Page 1

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

Vol. 6, No. 26, PAGES : 32

økwshkík{kt çkkhu{u½ ¾ktøkk Mkw h ík, y{ËkðkË: ¼kÿÃkËLkk ykøk{Lk MkkÚku s ¼kËhðku ¼hÃkqh çkLkíkkt yksu hkßÞ¼h{kt Mkkðorºkf ðhMkkË Ãkzâku Au . su { kt Ërûký økw s hkík{kt çkkhu{u½ ¾ktøkk Úkíkkt s Mk{økú rðMíkkh s¤çktçkkfkh çkLke økÞku Au. ykfkþ nsw Ãký ½xkxkuÃk ðkˤkuÚke ½uhkÞu÷wt Au yLku ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfk{kt 14 $[, ÄtÄwfk{kt 5 $[, hkýÃkwh{kt 3 $[ yLku çkkð¤k{kt 7 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú rðMíkkh s¤çktçkkfkh çkLke økÞku níkku. Ërûký økwshkíkLke MkkÚku MkkÚku

Mkkihk»xÙ yLku {æÞøkwshkík{kt Ãký yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzâkLkk ðkðz {éÞk Au.

hkßÞ{kt yksu MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Ërûký økwshkík{kt Ãkzâku Au. su{kt yksu Mkkt s u 4 ðkøÞk Mkw Ä e{kt 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt Mkkík #[, çkkhzku÷e{kt [kh #[, fk{hus{kt Lkð #[, {nwðk{kt Mkkzk [kh #[, yku÷Ãkkz{kt 8 #[,

Ãk÷Mkkýk{kt [kh #[ yLku {kt z ðe {ktøkhku¤, ô{hÃkkzk{kt çkuÚke ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çkuÚke ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íkÚkk yknðk{kt Mkkzk[kh #[, MkkÃkwíkkhk{kt yZe #[ yLku ðÄE{kt Mkkzk Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yk WÃkhktík ð÷Mkkz{kt Mkkík #[ ô{høkk{{kt Mkkzk Mkkík #[, Ãkkhze{kt Ãkkt[ E[, fÃkhkzk{kt ºký #[, yLku Äh{Ãkwh{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku íku{s LkðMkkhe{kt 10 #[, s÷k÷Ãkwh{kt 8 #[, økýËuðe{kt Mkkzk[kh #[, ðkMkËk{kt Mkkík #[ yLku [e¾÷e{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËÚke ylw. vtlt lk. 6 vh

Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt fktXkLkk økk{ku{kt yu÷xo: ¼khu ðhMkkËÚke 20000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh, [khLkk {kuík: Mkwhík{kt 7, Äku¤fk{kt 9, ÷ªçkze{kt 8, ð÷Mkkz{kt 7 yLku LkðMkkhe{kt 10 #[Úke ðÄw ðhMkkË

¼khíkeÞku {kxu rðÍk Lkerík{kt ðÄw Mkð÷íkku ònuh ykuèkðk - rMkxeÍLk yLku R{eøkúuþLk r{rLkMxh suMkLk fuLkeLkk fnuðk {wsçk MkÃxuBçkh, h010Úke ¼khíkíke su MxwzLx, rðÍexhku yLku yLÞ R{eøkúLx fu su ÷kufku fuLkuzk{kt rLkðkMk fhðk yÚkðk sðk {ktøku Au, íkuykuLku fuLkuzeÞLk Mkhfkh MktÃkwýo heíku Mknfkh ykÃkþu. fuLkuzk fux÷kÞ ð»kkuoÚke Lkðk ykðíkk fk{Ëkhku yLku fwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku «kuíMknLk ykÃku Au. fuLkuzeÞLk ÷kufku ¼khíkeÞ ÷kufkuLku yLkwMkheLku ykøk¤ ðÄu Au yLku yíÞkhu ¼khíkeÞ ÷kufkuLku {kufku ylw. vtlt lk. 6 vh ykÃkðk{kt fuLkuzeÞLk Mkhfkh


2

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010


yurzxturhgtjt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

r¢fuxLke rðïMkLkeÞíkkLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e hÌkwt Au

r¢fuxLkk çkòhefhýLkku MknwÚke rðfhk¤ yLku fËYÃkku [nuhku íkku ‘{u[ rVrõMktøk’Lkk ÃkkÃk{ktÚke rðMVkuxkE [qõÞku Au nwt íkku AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuoÚke Ãkkufkhe ÃkkufkheLku fnuíkku ykÔÞku Awt fu ykx÷wt çkÄwt ÄtÄkËkhefhý yLku çkuVk{ ÄLk÷rûkíkk r¢fux yLku íku{ktLkk Mkk[f÷k hMkLkwt MkíÞkLkkþ fkZe Lkkt¾þu. Ãknu÷e ðkík r¢fux {u[kuLke MktÏÞkLkk yríkhufLke Au. yøkkW ð»ko çku ð»ko yufkË xuMx ©uýe yLku «Úk{ ðøkoLke Úkkuzef {u[kuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt. suÚke ÷kufkuLkku hMk, rs¿kkMkk, fwíkqn÷, W¥kusLkk, çkÄwt s¤ðkE hnuíkwt yLku [h{Mke{kyu ÃknkU[íkwt. yu r¢fuxLkk Mkw¬k Ëwfk¤ suðe rMÚkrík níke yu{ {kLkeyu íkku nðu ÷e÷ku Ëwfk¤ «ðíkuo Au. ð»koLkk 36Ãk rËðMkku{ktÚke nðu yuf Ãký rËðMk yuðku Lkrn síkku nkuÞ ßÞkhu ËwrLkÞkLkk fkuE ¼køk{kt õÞktf Lku õÞktf Mk¥kkðkh r¢fux {u[ Lkrn h{kíke nkuÞ.ykÚke nðu suLÞwELk r¢fuxhrMkfku Ãký ¾kuðkE økÞk Au. {Lku {eXkE ¾qçk ¼kðíke nkuÞ íkku Þu hkusLke yuf rf÷ku {eXkE ¾kðk {ktzwt íkku {khe íkrçkÞík çkøkzðk WÃkhktík {kYt ‘{kU ¼ktøke’ òÞ yLku ‘{eXkE’ þçËÚke s nwt Ëqh ¼køkðk {ktzwt. yuðwt s r¢fux Ãkhíðu çkLkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. fux÷kÞu r¢fuxhrMkfkuLku {U yuðwt çkku÷íkk Mkkt¼éÞk Au fu y{u r¢fux òuðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. çknw çknw íkku Mfkuh òýe ÷Eyu, yu ÷kufku íkku ÃkiMkk {kxu hBÞk fhu! r¢fux«çktÄfku ‘yrík Ãkrh[ÞkËT yð¿k’ yu Wrõík Mk{su íkku MkkÁt! n{ýkt ¼khík-©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe h{kE økE. VkELk÷ ð¾íku fku{uLxuxhku çkku÷íkk níkk fu AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u ºkeMkuf {u[ku h{kE økE Au, suÚke çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku yufçkeòÚke ¼Þtfh ºkkMk yLkw¼ðu Au! ÃkAe h{ík{kt Mkk[ku «ký õÞktÚke «økxu? {kLÞwt fu Ãkkt[ rËðMkLke xuMx LkehMk yLku ykÄwrLkf Mk{ÞLku «ríkfq¤ çkLke økE níke. suÚke Ãk[kMk ykuðhLke yuf rËðMkeÞ r¢fuxLkku ykrð»fkh ÚkÞku. suýu r¢fux«u{eyku{kt y¼qíkÃkqðo hMk, fwíkqn÷ yLku W¥kusLkk «økxkÔÞkt, Ãký yríkhufLku fkhýu ðLk-zu r¢fuxLkwt Þu MkuåÞwhuþLk ÃkkuELx ykððk {ktzâwt Au. ðLkzu{ktÚke xTðuLxe-xTðuLxeLkku ykrð»fkh ÚkÞku, Ãký ºký f÷kfLkk yu þkuxofxÚke íkku r¢fuxLke f¤kLku LkwfMkkLk ÃknkU[ðk {ktzâwt Au íkuðwt rLk»ýkíkku Mðefkhu Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ¼khík{kt ykE.Ãke.yu÷.Lkku ík{kþku ÞkuòÞ Au. suýu r¢fuxLke {q¤ ¼kðLkkLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík fkZe r¢fuxLku Lkhe ðÕøkurhxeLkwt {kæÞ{ çkLkkðe ËeÄwt Au. yu Mkk[wt fu ykE.Ãke.yu÷.Úke Úkkuzkf íkusMðe swðkLkkuLku íkf yLku {uËkLk {éÞkt Au. hk»xÙeÞ ¼kðLkkLku Lkk{u su{kt {ªzwt Au íkuðe yk {u[kuLkwt LkÞwO çkòhefhý íkku r¢fux-MktMf]ríkLkku rþhåAuË s fhLkkYt Lkeðzþu. yu çknw ËqhLkku yLku ¼q÷e þfkÞ íkuðku ¼qíkfk¤ Au fu ßÞkhu ÄwhtÄh r¢fuxhkuLku Þu yuf xuMx h{ðk {kxu {ktz yZeMkku YrÃkÞk {¤íkk, Ãký yu LkSðe hf{{ktÞu yu rËøøks r¢fuxhku hs{kºk rË÷[kuhe fÞko rðLkk ÃkkuíkkLkwt ¼hÃkqh neh «økxkðíkk. yu Mk{Þ ðeíke økÞku íku íkku çknw s MkkÁt ÚkÞwt. òu r¢fux çkkuzkuo xe.ðe.ðk¤kyku ðøkuhuLke xtfþk¤ Ãkzíkk nkuÞ yLku r¢fuxhku ¼q¾zeçkkhMk hnu íku MkhkMkh økuhELMkkV s økýkÞ, Ãký r¢fux{ktÚke f{kýe yLku ykzf{kýe fkZâu síkkt r¢fuxhku nðu LkÞkO ‘yÚkoËkMk’ fu ‘{wÿkhkûkMk’ çkLke økÞk Au yu yk Mk{økú íkkÞVkLkwt {kuxk{kt {kuxwt Ëw»Ãkrhýk{ Au. r¢fuxhkuLkk {kLk{kt {u[-Ve {¤u íku íkku MkðoÚkk Mðkøkík ÞkuøÞ Au, Ãký ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkðe ¾kðk {kxu yk r¢fuxhku òík òíkLkkt rð¿kkÃkLkku{ktÚke ðÄw fhkuzku f{kE ÷uðkLku hðkzu [Zâk Au íku, çkeswt fktE Lkrn íkku, íkuykuLke r¢fuxûk{íkk {kxu ½kíkf Lkeðze hne Au. Mk[eLk yLku Mknuðkøk suðk Úkkuzkf s íku{kt yÃkðkËYÃk Au. Ãký, r¢fuxLkk çkòhefhýLkku MknwÚke rðfhk¤ yLku fËYÃkku [nuhku íkku ‘{u[ rVrõMktøk’Lkk ÃkkÃk{ktÚke rðMVkuxkE [qõÞku Au. Úkkuzktf ð»ko Ãknu÷kt ‘{u[ rVrõMktøk’ þçË Ãký fkuEyu Lknkuíkku Mkkt¼éÞku, Ãkhtíkw nðu Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu yu hkûkMk Vkxe Lkef¤u Au yLku r¢fuxLke hneMkne rðïMkLkeÞíkkLkk Ãký ÷ehu÷ehk Wzkze Ëu Au. Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk, ¼khík ðøkuhu ËuþkuLkk xku[Lkk r¢fuxhku yu ÃkkÃkLkk f¤ý{kt ¾qtÃkeLku ¾hzkÞk Au. {kunB{Ë yÍYÆeLk yLku {Lkkus «¼kfh suðk r¢fuxhkuLke hneMkne fkhrfËeo ¾÷kMk ÚkE økE. íku{ktÞu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu íkku yk fkËð{kt yk¤kuxðk{kt ykzku yktf ðkéÞku Au. ykuAk{kt ykuAwt Mk÷e{ {r÷fÚke þY ÚkÞu÷ku yu þkrÃkík rMk÷rMk÷ku yZkh ð»koLke ðÞLkk Akufhzk yLku ykþkMÃkË ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkwÄeLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku yk¼ze økÞku Au íkuðwt Rø÷ULzLke Ähíke Ãkh ÚkÞu÷k íkkò ÃkËkoVkþLku ykÄkhu fne þfkÞ. Ãkkf. r¢fuxLkwt íkku yk ½kuh f÷tf Au s, Ãký nfefíku yk rðïr¢fuxLke yk Lkk{kuþe Au, fu{ fu h{kE økÞu÷e çÞkMke r¢fux {u[kuLke {u[ rVrõMktøk Mkt˼uo íkÃkkMk fhkðkþu íkuðe ònuhkík ÚkE Au. íkuLkku y{÷ Úkþu yLku [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu íkku ÃkAe ËwrLkÞkLke fE r¢fux xe{ yk fks÷ rík÷f{ktÚke çkkfkík hne þfþu? yu{ Ãký ÷køku Au fu yuf s{kLkkLke nLkeV {kunB{Ë, VÍ÷ {un{qË yLku nVeÍ fkhËkh suðk ÄwhtÄh r¢fuxhkuLke ÞþøkkÚkk Ähkðíke ÃkkrfMíkkLke r¢fux íkku fËk[ ËwrLkÞkLkk r¢fux-Lkfþk ÃkhÚke s ¼qtMkkE sþu. ykE.Mke.Mke.Lkk Wå[ yrÄfkhe {ux-f{ MÃkefu fÌkwt s Au fu, Mk{økú Ãkkf. xe{ Ãkh s «ríkçktÄ {qfe Ëuðku òuEyu. ykE.Ãke.yu÷.{ktÚke Ãkkf. r¢fuxhkuLkku çkrn»fkh ÚkÞku Au. ykíktfðkËLku fkhýu fkuE rðËuþe xe{ ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk síke LkÚke. Ãkkf. r¢fuxhku {kºk ÃkhkÞe Ähíke Ãkh s h{e þfu Au. çkeò ËuþkuLkk r¢fuxhkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuykuLku LkSðkt Lkkýkt {¤u Au. yk fkhýu {u[ rVrõMktøkLkk yrLk»xLku ðfhkÔÞwt Au. Ãkkf. r¢fuxhku {kºk ÃkiMkk, †eyku Lku ¼hÃkqh ¼kusLk {kxu s h{u Au, íkuðwt su fkhý LkeféÞwt Au íku ½ýwt yk½kíksLkf Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt su ÚkðkLkwt nþu íku Úkþu,Ãký íkkò fki¼ktzu rðï r¢fuxLke rðïMkLkeÞíkkLkwt ðÄw yuf [eÚkYt Wzkzâwt Au íku rLk:þtf Au. ¼khíkLke {u[ Ãký nðu r¢fux hrMkfku þtfkLkk ð¥kk-ykuAk ¼kð MkkÚku sqyu Au yLku su Ãkrhýk{ ykðu Au, íkuLku ‘suLÞwELk’ {kLkðk rðþu MktþÞ Ëþkoðu Au. yk r¢fuxLke rðïMkLkeÞíkkLku fk¤su ½k fhLkkh çkLku fu íkuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík fkZLkkh Lkeðzþu íkuLkku rð[kh r¢fuxhku, rð¿kkÃkLkfkhku, rVÕ{ Mxkhku ðøkuhu yçkskuLke f{kýe fhðkLke økktze Ëkuz{ktÚke VqhMkË fkZeLku fhu íkku íku r¢fuxLkk s MkðkuoÃkhe rník{kt h{kþu. r¢fuxLku r¢fux s hnuðk ËEyu, íkuLku fhkuzkuLke fk¤e f{kýeLkk fkËð-fwtz{kt Lk çkË÷e Lkkt¾eyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

su÷ Ãkh nw{÷ku fhe 800 fuËeykuLku Akuzkðe ÷uðkÞk

yçkw ò : LkkRrÍrhÞk{kt fèhÃkt Ú ke RM÷kr{f MktøkXLk çkkufku nhk{Lkk þMk† nwÃk{÷k MkkÚku yuf su÷ Ãkh ¼e»ký nw{÷ku fheLku ÃkkuíkkLkk yLkuf Mkkøkrhíkku Mkrník 800 fuËeykuLku Akuzkðe ÷eÄkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. LkkRrÍrhÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞw Au fu ËuþLkk W¥kheÞ rðMíkkh{kt ÂMÚkík ykW[e MkuLxÙ÷ su÷ Ãkh {kuze Mkktsu nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt fuËeykuLku Akuzkðe ËeÄk níkk. yk nw{÷ku ÃkkuíkkLkk fku{huz ËtLk÷k{e ÞkhykËwðkLku Akuzkðe Ëuðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu yk nw{÷k{kt 800 fuËeyku ¼køke Awxâk níkk. Ãkku÷eMku yu{ Ãký fÌkw Au fu nw{÷k Ëhr{ÞkLk [kh ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkR økÞk Au . nw{÷k¾kuhkuyu su÷{kt Mku÷{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k íkk¤k íkkuze ËeÄk níkk. yLku íÞk {wfðk{kt ykðu÷e [esðMíkwyku Mk¤økkðe ËeÄe níke. LkkErÍrhÞkLkk W¥kheÞ þnuh

{u Ë w ø kw h e{kt fèhÃkt Ú ke Mkt ø kXLk îkhk íkksuíkh{kt s yLkuf níÞkykuLku yò{ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË MkuLkk yLku Ãkku÷eMk xe{ MktÞwõík heíku ykuÃkhuþLk [÷kðe hne Au. MkuLkk yLku Ãkku÷eMkLke {sçkwík Mkwhûkk MkkÚku íkÚkk çktÄwf Äkheykuyu ¼e»ký nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkkufku nhk{ MktøkXLk Ãkrù{e rþûkýLku yÞkuøÞ íkhefu økýu Au. yk MktøkXLku Ëu þ {kt Ãkrù{e rþûký Mkk{u [u í kðýe ykÃkíkk yLkuf rðrzÞku Ãký òhe fÞko Au. yk Mkt ø kXLk Mk{økú LkkRrÍrhÞk{kt RM÷kr{f fkÞËk fkLkwLkLku y{÷{kt {wfðk RåAu Au.

rðËuþ{kt hkusøkkhe ykÃkLkkhLku xuõMk{kt fkuR hkníkku Lkne {¤u

ðkì ® þøxLk: y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkw Au fu rðËuþku{kt hkusøkkh ðÄkhLkkh ftÃkLkeykuLku fkuRÃký «fkhLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. MkthûkýðkËe yusLzk íkhV ðÄw ykøk¤ ðÄíkk ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu rðËuþ{kt su ftÃkLkeyku hkusøkkhLke íkfku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au íku ftÃkLkeykuLku xuõMk{kt hkníkku ykÃkðkLke çkwþ ðrnðxe íkt º kLke Lkeríkyku L ku çkt Ä fhe Ëu ð k{kt ykðþu . ykWx Mkku M keO ø kLkk {k{÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu xuõMk{kt yuðe ftÃkLkeykuLku AwxAkx {¤ðe òuRyu su ftÃkLkeyku ËuþLke ytíkh hkusøkkheLke íkfku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. su ft à kLkeyku rðËu þ {kt Lku x ðfo Vu÷kðeLku hkusøkkheLke íkfku WÃk÷çÄ

fhkðe hne Au íku ftÃkLkeykuLku fhðuhk{kt fku R Ãký hkník {¤ðe òu E yu Lkne. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu fhðuhkLkk ûkuºk{kt Mkhfkh ¾wçks MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄðk RåAu Au . y{u r hfe hkßÞ ykurnyku{kt [wtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk

ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢ux MkÇÞku ðå[u yks {kuxw ytíkh hÌkw Au. ík{ýu W{uÞwo níkw fu rhÃkÂç÷fLk ÷ezhku sLkfÕÞký fhíkk hksLkerík WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hÌkk Au. Ënuþík{kt rhÃkÂç÷fLkku {wfkE økÞk Au. ¼qíkfk¤ y™u ¼rð»Þ çku { kt Ú ke fku R yu f Lke ÃkMkt Ë øke ÷ku f ku y u fhðe Ãkzþu . ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu hkusøkkh nðu yrík {níðÃkqýo yLku MktðuËLkþe÷ «&™ Au. yuðe ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk {¤ðw òuRyu su ftÃkLkeyku Ëuþ{kt ðÄw «{ký{kt {qze hkufký fhe hne Au. rðËuþ{kt hkusøkkheLke íkfku WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeykuLku ðÄkhu xuõMk{kt hkník yÃkkE níke Ãkhtíkw nðu y{u yk LkeríkykuLku çkË÷ðk {ktøkeyu Aeyu.

rðãkÚkeo rðÍk WÃkh ytfwþ {wfðk rçkúxLkLke rn÷[k÷ ÷tzLk: rçkúxLkLke zurðz fu{ÁLk Mkhfkh ðeÍkLkk RåAwf ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkÚke çknkhLkk ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe þhíkku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rçkú x Lk rðãkÚkeo ð eÍk WÃkh yt f w þ {w f ðkLke íki Þ khe{kt Au . rçkú x eþ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykLke «ríkfq¤ yMkh ÚkðkLke Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu ÷ k yu f yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2004{kt

rðãkÚkeo ðeÍk WÃkh rçkúxLk ykðLkkh 20 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeo Ãkkt[ ð»ko çkkË Ãký rçkúxLk{kt s hÌkk níkk yk MktçktÄ{kt ÷u ð k{kt ykðLkkh Lkðk Ãkøk÷kÚke rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. ½ýe Lkðe þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu. Lkðk Ãkøk÷kyku nuX¤ rðãkÚkeo ðeÍk {kxu yhS fhíke ðu¤k yuf Mk{sqíke fhðe Ãkzþu. Mk{sqíke nuX¤ s{k fhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{kt yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËu þ Ãkhík Vhíke ðu ¤ k ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk {kxu yÃke÷ fhu Au. yk MktçktÄ{kt VrhÞkËku {éÞk çkkË rçkúxLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k rðãkÚkeo ðeÍk òhe fhðk Ãkh r«íktçkÄ {wfe ËeÄku níkku.

rnl’w btkr’h vt{tuVuNtltjt ftuxo Ftt;tu slbttM xbte rltrbt@tu dt;t NtrltJtthu :tgtujte WsJtKtelte yuf Ljtf. slbttMxbte


fultuzt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

5

xtuhtulxtultt rctLltumtbtultlte jttNt nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkk Mðk{eLkkÚkLkLku ftuxus flx[ebttk btG;tt atfatth fuLkurzÞLk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðþu xtuhtulxtu& xtuhtulxtu rltJttmte vttUjt bttmtjtulzlte jttNt dtgtt r’Jtmttubttk ftuxus flx[e Ftt;tu btGe ytJt;tt atfatth btate sJtt vttbte n;te. ;tu fuxjttf r’Jtmttu:te xtuhtulxtu:te jttvt;tt n;ttu. vttujtemt yltu vtrhJtth mt;t;t ;tulte ;tvttmt fhe hÏt n;tt. xtuhtulxtu rltJttmte yt rctLltumtbtultlte fth rbtmtemttdttltt Elzm x[ e yjt Elzmx[ rJtm ;tthbttk:te rctltJtthmte ntjt;tbttk btGe rJtm;tthbttk ytJte n;te. sultt:te vttujtemtltu rJtdt;ttu btGe ytJt;tt ;tuytuyu jttNtltu Nttu"te ftZe n;te. vttUjtlte Wkbth jtdtCtdt 55 JtMtolte Au. 29 ytudtm tmxuxu vttUjt dttgtct :tgttu n;ttu ;gtth:te s vttujtemt yt fzeytu btuGJtJttbttk

jttdte dtE n;te. sultt:te ;tulte n;gtt :tE Au ;tu cttct;tlttu Ftw j ttmttu :tE Ntfu . vttujtemtltwk yuJtwk bttltJtwk Au fu yt n;gttbttk ftuE SKtCtu’wlttu s nt:t Au, ftuE SKte;tt Jgtrf;t mtt:tu s ySKtvtKtu ;tu ;gttk mtw"te dtgttu ntuJttu SuEyu. ;tultt vtrhJtthslttu nsw ytDtt;tbttk s Au yltu ;tuytu bttlte lt:te Ntf;tt fu vttUjtltwk Ftqlt fhJttbttk ytJgtwk Au. vtrhJtthslttultu ;tultt ftuE ’wNbtlt rJtNtu vtKt SKtfthe lt:te. vtejt vttujtemt, xtuhtulxtu vttujtemt yltu ytuvtevte mt;t;t yt bttbtjttlte ;tvttmt atjttJte hne Au. vtKt nsw mtw"te ftuE attuffmt vtwhtJtt btGe ytJgtt lt:te.

ðkLkfwtðh, ¼khíkeÞ nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkk{ktLkk yuf yu{ yuMk Mðk{eLkkÚkLkLku ðiïef Míkhu ¾kÄMkwhûkk ¼qr{fk «ËkLk fhðk çkË÷ fuLkuzkLke ykÕçkoxk ÞwrLkðMkeoxe zkuõxhLke {kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhþu. ©e÷tfLk {q¤Lkk hk»xÙ«{w¾ RLËehk Mk{hþt f hkLkku ¼khík MkkÚku Mkt ç kt Ä ku {sçkqík çkLkktððk çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt yuz{kuLxLk ÂMÚkík ÞwrLkðMkeoxe yu fÌkwt níkwt fu rðï rðÏÞkík ¼khíkeÞ f]r»k ði¿kkrLkf Mðk{eLkkÚkLkLku 7 ykuõxkuçkhLkk hkus {kLkÄrzøkúe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mðk{eLkkÚkLk ðkŠ»kf

çkuLx÷ ÷uõ[h f]r»krð¿kkLk Ãkh Ãký ykÃkþu. ÞwLkku ÃkÞkoðhý fkÞofh{ îkhk ‘VkÄh ykuV Rfku L kku { ef Rfku ÷ ku S ’ økýkt ð ðk{kt ykðu ÷ kt Mðk{eLkkÚkLk s÷ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Þwøk{kt ¾kÄ Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke Ãkh Ãký Þw r LkðMkeo x eLku MktçkkuÄLk fhþu. 85 ð»keo Þ Mðk{eLkkÚkLkLku zkuõxkuhux ÃkËðeÚke Lkðkt ßÞkLke ònuhkík fhíkkt Þw r LkðMkeo x eLkk f] r »krð¼køkLkk MknkÞf zeLk Lkkxfkðu fÌkwt níkwt fu Ã÷kLx çkú e zªøk yLku SLku x ef ûku º ku {níðLke ¼q r {fk yËk fhLkkt h Mðk{eLkkÚkLku økheçk ðøko{ktLkk økheçkLke ®[íkk fhe Au.

yk çkÄe çkkçkíkku íku{Lku çkeò fhíkkt y÷øk ©uýe{kt {w¾ktþu nk÷Lkk s÷ðkÞw Ãkrhðíko L kLkk rËðMkku { kt yk Wt { hu ¾kËMkwhûkk {wÆu Mkíkík Mk÷kn Mkq[Lk yLku Mkt þ ku Ä Lk fhe hÌkkt Au . íku ¾hu ¾ h «þtMkLkeÞ Au. suLku íkuyku ‘yuðhøkúeLk ¢ktrík’ økýkðu Au. su yksLkk Þwøk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke Ãkhtíkw ÃkuXu ykøkkt{e ÃkuZe {kxu þwfrLkÞk¤ Ãkqhðkh Úkþu. Mðk{eLkkÚkLk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke rV÷eÃkkRLxkLkk RLxhLkuþLk÷ hkRMk heMk[o RLMxexâwxLkk ðzk íkhefu fkÞohík Au.u


6

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

fultuzt

fuLkuzk{kt çkUf ÔÞks Ëh{kt yuf xfkLkku ðÄkhku xku h ku L xku : çkU f yku V fu L ku z kLkk ÔÞksËh{kt ðÄhku fhðkLke ðkíkku su yuf ð»koÚke [k÷e hne níke íkuLkku yksu ytík ykÔÞku Au. yk ð¾íkLke çkuXfLkku {wÏÞ ykþÞ ÔÞks ðÄkhkLkku níkku. yk {kxu 8{e MkÃxuBçkh, h010Lkk hkus çkUf økðLkoh òuzu [[ko-rð[khýk fhe. nk÷{kt su ÔÞks Ëh [k÷u Au íku ðÄkheLku yuf xfk sux÷ku fhðk {kxu økkuXððk{kt ykðe níke. çkUf økðLkoh {kfo fkuLku÷Lkwt fnuðwt Au fu Ëuþ{kt yÚkoþk†e {kxu rÄhkýLkerík ðÄþu yLku VqøkkðkLkku Ëh ykuAku Úkþu. yÚkoþk†eyku {kLku Au fu ÔÞksËh{kt su 1 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, íku çkUf ykuV fuLkuzk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe y{÷e hk¾þu. ßÞkhu xe.ze. çkUfLkwt fnuðwt Au fu, h011Lkk çkeò õðkxoh MkwÄe yk ÔÞksËh hk¾ðku òuEyu. çkUf ykuV {kuLxÙey÷u sýkÔÞwt Au fu yk ÔÞksËh

MkÃxuBçkh, h011 MkwÄe hk¾ðku òuEyu. y{u h efkLkk yÚko þ k†eLkk fnu ð k {wsçk yíÞkhLke nk÷ík su y{uhefk{k Lkçk¤e [k÷e hne Au. íku{s çkufkhe ½ýe ðÄe hne Au, íÞkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkÚke fu L ku z k yLku y{u h efkLkk ÄtÄkËkhe MktçktÄku WÃkh ½ýe¾he yMkhku òu ð k {¤þu . y{u h efkLkk «ÄkLk{t º ke çkhkçk ykuçkk{kyu nýkt s ònuh fÞwO Au fu íku y ku Ãk0 rçk÷eÞLk zku ÷ h r¢Mk{MkLkk õðkxoh{kt «kEðux MkuõxhLku su ykrÚko f íku { s Mkk{kSf «ð]r¥kykuðk¤kLku {ËË fhu Au. MkðuoûkýfkheykuLkk fnuðk {wsçk su ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, íku çkUfLkk økðLkoh {kfo fuLkeo íkuLkwt rLkheûký fhþu yLku òu íku{kt MkwÄkhku-ðÄkhku fhðk suðku ÷køku Au fu Lknª yÚkðk íkku íkuLku Úkkuzk {kMk MkwÄe yxfkððk{kt ykðþu. ßÞkt

xtuhtulxtu x[trlLx frbtNtlt «tht ltJte mtuJttytu Nt~ fhtE

MkwÄe MktÃkwýo ÃkrhrMÚkrík MÃk»x Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hnuþu.yÚkoþkMºkeykuLke Äkhýk yLkw M kkh su ðÄkhku ÚkÞku íku L ke Úkku z e yMkh {kuøkuos, ¢uzex ÷kELk, þkuxo x{o yLku ÷kUøk x{o Ãkh òuðk {¤þu. ÔÞksËh{kt su ð]ræÄ fhðk{kt ykðe Au , íku {kxu yÚko þ k†eyku L kk íkkhý {wsçk Úkkuzk Mk{Þ {kxu su çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷u Au, ÷kELk ykuV ¢uzex yLku {kuøkuos{kt ðÄw yMkh Lknª ÚkkÞ. yu r «÷ yLku sw ÷ kELkk yLkw { kLk {w s çk fu L ku z kLkk MÚkkLkef fkWLMke÷ (MÚkkLkef Mðhks Mkt M Úkkyku ) ykLkt Ë «økx fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk ykþkðkËe Au. ßÞkhu fu L ku z eÞLk ÔÞks ËhLke ½ku » kýk fhðk{kt ykðe íkhík s fu L ku z eÞLk zku ÷ h{kt ðÄkhku òu ð k{kt ykÔÞku. fuLkuzkLkk MÚkkLkef fkWLMke÷hu

MðhMkkÄLkk BÞwÍef Mfw÷ îkhk çkwf {u¤ku

xtuhtulxtu& xexemteyu dtgtt hrJtJtthu 30 ~xtu vth yuf ltJtt ftgto_bt btwsct ctmttu Nt~ fheltu yvtdt{uzuz mtrJtomt Nt~ fhe Au. yt ltJttu ftgto_bt jttuftulte ct’jtt;te s~rhgtt;ttultu ""gttltbttk gttltbttk jtEltu Nt~ fhJttbttk ytJgttu Au.xexemtelttk yt ytgttuslt:te fuxjttf Fttmt ~xtu vth attuffmt mtbtgttu vth :tltthe Ctez ytuAe fhe NtftNtu yltu jttuftultu

xexemte vthltt Cthtumttbttk Jt"tthtu :tNtu. yt ltJte mtrJtomt:te jttuftultu Lzvt:te mtrJtomt btGNtu. ;tuytu mmx[x[exfth:te jtEltu ylgt mtuJttytubttk ct’jttJtltu bttKte NtfNtu.;tuytultu ytUV vtef mtbtgt yltwmtth s vtef ytUJthbttk vtKt mtrJtomt btuGJtJttbttk btwNfujte ltzNtu ltrn. btwmttVhtuyu vtKt yt ltJtt ftgto_btltu jtEltu vttu;ttlttu htBvttu Jgtf;t fgttuo Au.

