Issuu on Google+

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Vol. 7, No. 29, PAGES : 32

ykuLxurhyku{kt ÷½w{íke Mkhfkh h[k~ku xkuhkuLxku: ytËksu 40,000Úke ðÄw ÷kufkuLku Mk{kðíkk Ãkku÷{kt yuðk Mktfuík {¤u Au fu r÷çkhÕMk yLku «ku ø kú u r Mkð fLÍðu o x eð ðå[u ykøkk{e [qtxýe{kt sçkhsMík x¬h ò{þu yLku ykuLxurhyku ËkÞfkyku{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÷½w{íke Mkhfkh íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkw t Au . fu L ku r zÞLk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk Ãkku®÷øk MkuBÃkÕMk{ktLkk yuf Vkuh{ rhMk[o Mkðuoyu þrLkðkhu xkuhkuLxku Mxkh{kt íkuLkk Ãkku ÷ Lkk ykf÷Lk «fkrþík fÞko níkk, su{kt r÷çkhÕMk yLku xku h eLku 35 xfk

{íkËkhkuLkku xufku MkktÃkzâku níkku. LÞq zu{ku¢uxTMkLku 23 xfk yLku økúeLk ÃkkxeoLku Ãkkt[ xfk xufku {éÞku níkku. ÔÞkÃkf MktÏÞk{kt {íkËkhkuLkku Mkðuo fhkÞku nkuðkLku fkhýu Vkuh{u fÌkwt níkwt fu «íÞuf çkuXf Míkh ÃkhLkk ð÷ý íkuyku òýe þõÞk níkk. òu yk Mkðuo Mkk[ku Ãkzþu íkku 6êe ykuõxkuçkhLke [qtxýe{kt 107 MkÇÞkuLke ÷ursM÷u[h{kt r÷çkhÕMk yLku xkuhe ðå[u 47 çkuXfkuLke xkR Ãkzþu ßÞkhu yuLkzeÃke 13 çkuXfku {u¤ðþu. òufu, rhMk[o ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu 28 çkuXfkuLkk Ãkrhýkku{{kt Mkk{kLÞ ðÄ-½x ÚkR þfu Au. íkuÚke çkuXfkuLkku ytËks Ãký Úkkuzkuf çkË÷kR þfu Au. òufu, yk Ãkku÷{kt fkuRÃký ÃkûkLku çknw{íke Mkhfkh {kxu sYhe 54 çkuXfku {¤u íku{ sýkÞwt LkÚke. ykuLxurhyku{kt AuÕ÷e ÷½w{íke Mkhfkh ð»ko 1985{kt h[kR níke. ºký MkÃíkkn yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k Vkuh{Lkk AuÕ÷k Ãkku÷u Ãkûkku ðå[u íkeðú MÃkÄko nkuðkLkwt Ãkheýk{ ËþkoÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu fLÍðuoxeÔMk

r÷çkhÕMk yLku xkuhe ðå[u íkeðú Mkt½»koLke þõÞíkk: 40 nòhÚke Ôkækw ÕkkufkuLkk MkðuoBkkt çknkh ykðuÕkk íkkhýku

ÃkuLxkøkkuLk-ðku®þøxLk nw{÷kLkkt fkðíkhk çkË÷ yufLke ÄhÃkfz çkkuMxLk: ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËk MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðíkkt yuf y{urhfe LkkøkrhfLke ÃkuLxkøkkuLk yLku ÃkkxLkøkh ðku®þøxLk zeMke Ãkh nw{÷k fhðkLkk fkðíkhkLkk MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ÃkuLxkøkkuLk WÃkh nw{÷k fhðkLkk MktçktÄ{kt íkuLke ÄhÃkfz fhkíkk Mk{økú y{urhfk{kt

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Vhe yufðkh {sçkqík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk LÞkÞ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu rh{kuxo fLxÙku÷ îkhk ykuÃkhux Úkíkkt rðMVkuxf ¼hu÷k rð{kLkÚke Mkhtûký {tºkk÷Þ ÃkuLxkøkkuLk yLku ðku®þøxLk zeMke Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk íkiÞkh ylw. vtlt lk. 6 vh

r÷çkhÕMk fhíkkt 35-30Úke ykøk¤ níkk ßÞkhu yuLkzeÃkeLkk 26 xfk yLku økúeLMkLkk A xfk níkk. {tøk¤ðkhu ËþkoðkÞu÷k íkkò Ãkku÷Lkku yÚko Au fu [qtxýeLku nðu çku MkÃíkknÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. Ãkku÷{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLku «&™ ÃkqAkÞku fu MkkiÚke ©uc {wÏÞ «ÄkLk fkuý Au íkku 37 xfkyu ylw. vtlt lk. 6 vh


