu ;tbttht bttxu cttuS (Jtslt) Wvttzeltu yuJtt m:tGtuyu jtE Sgt Au, sgttk ;tbtu Ctthu vtrh`bt Jtdth lt:te vtntukate Ntf;tt. Ftrat;t ;tbtthtu vttjtltnth (hct) btntlt bttgttGw yltu yr;t ’gttGw Au. ;tuKtu Dttuzt ;t:tt Ftaath ;t:tt dt"tuztltwk mtsolt fgtwok su:te ;tbtu ;tubtltt Wvth mtJtthe fhtu yltu ;tuytu ;tbttht BJtltlte NttuCtt ctltu. ;tu yjjttnu cteB ymtkFgt Jtm ;twytultwk Jtm;tw mtsolt fhujt Au sultwk ;tbtltu |ttlt vtKt lt:te.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 5, 6, 7 yltu 8)

%yt yjjttnu s ;tbttht bttxu vtNtwytultkw mtsolt fhujt su:te ;tubtltt Wvth ;tbtu mtJtthe fhtu yltu ;tuytubttk:te ftuEltwk bttkmt Fttytu. ;tuytubttk ;tbttht bttxu cteS vtKt yltuf Vtgt’tytu Au. ;tuytu ;tbttht ylgt ftbttubttk vtKt ytJtu Au. ;tbttht btltbttk ;tbtltu sgttk sJttlte Ea At ntugt ;gttk ;tbtu ;tubtlte Wvth EaAt mtJtthe fheltu vtntukate Ntftu Atu. yltu ;tu vtNtwytu Wvth vtKt yltu JtntKttu Wvth vtKt ;tbtu mtJtthe fhtu Atu.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 79 yltu 80) %yltu yt yjjttn s Au su K tu vtNtwytultwk mtsolt fhujt, suytu cttuSu (Jtslt) WztJtltth (Wkatt f’ltt) ;t:tt sbtelt:te jttdtujtt (lteatt f’ltt) Au yltu subtlte vttmtu:te mtJtthe fhJttltwk yltu Ctth Jttnltltwk ftbt jtuJttbttk ytJtu Au. ;tubtltu Fttytu, su yjjttnu ;tbtltu ytBrJtft (heLf) mmJt~vtu Jt~vtu yvtoKt fhujt Au yltu Ntgt;ttltltwk yltwmthKt lt fhtu fthKtfu ;tu ;tbtthtu Ftwjjttu Nt*tw Au.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 142) %yltu ;tbttht bttxu vtNtwytubttk vtKt yuf cttu"tvttX hnujttu Au. ;tubttltt ltt vtuxbttk:te AtKt ;tw ybtu yltu jttunelte Jtaatu:te yuf Jtm Jtm;tw ;tbtltu vteJtztJteyu Aeyu, su Ntw} ’q"t Au, su vteltthtytu bttxu y;gtk;t mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Au.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 66) %yltu Ftrat;t ;tbttht bttxu vtNtwytubttk vtKt yuf cttu"tvttX Au. ;tubtlttk vtuxbttk su fkE Au ;tubttk:te s yuf Jtm ;tw (’q"t) ybtu Jtm;tw ;tbtltu vteJtztJteyu Aeyu. yltu ;tbttht bttxu ;tubtlte yk’h cteS vtKt yltuf Vtgt’tytu Au. yltu ;tbtu ;tubtltu Fttytu vtKt Atu yltu ;tubtlte Wvth yltu JtntKtlte Wvth mtJtth vtKt :ttJt Atu.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 21 yltu 22) (Jætw ytJ;t ykfu)


rJtNtuMt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

23

÷kufku {Lku yku¤¾ðkLkk Au fu {khkt fÃkzktLku? (1) þktríkËkMk ÍðuheLke ËMk{e ÃkuZeyu fMíkwh¼kE ÷k÷¼kE ykÔÞk. íku{ýu Ãký þuX þktríkËkMk ÍðuheLke Wßsð¤ ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e. fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELkku sL{ y{ËkðkË{kt íkk.19{e rzMkuBçkhu 1894Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ÷k÷¼kE Ë÷Ãkík¼E siLk Mk{ksLke «ríkr»Xík ÔÞrfík níkk. rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt yíÞtík ÞwðkðMÚkk{kt fMíkwh¼kE þuXu ðneðx Mkt ¼ k¤e ÷eÄku níkku . íku { ýu fkÃkzLke r{÷kuLke þ]t¾÷k W¼e fhe ËeÄe níke. hkÞÃkw h , yþku f , MkhMkÃkw h , yhrðtË, LkqíkLk, LÞw fkuxLk yu çkÄe òýeíke r{÷ku íku{Lkwt MksoLk níke. R.Mk. 19h6{kt fMíkwh¼kE þuX ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZeLkk xÙMxe çkLÞk. Ãkkr÷íkkýk, hkýfÃkw h , þu º kw t s Þ, íkeÚkoÄk{kuLkku íku{ýu rsýkuoæÄkh fhkÔÞku. íÞkh çkkË íkuyku hkMkkÞrýf WãkuøkíkhV ðéÞk. yu s{kLkk{kt Y.18 fhkuzLke ÃkqtS yLku y{u r hfe MknÞku ø kÚke rðþk¤ ykiãkurøkf Mkk{úkßÞ ¾zwt fhe ËeÄwt. økktÄeSLkku íku{Lkk Ãkh ½ýku «¼kð níkku. Ãkkr÷íkkýkLkk Xkfkuh MkkÚku þuºkwtsÞ íkeÚkoLkk ðuhk ytøku rððkË Úkíkkt íku{ýu MkíÞkøkúnLkku yk©Þ ÷eÄku níkku. þktríkrLkfuíkLkÚke {ktzeLku çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðrMkoxeLku íku{ýu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ËkLk ËeÄwt. rhÍðo çkUf{kt

ykuMkðk÷ ©u»Xe-8

íkuyku rzhufxh ÃkËu Ãký hÌkk. ftz÷k çktËhLke ÃkMktËøke{kt íkuyku {wÏÞ «uhýk†kuík hÌkk. y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yLkuf fku÷uòuLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLke MÚkkÃkLkk yLku MÚk¤Lke ÃkMktËøke{kt íku{Lkku {wÏÞ nkÚk níkku. fMíkwh¼kE þuXLkk «ÞkMkkuÚke siLk {trËhkuLkkt îkh yAqíkku {kxu ¾ku÷e ËuðkÞkt. ©e fMíkwh¼kE þkýk, Mk{sw, Xhu÷, Xkðfk yLku ËrhÞkð rË÷Lkk Lkøkh©u»Xe øk¼o©e{tík níkk. øk¼o©e{tík nkuðk Aíkkt u{Lkk{kt ynt Lknkuíkku. ÃkqðoòuLku ÞkË fhe {LkÚke økkihð yLkw¼ðíkk Ãký fËe økðo fhíkk Lknkuíkk. {LkÚke Vw÷kELku Vk¤fku ÚkE síkk Lknkuíkk. ík{kuøkwý yLku hòuøkwý{kt hk[ðkLke yu{Lku xuð Lknkuíke. ðíkoLkÔÞðnkh{kt, Mkíðøkwýe níkk. rð[kh, ðkýe yLku ðíkoLk{kt yufMkqºkíkk Ähkðíkk níkk. çkkuÕÞwt Ãkk¤íkk yLku fÌkwt íku fhe çkíkkððkLkku «þt M kkÃkkºk økw ý yu { Lkk{kt òu ð kyLkw¼ððk {¤íkku. suðw rð[khu íkuðwt ðËu yLku ÔÞðnkh{kt ðíkuo. yk yrîíkeÞ økwý yu{Lkk{kt yLkw¼ðkíkku. MkkËkEÚke SðLk SððkLkk yrík ykøkúne níkk. XXkhku yu{Lku øk{íkku Lknkuíkku. ykA÷fkE yu{Lkk Mð¼kð{kt Lknkuíke.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 suðk Aeyu íkuðk Ëu¾kðk{kt Ãkkuíku økkihð yLkw¼ðíkk. yu{Lkk fhíkkt ðÄw ¾{íkeÄh ÔÞrfíkLku sELku fËe yt ò Esíkk Lknku í kk. ÷½w í kkøkú t r ÚkÚke fËe Ãkezkíkk Lknku í kk. MÃk»x¼k»ke níkk. Mkk[e ðkík hsq fhðk{kt shk Ãký Mktfku[ yLkw¼ðíkk Lknkuíkk. þehkLke {kVf øk¤u Wíkhe òÞ íkuðe {eXe sçkkLkÚke ðkík fhe ÃkkuíkkLkk rð[khku yLÞ çkwræÄSðeLkk øk¤u Wíkkhíkk. ¾kuxwt fnuðwt