MðhMkkÄLkk BÞwÍef Mfw÷ ‘fÕ[h ykuV ErLzÞk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íkk.18{e MkÃxuBçkh, h010Lkk hkus «økx fhu Au. suLkwt {u¤ððk {kxuLkwt MkhLkk{wt: ÷uMxh, çke-ÃkeÞhMkLk rÚkÞuxh çkúuBÃkxLk. yk çkwf {u¤k{kt yuLxÙe £e Au. íku{s yk çkwf rçk÷fw÷ £e{kt rðíkhý fhkþu. yk Mkt˼uo ðÄw {krníke {kxu Lkunk ¼kðMkkhLkku www.swarsadhana.ca Ãkh MktÃkfo fhku.

Mk{økú økwshkík{kt

s¤çkt ç kkfkh ÚkÞkt níkkt . Lk{o Ë k LkËe ykuðh^÷ku ÚkðkÚke ¼Y[ íku{s Lk{oËkLkk íkx «Ëuþ rðMíkkhkuLku yu÷xo fhkÞk Au. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãký ËkuZÚke ykX #[Lkk ðhMkkËÚke sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÚkE níke yLku h,Ãk00 sux÷k ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðkÞwt níkwt. {æÞ økwshkíkLkk ðzkuËhk þnuh{kt økEfk÷ hkíkÚke yks Mkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt Mkkík #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yLku Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík Mkòoðk MkkÚku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhkððwt Ãkzâwt níkwt. ðzkuËhkLke rðïkr{ºke LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au . fu ð rzÞk ¾kíku Lk{o Ë k çkt Ä 1h1 {exhLke MkÃkkxe ðxkðe ykuðh^÷ku Úkíkkt Lk{oËk LkËeLke s¤MkÃkkxe ðÄe níke. suLkk Ãkrhýk{u ðzkuËhk, ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷kykuLkk Lk{oËk fktXkLkk økk{kuLku yu÷xo fhkÞk níkk. {æÞ «ËuþLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkÚke Lk{o Ë k LkËe ykuðh^÷ku ÚkE níke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh{kt A #[ ðhMkkËÚke økk{zkyku çkux suðk çkLke økÞk níkk. Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË{k,t {æÞøkwshkíkLkk LkrzÞkË yLku ykýtË rsÕ÷k{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. {kuxk¼køkLke LkËeyku økktzeíkqh çkLke níke. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt suíkÃkwh Ãkkðe{kt Ãkkt [ #[, fhsý{kt Mkkzk[kh #[, Mkkð÷e{kt MkkzkMkkík #[ yLku ðzkuËhk þnuh{kt 6 f÷kf{kt 8 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au íkÚkk Akuxk WËuÃkwh, z¼kuE, õðkux,

LkðMkkhe, ÃkkËhk, Mkt¾uzk yLku MkeLkkuh{kt Ãký çku Úke ºký ðhMkkË Ãkzâku Au . ðk½kurzÞkLkk Ëuðzu{Lkk 6 Ëhðkò ¾ku÷kÞk Au. ZkZhLkËe ¼ÞsLkf çkLkíkk ÃkkËhkLkk {w ð k÷ økk{u 200 sýk fhsýLkk n÷Ëhðk økk{u 353 yLku ©eÃkku h, çkkfhku ÷ ÃkeÃk¤eÞk, ô{hðk ðøku h u økk{ku{ktÚke fw÷ 1042 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh ¾ku÷kÞk Au. rðïkr{ºke LkËe{kt s¤MkÃkkxe 24.6 Vqxu ÃknkU[e Au. Mkkð÷eLkk {kufMke økk{u ík¤kð Vkxâw Au. W¥kh økwshkík{kt yksu Mk{Þktíkhu ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. MkkçkhfktXkLkk yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ¾uhkÞw, Mkík÷kMkýk yLku ðzLkøkh{kt ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ yLku hksfkux rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkË ÃkzâkLkk ðkðz {éÞk Au . ðt Ú k÷e{kt ðes¤eLkk fhtxÚke 1Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. ÄkheLkku ¾kurzÞk¤ zu{ ykuhð^÷ku ÚkÞku Au. ¾t ¼ k¤eÞk{kt çku f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. økkUz÷{kt ¼økðíkÃkhkÞkt {fkLk Ãkzíkk {rn÷kLkw t {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t ßÞkhu ðttÚk¤e{kt Ãký {fkLk Ãkzíkk yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. MkwhuLÿ Lkøkh SÕ÷k{kt Ãký yksu {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÷ªçkzeLkk Ãkk÷Mkýk økk{u 3 f÷kf{kt 8 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au ßÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 9 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

vtlt lk. 1lwk NY nÚkLkwh zu{{ktÚke 1.88 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe WfkE zu{{kt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuÚke WfkE zu{Lke s¤ MkÃkkxe 337.72 Ãkqx WÃkh ÃknkU[íkk WfkE zu{{ktÚke íkkÃke LkËe{kt 1.49÷k¾ õÞw M ku f Ãkkýe Aku z ðk{kt ykðe hÌkw t Au zu { Lkk 22 Ëhðkò çkuÚke ºký Vwx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík þnuh{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkðkhu 6 ðkøÞu yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt yLke÷ økkurn÷ Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞw Au. ßÞkhu Ãkkt[Lku çk[kðe ÷uðkÞk Au. Mkwhík LkSf hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. íku{s huÕðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk {wtçkE MkkÚkuLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Au. Mkw h íkLkk y{hku ÷ e rðMíkkh{kt 2800Úke ðÄw ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞw t Au . þnu h Lkk ¾kzeÃkq ÷ y™u yk{hku÷e rðMíkkh{kt [khÚke Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkÞk Au. SðLkßÞkuík Mkrník 14 MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. [e¾÷e LkSf fkðuhe LkËe ÃkhLkk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe ðne hÌkk Au. ÃkqýkoLkËe Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe økE Au. MkwhíkLke ík{k{ þk¤kyku{kt hò ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {æÞ økwshkíkLkk ðzkuËhk, ¼Á[ Mkrn[Lkk MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkËÚke ÃkqhLkwt Mktfx MkòoÞwt níkwt. ðzkuËhkLke rðïkr{ºke LkËe{kt ÃkqhLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku

sq y ku yLku sq y ku yk Ëu þ {kt fu x ÷k MkwÄkhk-ðÄkhk ÚkkÞ Au. su ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íku fuLkuzLkk ÷kufku {kxu Úkkuzk Mk{Þ {kxu òuðkLkku hnuþu. fu{ fu fuLkuzkLke çkUfu Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ½hu÷w WíÃkkËLkLke ðMíkwyku{t su ðÄkhku Úkðku òuEyu ,u çknw s ykuAku Au, su yÃkuûkeík VwøkkðksLÞLke çkkuzoh ÷kELk WÃkh Au. íkku Ãký çkUfu fÌkwt fu su yuf xfk Ãkku÷eMke hux Au, íku yMkkÄkhý W¥kusLkk ÷kufku{kt òuðk {¤þu. ykLke MkkÚku MkkÚku çkUfu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çkUfLke LkeríkLke {æÞ ¼køk{kt fËk[ çku xfkLkwt ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e Ãký þfeyu. çkUf økðLkoh fuLkheLkk fnuðk {wsçk yÚkoþk†eyku yu Ãký Mkðk÷ fhu Au fu y{u h efkyu fu L ku z kLkku {ku x k{kt {ku x ku ÔÞkÃkkh Ëuþ Au, íkku y{uhefkLke rMÚkrík òuELku íkuLke MkkÚku MkkÚku [k÷ðwt òuEyu.

bttltJt ;tmfhe mttbtu Vuzhjt mthfth ltJttu ftgt’tu jttJtNtu

xtuhtulxtu& bttltJt ;tmfheltu htufJtt bttxu Vuzhjt mthfth mtkmt’bttk ltJttu ftgt’tu jtEltu ytJte hne Au. yt ftgt’tu yt btrnlttltt yk;t mtw"tebttk mtkmt’ Nt~ :tJttltt mtt:tu s mttbtu btqfJttbttk ytJtNtu. mthfthe mtq*ttu «tht vt{tv;t :t;te bttrn;te yltwmtth vt{"ttltbtk*te mmxeVlt xeVlt ntvtohu ;trbtjt huVgtwBytulte mtbtm gtt ctt’ Erbtdt{uNtlt btk*te mtbtmgtt sumtlt fulte mtt:tu btGeltu yt ltJtt ftgt’tlte ~vthuFttytu ;tigtth fhe Au. mmxeVlt xeVlt ntvtoh fultuztlte mtwhHtt mtt:tu ftuE mtbtSu;ttu lt:te attn;tt. Erbtdt{uNtlt btk*te sumtlt fulte y;gtthu yurNtgttltt ’uNttultt vt{Jttmtu Au vtKt ;tuytu yt cttct;tu atatto-rJtatthKtt vtKt fhe hÏt Au. mthfthltu vtqhtu rJt#tmt Au fu yt ltJtt ftgt’t:te yt mtbtm gttlttu Wfujt btGe sNtu. mtbtmgttlttu fuxjttf r’Jtmttu ydttW yubtJte mtlt mte «tht fultuztbttk ytJtujtt 492 huVgtwBytu fultuztbttk NthKt btuGJtJttbttk mtVG :tgtt Au. mthfth yuJtt jttuftultu ftuE vtKt mtkSudttubttk fultuzt:te ctnth htFtJtt bttkdtu Au. mtwhHttbttk Jt"tthtu fheltu ytJtt jttuftu sgttk:te ytJtu Au ;gttk vttAt bttufjtJttlte ;tigttheytu Nt~ fhJttbttk

ytJte Au. fultuztbttk ytJtlttht huVgtwBytubttk btwFgt;Jtu :ttEjtulz y:tJtt ylgt yurNtgttE ’uNttultt ctk’htu vth:te fultuzt ytJtJtt ltefGu Au. mthfthltwk yuJtwk bttltJtwk Au fu ytbttk yuJtt jttuftulttu mtbttJtuNt :ttgt Au suytu fultuzt ytJteltu ztUjth fbttJtJtt bttkdt;tt ntugt Au. bttltJt ;tmfhe fh;tt fuxjttf mtbtwntu DtKtt ct"tt ’uNttubttk mtr_gt ntugt Au suytu mt;t;t ;tubtltwk SG rctAtJtJttbttk ftgtoh;t ntugt Au. ythmteyubtvteyu ntjtbttk s yltwbttlt jtdttJgtwk Au fu ’h JtMtuo 800 :te Jt"tw jttuftu bttltJt;tmfhe «tht fultuztbttk jttJtJttbttk ytJtu Au. sgtthu SKtfthtultwk fnuJtwk Au fu Fthtu ytkfztu ytltt:te DtKttu Jt"tthu ntuE Ntfu Au. JtuNgttjtgttu yltu ylgt dtuhftgt’umth "tk"ttytultu fthKtu vtKt fultuztbttk bttltJt;tmfhebttk Jt"tthtu :tgttu Au. mthfthltw k bttltJtw k Au fu ;trbtjt huVgtwBytulttu rfmmttu vtKt bttltJt;tmfhe mtt:tu mtkfGtgtujttu Au sultt:te mthfthu yu sntsltt bttrjtfltu ’kz vtKt Vxftgttuo Au. ntjtbttk fultuztltt lthbt ftgt’tytu:te zgtto rJtltt bttltJt;tmfhtu vttu;ttltwk ftbt fhe hÏt Au.

rðÍk Lkerík

WíMkkneík Au. fuLkuzeÞLk Mkhfkh fuLkuzk fw x w t ç kesLkku L ku {¤ðk, r{ºkku L ku {¤ðk, fuLkuzeÞLk ÞwrLk.{kt ¼ýðk yLku fuLkuzk{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ykðíkk ¼khíkeÞkuLku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkþu. Au Õ ÷k ð»ko { kt ¼khíkÚke fu L ku z k{kt ykðeLku MÚkkÞe ÚkLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄw níke. íkuLkku yktfzku 3h,000 sux÷k ÷kufkuuLku fuLkuzk{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su ðÄeLku nk÷ 13 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. suLkuMk fuLkeyu yk «økrík heÃkkuxo yLku rðÍkLku ÷økíke {krníke ¼khík ¾kíku ykðu÷e [tËeøkZ fuLkuzeÞLk fkuLMÞw÷uxLku ykÃke Au. MkLku. h00h Úke h009Lke ðå[u su rðÍk RMÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk, íkuLkku yktfzku Ãký

ðÄeLku yk ð»kuo 48 xfk ÚkÞku Au. suMkuLk fuLkeyu ðÄw{kt fÌkwt fu, yk Mkkhk Mk{k[kh Au yLku ðÄw Ãkzíke AqxAkxku y{u ykÃkeþwt fu suyku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku fwxwtçkesLkkuLku {¤ðk fuLkuzk ykððk {ktøku Au. suMkLk fuLkeyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ykLke MkkÚku MkkÚku su rðÍk rhsufx ÚkkÞ Au, íkuLkwt fkhý zkuõÞw{uLx{kt fkuELku fkuE £kuz yÚkðk AuzAkz nkuÞ Au. {kuxu¼køku ykðe ½xLkkyku ÃktòçkLkk fuMk{kt Úkíke nkuÞ Au. yLku íku ðkík {U íÞktLkk r{rLkMxh r{. rMkt½ MkkÚku h009{kt ðkík[eík Ãký fhe níke yLku íÞktLke ÷kuf÷ ykuÚkkuhexe yk{kt Úkíkk £kuz Ãkh Ãkøk÷k ÷E hne Au.suMkLk fuLke ¼khík ¾kíku ykðu÷e [tËeøkZ fkuLMÞw÷uxLke {w÷kfkíkLke MkkÚku MkkÚku nkUøkfkUøk Ãký sþu. íku{Lkku {wÏÞ WÆuþ yurþÞLk fkuBÞwLkexe Ãkh AqxAkx ykÃkðkLkku Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

sýkÔÞwt níkwt fu, fuLkuzkLkk çkeò õðkxoh{kt ykrÚko f rn÷[k÷ Úkku z e yku A e níke. çkUf{kt Ãký Úkkuzwt Lkh{-økh{ hnuíkwt níkwt. Ãký ßÞkhýe ðÃkhkþLke {q z e yLku hku f kýLkk YÃk{kt su {ku x k{kt {ku x ku yÃkuûkeík ¼køk ¼sÔÞku Au, íku LkkUÄÃkkºk yLku rðfkMk{kt ½ýku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku Au. hkufkýku, ðÃkhkþLke {qze su rðfkMk {kxu su ðÄe hne Au yLku ÄtÄk{kt su hkufkýku ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt ð]ræÄ Ëh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fuLkuzkLke fuLÿeÞ çkUfLkk fnuðk {wsçk fuLkuzkLke ykrÚkof ÃkrhrMÚkrík{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au . Ãkht í kw ÃkkA¤Lkk {rnLkk{kt su ÔÞrfíkøkík yLku ftÃkLkeykuLkk ¾[ko yLku ¼rð»ÞLkwt æÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞksËh ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿeÞ çkUfLkk sýkÔÞk {wsçk hkn

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

7


8

Erlzgtt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

ºký ¼khíkeÞ ÃkifeLkku yuf íkÆLk ¼úük[khe: rMkLnk Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt ¼úük[kh Ãkh çkks Lksh hk¾íkkt MkuLxÙ÷ ðeS÷LMk fr{þLkLkk rLkð]¥k ÚkE hnu÷kt ðzkyu yksu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt ºkeò¼køkLkk ÷ku f ku íkÆLk ¼ú ü k[khe Au . ßÞkhu çkkfe{ktÚke yzÄkt ¼úük[khe Mke{khu¾k Ãkh Au. [k÷w Mkóknu MkeðeMkeLkk fr{þLkh ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkE hnu÷k «íÞwþ rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLke ðÄe hnu÷e ykŠÚkf {sçkqíkkE ¼úük[kh {kxuLkwt «uhf çk¤ Au. LkkufheLkk ¾hkçk ¼køk ytøku çkku÷íkkt rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufku ðÄwLku ðÄw sz çkLke hÌkkt nkuðkÚke ¼úük[khLkwt «{ký

Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. ßÞkhu ykÃkýe ykŠÚkf MkØhíkk ðÄíkeòÞ íku{ {Lku ÞkË ykðu Au fu fkuEyu ¼úük[kh fÞkuo s nþu òu fu íku{kt Ãký Mkk{kSf MktçktÄku yÚkðkt MktÃkfo íkku sYhÚke s nþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ði ï ef ÷kt [ Yïík rðhku Ä e Mkt M Úkk xÙ k LMkÃkhLMke ELxhLku þ Lk÷ ¼khíkLku ¼úük[kh ELzuûk{kt 84{kt MÚkkLku {wõÞwt Au. 10{ktÚke ¼khíkLku {kºk 3.4 ÃkkuELx s yÃkkÞk Au. LÞwÍe÷uLz 9.4 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ MÚkkLku yLku Mkku{k÷eÞk 1.1 ÃkkuELx MkkÚku Au Õ ÷k MÚkkLku Au . òýeíke Mkk{kSf MktMÚkkyu WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu Ëh ð»kuo ÷k¾ku økheçkÃkrhðkhku Mkk{kSf yLku

¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk 65 fhkuzÚke ðÄw Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLkkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe Ëuþ{kt {kuçkkE÷Lke MktÏÞk 65.24 fhkuz MkwÄe Ãknku[e økE Au. sw÷kE {rnLkk{kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu 1.69 fhkuz Lkðk fLkuõþLk òhe fÞko níkk. ¼khíkeÞ Ëqh Mkt[kh rLkÞk{f (xÙkR)Lkk sýkÔÞk {wsçk ðkÞh÷u M k Vku L k fLku õ þLkLke Mkt Ï Þk sw L k {rnLkk{kt 63.55 fhkuzÚke ðÄeLku sw÷kE {rnLkk{kt 65.24 fhkuz ÚkR økE Au. ßÞkhu ÷u L z ÷kRLk Vku L k Mkrník fw ÷ xu r ÷Vku L k fLkuõþLkLke MktÏÞk 68.83 fhkuzÚkR økE Au. Ëuþ{kt ËqhMkt[khLkwt Lkuxðfo rËLk«ríkrËLk

ðÄe hÌkw Au. ¼khík xur÷fku{Lkk ûkuºk{kt økúknfkuLke MktÏÞkLkk {k{÷u y{urhfkLku ÃkkA¤ AkuzeLku çkeò MÚkkLku Ãknku[e økÞw Au. y{urhfk fhíkk ¼khík{kt økúknfkuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. ¼khík çkeò LktçkhLkk MkkiÚke {kuxk xur÷fku{ çkòh íkhefu Au. [eLk{kt xur÷VkuLk fLkuõþLkLke MktÏÞk 79.47 fhkuz Au. rLk»ýktíkkuLkku {ík Au íku ð»ko 2013 MkwÄe ¼khíkeÞ{kt økúknfkuLke MktÏÞk [eLk fhíkk ðÄe sþu.MkkiÚke ðÄkhu fLku õ þLk ÄhkðLkkh ¼khíke yu h ÷u x Lkk økúknfkuLke MktÏÞk 26 ÷k¾ ðÄeLku 13.92 fhkuz ÚkR økE Au.

fÕÞkýfkhe Þku s LkkLkku ÷k¼ ÷u ð k Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkíkkt nkuÞ Au. yuf yøkúýe LÞwÍÃkuÃkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu 20 xfk ¼khíkeÞku E{kLkËkh, «{krýf y™u ÷ku¼-÷k÷[Lke Ãkhðk fÞko rðLkkLkk Ãký Au. òu fu yk ¼khu íku{Lkwt «uhfçk¤ þwt Au íkuLke {Lku fkuE òý LkÚke. Ãkhtíkw íkuykuyu yrððufçkwrØðk¤k yLku ytíkhykí{kLkk yðksLku Ãkkh¾Lkkhk sYhÚke s nþu. ËuþLkk 30 xfk ÷kufku íkËTLk ¼úük[khe Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh árüøkku[h ÚkE økÞku Au. Ëuþ{kt fkuELke ÃkkMku ½ýku YrÃkÞku nþu íkku íku MkL{kLkeÞ økýku Au. fkuE íkuLku Lkne ÃkwAu fu YrÃkÞku õÞkÚke f{kÞku.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke [tËeøkZ: Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt yksu Ãký yrðhík ðhMkkË ÃkzðkLkw t yLku nrhÞkýk{kt yksu Ãký yrðhík ðhMkkË ÃkzðkLkw t [k÷w s hÌkw t níkw t . su L kk Ãkøk÷u Þ{wLkkLkøkh rsÕ÷kLkk 60 økk{ku ÃkqhLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk níkkt. ßÞkhu LkËeyku L ke MkÃkkxe ¾íkhkt L kk rLkþkLkLke WÃkh ðnuðk {ktzíkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký ÂMÚkrík ðýMke økE Au. ÃkwhøkúMík Þ{wLkk Lkøkh{kt MkuLkkLkk sðkLkku yLku Lkkøkrhfku hkník yLku çk[kðfkÞo{kt ÷køke økÞkt Au. WhsLke yLku ÞkfeÃkwh økk{Úke ÃkMkkh Úkíkkt Þw{LkkLkøkh - ÃkkuLxk Mkkrník LkuþLk÷ nkEðLku 73 Ãkh 20 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hktE síkkt ík{k{ xÙkrVf yLÞ {køko íkhV ðk¤e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh«Ëuþ MkkÚku òuzíkkt ytçkk÷k-MknhkLkÃkwh hkuz ÃkhLkk fk÷kLkÃkwh yLku {tzku÷e økk{u 1-1 Vq x Ãkkýe ¼hkE síkkt xÙ k rVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE níke. Þw{Lkk LkøkhLkk nkÚkLkefwtz

çkuhus yLku íkrsðk÷k nuz ðfoMk{ktÚke yksu ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mke sðk [uíkkðýe Mk¥kkðk¤kykuyu ykÃke ËeÄe Au. yk WÃkhkt í k Mkík÷w s ÃkhLkk ¼k¾hk Lkkøk÷ zu{{ktÚke Ãký ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt LkËe fktXkLkk ykswçkkswLkk økk{ku{kt Ãkqh ykððkLke þõÞíkk ðÄe økE Au. røkrh{k¤k rðMíkkh{kt ðhMkkË ÃkzðkLkwt [k÷w hnuíkk Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. suLkk Ãkøk÷u ytËksu çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe yksu nkÚkLkefwtz çkuhus{ktÚke Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkËefktXk ÃkkMku hnuíkk ÷kufkuLku MkkuLkuÃkík, ytçkk÷k yLku fhíkk÷ rsÕ÷k{kt ßÞk Mkq[Lkk yÃkktE Au. hkuÃkh yLku ykLktËÃkwh Mkkrník rðMíkkh{kt Ãký Mkík÷ws LkËeLkkt fkhýu Ãkqh suðe ÂMÚkrík çkLke Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLku fkhýu MkkuLkuÃkík rsÕ÷kLkk 50 økk{ku{kt Ãkqh «fkuÃk ÚkE økÞwt Au.

{nkuB{Ë shkh WVuo ¼xf÷ fýkoxfLkku Au ßÞkhu [kiÄhe ÃkwýuLkku rLkðkMke Au. yk çktLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk MkÇÞku Au. shkhu çkkuBçk Ã÷kLx fÞko nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk Rþkhk Ãkh s s{oLk çkufhe ¾kíku ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk Vhkhk MkkøkrhíkLke {ËËÚke ÷~fhu íkkuÞçkkyu yk ç÷kMx fÞkuo níkku. çkuøk {nkhk»xÙ{kt ÷~fhu íkkuÞçkk yLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk þÏMkkuLku yuf fhðk{kt sðkçkËkhe yËk fhe hÌkku níkku. íku ÃkkrfMíkkLk{kt

÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykfkyku MkkÚku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt níkku. yuxeyuMkLkk ðzk yLku yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk hkfuþ {k÷eÞkyu yk ytøkuLke fçkq÷kík fhe Au. 20{e MkÃxuBçkh MkwÄe çkuøkLku Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku Ãkwýu{kt {ursMxÙuxLke fkuxuo ykËuþ fhe ËeÄku Au.yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eLke ¼qr{fk ytøku fkuR ðkík fhe LkÚke. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu nuz÷eyu s{oLk çkufhe LkSf ykuþku yk©{Lke hufe fhe níke.

s{oLk çkufhe ç÷kMx: yLÞ çku þf{tËkuLke þkuľku¤ þY

{wtçkE: ÃkqýuLke ÷kufr«Þ s{oLk çkufhe ç÷kMxLkk Mkt ç kt Ä {kt {nkhk»xÙ yu x eyu M k {níðÃkqýo MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄk çkkË Lkðe Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au . r{Íko rn{kÞík çkuøk RLkkÞík çkuøk {nkhk»xÙ{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk {kuz÷Lkk ðzk íkhefu fk{ fhe hÌkku níkku. çkuøkLku {nkhk»xÙ{kt íkkuÞçkkLke {wÏÞ sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yuxeyuMk nðu yLÞ çku þf{tËku {nkuB{Ë shkh WVuo ÞkrMkLk ¼xf÷ yLku {kunrMkLk [kiÄheLke þkuľku¤ fhe hne Au.


rctLltumt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

fku÷kh{kt nsw 30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt: ¾ký VheÚke ¾ku÷kþu {wtçkE: MkkuLkkLke ®f{ík{kt hkufuxLke økríkyu WAk¤ku LkkUÄkE hÌkku Au íÞkhu yuf ð¾íku {ktËk yuf{ íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe [wfu÷k yLku 2001{kt çktÄ fhe [wfu÷k fuSyuVLku Vhe þY fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾ký{kt 30 ÷k¾ xLk MkkuLkw nsw Ãký þkuÄkÞw LkÚke. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk{k MkkuLkkLkku ¼tzkh ¼hu÷ku Au. Mkhfkhe ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu, yk yuf{Lku Vhe þY fhðkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au. suÚke rðï{kt çkeS MkkiÚke{kuxe ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. Ërûký ykr£fk{kt MkkiÚke{kuxe ¾ký Au. ßÞkhu fuSyuVLku çkeò LktçkhLke ¾ký íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 121 ð»ko MkwÄe ËuþLku Mkuðk ykÃÞk çkkË fku÷kh økkuÕz VeÕz (fuSyuV) nsw Ãký MkkuLkkLkku ¼tzkhÄhkðu

Au. ðÄw 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ Au. Ëh ð»kuo ËMk xLkLkk hux MkkÚku MkkuLkwt fkZe þfkÞ Au. 1994, 97, 2000{kt h[ðk{kt ykðu÷e MkMktËeÞ MÚkkE Mkr{ríkykuyu fuSyuV{kt MkkuLkkLkk ¼tzkh ytøku MktMkkuÄLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. nðu yk ºký Mkr{ríkykuyu ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 30÷k¾ xLk MkkuLkkLkku ¼tzkh fuSyuV{kt nsw Ãký þkuÄkÞku LkÚke. økÞk Mkókn{kt fuLÿeÞ fuçkeLkuxu Lkð ð»ko Úke çktÄ fhkðk{kt ykðu÷e yk ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. ykþhu yuf Ëþf çkkË fýkoxf nkEfkuxoLke zeðesLk çkU[u íkksuíkh{kts fku÷kh økkuÕzVeÕzLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk MkhfkhLku fÌkw níkwt. yk yøkkW Mkhfkhu ½ýe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe níke.

{tËe ÞÚkkðík: y{urhfk{kt ðÄw 54000 ÷kufkuLke Lkkufhe økE

ðkì®þøxLk:y{urhfk{kt ðirïf fxkufxe çkkË nðu ykŠÚkf rhfðhe ÚkE hne Au. Ãkhtíkw çkuhkusøkkheLkku yktfzku nsw Ãký ®[íkksLkf çkLku÷ku Au. økÞk {rnLku y{urhfk{kt 54000 ÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe níke. nðu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ðÄw hkusøkkheLke íkfku W¼e fhðkLkk MktçktÄu ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw yuf Ãkufus òhe fhðkLke ònuhkík fhe Au. ykuçkk{kyu LkkLkk WãkuøkkuLku MknkÞíkk ykÃku íkuðk fkÞËkLku hkufðk çkË÷ rhÃkÂç÷fLkkuLke Ãký òuhËkh Íkzfýe fkZe Au. ykuçkk{kyu çkuhkusøkkheLkk ðÄíkk síkk yktfzk ytøku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ykuøkMx {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku 9.5 xfkÚke ðÄeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku Au. òufu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ònuh ûkuºk{ktÚke Lkkufhe økw{kðe Au fkhý fu ©{ rð¼køku sýkÔÞw Au fu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk «ÞkMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt nsw nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. Mkhfkhu 114000 ðfohkuLke økýíkhe fhe Au. ¾kLkøke rçkÍLkuMk{kt 67000 hkusøkkhe W{uhðk{kt ykðe Au. ykuøkMx {rnLkk{kt ykX{e ð¾ík Lkkufhe{kt W{uhku ÚkÞku Au. Mkíkík çku ð»kkuo MkwÄe çkuhkusøkkhe ðÄe níke. yk ð»kuo nsw MkwÄe rçkÍLkuMkku{kt Ãku-hku÷ WÃkh 763000 ðfohku W{uhkÞk Au. ÔnkEx nkWMk{kt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. {tËeLkku ytík ÷kððk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. økúuz ze«uþLk çkkËÚke y{urhfk{kt MkkiÚke fkh{e {tËe «ðíkeo hne Au.