2

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


yurzxturhgtjt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

2-B mvtufx[bt ftiCttkz& rat’bcthbtTltu sujtbttk bttufjtJtt ftukdtebttk s ftJtt’tJtt h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"te suxjtt htsfthKteytu sujtbttk dtgtt ;tuytu ct"tt zeyubtfu mtt:tu mtkfGtgtujtt n;tt. yu.htS yltu frltbttuLe suJtt htsfegt he;tu jttExJtuEx htsfthKteytu y;gtth mtw"te yt ftiCttkz bttxu sJttct’th ntuJttltwk rat*t mtecteytE «tht QCtwk fhJttbttk ytJgtwk n;twk. :ttuzef ftubtlt mtulmt "thtJtltth Jgtrf;t vtKt mtbtB Ntfu ;tubt n;twk fu Su. 1.76 jttFt fhtuz ~rvtgtt suJtwk ;ttur;tkdt ftiCttkz fhJtwk ntugt ;ttu ;tultt bttxu yu.htS fu frltbttuLelttu vtllttu ctnw xqkftu dtKttgt. Su gtwvteyultt ftuE JtrhMX yltu vt{CttJtNttGe vt{"ttlt yt ftiCttkzbttk mttbtujt lt ntugt ;ttu htS fu frltbttuLele yuxjte nurmtgt;t ltntu;te fu ;tuytu ’uNtlte r;tSuhelttk 1.76 jttFt fhtuz ~rvtgtt ftuEltu jtqkxtJte ’u. yt vt{"ttlt ftuKt ntuE Ntfu yuJte ytvtKte yt;twh;ttlttu yk;t ytJgttu Au. yt cttct;tbttk ytvtKtwk y|ttlt ’qh fhJttltwk vtwKgtftgto gtwvteyultt Jt;tobttlt lttKttk vt{"ttlt vt{KtJt btwFthByu fgtwok Au. mtecteytEyu yt JtMtoltt Vuct{wythebttk yu.htSlte "thvtfz fhe ;tultt jtdtCtdt ctu btrnltt vtAe lttKttk Ftt;ttkyu Jtzt vt{"ttltltt ftgttojtgtltu yuf 14 vttlttklte lttuk"t jtFteltu bttufjte n;te. yt lttuk"tbttk mvtMx jtFtJttbttk ytJgtwk n;twk fu Su ;t;ftjtelt lttKttk vt{"ttlt vte. rat’bcthbtT EaA;tt ntu;t ;ttu ;gtthu vtKt mvtufx[btltwk rjtjttbt fhtJte Ntf;t. yt lttuk"tbttk ctnw ydt;gtltwk Jttfgt jtFtJttbttk ytJgtwk Au fu yt lttuk"t Jt;tobttlt lttKttk vt{"ttlt vt{KtJt btwFthByu Jttkate Au. yt lttuk"t Wvth:te yuJtwk Vrjt;t :ttgt Au fu 2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtTlte Ctqrbtft cttct;tbttk vt{KtJt’t «tht s Jtzt vt{"ttlt mtbtHt mtJttjt WXtJtJttbttk ytJgttu Au. h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk mtecteytElte ;tvttmt bttxu mtwrvt{bt ftuxobttk fumt fhlttht slt;tt vttxeoltt y"gtHt mtwct{btKgtbt mJttbteyu bttrn;te btuGJtJttltt yr"tfth nuXG yt vt*tlte ltfjt btuGJte Au. yltu ;tultu mtwrvt{bt ftuxobttk hsq fh;ttk yuJte bttdtKte fhe Au fu h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtTltu vtKt yu.htSlte mtt:tu mtnythtuvte ctlttJtJttbttk ytJtu. yt vt*tltu fthKtu rat’bcthbtT mtkfxbttk btqftE dtgtt Au yltu fulY mthfthbttk FtGCtGtx vtu’t :tgttu Au. yt vt*tltu fthKtu gtwvteyubttk ctu xtuatltt ltu;ttytu Jtaatulttu mtkDtMto vtKt mtvttxe Wvth ytJgttu Au. yt JtMtolte 25bte bttatuo lttKttk Ftt;ttkltt zuvgtwxe rzhufxh vte.B.yumt. htJt «tht Jtztvt{"ttltlte fatuhe Wvth su vt*t jtFtJttbttk ytJgttu ;tu h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"telte Ftqx;te fzeytu Wvth yaAtu vt{ftNt vttzu Au. yt vt*tbttk jtFtJttbttk ytJgtwk Au fu E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu yu.htS yltu vte. rat’bcthbtT Jtaatu yuf rbtxekdt :tE n;te. yt rbtxekdtbttk rat’bcthbtTu yuJttu mvtMx yrCtvt{tgt ytvgttu n;ttu fu ;tuytu h-B mvtufx[btlte yulx[e Ve cttct;tbttk ;tu mtbtgtu ftuE atatto fhJtt bttkdt;tt ltntu;tt. yt vt*tbttk ytdtG jtFtJttbttk ytJgtwk n;twk fu sgtthu xurjtftubt Htu*tbttk ltJtt jttEmtlmttu ytvtJttltt btw’Ttlttu rltKtogt fhJttbttk ytJgttu ;gtthu E.mt. 2008lte 31bte rzmtubcth mtw"telttk jttEmtlmttu bttxu E.mt. 2001bttk vt{Jt;tobttlt yulx[e Ve ltffe fhJttbttk ytJte n;te, subttk vte. rat’bcthbtTlte vtKt mtkbtr;t n;te. lttKttk Ftt;ttkltt vt*tlttu mtth yuJttu Au fu ;tu mtbtgtu Su vte. rat’bcthbtT mtkbt;t lt :tgtt ntu;t ;ttu yu.htSlttu mvtufx[bt rjtjttbt fhJttlte Vhs vtze ntu;t yltu ’uNtlte r;tSuheltu ltwfmttlt lt dtgtwk ntu;t. yt vt*tltt btt"gtbt:te vt{KtJt btwFthB yuJttu mvtMx ENtthtu fhu Au fu Su rat’bcthbtT yu.htS mtt;tu btGe lt dtgtt ntu;t ;ttu yt ftiCttkz Ntfgt lt ctlgtwk ntu;t. mtecteytEyu yu.htS mttbtu su ythtuvttu Dtzgtt Au ;tulttu btwFgt mtqh yu Au fu htSyu mvtufx[btltwk rjtjttbt fhJttltu ct’jtu %Jtnujttu ;tu vtnujttu^ltt "ttuhKtu ;tulte VtGJtKte fhe ;tultu fthKtu mthfthe r;tSuheltu yctSu ~rvtgttltwk ltwfmttlt dtgtwk Au. yu.htSlttu ctattJt yuJttu Au fu ;tubtKtu su mvtufx[btlte VtGJtKte fhe yu ;tubtlttu yufjttlttu rltKtogt ltntu;ttu, vtKt ;t;ftjtelt lttKttk vt{"ttlt vte. rat’bcthbtT yltu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknlte vtKt ;tubttk mtkbtr;t n;te. mvtufx[btltwk rjtjttbt lt fhJttltt htSltt rltKtogtlte Jtzt vt{"ttltltu SKt n;te fu ltntu;te ;tulte nB ytvtKtltu SKt lt:te, vthk;tw yt rltKtogtbttk vte. rat’bcthbtTlte mtkztuJtKte n;te yu Jtt;t lttKttk Ftt;ttkltek lttuk"t «tht vtqhJtth :tE Sgt Au. yt lttuk"t «tht yu.htSlttu fumt ctnw btsctq;t ctlte Sgt Au fu mvtufx[bt ftiCttkz bttxu ;tuytu yufjtt sJttct’th lt:te, vtKt Jtzt vt{"ttlt yltu ;t;ftjtelt lttKttk vt{"ttlt vtKt sJttct’th Au. nJtu Su mtwrvt{bt ftuxo mtecteytEltu rat’bcthbtTlte Ctqrbtftlte ;tvttmt fhJttlttu yt’uNt fhu ;ttu rat’bcthbtT dtkCteh btwNfujtebttk btqftE Ntfu Au. lttKttk Ftt;ttkyu 25bte bttatuo Jtzt vt{"ttltltt ftgttojtgtltu jtFtujte lttuk"t Snuh :tJtt:te mtti:te Jt"tw htn;t Su ftuEltu btGe ntugt ;ttu ;tu zeyubtfu vtHt yltu yu.htS Au. xurjtftubt ftiCttkzbttk mtkztuJtKteltu fthKtu zeyubtfultt ctu JtrhMX ltu;tt sujtbttk Au yltu *teS ’gttrltr"t btthltltu fulYltt vt{"ttltbtkzGbttk:te htBlttbtwk ytvtJttlte Vhs vtze Au. yu.htS Nt~yt;t:te s fnu;tt ytJgtt Au fu xurjtftubt Ftt;ttk «tht mvtufx[btltwk rjtjttbt lt:te fhJttbttk ytJtJttltwk yltu E.mt. 2001ltt ’hu ;tulte VtGJtKte fhJttlte Au yu Jtt;tlte SKt ;t;ftjtelt lttKttk vt{"ttlt vte. rat’bcthbtTltu vt{thkCt:te s n;te. htSltwk yubt vtKt fnuJtwk Au fu Su ;gtthltt lttKttk vt{"ttltu mvtufx[btlte VtGJtKtelttu rJthtu"t fgttuo ntu;t ;ttu ;tultwk rjtjttbt fhJttlte mthfthltu Vhs vtze ntu;t. lttKttk Ftt;ttklte lttuk"tbttk cthtcth yt s Jtt;t jtFtJttbttk ytJte Au. yt lttuk"tlttu Wvtgttudt yu.htS, frltbttuLe yltu ’gttrltr"t btthlt vttu;ttlttu ctattJt fhJtt bttxu s fhNtu. yt lttuk"tltu fthKtu gtwvteyultt ctu mtti:te JtrhMX vt{"ttlttu Jtaatu attjt;te mt@ttlte mttXbtthe vtKt mtvttxe Wvth ytJte dtE Au. lttKttk Ftt;ttkyu Jtzt vt{"ttltltt ftgttojtgtltu jtFtujttu vt*t ctnth ytJgttu ;gtthu Jtzt vt{"ttlt btltbttunlt rmtkn, dt]n vt{"ttlt vte. rat’bcthbtT fu lttKttk vt{"ttlt vt{KtJt btwFthB yu *tKtbttk:te ftuE r’jnebttk ltntu;tt. Jtzt vt{"ttlt yltu lttKttk vt{"ttlt ;gtthu lgtqgttufobttk n;tt yltu dt]n vt{"ttlt vte. rat’bcthbtT rmtffebtbttk htn;t ftbttultwk rltheHtKt fhJtt dtgtt n;tt. lgtqgttufobttk vt{KtJt btwFthBltu yt vt*t cttct;tbttk mtJttjt vtqAJttbttk ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu yubt fne vtjjtwk Ltze jte"twk n;twk fu yt btuxh %mtctsgtwrzmt^ Au, bttxu nwk ;tulte Wvth ftubtulx ltnek fhwk. Su fu vt{KtJt btwFthByu yuxjtwk s~h fÏwk n;twk fu mtwct{btKgtbtT mJttbteyu bttrn;te bttxultt yr"tfthltt ftgt’tlttu Wvtgttudt fheltu yt vt*t btuGJgttu Au. yt mtJttjt rmtffebtlte btwjttft;tu dtgtujtt vte. rat’bcthbtTltu vtqAJttbttk ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu rbtSs dtwbttJteltu mtJttjt vtqAlttht vt*tfthtultu nturmvtxjtlte ctnth ftZgtt n;tt. ;gtth ctt’ htn;t ftgttuolte bttrn;te ytvtJtt bttxu gttusJttbttk ytJtujte vt*tfth vtrhMt’bttk vtKt ;tubtKtu yt cttct;tltt mtJttjttultu xtÉgtt n;ttk. h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtTlte Ctqrbtft mttbtu vt{KtJt btwFthByu s mtJttjt WXtJt;tt rJtvtHttu dtujtbttk ytJte dtgtt Au. Cttsvtltt vt{Jtf;ttyu ;ttu dt]n vt{"ttltvt’u:te rat’bcthbtTlttk htBlttbttlte s bttkdtKte fhe Au. mtevteytEyu vtKt bttkdtKte fhe Au fu h-B ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtTlte Ctqrbtft cttct;tbttk ;tvttmt fhJttlttu yt’uNt mthfth s mtecteytEltu ytvtu. ftukdt{umtltt vt{Jtf;ttyu vte. rat’bcthbtTlttu ctattJt fh;ttk fÏwk Au fu ;tubtKtu htBlttbtwk ytvtJttlttu mtJttjt s vtu’t lt:te :t;ttu. slt;tt vttxeoltt y"gtHt mtwct{btKgtbtT mJttbteyu h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtTltu mtnythtuvte ctlttJtJtt mtwrvt{bt ftuxobttk yuf mJt;tk*t yhB fhujte s Au. yt yhBlttu mtecteytEyu rJthtu"t fgttuo Au. nJtu Su mtwrvt{bt ftuxo mtecteytEltu vte. rat’bcthbtTlte Ctqrbtftlte btt*t ;tvttmt fhJttlttu s yt’uNt ytvtu ;ttu rat’bcthbtT Wvthtk;t mtecteytE vtKt btwmtect;tbttk btqftE Sgt Au. Su mtecteytEltu rat’bcthbtTlte ;tvttmt fhJttlttu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtu ;ttu mtti:te vtnujttk ;ttu ;tubtKtu htBlttbtwk ytvtJtwk vtzu yltu vtAe ;tubtKtu sujtbttk vtKt sJtwk vtzu. mtecteytEltu yu Jtt;tlte cthtcth SKt n;te fu lttKttk btk*ttjtgtlte btksqhe rJtltt xurjtftubt btk*ttjtgt mvtufx[btlte VtGJtKte fhe Ntfu s ltnek. ;ttu vtAe mtecteytEyu yt fumtbttk y;gtth mtw"te Ntt bttxu ;t;ftjtelt lttKttk vt{"ttlt vte. rat’bcthbtTlte vtqAvthA lt fhe yuJttu mtJttjt vtKt vtqAgtt rJtltt hnu ltnek. h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk Ntkftlte mttukgt Ctq;tvtqJto lttKttk vt{"ttlt vte. rat’bcthbtT CtKte ;ttfJttbttk ytJte ntugt ;tuJtwk yt vtnujte JtFt;t lt:te ctlgtwk. Cttsvtltt vt{btwFt lter;tlt dtzfheyu ;ttu Fttmt vt*tfth vtrhMt’ cttujttJteltu rat’bcthbtT Wvth ytHtuvttu fhe atqfgtt n;tt. yt ’huf Jtft;tu gtwvteyultt yltu ftukdt{umtltt vt{Jtf;ttytu «tht rat’bcthbtTlttu Suh’th ctattJt fhJttbttk ytJgttu n;ttu. yt JtMtolte 18bte sqltu Jt;tobttlt xurjtftubt vt{"ttlt frvtjt rmtcctjtu lter;tlt dtzfheltt ytHtuvttu mttbtu rat’bcthbtTlttu ctattJt fh;ttk fÏwk n;twk fu, %Ct{Mxtatthltt ftuE ftiCttkzbttk rat’bcthbtTlttu ftuE nt:t lt:te. yu.htS «tht mvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk su ftuE rltKtogttu jtuJttbttk ytJgtt ;tubttk rat’bcthbtTlte ftuE Ctqrbtft ltntu;te. rJtvtHttu n;ttNttltu fthKtu yt vt{fthltt ytHtuvttu fhe hÏt Au.^ nJtu gtwvteyultt cteS ltkcthltt JtrhMX vt{"ttlt vt{KtJt btwFthByu yt ytHtuvt fgttuo Au ;gtthu ;tulttu fuJte he;tu btwftctjttu fhJttu ;tu ftukdt{umtltt ltu;ttytultu mtbtS;twk lt:te. jttdtu Au fu nJtu rat’bcthbtT atthu cttsw:te DtuhtE dtgtt Au. yKKtt nLthuyu sgtthu Ct{Mxtatthltt rJthtu"tbttk r’jnebttk WvtJttmt ytk’tujtltlttu ythkCt fgttuo ;gtthu ;tubtlte "thvtfz fhtJtJttbttk vte. rat’bcthbtTlte yltu frvtjt rmtcctjtlte btwFgt Ctwrbtftytu n;te. yKKttltt WvtJttmtltt vtdtjtu mthfth su mtkfxbttk btqftE dtE ;tubttk:te ;tultu ctnth ftZJttbttk lttKttk vt{"ttlt vt{KtJt btwFthByu btwFgt Ctwrbtft CtsJte n;te. yt vt{mtkdt:te s Fgttjt ytJgttu n;ttu fu Ct{Mxtatth mttbtu jtzJttlte cttct;tbttk gtwvteyu mthfth ctu AtJtKtebttk JtnukattE dtE Au. yuf AtJtKtebttk vte. rat’bcthbtT Au ;ttu cteB AtJtKtebttk vt{KtJt btwFthB Au. yt ctkltu AtJtKteytu Jtaatulte jtztEltwk Ntwk vtrhKttbt ytJtu Au ;tultt Wvth s Ctth;tlte htslter;t fuJttu JtGtkf jtuNtu ;tulttu bt’th Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