Lknª Lku ¾ku x w t fhðw t Lknª yu yu { Lkku SðLk{tºk níkku. Sðíkh SððkLkku yu{Lkku [ku¬Mk ¢{ níkku. íku{kt fkuEðkh çkktÄAkuz fhíkk, Aíkkt íkuLku ð¤øke hnuðkLkwt yu{Lkwt ð÷ý Lhnuíkwt. su ÔÞrfíkLku {¤ðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku níkku íku ÔÞrfíkLku íku s Mk{Þu hkn òuELku çkuMkíkk. fkuELku ½uh sðkLkwt nkuÞ íkku Mkk{uLke ÔÞrfíkLku su Mk{Þ ykÃÞku nkuÞ íku s Mk{Þu ÃknkU [ e síkk. Ãkku í kkLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu yLÞLkku Mk{Þ Lk ðuzVkÞ íkuLke Ãkqhe òøk]rík hk¾íkk. yufðkh MkhËkh ©e ðÕ÷¼¼kELku yu{Lku íÞkt Mkktsu A ðkøku s{ðk ykððkLkwt ¼kðÚke yk{tºký ykÃÞwt. yu rËðMku Mkktsu A ðkøku MkhËkh©e Lk ykÔÞk íkÚkk íku{Lkk Mk{k[kh Ãký Lk ykÔÞk. íku Ú ke ©e fMíkwh¼kEyu yu{Lke Mkkzk A ðkøÞk MkwÄe hkn òuE s{e ÷eÄw.t hkíku Lkð ðkøÞu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE ykÔÞk. yu{Lku s÷ÃkkLk fhkÔÞwt. yuf f÷kf MkwÄe ðkíkku[eíkku fhe íku ÃkAe MkhËkh©eyu yu{Lku ½uh sELku hkíku Ëþ yLku ºkeMk r{rLkxu ©e {rýçknuLkLke çkLkkðu÷e þkf¼k¾he ¾kÄe. [kh rËðMk ÃkAe ©e fMíkwh¼kELku {¤ðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu nMkíkkt nMkíkkt yu{Lke

MxkE÷{kt {òf{kt ©e ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt, fMíkwh¼kE, ík{u íkku ¾hk Aku. s{ðk {kxu yk{tºk ykÃkku. yuf f÷kf MkwÄe {eXe {eXe ðkíkku fhe ½h{kt çkuMkkze hk¾ku Ãký ¼qÏÞkt s ½uh {kuf÷e ykÃkku. yk Mkkt¼¤e Lk{ú¼kðu fMíkwh¼kEyu fÌkwt, ‘MkhËkhMkknuçk, {U íkku ykÃkLku s{ðk {kxu MkktsLkk A ðkøÞu çkku÷kÔÞk níkk. {U Mkkzk A MkwÄe ykÃkLke hkn òuE. ykÃkLkk fkuE Mk{k[kh s Lk ykÔÞk íkuÚke y{u íkku s{e ÷eÄwt. ykÃk hkíkLkk Lkð ðkøku ykÔÞk íkuLkk ÷eÄu {Lku ÚkÞwt fu ykÃk s{eLku økÃkMkÃk fhðk ykÔÞk nþku íkuðwt {U {kLke ÷eÄwt yu{kt {khku þku Ëku»k? {U íkku {khku rLkÞ{ Ãkk¤eLku yríkrÚk Mkífkh fÞkuo.’ yk Mkkt ¼ ¤e {u ½ kðe çkwræÄ«rík¼kðk¤k MkhËkh©e Ãkkuíku {kuzk ykÔÞk íku Mk{S økÞk Ãký fMíkwh¼kELke Mk{ÞMkq [ fíkk yu { Lkk {Lk{kt ynku¼kðLke ÷køkýe sL{kðíke økE. ©e fMíkwh¼kE ftsqMk Lknª Ãký fhfMkhðk¤k níkk. íkuyku ½h{kt [k çkLkkððk {kxu yu÷[eLkk Ëkýk yuf Mkókn {kxu fux÷k òuEþu íku ÃkwºkðÄq ©e ÃkÒkkçknuLk ÃkkMku økýkðíkk. fku E LkSfLkk rs¿kkMkw MðsLku ÃkqAâwt, fMíkwhfkfk [k{kt yk yu÷[eLkk Ëkýk [k{kt Lkk¾ðk {kxu Au íku L ke økýíkheþwt «ÞkusLk þwt? (Jætw ytJ;t ykfu)

Ctq;tftGlte Dtxlttltt fthKtu ’tbvt;gtBJtlt Fthtctu atZe dtgtwk Au ;gtthu jtdltBJtltltu ctattJte jtuJtt bttxu Ntwk fhJtwk? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt CttdtJt;t Au. btthe Wkbth 33 JtMto Au. btthe vt;lte atkrYftlte Wkbth 23 JtMto s Au. ybtthe Jtaatu Wkbthbttk 10 JtMtolttu dtuvt Au. btuhusltu nsw mtt;t btrnltt s :tgtt Au. vtKt btuhusjttEVltt mtt;t btrnltt vtKt btltu mtt;t JtMto suJtt jttdgtt Au. ybtu ctkltu yltflVxuoctjt Vejt fhe hÏt Au. ;tultwk fthKt yu Au fu atkrYftltu ftujtus mtbtgtbttk htnwjt mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu n;ttu yltu ;tultt:te ;tu vt{udtltlx :tE dtE n;te vtAe htnwjtu yucttuNtolt fhtJtztJte ;tultu ;thAtuze ’e"te n;te. Sufu, ybttht mtbttsbttk yt ct"te s Jtt;t Ftcth vtze dtE n;te ;gtth ctt’ ;tu ltJtmto ct{ufztWltlttu rNtfth :tE dtE n;te. CtKtJttbttk ;tu Ftqct ntukrNtgtth Au A;ttk bttkz vttmt fjttmtbttk ;tuKtu ftubtmtobttk dt{usgtwyuNtlt fbvtjtex fgtwok Au. btthe mxtuhebttk yuJtwk Au fu btuk vttJto:te mtt:tu jtJtbtuhus fgtto n;tt. vttJto:te ;trbtjt Au vtKt ybtthwk dttzwk mthFtwk attjgtwk ltnek. fthKtfu ;tultt yuxjtt ct"tt cttugt§ulz Au fu btltu mt;t;t yuJte Ntkft :t;te n;te fu vttJto:teltwk ftuEltu ftuE mtt:tu atffh nNtu s. yt bttbtjtu yuJte jtztE :tE fu mtJtt JtMtobttk ybtu Aqxt :tE dtgttk. ;gtth ctt’ vttJto:telttk ;ttu sgtkr;t mtt:tu ’tuZ btrnlttbttk s cteS btuhus vtKt :tE dtgtt yltu ;tu btuhus vtKt ctu btrnlttbttk s ;tqxe dtgtt. y;gtthu ;tu mtekdtjt Au. fgtthuf btltu Vtult fhu Au. atkrYft yltu btthe ctkltulte vt{ubtfntlte rltMVG dtgtt ctt’ Vubtejtelte bthB:te ybttht btu h u s dttu X Jttgtt Au . ctk l tu yufcteSlte ct"te s Jtt;ttu:te JttfuV Aeyu.

mtufmt vtKt yulSugt fhegtu Aeyu. A;ttk ctkltu yufcteS mtbtHt yuJttu yufhth fhe atqfgtt Au fu ybtu ctkltu ybtthe rsk’dtebttk ytJte atqfujtt vtnujtt vtt*tltu Ctqjte Ntfgtt lt:te. sultu fthKtu s rsk’dte nJtu jttkcte yltu ’w&FtCthe jttdtu Au. btthtu yuf §ulz fnu Au fu ctkltu rsk’dteltu bttKttu. ;tu btltu yuJte mtjttn ytvtu Au fu ybtthe jttEVbttk yuf cttGflte s~h Au. yuf cttGf ytJtNtu ;ttu ;tu vtr;t-vt;lteltt yt mtkctk"tltu jttdtKte:te ngttuCo tgttuo ctlttJte ’uNtu. ;tbtltu ctkltultu yu mtk;ttlt rJtltt ltnek attjtu. yltu yu mtk;ttlt s ;tbtltu ctkltultu %yuf ’qsu fu rjtgtu^ ctlttJte ’uNtu. btltu vtKt yulte Jtt;t mttate jttdtu Au. ytJte rsk’dte BJtJte ;tultt fh;ttk Dthbttk yuf lttltwk cttGf ntugt ;ttu f’tat rsk’dtebttk Vhe:te ltJtwk Subt ytJte Ntfu. yltu ctkltultu yufcteS bttxu jttdtKte vtKt Jt"tu. atkrYftltu btuk yt Jtt;t fhe vtKt ;tu btltu fnu Au fu mtk;ttlt bttxu ;tu bttltrmtf he;tu ;tigtth lt:te cteswk ;tultu zh jttdtu Au fu mtk;ttlt ytJte dtgtt vtAe lt fhu ltthtgtKt ltu vtnujtt suJte Dtxltt ;tulte mtt:tu s vttAe ctltu ;ttu Ntwk :ttgt? ;tulte ;tu fjvtltt vtKt fhe Ntf;te lt:te. ;tulte Jtt;tbttk vtKt Jtsq’ Au. yt vtrhrm:tr;tbttk btthu ;tultu fE he;tu mtbtSJtJte ;tu Ftcth vtz;te lt:te. btltu vtKt atkrYftlte yrltaAtyu mtk;ttlt vtu’t fhJtwk lt:te. yu vtKt mtthe he;tu SKtu Au fu Ctq;tftGltu Ctqjte sJttbttk s mtth Au. f’tat yultu btltbttk yuJttu zh Au fu ;tultt sqltt mtkctk"t fu vt{fhKt WFtuzeltu CtrJtMgtbttk nwk ;tultu ’w&Fte fhwk ;ttu? fthKtfu bttht yufJtth rzJttumto :tE atqfgtt Au subttk bttht bttxu Jtnubte, NtkftNtejt, LDtztGw suJtt rJtNtuMtKttu JtvthtE atqfgtt Au. yuxjtu ytxjtt lttltt jtdltBJtltbttk nsw ;tultu bttht vth Cthtumttu f’tat ltnek ytJt;ttu ntugt. xqkfbttk btthu btthwk yt jtdltBJtlt ctattJtJtwk Au yltu ;tultu ngtokwCtgtwok ctlttJtJtwk Au. btltu vtKt