9

rcÍlum ftuloh

çkeÃkeyku Mkuõxh{kt nðu 2.5 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðþu

Lkðe rËÕne: Lkðk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 2.5 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeÃkeyku yuMkkurMkyuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk ðirïf çkòh{kt {tËe «ðŠík hne Au. suLkk fkhýu çkeÃkeyku ûkuºk{kt Axýe ÚkðkLke ykþtfk «ðŠík hne Au. rçkÍLkuMk «kuMkuMk RLzMxÙe yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk yæÞûk Mkr{h [kuÃkzkyu yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu çkòh{kt «ðŠík hnu÷k {tËe{ktÚke çknkh rLkf¤ðk yLku ftÃkLkeykuLke ðuíkLkfkÃk suðe LkeríkykuLkk Ãkrhýk{MðYÃku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþ ykWxMkkuMkeOøkLku ¾ík{ fhðk suðk rðfÕÃkku WÃkh rð[khe hÌkk Au. Mkku^xðuh, MkŠðMk yuLz RLzMxÙeLkk «{w¾ «rðý MkUøkhu sýkÔÞw Au fu su ûkuºkkuLku nswMkwÄe {níðÃkqýo økýðk{kt ykðe hÌkk Lk níkk íku ík{k{ ûkuºkku{kt nðu ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. [kuÃkzkyu fÌkw níkw fu f{o[kheykuLke Axýe suðk rðfÕÃkkuÚke ftÃkLkeykuLku fhðuhk{kt hkník {¤þu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷kÚke ¼khík{kt ÚkLkkh rðïMíkhLkk ykÞkusLkkuLku hË fhðkLke Vhs Ãkze þfu Au.

híkLk íkkíkkLku y{urhfe zkuõxh ykuV ÷ku zeøkúe

Lkðe rËÕne: íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAw W{uhkÞw Au. y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLku zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkMk zeøkúe ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwo Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yu çkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELkk íkks {nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkw níkw fu yuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk ¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{o[kheykuLkk íkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{ ð¾ík yk MkL{kLk {éÞw LkÚke. yøkkW Ãký yLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [wfe Au.

VkuçMkoLke ÞkËe{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ

LÞqÞkufo: yuf yçks zku÷h MkwÄe ðu[ký fhLkkh xku[Lke 200 yurþÞLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ hne Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au. økÞk ð»kuo yk{kt ËuþLke 20 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. yk ÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw ftÃkLkeyku [eLk yLku nkUøkfkUøkLke 71 ftÃkLkeyku Au. ykðe s heíku ¼khík çkeò MÚkkLku Au. y{urhfkLkk «ríkceík {uøkurÍLku yk ÞkËe økEfk÷u ònuh fhe níke. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 19 ftÃkLkeykuLke MkkÚku ¼khík ÞkËe{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke ðÄe hÌkw Au. ykLkw fkhý yu Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yLÞ yurþÞLk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ø÷kuçk÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku ðÄw yMkhfkhf heíku fÞkuo Au. VkuçMkoLke çkuMx ytzhÄ rçkr÷ÞLk Mkwr[Lku íkiÞkh fhðk {kxu ykþhu 13000 ftÃkLkeyku{ktÚke 200Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ 200 ftÃkLkeyku 50 ÷k¾ zku÷hÚke yuf yçks zku÷h MkwÄeLkwt ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Au. ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu yuf ð»ko{kt íku{Lke ykðf, ðu[ký, þuh ÄkhfkuLkk rhxLkoLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt su ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kt ®ÍËk÷ rzÙ÷ªøk yuLz RLzMxÙe, R{k{e, yu÷kEx zeÍex÷, yuõMkkEz RLzMxÙeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe ftÃkLkeyku{kt {kuxk¼kÞu Axýe Aíkkt CEOLku íkkuríktøk Ãkøkkh

LÞwÞkufo: ykrÚkof {tËeLke {kXe yMkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e y{urhfe ftÃkLkeykuyu ¾[o{kt ½xkzku fhðkLkk Lkk{u {kuxk¼kÞu Axýe fhe níke Ãký ð»ko h009{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ELMxexâwx ykuV Ãkkur÷Mke MxzeÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkhðuLkk íkkhýku «{kýu fkuMx frxtøkLkk Lkk{u {kuxkÃkkÞu f{o[kheykuLkku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhLkkhe Ãk0 ÷eMxuz ftÃkLkeykuyu íku{Lkk CEOLkk Ãkøkkh{kt 4h xfk MkwÄeLkku Äh¾{ ðÄkhku fÞkuo níkku.Mkhðu{kt yuðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ fhkEníke suýu MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt f{o[kheykuLke Axýe fhe níke. òufu yLÞ ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýeyu yk ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheLkk Ãkøkkh{kt ðÄw ðÄkhku ÚkÞku níkku.


10

dtwsht;t

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

yr{ík þknLkk ò{eLk {k{÷u ðÄw yuf {wËík

y{ËkðkË, þkinhçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu fhu÷e yhS{kt yksu ðÄw yu f {w Ë ík Ãkzíkkt 16{e MkÃxu B çkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. þki n hkçkw Æ eLk fu M k{kt MkeçkeykEyu hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk fkuxo{kt yhS fhe níke. ykshkus MkeçkeykE fkuxoLkk MÃku. ss Ãke.Ãke. ¼è {ktËøkeLkk fkhýu hò Ãkh níkkt. yr{íkþkn íkhVu yksu Mkwr«{fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe yLku {nuþ suX{÷kýe MkeçkeykE fkuxo{kt hswykík fhðk {kxu nksh hÌkk níkkt. MkeçkeykE fkuXoLkk MÃku. ss Ãke.Ãke. ¼è hò Ãkh nkuðkÚke yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 16{e MkÃxuBçkhu {wfhh fhkE níke. ßÞkhu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke íkhefu ÷uðkLkk {wÆk Ãkh yksu MkeçkeykR íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc Äkhk þk†eLku fu . xe.yu M k. íkw ÷ Mke økw s hkík nkRfku x o { kt WÃkÂMÚkík Úkðk nksh hÌkk níkkt.

10{e ykuõxkuçkhu y{ËkðkË Mkrník 6 {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe

økkt Ä eLkøkh: økw s hkík{kt y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhkuLke [qtxýe yufe MkkÚku íkk. 10-10-2010Lku hrððkhLkk hkus Þkuòþu. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 25-92010, yLku W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke íkk. 28-9-2010 rLkÞík fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu {íkøkýíkhe íkk. 12-10-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus fhkþu. hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. [qtxýeLkku Mk¥kkðkh fkÞo¢{ ònuh fhkíkk yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke s yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ík{k{ 1 Úke 64 ðkuzo, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ík{k{ 1 Úke 38 ðkuzo, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ 25 ðkuzo, hksfkux {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ík{k{ 1 Úke 23 ðkuzo, ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ 1 Úke 19 ðku z o yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ 1 Úke 17 ðkuzoLke [qtxýe íkk. 10-10-2010Lku hrððkhLkk hkus Þkuòþu. [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðkLke íkk. 20-9-2010 rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhnu W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 25-9-2010 íkÚkk W{uËðkhe Vku{o [fkMkýeLke íkk. 27-9-2010 yLku W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkk. 28-9-2010 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au .

yûkhÄk{ fuMk: ºký yÃkhkÄeLke {]íÞwËtzLke Mkò Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

Lkðe rËÕne: Mkw«e{fkuxuo yksu yuf {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk ð»ko 2002{kt y{ËkðkËLkk yûkhÄk{ {t r Ëh WÃkh fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k çkË÷ {]íÞwËtzLke Mkò Ãkk{u÷k ºký ÷kufkuLke {]íÞwËtzLke Mkò Ãkh {LkkE nwf{ {wfe ËeÄku níkku. sMxeMk çke. MkwhËþoLk huœe yLku sMxeMk yuMk. LkeßshLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çku[u {]íÞwËtzLke Mkò Ãkh {LkkE nwf{ {wõÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke {]íÞwËtzLke MkòLku hË fhðkLke {kt ø kýe fhíke yhS Ãkh økwshkík MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yhSËkhku y u Mku L xÙ ÷ çÞw h ku yku V RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykE) îkhk íkuLkk fuMk{kt Vhe íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe níke. Mkw « e{ fku x u o yks fu M k{kt yLÞ yu f

yÃkhkÄeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ËMk ð»koLke Mkò yLku yuf yÃkhkÄeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkh Ãký {LkkE nwf{ {wõÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 25{e MkÃxuBçkh 2002Lkk rËðMku økw s hkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh Ãkh çku þMk† ºkkMkðkËeykuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku . yk ºkkMkðkËeyku y u Mkkt s u 4.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nw{÷ku fhe Ëuíkk Mk{økú rðï{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk yktíkfðkËe {trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. økúuLkuzku Ãký ͪõÞk níkk. yk ¼e»ký nw { ÷k{kt yûkhÄk{ {trËh{kt ykðu÷k 29 ©Øk¤wykuLkk Mk¥kkðkh heíku {kuík ÚkR økÞk níkk. ykþhu 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku íÞkhu {t r Ëh{kt ykþhu 600 ©Øk¤wyku níkk nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kts 25 ÷kufku {kÞko níkk su{kt yuf hkßÞ Ãkku÷eMkLkku ykurVMkh yLku yuf f{kLzkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nw{÷k Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf f{kLzkuLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økt¼eh Rò ÚkR níke. yk f{kLzku MkwhsLk®Mkn ¼tzkheLkwt fku{k{kt hÌkk çkkË çku ð»koLkk økk¤k çkkË yðMkkLk ÚkÞw níkw. ykþhu 25 ÷kufku nw{÷k ðu¤k {trËh{kt VMkkE økÞk níkk. {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MðiÂåAf f{ko[kheykuLke MkkðÄkLkeÃkqðofLke «ð]r¥kLkk ÷eÄu nw{÷k¾kuhku ðÄw LkwfMkkLk Ãknku[kze þõÞk Lk níkk. LkuþLk÷ rMkõÞwhexe økkzoLkk f{kLzkuyu yk¾hu ykíktfðkËeykuLku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko çkkË {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. ð@ þÂõík Lkk{u ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw.

{íkËkLkLke íkk. 10-10-2010Lku hrððkhu {íkËkhku Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk fhe þfþu. hkßÞ[qtxýe Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, fkuR fkhýkuMkh ÃkwLk:{íkËkLk ÞkusðkLke Vhs Ãkzu íkku íkuLke íkk. 11-10-2010Lku Mkku{ðkhu Vhs Ãkzu íkku íkuLke íkk. 11-102010Lku Mkku{ðkhu Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. íku{s [qtxýe «¢eÞk Ãkqýo ÚkðkLke íkk. 16-102010 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzku Ë hk, hksfku x , Mkw h ík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke [qtxýe yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. W{uËðkhkuyu W{uËðkheÃkºk MkkÚku ÃkkuíkkLkku økwLkkRík RríknkMk, þkiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õfík-çkuLf ¾kíkkt,yLku

Ëuðk çkkçkíku MkkuøktËLkk{wt fheLku [qtxýe yÄefkhe Mk{ûk hsw fhðkLkwt hnuþu. [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk Ãký hkßÞ MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk 6 {nkLkøkhkuLke [qtxýe íkk. 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòðkLke Au su{kt y{ËkðkË þnuhLkk 1 Úke 64 ðkuzo{kt 35.87.053 {íkËkhku, Mkwhík þnuh{kt 1 Úke 38 ðkuzo{kt 24.20.000 {íkËkhku, ðzkuËhk þnuh{kt fw÷ 25 ðkuzo{kt 11.39.831 {íkËkhku, hksfkux þnuh{kt 1 Úke 23 ðkuzo{kt 7.65.291, ¼kðLkøkh þnu h {kt 1 Úke 7 ðku z o { kt 3.71.049 {íkËkhku, ò{Lkøkh þnuhLkk 1Úke 19 ðkuzo{kt 3.36.230 {íkËkLkLkku WÃkÞku ø k fheLku «ríkrLkrÄLku [qtxe þfkþu.

Rþhík «fhý : Lkðe MkexLke h[Lkk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk y{ËkðkË, Eþhík snko yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk yksu nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷ yLku LÞekÞ{qŠík yr¼÷k»kk fw { kheLke ¾t z ÃkeXu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke [kh Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe {t ø kkðíkk LkðeMkexLke h[LkkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt níkkt. ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 17{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu. Rþhík fuMk{kt íkÃkkMk fhðk nkEfkuxo yøkkW íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexLku íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Rþhík fuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mkexu nkRfkuxo{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. RþfuMkLke íkÃkkMk fhðk Lkðe MkexLke h[Lkk fhðk {kxu yksu fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh yLku ík{k{ Ãkûkfkhku L ku [kh Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLke Lkk{Lke ÞkËe ykÃkðk

ykËuþ fÞkuo níkku. økkuÃkeLkkÚk rðÕ÷kE ðíke ðfe÷ {wfw÷ ®Mknyu nkEfkuxo{kt yuðe hsw y kík fhe níke fu Rþhík fu M k{k Mke.çke.ykE íkÃkkMkLke ÃkkuíkkLke {ktøk Au. MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt rðïLkeÞíkk hnu÷e Au rðïLkeÞíkk {u¤ððk {kxu MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk {ktøk fhe níke. Ëhr{ÞkLk nkRfkuxo MkexLke h[Lkk fhðk {kxu [kh Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {wfw÷ ®Mknkyu RþhíkfuMk{kt MkexLke h[Lkk {kxu [kh Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkexLke h[Lkk{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk ËkË {ktøke níke. ßÞkhu RþhíkLkk {kíkk þ{e{k fkiþhu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ykÃkðkLke nkRfkuxo{kt Lkk Ãkkze níke. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 17{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu.

Mkw h ík yÃknhý fu M k: yt í ku y{eLkLku ðzkuËhkLke su÷{kt íkkífkr÷f ¾MkuzðkLkku ykËuþ WãkuøkÃkrík «ríkf siLkLkku Awxfkhku Mkwhík : Mkwhík yLku Mk{økú økwshkík{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh nkE «kuVkE÷ yÃknhý fuMk{kt WãkuøkÃkrík «ríkf siLkLkku nu{¾u{ Awxfkhku ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk {k{÷k{kt A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke. yþkuf siLkLkk Ãkwºk «ríkf siLkLkk yÃknhýLkk {k{÷k{kt Ãkkt[ yÃknhýfkhkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk

Au. WãkuøkÃkrík «ríkf siLk nu{¾u{ Awxe síkk íktºkLku {kuxe hkník ÚkR Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk WÄLkk WãkuøkLkøkhLkk hkuz Lktçkh Lkð Ãkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞqMxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk yþkuf siLk ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu òýeíkk Au.

y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkihþçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k zku . Lkhu L ÿ y{eLkLku ðzku Ë hk su ÷ {kt íkkçkzíkku z ¾Mku z ðk nkEfku x o L kk LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷u MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu nkEfku x o { kt yu ð e yhS fhe níke fu MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt

zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. íkksLkk Mkkûke Úkðk y{eLku fhu÷e yhS{kt ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeyu fkuxo{kt rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. íkksuíkh{kt ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økqLkuøkkh þfe÷ WVuo íkuòyu {ezeÞk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu zku. LkhuLÿ y{eLkLke níÞk fhðk su÷Lkk su÷hkuyu MkkuÃkkhe ykÃke Au. yk {k{÷u y{eLkLke Mkw h ûkk{kt ðÄkhku fhðk íku { Lkk ÃkíLkeyu

MkeçkeykELku yhS fhe níke. su÷{kt y{eLkLke òLkLku ¾íkhku Au . MkeçkeykEyu íkuðe nkEfkuxo{kt Ënuþík ÔÞõík fhíkkt nkEfku x o L kk LÞkÞ{q Š ík sÞtík Ãkxu÷u íkífk÷ y{eLkLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Úke ¾Mkuze ðzkuËhk su÷{kt xÙ k LMkVh fhðk su ÷ Mk¥kkðk¤kyku L ku ykËu þ fÞku o níkku . y{eLkLke Ãkw h íke Mkwhûkk hk¾ðk Ãký nkEfkuxou rLkËuoþ fÞkuo níkku.


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

11


12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

dtwsht;tltt 24 rsjjtt yltu 208 yzksý{kt rðs¤e Ãkzíkkt çkk¤fLkw t {ku í k: çku ËkÍÞk ;ttjtwft vtkattgt;ttu bttxu mttubtJtthu Snuht;t dttk " teltdth& htsgtlte 6 btntltdthtultt bbgtw gtwrltrmtvtjt ftuvttuohuNtltbttk yu f s r’Jtmtu bt;t’tlt gttu s Jttlte Snuht;t fgtto ctt’ htsgt atqkxKtevtkatu 24 rsjjtt vtkattgt;ttu, 208 ;ttjtwft vtkattgt;ttu yltu 53 ltdthvttrjtftbttk vtKt mttbttlgt atk q x Kteltt ftgto _ btltu ytFthe ytu v t ytvtJtt bttxu fJttgt;t Nt~ fhe Au. ytdttbte yuft’ r’Jtmtbttk yt ftgto_bt ;tigtth :tE s;ttk htsgt atqkxKte vtkatu ytdttbte mtv;ttnltt ythkCtu mttubtJtthu Snuht;t fhu ;tuJte mtkCttJtltt Au. htsgt atq k x Kte vtk a tltt yk ; thk d t Jt;towGtubttk:te btGujte rJtdt;ttu yltwmtth ybt’tJtt’ btntltdth vttrjtftlte mtt:tu s ylgt vttkat bbgtw gtwrltrmtvtjt ftuvttuohuNtltlte

atq k x Kteytu yu f s r’Jtmtu gttu s Jttltt rltKtogtlte subt s htsgtlte 24 rsjjtt vtkattgt;ttu, 208 ;ttjtwft vtkattgt;ttu yltu 53 ltdthvttrjtftytubttk m:ttrltf mmJthtsgtlte Jthtsgtlte mttbttlgt atqkxKteytu gttusJttbttk ytJtNtu. yuf s r’Jtmtu Wvthtuf;t mtkm:ttytubttk atqkxKte gttusJtt bttxu 14 :te 24bte ytufxtucthltt Jtaatu bt;t’tlt gttusJtt bttxu vtkatbttk vthtbtNto attjte hÏtu Au. cteB ;thV dt{tbt rJtftmt rJtCttdt yltu vtkattgt;t rJtCttdt «tht htsgtlte ;tbttbt ;ttjtwft vtkattgt;ttubttk Fttjte vtzujte sdgttytu CthJtt bttxu nt:t "thJttbttk ytJtujte fJttgt;t jtdtCtdt vtqKto;ttltt ythu AU . htsgt atq k x Kte vtk a tu dtw h w J tthu 6 btntltdthvttrjtftytulte atqkxKtelte Snuht;t fh;ttk y;gtthu ybt’tJtt’, mtwh;t, htsftux,

Jtztu’ht, Sbtltdth, CttJtltdthltt Ntnuhe rJtm ;tthtubttk s atqkxKtelte yt’Nto ytatth rJtm;tthtu mtkrn;ttlttu ybtjt Nt~ :tgttu Au. vthk;tw ytdttbte mtv;ttnu htsgt atwkxKte vtkat 24 rsjjtt vtkattgt;ttu, 208 ;ttjtwft vtkattgt;ttu yltu 53 ltdthvttrjtftytubttk mttbttlgt atqkxKte gttusJttlte Snuht;t fhNtu fu ;twhk;t s jtdtCtdt htsgtltt ;tbttbt rJtm ;tthtubttk rJtm;tthtu ytatth mtkrn;tt nuXG ytJte sNtu. ;ttjtwft- rsjjtt vtkattgt;ttu yltu ltdthvttrjtftytubttk atqkxKtelte Snuht;t ykdtu vtkatltt mtratJt vt{ftNt Nttnltu vtqA;tt ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu, yt ykdtu y;gtthu fkE vtKt fne Ntftgt ltne ltnekk vthk;tw yt mtkm:ttytubttk htctu;tt btwsct s atkqxKte :tNtu.

;tbttbt m:ttrltf mJthtsgtlte atqkxKteytu yuf s r’Jtmtu gttusJttlttu vthtbtNto attjte hÏtu Au

Mkwhík yuhÃkkuxoÚke fkøkkuoMkuðk yLku ðÄw V÷kEx {kxuLkk «ÞíLkku

Mkwhík :Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo Mkuðk þÁ fhðk {kxu íkÚkk V÷kRx rðMíkkh {kxuLkk «ÞíLkku íkus çkLkkððkLkk ¼køkÁÃku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk Mkwhík ¾kíku WÄkuøkfkhku MkkÚku {n¥ðLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe nuz fðkxoMk rËÕneÚke sLkh÷ {uLkush,fkøkkuo ze.Ãke.®MkÄ, íkÚkk ðkÞ.fu. økkuÞ÷ MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. «kÚkr{f ykÞku s Lk {w s çk íku y ku L ke [uBçkhhLkk «ríkrLkrÄyku, fkÃkz WÄkuøkLkk yøkúýeyku, nehk WÄkuøkfkhku, ¾uíkeðkze ûkuºkLkk

íkÚkk fkuÃkurhxe nkWMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {w÷kfkík Þkuòþu.yk çkuXf{kt WËkuøkfkhku îkhk fkøkkuo xŠ{Lk÷ WÃkhktík rð{kLke Mkuðk rðMíkhý {kxu hswykík fhðk{kt ykðþu. yrÄfkheyku îkhk WÄkuøkfkhku MkkÚku çkuXf Þkusðk WÃkhktík fkøkkuo xŠ{Lk÷ Mkuðk rðMíkkhðk WÃkhktík MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk rðMíkkh {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk økktÄeLkøkh ¾kíkuyuf{n¥ðLkeçkuXfLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{k [kh yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ®føkrVþh, ErLzøkku, økkuyuh yLku MÃkkEMk suxLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf ÞkuòE níke.

Mkwhík: Mkwhík{kt rðíku÷k [kh rËðMkÚke yrðhík ðhMke hnu÷k ðhMkkËu økíkhkºke Ëhr{ÞkLk hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞko çkkË yksu Mkðkhu yzksý {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt yuf {fkLk WÃkh rðs¤e Ãkzíkkt íkuLke rËðk÷ íkqxeLku çkkswLkk fk[k {fkLk Ãkh Ãkze níke. íkuLku ÷eÄu yZe ð»koLkk çkk¤fLkwt fkx{k¤{kt ËçkkE síkkt {ku[ rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çku {rn÷k ËkÍe økE níke. yk Ëw½oxLkk{kt yuf çkk¤fe Mkrník ºkýLku LkkLke{kuxe Ròyku ÚkE níke. rðs¤e Ãkzíkkt ykswçkkswLkk 10Úke ðÄw {fkLkku{kt Ãký ríkhkzku Ãkze økE níke. yLku çkkhe-çkkhýkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kóe Úkíke rðøkíkku {wsçk rðËkÞ ÷E hnu÷k ðhMkkËu AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhík{k/ hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO Au. økíkhkºke Ëhr{ÞkLk ðÄw yk¢{f çkLku÷k ðhMkkËu ðkˤkuLkk økzøkzkx yLku rðs¤eLkk [{fkhk MkkÚku ðnu ÷ e Mkðkh w Ä e þnu h Lku ½{hkuéÞwt níkwt. íku Mk{Þu s {¤Mfu Ãk.30 ðkøÞkLkk Mkw { khu yzksý rðMíkkhLkk {kbkðtþe {nkuÕ÷k{kt hsLkefktík¼kE Ãkxu÷Lkk

{fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u Äzkfk MkkÚku rðs¤e ºkkxfe níke.rðs¤e ºkkxfíkkt ÃkkuíkkLkk ½h{kt økuMk WÃkh Ãkkýe økh{ fhe hnu÷k fÕÃkLkkçknuLk (W.ð.Ãk0) ÷øk¼øk yk¾k þhehu ËkÍe økÞk níkk. ßÞkhu Ãkwºke Lkunk (W.ð.18) Mkk{kLÞ ËkÍe økE níke. rðs¤e yux÷e òuhËkh níke fu hsLkefktík¼kELkk {fkLkLke rËðk÷Lkku çke{Lkku ¼køk íkqxeLku çkksw{kt ¼kzkLkk fk[k {fkLk{kt hnuíkk fkLkrMktn økkurn÷Lkk {fkLk WÃkh Ãkzâku níkku. {q¤ hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhLkk ðíkLke fkLkrMktnLkku yufLkku yuf Ãkwºk yrLk÷ (W.ð.yZe ð»ko) íku Mk{Þu Mkqíkku níkku. íkuÚke fkx{k¤ Lke[u ËçkkE síkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw t . ßÞkhu fkLkrMkt n Lke ÃkíLke rð¼k (W.ð.h7) VUfkíkk íkuLku Ãký Rò ÚkE níke. rËðk÷ Ãkzíkkt hsLkefkt í k¼kELkk {fkLk{kt Lke[uLkk ¼køk{kt hnuíkk {Lkkus AøkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.37) yLku íku{Lke Mkkzk ºký ð»koLke Ãkwºke rËÞkLku Ãký LkkLke{kuxe Ròyku ÚkE níke. «[tz Äzkfk MkkÚku rðs¤e Ãkzíkkt Mk{økú rðMíkkhLkk ÷kufku òøkeLku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku VkÞhLku òý fhe níke.

fhðk{kt ykðe níke. ¾kík{wnqíko rðrÄ çkkË ònuhMk¼k{kt þnuhe rðfkMk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu suðe heíku y{ËkðkËLke yku¤¾ fktfheÞk ík¤kð hksfkuxLke yku¤¾ «kýe Mktøkúnk÷Þf Au. íkuðe heíku MkwhíkLke yku¤¾ yk fuçk÷ MxuEz rçkús çkLke sþu. fuçk÷ MxuEz rçkús ytøku íkuykuyu sýkÔÞwt fu rçkús ytøku Ëh¾kMík {tsqh fhðk MkkÚku íkuLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLkk Lkk{ MkkÚku òuzeLku Mkwhík Ãkk÷efkyu ½ýwt MkkYt fk{ fÞwO Au. yuf rçkús

MkhËkh Ãkxu÷ íkÚkk çkeò rçkúsLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ rçkús Lkk{ ykÃkeLku Mkwhíku økwshkíkLkwt Lkk{ Ëuþ{kt hkuþLk fÞwO Au. yksLkk ¾kík{w n q í ko Ãknu ÷ k yLku ònuhMk¼k ð¾íku ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku. suLku ÷eÄu ònuhMk¼k{kt MktÏÞT ½ýe ykuAe Au yuðwt {Lkkíkwt níkwt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýe nkuðkÚke rxfex ðktåAwyku íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ykðe økÞk níkk.

yzksý-yXðk÷kELMkLku òuzíkk fuçk÷ MxuEz rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko Mkwhík: MkwhíkLku íkkÃke ÃkqhÚke çk[kðk {kxu íkkÃke{kt zÙuStøk fk{økehe þY fhðkLke ònuhkík yksu Mkwhík{kt fuçk÷ MxuEz rçkúsLkk ¾kík{wnqíko {kxu ykðu÷k þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yzksý, Ãkk÷, ¼kXk rðMíkkh{kt Ãkqh Mkthûký rËðk÷ çkLkkððk Ãký ònuhkík fhe níke. Mkwhík Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk zÙe{ «kusufx yuðk fuçk÷ MxuEz rçkúsLke ¾kík{wnqíko rðrÄ ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u

nehk Wãkuøkfkhku hV ykÞkík {kxu rÍBçkkçðu WÃkzþu

Mkwhík - rÍBçkkçðuÚke hV ykÞík fhðk {kxu nehk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk {¤e h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkurMkOøk ErLzÞk r÷r{xu z (yu M k.ze.yu M k.yu ÷ .) ft à kLkeLkk zur÷økuþLku rÍBçkkçðuLke «Úk{ xÙeÃk økkuXððkLkku ík¾íkku íki Þ kh fhe ËeÄku Au . MkeykEykELkk Lku ò nu X ¤ yuMkzeyuMkyu÷ ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku h7{e MkÃxuBçkhu rÍBçkkçðu hðkLkk Úkþu. nehk Wãku ø k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ðíkw o ¤ ku {w s çk íkksuíkh{kt nehk Wãkuøkfkhkuyu Yk.1,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz yufºk fhe rðï¼h{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu h[u÷e zkÞ{tz ftÃkLkeLkk MkÇÞkuyu xqtf{kt rÍBçkkçðu «ríkrLkrÄ {kuf÷ðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. su {wsçk Wãkuøkfkhkuyu MkeykEykELkk {køkoËþoLk nuX¤ ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk ÷E sðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su ytøku ftÃkLke h[LkkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ ¼qr {fk ¼sðe hnu ÷ k yøkú ýe Wãkuøkfkh ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku íkÚkk Wãkuøkfkhku {¤e hÃk MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ h7{e MkÃxuBçkhu rÍBçkkçðu sðk hðkLkk Úkþu. òufu yk ykÞkusLkLke ytrík{ «kuøkúk{ rzxuEÕMk 1Ãk MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt Lk¬e ÚkE sþu. yk zur÷økuþLk MkeykEykELkk

Lkuò nuX¤ hðkLkk Úkþu. su{kt økðLko{uLxLkk «ríkrLkrÄyku Ãký òuzkþu. zur÷økuþLk ÷E sðkLkk ykÞkusLk ytøku yøkúýe nehk Wãkuøkfkh ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLke h[LkkLke rðï Míkhu LkkUÄ ÷uðkE Au. suLkk fkhýu rðïMíkhu MkwhíkLkwt {níð ðæÞwt Au. rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkík fhðkLke ¾qçk {kuxe íkf W¼e ÚkE Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk zur÷økuþLk ykøkk{e h7 Úke h9 MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sE hÌkwt Au. ßÞkt zur÷økuþLk îkhk rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðþu. rÍBçkkçðuLke {kELMk Ãký Lkðe Au MkkÚku Wãkuøkfkhku îkhk MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLke Ãký Lkðe Au. yk Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhku îkhk h[kÞu÷e ftÃkLkeLkk fË yLku {níð rðþu rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu. çktLku Ãkûku ¼uøkk {¤e ytrík{ WÃk¼kufíkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt hnuLkkhe Mkh¤íkk ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. yk {w÷kfkík V¤ËkÞe hnuðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe Au. ðÄw{kt ftÃkLkeLke h[Lkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke{kt {uBçkhþeÃk ytøkuLkk rLkÞ{ku fkÞËkfeÞ hknu [fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. rËðk¤e Ãkqðuo ík{k{ {uBçkMkoLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu.

mtwh;tltt ybthtujte-ftumttzbttk vtqh suJte rm:tr;t

mtwh;t& dtwhwJtthu btGmfu Nt~ :tgtujtt Jthmtt’ltu fthKtu ybthtujte-ftumttz rJtm ;tthbttk Ctgttltf YNgttu mtSogtt n;tt. ytFtt rJtm;tthbttk rJtm ;tthbttk ftumttz Fttzeltt vttKte ctuf btth;tt ytFtt rJtm ;tthbttk vtqh suJte Ctgttltf rm:tr;t mtSoE n;te. ytFttu ftumttz htuz rJtm;tthbttk rJtm;tthbttk vttKtebttk dthftJt :tE dtgttu n;ttu. mtJtth:te mttks mtw"te vttKte ytumtgtto ltntu;tt. sultu fthKtu yt rJtm ;tthbttk mtbtdt{ sltBJtlt rJtm;tthbttk ym ;tJgtm ;t :tE dtgtwk n;twk. W*ttKt yltu ftumttz dttbt;tG QkattKtbttk ntuJtt:te ymth :tE ltntu;te, vthk;tw ltJtt rJtm ;tthtubttk ymth ym;tJgtm ;tJgtm;t rJtm;tthtu :tE n;te. yt rJtm ;tthtubttk vtnujte s JtFt;t Fttze vtqhltu fthKtu ytxjte dtkCteh rm:tr;t mtSoE n;te. rJtm;tthtu dtwhJtthu Ntnuhbttk btwNtG"tth JtMttoltu fthKtu Ntnuh ytFttbttk mtJto*t sGctkcttfth suJte rm:tr;t mtSoE n;te. mtti:te Jt"tw Fthtct ntjt;t ybthtujte-ftumttz htuz vth :tE n;te. btGmfu Nt~ :tgtujtt Jthmtt’u mtJtthu jtdtCtdt mttzt ’mt Jttdgtt mtw"te ’ubtth ;tthtubttk mtJto*t vttKte Vhe ctuxeekkdt fhe n;te. sultu fthKtu ybthtujte, ftumttz htuz, mttgtKt htuz, dtKtuNtvtwht ;t:tt ytmtvttmtltt rJtm rJtm;tthtu JtÉgtt n;tt.Jthmtt’ltt vttKte ltne ltnekk ytumth;tt ;tubts Fttzeltt vttKte ctuf btth;tt vtqh suJte rm:tr;t mtSoE n;te. ftumttz htuz vth ytFttu r’Jtmt vttKte CthtE hnu;ttk yt rJtm ;tthlte rJtrJt"t mttumttgtxeltt jttuftu Dthbtkt s htuftE dtgtt n;tt. rJtrJt"t mttumttgtxeltt rJtm;tthlte ytk;trhf hm ;ttytu mtrn;t DtKttkltt Dthbttk vttKte CthtE s;ttk yt rJtm ;tthltt jttuftultt BJt vtzefu ctk"ttgtt n;tt. vtqh suJte hm;ttytu rJtm;tthltt rm:tr;tltu fthKtu cttGftu NttGtyu sE Ntfgtt lt n;tt ;tubts jttuftuyu ftbt vth sJttltwk bttkze JttGJtwk vtzgtwk n;twk.