fultuzt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

{tËeLkku Mkk{Lkku fhðk çku yçks zkuÕkhLkwt ¼tzku¤ {wõík fhðkLke NDPLke ÞkusLkk

xku h ku L xku : yku L xu r hyku L kk LÞq zu { ku ¢ u x T M ku çku yçks zku÷hLkwt ykÂõ{f ¼tzku¤ {wõík fhðkLke ÞkuLkk ònuh fhðkLke MkkÚku yuLkzeÃkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðï{kt ðÄw yuf {tËeLkwt Mktfx íkku¤kR hÌkwt Au íÞkhu íkuLke ÃkkMku yk {tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLke MkkiÚke Mkkhe ÞkusLkk Au. yuLkzeÃke Lkuíkk ykLÿuyk nkuðkoÚku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu íku{ýu yíÞtík [ku¬MkkRÚke rðïMkLkeÞ yLku ðkMíkrðf ÞkusLkk hsq fhe Au. òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤u íkku yk {w~fu÷ Mk{Þ{kt LkkýkfeÞ ÷ûÞkt f ku nkt M k÷ fhðk {kxu ÷kufkuLku {ËË fhðk y{u yuf ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk ÞkusLkk{kt 1.7 yçks zku÷hLkk ðkŠ»kf ykfÂM{f ¼tzku¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkk r÷çkh÷Lke ÞkusLkk suðe Au, Ãkhtíkw nkuðkoÚk [kh ð»ko {kxu ðÄkhkLkk 1 yçks zku ÷ h çkksw Ãkh {wfðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. yuLkzeÃkeyu ð»ko 2011Lkk çksux{ktÚke [ku¬Mk ytËkòu {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu r÷çkhÕMk íku{ fhðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au yLku xkuhe ykøkk{e [kh ð»ko{kt

400 r{r÷ÞLkÚke 500 r{r÷ÞLk zku ÷ h ðå[u ykðf{kt ð]rØLkku ytËks {wfu Au. ðirïf yÚkoíktºk{kt MÚkkrLkf íktºk n[{[e òÞ Au íÞkhu yuLkzeÃkeyu yLÞ ÃkûkkuLkk ytËkòuLku swøkkh Mk{kLk økýkÔÞk níkk, fkhý fu íku{Lkk ytËkòu Mkk[k Mkkrçkík Úkþu íkku «ktíku ðÄw {kuxe ¾kÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. LÞq zu{ku¢uxTMkLkwt fnuðwt Au fu r÷çkhÕMkLkk 3.6 yçks yLku xku h eLkk 6 yçks zku ÷ hLke Mkh¾k{ýe{kt íkuyku 3.3 yçks zku÷hLkku ¾[o ytËksu Au. nkuðkoÚku çkeS ½uhe {tËeLkk Mk{Þu ðÄw ËuðkLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe fkZe Lknkuíke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Lknkuíkwt fu Lknª ðÃkhkÞu÷k Lkkýkt «ktíkLkwt Ëuðw ½xkzðk {kxu [qfðkþu. r÷çkhÕMku LÞq zu{ku¢uxLke ÞkusLkkLku yÚkornLk økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk ÞkusLkk Lkkufheyku ¼h¾e sLkkhe yLku fh{kt ðÄkhku fhLkkhe Au. íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu 20 ð»ko yøkkW çkkuçk huLkk Lkuík]¥ð{kt ÃkûkLkk hufzoLku æÞkLk{kt hk¾íkkt {íkËkhku yuLkzeÃkeLke Mk{ksðkËe ykŠÚkf ÚkeÞhe{kt rðïkMk Ähkðþu Lknª.

r÷çkhÕMku yk ÞkusLkkLku ‘Mk{ksðkËe ykŠÚkf ÚkeÞhe’ økýkðe Lkfkhe fkZe

økqLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLke rMkMx{ ûkrŒGkwfŒ: xe{ nwzkf xkuhkuLxku: ykuLxurhyku{kt økqLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃkðkLke ûkríkÞwõík rMkMx{Lke ðÄw yuf ð¾ík ykfhe xefk fhíkkt «kuøkúuMkeð fLÍðuoxeð xe{ nwzkfu xkuheLke {LkÃkMktË Úke{ Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. 6êe ykuõxkuçkhLkku [qtxý«[kh ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkUåÞku Au íÞkhu nwzkfu r¢r{Lk÷ RLsheMk fkuBÃkLkMkuþLk çkkuzo {kxu r÷çkhÕMkLke xefk fhe níke. çkúkLxVkuzo{kt nwzkf çkuÞLku ÃkrhðkhLku {éÞk níkk, su{Lkku Ãkwºk ÷Mkkf Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe fku{k{kt hÌkku níkku. ð»ko 2003{kt yuf çkuLf {þeLk{kt ÷qtx Ëhr{ÞkLk ÷wtxkhkykuyu 22 ð»keoÞ ÷MkkfLku {kÚkk{kt rMkLzh ç÷kuf Vxfkhíkkt íkuLkk {øksLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íku fku{k{kt Mkhe Ãkzâku níkku. nwzkfu sýkÔÞwt níkwt fu ‘fktøkkhw fkuxo’ ð¤íkh çkkuzuo ÷MkkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ºký ð»ko MkwÄe Ĭk ¾ðzkÔÞk níkk. yk çkkçkík Mðefkhe þfkÞ íkuðe LkÚke. íkuyku økqLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk yrÄfkhLkk çkË÷u økqLkku yk[hLkkh økqLkuøkkhkuLkk yrÄfkhkuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhu Au. nwzkfu sýkÔÞwt níkwt fu ÷MkkfLkk Ãkrhðkhu nw{÷kLkk fkhýu ÷Mkkfu íku Mk{ÞLke ÞkËþÂõík økw{kðe nkuðkLkwt sýkððkt Aíkkt çkkuzuo ‘rLkcwh ÓËÞu’ ÷Mkkf çkuÞLkuLku MktÃkqýo ½xLkkLkwt ðýoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt. nwzkfu W{uÞwO níkwt fu su ÷kufku ykðk økt¼eh nw{÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au íku çkÄk s ÷kufku òýu Au fu ÷Mkkf yLku íkuLkk Ãkrhðkh suðk ÷kufkuLku {ËË {¤ðe òuRyu. økqLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu çkeò LkfhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. [qtxýe Ãknu÷ktLkku Mkðuo Mkq[ðu Au fu yk [qtxýe{kt xkuheLke çkuXf ½xþu yLku r÷çkhÕMk íkÚkk fLÍðuoxeð ðå[u x¬h ò{þu. rzMkuBçkh 2003{kt «r¢Þk þY ÚkÞk çkkË çkuÞLku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ytíku Auf ykuõxkuçkh 2006Lkk ytíku Rò yLku Ãkezk çkË÷ {n¥k{ 25,000 zku÷h ð¤íkh MðYÃku [qfðkÞk níkk.

çkuLf ÷qtx nw{÷k{kt EòLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷Mkkf çkuÞLkuLku ºký ð»kuo 25,000 zku÷hLkwt ð¤íkh yÃkkÞwt

{uføkwRLxe îkhk Ãkkðh Ã÷kLx hË fhðkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo xkuhkuLxku:r÷çkh÷ Lkuíkk zkÕxLk {uføkwRLxeyu xku h ku L xku L ke Ãkrù{u øku M k-VkÞzo Ãkkðh Ã÷kLxLkw t çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke ÞkusLkkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkøk÷wt Ëþkoðu Au fu íku{Lkku Ãkûk MÚkkrLkf ÷ku f ku L ke ðkíkku Mkkt ¼ ¤u Au . MÚkkrLkf rLkðkMkeykuLkk íkeðú rðhkuÄLkk {rnLkkyku çkkË yk MkÃíkknktíku ykuLxurhykuLkk {erMkMkkiøkk{kt Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ yxfkðkÞwt níkwt. xkuhkuLxku{kt hrððkhu [qtxýe «[kh yr¼ÞkLk{kt Ã÷kLxLku ¾MkuzðkLkku ¾[o fux÷ku Úkþu yÚkðk Ã÷kLx õÞkt ¾Mkuzkþu íkuLke ònuhkík fhe Lknkuíke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷kLxLke ykMkÃkkMk ðMkíkk ÷kufkuyu ð»ko 2005Úke Mkwr[ík «kusuõx Mkk{u rðhkuÄ WXkÔÞku níkku.

{uføkwRLxeyu hrððkhu çkktÄfk{ nuX¤Lkk 280 {u ø kkðku x Lkk økú e LkrVÕz MkkWÚk Ãkkðh Ã÷kLxLkw t çkkt Ä fk{ yxfkððkLke ònu h kík fhe níke. xkuhkuLxku{kt hkuÞ÷ Þkufo nkuxu÷{kt íku{Lkk ðõíkÔÞ çkkË {uføkwRLxeyu yk rLkýoÞLkk Mk{ÞLkku çk[ðk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkk[e çkkçkík fhðk {kxu fkuR Ãký Mk{Þ ¾kuxku nkuíkku LkÚke. òufu, yk Ã÷kLx yt ø ku ðÄw rðøkíkku ònu h fhðk Ëçkký Úkíkkt {uføkwRLxeyu yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkíkík ðkxk½kxku L kku rð»kÞ Au . nku ÷ u L z {kþo { kt yk «fkhLkk Mkqr[ík Ã÷kLxLkk «kusuõx ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt {uføkwRLxeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «kusuõx Ãký Mkíkík ðkxk½kxku Ãkh ykÄkrhík Au.