atkrYft bttxu Ftqct vt{ubt Sdtu yltu ;tu vtKt btltu r’jt:te attnu ;tu bttxu btthu Ntwk Ntwk fhJtwk SuEyu? ;tu s he;tu ybtthu cttGf jttJte ’uJtwk SuEyu fu ltnek? ;tu ykdtu vtKt ytvtlttu yrCtvt{tgt sKttJtNttu. - rjt. CttdtJt;t/ fultuzt rzgth CttdtJt;t, CtdtJttltu mttatu s btltwMgtltu ctwr} vt{r;tCtt yltu mtbts’the ytvteltu ;tultt Wvth Ftqct bttuxtu Wvtfth fgttuo Au yltu yt bttxu ’huf btltwMgtu nhnkbtuNt bttxu E#hlttu ÒKt mmJtefth Jtefth fh;tt hnuJtwk SuEyu. mt;t;t ÒKt mmJtefth Jtefth fhJttltt fthKtu btltwMgt E#hu ytvtujtt rJtrNtM rJtrNtMxx vt{’tltltu yu fgtthugt Ctqjte ltt Ntfu vthk;tw ;tfjteV yu Jtt;tlte Au fu ytvtKtu btn’ykNtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ÒKt mmJtefth Jtefth fh;tt lt:te yltu E#h vttmtu fkE ltrn ltu fkEf gttatltt fh;tt hneyu Aeyu. JtGe yt gttatltt vtKt ytvtKte lttlte bttuxe s~rhgtt;ttu mtk;ttuMtJtt mtk’Ctuo s :t;te hnu Au. Cttir;tf mtwFt mtdtJtztu bttxu ytvtKtu E#h vttmtu nt:t vtmtth;tt hneyu Aeyu, Wvthtk;t Nttherhf mmJttm:gt Jttm:gt yltu bttltrmtf Nttkr;t ;t:tt mttbttrsf bttltbth;tcttbttk Jt]r} :ttgt yltu mtkvtr@t, "tk"tt-Jtuvtthltt rJtftmt bttxu vtKt ytvtKtu vt{Ctwltu vt{t:toltt fh;tt hneyu Aeyu. Su ytvtKtu cteSltt btltltu mtbtB NtfJtt bttxu ymtbt:to ntuEyu ;ttu ;tu bttxulte mtbt:to;tt vt{tv;t fhJtt bttxu vtKt ytvtKtu E#hltu yC gt:toltt fhe Ntf;tt ntu;t ;ttu? Su ytbt yCgt:to :tE Ntf;twk ntu;t ;ttu ybtltu jttdtu Au fu yt

’wrltgttbttk:te bttuxtCttdtltt ’w&Ft, ’’o, fjtn, fkftNt, Jtibtltm gt, ’wNbtltelttu yk;t jttJte tltmgt, NtfJttbttk Fttmmte mtVG;tt vt{tv;t :tE Ntfu. E#hu ;ttu btltwMgtltu mtbts’the ytvte s Au btt*t ytvtKtu ytvtKtt mmJtCttJtbttk JtCttJtbttk Su vtrhJt;tolt jttJtJttbttk ftrbtgttct :tEyu ;ttu mtbts’theltwk fbtG vtKt ytmttlte:te FtejtJte Ntfeyu. Ntwk fntu Atu CttdtJt;tCttE? ;tbtthu ;tbtthwk jtdltBJtlt ctattJte jtuJtwk Au ltu? atkrYft fh;ttk :ttuzef rJtNtuMt mtbts’the ;tbtthu ’NttoJtJttlte s~h;t Au. fthKt... atkrYftltt btltbttk yulttu ’w&Ft’ Ctq;tftG Dth fhe dtgttu Au. ctuJtVtE yltu ycttuNtoltlttk Qkzt sFtbt yltu ytDtt;t yuKtu mtnlt fhJtt vtzgtt Au. mttbttrsf ct’lttbtelte mtt:tu Nttherhfbttltrmtf gtt;tltt mtnlt fhJtt vtzgtt Au. mttbttrsf ct’lttbtelte mtt:tu Nttherhfbttltrmtf gtt;tltt mtnlt fhJttlte vtezt:te yu ytsu vtKt btwf;t :tE Ntfe lt:te yltu ytltt fthKtu s vttu;ttlttu Ctq;tftG yu Ctqjte Ntf;te lt:te. nt.. Su ;tbttht ;thV:te ;tbtthe vt;lteltu vtgttov;t vt{ubt, Jtntjt yltu mtwhHtt vt{tv;t :ttgt ;ttu yu ;tlt-btlt:te ;tbtltu attnJtt jttdtNtu yltu ;tulte attn;t ;tbtthe rsk’dteltu yJtNgt ct’jte NtfNtu. yjtct@t yt bttxu ;tbtthu s ct’jttJt jttJtJttlte s~h;t hnuNtu. Ntwk ;tbtu yubt fhJtt vt{r;tct} Atu? Su sJttct %nt^ ntugt ;ttu HtKtlttu vtKt rJtjtkct fgtto rJtltt ;tbtu mtti vt{:tbt E#hltt btkr’hbttk ;tbtthe vt;lteltu jtE SJt yltu CtdtJttltlte mttHteyu ;tbtu yultu Jtatlt ytvttu fu yt slbtu ytvtKtu vtr;t-vt;lte ;thefu yufcteSltt :tEltu hneNtwk yltu sgttk mtw"te Nthehbttk #tmt Au ;gttk mtw"te yufcteSltu attn;tt hneNtwk. ;tbttht ;thV:te ;tultu ftuE ’w&Ft, ’’o fu ratk;tt fgtthugt ytvtJttbttk ytJtNtu ltrn. Ctq;tftG Ctqjteltu nJtu ;tbttht Jt;tobttltlttu yltu mtwFte CtrJtM CtrJtMgtlttu gtlttu s rJtatth fhJttlttu Au. yufcteS vt{;gtu ;tbtltu mmltu ltunCttJt

;ttu Au s nJtu ;tubttk rJt#tmtltwk WMbttvt{’ JttJtu;th fhJttltkw hnu Au. ctmt ytxjtwk :tE NtfNtu ;ttu vtAe ;tbtu suJte ytNtt-yvtuHtt htFte hÏt Atu ;tu he;tu ;tbtthwk jtdltBJtlt mtjttbt;t hnuNtu, ;tbtthe vt;lte bttxu vtKt mttattu vt{ubt SdtNtu, Dthbttk ltJtt btnubttlt ;thefu ltJtS;t rNtNtwltwk ytdtbtlt :tNtu yltu ;tbtthtu Dthmtkmtth ngttuoCtgttuo rfjjttujt fh;tut :tNtu. ;tbtu ytJtwk s mtwFte CtrJtM gtltwk mmJtvlt Jtvlt CtrJtMgtltw SuJtt bttdttu Atultu? btt*t SuJttlte yvtuHtt htFtJtt fh;ttk nJtu ;tbtu ytJtwk mtwFte CtrJtM gt CtrJtMgt fE he;tu Lzvt:te mttfth :ttgt Au ;tu bttxu vt{r;tct};tt ’tFtJttu yu yr;t ytJtNgtf ctlte hnu Au. ;tbttht mt’TCttJtlttu ;tbtthe vt;lte «tht vtKt s~h nftht;btf vt{r;tCttJt s vt{tv;t :tNtu. E#hu mttiltu mt’Tctwr} ytvte s ntugt Au bttxu nJtu rJtjtkct fhtu ltrn. NtwCtm gt NteDt{bt... yltu nt... ;tbttht mtwFt tmgt ’tb vt;gtBJtlt bttxu mttivt{:tbt btlttubtlt ;tbtu ’tbvt;gtBJtlt yuf rltKtogt ;tt; ftrjtf jtE jttu fu nJtu ;tt;ftrjtf vttJto ; te mtt:tu l tt Vtu l t ftu j mt ctk " t. yrlta Altegt mtkctk"tltt yk;tlte mtt:tu s yrltaAltegt ;tbtthe rsk ’ dteltt mtw v t{ C tt;tlte Ntw C t Nt~yt;t :tE mtbtSu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