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

13

çke÷ økuxMT k yLku ðkuhLk çkVuxLkk ËkLkLkwt hnMÞ {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf yLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ©e{tík çke÷ økuxTMku MktÃkr¥kLkk Ãkkt[ xfkLkku ¾[o fÞko fhþu íkku s íkuýu su ð[Lk ykÃÞwt Au íku y{urhfkLkk 400 yçkòuÃkríkykuLku rn{kÞík fhe Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke Ãk0 {wsçkLkwt ËkLk íku Ëh ð»kuo ykÃÞk fhþu. íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu çke÷ yuLz xfk {qze {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxuLke «ð]r¥k{kt ¾[eoLku ‘ykÃkðkLkk r{÷eLËk økuxTMk VkWLzuþLku Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk 1.Ãk yçks zku÷hLkwt ykLktË’Lkku yLkw¼ð fhu. çke÷ økuxTMku íkksuíkh{kt y{urhfkLkk yçkòuÃkríkykuLke ËkLk íkku ykÃkðwt s òuEyu. ¼khíkLkk fkuE Ãký yçksÃkríkLku ËkLk ykÃkðwt * bltus dtkæte zeLkh Ãkkxeo hk¾e níke yLku íku{Lku ËkLk ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. çke÷ nkuÞ íkku õÞkt ÷kufkuLku yÒk, ð†, hnuXký yÚkðk hkufzk YrÃkÞkLkwt ËkLk fhþu. økuxTMku nðu ¼khík{kt yLku [eLk{kt fku E yçksÃkrík Mfq ÷ {kt ËkLk Ãký yk «fkhLke çkuXfku ÞkuSLku yk ykÃkþu íkku fku E nku r MÃkx÷{kt ËuþLkk yçksÃkríkykuLku ËkLk ËuðkLke ykÃkþu. fkuE ÃkktshkÃkku¤{kt ykÃkþu «uhýk fhðkLkk Au. yk Mk{k[kh íkku fkuE ¼kusLkþk¤k{kt ykÃkþu. ðkt[eLku ykÃkýLku Úkþu fu çke÷ økuxTMk fkuE {trËhLkk çkktÄfk{ {kxu ËkLk yLku íku{Lke ÃkíLke r{÷eLËk ËkLkÃkwÛÞ ykÃkþu íkku fkuE Ä{oþk¤k çkLkkðþu. fheLku økheçk {Lkw»ÞkuLkwt fÕÞký çke÷ yuLz r{÷eLËk VkWLzuþLk yk fhðkLke «ð]r¥k fhe hÌkk Au, Ãký Ãkife fkuE «fkhu ËkLk ykÃkíkwt LkÚke. nfefík fktEf y÷øk s Au. íkuyku ykhkuøÞ yLku rþûkýLkk fkÞkuo R.Mk. 1994{kt çke÷ økuxTMku {kxu s ËkLk ykÃku Au. ykhkuøÞLkk 9.4 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk ykÃkeLku fkÞo { kt íku y ku Lkðe hMkeyku L ke ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Lkk{u rðr÷Þ{ yu[. þkuľku¤ {kxu Ëðkyku çkLkkðíke økuxTMkLkk Lkk{u VkWLzuþLkLke h[Lkk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ËkLk ykÃku fhe níke. R.Mk. 1999{kt íkuýu Au , su L kku VkÞËku Au ð xu yk VkWLzuþLkLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘çke÷ ftÃkLkeykuLku s ÚkðkLkku Au. rþûký{kt yuLz r{÷eLËk økuxTMk’ VkWLzuþLk íkuyku fkuBÃÞwxh þe¾ðk {kxu ËkLk fÞwO níkwt. R.Mk. h000Lke Mkk÷{kt ykÃku Au , su L ku fkhýu çke÷ økuxTMku yk VkWLzuþLkLku çkeò {kE¢kuMkku^xLkku s ÄtÄku ðÄðkLkku 1h.6 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt Au. níkw t . ykøk¤Lkk ð»kku o { kt yk çke÷ yu L z r{÷eLËk VkWLzu þ LkLkw t ¼t z ku ¤ ðÄeLku çku VkWLzuþLku R.Mk.h00ÃkLke Mkk÷{kt yçks zku÷h (ykþhu 90 yçks ø÷kuçk÷ yu÷kÞLMk Vkuh ðuõMkeLMk YrÃkÞk) WÃkh ÃknkU[e økÞwt. R.Mk. yu L z EBÞw L kkEÍu þ Lk Lkk{Lke h008Lke sw÷kEyu çke÷ økuxTMk yusLMkeLku 7Ãk fhkuz zku÷hLke ÷kuLk {kE¢ku M kku ^ xLke Ëi r Lkf rðrðÄ hkuøkkuLke hMkeyku rðfMkkðe «ð]r¥kyku{ktÚke rLkð]¥k ÚkE økÞk níkk fkZðk {kxu ykÃke níke. R.Mk. yLku Ãkku í kkLkku Ãkq h ku Mk{Þ h003{kt íku{ýu çkk¤fku {kxuLke VkWLzu þ LkLke «ð] r ¥kyku ÃkkA¤ hMkeyku íkiÞkh fhíke «kuøkúk{ Vkuh ykÃkðk ÷køÞk níkk. yu«kur«yux xufLkku÷kuS RLk nuÕÚk R.Mk.h006{kt íÞkhLkk ËwrLkÞkLkk Lkk{Lke MktMÚkkLku h.7 fhkuz zku÷hLke MkkiÚke ðÄw ðkuhLk çkVuxu ònuh fÞwO {ËË fhe níke. íku{ýu ðkurþtøxLk níkwt fu íkuyku çke÷ yuLz r{÷eLËk ÞwrLkðrMkoxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuV økuxTMk VkWLzuþLkLku y{wf ð»kkuoLkk ø÷kuçk÷ nuÕÚkLku ºký fhkuz zku÷hLkwt økk¤k{kt fw÷ 30 yçks zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. yk yusLMkeLkwt fk{ ykhkuøÞ yLku rþûkýLkk ûkuºk{kt Au. íku{ýu yu[ykEðe ËkLk ykÃkþuu. ðkuhuLk çkVuxLkk yk ËkLkLke ¼khu «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. yuEzTMkLke hMke çkLkkðíke ËwrLkÞkLke 16 y÷øk y÷øk MktMÚkkykuLku fw÷ h8.7 fhkuz zku÷hLkwt ðkuhLk çkVuxu yuðe þhík fhe níke fu çke÷ yuLz r{÷eLËk VkWLkzuþLk Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke ËkLk yuðe þhíku ykÃÞwt Au fu íkuyku su fkuE þkuÄ fhu ylw. vtlt lk. 21 vh

v{tmkrdf

çke÷ økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux îkhk su yçkòu zku÷hLkwt ËkLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au íku nfefík{kt íku{Lkwt rçkÍLkuMk ELðuMx{uLx Au


14

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

15


16

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

17


yhwKtt rNtjz

mttgtht bttunlt

slbt& rct{xlt, rVjbt& rvt{lmt, ExTmt Nttu xtEbt

slbt& fultuzt, rVjbt& ;telt vt@te

yuldjttu Erlzgtlt yhwKtt rNtjzltu nkbtuNtt yurfkxdtbttk s frhgth ctlttJtJte n;te. yurfkxdt NteFtJtt ;tuKtu jtkzltlte dtejzntujt mfqjt ytuV bbgtw gtwrLf z[tbt Ftt;tu yuzrbtNtlt jtE, rzm xe rzmxe xekkfNtlt mtt:tu rzdt{e btuGJte n;te. ;tuKtu ctectemte vt{tuzfNtltlte *tKtuf mtehegtjttubttk vtKt ftbt fgtwok Au. y;gtth mtw"tebttk rbtNtlt Ebcttumtectjt, vt{tEJtux bttubtulxTmt, Jttgttujtlx jtuNtlt yltu ctix suJte rVjbttu fhe atqfujte yhwKttltu yufxh ;thefu ytuGFt ;ttu mttatt ctuhtuh ftunultlte rVjbt %yjte B ElzntWmt^bttk ;tultt z[ebtdtjtoltt vtt*t:te btGe n;te. yurfkxdt rmtJttgt ;tu mftgt ztEJte ztEJtekkdt, mfqctt ztEJte ztEJtekkdt, DttuzumtJtthe, bttNtojt ytxomt, ctujte ztlmtbttk vtKt rltvtwKt Au. rJtJtuf ytuctuhtugt mtt:tu ytJtujte rvt{lmt, ExTmt Nttu-xtEbtbttk yhwKtt yltu rJtJtufltt ntux YNgttuyu Fttmmte yuJte atatto sdttJte n;te. ytbt vtKt yhwKttltu ykdtvt{’Ntolt fhJttbttk shtgt AtuA lt:te.

vtkScte cttvt yltu ytEheNt-§ulat btt;ttltwk VgtwLlt mtk;ttlt mttgtht btqG fultuztlte Au, vtKt Ctth;t mtt:tultt btqrGgtt:te ;tuKtu SGJte htFgtt Au. 13lte lttltfze Wkbthu ;tu bttuzurjtkdtbttk vt{JtuNte n;te yltu y;gtth mtw"te Jtmttatu, jtturhyjt, rJtfxturhgttL rmt_ux, yujte, btrmtozeL, ftumbttuvtturjtxlt suJte fuxjtegtu ElxhltuNtltjt ct{tlz bttxu bttuzurjtkdt fhe atqfe Au. 2002bttk bturfmtbt «tht Jtjzolte xtuvt 100 ntux bttuzjttubttk m:ttlt btuGJtltth mttgtht 2003bttk sgtthu lgtqL Jtefltt fJthvtus vth atbtfe n;te ;gtthu Ctth;tbttk ;tuKtu Fttmmte atatto sdttJte n;te. ;tu mtbtgtu ;tuKtu fhKt Sunhlte rVjbt fCte yjtrJt’t ltt fnulttbttk lttltfztu htujt vtKt fgttou n;ttu, vtKt rnl’e rVjbttubttk ;tulte Vwjt VjtusTz fthrf’e fthrf’eoo ;ttu yt JtMtuo yrbt;ttCt yltu ctult rfkdmjtu mtt:tulte ;telt vt@te:te Nt~ :tE. yurfkxdtbttk ytdtG Jt"t;tt vtnujttk ;tuKtu lgtqgttufo gtwrltJtrmtoxe:te rVjbt yltu xurjtrJtLltlttu ftumto vtKt fgttuo ylw. vtlt lk. 24 vh n;ttu.

yufþLk nehkuÚke fkhrfËeo þÁ fhLkkhk ysÞ Ëuðøký {kxu [¢ økku¤ fheLku ÃkkAw yus MÚkkLk Ãkh Úkt¼e ÚkÞtw. r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLke rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE {kt íkuýu yufþLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku Au. WÃkhktík rVhkuÍ LkrzÞkËðk÷k rLkŠ{ík hksfw{kh Mktíkku»keLke rVÕ{ yLku hkurníku þuèeLke yuf {÷Þk÷{ rnx rVÕ{Lke rh{uf{kt Ãký yufþLk nehku íkhefu òuðk {¤þu. r«ÞËþoLkLke Lkðe rVÕ{{kt Ãký ysÞ yufþLk nkÚk ys{kðe hÌkku Au. yLku nk, økku÷{k÷-ºký {kt Ãký ysÞLku ¼køku Úkkuzk yufþLk ÿ~Þku ykÔÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufþLk rVÕ{ku fhðkLke ysÞLke EåAk níke. yk WÃkhktík yuf MxLx rÚkú÷h rVÕ{ rËøËŠþík fhðkLke Ãký ËuðøkýLke EåAk Au. 2002Lke fÞk{ík rVÕ{ Ãkqðuo ysÞu rVÕ{Lkk rËøËþof nuhe çkkðuòLku fÌkwt níkwt fu «Úk{ rVÕ{ Vq÷ ykih fktxu suðk yufþLk ÿ~Þku íku ¼sðe þfu Au. fu Lkne yu{ íkuLku òuðwt níkwt. yk ðkík Lkef¤íkk s ysÞ íkhík s fnu Au, yksu 41 {U ð»ko nwt íku Mk{Þ fhíkk Ãký ðÄw Vex Awt. nwt yk ykx÷k rðïkMk MkkÚku fne þfwt Awt fkhý fu, r«ÞLkLke yk¢kuþ {kt {U y÷øk «fkhLke s yufþLk fhe Au. òufu Ãkkuíku fÞk «fkhLkk MxLxTMk fhu Au rðþu ysÞ ðÄw fnuðkLkk {wz{kt LkÚke. fkuE rVÕ{{kt {kxu fÞk «fkhLke yufþLk fhðe yuLkku ykÄkh rM¢LkÃ÷u Ãkh hnu÷ku Au. y{wf ÿ~Þku {khu {kxu nkLkuoMkLkku WÃkÞkuøk fhðku sÁhe Au íkku ½ýe ð¾ík VkEx ÿ~Þku Ãký ¼sððk Ãkzu Au suLku y÷øk heíku þwx fhðk{kt ykðu Au. {khe ykøkk{e rVÕ{ku{kt nwt çkÄe s «fkhLkk yufþLk ÿ~Þku ¼sðwt Awt. Lkhku ðk fwtshku ðk yr¼øk{ yÃkLkkðe ysÞ fnu Au.ysÞLke yk ðkík MkkÚku Mkt{ík Úkíkk yk¢kuþLkk rLk{koíkk fw{kh {tøkík fnu Au. yk rVÕ{{kt ysÞu fhu÷e yufþLk yks MkwÄe rnLËe rMkLku{k{k òuðk {¤e LkÚke. r«ÞËþoLku yk ÿ~ÞkuLku ¾wçk s MkhMk heíku rVÕ{kÔÞk Au. yûkÞ ¾LLkk MkkÚku fux÷ef [uÍ rMkfðLMk Au. íku{ s çkLLku

ðå[u VkExLkk ÿ~Þku Ãký Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ík÷ðkhçkkSLkku Ãký Mk{kðuþ Au. Ãkhtíkw støk÷{kt ysÞ yLku yûkÞ rð÷LkLkku Mkk{Lkku fhu Au yu ÿ~Þku rVÕ{Lkwt {wtÏÞ ykf»koý Au. r{÷Lk ÷wÚkrhÞk Ãký íkuLkk nehkuLke yufþLkÚke ¾wþ Au. ysÞ yufþLk ÿ~Þku ¼sððk{kt hnu÷k òu¾{Lku nMkðk{kt Qzkze Ëu Au. Ãkhtíkw ÷wArhÞk fnu Au, ðLMk... {kt ysÞu ¼sðu÷k MxLx ÿ~Þku{kt Mk{Þ Mkq[fíkkLke sÁh Au. yk WÃkhktík {uLx÷ çku÷uLMk yLku ½ýk yLkw¼ðLke sÁh Au. yksLkk s{kLkkLkk MxLx ÿ~Þku {kºk {w~fu÷e{kt ykðu÷e rnhkuELkLku nehku çk[kðu Au. yu MkwÄe Mker{ík LkÚke. yksLkk ÿ~Þku ykÚke ½ýk rðþu»k Au. hkurník þuèeyu Ãký {÷Þk÷{ rnx rVÕ{Lke rh{uf{kt ysÞ {kxu yLkku¾e MxkE÷Lkk s yufþLk ÿ~Þku Mk{kÔÞk Au. rVÕ{{kt y{u ðkÞh, fu ç ku ÷ suðe ðMíkwykuLkku sÁh nþu íÞkt s WÃkÞku ø k fhðkLkk Au . y{khe rVÕ{{kt ½ ýe hku yufþLk nþu yk íkçk¬u nwt {kºk ykx÷wt s fne þfw t Aw t . ysÞLkw t {kLkðw t Au fu fhðk ¾kíkh s y÷øk «fkhLke yufþLk fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. MxLx ðkíkko MkkÚku {u¤ ¾kíkk nkuðk òuEyu. MxLx ÿ~ÞkuÚke ík{u ËþofkuLku «¼krðík fhðkLkku «ÞkMk fhku íkku íkuyku íkhík s Mk{S òÞ Au.


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

19


18 20

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

rJtNtuMt

MkwhíkLke ¾kzeyku ykuðh^÷ku: 117Ãk ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

fktfhk ¾kze, ¼uËðkz ¾kze, {eXe¾kze yLku AkÃkhk¼kXkLke ¾kze ykuðh^÷ku: ðheÞkð{kt ^÷zøkux çktÄ nkuðkÚke Ãkkýe çkuf

Mkwhík: Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeyku W¼hkE økE níke. ¾kzeyku ykuðh ^÷ku ÚkðkLkk fkhýu ¾kze rfLkkhu hnuíkk yLku f÷kufkuLkk ½h{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. ¾kzeLkk Ãkkýe ½hku{kt yLku hkuz Ãkh ykðe síkkt Ãkqh suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu 1,17Ãk ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrðhík ðhMkkËLkk fkhýu Mkwhík{kt ¾kze ÃkqhLke þõÞíkk òuðk {¤íke níke. þnuh{kt ¾kze Ãkwh ykðu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk nkuðkLkk fkhýu su ÍkuLk{ktÚke ¾kze ÃkMkkh ÚkkÞ íku ÍkuLkLku Mkíkfo fhe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fktfhk ¾kze, ¼uËðkz, {eXe yLku ¼kXuLkk ¾kze yku ð hV÷ku ÚkE økE níke. suÚke ÷kufku r[tíkk{kt Ãkze økÞk níkk. Mkðkhu 10 ðkøÞu fktfhk ¾kze íkÚkk ¼uËðkz ¾kze yLku AkÃkhk¼kXkLke ¾kze ykuðhV÷ku ÚkE økE níke. ¾kze ykuðhV÷ku Úkíkkt SðLkßÞkuík ÃkkA¤ ÷k÷e{kLkøkhLkk yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. yk WÃkhktík WÄLkk ÍkuLkLkk ¼eLkøkh, þfíkeLkøkh, MktsÞLkøkh, rþðkSLkøkh{kt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. yk rðMíkkh{ktÚke Ãkk÷efk îkhk h00 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkt í k r÷t ç kkÞík Íku L k{kt f{YLkøkh íkÚkk Mk÷e{Lkøkh {¤eLku h00 ÔÞrfíkykuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yXðk ÍkuLk ykÍkËLkøkh íkÚkk hMkw÷kçkkË{kt 370 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk fkuMkkz VkÞh MxuþLk ÃkkMku ¾kze Ãkkýe ykðe síkkt 3Ãk4 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMk{kzk ¾kze ykuðh V÷ku Úkíkkt çku Úke yZe Vqx sux÷k Ãkkýe hkuz Ãkh ¼hkÞk níkk. ßÞkhu ðheÞkð ¾kíku rMkt[kE ¾kíkk îkhk íkkÃke Ãkh 3 V÷z økux çkLkkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. yk V÷z økux çktÄ nkuðkÚke íkkÃkeLkk Ãkkýe çkuf {kÞko Lk níkk. Ãký ðhMkkËLkk fkhýu ðheÞkðLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. Ãkkýe ¼hkÞk çkkË rMkt[kE rð¼køk yLku Ãkk÷efk rð¼køku fk{økehe fhe 4Ãk ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mku z ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. ðheÞkðLkk ðkÕ{efeðkMk n¤ÃkríkðkMkLkk 4Ãk su x ÷k ÔÞrfíkyku L kw t MÚk¤ktíkh fhe íkuyku {kxu Vqz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íkfuËkheLkk ¼køkYÃku VkÞh yLku R{hsLMke rð¼køk îkhk fkuMkkz ¾kíku ðheÞkð, íkkzðkze, yLku hMkw÷kçkkË ¾kíkuyuf yLku ¼kzuLkk ¾kíku yuf V÷z huMkfÞw ðkLk {qfe Ëuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ðheÞkð, fkuMkkz, yuMk.yu{.ykðkMk, rMk{kzk økk{, ÃkkMkku Ë hk, {ku x kðhkAk ík¤kð, MkhMðíkeLkøkh, hMkw÷kçkkË, SðLksÞkuík, {eXe¾kze, WLk ¾kze suðk MÚk¤u nkuzeyku Ãký {wfe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu {kuze Mkktsu ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ½xíkkt Úkkuzeðkh {kxu hkník ÚkE níke. Ãký {kuze hkºku Vhe ðhMkkËLkwt òuh ðÄíkkt ÷kufkuLku Vheyufðkh ¾kze ÃkwhLke çkef Mkíkkðe hne níke.


fjttmteVtEz

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

MJ’uN Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Feel the difference

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9 Call

Kundan Soni for

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, heena/mahendi, massage & more Only for ladies, prior appointment is requested

www.sonibeautyparlour.com

jtdlt rJtMtgtf r*tJtu’e btuJttzt ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, QkattE- 5 Vqx, Jtslt- 53 rf.dt{t., yC gttmt & BCA, PGDCA, yCgttmt Jtujtmtuxjt (mttuVxJtuh yulBltegth) gtwJtf bttxu SuEyu mtwrNtrHt;t, mtwNtejt yltu mtkmfthe gtwJt;te. cttgttuzuxt/slbttHth/ Vtuxt mtt:tu EbtuEjt fhtu& hardik.m.pandya@gmail.com

jtdlt rJtMtgtf

dt{usgtwyux, ’uFttJtzt, vte.yth. "thtJt;tt rzJttumteteoo (rlt&mtk;ttlt) jtuWJtt vtxujt gtwJtf W.Jt. 33 (vt^11^^) bttxu gttudgt gtwJt;teltt Jttjteytu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. Ph: 905-760-9306

Email: manpatel08@yahoo.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

íkuLke çkkçkík{kt yufçkeò MkkÚku Mk{LðÞ MkkÄeLku fk{ fhu. íku{ýu ø÷kuçk÷ xeçke ðuõMkeLk VkWLzuþLk Lkk{Lke yusLMkeLku xeçkeLke Lkðe hMke þkuÄe fkZðk {kxu h8 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞw t Au . ykr£fkLkk ¾u z q í kku L ku çkexe rçkÞkhýLkk økúknf çkLkkððk {kxu yu÷kÞLMk Vku h yu økú e Lk rhðku Õ Þw þ Lk RLk ykr£fk (ykøkúk) Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk MktMÚkk{kt çke÷ yuLz r{÷eLËk VkWLzu þ Lku 10 fhku z zku ÷ hLkw t hku f Vu ÷ h VkWLzuþLku Ãkkt[ fhkuz zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. yk {qze ðzu ykr£fk{kt çkexe rçkÞkhý WÃkh «Þkuøkku [k÷e hÌkk Au yLku ykr£fkLkk ¾uzqíkku{kt çkexeLkku «[kh [k÷e hÌkku Au. yk «ð]r¥kLkku ÷k¼ nfefík{kt çkexe rçkÞkhýLkku yçkòu zku÷hLkku ðuÃkkh fhíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku s ÚkðkLkku Au. çke÷ økuxTMk îkhk ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt su yçkòu zku÷hLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

IMPORT/EXPORT COMPANY

MOOVERS

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

LOOKING FOR SECRETERIAL HELP. KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF FLUENT GUJARATI. BOTH MEN/WOMEN SEND THE RESUME AT

FNV777@YAHOO.CA

fvtjt yltu mxtV SuEyu

xtuhtulxtu:te 200 rf.bte. vth ytJtujtt vtuhe mttWlz rm:t;t yufmtejtulx ntuxjtbttk fvtjt yltu mxtV SuEyu 1. §lx zumf/ ntWmtfevth 2. humxtuhlx / hmttuEgttu/ rfatlt mmxtV xtV ytfMtof vtdtth, hnuJttmte rJtm ;tth, rJtm;tth, ftbt fhJtt jttgtf sdgtt

mtkvtfo fhtu& bttunlt Ftlltt 647-897-5383 Au íku L kku RhkËku hMkeLkw t WíÃkkËLk fhíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu økheçk Ëuþku{kt {kfu o x W¼w t fhðkLkku Au . nfefík{kt yk hMkeyku Ãku Ë k fhíke ft à kLkeLkk þu h ku çke÷ øku x T M k yLku ðku h Lk çkVu x ÃkkMku Au . yk ftÃkLkeykuLkku LkVku sux÷ku ðÄu íkux÷ku çke÷ økuxTMkLku yLku ðkuhLk çkVuxLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hMkeykuLkk WÃkÞkuøk îkhk økheçk ËuþkuLke ðMkrík ½xkzðkLkku Ãký çke÷ økuxTMkLkku økwó Ã÷kLk Au. çke÷ økuxTMku ËkðkuMkLkk ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{{kt ònuhkík fhe níke fu íku { Lke Mkt M Úkk ykøkk{e 10 ð»ko { kt çkk¤fku L ke hMkeyku çkLkkððk {kxu 10 yçks zku÷hLkwt ËkLk ykÃkðk {køku Au. yk ËkLk ykÃkðk ÃkkA¤ íku{Lkku RhkËku rðïLke ðÄe hnu ÷ e ðMkríkLku ½xkzðkLkku Au . yk çkkçkíkLke ½ku»kýk íku{ýu yk ð»koLkk {k[o {kMk{kt fu r ÷Vku r Lko Þ k{kt Þku ò Þu ÷ e y{urhfkLkk WãkuøkÃkríkykuLke yuf ¾kLkøke çkuXf{kt fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt ¼k»ký ykÃkíkk çke÷ økuxTMku sýkÔÞwt níkwt fu ‘yksLke MkkiÚke rðfx Mk{MÞk ðMkrík ðÄkhkLke Au. yksu ËwrLkÞkLke ðMkrík 6.8 yçksLke Au yLku Lkð yçks íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. òu ykÃkýu Lkðe hMkeyku yLku ðMkrík rLkÞtºký

ytze attJte & (1) `ejtkft (3) Dttuztvtqh (6) ctuztu (7) Auftu (8) mttkdttuvttkdt (9) Wvttgt (10) fG (11) btS (15) bt@twk (16) yJtts (17) yltwbttlt (19) Jtzejt (21) hdtztu (23) CttJtltdth (25) mtbtsq;te (27) lttf (28) Mtzs (29) yfG QCte attJte & (2) jtkctdttuG (3) Dttuztu (4) vtqhvttx (5) r*tftuKt (6) ctudtbt (8) mttkfG (12) Sbtltdth (13) mtJttjt (14) btltw (16) yzeFtbt (18) btthdt (20) NtwCttrNtMt (22) Jt;te (24) ltbtts (25) mtfG (26) sqXwk (27) lttf (2) 334

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

_tumtJtzo lttu Wfujt

(1) hrNtgtt

ALTRATION

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (3) yrltjt fwkctjtu

(4) 108

21

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt, EJtlte EJtltekkdt yltu Jtefyulzbttk vtKt btwJtetekkdt WvtjtcDt. ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

416-526-5769 647-239-9185

btwJtekdt * ltlwk bwJ´d fu btuxwk bwJ´d * Vf; x[f z[tEJh mt:u s fu vAe ybtht bwJh mt:u * jtufj fu jtukd rzMxLm * DKtu s Ôgtsce ’h * yufJth sYh ftuj fhtu Vtul lk. - 647 -706-2322

Wanted

Manager & counter help Subway (Good Opportunity for couple) Call : Dinesh patel 905-560-0335

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

íkhV æÞkLk ykÃkeyu íkku yk ðMkríkLku 10 Úke 1Ãk xfk ½xkze þfeyu Aeyu. ’ çke÷ øku x T M k îkhk su x ÷e ¾u h kík fhðk{kt ykðu Au, íku{ktLke {kuxk¼køkLke hf{ ø÷kuçk÷ yu÷kÞLMk Vkuh ðufMkeLkuþLk yuLz EBÞwLkkEÍuþLk Lkk{Lke yusLMkeLkk Vk¤u òÞ Au . yk yu s LMkeLke MÚkkÃkLkk hMkeyku çkLkkðíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. íku{kt ðÕzo çkuLfLke yLku ðÕzo nu Õ Úk yku ø ku o L kkEÍu þ LkLke Ãký ¼køkeËkhe Au. yk yusLMkeLkku RhkËku ºkeò rðïLkk økheçk Ëuþku{kt ÃkuËk Úkíkkt ík{k{ çkk¤fku L ku hMkeyku {q f ðkLkku Au . yk hMkeykuÚke çkk¤fku{kt hkuøkku Mkk{u ÷zðkLke þrfík LkÚke ykðíke Ãký íkuuyku ðÄw çke{kh Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík çkk¤fkuLku hMke ykÃkðkLkk Lkk{u Lkðe hMkeykuLkwt çkk¤fku WÃkh Ãkheûký fhe ÷uðk{kt ykðu Au.Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt su hMkeyku Lkfk{e yÚkðk nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE nkuÞ íkuLku økheçk ËuþkuLkk {kÚku Xkufe çkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký yk MktMÚkk fhu Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ºkeò rðïLkk økheçk Ëuþku {kxu su MkMíke hMkeyku çkLkkðu Au, íku{kt Mkthûkf íkhefu ÃkkhkLkwt yuf MktÞkusLk ðkÃkhðk{kt ykðu Au, suLkwt «{ký ykþhu Ãk0 xfk sux÷wt nkuÞ Au. yk hMke çkk¤fLkk {øksLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. ©e{tík Ëuþku{kt íkku hMke{kt ÃkkhkLkk MktÞkusLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, Ãký ¼khík suðk økheçk Ëuþku{kt çkk¤fkuLku ÃkÕMk Ãkkur÷Þku suðk fkÞo¢{ku nuX¤ su hMkeyku ykÃkðk{kt ykðu Au, íku{kt Ãkkhku {kusqË nkuÞ Au. yk fkhýu s ¼khík{kt hMke ÷uðkLku fkhýu yLkuf çkk¤fkuLkk {kuík ÚkkÞ Au yÚkðk íkuyku yÃktøk çkLke òÞ Au . yk hMke ÷u ð kLku fkhýu ykuxeÍ{ Lkk{Lkku {øksLkku hkuøk Ãký ÚkkÞ Au . yk hMkeyku ÷u L kkhk çkk¤fku L ke «sLkLkûk{íkk Ãký ykuAe Úkíke òÞ Au. yk heíku ËwrLkÞkLke ðMkrík ½xkzðkLkku nuíkw çkh ykðe òÞ Au. hMkeyku îkhk {kLkðòíkLke V¤ÿwÃkíkk ½xkzðkLke «ð] r ¥k nfefík{kt hku f Vu ÷ h

VkWLzu þ Lku þY fhe níke. hku f Vu ÷ h VkWLzuþLk Auf R.Mk. 19h0Lke Mkk÷Úke ËwrLkÞkLke ðMkrík ½xkzðkLke ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhkðe hÌkwt Au. †eyku yLku ÃkwY»kku WÃkh ðtæÞefhýLke þ†r¢ÞkykuLkk ðÄíkk rðhkuÄLku fkhýu hkufVu÷h VkWLzuþLku R.Mk. 1990Lkk ËkÞfk{kt ðÕzo nu Õ Úk ykuøkuoLkkEÍuþLk MkkÚku {¤eLku hMkefhý îkhk Ëw r LkÞkLke ðMkrík ½xkzðkLke ÔÞq n h[Lkk yÃkLkkðe Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk rLkfkhkøkw y k, rVr÷ÃkkELMk yLku {urõMkfku{kt rxxuLkMkLke hMkeLke Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe níke. {urõMkfkuLke yuf hku{Lk fuÚkkur÷f MktMÚkkLku yk ÍwtçkuþLkk RhkËk WÃkh þtfk økE yux÷u íku{ýu yk hMkeLkk zkuÍLkwt Ãkheûký fÞwO íkku íku{kt Ìkw{Lk fkurhÞkurLkf økkuLkuzkuxÙkurVLk Lkk{Lkku nku{kuoLk òuðk {éÞku níkku. yk nku{kuoLk òu rxxuLkMkLke hMke MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke øk¼oðíke †eykuLku øk¼oÃkkík ÚkE síkkt níkk. yk nku{kuoLkLke nfefík{kt rxxuLkMkLke hMke{kt fkuE sYh Lknkuíke. íku ËuþkuLke ðMkrík ½xkzðk {kxu s rxxuLkMkLke hMke{kt yk nku{kuoLk W{uhðk{kt ykÔÞku níkku. {ÕxeLkuþLk ftÃkLkeyku îkhk yksfk÷ ºkeò rðïLkk Ëu þ ku { kt su rsLku x ef÷e {kuzeVkEz (Syu{) rçkÞkhýLkku «[kh fhðk{kt ykðu Au íkuLkku WÆuþ Ãký yk ËuþkuLke ðMkrík ½xkzðkLkku Au. y{urhfkLke Mkhfkh îkhk {urõMkfku yLku ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku{kt WÃkÞkuøk {kxu su Syu{ {fkE íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au íku{kt yuf yuðwt íkíð W{uhðk{kt ykðu Au fu suLku fkhýu ÃkwY»kkuLkk þw¢kýwyku Lkçk¤k Ãkze òÞ yLku n÷Lk[÷LkLke þrfík økw{kðe çku M ku . yk Syu { {fkELkku ykr£fkLkk Ëuþku{kt Ãký «[kh fhðkLkwt ¼tzku¤ çke÷ øku x T M k yu L z r{÷eLËk VkWLzu þ Lk{kt Ú ke ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. çke÷ økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux yçkòu YrÃkÞkLkwt ËkLk ykÃkðkLkk su Ëkðkyku fhe hÌkk Au íku nfefík{kt íku{Lkk ðuÃkkhe rníkkuLku ykøk¤ ðÄkhíkwt ELðuMx{uLx Au.