5


6

fultuzt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

ðirïf yÚkoíktºkLkwt ykf÷Lk nfkhkí{f LkÚke: nkÃkoh

xkuhkuLxku: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu ykuèkðk{kt Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeo yLku çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuo MkkÚkuLke çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík nfkhkí{f LkÚke. ^÷unxeo yLku fkLkuoyu nkÃkohLku ðku®þøxLk{kt økÞk MkÃíkknktíku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ yLku S-20Lkk Lkkýk«ÄkLkku yLku MkuLxÙ÷ çkuLfLkk ðzkykuLke íku{Lke çkuXf ytøku {krníke ykÃke níke. £kLMkLkk fuLMk ¾kíku 3S LkðuBçkhu S-20 LkuíkkykuLke çkuXf {kxu nkÃkohLku íkiÞkhe {kxu sYhe çkkçkíkkuÚke {krníkøkkh fhðk yk çkuXf ÞkuòR níke. ^÷unxeo yLku fkLkuo rLkÞr{íkÃkýu çkuXf fhu Au, Ãkhtíkw íkuyku ðzk«ÄkLk MkkÚku rLkÞr{íkÃkýu çkuXf ÞkuS þfíkk LkÚke. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu y{urhfkLke íku{Lke íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fuLkuzkLkk yÚkoíktºk

ytøku nkfkhkí{ xeÃÃkýeyku Mkkt¼¤e níke, Ãkhtíkw ðirïf yÚkoíktºk ytøku ®[íkkyku ðÄe hne Au. fuLkuzk Ãkh íkuLke yMkh fuðe nþu íku Ãký ®[íkkLke çkkçkík Au. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyku Ãkh ykÃkýu [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzþu, suÚke ykÃkýu ykÃkýk yLku ðirïf yÚkoíktºkLke Mkh¾k{ýe fhe þfeyu yLku sYhe Ãkøk÷kt ÷R þfeyu . yk çkuXf{kt ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe, ðirïf

yÚkoíktºk{kt {tËe ytøku [[ko nkÚk ÄhkR níke yLku ðirïf LkkýkfeÞ çkòhku{kt Wíkkh-[ZkðLke ÂMÚkríkLke Ãký Mkr{ûkk ÚkR níke. W¥kh y{u r hfLk Mxku f çkòhku{kt {tøk¤ðkhu Ãký yÂMÚkhíkk [k÷w hne níke. økúeMk suðk ËuðkLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k ËuþkuLku çk[kððk ÞwhkuÃkeÞLk çku L fku L kk Ãkøk÷kt L ke ykþkyu W¥kh y{urhfLk Mxkuf {kfuox {tøk¤ðkhu ðæÞwt níkwt. ÞwhkuÃkeÞLk çkuLfkuLkk Ãkøk÷ktÚke Rxk÷e yLku MÃkuLk suðk {kuxk ÞwhkuÃkeÞLk yÚkoíktºkku{kt LkkýkfeÞ fxkufxe yxfþu íkuðe ykþk MkuðkR hne Au. økúeMkLkk Lkkýk«ÄkLkLke íku { Lkk Ëu þ Lku Lkðw t ò{eLkøkehe Éý {¤þu yLku íku{Lkku Ëuþ økúeMkLku LkkËkh Úkíkwt yxfkððk þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {kufuo÷Lke xeÃÃkýeyu çkòh{kt ykþk ðÄe níke.

nkÃkohu Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeo yLku çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuo MkkÚku çkuXf ÞkuS

ykhkuøÞ ytøku [uíkðýe Aíkkt fuVeLkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÞÚkkðíkT xkuhkuLxku: çkk¤fku ÔÞkÃkf «{k{kt WÆeÃkf ÃkËkÚkkuo ykhkuøke hÌkkt nkuðkÚke nuÕÚk fuLkuzkyu fuVeLkLkk WÃkÞkuøk Mkk{u [uíkðýe ykÃke nkuðk Aíkkt økÞk ð»kuo LkkuLk-fku÷k Mkku^x ®zÙf{kt fuVeLkLkku WÃkÞkuøk ÞÚkkðíkT hÌkku Au. Mfkux÷uLz{kt yøkúýe LkkuLk-fku÷k Mkku ^ x ®zÙ f ykRykhyu L k-çkú w ÷kt ç kk Mk{ÞÚke [uíkðýeLke yðøkýLkk fhe hne nku ð kLkw t rðËu þ e çkkçkíkku yLku yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. fkurVLk Ähkðíkkt ÃkeýktLkk fuLkuzk{kt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt WíÃkkËfku fuLkurzÞLk çkòh{kt ð»kkuoÚke yk Ãkeýkt ðu[e hÌkk Au. ËkÞfkykuÚke LkkuLk-fku÷k ®zÙõMk{kt furVLkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ {kxu ¼kh {w f Lkkh rðïLkk økýíkheLkk Ëu þ ku { kt fuLkuzkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw økÞk ð»kuo nuÕÚk fuLkuzk îkhk [qÃkrfËeÃkqðof yk rLkÞ{ Akuze ËuðkÞku. íkuLkwt fkhý fuVeLk y[kLkf çkk¤fku {kxu Mkkhwt ÚkR økÞwt nkuðkLkwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw íku{kt ðuÃkkhLke Mkkhe íkfku hnu÷e Au íku Au. nuÕÚk fuLkuzkLkk ÃkkuíkkLkk yktíkrhf MktþkuÄLkku yk ÃkËkÚkoLkk ðu[ký ytøku [uíkðýe ykÃku Au.

y{urhfk{kt fk{Lkku yLkw¼ð ðfoðeÍk Bkkxu {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkR þfu

xkuhkuLxku: fu÷uøkúe{kt ykøkk{e {rnLku fuLkuzkLkk xuBÃkhhe VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ MktçktÄe [[ko {Mk÷íkku nkÚk Ähkþu. rMkrxþLkÍeÃk, Rr{økúuþLk yLku {ÂÕxfÕ[hkr÷Í{ «ÄkLk su M kLk fu L keyu LkkU æ Þw t níkw t fu yk [[ko {Mk÷íkLkku «kÚkr{f WÆuþ fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhkuLku ÍzÃkÚke fuLkuzk ÷kðe þfkÞ íku {kxu «r¢ÞkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkku Au . yÕçku x ko ykøkk{e ËMk ð»ko { kt 1,00,000Úke ðÄw fk{ËkhkuLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhþu yLku íku{ýu {sqhkuLkk ÃkwhðXkLke yAík Ãkw h ðk {kxu fk{[÷kW rðËu þ e fk{Ëkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u yk ònuhkík ÚkR Au. «ÄkLk fuLkeyu Mkq[ÔÞwt níkwt fu yÕçkuxko yLku fuLkuzkyu

ÃkuLxkøkkuLk vtlt lk. 1lwk NY

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ¾íkhLkkf nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s yuVçkeykEyu yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yuVçkeykELkkt yrÄfkheyku yu s Lx íkhefu yk þÏMkLkk Mkt à kfo { kt hÌkk níkkt yLku yk¾hu íku L ku Ãkfze Ãkkzâku níkku . {iMkkåÞwMkuxLkk yuxLkeo fkh{Lk ykuŠxsu fÌkwt Au fu 26 ð»koLkk þtfkMÃkË rhÍðkLk rVhËkuMkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk yu s Lxku y u Ãkku í kkLkk y÷fkÞËkLkk MkÇÞ íkhefu økýkðeLku yk ÔÞÂõík MkkÚku MktÃkfkuo ðÄkÞko níkk

y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ðæÞku nkuðkÚke y{urhfLkkuLku Lkkufhe Ãkh hk¾ðk ytøku æÞkLk fu L ÿeík fhðw t òu R yu . y{u r hfk{kt çku h ku s økkhe ðÄðkÚke ðÄw y{u r hfLk fk{Ëkhku WÃk÷çÄ çkLkþu. [ku¬Mk y{urhfLkku Lkk^xk fkÞo¢{ {khVík fuLkuzk{kt fk{[÷kW fk{ {kxu ÷kÞf Xhe þfu Au. òufu, yk fkÞo¢{{kt yÃkkíkk ðfo ðeMkkLke MktÏÞk ðkŠ»kf 5,000 Au, su yuf {kuxe Mk{MÞk Au íku{ fuLkeyu W{uÞwO níkwt. fuLkurzÞLk Mkhfkh {kºk y{urhfLkkuLku s ¼híke fhðk LkÚke {køkíke. y{urhfLk yÚkoíktºk Lkçk¤w ÚkðkÚke y{urhfk{kt yLkuf fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhkuLkk fk{[÷kW

ðeMkk (WËknhýYÃk yu[-1çke ðeMkk) VheÚke heLÞw Lk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au, fkhý fu y{urhfLk ftÃkLkeyku ðÄw fk{ËkhkuLke Axýe fhe hne Au. yk çkkçkík fuLkurzÞLk {kr÷fku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au yLku Mkt¼rðík Rr{økúLxTMkLku fuLkurzÞLk {kr÷fku W¥kh y{urhfk{kt fk{ yLku íkkr÷{Lkk yLkw ¼ ð MkkÚku ÷kt ç kk Mk{ÞLke ykuVh fhe þfu Au. íku{Lku ÷ktçkk Mk{ÞLke ykuVh fhðkLkwt yuf fkhý yu Au fu íkuyku Mkh¤íkkÚke fuLkurzÞLk ðfoVkuMko{kt yufef]ík ÚkR þfu Au. fuLkuzk{kt yuÂLsrLkÞMko, ykR.xe. ÃkMkoLk÷, yufkWLxLxTMk, zkìõxMko, LkMko yLku

rçkÍLku M k {u L ku s Mko Mkrník yu [ -1çke fk{ËkhkuLke {køk Ÿ[e Au. yk ûkuºk{kt yLkw¼ð MkkÚku rðËuþe fk{Ëkhku {kxu fuLkuzk yÚkðk fuLkurzÞLk Ãk{oLkLx hurMkzLMke {kxu ðÄw Mkkhe íkfku WÃk÷çÄ Au. fuLkurzÞLk Rr{økúuþLk «kuøkúkBMk çkkË yk «kuVuþLkÕMkLke {køk Ÿ[e Au. WÃkhktík Vuzh÷ ÂMfÕz ðfoh «kuøkúk{ yLku õÞw ç ku f ÂMfÕz ðfo h «ku ø kú k {{kt Ãký fk{Ëkhku L ke {køk ðÄw Au . yhsËkhku fuLkurzÞLk {kr÷fku ÃkkMkuÚke LkkufheLke ykuVh {u¤ÔÞk rðLkk yk fkÞo¢{ku {kxu õðkìr÷VkR ÚkR þfu Au yLku íkuyku y{urhfk{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt fuLkurzÞLk Ãk{oLkLx huMkezLMke {kxu yhS fhe þfu Au.

yLku íkuLkk Ãkh çkkÍ Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. fkðíkhk ytøku {krníke {u¤ððk {kxu yk yusLxkuyu rhÍðkLkLku Mke-4 rðMVkuxf WÃkhktík yuf rh{kuxo ftxÙku÷ snks ykÃkeLku ðÄkhu {krníke {u ¤ ððkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk.yuVçkeykELkk yusLxkuyu yk þÏMkLke çkkuMxLk{kt ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. y{urhfe Lkkøkrhf rVhËkuMk LkkuÚko RMxLk Þw r LkðŠMkxe{kt ¼ki r íkf rð¿kkLkLkku rðãkÚkeo Au. rhÍðkLk rVhËkuMk Ãkh ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLku ¾íkhLkkf Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhkððkLkk «ÞkMk fhðkLkku ykûku à k Ãký {q f ðk{kt ykÔÞku Au . yrÄfkheyu fÌkw t Au fu rhÍðkLk rVhËkuMku yuVçkeykE yusLxkuLku yuðk

{kuçkkE÷ ykÃÞk níkk su{kt xufLkku÷kuS VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhÍðkLku yuðe rð[khýk fheLku yk VkuLk ykÃÞk níkk suLkku WÃkÞkuøk rðËuþ{kt y{urhfe MkuLkk Ãkh nw{÷k {kxu fhðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk Mkthûký {tºkk÷Þ ÃkuxkøkkuLk Ãkh 11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk ykíktfðkËe nw{k÷k{kt 3000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. òu rhÍðkLk rVhËkuMk WÃkh ykhkuÃk Mkkrçkík Úkþu íkku rðËuþe ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku sYhe Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhkððk çkË÷ 15 ð»koLke fXku¤ Mkò ÚkE þfu Au. MkkÚku MkkÚku hk»xÙeÞ Mkthûký {tºkk÷ÞLku æðtþ fhðkLkk «ÞkMk çkË÷ 20 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au.