24

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

yJlJwk ºký ÷k¾ rMkøkkuhx VqtfLkkhu WsÔÞku 100{ku sL{rËLk

rçkúrxþ fuËe fu suýu yíÞkh MkwÄe{kt 3,00,000 rMkøkkhux Vqtfe {khe Au, íku ÃkkuíkkLkku 100{ku sL{rËLk Wsððk sE hÌkku Au. Mkku ð»keoÞ MkirLkf ykÚkoh ÷kLøkúkLk su çkeò rðïÞwæÄ{kt çk[e økÞku níkku íku ÃkkuíkkLkk Ëe½o ykÞw»Þ {kxu íkuLke yk fwxuðLku sðkçkËkh {kLku Au. ykÚkoh h0 ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuýu rMkøkkhux ÃkeðkLkwtþY fÞwO níkwt. íku ykuAk{kt ykuAe yuf rËðMkLke ËMk rMkøkkhux Vqtfe {khíkku níkku. yk MkkÚku íku þhkçkLkku Ãkuøk Ãký yð~Þ {khíkku.íkuýu rËðMkLkk ºkýLkk rnMkkçku yíÞkh MkwÄe 900 çkkux÷ ¾k÷e fhe Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu ík{Lku su fhðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðu íku fhðkLke {ò ftE ykuh s nkuÞ Au.

3 RLk 1 çkkEMkef÷

ºký yíÞkÄwrLkf Mkøkðz Ähkðíke ÷uxuMx çkkEMkef÷, Ãknu÷e ¾krMkÞík ík{khu ßÞkt sðwt nkuÞ íÞktøk{u íÞkhu uLkk Ãkh Mkðkhe fhe [kÕÞk sðwt. yk MkkEf÷{kt ¾kMk «fkhLke çkuxhe Au su [÷kðíke ð¾íku Ãkuz÷ {khðkÚke [kso ÚkÞk fhu Au. nðu ßÞkhu Ãkuz÷ {kheLku ÚkkfeÞ sðkÞ íÞkhu íkuLku Mfwxh {kuz Ãkh ÷E sELku çkuxhe kðzu Ãký [÷kðe þfkÞ Au. [k÷ku nðu AuÕ÷e yLku LkðkELke ðkík íkuLkk ðzu [k÷íke çkMkkuLkk xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{eLk. yux÷u fu çkuxhe ðzu [k÷íke çkMkku fu suLke çkuxheykuLku [kso fhðk {kxu yks MkkEf÷kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ßÞkhu ík{khu ÷ktçk ytíkhLkku «ðkMk fhðku nkuÞ íÞkhu ¾kMk «fkhLke çkMkku{kt MkkEf÷Lke øk¤e ðk¤eLku çkuMke sðkLkwt.ð¤e yk çkMk{kt Mkkf÷ Äkhfu fkuE Ãký «fkLke rxrfx ¼kzwt ykÃkðkLkwt nkuíkwt LkÚke fu{ fu íkuLkku su MkkEf÷ MkkÚku ÷E çkMk{kt [Zu Au, íku MkkEf÷Lku çkMk{kt ¾kMk MxuLkT9{kt {qfe ËuðkÚke íkuLke çkuxhe ðzu çkMkLke çkuxheyku [kso ÚkÞk fhu Au. yux÷u ykzfíkhe heíku MkkEf÷Mkðkh çkMkLku ÃkkuíkkLke yuLkSoLke Mkuðk ykÃku Au. ð¤e yk çkMkku {kxuLkk çkMkMxkuÃk Ãký ¾kMk «fkhLke rzÍkELkLkk Au su çkMkLke çkuxheyku {kxu [ksoh íkhefu fkÞo fhu Au. yux÷u fu ßÞkhu ík{u çkMkLke hkn òuíkk nku íkux÷k Mk{Þ {kxu ík{khu MkkEf÷Lke MxkuÃkLkk MxuLz{kt {qfe ËuðkÚke íkuLke çkuxheLkku Ãkkðh çkMkMxuLz WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷u Au. yk{, yk ¾kMk rzÍkELkðk¤e MkkEf÷ {kLkð yLku ÃkÞkoðhý yu{ çktLkuLku ¾qçk s ykhkuøÞ«Ë Mkuðk ykÃke þfu íku{ Au.

[kuÃkze ðkt[ku Lknª [kuÃkze Mkkt¼¤ku...

{kuçkE÷, fkuBÃÞwxh, ELxhLkux yLku R-çkwfLkk yksLkk s{kLkk{kt Ãký [kuÃkzeykuLku ÃkkuíkkLkku ¾kMk Ëhßòu ò¤ðe hkÏÞku Au. yksu Ãký fkuBÃÞwxh WÃkÞkuøk fhLkkhk fhíkk [kuÃkzeyku ðkt[Lkkh ðøko ¾qçk s rðþk¤ Au. ð¤e su {kuxe ô{hLkk Au yLku íku{ktLkk fux÷kf fkuBÃÞwxh MkkÚku nkÚk LkÚke r{÷kðe þõÞk íkuðk ðze÷ku nSÞu Lkhe ykt¾u fu ÃkAe [~{k [ZkðeLku Ãký [kuÃkzeyku ðkt[e ÃkkuíkkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au. nðu ßÞkhu s{kLkku ¾qçk ykøk¤ ðÄe økÞku Au íkku ÃkAe ðk[tLkkhkykuLke Mkøkðz {¤e þfu íkuðk MkkÄLkku Ãký çkòh{kt ðkhkVhíke ykðe hÌkk Au. yuðwt yuf MkkÄLk Au , çkwf hezh. nkÚk{kt ÃkuLkLke su{ Ãkfze þfkÞ íkuðwt ¾kMk «fkhLkwt yk MkkÄLk su çkwf ðkt[ðkLkwt fk{ fhu Au yLku ðkt[u÷e çkwf ÃkkAe Mkt¼¤kððkLkwt Ãký fk{ íku fhu Au.yux÷u s íkku íku çkwf hezh íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk MkkÄLkLku fkuE Ãký ÷¾ký Ãkh Vuhððk{kt ykðu yux÷u íku ÷¾u÷k þçËku ðkt[e ÃkAe íkuLku MÃkefh ðzu çkku÷e Ãký Mkt¼¤kðu Au. yux÷u [kuÃkzeyku ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íÞkhu [~{k [Zkðe ykt¾ku ¾U[ðk fhíkk Vfík çkwf hezhLku [kuÃkzeyku Vuhðkíkk òð yLku [kuÃkze Mkkt¼¤íkk òð.

25

ykÄwrLkf òíkeÞ rð¿kkLk{kt ½ýe rðMktøkríkyku, ½ýk rðhkuÄk¼kMkku nkuðkLkwt sýkÞ Au

(2) ßÞkhu yu f Ãkw Á »k òu çkeò ÃkwÁ»k «íÞu Þk yuf †e òu çkeS †e «íÞu ykf»koý yLkw¼ðu íkku íkuLku nku{ku MkuõMÞwy÷ (fu su rðf]ík Þk zu r ðyLx LkÚke yu ð k) Lkku { o ÷ Mk{sðk{kt ykðu Au. òu ÃkwÁ»kLkku çkk¤f «íÞuLkku òíkeÞ ÷økkð yu zurðyuþLk nkuÞ íkku ÃkwÁ»kLkku ÃkwÁ»k «íÞuLkk òíkeÞ ÷økkðLku zurðyuþLk fu{ økýðk{kt LkÚke ykðíkwt ? yu s heíku ykÄw r Lkf òíkeÞ rð¿kkLk{kt çkeòu Þ fux÷kf ykt¾u QzeLku ð¤øku yuðk rðhkuÄk¼kMkku Au . yu f íkhV ‘LkÃkw t M kfíkk’Lke Mkkhðkh{kt íkuyku «u{ ÃkhMÃkhLke ÷køkýe ðøkuhuLku ¾qçk {n¥ð ykÃku Au. {kMxMko yLku ßnkuLMkLk Mkwr[ík MkuLMkux VkuõMk ÚkuhkÃkeLkk nkËo{kt yu s Au fu ÃkríkÃkíLke ðå[u Ÿzku «ýÞ íku{Lke Mkkhðkh {kxu yrLkðkÞo Au. íkku Mkk{u Auzu yk s fk{rð¿kkLkLkk økýk ykÄw r Lkf «ýu í kkyku ‘økú w à k MkuõMk’ suðe r¢ÞkLku rðf]rík{kt LkÚke yku¤¾kðíkk. økúwÃk MkuõMk fu su fþkÞ «ýÞ WÃkh Lknª çk÷fu fuð¤ þkherhf ykLktË WÃkh ykÄkrhík fk{÷e÷k Au . íku L kku Mk{kðu þ òíkeÞ rðf] r íkyku L ke ÞkËe{kt òu ð k LkÚke