22

"tbto

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) fux÷kf Mkknuçk yuðk nkuÞ Au fu ykuVeMk{kt fkhfqLk òuzu z¾kz¾ fÞko fhu. çkÄk fkhfqLk Ãký Mk{su fu MkknuçkLkk{kt çkhfík LkÚke. Ãký fhu þwt ÃkwÛÞiyu yuLku çkkuMk íkhefu çkuMkkzâku íÞkt ? ½uh íkku çkeçke òuzu ÃktËh ÃktËh rËðMkÚke fuMk Ãkku®Lzøk Ãkzu÷ku nkuÞ ! MkknuçkLku ÃkqAeyu fu{ ? fu{ íkku fnu, yuLkk{kt y¬÷ LkÚke. Lku yu y¬÷Lkku fkuÚk¤ku ! ðu[u íkku [kh ykLkk Þ Lkk ykðu !!! MkknuçkLke ðkRVLku ÃkqAeyu íkku yu fnuþu fu, sðk ËkuLku yu{Lke ðkík, fþe çkhfík s LkÚke yu{Lkk{kt ! ík{Lku †eyku òuzu ze®÷øk fhíkkt LkÚke ykðzíkwt. ík{Lku ðuÃkkheykuLku ½hkf òuzu ze®÷øk fhíkkt Lkk ykðzu íkku yu ík{khe ÃkkMku Lkk ykðu. yux÷u ykÃkýk ÷kuf LkÚke fnuíkk fu MkuÕMk{uLk Mkkhku hkfku ? Mkkhku, Ëu¾kðzku, nkurþÞkh ‘MkuÕMk{uLk’ nkuÞ íkku ÷kuf Úkkuzku ¼kð Ãký ðÄkhu ykÃke Ëu. yuðe heíku ykÃkýLku †e òuzu ‘ze®÷øk’ fhíkkt ykðzðwt òuRyu. ðnw Au íkku ½h LktËLkðLk; ðnw rðý ½h ðuhý-Auhý! yk íkku †e òrík Au íkku yk çkÄwt søkíkLkwt Lkqh Au, Lkrn íkku ½h{kt çkkðkt fhíkkt Þ ¼qtzkt hnku. Mkðkh{kt Ãkqtòu s Lkk ðkéÞku nkuÞ ! [kLkwt Xufkýwt Lkk Ãkzíkwt nkuÞ !! yu íkku ðkRV Au íkku fnuþu, yux÷u íkhík ðnu÷ku ðnu÷ku Lkkne ÷u, yuLku ÷eÄu þku¼k Au çkÄe, yLku yu{Lke þku¼k yk{Lku ÷eÄu Au. yk †eyku Lkk nkuÞ Lku íkku yk yuf÷kt ÃkwÁ»kku òu MktMkkh {ktzuLku, yk V÷ux{kt hnu, íkku yu V÷ux{kt økÄuzkLku Þ ÃkuMkðkLkwt Lkk øk{u, [k õÞkt ÃkeÄu÷e nkuÞ, ÃÞk÷ku hfkçke õÞkt

Ãkze hÌkkt nkuÞ, økkuËzwt õÞkt hnu÷wt nkuÞ ; LkÞkuo yuXðkzku, øktËðkzku Lku çkÄwt f[hku ÃkzÞku nkuÞ. ¾{eþ fkZeLku ynª LkkÏÞwt nkuÞ. NO(Lkku) ÔÞðMÚkk, ÔÞðMÚkk fþwt s Lkk nkuÞ, ¾whþe õÞkt Ãkze nkuÞ, çkÄwt ðuhýAuhý nkuÞ. ÔÞðÂMÚkík Sðíkk Lkk nkuÞ. yLku ÃkwÁ»k fÃkzkt Þ ÃkktMkhk Lkk Ãknuhu. yu Þ R†e ðøkhLkwt ¾{eMk ÃknuheLku VÞko fhíkku nkuÞ. yux÷u yk †eLku ÷eÄu ÄýeLkku MktMkkh ËeÃku

Au, MktMkkh{kt ÃkwÁ»kkuLku †e nuÕÃk fhu Au. yu íkku yk †eLkk Úkfe øk]nMÚk þkLkku ?! ¼hðkz suðku ÷køku ÃkAe. †e{kLkkt ÔÞðnkh þÂõík Au, ykuhøkuLkkR®Íøk Ãkkðh Au yuLkk{kt. yLku †e ykðu, íÞkhu fnuþu, çkéÞwt ík{khk{kt ðuíkk LknªLku. yk çkÄwt ykðwt s fÞwO Lku, ‘ðuíkk Lknª’ nW fnu, nðu ‘ðuíkk Lknª’ nW fnu, nðu ‘ðuíkk’ þçË þwt nþu. yu íkku nwt òýwt yLku yu òýíke nþu ! yu †e Au íkku ík{khu MktMkkh ËeÃÞku, Lknª íkku ík{khku MktMkkh ¾hkçk ÚkR òÞ. yk íkku yu{Lkwt {fkLk íkkhu ÷eÄu þku¼u Au. «&™fíkko : yu yuðwt s fnu Au. ËkËk©e : ðkík Mkk[e Au Ãký, yuLkku WÃkfkh {kLkðku òuRyu.

«&™fíkko : Ãký ykÃkýu yu f ÷k nkuRyu íkku ykÃkýLku òuRyu yuðe [k çkLku. ËkËk©e : nk...yu ¾Át. yuf÷k nkuÞ íkku òuRyu yuðe [k çkLku. fnku Aku, yu ík{khu xÙkÞ fhðku nkuÞ íkku A {rnLkk yuf÷k hne swyku. «&™fíkko : yuðwt MkËT¼køÞ {Lku õÞktÚke {¤u ! ËkËk©e : Lkk, yuf÷k hne swyku. ík{khk ºký ËnkzkLkk fÃk-hfkçke Ãkzâk nþu. yk ÄkuríkÞwt ynª Ãkzâwt nþu, íku yk{ ÃkwÁ»k Sðe þfu Lknª. ÃkwÁ»kLku s Sðíkk LkÚke ykðzíkwt. yk †eyku Úkfe yk hkuV Au ík{khku çkÄku. yu{Lkwt {uLkus{uLx Au. yu íkku †eLku ÷eÄu ½h ËeÃku Au. †eLku ÷eÄu ËeÃkuLku ? Lknª íkku ík{khu íkku ÔÞðÂMÚkík Lkk nkuÞ fþwt. fþwt ykðzu s Lknª ÃkwÁ»kkuLku íkku ! çknkhLkwt çkÄwt ykðzu Ãký yk Lkk ykðzu ! †e «f]rík ðhLku Ähkðu Äeh; Lkrn íkku ¾kux{kt [kuÄkh Lkeh! †e{kt çknw þÂõík nkuÞ øk{ ¾kðkLke ! sçkhsMík Ëw:¾ nkuÞLku, íkku Þ ÄýeLku fnuþu, ‘øk¼hkþku Lknª çkk, MkqR òð, þwt fhðk Ëw:¾e Úkkð Aku ?’ yuLku þktrík ykÃku ! †e yux÷u Mkns «f]rík. yux÷u ÄýeLku Ãkkt[ fhkuzLke ¾kux økÞu÷e nkuÞLku, íkku Äýe yk¾ku Ënkzku ®[íkk fÞko fhíkku nkuÞ, ËwfkLk ¾kux{kt síke nkuÞ íkku ½uh ¾kíkk Ãkeíkk Lkk nkuÞ Ãký †e íkku ½uh ykðeLku fnuþu, ÕÞku, QXku. nðu çknw nkÞ-nkÞ Lkk fhþku, ík{u [k Ãkeyku Lku ¾kð rLkhktíku. íkku yzÄe (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe ðuË Ä{o Ér»k

nwt þheh LkÚke, þhehLkwt Mkw¾ {kYt LkÚke. þheh sz Au, ykí{k [uíkLk Au. sz-[uíkLkLke økktX Ãkze Au. yk økktX AkuzðkLke Au. Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhk{kt {eXkþ Au, hMk Au. fk[÷k{kt {eXkþ LkÚke. þheh fk[÷e Au, ytËh þwæÄ, [uíkLk ykí{k íku fkuÃkYt Au, hMk Au, MkíMktøk, fÚkk-rfíkoLkÚke MðYÃkLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au. SðLk yLkkrË fk¤Úke çktÄkÞu÷ku Au. MkkÄkhý ¿kkLk, MkkÄkhý ¼rõíkÚke çktÄLk Lk Aqxu. ¿kkLk ÿZ ÚkkÞ, ykí{¼kð yríkþÞ ÿZ ÚkkÞ íkku Ëun¼kð {hu Au. çktÄLk-{kuûkLkk ûkuºk{kt ¼økðkLk LÞkÞkÄeþLkwt fk{ fhu Au. ¼økðkLk f{koLkwtMkkh SðLku Mkw¾-Ëw:¾ ykÃku Au. su suðwt fhu íkuLku íkuðwt V¤ ykÃku Au. Mktík f]Ãkk fhu Au íÞkhu «khçÄ çkË÷kÞ Au. Mk{Úko Mðk{e hk{ËkMku {LkLku Mk{òððk MkwtËh çkkuÄ ykÃÞku Au. Mðk{e hk{ËkMkLkku rþ»Þ r¼ûkk {ktøkðk Lkef¤u Au. rºkfk÷Ëþeo çkúkñý r¼ûkk {ktøkLkkhLku òuE fnu Au, ‘yksu hkrºkLkk íkkYt {hý ÚkðkLkwt Au, íkwt þk {kxu r¼ûkk {ktøku Au?’ r¼ûkk {køkLkkh rþ»Þ Mðk{e hk{ËkMkS ÃkkMku økÞku. íkuýu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ðkík fhe. Mðk{e hk{ËkMkSyu íkuLku hkrºkLkk ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt, [hýMkuðk{kt hnuðk fÌkwt. hkrºkLkku fk¤ ykðu Au. rþ»Þ hk{ËkMkSLkk [hýLke Mkuðk fhu Au. rþ»Þ MktíkMkuðk{kt Au íkuÚke fk¤Lke rnt{ík Ãký íkuLku ÃkfzðkLke Lk [k÷e. Mktík fk¤Lkk fk¤ Au. Mktík{kt rËÔÞþrõík nkuÞ Au. Mktík «khçÄLkku Lkkþ fhu Au. çkesu rËðMku Mðk{e hk{ËkMku rþ»ÞLku Ãku÷k rºkfk¤Ëþeo çkúkñýLku íÞkt r¼ûkk ÷uðk {kufÕÞku. rºkfk÷Ëþeo çkúkñý su{ýu {køkLkkhLkk {]íÞwLke ykøkkne fhe níke, íkuLku Sðíkku òuE ykùÞo «økx ÚkÞwt. rþ»ÞLkku {]íÞwÞkuøk yLku «khçÄLkku Lkkþ økwYf]Ãkkyu ÚkÞku. ¼økðkLkík Mk{Úko Aíkkt, «khçÄ çkË÷e þfíkk LkÚke, «khçÄ çkË÷ðkLke þrfík MkËTøkwY{kt nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt ºký Ëuð ©u»X Au. çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ. yk ºkýu Ëuðku WíÃkr¥k, hûký yLku «÷ÞLkwt fk{ fhu Au. yk Ëuðku yuf yuf fk{ fhu Au. ßÞkhu MkËTøkwYËuð ºkýu fk{ fhu Au. MkËTøkwY suLkk Ãkh f]Ãkk fhu íkuLkku Lkðku sL{ ÚkkÞ Au. MkËTøkwY suLku yÃkLkkðu yLku suLku Ëeûkk ykÃku íkuLku (vqKo) Ëuð çkLkkðu Au.

`}tGwytu (bttubtelttu)ltwk "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ vt{;gtu f;toJgt (3) vtKt fuxjte ’ejtdtehelte Jtt;t Au fu sdt;tbttk fuJtG fwhtlt btB’ s yuf yuJtwk vtw m ;tf ("tbto N ttm *t) Au , su l tw k vtXlt ttm*t) (;tejttJt;t) fu yC gttmt yCgttmt (Jttkatlt) ctnwbtr;t `}tGwytu Jtdth mtbtsgtu ;t:tt Jtdth ratk;tlt btltlt fgtuo fhu Au. yt rJtMtu vttrfm ;ttltltt Ntnuh fhtkateltt vttrfm;ttltltt yuf W’wo CttMttltt frJt s. bttnu~jt ft’heyu yts:te jtdtCtdt 60 JtMto vtnujttk W’wo CttMttbttk yuf ftJgt jtFtujt n;twk, sultwk rNtMtof n;twk %fwhtlt fe Vhegtt’^ yuxjtu fu %fwhtltlte Vrhgtt’^. yt W’qo ftJgtlte ybtwf vtkrf;tytu yt vt{bttKtu Au&fwhytlt fe Vhegtt’ (1) ;ttftubtuk mtSgtt S;tt nwk, ytkFttumtu jtdttgtt S;tt nwk, (2) ;ttJteL ctlttgtt S;tt nwk, "ttu "ttu fu vtejttgtt S;tt nwk. (3) Bmt ;thtn ;ttu;tt btulttftu, fwA cttujt mteFttgtu S;tu nu (4) Emt ;thtn vtÉntgtt S;tt nwk, Emt ;thtn mteFttgtt S;tt nwk (5) sct ftujt Jt fhth jtultu fu jtegtu, ;tfhthfe lttuct;t yt;te nu, (6) Veh btuhe L~h;t vtG;te nu, nt:ttubtuk WXtgtt S;tt nwk. dtwsht;te CttMttk;th fwhytltlte Vrhgtt’ (1) ftvtzltt ;ttftytu :tfe btltu mtwNtturCt;t fhJttbttk ytJtu Au, btltu ytkFttu vth jtdttzJttbttk ytJtu Au. (2) bttht (bttht Njttuftultt) ;ttJtes

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ctlttJtJttbttk ytJtu Au , bttht Njttu f tu (ytgt;ttu)ltu jtFteltu, DttuGeltu vteJttbttk ytJtu Au. (3) suJte he;tu vttuvtx yltu btulttltu, ybtwf Ntc’tu NteFtJttzJttbttk ytJtu Au, (4) ;tuJte he;tu btthwk vtXlt fhJttbttk (vtZtJtJttbttk) ytJtu Au, ;tuJte s he;tu cteSytultu NteFtJttzJttbttk ytJtu Au. (5) sgtthu Jtatlt yltu mttudtk’ jtuJtt ntugt, yltu ;tfhth mtw"te Jtt;t vtntukatu Au (6) ;gtthu btthe s~h;t vtzu Au, yltu btltu %mttudtk’ jtuJtt bttxu) nt:ttubttk WvttzJttbtkt ytJtu Au. Wvthltt W’qo ftJgtbttk yu fnuJttbttk ytJtujt Aufu SKtu fwhtlt btB’ bttltJtS;tltu Vhegtt’ fhe hÏtu Au fu, %btltu vttjtltnth yjjttnu su nu;tw ;t:tt W’TuNttu:te bttltJtS;tltt

EMjtble ythme ftrmb yçctm bttdto’Ntolt bttxu sdt;tbttk W;tthujt Au, ;tultt:te rJthw} , btthtu Wvtgttudt ftuE cteS s ftgttuo bttxu :tE hÏtu Au. yt cteS ftgttuoyu Au fu bttht Njttuftu (ytgt;ttu)ltt ;ttJtes ctlttJtJttbttk ytJtu Au, bttht Njttuftu (ytgt;ttu ) ltu jtFteltu ;tu l tu "ttu E ltu vteJtztJtJttbttk ytJtu Au, bttht Njttuftu (ytgt;ttu)ltu vttuvtxlte subt vtZJttbttk ytJtu Au yltu btltu mttudtk’ jtuJtt bttxu WvttzJttbttk ytJtu Au Jtdtuhu Jtdthu^

fnuJttbttk ytJtu Au fu sdt;tbttk y;gtthu btwmtjtbttlttulte vtz;te :tE hne Au, ;tubtltu njtft vttzJttbttk ytJte hÏt Au, ;tuytu JtuhrJtFtuh :tE dtgtt Au ;t:tt atthu ;thV:te ;tubtltt ;thV ytkdtGe ate atekk"tJttbttk ytJte hne Au, ;tultwk fthKt yuf s Au fu ytsu btwmtjtbttlttu bttltJt;ttltt bttdto’Ntolt~vt fwhtlt btB’ltu ;t:tt ;tultt yt’uNttultu Ctwjte dtgtt Au. yt Jtt;tlttu vtwhtJttu fwhtlt btB’ltu yuf Njttuf (ytgt;t) Au, su yt btwsct Au.&%yltu vtgtdtkcth fnuNtu fu nu bttht vttjtltnth (hct), btthe |ttr;t (ftibt)ltt jttuftuyu yt fwhtltltu btSfltwk jtHt ctlttJte jte"twk n;twk.^ (vt{fhKt 25, Njttuf 30) ;tu Wvthtk ; t Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtkcth mttnuctltwk yuf f:tlt (n’emt) vtKt yt rJtMtu yt vt{bttKtu Au&-

;tubtltkw f:tlt Au fu %yuf mtbtgt yuJttu ytJtNtu , sgtthu btw m tjtbttlttu l tu njtft vttzJttbttk ytJtNtu yltu ;tuytu gtt;tlttltt rNtfth :tNtu.^ vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtt:teytu y u vtq A gtw k fu %Ntw k ;tu mtbtgtu btw m tjtbttlttu ytu A e mtk F gttbttk nNtu ? ^ vtgtdtkcth mttnuctu (mt.y.Jt.) sJttct ytvgttu fu, %ltt, ;tuytu ctnw s bttuxe mtkFgttbttk nNtu, vtKt ;tuytu Ctxfe dtgtt nNtu (yJtGu hm ;tu atZe dtgtt nNtu) yltu fwhtlt btB’ltu hm;tu Atuze ’e"tujt (Ctwjte dtgtujt) nNtu.^ (n’emt vtwm;tf ctwFtthe) btwmtjtbttlttu JtuhrJtFtuh lt :tE Sgt ;t:tt fwhtlt btB’ltu Atuzeltu yJtGu hm ;tu hm;tu lt atZe Sgt ;tu bttxu vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu cttu"tJtatlt fnujt Au& %yltu ;tbtu mtti Ctudtt btGe vttjtltnth yjjttnlte hmmte (fw h tlt btB’)ltu btsctw;te:te vtfze jttu (htFttu), yltu rJtCttrs;t (JtuhrJtFtuh) lt :tE SJt.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 103) y;gtthu yu f Jtemtbte mt’ebttk btwmtjtbttlttu bttxu yu y;gtk;t s~he Au fu ;tu y tu vttjtltnth yjjttnu W;tthu j t "tbto N ttm *t fw h tlt btB’, ltu mtbtm ;t ttm*t mtbtm;t bttltJtS;t bttxu bttdto’Ntof~vt Au, ;tultu btsctw;te:te vtfze htFtu yuxjtu fu ;tultt yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu, su:te ;tu y tu l tw k BJtlt mtVG :ttgt yltu btwmtjtbttlttu, su y;gtthu JtuhrJtFtuh :tE dtgtt Au, ;tuytu btkat vth ytJte Sgt yltu yuf;tt mtt"tu. (mBttÃ;)


rJtNtuMt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

23

r[tíkk{ýe {tºkÚke þktríkËkMkLku yZ¤f ÷û{e «kó ÚkE

(2) ©kðfkuLku økåA{kt ykf»koðk þkt r íkËkMk þu X u Mkku L kkLkk ðu Z , ðªxeyku , Ãkk½zeyku , þu ÷ kt ðøkuhuLke AqxÚke «¼kðLkk fhe, Ãkrhýk{u ÷k¾ku ÷kufku økåA{kt òuzkÞk. yu ð¾íku yki h t ø kÍu ç kLkw t þkMkLk níkw t . þkt r íkËkMk þu X Lku yki h t ø kÍu ç k MkkÚku Mkkhku Mkt ç kt Ä nku E Mkhfkhe {kýMkku si L kku L kw t {kLk ò¤ðíkk. þktríkËkMk þuXLkk økwY ©e hksMkkøkh Mkqrh rLkðkoý ÃkkBÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkkrÚkoð ËunLku çkze Äk{Äq{Úke Íðuhðkzk{kt ÷E sðkÞku yLku çkòh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku þnu h Lkku fku x ðk÷ çktËkuçkMík {kxu MkkÚku níkku. {kuøk÷kuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk þktríkËkMk þuX Mkhfkh yLku «ò ðå[u fzeYÃk níkk. yksu økwshkíkLkwt ðuÃkkhe {nk{tz¤ fu yLÞ fkuE {nksLkku MkhfkhLke fË{çkku M ke fhu Au íÞkhu yu s{kLkk{kt ‘{nksLk’ þçËLke ÔÞkÏÞk þkt r íkËkMk þu X îkhk

ykuMkðk÷ ©u»Xe-5

«{krýík fhðk{kt ykðe níke. {nksLk fku L ku fnu ð kÞ? íku L kku sðkçk ft E f yk{ níkku : ‘su ÔÞrõík{kt MkkhkMkkhLkku ¼u Ë Mk{sðkLke rððu f çkw r æÄ nku Þ , LÞkÞÃkqðof rð[khðkLke ÿr»x nkuÞ, Mk{ksLkk ͽzk Wfu ÷ ðkLke ykðzík nku Þ , sYh Ãkzu Mkk{, Ëk{, Ët z yLku ¼u Ë Lke Lkerík ðkÃkhðkLke MkqÍ nkuÞ yLku ytíku íkku Mk{ksLkwt - «òLkwt rník fhðkLke ¼kðLkk nku Þ íku ÔÞrõíkLku ‘{nksLk’ fnu ð kÞ.’ yÚkko í kT ‘{nksLkku su Ãkt Ú ku òÞ íku Ãkt Ú ku Mkk{kLÞ «ò Ãký òÞ’ yu Wrõík{kt çkÄwt s ykðe òÞ Au. su ÔÞrõík {nksLk nkuÞ íkuýu yuðku {køko yLku yu ð e SðLkherík yÃkLkkððe òu E yu fu íku {køku o Mkk{kLÞ ÷ku f ku Ãký sE þfu . {nksLkLke yu Vhs çkLku Au fu hkßÞMk¥kk MkkÚku Mkw { u ¤ hk¾ðku yLku ð¾ík ykÔÞu hkßÞLkk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 yLÞkÞ, yíÞk[kh fu yÄ{oLku ðþ ÚkðkLkk çkË÷u, yuLke Mkk{u ÃkzðkLke íkkfkík yLku rLk¼oÞíkk çkíkkððkLke íkkfkík Ãký {nksLkku { kt nku ð e òuEyu. íku Mk{Þu siLk Ä{oLkk yuf økåAu çkkËþkn ÃkkMku sE þktríkËkMk þuX yLku íku { Lkk {nksLk rðYæÄ VrhÞkË fhe fu ‘©e þktríkËkMk þuX

yLku íku{Lkwt {nksLk y{khe MkkÚku ÷øLkMkt ç kt Ä çkkt Ä íkk LkÚke yLku s{íkk Ãký LkÚke.’ çkkËþknu yuðku [wfkËku ykÃÞku fu, ‘÷øLkMktçktÄ çkktÄðku fu MkkÚku {¤ðwt yu çktLku ÃkûkLke EåAk Ãkh ykÄkh hk¾u Au . íku Ú ke íku yt ø ku fku E Lku çk¤sçkhe fhe þfkÞ Lknª.’ yu s{kLkk{kt LkøkhþuXLkwt fuðwt {níð níkwt íku {kxu yu ðkík ÃkhÚke Mk{òÞ Au fu, yu ð¾íku çkkËþkn ÷ku f ku Mkw Ä e Ãkku í kkLkku Mkt Ë u þ ku ÃknkU [ kzðkLkw t fk{ Lkøkhþu X Lku MkkU à kíkk. ð] æ Ä ÚkE økÞu ÷ k þknsnktLkk yu çke{kheLkk rËðMkku níkk. þknsnkt L kk Ãkw º kku ðå[u yktíkrhf ÷zkE Vkxe Lkef¤e níke. hksfeÞ ÔÞðMÚkk Ãký Vu÷kE níke. R.Mk. 16Ãk7-Ãk8Lkk ð»kku o { kt þktríkËkMk þuX þknsnktLkk Ãkwºkku ykihtøkÍuçk, {whkË, Ëkhk ðøkuhuLkk Mkíkík Mkt à kfo { kt hnu í kk níkk. yu

ð¾íku íkuyku rËÕne ykøkhk{kt ÔÞMík níkk. ÷zkEyku L kk yt í ku ykihtøkÍuçku rËÕneLke økkËe Mkh fhe níke. çkkËþkn çkLku ÷ k ykihtøkÍuçku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rËÕne hnu÷k þktríkËkMk þuXLku {kËhu ðíkLk y{ËkðkË sðkLke hò ykÃke níke yLku íku{Lkk îkhk s økwshkíkLke «òòuøk ÃkkuíkkLkku fÕÞký MktËuþ {kufÕÞku níkku. íkk. 10 yku ø k»x, 16Ãk8Lkk hku s òhe fhðk{kt ykðu ÷ k yu f Vh{kLk{kt çkkËþkn ykihtøkÍuçk sýkðu Au, ‘©e þktríkËkMk þuX y{ËkðkË òÞ yLku íÞkt ÃknkU[e Mkðu o ðu à kkhe {nksLkLku íkÚkk «òLku Ãkku í kÃkku í kkLkk hku r st Ë k fk{ku, ðuÃkkh-ÄtÄku, þktríkÃkqðof yLku MðMÚk r[¥ku fhðk ÃkkuíkkLkku Mkt Ë u þ ÃknkU [ kzâku Au . yLku hkßÞLkk Mkhfkhe {kýMkku L ku Mkq [ Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au fu þkt r íkËkMk Íðu h e fu su y ku y{ËkðkËLkk sq L kk Mku ð f Au íku{Lke MkkÚku Mkhfkhe {kýMkkuyu Mkkhku ðhZíkkð hk¾ðku.’ (vqKo)