÷½w{íke Mkhfkh

Return Undeliverable Canadian Address To :

ykuVþkuh ðeLz ftÃkLkeyu «ktík Ãkh 2.25 yçks zku÷hLkku Ëkðku fÞkuo

r÷çkh÷ Lkuíkk zkÕxLk {uføkwRLxeLke ÃkMktËøke fhe níke. fLÍðuoxeð Lkuíkk xe{ nwzkfLku 30 xfk {éÞk níkk ßÞkhu yu L kzeÃke Lku í kk ykLÿu y k nkuðkoÚkLku 20Lke ykMkÃkkMk xfk {éÞk níkk. xu r ÷Vku L k Ãkh økw h w ð kh yLku þw¢ðkhu nkÚk ÄhkÞu÷ Ãkku÷ 0.5 xfk ðÄ-½x MkkÚku ¾qçk s [ku¬Mk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðíko{kLk ÷ursÕMku[h{kt r÷çkhÕMk 70 çkuXfku, xkuhe 25, yuLkzeÃke 10 çkuXfku Ähkðu Au yLku çku çkuXfku ¾k÷e Au, su ÷eçkh÷Lkk {íkrðMíkkh níkk.

xkuhkuLxku: r÷çkh÷ Mkhfkhu ykuV-þkuh rðLz Vk{o Ãkh Ëuðk {kufqVeLke ònuhkík fÞko çkkË ykuLxurhykuLke yuf ykuVþkuh ðeLz ftÃkLkeyu «ktíkLke r÷çkh÷ Mkhfkh Ãkh 2.25 yçks zku÷hLke LkwfMkkLkeLkku Ëkðku fÞkuo níkku. rxÙr÷Þ{ rðLz Ãkkðh fkuÃko.Lkk ðzk ßnku L k fki x ku o V u sýkÔÞw t níkw t fu ykuLxurhykuyu yuf y¾çkkhe ÞkËe {khVík MxeÕÚk îkhk ft à kLke yLku yku V þku h RLzMxÙeLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku Au. fkixkuoVu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu íkuLkk «kusuõx ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt 5.3 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fÞkuo Au yLku MkhfkhLkk rLkýo Þ Lku fkhýu LkkU Ä Ãkkºk Mkt¼rðík ykðf økw{kðe Au. íkuÚke íku{ýu LkkýkfeÞ LkwfMkkLkeLkku Ëkðku fÞkuo Au. ykuLxurhyku Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ËkðkLke fkuR ÞkuøÞíkk LkÚke. ftÃkLkeLkku fkuRÃký Ëkðku yËk÷ík{kt Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke. Qòo «ÄkLk çkúuz zwøkizu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke 17 ð»koLke hksfeÞ fkhrfËeo{kt íku{ýu ykðku fkuR Ëkðku òuÞku LkÚke. yk ftÃkLkeLkk «ktík MkkÚku fkuR fhkh Lknkuíkk. íku{ýu ÃkÞkoðhý hûkýLke çkÄe s çkkçkíkkuLkwt æÞkLk Ãký hk¾ðwt Ãkzu Au. Vuçkúwykhe{kt ykuLxurhyku Mkhfkhu çkÄk s ykuVþkuh ðeLz zuð÷Ãk{uLx Ãkh Ëuðk {kufwVeLke ònuhkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykhkuøÞ yLku ÃkÞko ð hý Ãkh íku L ke yMkh yt ø ku ðÄw MktþkuÄLk sYhe Au. ¾kMk fheLku økúux ÷uf Ãkh nkÚk ÄhkÞu÷k «kusuõxLke yMkhku Ãkh MktþkuÄLk sYhe Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çkk¤fku {kxu fku ÷ k ykÄkrhík çkuðhuSMk{kt fuVeLkLkwt íkíð ½ýwt s ðÄwt nkuÞ Au. yk íkíð nuÕÚk fuLkuzkLke ¼÷k{ýku fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au íku{ nuÕÚk fuLkuzkLkk ykt í krhf Mkt þ ku Ä Lkku { kt sýkðkÞw t Au . ykøkk{e Mk{Þ{kt íku yuðe [uíkðýe ykÃku Au fu ðÄw ftÃkLkeyku íku{Lkk Xtzk Ãkeýkt{kt fuVeLkLkku WÃkÞkuøk fhþu íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤þu. nuÕÚk fuLkuzk{ktÚke fkuR Mk¥kkðkh heíku yk {w Æ u çkku ÷ ðk íki Þ kh LkÚke, Ãkht í kw rð¼køku ÷ur¾ík «rík¼kð {kufÕÞku Au, su {wsçk ‘nuÕÚk fuLkuzk’Lkku LkkuLk-fku÷k Mkku ^ x ®zÙ õ Mk{kt fu V eLkLkk W{u h kLke {tsqheLkku rLkýoÞ {kºk ykhkuøÞ yLku Mk÷k{íke Ãkh ykÄkrhík Au. fu L ku r zÞLk {kíkk-rÃkíkkyku {kxu íku{Lkk çkk¤fkuLku fuVeLkÚke Ëqh hk¾ðk õÞkhuÞ {w~fu÷ hÌkwt LkÚke. yuf Mk{Þu çkk¤fkuLku LkkuLk-fku÷k Mkkuzk íkhV ðk¤ðk yuf Mkh¤ {køko níkku. nðu LkkuLk-fku÷k Ãkeýkt{kt Ãký fuVeLkLkk Mk{kðuþÚke íku{Lkk {kxu yk fkÞo Úkkuzwtf {w~fu÷ çkLkþu. furVLk rðãkÚkeoyku{kt ðÄw ÷kufr«Þ çkLkþu íku{ nk÷{kt sýkR hÌkwt Au.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýwLkk hnMÞ EhkLk-÷eçkeÞkLku ykÃÞk Au ðku®þøxLk: Ãkh{kýwt xufLkku÷kuSLkku fkÞËkfeÞ fu økuhfkÞËu WÃkÞkuøk fhíkk ÃkkrfMíkkLku yuxku{ef xufLkku÷kuS MkrníkLkk MktMkkÄLkkuLkk hnMÞku yLku økwó {krníkeyku EhkLk y™u ÷eçkeÞk suðk ËuþkuLku ykÃke Ëu ð kLkku ½xMVku x ykEyu M kykELkk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëkøke ÃkkrfMíkkLke ði¿kkrLkf yçËw÷ fkËeh¾kLkLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke Lkf÷ Ãkrù{ hk»xÙkuLke økwó[h yusLMkeykuLku ykÃkk{kt ykðe Au. rðï «rMkØ yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u «Mkkrhík fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh yk Ëuþku MkkÚkuLkk økík Mkhfkhku íkhVLke yk¼kh ÔÞõík fhðk nuíkw Ãkh{kýwt xufLkku÷kuSLkk hnMÞku yÃkkÞk níkk. yk ynuðk÷ ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke yusLMke îkhk yu.fÞw. ¾kLk y™u íkuLkk MknÞkuøkeyku™e fhðk{kt ykðu÷e

Ãkq A ÃkhALkk ykÄkhu íki Þ kh fhkÞku Au . yu.õÞw. ¾kLkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku ELkfkh fhkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku Ãkrù{e økwó[h yusLMkeyku™u ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃke níke. òufu yk ynuðk÷{kt W¥kh fkurhÞkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. y{urhfk MkrníkLkk Ãkrù{e hk»xÙku Mkíkík Ëkðku fhe hÌkk Au fu W¥kh fkurhÞkLku Ãký Ãkh{kýwt xufLkku÷kuS yu.õÞw. ¾kLku ykÃke níke. ËuþLku Ãkh{kýw nrÚkÞkh MktÃk¥ke çkLkkððk nuíkw ÃkkrfMíkkLk fkÞËuMkh yLku økuhfkÞËu ÃkØríkyku yÃkLkkðu Au. ynuðk÷{kt ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu 1976{kt Ãkh{kýw MktþkuÄLk MktMÚkkLke h[Lkk fhkE níke. su{kt «kusuõx rLkËuoþfLku ík{k{ «fkhLke Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. 1974{kt ¼khíku Ãkh{kýw Ãkheûký fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku rðfMkkððk heíkMkh nkuz fhe níke.

7

rLkr»¢Þ Mkuxu÷kRx fuLkuzk{kt Ãkzâku: ¾íkhku yk¾hu xéÞku

ðku®þøxLk: y{urhfe MÃkuMk yusLMke LkkMkkyu fÌkwt Au fu íkuLkku Mkuxu÷kRx ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykþhu Ãkkuýk yuf ðkøku Ãk]Úðe Ãkh Ãkze økÞku Au. A ð»ko yøkkW rLkr»¢Þ ÚkR økÞu÷ku yk Mkuxu÷kRx Ãkzíkk íkuLku ÷RLku «ðíkeo hnu÷e ËnuþíkLkku ytík ykðe økÞku Au. yÃkh yux{kuÂMVÞh rhMk[o Mkuxu÷kRx ÃkzðkLkk {k{÷u swËk swËk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. y÷çk¥k MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk Mkuxu÷kRx fuLkuzk{kt Ãkzâku Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuxu÷kRxLkk xwfzkyku Ãkrù{e fuLkuzkLkk fi÷økhe rðMíkkh{kt ykufkuxkõMk rðMíkkh{kt Ãkzâku Au. ËkðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yk Mk{økú rðMíkkh{kt xwfzkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe hne Au. nsw MkwÄe òLk{k÷Lkk

LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yuðe þt f k ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu Mku x u ÷ kRxLkk xw f zk «þkt í k yLku rnLË {nkMkkøkh{kt Ãkzâk nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. yk Mkuxu÷kRx ÃkzðkÚke Ãknu÷k fnuðk{kt ykÔÞw t níkw t fu 75 fhku z zku ÷ hLkk yk Mkuxu÷kRxLkk Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk Ãknu÷k 26 sux÷k xwfzkyku ÚkR sþu. íkuLkku fkx{k¤ 800 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt rð¾hkR þfu Au. A xLk ðsLkLkku yk Mkuxu÷kRx 20 ð»ko swLkku Au. ÞwyuykhyuMk Mkuxu÷kRx ð»ko 2005{kt rLkr»¢Þ ÚkR økÞku níkku. AuÕ÷k A ð»koÚke íku ytíkrhûk{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkku níkku. ÞwyuykhyuMk LkkMkkLkk MfkR÷uçk çkkË ºký Ëþf{kt ÃkzLkkh y{urhfkLkku MkkiÚke {kuxku Mku x u ÷ kRx Au . MfkR÷u ç k Ãkrù{

ykuMxÙur÷Þk{kt ð»ko 1979{kt Lkü ÚkÞku níkku. yøkkW yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke fu yk Mkuxu÷kRx ¼khíkLkk fkuR hkßÞ Ãkh Ãkze þfu Au. økwshkík Ãkh ÃkzðkLke Ãký Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke. Ãkzíkk Mkuxu÷kRxLku fu{uhk{kt fuË fhðk {kxu òuhËkh MÃkÄko [k÷e níke. hrþÞkLkkt AuÕ÷kt MÃkuMk MxuþLk Ãký ð»ko 2001{kt «þktík {nkMkkøkh{kt íkqxe Ãkzâk çkkË íkuLku ÷ELku Ãký ÂMÚkrík ®[íkksLkf hne níke. yk Mkuxu÷kExLkwt Lkk{ yÃkh yux{kuMkrVÞh rhMk[o Mkuxu÷kEx Au. 35 Vqx ÷ktçkk yLku 15 VqxLke Ãknku¤kE Ähkðíkku yk Mkuxu÷kEx fkuE çkMk sux÷wt fË Ähkðu Au. 750 r{r÷ÞLk zku÷hLkkt ¾[uo çkLku÷kt yk Mkuxu÷kExLku ð»ko 1991{kt ÷kuL[ fhkÞku níkku.