{¤íkku. çkeòu yuf Lknª Mk{òÞ yuðku {wÆku ‘MkuõMkÚkuhkÃke’ ytøkuLkku Au. ‘þe½úM¾÷Lk’Lkk rfMMkkyku{kt su Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au íku ‘MxkuÃk Mxkxo ’ íkhefu òýeíke Au . su { kt rþ&™Lku M¾÷LkLke ÷køkýe ûký MkwÄe

W¥ku s ðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe M¾÷Lk Lk Úkðk ËR íkuLku hkufkR sðk Ëuðk{kt ykðu Au. yk «r¢ÞkLkku nuíkw yu Au fu, rþ&™Lku M¾÷Lk hkufðkLke xuð Ãkzu Au. fu M Mkku ÷ ku S Lkk ÷exhu [ h{kt ‘þe½úM¾÷Lk’Lke çke{kheLkku «kht¼ þe heíku Úkíkku nþu íku ytøkuLkkt rððhýku òuðk {¤u Au. su{kt sýkÔÞk «{kýu òu Aku f hkLku ÷øLkÃkq ð u o L kkt òíkeÞ yk[hý {nËktþu ðu~Þk MkkÚku-{kt òu ÍzÃkÚke ðeÞo M¾r÷ík fhðkLkwt ÚkkÞ íkku íkuLku þe½úM¾÷LkLke xuðe Ãkze òÞ Au. nðu ykLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu

«{ký{kt çkLkíkk çkLkkðku òuRyu íkku ÏÞk÷ ykðþu fu {kuxk ¼køkLkk Þw ð fku ÷øLkÃkq ð u o yu f kt í k{kt nMík{iÚkwLk fhíkk nkuÞ Au. ÷øLkÃkqðuo ðu ~ Þkøk{Lk fhLkkhk Þw ð fku L ke Mkt Ï Þk fhíkkt nMík{i Ú kw L k fhLkkhkykuLke MktÏÞk yLkuføkýe ðÄkhu nku Þ Au . íku { kt L kk ½ýk «kRðMkeLkk y¼kðu Þk fkuR òuR sðkLke çkefu ÍzÃkÚke nMík{iÚkwLk fhe ÷uíkk nþu. íkku íku y ku L ku ÃkkA¤ síkkt ‘þe½úM¾÷Lk’Lke xuð Ãkze Lk þfu? yk ðkík ¾qçk ‘÷kursf÷’ økýkÞ Au . íku { Aíkkt Mku õ Mkku ÷ ku S Lkk MkkrníÞ{kt ykLkku WÕ÷u ¾ òu ð k {¤íkku LkÚke. òu yk ½xLkkLku ði¿kkrLkf heíku «{krýík fhðk{kt ykðu fu ÍzÃkÚke nMík{i Ú kw L k fhðkÚke ykøk¤ síkkt ‘þe½úM¾÷Lk’ ÚkR þfu Au-íkku ½ýk ÞwðfkuLku nMík{iÚkwLk Ëhr{ÞkLk þe fk¤S ÷uðe íku þe¾ðkze þfkÞ.

(vqKo) E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)


26

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

mJtt’lte mthdtbt

nkux-yuLk-xuMxe MkqÃk-2 [eÍfkuLko MkqÃk

Mkk{økúe : 1/h fÃk fk[e {fkELkk çkkVu÷k ¾kýk, 1 fÃk ËqÄ, 1 zwtøk¤e, h õÞwçk [eÍ (Aeýu÷wt), 1 [{[e {UËku, 1 [{[ku rMk÷uhe, 1 økksh Mk{kheLku çkkVu÷wt, 1/h [{[e fk¤k {heLkku Ãkkðzh, 1 [{[ku {k¾ý, 1/h fÃk þkfLkku Mxkuf, {eXwt MðkË {wsçk. heík: {k¾ý{kt zwtøk¤e Mkktík¤ku. ÃkAe {UËku Lkkt¾eLku Mkktík¤ku yLku økksh, rMk÷uhe íkÚkk fk¤k {heLkku Ãkkðzh Lkkt¾ku. ËqÄ Lkk¾e n÷kðku. Mxkuf Ãký Lkkt¾ku. {eXwt, çkkVu÷k {fkELkk Ëkýk r{õMk fhe W¼hku ykððk Ëku. Aeýu÷wt [eÍ r{õMk fhe ÃkehMkku.

r[Õz íkqrhÞkt xk{uxkt MkqÃk

Mkk{økúe : 1 zwtøk¤e, h Aeýu÷k íkqrhÞk, 3 xk{uxkt, 1 f¤e ÷Mký, 1 [{[ku VqËeLkkLkk ÃkkLk Mk{khu÷kt, 1 [{[e ykur÷ð ykuE÷, 1/4 [{[e fk¤k {heLkku Ãkkðzh, 11/h fÃk þkfLkku Mxkuf, 1/4 fÃk xk{uxktLkku ÃkÕÃk, 1/4 fÃk Ãkkýe ykEMk xÙu{kt £eÍ fhðk {kxu, {eXwt MðkË {wsçk. heík : íku÷ økh{ fheLku zwtøk¤e yLku ÷Mký Mkktík¤ku. þkfLkku Mxkuf r{õMk fhku yLku Ãkkt[ r{rLkx rMk{h fhku. Xtzwt fhe xk{uxkt yLku MxkufLku r{õMkh{kt ç÷uLz fhku. yuf ÃkuLk{ktøkh{ fhku yLku Aeýu÷k íkqrhÞkt r{õMk fhku. {eXwt yLku fk¤k {he Lkkt¾ku. VqËeLkkLkk ÃkkLk Lkkt¾e Xtzwt fhku. r£Í{kt r[Õz fhku. xk{uxktLkk ykEMk õÞqçk Lkkt¾e ÃkehMkku.

xk{uxkt furÃMkf{Lkku MkqÃk

Mkk{økúe : h00 økúk{ xk{uxkt, 1 fÃk þkfLkku Mxkuf, Ãk0 økúk{ Aeýu÷wt [eÍ, Ãk0 økúk{ furBMkf{, Ãk0 økúk{ Mk{khu÷e zwtøk¤e, h [{[kt fkuÚk{eh, 1/h [{[e ðkxu÷k fk¤k {he, 1 [{[e íku÷. heík : økuMk Ãkh furBMkf{Lku Ak÷ fk¤e ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku. Ak÷ Wíkkhe Mk{khe ÷ku. íku÷ økh{ fhku. zwtøk¤e Mkktík¤ku. xk{uxkt yLku {eXwt r{õMk fhe [Zðk Ëku. r{õMkh{kt zwtøk¤e, xk{uxkt furÃMkf{Lke ÃÞqhe çkLkkðku. MkkuMk ÃkuLk{kt Mxkuf, fk¤k {he Lkk¾e rMk{h fhku, [eÍ yLku fkuÚk{ehÚke Mkòðku, ¾kðk {kxu íkiÞkh Au.

fkufkuLkx MkqÃk

Mkk{økúe : 1 Aeýu÷wt Lkk¤eÞuh, 3-4 LkkLke zwtøk¤e, 1 [{[e fkuÚk{eh Mk{khu÷e, 1/h [{[e ÷e÷kt {h[kt, 11/h [{[e ktçk÷eLkku ÃkÕÃk, 4-Ãk {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk, 1/h [{[e Shk Ãkkðzh, [Ãkxe fk¤k {heLkku Ãkkðzh, 1 [{[e íku÷, {eXwt MðkË {wsçk. heík : 1 [{[e Aeýu÷wt Lkk¤eÞuh y÷øk hk¾ku yLku çkkfeLkkLkwt fkufkuLkx r{Õf çkLkkðku. yk ËqÄ{kt yktçk÷eLkku ÃkÕÃk r{õMk fhe Wfk¤ku yLku ËMk r{rLkx MkwÄe rMk{h fhku. yuf MkkuMkÃkuLk{kt íku÷ økh{ fhku yLku LkkLke LkkLke zwtøk¤e Mkktík¤ku. Shk Ãkkðzh, ÷e÷k {h[k yLku {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾e Úkkuzeðkh Mkktík¤ku. {eXwt yLku fk¤k {he r{õMk fhku. yk{kt Lkk¤eÞuhLkwt ËqÄ, yktçk÷eLkk ÃkÕÃkLkwt r{©ý r{õMk fhe çku-ºký r{rLkx MkwÄe n÷kðku. fkuÚk{ehÚke MkòðeLku ÃkehMkku.