NttuMtKtFttuh vtr;t yltu mttmtrhgttklte atwkdttjtbttk:te btwf;t :tE mJt;tk*t bttntujtbttk btltmJte rsk’dte BJte hnujte btrnjttltt btltlte btkqLJtKt! rVjttumttuVhB, btthwk lttbt rs|tt Au. btthe Wkbth 29 JtMto Au. nwk btuhus fheltu ynek ytJte n;te vthk;tw y;gtthu mtekdtjt Awk. A btrnltt:te yufjte hnwk Awk. rsk’dte BJtJttlte btLt ytJtu Au. htusuhtus ltJtt ltJtt yltwCtJttu :tE hÏt Au. bttht yufmtnmtctlz rathtdtltt Vubtejte «tht btltu yvttgtujte bttltrmtf gtt;tlttbttk:te SKtu bttkz Aqxfthtu btÉgttu Au. rathtdt mtt:tu fultuztbttk A btrnlttlttu mtnJttmt SKtu A sltbt suxjttu jttkcttu jttdgttu. ;tultt VubtejteJttGtyu btthe mtt:tu yuJttu JgtJtnth fgttuo fu Ntwk jtFtJtwk? vthk;tw rathtdt mtt:tu bttht jtdlt fhtJteltu bttht Vubtejte vth SKtu Ftqct bttuxtu Wvtfth fgttuo ntugt ;tuJtwk yBct Jt;tolt btltu SuJtt btÉgtwk. btltu Dthbttk SKtu lttufhtlte jttJgtt ntugt ;tuJte ;tbttbt x[exbtulx btGe, ;tubttk JtGe *tKt btrnltt vtAe Vhrsgtt;t jtucthSuct fhJtt vtKt fnuJttgtwk yltu ht*tu rathtdtlte nJtmt mtk;ttuMtJttltwk SKtu nwk mtt"tlt! A btrnlttbttk ;ttu btuk btthwk mtt;t rfjttu Jtslt jttUmt fhe lttkFgtwk. ytkFttu lteatu ftGt fwkztGt :tE dtgtt. SKtu BJt;tt BJtlt ltfolttu ynumttmt :tE hÏtu n;ttu. Ntwk fhJtwk? yulttu ftuE hm;ttu sz;ttu ltntu;ttu. yuJttbttk yuf r’Jtmt btltu rJtatth ytJgttu fu ytJte he;tu BJtlt BJtJtkw ;tultt fh;ttk bthe sJtwk mtthwk. cteswk fu, nsw mtthwk Au fu Atufhtkytulte sJttct’the lt:te ltnek;th lt BJttgt fu lt bthtgt. yt *ttmt mtnlt fgtuo s Aqxftu. Ftqct jttkcttu rJtatth fgtto ctt’ btuk ytvtDtt;t fhJttltwk ltffe fgtwok n;twk.btuk yneklte btthe §ulz Blt yujtemtltu Jtt;t fhe ;tu bttht Vubtejte vt{tucjtubmt:te

vtrhate;t n;te. ;tuKtu btltu mtbtSJgtwk fu ytJte Jtt;tbttk :ttuzwk bthe sJttgt. %Jte nuJt xw VtEx^ ;tuKtu btltu Ftqct mtvttuxo ytvgttu yltu yuf r’Jtmt btuk Dth Atuze ’e"twk. ;gtthu rathtdtltt Vubtejte btubcthtulte ytkFt QDtze. rathtdt btltu mtbtSJtJtt ytJgttu vthk;tw yts mtw"te sultu btt*t bttht Nthehltu atqk:tJtt rmtJttgt fE ftbt lt fgtwok ntugt ;ttu ;tultt bttxu btltu Ntwk bttlt ntugt? btuk ;tultu fzftE:te vttAtu hJttltt fhe ’e"ttu. ;tu r’Jtmtu btuk FthuFth ;tulte ytkFtbttk vtKt zh Sugttu. vtAe ;ttu btuk ;tubtltu jtedtjt lttuxemt vtKt Vxfthe yltu zeJttumto mtt:tu bttht nmtctlzlte vt{tuvtxeobttk:te yz"ttu Cttdt vtKt bttkdgttu. btt*t ;tubtltt vth ftuE vttujtemt yufNtlt nsw lt:te jte"tt. bttht Vubtejte btubcthltu bttht ytJtt vtdtjttk lt dtbgtt vtKt btuk ftuElte ’hfth ltnek fhe. ctmt, yt btthe rsk’dte Au yltu btthu btthe he;tu s BJtJte Au yuJtt rlt"ttoh mtt:tu ytdtG Jt"tJtt bttkze Awk. btltu 50 xft vt{tuvtxeo ytvtJttlte Jtt;t nJtu ;tubtltu fltzJtt bttkze Au. vtKt ;tubtlte vttmtu ftuE Aqxftu vtKt lt:te. y;gtthu ;ttu Erlzgtt bttht btbbte-zuze vth ’cttKt fhe hÏt Au vtKt ;tubtlttu ftuE ’ntztu ltnek JtGu. ;tbtltu :tNtu fu ct"tt vt{Plttu ;ttu S;tu Wfujte lttkFgtt nJtu mtJttjt Ntwk cttfe hÏtu? mttate Jtt;t Au btthtu mtJttjt yu Au fu Ntwk nwk FthuFth mttatt bttdtuo sE hne Awk Fthe? btthwk NttuMtKt fhJttbttk ytJt;twk n;twk btltu Ctthu bttltrmtf gtt;tltt ytvtJttbttk ytJt;te n;te. yt Jtt;t mttate Au yltu yuxjtu s btuk rnkbt;tvtqJtof yt vtdtjttk jte"ttk Au. A;ttk nwk Ctth;tegt ltthe Awk. CtdtJt’T dte;ttbttk ytm:tt htFtwk Akw. ftuEltwk Fttuxwk ltnek fhJtwk yuJttu btthtu mvtMx BJtltbtk*t Au ctmt ;gtthu ;tbtthe vttmtu yuf lgtqx[jt

yrCtvt{tgtlte yvtuHtt Au fu Ntwk mttatwk Au yltu fuxjtwk Jgttscte Au yltu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? - rjt. rs|tt rzgth rs|tt, ytvtKte rnl’e rVjbttubttk yuf ztgtjttudt JtthkJtth mttkCtGJtt btGu Au fu %bth;tt fgtt ltrn fh;tt?^ yts Jtt;t dtwsht;tebttk fnuJt;t vt{bttKtu %zqct;ttu ;thKtwk Ltjtu^ mtbttlt Au. AuJtxlttu Wvttgt ;thefu fkE vtKt :tE Ntfu Au, fkE vtKt fhe Ntftgt Au. ytbt A;ttk fuxjttf rltMtu"ttu mmJtefthe Jtefthe jtuJtt vtzu Au, fuxjtef vttctk’eytu ’qh fhJte btwNfujt ctlte hnu Au. fuxjtef mttbttrsf vtrhrm:tr;tytu Ea At EaAt btwsctltwk Jt;tolt fhJtt mttbtu jttjtct@te "thu Au ;ttu fgtthuf ftgt’tu vtKt bttltJteltu btsctqh

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ctlttJtu Au. yt ct"twk s ytvtKtu rsk’dteltu yltwjtHteltu fhJtwk vtz;twk ntugt Au, mmJtefthJtw JtefthJtwk vtz;twk ntugt Au. rsk’dte... ’huf Jgtrf;tlte Ftw’lte bttrjtfelte rbtjtf;t mtbttlt Au A;ttk fgtthuf cteSlte rsk’dte Wvth ylgtlttu fu ftuE ylgtlte rsk’dte Wvth cteSlttu vtKt yr"tfth SuJtt btGu Au. yt ct"tw AuJtxu ;ttu Jgtrf;t Wvth fu Jgtrf;tltt btlt Wvth s rltCtoh ntugt Au. ’uNtftG ct’jtt;tt fgtthuf ytFtu ytFtt bttltJte fu bttltJteltt btlt vtKt ct’jttE s;tt ntugt Au. yt rJtr"tlte Jt_;tt s ltne ltnekk ;ttu cteswk Ntwk fne Ntftgt. Su ltu btt*t A btrnlttbttk s yne ynekk ytJgtt vtAe rzgth rs|tt, ;twk ;ttht vtr;t:te yjtdt

:tE dtE. jtdlt fh;te JtFt;tu ;ttht btltbttk yjtdt :tJtt mtk’Ctuo ;ttu ftuE rJtatth vtKt mVqgttuo ltrn ntugt, Fthwkltu? sulte mtt:tu ;twk SuztE n;te yultt:te s mttbtu attjteltu ;twk sw’e :tE dtE. rathtdt, yulttu vtrhJtth ;tltu nuhtlt-vthuNttlt fhe hÏt ntuJtt:te, ;tthwk Nttherhf-bttltrmtf NttuMtKt :t;twk ntuJtt:te jtdltlte "tqkmthe VdttJte ;twk mmJt;tk Jt;tk*t hnuJtt jttdte Au. mJt;tk*t :tgtt vtAelte ;tthe ’wrltgtt ct’jttE dtgttlttu mtwFt’ yltwCtJt :tE hÏtu Au. ;ttht s Ntc’tubttk fneyu ;ttu... %yufjte ntuJtt A;ttk rsk’dte BJtJttlte btLt ytJte hne Au. htus htus ltJtt ltJtt yltwCtJttu :tE hÏt Au.^ mtwFtlte JtMtto Jthmte hne Au vtAe... vtAe mtk;ttuMt :tJttltu ct’jtu ;twk fkEf ykNtu yJtZJt yltwCtJte hne Au. f’tat ;tthtu yk;th yt;btt fkEf sw’wk s yltwCtJte hÏtu Au vtrhKttbtu ;ttht JgtJtnthltu ;twk mttate he;tu btqGJte Ntf;te lt:te. mttatwk Ntwk Au? Jgttscte fu dtuhJgttscte? yltufrJt"t NtkftfwNtkftltt fezt ;ttht r’bttdtbttk mtGJtGtx fhe hÏt Au. ;tu BJtltbttk su bttdto ntjt yvtlttJgttu Au yu gttudgt Au Fthtu? yt mtJttjtlttu mttattu sJttct ;twk Nttu"te hne Au. rzgth... nkbtuNtt yuf Jtt;t gtt’ htFtsu... r’Jtmt vtqhtu :ttgt yltu ht;t vtzu ;ttu Nttkr;t:te dttZ rltYt ytJte sJte SuEyu. su r’Jtmtu ytJte mtwFtlte lte ltekk’h ytJtu ltne ltnekk ;gtthu mtbtsJtwk fu BJtltbttk fNtef dthctz fhe ctuXt Aeyu. nfltwk ntugt ;ttu s;twk fhJtwk SuEyu ltrn yltu rm:tr;t mtthe ntugt ;ttu nfltwk ;gtB ’E ;tulttu yVmttumt vtKt fhJttu SuEyu ltrn. BJtltbttk Ctjtwk fhJttlte ’tlt;t htFtJtt:te mthJttGu jttCt s :t;ttu ntugt Au. lter;tltt bttdtuo attjtJtt:te f’e ftuE dtwbthtn :tgtwk ntugt yuJtwk yt

’wrltgttbttk ctlgtwk lt:te yltu ctltNtu vtKt ltrn. ;tthwk NttuMtKt :t;twk ntuJtt:te ;twk ;ttht vtr;t ltu mttmtrhgtt:te yjtdt :tE yu Jtt;t nJtu ;twk Ctqjte S. ;twk ;ttu JtGe CtdtJt’T dte;ttbttk ytm:tt htFtu Au ;ttu nJtu fbto fgtto vtAeltt VGlte ytNtt vtKt htFt ltrn. ftuEltwk Fttuxwk ltrn fhJttlttu ;tthtu BJtlt btk*t ’NttoJte hÏtu Au fu Ftw’ ;ttht btt;ttrvt;tt ’w&Fte :ttgt yuJtt ;ttht mttmtrhgtt rJthw} vtdtjttk CthJttltt btbt;tltu JtGdte hnu J ttlttu ftu E y:to Fthtu ? ;ttht mttmtrhgttklte Jtt;t fu mtk’Ctobttk ;tthu nJtu yt;gtkr;tf he;tu rJtatthJttlte vtKt s~h lt:te. jtux "tubt nujt... vthk;tw ;ttu ;ttu nJtu ;tthe YrM sJtG mttkmtrhf CtrJtM gt YrMxx Ws WssJtG CtrJtMgt ;thV s furlY;t fhu yu rn;ttJtn Au. mtwFte mtkmtth yu mtti ftuEltwk mmJtvlt Jtvlt ntugt Au yltu mt’Tbttdtuo yu mmJtvlt Jtvlt mttfth :ttgt yu vtKt yr;tytJtNgtf Au. Ctq;tftGltu Ctqjteltu mttultuhe CtrJtM gtlte CtrJtMgtlte r’Nttbttk ;twk vt{gttKt fhe mtVG :ttgt yu s yC gt:toltt. yCgt:to - rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


24

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

vt{Ktgtbttk ;tlt-btlt yuftfth :tJtt Jgt:to ;thmt;ttk lt:te! ytCtltt sG Cteltt Jtt’G vtKt ybtm;ttk Jthmt;ttk lt:te!! v{fhK - 133 su Jtt;tlttu ltehJtltu zh n;ttu yu zh Jttm;trJtf he;tu mttbtu ytJte Sgt ;ttu? ftjvtrltf ’nuNt;tlte gt:tt:to;tt y;gtk;t Ctgttltf n;te. vt{thkCtbttk su Ctgtlte yJtnujtltt fhJttbttk ytJte ntugt yu yr;tNtgt _qh;ttvtqJtof Lltqlte vt{nth vtKt fhe Ntfu yuJtwk ;ttu yuKtu "ttgtwok s ltntu;twk. rsk’dtebttk DtKtwk "tthKtt ctnth vtKt ctlt;twk ntugt s Au. Ctq;tftGbttk yulte rsk’dtebttk vtKt yuJtwk fgttk lt:te ctlgtwk? ftuE vtKt vt{fthlte "tthKtt rJtltt ’trbtlte yulte rsk’dtebttk ytJte n;te. yu %mt]rMx^ mttumttgtxebttk Cttzu:te ~bt htFte hnuJtt ytJgttu ltntu;ttu ;gttk mtw"te yu ’trbtlteltu ytuGFt;ttu vtKt ltntu;ttu. vtnu j teJtth sgtthu ’trbtlte mtt:tu ytfrmbtf btwjttft;t :tE ;gtthu yu dtbte s~h dtE n;te vthk;tw yu yultu vt{ubt fhJtt jttdtNtu yuJtwk ;ttu nhdteL rJtattgtwok ltntu;twk. Wvthtk ; t... su b t su b t ’trbtlteltt mJtCttJtlttu vtrhatgt :t;ttu dtgttu ;tubt ;tubt yu btltltu rvt{gt jttdte hne ntuJtt A;ttk yultwk r’jt ltehJt lttbtltt gtwJtfltu ytvtNtu yuJtwk ftuE ftGu ctlte Ntfu yubt ltntu;twk. ftuE Jgtrf;t mtt:tu vtrhatgt ntuJttu yltu vt{ubt ntuJttu, :tJttu yu Jtt;tbttk ytmtbttltsbteltltwk yk;th ntuE Ntfu Au. ’trbtlteltu ltehJt mtt:tu yltu ltehJtltu ’trbtlte mtt:tu btt*t Htwjjtf vtrhatgt n;ttu. yuf ctkdtjttbttk yjtdt yjtdt hnu;ttk ntuJtt:te s;ttk-ytJt;ttk btGe s;ttk n;ttk. fgtthuf yufcteSk mttbtu SuEltu nmte jtu;ttk n;ttk. fgtthuf %ntgt... njttu^ fu vtAe %fubt Atu? btLtbttk^ ctmt... ykdt{uB NteFte hnujt rJt$t:teo Nt~yt;tbttk xqkft xqkft Jttfgt Waatthu yu b t ’trbtlte-ltehJt Jtaatu yjvttHthe mtkJtt’ :tgttu n;ttu, :t;ttu hÏtu n;ttu yltu yu mtkJtt’ vtKt ~rxlt suJttu s n;ttu. fthKt... ’trbtlte ytmttlte:te r’jt ’E ’u yuJte Atufhe s ltntu;te. yltu... btt*t yt fthKtu s ltehJt bttxu vt{ubtlttu yufhth Ftqct s rJtfx :tE vtzgttu n;ttu. yuf ;tctffu ;ttu yuKtu ’trbtlteltu vttu;ttlte ctlttJtJtt bttxultt vt{gttmttu vtz;ttk s btqfe ’e"tt n;ttk. yultu Ftt;the :tE atqfe n;te fu ElYjttuflte yvmthtltu vttbtJte btwNfujt ltrn vthk;tw yNtfgt Au. ytmttlte:te nt:tbttk ytJte Sgt yuJte ’trbtltelte slbtS;t vt{f]r;t s ltntu;te. jttjt hkdt:te ytFtjttu Ctzfu yu he;tu s ’trbtlte vgtthbtntucct;t- ENf lttbtltt Ntc’tu mttkCtGe Ctzfe QX;te n;te. ’trbtlteltt btltbttk Dth fhe dtgtujtt ftjvtrltf Ctgtltu lttbtNtuMt fhJttu vtKt mtnusu mthG ltntu;ttu. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu yuKtu vtth rJtlttltt vt{gttmttu fgtto n;tt. ctumtwbtth hLGvttx fgttuo n;ttu. ht;ttultt WSdtht fgtto n;tt yltu yZGf ytkxtVuht bttgtto n;tt. Dthbttk yltu bttdttuo Wvth vtKt. ’trbtlteltt atnuhtltu rltntGJtt bttxu ybtgtto’ fJttgt;t nt:t "the n;te. ’trbtlteltt

vh’uNe bubtu vtlt lk. 18lwk NY

cttctoht bttuhe slbt& WhwdJtu, rVjbt& ftExTmt rhr;tf-cttcto h tltt (hejt-hegtjt) htubttlmtlte atattoytultu vtdtjtu su rVjbt yltu su yrCtltu*telte ftdtztuGu htn SuJttE hne Au ;tu yrCtltu*te yuxjtu cttctoht bttuhe. WhwdJtubttk slbtujte cttctoht *tKt JtMtolte n;te ;gtthu s ;tulttk btbbte-vtvvtt Jtaatu rzJttumto :tE dtgtt n;tt. btt;tt-rvt;tt Jtaatu rzJttumto :tE dtgtt

btwFt’Ntolt bttxu yu he;tmth ;thmt;ttu hÏtu n;ttu. ’trbtlteltt yuf rmbt;tltu vttbtJtt bttxu yu Lqgttuo n;ttu. yu Lwhtvttlte vteztlttu ynumttmt ’e"toftG vtgtol;t :t;ttu hÏtu Au. lt SKtu fuxjte ht;ttu ’trbtlteltt yCttJtbttk yu rhctt;ttu hÏtu n;ttu. fhtn;ttu hÏtu n;ttu. fKtmt;ttu hÏtu n;ttu. ;ttu... fkE fuxjte mtJtthtultu ’trbtlte rbtjtltlte ytNttbttk yuKtu ytJtfthe n;te. vtrhKttbt rJtlttlte vtheHtt ytvtJttlte rlth:tof;ttltu vtKt jttFttu rlthtNttbttk ytNttltwk yuf rfhKt btGe ytJtJttlte LkFtltt mtt:tu yvtlttJte n;te. rNtgttGtu, WlttGtu fu attubttmtw ytJteltu vtmtth :tE s;twk n;twk. Ò;twytu ct’jtt;te hnu;te n;te vthk;tw ’trbtlteltwk btlt... JttkLKte m*telte fqFt suJtwk ;ttu ltrn ntugt ltu? Ctgt:te JgttfwG fkEf yt vt{fthltt rJtatthtu vtKt ltehJtltu "tbthtuGe dtgtt n;tt, "t{wSJte dtgtt n;tt yltu A;ttk... rJtvthe;t mtbtgt, mtkSudttubttk vtKt yu rnbbt;t ntgttuo ltntu;ttu. %fh;ttk SG fhturGgtt..^lte fnuJt;tlttu mtth dt{nlt fhe yuKtu fturNtNttu attjtw htFte n;te. yltu A;ttk yt fturNtNttultu fthKtu s yu ftrbtgttct :tgttu ntugt yuJtwk vtKt ltntu;twk. bt];gtwNtigtt Wvth vtzujtt bttltJteltt BJtltltu ctattJtJtt bttxultt vt{gttmttu fhe nt:t FtkFtuhe lttFtltth ztUfxh subt ’’eoltt mJtslttultu E#hltu vt{t:toltt fhJtt bttxulte CtjttbtKt fhu Au ;gtth ctt’ ’’eoltu su BJtlt vtwlt& vt{tv;t :ttgt Au yu E#hlte f]vttltt fthKtu s Ntfgt ctltu Au. ytltu mttattu atbt;fth fne Ntftgt. ytJttu atbt;fth ’trbtlte mtk’Ctuo vtKt :tgttu s n;ttu. ’trbtlteltu ;ttu yu yrjJt’t fhJtt dtgttu n;ttu yltu ylttgttmt ’trbtlte yulte cttntukbttk ytJte dtE n;te. yt atbt;fth ltntu;ttu ;ttu Ntwk n;twk? sgtthu ct"te s r’Nttytu ctk"t :tE dtE ntugt... sgtthu ’qh ’qh mtw"te rfltthtu ltshu vtz;ttu ltrn ntugt yltu btL"tthbttk s yk;t yltwCtJte Ntft;ttu ntugt... ytV;tltt mtbtgtu mtntgtlte ftuE s Ntfgt;tt ltrn ntugt yltu yuftyuf yt"tthvt{’ mtnthtu vt{tv;t :tE Sgt sultt fthKtu rsk’dteltu ltJte r’Ntt, mtnthtu, atu;tlt btGe Sgt yultu fw’h;tlte s jtejtt s bttltJte hne. E#he atbt;fth

mJt~vtu s yultu ’trbtlte vt{tv;t :tE n;te. ’trbtltelttu vt{ubt btÉgttu n;ttu. ’trbtlte btG;ttk, yultt mltunlttu ytrJtMfth :t;ttk bthwCtqrbtbttk vtwMvttu vttkdthe QXgttk n;ttk, LhKttk yltu lt’e Jtne QXgttk n;ttk. vtAe ;ttu HtKt btt*tbttk, ’iJte frhNbtt:te yultwk htubthtubt vtwjtrf;t :tE QXgtwk n;twk. BJtltbttk vtKt Jtmtk;t ytJgttlte yltwCtqr;t :tE hne n;te. ltehJt mvtMx bttlte hÏtu n;ttu fu yt;bt|ttlt s mttatwk |ttlt ntugt Au. Jgtrf;tltu Xtufh Jttdgtt vtAe su mt;gt mtbtsbttk ytJtu Au yu yultt vt{|ttatHtw ftgtbt bttxu Fttujte lttkFtu Au. bttuZtbttk attk’elttu atbtattu jtEltu mt]rMxbttk yJt;thltth cttGfltu fgtthugt Jtmtbte fu fthbte dthectelttu mtattux Fgttjt ntu;ttu s lt:te. fuxjtef Jtu’ltt, fuxjttf ’’o yuJtt ntugt Au fu yulte ;teJt{;ttlttu ymthfthf vtrhatgt S;t yltwCtJt rmtJttgt :tE s Ntf;ttu lt:te. nt, su Jgtrf;tlttu WAu h rlt"tolttJtm:ttbttk :tgttu ntugt Au yu ytBJtlt dthecteltu Ctqjte Ntf;ttu lt:te. CtqFgtt vtuxu vttKte vteltu ht*tu mtqE sJttlttu vt{gttmt fhJtt A;ttk QkDt ltnek ytJtu yltu WSdtht fhJtt vtzu yu fuJtt ’thwKt, rJt_tG ntugt Au yu mJttltwCtJt rJtltt fGe s ltnek Ntftgt. yt;btn;gtt fhJtt bttxultt mtkSudttuntugt yltu A;ttk rsk’dte BJtJte s vtzu yuJte rJtJtNt;tt vtKt cttKtNtigtt Wvth mtqJtt mtbttlt ctjfu yu fh;ttk vtKt fkEf rJtNtuMt ’’olttf ntugt Au. vthJtNt;tt, btsctqheltwk vtKt btqjgt ntugt Au yltu yulte mttate rfkbt;t fgtthugt ftuE ylgt ytkfe s Ntf;twk lt:te. sGath mt]rMxlttu ;ttdt yltu fgttmt btuGJtJtt bttxu mtbtwYbttk LkvtjttJtJtwk s vtzu Au. btt*t rfltthtu QCtt hnuJtt:te fNtwk s ntkmtjt :t;twk lt:te. vt{ubt~vte bttu;te btuGJtJtt bttxu bthBJtt suJte rnbbt;t fuGJtJte vtzu Au. btltdtbt;te mtwk’heltu vttbtJtt bttxu fgtthuf BJtmtxtumtxltwk gtw} vtKt FtujtJtwk vtzu Au. fNtwkf dtwbttJgtt rJtltt fNtwkf fgtthugt vt{tv;t :t;twk lt:te yubt mttnmt fgtto rJtltt vtKt rmtr} f’e ntkmtjt :tE Ntf;te lt:te. mttbtt vt{Jttnu sEltu ltehJtltu ’trbtlte btGe n;te, ’trbtltelttu vt{ubt btÉgttu n;ttu yuxjtu yu

BJtlte subt ’hfth htFte hÏtu n;ttu. su fkE Wvtjtc"t :tgtwk n;twk yu ymttbttlgt n;twk yltu nJtu yultt rJtltt hnuJtwk, BJtJtwk vtKt btwNfujt n;twk yuxjtu nhntjtbttk yu vt{ubtltwk s;tlt fhJtt bttdt;ttu n;ttu. vt{ubt rJtltt yu mJtgtk jttEjtts n;ttu. vt{bu t s vt{tKtJttgtw mtbttlt ntuJtt:te yu mtrJtNtuMt rJtJtNt n;ttu. rsk’dteltu mtwFte ctlttJtJttlte ftbtltt mtt:tu ’trbtlteltu yuKtu LkFte n;te, attne n;te. nJtu rsk’dteltu jtHgtbttk htFte vttu;ttltt vt{ubtltu yHtwKKt htFtJttlttu n;ttu, xftJte htFtJttlttu n;ttu, rltCttJte htFtJttlttu n;ttu. vt{ubt Wvth s ;ttu yultwk BJtlt rltCtoh n;twk. ftuEvtKt mtkgttudttubttk ftuE yu yKtbttujt Ctuxltu attuhe Sgt, jtqkxe Sgt, AeltJte Sgt fu ;ttuze-Vtuze Sgt yu Ftw’ vttu;ttltt bttxu s SuFtbt~vt n;twk. nJtu SKtu vt{;gtuf #tmt y;gtk;t fekbt;te n;ttu. yuxjtu s... yu ’trbtltelte btn@tt mtbts;ttu n;ttu. vt{ubtlte yultu mttate mtbts n;te. E#hltt mttHtt;fth mtbttlt yltwCtqr;t vt{bu tvt{;ter;t «tht Ntfgt ctlte n;te. yt;bttltu su y’TCtw;t ytltk’vt{’ vthbt mtk;twMX fhltth mJttltwCtJt :tgttu ntugt yultt bttxu fkE vtKt fhJtt ;tigtth n;ttu. ftuEf m*te su vttu;ttltt mtwntdtltt s;tlt bttxu, hHtKt bttxu S;tlte vtKt vthJtt ltrn fhu yuJte vt{ctG CttJtltt vttu;ttltt vt{ubt bttxu ltehJtltt btltbttk Sdte n;te. mtkmtth:te rJthf;t btltwMgt mtt"tw ctltJtt btlt ctlttJte jtu yltu CtdtJtt Jtm*t vtrh"ttlt fhe jtu yuJte YZ EaAtNtrf;t ’trbtlteltu vttbgtt vtAe SGJte htFtJtt bttxu ltehJt "thtJte hÏtu n;ttu. ftuE vtKt mtkSdu ttubttk, ftuE vtKt Cttudtu, vttu;ttltt vt{tKt:te vtKt yr"tf Jtntjte vt{urbtftltu yu nJtu r’jt:te, YrMx:te mtnus vtKt ’qh htFtJtt fu yGdte fhJtt bttdt;ttu ltntu;ttu. su mJtgtk vt{tKt~vt n;te, BJt~vt n;te yltu Ftw’ltt yrm;t;Jtlttu mtHtbt, mtctG yt"tth vtKt n;te yu m*telte yuKtu vtqS fhe n;te, ytht"tltt fhe n;te, Wvttmtltt fhe n;te yu m*te ftuEf rltBoJt Cttir;tf mtwFt JtiCtJtltt vtgttogt mtbte ftuE mttbtdt{e, atesJtm;tw ltntu;te rfk;tw BJt;te, Sdt;te, "tctf;te yltu mJtgtk

n;tt. btt;tt-rvt;ttltt mtt:tu bttxu bturfmtftuWhwdJtu Jtaatu Ltujtt Ftt;te hnu;te cttctohtyu ytFthu bturfmtftultu s ;tultwk ftgtbte hnuXtKt ctlttJgtwk. 14 JtMtolte Wkbthu ;tu humxtuhtkbttk JtuEx[umtltwk ftbt fh;te n;te ;gtthu yuf VuNtlt rzLtElthu ;tultu SuE yltu bttuzurjtkdtbttk ytJtJtt ytUVh fhe. SuE;twk n;twk ;tu cttctohtltu btGe dtgtwk. 17lte Wkbthu ;ttu ;tu bttuzurjtkdtlte ’wrltgttlttu mtVG;ttlttu mmJtt’ Jtt’ attFte atqfe n;te. ;tultu vt{ubt :tgttu yltu 1998bttk ;tu yuf ’efhtlte fwkJtthe btt;t vtKt ctlte. Su fu ctkltu f’e vthKgtt ltne ltnekk. gtwJtt yJtm:ttbttk

yuf Jtth ntuNt mtkCttÉgtt ctt’ cttctohtyu f’e vttAwk JtGeltu Sugtwk lt:te. mtti:te vtnujttk ;ttu ;tuKtu vt}r;tmth yurfkxdtlte ;ttjtebt jte"te yltu "tehu "tehu btu r fmtftu l te xeJte mtehegtjttubttk ftbt fhJttltwk Nt~ fgtwok. yt JtMtuo cttctoht bttuhe ;tulte vtnujte rnl’e rVjbt ftExTmtbttk ’uFttNtu. 21bte btuyu rhjteL fhJtt "tthujte yltwhtdt ctmtw r’d’Nte r’d’Nteoo;t yt rVjbt nturjtJtwzbttk vtKt bttuxt vttgtt vth rhjteL fhJttlte gttusltt Au, yuxjtu cttctohtltu ;tultt:te Fttmmte yvtuHttytu Au.