Lkk{u ykŠÚkf yz[ýku ykþhu 5000 ¼khíkeÞ ÷kufku MðËuþ Ãkhík Vhþu {t{kuËxeLkk k Ëuþku W¼e Lkk fhu : ®Mkn ËwçkR: MkkWËe{kt fk{ fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ ÷kufkuLku MðËuþ Ãkhík VhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. MkkWËe Mkhfkhu nðu yuf Mkkðorºkf {kVe ÞkusLkk ònuh fhe Au su nuX¤ rçkLkfwþ¤ fkheøkh Mkrník ykþhu 5000 ¼khíkeÞ ÷kufkuLku MðËuþ Ãkhík {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ðÄíke síke çkuhkusøkkhe ðå[u yk rLkýoÞLku Ãký ¼khíkeÞku {kxu yuf Vxfk Mk{kLk økýðk{kt ykðu Au. ËwçkR ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqíku fÌkwt níkwt fu, {kVe økk¤k ËhBÞkLk økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt íku{s ns yLku W{hk {kxu økÞu÷k

yLku íÞkt hnuíkk ÷kufku Mkrník yLÞ yfwþ¤ fkheøkhku L kku 50000 fk{Ëkhku { kt Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk fÕÞkýLkku {wÆku Mkt¼k¤ðk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk «Úk{ Mkr[ð xe Mke çkkYÃkk÷u fÌkwt níkwt fu, MkkWËe yhu r çkÞkLke Mkhfkhe yu s LMkeLkk MknfkhÚke ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkku {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku ðíkLk Ãkhík {kuf÷ðkLkku Wfu÷ þkuæÞku níkku. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuLku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk yLku fkWLMke÷ªøk ykÃkðk {kxu ËwçkR{kt ¼khíkeÞ fk{Ëkhku Mkt þ ku Ä Lk fu L ÿ

MÚkkÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk MkuLxh{kt ykRxe MkwrðÄk ÚkÞu÷e ík{k{ VrhÞkËkuLkku Wfu÷ yLku þõÞ ík{k{ {ËË Ãkq h e Ãkkzðe ðøku h u L ke Mkw r ðÄk Ãký rðfMkkððk{kt ykðþu. ¼khík Mkhfkhu yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx þÁ fÞko Au. fÕÞký Mkuðk ytøku MknkÞ {u¤ððk {ktøkíkk rçkLkfwþ¤ fk{ËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk MkuLxhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au . ¼khík MkkWËe yhurçkÞk MkkÚku ík{k{ ûkuºkku{kt {sçkqík Mknfkh MÚkkÃkðk {ktøku Au íku{ çkkYÃkku÷u fÌkwt níkwt.

rðËuþ{kt nðu MÚkkrLkf ¼k»kk òýðk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu çkutøkfkuf: rðËuþ{kt MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt nt{uþk íkf÷eV Lkzu Au. ykLkk fkhýu {w~fu÷eyku Q¼e ÚkE òÞ Au. fkuEÃký huMxkuhLx yÚkðk íkku yLÞ fkuEÃký søÞkyu síke ðu¤k ðkík[eík fhíke ð¾íku yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke ¼kðLkk yLÞkuLku Mk{òððk{kt {w~fu÷e Lkzu Au. Ãkhtíkw nðu Lkðk ykEVkuLkLkk fkhýu yk íkf÷eV Ëqh Úkþu. {kuçkkE÷{kt yuf yuðe xufLkku÷kuS nþu su ík{u su ftE Ãký ðkík fhþku íkuLkwt yLkwðkË ÚkELku s ykðþu yLku yLÞ fkuEÃký {æÞMÚke hk¾ðkLke sYh Ãkzþu Lknª. yLÞLke ðkík Mk{sðk {kxu {æÞMÚke hk¾ðkLke sYh Ãkzþu Lknª. Lkðk ykEVkuLk yuÃkLkk MkkÄLkLke xÙkLMk÷uþLk ftÃkLke îkhk þYykík fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe ¼k»kk{kt íku{Lke çkku÷u÷e ¼k»kk yLkwðkË fhe þfu íkuðk yk MkkÄLkLkk fkhýu Mk{MÞkyku n¤ðe Úkþu. ÞwÍhkuLke

íkf÷eV{kt ½xkzku Úkþu. {kE ÷UøðuÍ ftÃkLkeLkk MkeEyku yLku MÚkkÃkfLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt yuf yuðe xufLkku÷kuS ykðþu su fk{ ÷køkþu. yuÃkLkku WÃkÞkuøk ykEVkuLk{kt fhe þfkþu. yk VkuLk{kt yuðe ÔÞðMÚkk nþu suLkk ¼køkYÃku yðks hufkuzo Úkþu yLku çkku÷ðk{kt ykðu÷e ¼k»kkLkwt yLkwðkË ÚkE sþu. yk Lkðe xufLkku÷kuS fÞk ykÄkh WÃkh hnuþu íku ytøku ðÄkhu rðøkík ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. xÙkLMk÷uþLk xufLkku÷kuSLkk Lkðk xkEÃkLke þkuÄ ¾qçk s {níðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. yuÃk÷ yuÃk Mxkuh{kt yuÃk MkkÄLk WÃk÷çÄ hnuþu. yk yuÃk Lkk{Lkwt MkkÄLk nk÷{kt Lkð ¼k»kkLku ykðhe ÷uþu su{kt $Âø÷þ, MÃkuLkeþ, £U[, Rxk÷eÞLk, s{oLk, [kELkeMk yLku òÃkkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10 ðÄw ¼k»kkLku ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

yuÃk÷ yuÃk Mxkuh{kt yuÃk MkkÄLk WÃk÷çÄ hnuþu yk yuÃk Lkk{Lkwt MkkÄLk nk÷{kt Lkð ¼k»kkLku ykðhe ÷uþ

ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ykEyuMkykELkku xufku ðku ® þøxLk: ÃkkrfMíkkLke økw ó [h Mkt M Úkk ykEyuMkykE ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku xufku ykÃke hne Au íkuðe fçkq÷kík ÃkuLxkøkkuLku Vhe yufðkh fhe Au. òuELx [eV ykuV MxkVLkkt [uh{uLk yuzr{h÷ {kEf {w÷uLku fÌkwt Au fu, ykEyuMkykE îkhk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku xufku {¤e hÌkku Au suLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au. ¾kMk fheLku n¬kLke ykíktfðkËe MktøkXLkLku {sçkqíke {¤e hne Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu yk ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku íkkuzðk òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økw ó {ËËLkkt fkhý ykíktfðkËeyku nswÃký Mkr¢Þ Au. Lkðk nw{÷k fhðk n¬kLkeLkkt ykíktfðkËeyku ykøk¤ ykðe hÌkk Au. ykEyu M kykELkku xu f ku nku ð kLkkt Ãkkfk ynu ð k÷ y{urhfkLku {éÞk Au. yk ykûkuÃkkuLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu n{Uþk hrËÞku ykÃÞku Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk {kEf {w÷uLkLkkt «ðfíkk fuÃxLk òuLk rfhçkeyu fÌkwt Au fu, y{urhfe MkirLkf Mk{ûk su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku rçk÷fw÷ ðkMíkrðf Au.

ÞwLkku: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu MktÞwõíkhk»xÙ {nkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt ík{k{ MktðuËLkþe÷ {wÆk WXkÔÞk níkkt. ®Mknu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, {kuxk Ëuþku {tËeLkk Lkk{u ykŠÚkf yz[ýku W¼e fhe hÌkk Au su ¾qçks ¾íkhLkkf Au ykLkkt fkhýu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt {kU½ðkhe ðÄw ðÄþu. ykíktfðkËLkk «&™u Ãký íkuykuyu ðkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËLkkt {k{÷u ÃkMktËøkeLkk yr¼øk{Úke Ëw»kýLkku ytík ykðþu Lknª. ®Mknu y{urhfkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh {tËeLke ðkík fhe hnu÷kt ËuþkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½u nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkkhe heíku Wfu÷ ÷kððk nuíkw ÞwLkku Ãkrh»kË{kt ÍzÃke MkwÄkhkLke MkkÚku rðMíkhý fhðk Ãkh ¼kh {wõÞku Au. rðrðÄ ËuþkuLku yknðkLk fhíkk ®Mk½u fÌkwt níkwt fu nk÷Lke ðirïf ykŠÚkf {tËeLku òuíkk Mkthûký økríkrðrÄ Ãkh ¼kh ykÃkðku òuEyu Lknª. ºký ð»ko çkkË ÞwLkkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkk ðzk«ÄkLk ®Mk½u fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË rðYØLke ÷zkE ík{k{ {kuh[u fhðe Ãkzþu. ¼khík, çkúkÍe÷, s{oLke yLku òÃkkLkLkk [kh ËuþkuLke çkuXf{kt «&™ku{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.