ðursxuçk÷ yuLz Ëk÷ MkqÃk

Mkk{økúe: 1 zwtøk¤e, 1 xk{uxwt, h [{[k {økLke Ëk¤, 1 [{[ku {k¾ý, 100 økúk{ fkuçkes Mk{khu÷e, Ãk0 økúk{ Ãkk÷f Mk{khu÷e, 1/ 4 [{[e fk¤k {he, 1 fÃk ðuSxuçk÷ Mxkuf, {eXwt MðkË {wsçk. heík: Ëk¤ ÄkuE ÷ku,1/h xk{uxwt, zwtøk¤e yLku Ëk¤Lku þkfLkk Mxkuf MkkÚku Wfk¤ku. Xtzwt fhe r{õMkh{kt ç÷uLz fhku yLku økk¤e ÷ku. MkkuMkÃkuLk{kt {k¾ý ÷ku.zwtøk¤e Mkktík¤ku.Ãkk÷f yLku fkuçkes Mkktík¤ku.yu{kt økk¤u÷ku Ëk¤Lkku Mxkuf Lkkt¾ku yLku 10 r{rLkx Wfk¤ku. yu{kt ðÄu÷k xk{uxkt,{eXwt,{he Lkkt¾ku Úkkuzeðkh [Zðk ËE økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku.økh{køkh{ hkux÷e yÚkðk yk÷w ÃkhkuXkt MkkÚku ÃkehMkku.

ntmgt - LhKttk rNtHtf& ;tthe btbbte r’JtmtCth fgtt fgtt ftbttu fhu Au? btnuNt& btbbte ;ttu yuf s ftbt fhu Au! rNtHtf& yuf s ftbt fhu Au! yu fgtwk ftbt? btnuNt& btltu, vtvvttltu yltu ftbtJttGeltu "tbtftJtJttltwk! -------mtk;tt& yuJte fE Jtm ;tw Au su ysJttGtbttk Jtm;tw lt:te ’uFtt;te? ctk;tt& yk"tthwk! -------mtk;tt& ctk;tt, ;tltu Ftcth Au btltu lttvttmt fhtJtJttbttk ftulttu nt:t Au? ctk;tt& ltt, btltu Ftcth lt:te. ;twk s fnu ltu! mtk;tt& rmt}hts sgtrmtknlttu! ctk;tt& nuk! yu fuJte he;tu? mtk;tt& vtheHttbttk rmt}hts sgtrmtknJttGtu vttX btltu gtt’ s lt ytJgttu! -------rNtHtf & cttujttu rJt$t:te rJt$t:teooytu, vttztuNte ftultu fnuJttgt? mtk;ttyu ;th;t QCtt :tEltu fÏwk& mth, Jtthu Dtzeyu su ytvtKtt Dthu fkEfltu fkEf bttkdtJtt ytJgtt fhu yultu! -------xeath& Ntwk Jtt;t Au! ytsu Jtdtobttk ;t’Tlt

Nttkr;t Au. ;tbtu jttuftu shtgt DttukDttx lt:te fgttuo? xeltw& mth! DttukDttx fhJtt:te ;ttu ;tbtu Jtnujtt fjttmtbttk ytJte Sytu Atultu, yuxjtu! -------btbbte& ctuxt btnuNt! vtheHttytu btt:tu ytJte dtE Au. ;twk Ntwk fhu Au? btnuNt& btbbte! nwk Jttkatwk Awk! btbbte& NttcttNt ctuxt! fgttu rJtMtgt Jttkatu Au? btnuNt& Nttn~FtFttltlttu ElxhJgtq. -------%Su mtk;tt! yt ctk;tt htus ltntgt Au. ;twk fuxjtt r’Jtmtu ltntgt Au? %mth, nwk ;ttu "tqG-bttxebttk hbt;ttu s lt:te fu htus dtk’tu :ttWk. nwk ;ttu btrnltu yuf s JtFt;t ltntWk Awk! -------yuf rCtFtthe yuf NtuX vttmtu dtgttu yltu cttujgttu& %mttnuct! yt dthect rCtFttheltu yuf ~rvtgttu ytvttu!^ NtuX& %fkEf JgtJtrm:t;t ;ttu bttdt, yuf ~rvtgttbttk ;ttu Ntwk ytJtu?^ rCtFtthe& %nw k bttKtmtlte ytvtJttlte jttgtft;t SuEltu bttdtwk Awk.^ --------

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) fbtG

ytgtwJtuo’bttk DtlJtl;thelteDtkxw (Jtltm vtr;t ytiMtDttulttu btntlt dt{k:t)ltt f;ttoyu jtFgtwk Au (Jtltmvtr;t fu, fbtGltt vtwMvtlte vttkFtzeytu hmttgtltbttk `uMX, Nthehltu mtw’Z fhltth ;t:tt JttGltu ftGt fhltth Au. ltJtt- ytDtwrltf bt;t vt{bttKtu fbtGltt vtwMvtlte vttkFtzeytu n’gtltu ctG ytvtlttht, hf;tm *ttJt htufltth, vtuNttct JtDtthltth ;t:tt vtuNttctlttu mmJttCttrJtf JttCttrJtf hkdt ytvtltth Au. fbtGltt hf;tm*ttJt fwbtGt vttlt mttfh mtt:tu FttJtt:te dtw’Ctk{Nt yuxjtu fu ytbtKt ltefG;te ntugt ;tu ctkDt :ttgt Au. fbtGftfzeltt bte btekksbttk hnujt jtejte BCt ftZeltu mttfh mtt:tu FttJtt:te Jtslt JtDtu Au.


CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 15/10/2010 :te ;tt. 21/10/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ÎZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. μE« T›Ï¿÷fi˘ ’Ïfl«› ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. V‰Î◊a Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ËÎÏfi ÁËfi fi ¿fl‰Ì ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ fiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… √Ò«‰HΤ›Î˝ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ⁄ΈÏK‘¿ ¿Î›˘˝, ·ı¬fi, Á…˝fi ω√ıflı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷ÎfiÌ ’‚˘ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı flËÌ Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤ ◊Λ. V‰¤Î‰‹Î_ μIÁÎË fiı VdÏ÷˝ flËıÂı. μCÎflÎHÎÌfiÎ ’ˆÁÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ¬«˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ¿Î›˝ÿ˚ZÎ ±fiı ‹‘fl¤ÎWÎÌ ⁄fi¢. μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ‹‚‰Î‹Î_ ω·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‹Ëıfi÷fi Œ‚ ±‰U› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÌΩfiΠω‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ±fi ¿>‚ ‰·HÎ◊Ì ‹fi μIÁÎË‹Î_ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰U‰ÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˝ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á__⁄_‘˘◊Ì Á‹ı‚¤› ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ±‰U› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÌ Ï«_÷Î flËı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fiı¿ Á‹V›Î±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi ±fi ¿>‚ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ Â¿ı. fl«fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ±fiı ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. VfiıËÌ…fifiÎ ÁË¿Îflfi˘ ±¤Î‰ flËıÂı. ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Λ. ⁄ÏK‘‹kÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ ◊Ì ·Î¤ ◊Λ.«÷flÎ≥ ’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl̉ÎflfiÌ Á‹V›Î±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷¿·ÌŒ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. ±Î¿ÏV‹¿ ¬«˝ ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ fi μÃΉı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌfiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁCÎ‚Ì ‘Îflı·Ì ≥E»Î±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÁΫ‰‰. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹Î_ Á¬-ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹Îfi≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿflı¿ flÌ÷ı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ‰‘÷Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÎ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl◊Ì ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ±Î›˘…fi‹Î_ ‹U¿ı·Ì fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. μIÎΉ‚̛ΠÏfiHν›˘ ◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÕÌ·˘fiÎ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ⁄ΈÏK‘¿ ¿Î›˘˝, ·ı¬fi, Á…˝fi ω√ıflı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ±ÂÎ_Ï÷ ‹› ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀıfi˘ ‹Î√˝ fiËŸ ‹‚ı. ‘Λν ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉΠ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. Ï«_÷οÎfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘v’ ⁄fiı. Â¤ ≠Á_√fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¤ÌÕ flËÌ Â¿ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ ⁄Î⁄÷ı ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’÷› ∞‰fi ‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î›˘…fi’Ò‰¿ ˝ ¿flı·Î¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰‹Î_ μIÁÎË ±fiı VdÏ÷˝‹Î_ ‰‘ı. μE« ÏÂZÎH΋Î_ ≠√Ï÷fiÎ K‰Îfl ¬·Âı. ⁄ÌΩfiΠω‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ≠οÚÏ÷¿ VÎΈÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉ΋Î_ ω·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. fl«fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı. ¿ÎR≤ZÎıhÎı ±fiı¿ Á‹V›Îfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ±fiı VfiıË̱˘fi ‰·HÎ ±fi ¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎP’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ë‚‰Î ±fi¤‰Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’fi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. ‹¿Îfi ±fiı Ï‹S¿÷fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘Âı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ ‹_{‰HÎ ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘.ωfl˘‘̱˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ≠뢋Î_ ±_÷flΛ˘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎΛ. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. V‰¤Î‰ı T›‰ËÎfl¿<‚ ±fiı μE« ω«ÎflÂÌ· ⁄fi¢. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÌ Á‹V›Îfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷¿·ÌŒ‹Î◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ fi μÃΉı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰ÎVJu ÁÎv flËıÂı. ¿Î›˝ ¿<‚÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁCÎ‚Ì ‘Îflı·Ì ≥E»Î±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÏÁÏK‘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘◊Ì ÁΫ‰‰. ±Î‹, ‹Îfi, ≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