1991bttk mtksgt ’@t yltu vtqS CtxTltu atbtftJt;te btnuNt CtxTltt r’d’Ntoltbttk ctltujte rnx rVjbt %mtzf^ltu nJtu ;tubtlte s ’efhe vtqS CtxT ltJtt yk’tsbttk ctlttJtJtt sE hne Au. rVjbtbttk mtksgt ’@tlte Ctwrbtft bttxu rnbtuNt huNtrbtgttltu mttElt fhtgttu Au, ;ttu mtufmtJtfoh vtqSlte Ctwrbtft bttxu Auf vttrfm ;ttlt mtw"te Nttu"tFttuG yt’hJttbttk vttrfm;ttlt ytJte Au. 70 suxjte rnhtuElttultu rhsufx fgtto vtAe ytFthu vttrfm ;ttlte xeJte yufx[umt vttrfm;ttlte bttulttjttELt vth r’d’Ntof vtqS CtxTu vtmtk’dtelttu fGNt ZtuÉgttu Au. rVjbtltwk lttbt

bttulttjttELt slbt& vttrfm;ttlt, rVjbt& fshthu

ltehJtlte :tJtt s mtSoE ntugt ;tuJttu yufhth fhe atqfujte vt{ugtmteltu yu ftuE vtKt yJtm:ttbttk dtwbttJtJtt ;tigtth s ltntu;ttu. bttltrmtf, ati;trmtf m;thu ;ttu yu ’trbtlte mtkdtu yt;btt:te yt;bttltt ctk"tltu ctk"ttgtujttu n;ttu yltu nJtu mttbttrsf he;tu vtKt yu ’trbtlte mtt:tu vt{Ktgt ctk"tlt ctt’ jtdltltt ctk"tlt:te ctk"ttJtJtt ;tlt-btlt:te ;tigtth n;ttu, ;t;vth n;ttu. vttu;ttlttbttk hnujte, vttu;ttlttbttk mtbttgtujte, vttkvtKttu vttAG Awvttgtujte, btltlte Cte;th "tctwhtgtujte ’trbtlteltu ;ttu nJtu ytBJtlt ftuE yGdte fhe Ntfu yubt s ltntu;twk yuxjtu... ltehJtltu btt*t yuf s yrCtjttMtt cttfe n;te ’trbtlteltu mtbttsltt ftgt’t ftltqlt rltgtbthe;t-rhJtts yltwmtth vttu;ttlte "tbtovt;lte ctlttJtJttlte.... yrdltlte mttHteyu btkdtGVuht Vhe ’trbtlte mtt:tu mtwntdtht;t btlttJtJttlte btlttuftbtltt btt*t cttfe hne n;te. mtwntdtht;t.... ftuE vtKt m*teltwk mtwntdtlt ctltJttltwk yuf mJtvlt ntugt Au yu s he;tu ftuE vtKt mtwntdtlt m*teltwk mtwntdtht;t btlttJtJttltwk, bttKtJttltwk vtKt yuf mJtvlt ntugt Au. vtwhwMt fh;ttk vtKt m*te bttxu mtwntdtht;tltwk bttn;bgt yr"tf ntugt Au. su vtwhwMtlte yu vt;lte ctltJttlte ntugt Au yu vtwhwMt mtt:tu yu Nttherhf mtkctk"t cttk"t mJtdtoltwk mtwFt vtwMvtlte mtus-Ntigttbttk yt;btmtt;t fhJtt ctuatult ntugt Au. jtdltltt vtrJt*t ctk"tltbttk ctk"ttgtt ctt’ yu vttJtltfthe vt{ubtlte dtkdttbttk btwf;tvtKtu Jtne sJtt bttdt;te ntugt Au yltu mtt:tu mtt:tu vttu;ttltt Ntigttmtt:teltu vtKt mJtdteogtmtwFtlte yltwCtqr;tbttk yuftfth fh;te ntugt Au. yvtrhrat;t Nthehtultwk rbtjtlt yltuf he;tu gtt’dtth ctlte s;twk ntugt Au. vtnujttu vt{ubt... vtnujttu vtrhatgt... vtnujttu Ntheh mtkctk"t.... Ntheh mtkctk"t bttxultwk CttJt rJt# vtKt fkEf ytdtJtwk ntugt Au, y’fuhwk ntugt Au, y’TCtw;t ntugt Au. ytJtt rJtrNtMx, yltlgt yltu btltltu bt’ntu N t fhe btq f lttht Nthehmtkctk"tlte jttjtmtt yuf gtwJt;te ntuJttltt fthKtu , vt{ u r btft ntu J ttltt fthKtu , yrCtmttrhft ctltJttltt mJtvltu ’trbtlteltu vtKt n;te sulttu yu mJtgtk mttHte n;ttu. yhu, jtdlt rJtltt, jtdlt vtnujttk vtKt ;tlt-btlt:te ;tlbtgt;ttvtqJtof mttnsgt mtt"tJtt bttxulte HtKt ’m;tf ’E atqfe n;te yu nfef;t n;te yultt yltu ’trbtlteltt mtnBJtltlte. yu mtwJtKtoytCttbtkrz;t HtKttultu ytJtfthJttlttu ct’jtu yuf mtbtgtu yuKtu, ’trbtlteltu yrjJt’t fne ’uJte vtze n;te. yrjJt’t fhJtt vttAGltwk fthKt n;twk fu... vgtth-btntucct;t vtAe jtdltlte vtrJt*t Jtu ’ elte mttHteyu ytBJtlt mtt:t rltCttJtJttltt ftujt ’e"tt vtAe vttu;ttltwk mtJtomJt mtbtrvto;t fhe ’uJttlte NtwCtCttJtltt s Elfthltwk rltrbt@t ctlte n;te. Su ftuE mtkctk"t yt m;thu vtntukagttu ntugt yltu vtAe yKt"ttgtto Ctqfkvtltt Lxft ytJtu ;ttu? ;tltlte mtt:tu btlt yltu btltlte mtt:tu vt{tKt (¢bN&) vtKt VVze s QXultu? (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in vtKt vtq S yu dtw j tLthltt rnx dte;t %fshthu...^lte ;ths vth fshthu htFgtwk Au. vttrfm ;ttlt xurjtrJtLlt bttxu bttulttjttELt vttrfm;ttlt DtKttu SKte;ttu atnuhtu Au. jttdtKteCtelte yltu Elxulmt yurfkxdt bttxu SKte;te bttulttjttELtltwk lttbt vtqS CtxTltu vttrfm ;ttlte yufxh-rzhufxh SJtu’ vttrfm;ttlte NtuFtu mtsumx fgtwok n;twk. vttu;ttltu btGujte ;tf:te yuf’bt FtwNt bttultt Au fu, %rVjbtbttk btthwk vtt*t Ftwct s mthmt yltu jttdtKte:te Cthvtqh Au. nwk btthe S;tltu CttdgtNttGe bttltwk Awk fu btltu yt rVjbt bttxu vtmtk’ fhJttbttk ytJte. btltu rVjbt:te DtKte ytNttytu Au.^


CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 10/09/2010 :te ;tt. 16/09/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘.V‰…fi˘ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ·√# ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ±fi ¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ «Îfl «Î_ÿ ·Î√ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì fi‰Î ¿Î›˘˝ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ±Î›˘…fi ◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Âı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘.fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı.±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. Ïfi›Ï‹÷ ±Î‰¿ …‚‰Î≥ flËıÂı. …^fiÎ ÂhÎ±˘ ŒflÌ Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘‰Î ‹ÎÀı ‹…⁄Òfl ¿flÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ±Îfi_ÿ μS·ÎÁfi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹S¿÷fiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi˘ ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±HΑÎflÌ ‹ÿÿ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎ √‹Âı.. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Î’fiÎ ±Î Ï‹h΢ , VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Λν ¿fl÷Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Ì ¤Ò·˘fiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Λ. ÁkÎÎ ±fiı ±Ï‘¿Îfl◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. fl¿÷ω¿Îfl ±fiı Á_Ï‘‰Î …ı‰Î ÿÿ˘˝‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ¿≠Á_√˘ μ…‰Î›. V‰¤Î‰‹Î_ μÿÎfl÷Î ±fiı √HÎ÷flÌfi ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ÁÎËÏÁ¿÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘Â flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ±fiı ÏfiHν›˘ ‹ÎÀı ⁄ÌΩ ±˘ ’fl ±Î‘Îfl flά‰Îfi Áfl‚ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ Ωı≥ Â¿Â˘. T›‰ÁΛ ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷,ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ≠Ï÷¿>‚÷ÎfiÎ Á_Ωı√˘ ‹Î_◊Ì ‹Î√˝‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά‰˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÂηÌfi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î’fiÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Λ. I‰Ïfl÷ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤¿÷ν ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ √flÌ⁄ ±fiı ‹K›‹ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠Ï÷¿>‚ ’ÏflÏV◊Ï÷fi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤ÏK‘ ◊Λ. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ ÁŒ‚÷΋Î_ ‹fi flE› ’E› flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.’Ïfl‰Î‹Î_ ωÁ_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂ.ı …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,ÿÒflfiÎ Á_⁄‘ _ ˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. «÷flÎ≥’Ò‰¿ ˝ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ·˘¿Áı‰ÎfiÎ , ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ Á_÷Îfi ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌfiÌ Âv±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi -Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl‹‚ı. ¬˘ÀÎ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ˆμU¿ıflÎÀ¤›Î˝ ‰Î÷ΉflHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì ¿ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. „‰zÎ◊a±˘±ı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹fi ’fl˘‰‰.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘ı ‹ËI‰fiÎ ≠l˘‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ·ı‰Î fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ ¿ÿfl ¿flΛ ÷˘ Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. fi˘¿flÌ¿›Î÷ ‰√˝fi. μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î≥ flËıÂı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ¬˘ÀÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ ÁÎflÌ flÌ÷ı μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘¿ ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ÏÁÏ© ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤Î≥-⁄Ëıfi V≤Î◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÌ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı V‰V◊÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.¿S’fiÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‹ËI‰fi ⁄fiÌ flËıÂı. ¤Îω ±Î›˘…fi‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ¿Î›˘˝fi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ÷Ï⁄›÷‹Î_ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı lıWÕ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Î≥-¤ÎÕ<±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹U¿ı·¤flÌ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ’HÎ ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ «Î·÷Πω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı.‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î Á‹› ÿflQ›Îfi VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹˘À˘ ω›˘√fiÌ ÏV◊Ï÷ fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢fi˘ ‹ÎfiÏÁ¿ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

25 økýuþ [íkwÚkeo Ãkh fhku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ μ¿ı·Ì Â¿Â˘.¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ‹ÎÀıfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ⁄Î⁄÷fi_ T›‰ÏV◊÷ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±fiı ‹¿Îfi Á¬‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊Λ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ÁΫ‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰. ±L›◊Î μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ Ã’¿˘ ÁÎ_¤‚‰˘ ’Õı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ À΂‰Ì. ¬˘ÀÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ ±fiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ω‰Îÿfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á_√Ì÷ ,¿·Î ±fiı ÁÎÏËI› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ωfiÎ ±‰fl˘‘ı ’Îfl ’Õı.’Ò‰˝ı ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎfl_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ◊Λ. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ω‰ÎÿÀ΂‰Î. Ï‹S¿÷fiÎ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë…\ √_«‰Î›ı·Î … flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ.

Ãkqýo çkúñ Mkkûkkík Ãkh{kí{k ©e økýuþSLkk «MkÒkkÚkuo sÃk yLku íkÃkLke ÃkhtÃkhkøkík rMkæÄ fhu÷e yLkuf yuðe MkkÄLkkyku Au, suLkwt økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku rðrÄðík yLkw M khý fheLku Ãkku í kkLkk fkÞo û ku º k{kt MkV¤íkkyku yrsoík fhe þfkÞ Au.

r[tíkk nhý WÃkkÞ

økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku Mkðkhu çkúñ{wnqíko Mk{Þ{kt ïuíkkfo{ktÚke çkLku÷e ©e økýuþSLke {qríko Mk{ûk Ãke¤wt ð† Äkhý fheLku Ãkqðo rËþk íkhV {w¾ hk¾eLku çkuMke sðwt yLku ík{khe s{ýe íkhV ÄqÃk yLku ËeÃk «økxkððkt. yuf Úkk¤e{kt ftfw, n¤Ëh, LkkheÞu¤, Ãkt[k{]ík, [tËLk, ÃkkLk, Vq÷ yLku rMktËqh yufºk fheLku »kkuzþkuÃk[khÚke ÃkqsLk fhðwt. íÞkh çkkË yku{ Lk{ku rðæLknhkÞ r[tíkkLkk þfkÞ økt økýÃkíkÞu Lk{: {tºkLkku ïuík [tËLk {k¤kÚke 1,100 ðkh sÃk fhðku . ÔÞðMkkÞ, Ãkrhðkh, ykhkuøÞ, Lkkufhe ðøkuhuLke r[tíkkyku þe½ú Mk{kó ÚkE òÞ Au. yLku ÷k¼ «kó ÚkkÞ Au.

ykrÚkof WÒkrík nuíkw WÃkkÞ

økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku Ãkkt[ fwt¼kh ÃkkMkuÚke {kxe ÷kðeLku ©e økýuþLke {qríko çkLkkðe ÷uðe. ÃkAe çkÃkkuhLkk Mk{Þu yk {qríkoLkwt »kkuzþkuÃk[khÚke ÃkqsLk ykht¼ fhðku yLku íÞkh çkkË ÷k÷ [tËLkLke {¤kÚke yku{ Lk{ku rMkrÂæÄðLkkÞfkÞ MkðofkÞofºkuo MkðorðæLk Ãkthþ{LkkÞ MkðohkßÞ ð~ÞfhýkÞ MkðosLk MkðoMºke ÃkwY»kkf»koýkÞ ©e yku{ Mðknk - {tºkLkku 108ðkh sÃk fhðku. þºkw çkkÄkyku ykrÚkof ÔÞkÃkkh MktçktrÄík fkuEÃký «fkhLke Mk{MÞkyku Mk{kó ÚkE òÞ Au. íkÚkk SðLkLkku MkðkOøkeý rðfkMk «kht¼ ÚkE òÞ Au.

Mktfx rLkðkhý nuíkw WÃkkÞ

økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu {tøk¤ ÃkÚÚkhLke çkLku÷e ©e økýuþLke {qríkoLkwt »kkuzþkuÃk[khLke ÃkqsLk fhðwt. íÞkh çkkË rLkBLk r÷r¾ík {tºk... yku{ øks økíkuy{ fwhíku Ëk{ ztzuMík VuVuVuífkh Vkhi rðrþþ ßðk÷k {k÷k fhk÷t nku nku nkurLk nktíkt nrMk nrMk

{LkrMk¼k MkÃkkxk hnk Mkunt fkhýk LkkiËkirMík ¾Lk fwYíku Mkðoíkw {w¾t srík yk {tºkLkku 108 ðkh (yuf {k¤k) MkVuË [tËLkLke {k¤kÚke sÃk fhðku. fkuEÃký «fkhLkku ykðLkkhk Mktfx x¤e òÞ Au. òu ík{u EåAku íkku ík{khk Mkøkk-MktçktÄe su rLkËkuo»k nkuÞ íkÚkk yÃkhkÄ ðøkh Mkò fkÃkðkLke rMÚkrík{kt nkuÞ, ík{Lku Ãký Mktfx{ktÚke {wfík fhkðe þfku Aku. Aíkkt Ãký òu {tºk Lkk Vkðu íkku økýuþSLkku MktfxLkkþLk økýuþ †kuºk Lkku ÃkkX fhðku.

fkÞoûkuºk{kt MkV¤íkk {kxu WÃkkÞ

økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu {tøk¤Lkk ÃkÚÚkhÚke çkLku÷e ©eøkýuþLke {qríko yLku íkuLke MkkÚku ÃkkhkÚke çkLku÷e ÷û{eLke {qríkoLkwt »kkuzþkuÃk[khÚke ÃkqsLk fhðwt íkÚkk íku ÃkAe Ãkt[{w¾e YÿkûkLke {k¤kÚke ©e øktøk MkkiBÞkMk økýÃkíkÞu ðhðhËu MkðosLku{u ðþ{kLkÞ Mðknk {tºkLkku 1,100 ðkh sÃk fhðku. yu{ fhðkÚke fkÞoûkuºk{kt fkuEÃký «fkhLke çkkÄkyku Mk{kó ÚkE òÞ Au. íkÚkk {LkEåAeík MkV¤íkk «kht¼ ÚkE òÞ Au.

fso fu Éý{wrõík {kxu WÃkkÞ

økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ïuíkkfoÚke çkLku÷e ©eøkýuþLke {qríkoLku »kkuzþkuÃk[khÚke ÃkqsLk fhðwt. ÃkAe MkVuË [tËLkLke {k¤kÚke 1100 ðkh yku{ økýuþt Éýt rALËe ðhuÛÞt nw Lk{: Vx - {tºkLkku sÃk fhðku. íÞkh çkkË h1 rËðMk MkwÄe yk «Þkuøk fhíkk hnuðwt. fkuEÃký «fkhLkk [Zu÷wt fso fu Éý Wíkkhðk ÷køku Au.

þe½ú rððkn nuíkw WÃkkÞ

økýuþSLke Lkðe {qríko ÷kðeLku uLke MkkÚku økkiheþtfh YÿkûkLku økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku çkÃkkuhu »kkuzþkuÃk[khÚke ÃkqsLk fhðwt íkÚkk ÷kzwLkku ¼kuøk Ähkððku. økkiheþtfh YÿkûkLku ÷e÷k Ëkuhk{kt ÃkhkuðeLku øk¤k{kt Äkhý fhe ÷ku. íÞkh çkkË MkVuË [tËLkLke {k¤kÚke 1100 ðkh yku{ nÙª økúª nÙª - {tºkLkku sÃk fhðku. yk rðrÄLkku su fLÞk yLku ÃkwÁ»k yLkwMkhý fhe ÷u íkuLkku rððkn þe½ú ÚkE òÞ Au.


26

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

ftumtJtzo-hurmtvte

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

¼kík¼kíkLkk ¼hu÷kt þkf-2 ¼hu÷kt çkxuxkt

Mkk{økúe : Ãkkt[Úke A {kuxkt çkxuxkt, 7Ãk økúk{ ÃkLkeh, yuf {kuxku [{[ku çkkhef Mk{khu÷kt ¼ku÷h {h[kt, 8 Úke 10 rfþr{þ, Ãkk [{[e økh{ {Mkk÷ku, Ãkk Ãk{[e ykËw{h[kLke ÃkuMx, Lk{f MðkËkLkwtMkkh yLku ík¤ðk {kxu íku÷. heík : çkxuxkt Aku÷eLku çktLku çkkswÚke yuf yuf M÷kEMk fkÃkku. MfqÃkhÚke ðå[uÚke ¾kuíkhe ÷ku. íkuLku ÄkuE, MkqfðeLku økh{ íku÷{kt yff[hk ík¤e ÷ku.fzkE{kt yuf LkkLke [{[e íku÷ Lkkt¾e økh{ fhku.íku{kt ÃkLkeh,¼ku÷h {h[kt, rfþr{þ,ykËw{h[kLke ÃkuMx Lkkt¾e Úkkuzeðkh Mkktík¤ku.Lk{f yLku økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾e r{õMk fhku.çkÄk çkxuxkt{kt r{©ý ¼he ÷ku.{kE¢kuðuð yÚkðk ykuxeS{kt çkxuxkt xÙu{kt {qfku. {kE¢kuðuð{kt 1r{rLkxLkku xkE{ Mkux fhku. ykuxeS{kt 10 r{rLkxLkku.180 rzøkúe MkurÕMkÞMk Ãkh çkuf fhku.ðååkuÚke fkÃkeLku Mkðo fhku.

ðrhÞk¤e ¼hu÷kt ¼ªzk

Mkk{økúe : h00 økúk{ íkkò ¼ªzk, yuf {kuxku [{[ku ðrhÞk¤eLkku Ãkkðzh yLku yux÷ku s yk{[qh Ãkkðzh, yzÄe yzÄe [{[e n¤Ëh yLku ÷k÷ {h[ktLkku Ãkkðzh, yuf [Ãkxe rntøk, Lk{f MðkËkLkwtMkkh, yuf {kuxku [{[ku íku÷. heík : ¼ªzk ÄkuELku ÷qAe Lkkt¾ku. çkÄk ¼ªzk{kt ðå[uÚke [ehk Ãkkzku. çkÄk Mkqfk {Mkk÷k Mkkhe heíku r{õMk fhe íku{kt Úkkuzwt íku÷ Lkkt¾ku. yk r{©ý ¼ªzk{kt Mkkhe heíku ¼he ÷kuV LkkuLkrMxf ÃkuLk yÚkðk òzk íkr¤Þkðk¤e fzkE{kt íku÷ Lkkt¾e nªøkLkku ð½kh fhku. íku{kt ¼ªzk Lkkt¾e yuf-çku ð¾ík n÷kðe ÷ku. Äe{e ykt[ Ãkh hktÄku. ÃkhkuXk MkkÚku økh{ økh{ ÃkehMkku.

[ýkËk¤ ¼hu÷k fkhu÷k

Mkk{økúe : A fkhu÷kt, yzÄku fÃk [ýkËk¤, yuf [Ãkxe nªøk, yuf {kuxku [{[ku ðrhÞk¤eLkku Ãkkðzh, yuf {kuxku [{[ku yk{[qh Ãkkðzh, yzÄe [{[e n¤Ëh Ãkkðzh, yzÄe [{[e ykËw-{h[kLke ÃkuMx, Lk{f MðkËkLkwtMkkh yLku ík¤ðk {kxu íku÷. heík : fkhu÷kLku Mkkhe heíku Aku÷eLku Ak÷ yufçkksw {qfe hk¾ku. íÞkh çkkË íkuLku ðå[uÚke [eheLku íku{kt Lk{f ÷økkðe yzÄku f÷kf {qfe hk¾ku. [ýkËk¤Lku yzÄku f÷kf Ãk÷k¤eLku n¤Ëh, Lk{f Lkkt¾e yzÄeÃkzÄe çkkVe ÷ku. íÞkh ÃkAe íkuLku yÄf[he ÃkeMke ÷ku. fkhu÷kLke Ak÷Lku Ãký Lk{f ÷økkðeLku hk¾ku. fkhu÷kLkku ytËhLkku økhÃk ¾kuíkheLku fkZe ÷ku. íÞkh çkkË fkhu÷ktLku ºkýÚke [kh ð¾ík ÄkuE Lkkt¾ku. íkuðe s heíku fkhu÷kLke Ak÷Lku Ãký ºkýÚke [kh ð¾ík Äqyku. fzkE{kt yuf [{[e íku÷ økh{ fhe nªøkLkku ð½kh fhku. íku{kt yÄf[he ÃkeMku÷e Ëk¤ yLku fkhu÷kLke Ak÷ Lkkt¾e n÷kðku. íku{kt n¤Ëh, ykËw{h[kLke ÃkuMx Lkkt¾e Mkkhe heíku n÷kðku. íÞkh çkkË íku{kt yk{[qh Ãkkðzh yLku Lk{f Lkkt¾e n÷kðe ÷ku. íkiÞkh ÚkÞu÷e Mkk{økúe çkÄk fkhu÷k{kt ¼he uLku Ëkuhk ðzu çkktÄe Ëku. íku÷ økh{ fhe íku{kt ¼hu÷k fkhu÷kt ík¤e ÷ku. ÃkhkuXk MkkÚku økh{ økh{ ÃkehMkku.

¾Mk¾Mk ¼hu÷kt Ãkhð¤

Mkk{økúe : ËkuZMkku økúk{ Ãkhð¤, çku {kuxk [{[k ¾Mk¾Mk, yuf {kuxku [{[ku ðrhÞk¤eLkku Ãkkðzh, yuf {kuxku [{[ku yÄf[hk ÃkeMku÷k Äkýk, Ãkk [{[e n¤Ëh Ãkkðzh, yzÄe [{[e ÷k÷ {h[ktLkku Ãkkðzh, yzÄe [{[e yk{[qh Ãkkðzh, Lk{f MðkËkLkwtMkkh, yuf {kuxku [{[ku íku÷. heík : ¾Mk¾MkLku fzkE{kt fkuYt s þufe ÷ku.íÞkh ÃkAe yÄf[Át ÃkeMke ÷ku. fzkE{kt çkkfeLkk çkÄk {Mkk÷k Lkkt¾e Úkkuzeðkh þufku. íku{kt Lk{f Lkkt¾e n÷kðe ÷ku. Ãkhð¤Lku Aku÷e ðå[uÚke ¾kuíkhe Lkkt¾ku. ÃkAe íkuLku ÄkuELku Mkqfðe ÷ku. ¼hðkLke Mkk{økúe ¼he ÷ku. LkkuLkrMxf fzkE{kt íku÷ Lkkt¾e Äe{e ykt[ Ãkh hktÄe ÷ku. yÚkðk çknkhÚke çkúþ ðzu íku÷ ÷økkðe «e nex ykuðLk{kt 10 r{rLkx hktÄku, hkux÷e yÚkðk ¼kík MkkÚku økh{ økh{ ÃkehMkku.

dtLjt

z[tEJth& vtux[tujt Ftjttmt :tE dtgtwk Au NtuXB, nJtu dttze ytdtG ltne ltnekk sE Ntfu. NtuXB& ;ttu vtAe rhJtmto fheltu Dthu jtE jttu. ÛÛÛÛÛÛÛ xeath (hbtuNtltu)& ;tltu NttGtbttk ytJtJttbttk bttuzwk fubt :tgtwk? ;ttbttk yuf bttKtmtlte 100 hbtuNt& hm hm;ttbttk ~rvtgttlte lttux FttuJttE dtE n;te. xeath& ;ttu ;tu Nttu"tJttbttk bt’’ fhe yubt ltu, mtthwk fgtwok. hbtuNt& ltt, yu lttux bttht vtdt lteatu n;te. nwk ;tultt sJttlte htn SuE hÏtu n;ttu. ÛÛÛÛÛÛÛ mth& mfqjt mtt;t Jttdgttlte Au yltu ;twk ytX Jttdgtu fubt ytJtu Au? rJt$t:te rJt$t:teoo& mth! ;tbtthu btthe htn ltne ltnekk SuJttlte, mfqjt attjtw fhe ’uJte. ÛÛÛÛÛÛÛ yuf bttKtmt& mth’thB ;tbtthe vttmtu bttucttEjt ;ttu Au vtAe vt*t fubt bttufjgttu? mth’th& btuk ;tltu Vtult fgttuo n;ttu vtKt yk’h:te yuJttu yJtts ytJgttu fu %vjteL x[tgt jtuxh^ yuxjtu. ÛÛÛÛÛÛÛ ratlxw jtdltbttk DtKtt JtFt;t mtw"te FttJttltwk

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) dtGtu ytgtwJtuo’egt bt;tu dtGtu ;teFte, fzJte, ;tqhe, dthbt, btDtwh, yltu r*t’tuMtlttNtf Au. dtGtu btGltu htufltth, CtqFt jtdttzltth, Jttgtw, rvt@t yltu fV yt *tKtu ’tuMtltu Nttk;t fhu Au. DttJtKtlte Ntwr} fhltth, ctG;tht btxtzltth, Dtebttu ;ttJt, ytk;trhf dthbte, attbtze yltu jttuneltt htudttu, Htgt, fbtGtu, vttkzw, vt{btun, btq*tbttdtoltt htudttu yltu PJtu;t vt{’hbttk rn;ttJtn Au. lttlte Wkbthu mtVu’ JttG :t;tt yxftJtu Au. mtqfe dtGtultwk atqKto Wkbth vt{bttKtu yzDte:te yuf atbtate suxjtwk mtJtth-mttks ’tuMttltwmtth yltwvttlt mtt:tu jtuJtwk. ;ttB dtGtulttu hmt ctu :te atth atbtate mtJtth-mttks jtuJttu.

_tumtJtzo

ÍwÕVku{kt

Vq÷kuLkku òuR ÕÞku LkÍkhku ÍwÕVku{kt òýu Qíkhe ykðe çknkhe ÍwÕVku{kt yÃMkhk Íkt¾e Ãkze òÞ Au íÞkhu Lkk¾ku Aku ík{u ßÞkh økshku ÍwÕVku{kt AuzAkz ÃkðLkLke òuRLku yuLku {Lk ÚkÞwt Lku ¾kuðkÞ økÞku yuf ¼{hku ÍwÕVku{kt ¼ªòÞu÷k nku fuþ íkku Mkíkík xÃkfÞk fhu nkuÞ Au çkwtË s¤kuLke, nòhkU ÍwÕVku{kt ðÄkhku fhðk {køku Au YÃk{kt íkuÚke, yk¼Úke Qíkhðk [knu Au rMkíkkhku ÍwÕVku{kt

|ttltJtDtof vt{Plttu@the

- dttdteo Jti$

rJtPJtltwk vt{:tbt yKtwrJt$w;t bt:tf fgttk ctlgtwk n;twk ? (y) hrNtgtt (ct) ybturhft (f) atelt (z) Svttlt yJttslttu nJttbttk Jtudt fuxjtt btexh Au ? (y) 305 (ct) 341 (f) 334 (z) 343 r_fuxbttk fgttu Ftujttze yuf s ’tJtbttk 10 rJtfuxtu jtuJttulttu huftuzo DthtJtu Au? (y) Ntult Jttulto (ct) frvtjt’uJt (f) yrltjt fwkctjtu (z) Jttrmtbt yfhbt %mtqgto^ltt fuxjtt lttbttu SKte;tt Au ? (y) 1001 (ct) 109 (f) 110 (z) 108

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. Ctth;tlttu vtztuNte ’uNt (3) 3. Dttuztlte subt yuf’bt "tmte ytJt;twk vtqh (4) 6. JtntKt (2)

Ftt;ttu hÏtu. rvtlxw& ratlxw fuxjtwk FttENt? ratlxw& nwk Ftw’ vthuNttlt Awk vtKt ftzobttk jtFgtwk n;twk fu sbtKtJtth mttksu 7 :te ht*tu 11 Au. ÛÛÛÛÛÛÛ rmt}t:to& ytsu ;ttu ytctt’ ctate dtgttu... nwk x[ultlte lteatu ytJte dtgttu. bteltw& Ntwk Jtt;t fhu Au? x[ultlte lteatu ytJte dtgttu A;ttk BJtu Au. rmt}t:to& nt. nwk vtwjtlte lteatu n;ttu yltu yattltf bttht vth:te x[ult attjte dtE! ÛÛÛÛÛÛÛ htultf& ;ttht btbbte-vtvvtt rhytjtexe NttUbttk ftbt fubt lt:te fh;tt? "t{wJt& ;tltu btthtk btbbte-vtvvtt Sufh suJtt jttdtu Au? htultf& btthe btbbte fnu;te n;te fu ;tthe btbbte ;ttht vtvvttltu vttu;ttlte xatjte ytkdtGeyu ltattJtu Au! ÛÛÛÛÛÛÛ ’t’tB& ratlxw, S yk’h:te sj’e btthwk ’tk;tltwk attufXwk jtE ytJt. ratlxw& vtKt nB sbtJttltwk ctlgtwk lt:te! ’t’tB& sbtJttltu btth dttuGe! btthu ;ttu mttbtu ytJt;tt jttuftultu %m bttEjt^ytvtJteAu. %mbttEjt^ytvtJteAu

7. AufJtt bttxu ’tuhujttu jtextu (2) 8. ykdt Wvttdt mtrn;t, mtbtm ;t (4) mtbtm;t 9. Ejtts, ratrf;mtt (3) 10. gtwrf;t, fhtbt;t (2) 11. ytltk’, bttus (2)

15. NttFt fu fctqjtt;tlte mtne (2) 16. "Jtrlt, mtt’, ltt’ (3) 17. yxfG, yk’ts (4) 19. fwxwkctbttk bttuxwk, btwhccte (3) 21. Sztu vt{Jttne vt’t:to (3) 23. dtturnjtJttzltwk yuf Ntnuh (5) 25. rJthtu"t ’qh fhe mtbtt"ttlt fhtJtJtwk (4) 27. mtkqDtJttlte ErlYgt (2) 28. mtkdte;tltt mtt;t mtqhtubttklttu vtnujttu (3) 29. btGe lt Ntftgt yuJtwk (3) QCte attJte 1. ykztfth (4) 3. y# (2) 4. y;gtk;t Lzvt:te, Jtudt:te (4) 5. *tKt FtqKttJttGe ytf]r;t (3) 6. btwrmjtbt btrnjtt bttxultwk mtkcttu"tlt (3) 8. fzeytu fu ytkfztlte ctlttJtujte nth (3) 12. mttihtM tMx[x[ltwk yuf Ntnuh (5) 13. vt{Plt (3) 14. bttltJtfwGltt W;vtt’f (2) 16. zdtu fu ltbtu ltrn yuJtwk (4) 18. hm ;ttu, fuztu (3) hm;ttu 20. NtwCt :ttytu yuJte ytrNtMt (4) 22. Jtzu, btthV;t (2) 24. btwrmjtbttulte vt{t:toltt (3) 25. mtDtGwk, ;tbttbt (3) 26. Fttuxkw, ymt;gt (2) 27. ytct~ sJte, .... fvttE sJtwkw (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

27


28

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

yJlJwk btaAh Nttftnthe?