8

Erlzgtt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

MkuLkk fw÷ 16 r{ºk ËuþkuLke xwS fktz: rh÷kÞLMkLkkt yrLk÷ MkkÚku ÷~fhe fðkÞík Þkusþu ytçkkýeLke ¼qr{fk{kt [fkMkýe

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkiLkk nðu rðËuþe MkuLkk MkkÚku MÃkÄko{kt Wíkhe hne Au. ð»ko 2011-12{kt r{ºk ËuþkuLke MkiLkk MkkÚku 16 sux÷e ÷~fhe fðkÞík ¼khíkeÞ MkuLkk nkÚk Ähþu. MkiLkkLke MktÞwõík fðkÞíkLku ÷ELku ík{k{ «fkhLke íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yuf Ëþf yøkkW ðkŠ»kf heíku ¾qçk ykuAe yLku økýíkheLke s ÷~fhe fðkÞík Þkusðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. ¼khík Ãký yLÞ ËuþkuLke MkiLkk MkkÚku MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík yLkuf ð¾ík Þkusu Au. 1.3 r{r÷ÞLkLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíke ¼khíkeÞ MkuLkk nðu 16 r{ºk Ëuþku MkkÚku yk fðkÞík Þkusþu. y{urhfk, rçkúxLk, £ktMk, hrþÞk, {t ø kku r ÷Þk, fÍkrfMíkkLk, WsçkurfMíkkLk, çkktø÷kËuþ, BÞkLk{kh, LkuÃkk¤, {k÷Ëeð, ®MkøkkÃkwh, RLzkuLkurþÞk

yLku ÚkkE÷uLz suðk Ëuþku ÃkkMkuÚke ÷~fhe Mkt Þ w õ ík fðkÞíkLkk {k{÷u ¾q ç k Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. ¼khíkeÞ MkiLkk nðu y{urhfk MkkÚku Ãký ÷~fhe fðkÞík Þkusðk WíMkwf Au. fkhý fu Mkt ½ »ko L kk Mk{økú {k{÷u ðÄw MkkðÄkLke ò¤ððkLke sYh Q¼e ÚkE økE Au . hksîkhe MktçktÄku yLku ÔÞwnkí{f MktçktÄku r{ºk Ëuþku MkkÚku {sçkqík çkLÞk Au. rðï¼h{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkkuzkE hÌkku Au íÞkhu ÷~fhe fðkÞík ¾qçk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. £ktMkLkk MkirLkfku 9{e ykuõxkuçkhÚke 22{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke 99 {kWLxuLk rçkúøkuz MkkÚku þÂõík fðkÞík{kt ¼køk ÷uþu. rçkúxLkLkk MkirLkfku Ãký ykðe fðkÞík ÞkusLkkh Au. BÞkLk{kh, RLzkuLkurþÞk, LkuÃkk¤ yLku çkktø÷kËuþ MkkÚku Ãký ykøkk{e {rnLkkyku { kt Mkt Þ w õ ík ÷~fhe fðkÞík Þkuòþu.

LkðerËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷k{kt Lkkýk {tºkk÷ÞLke LkkUÄLkk fkhýu hksfeÞ {kuh[k Ãkh øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku hkník {¤e LkÚke Ãkhtíkw Mkwr«{ fkuxo{ktÚke r[ËBçkhLku 10 ykufxkuçkh MkwÄe hkník {¤e økE Au . yk fki ¼ kt z {kt r[ËBçkh{Lke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fheLku sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ Mðk{eyu yÃke÷ fhe níke. nðu yk yhS Ãkh MkwLkkðýe 10 ykufxkuçkh MkwÄe {kifqV fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . yk {k{÷k{kt MkeçkeykELkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ nsw Ãkqýo ÚkE LkÚke. ykøkk{e MkóknÚke fkuxo{kt ËwøkkoÃkqòLke hò ònuh fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {k{÷kLke MkwLkkðýe {kifqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk

Mkwr«{ fkuxo{kt MkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fu íku xwS fki¼ktz {k{÷k{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýeLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu rðzeÞkufkuLk ELzMxÙeLke zku x fku { Lku Âõ÷Lk[ex ykÃke ËeÄe Au . MkeçkeykEyu yu{Ãký fÌkwt Au fu, íkÃkkMkLke nË ðÄkheLku íku Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. xwS fki¼ktz{kt fkuLku fkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku íku{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykEyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk fkðíkhkLkk fkhýu íkkíkkLku xw S Vk¤ðýe{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xwS fki¼ktz {k{÷k{kt yuf ÃkAe yuf Mkur÷rçkúxeyku Mkftò{kt ykðe hÌkk Au. yk {k{÷k{kt Ãknu÷ktÚkes Ãkqðo xur÷fku{ {tºke

yu.hkò su÷ ¼uøkk ÚkE [qõÞk Au. yk WÃkhktík fYýkrLkÄeLkkt Ãkwºke yLku MkktMkË fkrLk{kuÍe Ãký su÷ ¼uøkk ÚkE [qõÞk Au. çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt Au. ½ýe fkuÃkkuohux søkíkLke ftÃkLkeyku Mkftò{kt ykðe økE Au su{kt rh÷kÞLMkLkk yrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkíkk Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe [qfe Au. zeyu{fuLkkt yLÞ yu f Ãkq ð o «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke ¼qr{fk{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykE íku{Lke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke ðkík fhe [q f e Au . r[ËBçkh{ yLku «ýð {w¾So Ãký xwS fki¼ktzLku ÷ELku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au. òufu íku{Lkk {k{÷k{kt nðu ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au.

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke xku[Lke ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqík fhðk nuíkw rçkúxeþ ÃkuxÙkur÷Þ{ (çkeÃke) íkuLke ÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfk ÂMÚkík y{wf MktÃkr¥kyku he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ðu[ký fhþu. ftÃkLke MkeRyku çkku ç ku zâw z ÷e yu f yøkú ý e y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, ytËksu 25 Úke 30 yçks zku÷hLke MktÃkr¥kLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. [k÷w ð»koLke þYykík{kt 7.2 yçks zku÷hLke Mk{sqíke nuX¤ he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÃkkMkuÚke ¼khík{kt 23 ykuR÷ ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku çkeÃkeyu ¾heãku níkku. he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, ftÃkLkeLke çkeÃke MkkÚkuLke ¼køkeËkhe

¼khík Ãkqhíke {ÞkorËík Lknª hnu. Ãkhtíkw Ëu þ {kt Lkðe íkfku þku Ä ðk Ãkh hnu þ u . zâw z ÷eyu fÌkw t níkw t fu , {w f u þ yLku he÷kÞLMkLke xe{ MkkÚku [[ko fheþ. íkuyku þwt RåAu Au yLku íku{Lke {níðfktûkk þwt Au íku òýeþ. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÃku÷k zâwz÷e yu økRfk÷u fuLÿ MkhfkhLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Mkk{u çkuXf ÞkuS níke. y{u y{wf «kusuõx{kt MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk RåAeyu Aeyu. nsw Lkðk «kusuõx Lk¬e fhðkLkk Au. W¥kh y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ½ýe çkÄe íkfku Au. òu fu nsw MkwÄe çktLku ftÃkLkeyku íkhVÚke fkuR yrÄf]ík rLkðuËLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

rËÕne{kt ç÷kMx{kt RDXLkku WÃkÞkuøk: nuðk÷{kt ¾w÷kMkku

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt y{h®MknLkk ò{eLk hË

xeþ ÃkuxÙku÷eÞ{ y{wf «ýð yLku r[ËBçkh{ ðå[u rçkú MktÃkr¥k rh÷kÞLMkLku ðu[þu rððkËLkku yk¾hu ytík ÚkÞku

LkðerËÕne: xwS fki¼ktz {k{÷k{kt Lkkýk {tºkk÷ÞLke LkkUÄLkk {k{÷k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ½uhkÞu÷k MktfxLkk ðkˤku nðu Ëqh ÚkE økÞk Au. øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku Lkkýk {tºke «ýð {w¾So ðå[u rððkËLkku yk¾hu ytík ykðe økÞku Au. «ýð {w¾Soyu r[ËBçkh{Lku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. xwS fki¼ktz {k{÷k{kt rððkË çkkË fkUøkúuMk «{w¾ Mkku r LkÞk økkt Ä e MkkÚku «ýðLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yLku íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt MkhfkhLkk çku MkkiÚke MkerLkÞh «ÄkLk ðå[u ÷zkELkku ytík ykðe økÞku Au. {k{÷kLke MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku rMkr¬{Úke Ãkhík VÞko çkkË ðzk«ÄkLku íkhík s «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{Lku ÃkkuíkkLke ÃkkMku

ðLkzu MÃkurþÞkr÷Mx Þwðhks [tËeøkZLkku {kuxku fhËkíkk

[t Ë eøkZ:ykøkk{e Lkkýkt f eÞ ð»ko 2012-13 {kxu LkkuLk-fkuÃkkuohux xuõMk ûkuºk{kt yu z ðkLMk xu û k Ãku x u 1.75 fhku z YrÃkÞk [qfððkLke MkkÚku s xe{ RÂLzÞkLkku zuþªøk çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mk½ [tËeøkZLkku MkkiÚke {kuxku fhËkíkk çkLke økÞku Au. RLf{xuõMk rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ykt f zkfeÞ {krníke {wsçk AuÕ÷k ½ýkt {rnLkkÚke {uËkLk çknkh hnu÷kt Þwðhksu økík ð»koLkk MkÃxuBçkh{kt [w f ðu ÷ k 95 ÷k¾ YrÃkÞkLkk xu û kLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 84 xfk xuûk ðÄw ¼Þkuo Au. fkuÃkkuohux xuõMk ûkuºk{kt Mxux çkUf ykuV ÃkrxÞk÷k xku[Lkk MÚkkLku Au. íkuýu økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 54 xfk xuõMk ðÄw ¼Þkuo Au. çkUfu 139 fhkuz YrÃkÞk xuûk ¼Þkuo Au. [t Ë eøkZ fu L ÿLkk yu z ðkLMk xu û kLke ykðf{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fkuÃkkuohux ûkuºkLkk xuûkLke ykðf [tËeøkZLku 449.10 fhkuz YrÃkÞk ÚkR Au. ßÞkhu RLzeðezâw÷ xuûkLke ykðf 70 fhkuz ÚkR Au. fkuÃkkuohux xuõMkLkk xku[Lkk ËMkLke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku ø÷ufMkku M{eÚk÷kRLk yLku ºkeò MÚkkLku Mðhks yuLSLk Au.

çkku÷kÔÞk níkkt su{kt rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku níkku. {w¾Soyu yk çkuXf çkkË ÃkkuíkkLkkt ÷¾u÷k ÃkºkLku ðkt[e Mkt¼¤kðeLku rðøkíkku ykÃke níke. rLkðuËLk ðkt[íkk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Lkkýk {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt íku{Lkk rð[kh Lkníkkt. yk yuf çkuføkúkWLz ÃkuÃkhLke ÔÞðMÚkk níke ßÞkhu «ýð ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ðkt[e hÌkk níkkt íÞkhu r[ËBçkh{ íku{Lke ÃkkA¤ W¼k níkkt íÞkhçkkË r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, íkuyku «ýðLkkt rLkðuËLkÚke Mktíkwü Au yLku rððkËLkku ytík ykðe [qõÞku Au. yk yøkkW r[ËBçkh{ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾w þ eo Ë yLku Ãkeyu{ykuLkkt hkßÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{eLke MkkÚku çkuXf Ãkqýo fhe MkeÄe heíku ðzk«ÄkLk ykðkMk 7 huMkfkuMk hkuz WÃkh ÃknkUåÞk níkkt

LkðerËÕne: rËÕne çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt yufÃkAe yuf Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au. VkuhuÂLMkf íkÃkkMk{kt nðu yuðku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rËÕne nkEfku x o L ke çknkh 7 MkÃxuBçkhLkkt rËðMku ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt ½kíkf ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð ykh.fu.®Mknu Ãký yk ytøkuLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, yuVyuMkyu÷ îkhk su ynuðk÷ ykÃÞku Au íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkkt. íÞkhçkkË «ýð {w¾So Ãký {¤ðk {kxu ÃknkUåÞk níkkt. MkkurLkÞk økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË nðu yuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu fkuE rððkË LkÚke. fkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fu xwS {k{÷k{kt òu Mkwr«{ r[ËBçkh{Lke ¼q r {fk{kt íkÃkkMkLkku ykËu þ ykÃkþu íkku ðzk«ÄkLkLke ykurVMk Ãký {w~fu÷e{kt ykðe þfu Au. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu ík{k{ Mktfx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke sðkçkËkhe «ýð {w¾SoLku MkkUÃke ËeÄe Au. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu «ýð {w¾SoLku {¤íkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkt rLkðkMku Mkthûký {tºke yu.fu.yuLxkuLke yLku hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku Ãký xwS {k{÷k{kt [[ko fhe níke.