27


28

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

mvttuxTomt ftultoh ð»ko 2010 {kMxh ç÷kMxh íkuLzw÷fh {kxu Mkðo©uc hÌkw

çkUø÷kuh: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkku Ëu¾kð ð»ko 2010{kt y¼qíkÃkqðo hÌkku Au. ð»ko 2010{kt íkuðe Mkhuhkþ r¢fuxLkk MkkiÚke {nkLk ¾u÷kze Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke MkhuhkþLke ykMkÃkkMk hne Au. ð»ko 2010{kt íkuLke Mkhuhkþ 99.5 LkkUÄkE Au. su y¼qíkÃkqðo Au. ð»ko 2002{kt Mkr[LkLkku ykLkk fhíkk Mkkhku Ëu¾kð hÌkku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãký íkuLke Mkhuhkþ 55.68 hLkLke hne níke. ð»ko 2010{kt Mkr[Lk íkuLkk ð»ko 2002Lkk ©uc Ëu¾kðk hufkuzoLku Ãký íkkuzu íkuðe þõÞíkk Au. 37 ð»keoÞ Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke fkhrfËeo{kt fux÷kf yuðk ð»kkuo hÌkk Au. su økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au . ð»ko 2010Lku íkuLkk {kxuLkk ©u c ð»ko íkhefu økýe þfkÞ Au. yk ð»ko{kt Ãkkt[ xuMx {u[ nsw Ãký Mkr[Lk h{Lkkh Au íÞkhu íku ð»ko 2002{kt 1392 hLkLkk hufkuzoLku íkkuzeLku ykøk¤ rLkf¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au . {kMxh ç÷kMxhLkk yk þkLkËkh Ëu¾kðLku òuíkk íku nsw Ãký ðÄw fu x ÷ef MkËe LkkU Ä kðeLku 15000 xu M x hLk Mkw Ä e Ãknku[e òÞ íku{ ÷køku Au. ík{k{ yi r íknkrMkf rMkØeyku y¼qíkÃkqðo Au. òu fu íku ºkuðze MkËe LkkUÄkE þõÞku LkÚke. AuÕ÷k çkuÚke ºký ð»ko{kt íkuLke çku®xøk Wíkkh [Zkð ðk¤e hne níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe Mkr[ íkUËw÷fhu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ykEMkeMke xuMx hurLftøk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. Mkr[Lk nk÷ 891 ÃkkuELx MkkÚku {ku¾hu Au. yk xuMx ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu Mkr[Lk, Mktøkkfkhk çkkË çkeò ¢{u níkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku{ktÚke Írnh ¾kLkLkk hurLftøk{kt Ãký ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke ©uýe{kt ÔnkExðkuþ ÚkíkktLke MkkÚku s ykEMkeMke xuMx hurLftøk{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkE økÞwt Au.

Mkr[LkLke çkuxªøk Ãkh Mk{økú ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rVËk

çkUøk÷kuh: çkUøk÷kuh{kt h{kE hnu÷e ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS y™u ytrík{ r¢fux xuMx {u[{kt çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke [khuçkksw «þtMkk ÚkE hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yuf ÃkAe yuf rMkrØ nktMk÷ fhe hÌkku Au. íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ {kuxk y¾çkkhkuyu {nkLk çkuxTMk{uLkLke rMkrØLke «þtMkk fheLku íkuLku yuf rþMík ¾u÷kze íkhefu økýkÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk òýeíkk y¾çkkh rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu sýkÔÞwt Au fu íkuLke y™u ÃkkuLxªøk ðå[u ¾qçk s {kuxw ytíkh hnu÷wt Au. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu íkUzw÷fhLku yuf Mkíkík hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze íkhefu økýkÔÞku Au yLku fÌkwt Au fu nsw Ãký íku ©uc ¾u÷kze íkhefu yfçktÄ Au. 21 ð»koÚke íku {uËkLk WÃkh Au. rhfe ÃkkuLxªøkLke xe{ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yuf ÃkAe yuf rMkrØ nktMk÷ fhíkk òuE hne Au. íku nðu 14,000 hLkLkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. nðu 15,000 hLk MkwÄe Ãký ÃknkU[þu. y¾çkkhu fÌkwt Au fu 37 ð»keoÞ ¾u÷kze yksu Ãký yuf çkk¤fLke y™u W¼híkk ¾u÷kzeLke su{ h{u Au. íkUzw÷fh yMkk{kLÞ ¾u÷kze nkuðkLke ðkík Ãký yuf y¾çkkh{kt òýeíkk r¢fux fku{uLxuxh îkhk fhðk{kt ykðe Au. Mkr[Lk su Ãký þkux h{u Au íku yMkk{kLÞ nkuÞ Au. íkUzw÷fhLke yLÞ y¾çkkhkuyu Ãký «þtMkk fhe Au. çkeS çkksw ykuMxÙur÷ÞLk [knfku Ãký Mkr[LkLke çkuxªøk Ãkh rVËk Au.

hkýk LkrðË W÷ nMkLk Ãkh «ríkçktÄ yk¾hu WXkðkÞku

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk r¢fuxh çkkuzuo yku÷hkWLzh hkýk LkkrðË W÷ nMkLk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k yuf ð»koLkk «ríkçktÄLku yksu WXkðe ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙeÞ xe{{kt Ãkhík VhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. r¢fux çkkuzuo íkuLkk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k ËtzLke hf{ Ãký ½xkze ËeÄe Au. r¢fux çkkuzuo ËtzLke hf{ 20 ÷k¾Úke ½xkzeLku 10 ÷k¾ fhe ËeÄe Au . nMkLk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík yuðk r¢fuxhku Ãkife yuf níkku suLkk Ãkh ÃkeMkeçke îkhk yk ð»koLke þYykík{kt «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk yrík ftøkk¤ «ðkMk ðu¤k þtfkLkk ykÄkhu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. nMkLk rMkðkÞ ÃkeMkeçkeyu ík{k{ yLÞ ¾u÷kzeyku WÃkh Ãký «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku Au. nMkLku yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk «ríkçktÄ Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. nMkLku fÌkwt níkwt fu Ëhuf Ãkøk÷kt ÞkuøÞ heíku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. nMkLku ÃkeMkeçkeLkk yæÞûk yuÍkÍ çkx MkkÚku ðkík[eík fhe níke. yk ðkík[eík økÞk {rnLkk{kt ÞkuòE níke. su{kt nMkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk yk[hýLke {kVe {ktøke níke. íkuLkk ¾hkçk ðíkoLkLkk fkhýu íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. «ríkçktÄLkk fkhýu AuÕ÷k A {rnLkkÚke r¢fux Lknª h{e [wfu÷k yku÷hkWLzhu fÌkwt Au fu íku MÚkkrLkf r¢fux{kt Vheðkh h{þu yLku hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk «ÞkMk fhþu. ÃkkrfMíkkLk xe{{kt fxkufxe W¼e ÚkE økE Au. suÚke ÃkMktËøkefkhku ÞkuøÞ ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhu íku sYhe Au. çkeS çkksw çkkuzuo íkuLke yhS Mðefkhe ÷eÄe Au yLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu nMkLk xe-20 MÚkkrLkf xwLkko{uLx{kt h{þu.

mvttuxTomt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík çkeò ¢{u, MkkÞLkkLku Mkwðýo