bta Ahlte fwjt jtdtCtdt 2,500 suxjte rJtrJt"t vt{Sr;tytu Au. ;tubttk:te fuxjtef vt{Sr;t btaAhlte ytrfoxef xwlz[ vt{’uNtbttk JtmtJttx fhu Au. bttKtmtltt Nthehbttkltwk jttune atqmtJtt bttxu 12,00,000 suxjtt bta Ahlte ytJtNgtf;tt ntugt Au. Wvthtk;t ltJttElte yltu ytPatgtosltf Jtt;t ;ttu yu Au fu btaAhlte nfef;tbttk lth bta Ah Nttftnthe ntugt Au yltu btt’t bta Ah Ekztltwk mtuJtlt fhJtt bttxu ytJtNgtf btaAh btaAh vt{tuxelt bttxu jttune atqmtu Au. bta Ah sgtthu ytnth jtu Au ;gtthu ;tulte s~rhgtt;t vtqKto :tE s;ttk btaAh ;tultt Nthehbttk ytJtujtwk furbtfjt rmtdltjt ;tultu rmtdltjt ytvtu Au. Jti|ttrltftultyu yt Jtt;t vtqhJtth fhJtt rmtdltjtltu jtucttuhuxhebttk ftbt fh;twk yxftJteltu bta Ahltk vtux Vtxe Sgt yuxjte n’u jttune btaAhltk atqmttJgtwk n;twk!

btk’elttu btth! ybturhftbttk slbt’hbttk Dtxtztu

ybturhftbttk WvthtWvthe cteS JtMtuo vtKt slbt vt{bttKt Dtxgtwk Au yltu rltMKtt;ttultwk bttltJtwk Au fu btk’elttu slbtvt{bttKt vth vt{CttJt vtzgttu Au. bttuxtCttdtltt jttuftuyu fwkxwkcttulttu rJtm ;tth fhJttltwk rJtm;tth vtmtk’ fgtwok lt:te. 2009ltt JtMtobttk vtKt slbtvt{bttKt lteatu sJttlttu rJt_bt mtSogttu n;ttu.ltuNtltjt mtulxh Vtuh nuj:t mmxuxuxrm xfTmtltt sKttJgtt vt{bttKtu dtgtt JtMtuo slbtvt{bttKt 2.7 xft Dtxgtwk n;twk.ytltt rmxfT vtnujttltt JtMtobttk vtKt slbtvt{bttKtbttk Dtxtztu :tgttu n;ttu yltu ’h btrnltu yt Dtxtztu lttuk"ttgttu n;ttu.2007ltt JtMtobttk ybturhftbttk mtti:te Jt"tw cttGftu slb gtt n;tt, vthk;tw y:to;tk*t Fthtct slbgtt :t;ttyltu lttKttfegt vtrhrm:tr;t fvthe ctlt;tt ytbttk yuftyufvtjtxtu ytJgttu n;ttu yltu DtKttk ntjtltt;tctfftbttk ltnekk fhJttltwk vtmtk’ fgtwok n;twk. jttuftuyu ntjtltt;tctf ftbttk cttGftu ltne

swmmttu SGJtJtt yPjtejt Suf

atejteltt vttxltdth mturlxgttdttu:te W@thu 700 rf.bte. ’qh FttKtbttk sbtelt "tmte vtzJttltt fthKtu 30 FttrKtgtt 5bte ytudtm x:te mtvtztgtt Au. ;tubtlttu swmmttu SGJte htFtJtt bttxu S;tS;tltt tmx:te ltwmtFtt yvtlttJtJttbttk ytJte hÏt Au. ytltt yuf Cttdt~vtu ;tubtltu yPjtejt Suf vtKt bttufjtJttbttk ytJte hÏt Au. yt FttrKtgttytu nsw atth btrnltt mtw"te ctnth ytJte Ntfu yubt lt:te. yk"tftgtCtgtto yuftk;tbttk ;tubtKtu yt mtbtgt rJt;ttJteltu BJt;tt hnuJttltt vt{gttmttu fhJttltt AU. yltu ;tubtlttu swmmttu yltu Ntrf;t sGJttE hnu ;tuJtt vt{gttmttu :tE hÏt Au. yurlsltegthtu ;tubtltu ctnth ftZJtt bttxu yuf mttkfze xltjt Fttu’e hÏt Au. mtdttmtkctk"teytu vtKt ;tubtltu mtk’uNtt bttufjte hÏt Au.

ytihkdtLuct rjtrFt;t yjtCgt fwhtltltwk rjtjttbt

ytNthu 300 JtMto sqltt fwhtltlte nm ;tvt{;tltt fuxjttf Cttdt bttudtjt ctt’Nttn ytihkdtLuctu nm;tvt{ jtFgtt n;tt. yt vtrJt*t dt{k:tltwk xqkf mtbtgtbttk sbtoltebttk yrbtht;te bttrjtf «tht rjtjttbt fhJttbttk ytJtNtu, yubt yuf ynuJttjtbttk sKttJttgtwk Au. 14.5 cttgt 24 mtu.bte.lte nm ;tvt{;t bttudtjt nm;tvt{ ctt’Nttntultt NttmtltftG ’hrbtgttlt yufr*t;t fhJttbttk ytJte n;te yltu ytihkdtLuctltt Nttmtlt ’hrbtgttlt ;tu ctlttJttE n;te. sbtoltelttk cttbtctdtoltt mtecttuf ytufNtlt ntWmtbttk Wf;t nm ;tvt{;tltt nm;tvt{ bttrjtf ;tultwk rjtjttbt fhNtu, yubt yuf mtbttatth mtkm:ttyu sKttJgtwk n;twk. nm ;tvt{;tltt ntjtltt nm;tvt{ bttrjtfltu fwhtltlte vt{tatelt ltfjt Ctth;tltt W@thegt vt{’uNtbttk bttudtjt Nttmtftulte mtuJttbttk hnujtt ;tubtltt vt{rvt;ttbtn vttmtu:te btGe n;te. rct{xeNt htsu Aujjtt bttudtjt ctt’Nttnltu ’uNt rltftjt fgttuo ;tu vtnujttk ;tuKtu ;tultt rJt#tmtwytultu ;tubtlte vttu;ttlte atesJtm ;twytubttk:te ;tubtltu btltdtbt;te atesJtm ;twytu atesJtm;tw atesJtm;tw Ctux ytvte n;te. ;tu mtbtgtu fwhtltltt ntjtltt bttrjtfltt vt{rvt;ttbtnu S;tu yu nm ;tvt{;t vtmtk’ fhe nm;tvt{ n;te. ;gtth ctt’ ;tu vtuZe ’h vtuZe fwxwkctltt Jtztltu btG;te hne n;te.

su{Lku òíkeÞ SðLk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke íkuðk ÷kufku Þ MkuõMk ytøku ½ýwt òýðk {køkíkk nkuÞ Au

(2) ßÞkt {kýMkòíkLku yk Mkð÷ík WÃk÷çÄ LkÚke. WÃk÷çÄ fhðkLke sYh Ãký LkÚke. su Mk{ks{kt òíkeÞ y¿kkLkLku fkhýu yLku f Þw ð kLkku yuRzTMkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ, rþ&™ WÃkh [k{ze Mkhfíke Lk nkuðk Aíkkt íkuLku çke{khe fnu ð kÞ yu ð e {krníkeLkk y¼kðu ÷øLk çkkË yíÞt í k Ãkezk yLkw¼ðíkk nkuÞ, þw¢®Ãkzku {kuxe ô{h MkwÄe Ãkux{kt s hne sRLku çkøkze síkk nkuÞ Aíkkt suLku òý s Lk nkuÞ yLku su L ku ÷eÄu íku y ku ðt æ ÞíðLku Lkku í khe çkuMkíkk nkuÞ, Akufheyku yòýíkk{kt íkÁýkðMÚkk{kt s øk¼oÃkkíkLkwt òu¾{ ÷uíke nkuÞ, h¾zu÷ Ãkríkyku ½hu ykðeLku Ãkku í ku yði Ä Mkt ç kt Ä ku { kt Ú ke Ÿ[fe ÷kðu÷k økwóhkuøkku íku{Lke ÃkíLkeykuLku ¼ux{kt ykÃkíkk nkuÞ, fkfk {k{k fu MkßsLk Ëu¾kíkk Ãkzkuþe LkkLke çkuçkeLku h{kzíkkt h{kzíkkt íkuLkwt òíkeÞ þku»ký fhíkk nku Þ yLku ¼ku ¤ kt {k-çkkÃkLku y¿kkLkLku Ãkrhýk{u Mk{ÞMkh ðkíkLke ¾çkh s Lk Ãkzíke nkuÞ - yu Mk{ks{kt Mku õ Mk yu ß Þw f u þ LkLke sYrhÞkík ykÃkýu Äkheyu Aeyu yu L kk fhíkkt õÞktÞ ðÄkhu Au. MkuõMk yußÞwfuþLkLkk rðhkuÄeyku yuf yíkŠff Ë÷e÷ yuðe fhu Au fu, ykÃkýk çkkÃk-ËkËkyku õÞkt Mku õ Mk yußÞwfuþLk ÷uðk økÞk níkk? íkuykuLkk s{kLkk{kt õÞkt MkuõMk ÚkuhkrÃkMxku níkk?

íkku Þ ykÃkýu çkÄk ÃkuËk ÚkkÞ s Lku ? ykLke Mkk{uLkku y{khku sðkçk yu Au fu, ykÃkýk çkkÃkËkËkyku [kiË-ÃktËh ð»koLke ðÞu s Ãkhýe síkk níkk. íkuykuLku suðe MkuõMkLke sYrhÞkík òøku fu íku ô{h íkuyku ÃkkMku MkuõMk ÃkkxoLkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yuðe Mkk{krsf ÔÞðMÚkk níke. ykÚke íkuyku ÃkkMku íku{Lkk ykðuøkkuLku

ÔÞõík fhðkLkwt {kæÞ{ nkÚkðøkwt níkwt. ßÞkt yksLkk Mk{ks{kt ðkík íkÆLk rðÃkheík Au. yu f íkku Ãku Z e Ëh Ãku Z e íkÁýíkÁýeyku ðÄkhu Lku ðÄkhu ðnu ÷ k Lku ðnu÷k Ãkwg ÚkR hnu÷kt òuðk {¤u Au. Mki f k Ãknu ÷ kt su {Lkku þ kherhf òíkeÞ Ãkwgíkk Mk¥kh-yZkh{u ð»kuo òuðk {¤íke níke, íku Ãkwgíkk nðuLke ÃkuZeLkkt íkÁý-íkÁýeyku{kt íkuh-[kiË ð»kuo òuðk {¤u Au. Mkk{u Auzu íkuykuLke ÷øLkLke ðÞ ¾kMMke yuðe Ëqh Xu÷kR økR nkuÞ Au. Ãkt Ë h-Mk¥khÚke Xu ÷ kRLku çkkðeMkÃkå[eMk-Mk¥kkðeMk yLku õÞkhu f yêkðeMk-ºkeMk{u ð»kuo ÷kufku Ãkhýu Au. yhu ºkeMk þwt fk{ ? çkºkeMk fu ÃkktºkeMk{u

ð»kuo Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkkt nkuÞ yuðkt Þwðf-Þwðíkeyku Þ ík{Lku MktÏÞkçktÄ òuðk {¤þu. nðu MkuõMÞwy÷ {uåÞkurhxe yLku ÃkhýðkLke ½ze - yu çku ðå[uLkku yk Mk{Þøkk¤ku økýeyu íkku íku ¾kMMkku Ãkt Ë hfu ð»ko su x ÷ku Úkðk òÞ Au . yÚkkoíkT fu {kýMkLke yufË{ Mkr¢Þ Mku õ Mk ÷kRVLkkt òu fw ÷ ºkeMk ð»ko {q f eyu íkku íku «Úk{ ºkeMk ð»ko L kkt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ (Ãk[kMk xfk) ð»kkuo (yøkkW økÛÞkt íku ÃktËhuf ð»kkuo) íkku {kýMku ‘òíkeÞ ÃkkxoLkh’ ðøkh s ÃkMkkh fhðkLkkt ykðu. f{LkMkeçku yk òíkeÞ Mkr¢Þíkkðk¤k Ãký ÃkkxoLkh ðøkhLkkt Ëe½o Mk{Þøkk¤kLku yLku yu { kt WËT¼ðíkk òíkeÞ ykðuøkkuLku fR heíku {uLkus fhðk yu ytøku ykÃkýk Mk{ksu ykÃkýLku fkuR {køkoËþof hMíkk fu fkuR ÄkhkÄkuhýku Ãkqhkt LkÚke Ãkkzâkt. {wøÄ òíkeÞ Wíft X kÚke A÷fkíkkt , fk{MktðuËLkkÚke Q¼hkíkkt yøkrýík Þwðf-ÞwðíkeykuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk s ¼hkuMkk WÃkh Akuze {qfðk{kt ykðu Au. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

mvttuxTomt

US ykuÃkLk : çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke

òuze zçkÕMk VkELk÷{kt «ðuþe

LÞqÞkufo: ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkk{ W÷fík fwhuþeLke òuzeyu Þw y u M k yku à kLk xu r LkMk [u  BÃkÞLkþeÃk{kt zçkÕMkLke VkELk÷{kt ykøkufq[ fheLku ík{k{ ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk Au. fwhuþe yufçkksw ÃkwÁ»kkuLke yLku r{õMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt ykøkufq[ fhe økÞku Au. ÃkkuíkkLkk ðíkLk R{k ÃkwhLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷k 21 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku hkník ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk ©uýeLku òuðk{kt ykðe Au. fwhuþe yLku íkuLkk ¼khíkeÞ ÃkkxoLkh hkunLk çkkuÃkÒkk ÃkwÁ»kkuLke zçkÕMk VkRLk÷{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÄíke síke íktøkrË÷e{kt yk ½xLkk¢{ ¾qçks {níðÃkqýo Au. yksu Mkðkhu Mku{eVkELk÷{kt hkunLk çkkuÃkLkLkk yLku fwhuþeLke òuzeyu yksuoÂLxLkkLkk

çkx, ykr{h yLku ykrMkV Ãkh fkuR s rLkÞtºký LkÚke

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk yuÍks çkxu yksu sýkÔÞw níkw fu ºký ÃkkrfMíkkLke r¢fxhku xuMx fuÃxLk Mk÷{kLk çkx, ÍzÃke çkku÷h {nkuB{Ë ykr{h yLku {nkuB{Ë ykrMkV MðËuþ Ãkhík Vhþu. ßÞkhu ÍzÃke çkku ÷ h ðnkçk rhÞkÍLke 14{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÷tzLk{kt {uxÙku Ãkkur÷xLk Ãkku÷eMk îkhk ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu. rðï r¢fuxLku n[{[kðe {wfLkkh MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt rhÞkÍLku ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðLkkh Au. ºkýuÞ r¢fuxhkuLke Lkð f÷kf MkwÄe ÃkwAÃkhA ÚkR Au. íku{Lkk WÃkh fkuR Ãký «fkhLkk ykûkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. íku{Lke yðhsðh Ãkh fkuR rLkÞtºký {wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. rhÞkÍLku ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. òu íku{Lke Mkk{u fkuR ykhkuÃkku hÌkk nkuÞ íkku íku{Lke ÄhÃkfz fhkE nkuík. ºkýuÞ r¢fuxhLke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. y{u Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au fu íkuyku ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Ãkhþu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu Ãkku÷eMku yu{ fÌkw Au fu ðnkçk rhÞkÍLke ÃkwAÃkhA nsw sYhe Au. ICCyu Mk÷{kLk çkx Mkrník ºkýu r¢xhkuLku MkMÃkuLz fÞko níkk su{kt ykrMkV yLku ykr{hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RËw y kzku o yLku nku h kþeyku òçkk÷ku M kLke òu z e Ãkh 76,7-5,6-4Úke Sík {u¤ðe níke. 16{e ¢{ktrfík òuze ykðíkefk÷u [u  BÃkÞLkþeÃk {u[{kt y{urhfLk xku[Lke òuze {kEf yLku çkkuçk çkúkRLk Mkk{u h{þu. fwhuþeyu yLÞ yuf rMkØe Ãký nkMk÷ fhe níke íku yLku [u f økýhkßÞLke ÃkkxøkhLk õðuxk ÃkuMk [ufLke òu z eyu r{õMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke. fqhuþeyu {u[ Síke ÷eÄk çkkË sýkÔÞw níkw fu íkuLkk ðíkLk{kt ÃkqhLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷k ÷kufkuLku hkník Ãknku[kzðk {kxu íku WíMkwf

Au. ÃkqhLkk MktçktÄ{kt fux÷kf Mkkhk Mk{k[kh ÷kufkuLku {¤u íku{ íku RåAu Au. yufçkksw ÃkkrfMíkkLke r¢fux Mktfx{kt Au íÞkhu fwhuþeyu ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLku {kuxe hkník Ãknku[kze Au.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk nðu ðkÞwˤLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh

Lkðe rËÕne: suLkk {kxu yuðkuzo y™u MkL{kLk Lkðe ðkík LkÚke íku r¢fux ÷esuLx Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku ELzeÞLk yu h Vku M ko (ykEyu y u V -¼khíkeÞ ðkÞwˤ)yu yksu ‘økúwÃk fuÃxLk’Lke {kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fÞkuo níkku. yuhVkuMkoLkk ðzk yuh [eV {kþo÷ ÃkeðeLkkEfu yuhVkuMkoLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mk[eLkLke rLk{ýqf fhðkLkkt Mk{kht¼{kt {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. [k÷w ð»koLke 23 sqLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u çkuxªøk ÷usLz Mk[eLkLku {kLkË ÃkËðeLke MkL{krLkík fhðktLke yuhVkuMkoLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. hk»xÙ økkihð ðÄkhð{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhLkkth MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku MktþMºk ˤku îkhk {kLkË ÃkËðe ykÃkðktLke òuøkðkE nuX¤ Mk[eLkLkwt MkL{kLk fhktÞw Au. ¼khíkeÞ çkuxÄhLkk MkL{kLkÚke íkuLke r¢fux rMkæÄeykuLkwt Ãký MkL{kLk ÚkÞwt Au. ðkÞwˤu òLÞwykhe {kMk{kt Mk[eLkLku økúwÃk fuÃxLkLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðktLke Ëh¾kMík hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e níke. ykEyuyuVLkwt {kLkðwt Au fu Mkr[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuuzh çkLkkððkÚke ËuþLkk ÞwðkÄLkLku ykf»koðkLke MkkÚku MkkÚku ðkÞwˤ{kt Mkk{u÷ Lkðe «uhýk {¤þu. MkL{kLkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s Mk[eLku fÌkwt níkwt fu ðkÞwˤ ÃkrhðkhLkku MkÇÞ çkLkðkÚke økðo yLkw¼ðe hÌkku Awt ¾hu¾h yk yuf {nkLk MkL{kLk Au. økúwÃk fuÃxLkLke ÃkËðe {¤ðktLke ûký yrðM{hýeÞ Au. çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðkÞwˤ {kxu {khktÚke çkLkíkk ík{k{ ©uc «ÞíLkku fheþ {kLkË ÃkËðeLke MkkÚku Mkr[LkLku ðkÞwˤLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkkÞkøkík íkk÷e{ Ãký fhðe Ãkzþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷ËuðLku 2008{kt xuhexkuheÞ÷ MkuLkkLkk ÷uVxLx fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt 21 MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku ðkÞwˤu {kLkËT rzøkúeÚke MkL{kLkeík fÞko Au. Mkki «Úk{ ð¾ík sðknh hkßÞLkk hkò ÞþðtíkhkðLku 1944{kt ^÷kEx ÷uVxLxLke ÃkËðeÚke MkL{krLkík ðkÞwˤu fÞko níkk.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku fkÞo¢{

òunkrLkMkçkøko: suLke WíMkwfíkk Ãkwðof r¢fux [knfku hkn òuE hÌkk Au íku [uÂBÃkÞLMk÷eøk 20-20 MÃkÄko ykðíkefk÷Úke òunkLkeMkçkøko{kt þY ÚkR hne Au. «Úk{ {u[ ykðíkefk÷u h{kþu ßÞkhu VkELk÷ {u[ 26{e MkÃxuBçkhu òunkLkeMkçkøko{kt h{kþu. fR xe{ nkux Vuðrhx Au íku nk÷ fnuðw {w~fu÷ Au Ãkhtíkw Mxkh ¾u÷kzeyku h{e hÌkk nkuðkÚke yk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hku{kt[f çkLkþu. 10{e MkÃxuBçkh {wtçkR RÂLz.rð.÷kÞLMk òunkLkeMkçkøko hkºku 9 ðkøku 11{e MkÃxuBçkh ðkurhÞMko rð. ðkÞkBçkk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5 Úke 11{e MkÃxuBçkh MkuLxÙ÷ rðMxÙeõx rð. [uÒkR zhçkLk hkºku9Úke 11{e MkÃxuBçkh ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk MkuL[wrhÞLk Mkktsu 5Úke 12{e MkÃxuBçkh çkUø÷kuh rð. økÞkLkk MkuL[wrhÞLk hkºku 9Úke 13{e MkÃxuBçkh rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo ur÷ÍkçkuÚk hkºku 9Úke 14 MkÃxuBçkh {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk zhçkLk hkºku 9Úke 15{e MkÃxuBçkh MkuLxÙ÷ rzMxÙeõx rð. rðõxkurhÞk MkuL[wrhÞLk Mkktsu 5Úke 15{e MkÃxuBçkh [uÒkR rð. ðkÞBçkk MkuL[wrhÞLk hkºku 9Úke 16{e MkÃxuBçkh økÞkLkk rð. {wtçkR zhçkLk hkºku 9Úke 17{e MkÃxuBçkh çkUø÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk zhçkLk hkºku 9Úke 18{e MkÃxuBçkh MkuLxÙ÷ rzMxÙeõx rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkkusu 5Úke 18{e MkÃxuBçkh ÷kÞLMk rð. økÞkLkk òunLkeMkçkøko Mkktsu 5Úke 19{e MkÃxuBçkh {wtçkR rð. çkUø÷kuh zhçkLk hkºku 9Úke 20{e MkÃxuBçkh rðõxkurhÞk rð. ðkÞBçkk MkuL[wrhÞLk hkºku 9Úke 21{e MkÃxuBçkh økÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk òunLkeMkçkøko Mkktsu 5Úke 21{e MkÃxuBçkh ÷kÞLMkrð. çkUø÷kuh òunkLkeMkçkøko hkºku 9Úke 22{e MkÃxuBçkh MkuLxÙ÷ rzMxÙeõx rð. ðkÞBçkk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5Úke 22{e MkÃxuBçkh [uÒkR rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9Úke 24{e MkÃxuBçkh «Úk{ Mkur{ VkELk÷ zhçkLk hkºku 9Úke 25{e MkÃxuBçkh çkeS Mkur{ VkRLk÷ MkuL[wrhÞLk hkºku 9Úke 26{e MkÃxuBçkh VkELk÷ òunLkeMkçkøko hkºku 9Úke

29

mvttuxTomt ftultoh Vuzhh hkurçkLk Mkkuzhr÷økLku nkh ykÃke Mku{eVkRLk÷{kt

LÞqÞkufo: hkuÍh Vuzhhu LÞqÞkufo{kt h{kE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yksu Mkðkhu Ãkkt[{kt ¢{ktrfík Mðex ¾u÷kze hkurçkLk Mkkuzh÷ªøk WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt 6-4,6-4,7-5Úke Sík {u¤ðeLku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ fhe ËeÄku níkku. Vuzhh Mkíkík Mkkík{e ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ fhe økÞku Au. yk SíkLke MkkÚku s hkush Vuzhhu £uL[ ykuÃkLk{kt ÚkÞu÷e nkhLkku Ãký çkË÷ku ÷eÄku níkku. ykÚkohyuMk MxurzÞ{Lkk MkuLxh fkuxo WÃkh Vuzhhu Äkhýk «{kýu þkLkËkh h{ík h{e ÃkkuíkkLkk nrhV ¾u÷kzeLku yuf Ãký íkf ykÃke Lk níke. þkLkËkh Ëu¾kðLkk ÷eÄu s íku nsw MkwÄe 16 økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síke [wõÞku Au. ðÄw yuf RríknkMk MksoðkLke rËþk{kt íku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkkuzh÷ªøku yk ð»koLke £uL[ ykuÃkLk{kt õðkxoh VkRLk÷{kt VuzhhLku nkh ykÃkeLku {kuxku yÃkMkux MkßÞkuo níkku Ãkhtíkw yksu 29 ð»keoÞ MðezMk ¾uzk÷eyu fkuRÃký ¼q÷ fhe Lk níke. Vuzhh økÞk ð»kuo VkELk÷{kt nkhe síkk Ãknu÷k Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Vuzhh nðu ykøkk{e hkWLz{kt MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf òufkurðf Mkk{u h{þu. òufkurðfu £kLMkLkk {kuLkrVÕMk Ãkh Sík {u¤ðe níke. ð»ko 2007{kt Vuzhhu õ÷wrMkLk {uzkuMk ¾kíku òufkurðf WÃkh Sík {u¤ðe níke.òufkurðfu {kuLkrVÕMk WÃkh yksu Mkðkhu 7-6,6-1 yLku 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. AuÕ÷k çku ð»ko{kt Mku{e VkRLk÷{kt VuzhhLke íkuLke Mkk{u Sík ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkk ðøko{kt fuhku÷eLk ðkusrLkÞkfeyu ykøkufq[ òhe hk¾e Au. M÷kuðkrfÞkLke [eçkw÷÷kðk WÃkh Sík {u¤ðeLku ðkusrLkÞkfe Mku{eVkRLk÷{kt Ãknku[e økE Au. Mku{e VkRLk÷{kt íku nðu rðBçkÕzLk hLkMkoyÃk hne [wfu÷e ðuhk òuLkkhuðk Mkk{u h{þu. ðkusrLkÞkfeyu [eçkw÷÷kuðk Ãkh 6-2-,7-5Úke Sík {u¤ðe níke. ykÚkohyuMk MxurzÞ{ Ãkh òuhËkh ÃkðLk nkuðkLkk fkhýu ¾u÷kzeykuLku íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk rðLkMk rðr÷ÞBMku y{urhfkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. y{urhfk íkhVÚke íku nðu ®MkøkÕMk{kt yuf {kºk {uËkLk{kt hne Au. rðr÷ÞBMku Rxkr÷ÞLk ¾u÷kze yLku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk rMkr[Þk ðkuLk WÃkh 7-6,7-5,6-4Úke Sík {u¤ðe níke. rðLkMk nðu rf{ Âõ÷ísMko Mkk{u h{þu.

fk{hkLk yf{÷Lku ykEMkeMkeLke LkkurxMk

{u ÷ çkku L ko : ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x Ãkrh»kËu ÃkkrfMíkkLkLkk rðfu x rfÃkh fk{hkLk yf{÷Lku Mk¥kkðkh LkkurxMk Vxfkhe Au yLku fÌkw Au fu rMkzLke xuMx{kt rVõMketøkLkk {k{÷k{kt íku Ãký íkÃkkMk nuX¤ Au. ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku nk÷ rððkËLkk ½uhk{kt ykðu÷k Au. rððkËkMÃkË rMkzLke fuMkLkk MktçktÄ{kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLku íkksuíkh{kt s Âõ÷Lk [ex ykÃkðk{ktykðe níke. ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku yuf ÃkAe yuf rððkË{kt ykðe hÌkk Au. rMkzLke xuMx{kt fk{hkLku [kh fu[ku Ãkzíkk {wõÞk níkk suÚke yuf ð¾íku nkhðkLke ÂMÚkrík{kt hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke {u[{kt Sík ÚkR níke. suÚke {u[ rVõMkªøkLke þtfk økE níke. Mfkux÷uLz Þkzo îkhk MÃkkux rVõMketøk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yLÞ Ãkkf ¾u÷kzeykuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h {nkuB{Ë ÍkneËu fÌkw Au fu {u[ rVõMkªøkLke «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ ðÄw ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ykEMkeMkeLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yLku rMkõÞwhexe ÞwrLkx îkhk ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu su sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke h{e [wfu÷k çkku÷hku ÃkifeLkk MkkiÚke ÍzÃke çkku÷h íkhefu W¼hu÷k ÍkneËu fÌkw níkw fu nk÷ ºký ¾u÷kzeyku Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. [kuÚkk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ònuh ÚkÞw LkÚke Ãkhtíkw yLÞku Mkk{u Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu. ÍkneË RòLkk fkhýu {kºk Ãkkt[ xuMx yLku 11 ðLkzu h{e [wõÞku níkku. ºký ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykððkÚke ÍkneËLku ykùÞo ÚkÞw LkÚke. ¾u÷kzeyku ÍzÃkÚke Lkkýk çkLkkððk {ktøku Au. suÚke MkèkurzÞkykuLkku MktÃkfo fhu Au.

rh[k MkrníkLkk ºký Mðe{hku zkuÃkªøk{kt Ëkur»kík ònuh

Lkðe rËÕne: sÞÃkw h {kt íkksuíkh{kt s ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷e 64{e hk»xÙ e Þ Mðe{ªøk [u  BÃkÞLkþeÃk{kt Mkðo©uc {rn÷k Mðe{h íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{u÷e rh[k r{©k Mkrník ºký Mðe{h zku®Ãkøk{kt Ëkur»kík ònuh Úkíkk ¼khík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ºký Mðe{h ÃkifeLkk çku ¾u÷kze ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ¼khíkeÞ xe{{kt Ãký Mkk{u÷ Au. rh[k WÃkhktík fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷k ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkhu yLku y{h {wh÷eÄhLk Ãký zkuÃk Ãkrhûký{kt ÃkkuÍurxð ònuh ÚkÞk Au. yk ¾u÷kzeykuLku rðï zku®Ãkøk rðhkuÄe yusLMke (ðkzk) îkhk «ríkçktÄeík Ëðk r{Úku÷ nuõMkkrLkÞk{kRLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. {uÚku÷ nuõMkkrLkÞk{kRLk yuf þÂõík ðÄkhíke Ëðk Au. íkuLkk WÃkÞkuøkLkk {k{÷k{kt yk ¾u÷kzeyku Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ Mðe{h yuMkkurMkyuþLkLkk yrÄfkhe rðhuLÿ Lkkýkðxeyu yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkw Au fu òu MkuBÃk÷ çke{kt Ãký Ãkrhýk{ ÃkkuÍurxð hnuþu íkku rh[k yLku ßÞkuíMkLkkLku xe{Lkk çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. Lkkýkðxeyu fÌkw fu ðkzkyu y{Lku ºký Mðe{hkuLkk zkuÃk Ãkrhûký{kt rLk»V¤ hnuðk ytøku {krníke ykÃke Au. yk ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷ sÞÃkwh{kt hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkþeÃk Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuR çkwfe MktÃkfo fhþu íkku ík{k[ku {kheþ: ¼ßS Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk yku V MÃkeLkh nh¼sLk®Mk½u fÌkw Au fu òu fkuR çkwfe íkuLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhþu íkku íkuLke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. nh¼sLku fÌkw Au fu òu fkuR çkwfe íkuLkku MktÃkfo fhþu íkku íkuLku ík{k[ku {khþu. nh¼sLkLke yk «ríkr¢Þk nk÷ ¾qçks {níðÃkqýo Au fkhý fu {u[ rVõMkªøkLkk {k{÷k{kt ºký ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku VMkkE [wõÞk Au. nh¼sLkLku yk «&™ fhðk{kt ykðíkk fÌkw níkw fu fkuR çkwfe íkuLke LkSf ykððkLke rnB{ík Ãký fhe þfu Lkne. nsw MkwÄe fkuR Ãký çkwfeyu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo LkÚke. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yk «fkhLke [eòu rLknk¤e LkÚke.

M V Ã

fh Ãkz òý rLký rLký rðï ÚkR ník yk hn Au. {¤ [eV fh Au. ©uc


30

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010


FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

31


32

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper in canada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you