Lkðe rËÕne: MkwÃkh Mxkh ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk LkuËðk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {rn÷k MkªøkÕMk MÃkÄko{kt yksu Mkwðýo [tÿf SfeLku ¼khíkLku [tÿkuLke ÞkËe{kt çkesw MÚkkLk yÃkkðe ËeÄe níkwt. {÷urþÞkLke ðkuLøk [qLku nkh ykÃkeLku MkkÞLkkyu ¼khíkLku 38{ku Mkwðýo [tÿf yÃkkÔÞku níkku. MkkÞLkk {u[Lkku «Úk{ Mkux 21-19Úke nkhe økE níke. òu fu çkeò Mkux{kt MkkÞLkkyu sçkhËMík «ËoþLk fheLku 2321Úke Síke ÷eÄkuu níkku. ßÞkhu ºkeò MkuxLke þYykíkÚke s MkkÞLkkyu {÷urþÞLk ¾u÷kze Ãkh Ëçkký MkSoLku Mkh¤íkkÚke 21-13Úke Mkux SíkeLku {u[ SíkðkLke MkkÚku MkkÚku 38{ku Mkwðýo[tÿf ¼khíkLku yÃkkðe ËeÄe níkku. çkeS çkksw xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkeÞ òuze ðå[u h{ktÞu÷e {u[{kt þhËf{÷u MkkuBÞËeÃk hkuÞLku nkh ykÃkeLku fkMx [tÿf Síke ÷eÄku níkku. zçkÕMk ðøko{kt ¼khíkLke Ãkku÷ku{e ½xf yLku {ki{kËkMku Ãký fkMÞ [tÿf Síke ÷eÄku níkku. çkuzr{LxLk zçkÕMk{kt ßðk÷køkwxk yLku yrïLkeLku òuzeyu Ãký ¼khíkLku Mkwðýo [tÿf yÃkkÔÞku níkku. òu fu nkufe{kt ÃkwÁ»k xe{u yksu Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ ðuXðku Ãkzâku níkku. yuf íkhVe {wfkçk÷k{kt rðï [uÂBÃkÞLk ykuMxÙu÷eÞkyu ¼khíkLku 8-0 Úke fkh{ku ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLku hsík[tÿfLke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt nkufe{kt ¼khíkLkku yk Ãknu÷ku [tÿf Au. ykuMxÙu÷eÞkyu Mkíkík [kuÚke ð¾ík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkufe{kt Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. yuuf s ð»ko{kt ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLk xÙkuVe yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk Mkwðýo [tÿf SíkLkkh ykuMxÙu÷eÞk «Úk{ Ëuþ çkLke økÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{kóeLke MkkÚku MkkÚku.... • fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u Ãkqýkonwrík. • fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku æðs rËÕneLkk WÃk hkßÞÃkk÷ íkusuLkÿ ¾Òkkyu ø÷kMkçkkuLkk økðLkohLku MkkUÃÞku. • 2014{kt ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòþu. • ðirËf {tºkkuå[kh fkÞo¢{ ðå[u Mk{kÃkLk fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE. • ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ f÷kLkk ËþoLk ÚkÞk. • W¥kh Ãkqðo hkßÞLkk f÷kfkhkuyu rË÷ Síke ÷eÄk. • ¼khíkeÞ MkuLkkyu ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsw fÞko. • r{÷uxÙe çkuLzLke ÄqLk Ãkh Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku ðøkkzkÞk. • Mfw÷e çkk¤fkuyu ðtËu {kíkh{Úke ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk. • ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe WÃkÂMÚkík hÌkk. • ©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLÿk hksÃkõMku {wÏÞ {nu{kLk çkLÞk.

çkUøk÷kuh{kt ¼khíku EríknkMk MkßÞkuo:15 ð»ko çkkË rðsÞ Lkðe rËÕne: çkutøk÷kuh ¾kíku h{kÞu÷e çkeS y™u ytrík{ r¢fux xuMx {u[{kt ¼khíku yksu ykuMxÙur÷Þk WÃkh Mkkík rðfuxu Sík {u¤ðeLku Lkðku EríknkMk MkßÞkuo níkku. yk ©uýe ¼khíku 2-0Úke Síke ÷ELku Âõ÷Lk MðeÃk fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rhfe ÃkkuLxªøkLkwt Sík {u¤ððk {kxuLkwt ðÄw yuf Mð¡ hku¤kE økÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ¼qr{ WÃkh íku yuf Ãký xuMx {u[ Síke þõÞku LkÚke. çkkuzohøkkðMfh xÙ k u V e Ãký ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mkr[Lk y™u hknw÷ ÿrðzu [kuÚke rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 61 hLk W{uÞko níkk. {uLk ykuV Ä {u[ y™u rMkrhÍ íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Síkðk {kxuLkk 207 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíku [kLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË s Síkðk {kxuLkk sYhe hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ykLke MkkÚku s ¼khíku Lkðku EríknkMk MkßÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh y™u hknw÷ ÿrðz ¢{þ: 53 yLku 21 hLku yýLk{ hÌkk níkk. íkUzw÷fhu íkuLke xuMx fkhrfËeoLke 58{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. nku h eísLke çkku÷ªøk{kt VxfkheLku Mkr[Lku ¼khíkLku yk

xuMx {u[ Síkkze níke. çkUøk÷kuh{kt AuÕ÷k 15 ð»ko{kt ¼khíkLke yk «Úk{ xuMx Sík níke. [uíkuïh Ãkwòhkyu çkeS ELkªøMk{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw þkLkËkh 72 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx {u[ h{íkk [uíkuïh ÃkwòhkLku çkeS ELkªøMk{kt çkuxªøk ykuzoh{kt ºkeò ¢{ktf WÃkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLku Ãkwòhkyu fuÃxLkLke ík{k{ økýíkhe Mkk[e

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk zu ©uýe {kxu ÄðLkLke ÃkMktËøke

çkUøk÷kuh: ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke ºký ðLk zu {u[kuLke ©uýe {kxu 14 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt rËÕneLkk ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 14 MkÇÞkuLke xe{{kt íku yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkrník ½ýk ¾u÷kzeyku™u ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nh¼sLk®Mkn, Íneh¾kLk y™u «¿kkLk ykuÍkLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. çkeS çkksw rðhuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh y™u Eþktík þ{ko LkkLke {kuxe Eòyku™k fkhýu ¾Mke økÞk Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk zu ©uýe{kt rçk÷fw÷ Lkðe xe{ {uËkLk{kt Wíkhþu y™u yk xe{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLku nhkððkLke çkkçkík ¾qçk s ÃkzfkhYÃk çkLke sþu. yk MkóknLke þYykík{kt s [u÷uLsh xÙkuVe{kt 24 ð»keoÞ ÄðLku MkËe Vxfkhe níke. yk ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE EÂLzÞLMk íkhVÚke íku rLkÞr{ík heíku hBÞku níkku. MÚkkrLkf ðLk zu xwLkko{uLx{kt AuÕ÷e rMkÍLk{kt íku MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze íkhefu hÌkku níkku. rðsÞ nòhu xÙkuVe{kt Ãký rþ¾h ÄðLku 355 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíkLkk òýeíkk ðLk zu ¾u÷kzeyku Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh yLku rðhuLÿ MknuðkøkLke økuhnkshe{kt ÄðLkLku íkr{¤LkkzwLkk yu{.rðsÞ MkkÚku xkuÃk ykuzohLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke íkf {¤e økE Au.

Mkkrçkík Xuhðe níke. Ãkwòhkyu {kºk 65 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkwhe fheLku xe{Lku SíkLke LkSf ÷E sðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. yøkkW {wh÷e rðsÞ y™u [uíkuïh Ãkwòhkyu þkLkËkh çkuxªøk òhe hk¾e níke. rðhuLÿ Mknuðkøk MkMíkk{kt ykWx ÚkE økÞku níkku. íku Ãknu÷k ykuMxÙur÷Þk yksu Mkðkhu «Úk{ Mku þ Lk{kt s 223 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. rðsÞ y™u Ãkwòhkyu 6.08 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku hLk çkLkkÔÞk níkk y™u {kºk 9.4 ykuðh{kt 56 hLk W{uhe ËeÄk níkk. 77 ykuðh{kt Síkðk {kxu 207 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíku MknuðkøkLke rðfux økw{kðe níke. þkuxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ÚkkÃk ¾kE síkk íku ykWx ÚkÞku níkku. òufu íÞkhçkkË rðsÞ yLku Ãkw ò hkyu yku M xÙ u r ÷ÞkLke Akðýe{kt ¾w þ e ÔÞõík fhðkLke fkuE íkf ykÃke Lk níke. yøkkW yku M xÙ u r ÷Þk {kºk 207 hLkLkku 7 ÷ûÞ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. «khtr¼f MkºkLkk «Úk{ f÷kf{kt ÃkqArzÞk çkuxTMk{uLkku ykWx ÚkE økÞk níkk. Íneh¾kLku 2 y™u ©eMktÚku 1 rðfux ÍzÃke níke.

ykEÃkeyu÷-4Úke hksMÚkkLk hkuÞÕMk®føMk R÷uðLk çknkh

{wtçkE: xe{Lkk {kr÷fe yrÄfkhkuLku ÷ELku rððkËku{kt hnu÷e hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLku RÂLzÞ r«r{Þh ÷eøk-4{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðíkk r¢fu x {kt MkkU à kku Ãkze økÞku Au . {w t ç kE{kt ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt çktLku xe{kuLkk {kr÷fe yrÄfkhku ytøku hnu÷e økwt[ðýe ÂMÚkríkLkk fkhýu yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu r{®xøk{kt Ãký ®føMk R÷uðLkLke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLke fuÃkeyuMk zÙe{ r¢fux «kRðux ÷e{exuz, sÞÃkwh ykEÃkeyu÷ r¢fux ÷e{exuz yLku fku[e £uL[kEMkeMk îkhk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk {k{÷u [[ko fhðk{kt ykðe níke.


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

29


30

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010


FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

31


32

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper in canada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you