®Mknu W{uÞwo níkwt fu, Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ëhhkus Lkðe Lkðe rðøkík {erzÞk{kt ykÃkðk{kt ykðe þfkÞ Lknª. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ynu ð k÷ økw s hkík Vku h u  LMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {khVíku {éÞku Au. fkuxo Mktfw÷Lkk økux Lktçkh 5 LkSf ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt yLku 70Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷e rðMVkuxf Mkk{økúeLku ÷ELku ôze íkÃkkMk [k÷e hne níke. {wtçkE{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË rËÕne{kt yk ç÷kMx ÚkÞk çkkË ¼khu

MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Ëuþ¼h{kt yu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fux÷ef ÷uçkkuhuxhe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, LkkExÙux ykÄkrhík rðMVkuxf Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu yu L kyu M kSLkkt Vku h u  LMkf rLk»ýktíkkuyu fÌkwt níkwt fu, ÃkeExeyuLkLke MkkÚku yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. hk»xÙeÞ íkÃkkMk MktMÚkk rðMVkuxLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. íkÃkkMk fhLkkhkykuLku ½ýkt E{u÷ {¤e [qõÞk Au su{kt ç÷kMx fhðkLke sðkçkËkhe ÷uðk{kt ykðe Au.

økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{ktÚke nuðk÷ {éÞk çkkË fuLÿeÞ øk]n Mkr[ðLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne: fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz {k{÷k{kt hkßÞMk¼kLkk Mkkt M kË y{h®MknLke íkf÷eV ðÄe hne Au. rËÕne fkuxuo íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ð»ko 2008{kt fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz {k{÷k{kt íku{Lke ð[økk¤kLke ò{eLk yhS y™u rLkÞr{ík yhS Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke íku{Lke Vhe ÄhÃkfzLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. rËÕne fkuxoLkk yk VUMk÷kÚke íku{Lke íkf÷eV ðÄe sðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. MÃkurþÞ÷ ss Mktøkeíkk Mknuøk÷u yk [w f kËku ykÃÞku níkku . yu B Mk{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo Lkuíkk y{h®Mknu nk÷{kt s Mkkhðkh fhkðe níke. yufçkksw ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkwhk ÚkE økÞk níkk. rLkÞr{ík ò{eLkLke yhS Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.y{h®MknLke Aêe MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke.

yçkw Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoýLku ytíku hË fhe ËuðkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne: ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt Ãkkuxwoøk÷Lke nkEfkuxuo ð»ko 1993Lkk {wtçkELkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt {wÏÞ yÃkhkÄe yLku økU ø kMxh yçkw Mkk÷u { Lkk «íÞkÃkoýLku ytíku hË fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au . ¼khíkeÞ Mkhfkhu «íÞkÃko ý {k{÷u

þhíkku L kku ¼t ø k fÞku o nku ð kLkk Ëkðk çkkË Ãkkuxwoøk÷Lke nkEfkuxuo yk VUMk÷ku ykÃÞku Au. nðu òu ¼khíkeÞ yÃke÷ rLk»V¤ sþu íkku yçkw Mkk÷u{Lku VheÚke Ãkkuxwoøk÷ {kuf÷e ËuðkLke ¼khíkLku Vhs Ãkzþu. Ãkkuxwoøk÷Lke nkEfkuxuo yk {níðÃkqýo [wfkËku ykÃÞk çkkË ¼khíkeÞ rLk»ýktíkkuLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk

[wfkËku Aíkkt yçkw Mkk÷u{ nk÷{kt ¼khíkeÞ fMxze{kt hnuþu. fkhý fu ¼khíku ykLke Mkk{u yÃke÷ fhe ËeÄe Au. LkðuBçkh 2005{kt yçkw Mkk÷u{Lku ¼khík{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yu ð¾íku fux÷ef þhíkku {qfðk{kt ykðe níke. yk þhíkku{kt yuðwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðþu Lknª yÚkðk íkku 25 ð»koÚke ðÄwLke su ÷ Lke Mkò fhðk{kt ykðþu Lknª. yuLkzeyuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yçkw Mkk÷u{Lku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu íku Ãkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxo{kt rðËuþ {tºkk÷Þ {khVíku yuf yÃke÷ fhþu. yuðk ykÄkh WÃkh ¼khík{kt yçkw

Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoýLku hË fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au fu íku ¼khík Mkhfkhu «íÞkÃkoýLke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. yçkw Mkk÷u{Lku nk÷{kt Aku z ðk{kt ykðþu Lknª. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Ãknu÷ktÚke s r÷MçkLk ÃknkU[e [qõÞk Au. Ãkkuxwoøk÷Lkk fkÞËkyku{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.


rctLltumt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Ãkrù{{kt fxkufxe : NRI ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au Lkðe rËÕne: rðËuþ{kt Lkkufhe{kt fkÃk yLku Ãkøkkh{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ¼khík Ãkhík Vhíkk yuLkykhykR «kuVuþLk÷kuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼khík Ãkhík Vhíkk yuLkykhykRLke MktÏÞk ðÄíkk MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLke íkf Ws¤e çkLke hne Au. yk ykf»kof rhMkkuMko Ãkw÷Lku Vhe ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk {kxuLke íkf ðÄe økR Au. LkkuLk hurMkzLz RÂLzÞLkLku hku f íke Mkt M Úkk îkh fhðk{kt ykðu ÷ k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðËuþ{kt ÂMÚkíke ðÄkhu økt¼eh çkLke hne Au. hkusøkkheLkwt r[ºk ÄwtĤw çkLke hÌkwt Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo ykuõxkuçkhrzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk fw÷ ¼híkeLke «r¢Þk Ãkife 19 xfk ¼híke yuLkykhykRLke LkkUÄkR Au. ßÞkhu yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk xfkðkhe 11 xfkLke ykMkÃkkMk níke. su{kt ykX xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷-swLk 2011 Ëhr{ÞkLk yuLkykhykRLke ¼híke fw÷ ¼híkeLkk 21 xfkLke ykMkÃkkMk níke. ¼khík{kt ykŠÚkf íkuS ÍzÃkÚke ÚkR Au. ¼khík{kt ðÄkhu Lkkýkt f{kððkLke íkf Ãký Wz¤e çkLke Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ¼khík Ãkhík VhðkLke RåAk

Ähkðíkk yuLkykhykR ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ½ýe ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkrù{{kt íku{Lke ykurVMkku çktÄ fhe [wfe Au. {kR nkR®høk õ÷çk zkux fku{Lkk MkeRyku hksuþ fw{khu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼khík{kt nðu økw÷kçke r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. Ãkrù{{kt {kuxe fxkufxe s LkÚke çkÕfu ykŠÚkf yLku Mkk{krsf Ãkrhçk¤ku Ãký W¼heLku Mkk{u ykÔÞk Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk {n¥k{ yuLkykhykR ¼híke fux÷kf ðøko{kt LkkUÄkR níke. ykRxe, yku x ku { ku ç kkR÷, {u L Þw V u f [rhøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk, çku®føk yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt Ãký hkusøkkheLke ðÄkhu íkfku MkòoR Au. xur÷fku{, yuVyu{MkeS yLku hexuR÷ Mkuõxh{kt {kuxk Ãkku ¼híke nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 429 fkuÃkkuohux yLku 710 ¼híke fLMkÕxLxMkLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yu L kykhykRLke rLk{ýq f ku ykRxe yLku ykRxeRyuMk{kt Lkð xfk MkwÄe ðÄe sþu. ykðe s heíku ykuxku{kuçkkR÷, {uLÞwVuf[®høk yLku yuÂLsrLkÞrhøk Mkuõxh{kt ¼híke ðÄkhu íkeðú çkLkþu

{tËeLkwt Mktfx: HSBC 30 nòhLku Aqxk fhe Ëuþu

{wtçkE: ø÷kuçk÷ VkELkkLMk ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt AxýeLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. Ãkrù{{kt yLku ¾kMk fheLku y{urhfk{kt {tËeLke yMkh nðu MÃkü Ãkýu Ëu¾kðk ÷køke Au. Ãkrù{{kt LkkýktfeÞ çkòhLkwt Mktfx MÃküÃkýu Lkshu Ãkze hÌkwt Au. suÚke íÞkt fkhkuçkkhLke Mkt¼kðLkk Lkçk¤e Ãkze hne Au. ftÃkLkeyku nðu Vtz yufrºkík fhðk, {soh fhðk yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ðe ÷uðkLke ÞkusLkkLku xk¤ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. çkUf ykuV y{urhfk, {urh÷ ÷ª[, Lkku{whk, ÞwçkeyuMk yLku yu[yuMkçkeMke suðe ftÃkLke{kt AxýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ð»ko 1997{kt yurþÞLk Mktfx çkkË ºkeS ð¾ík

f{o[kheykuLku Aqxk fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mkókn{kt RLðuMx{uLx Mkuøk{uLx{kt 200 ÷kufkuLke Axýe fhðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohux çkufªøk yLku rhxu÷ rzrðÍLkÚke ÷kufkuLku Ëqh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yuõÍTÞwõÞwrxð Mk[o V{o yufkuzo RÂLzÞkLkk «{w¾ MkkuLk÷ yøkúðk÷u fÌkwt Au fu fkhkuçkkhLke Mkt¼kðLkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. íkuðe ÂMÚkrík{kt ftÃkLkeyku ¾[o ðÄkhðkLkk {q¤{kt Ëu¾kE hne LkÚke. su ftÃkLke fkhkuçkkh ðÄkhe hne Au íku{kt ðirïf ÃkhuþkLke ykðe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ftÃkLkeyku Ãký {qzehkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. ¼khíkeÞ VkELkkLMk Wãkuøk{kt Ãký nk÷ ÃkeAunxLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.

9

rcÍlum ftuloh

ËwrLkÞk{kt fhLMke ðkuh AuzkR sðkLkku «ýðLkku MÃkü Mktfuík

ðku®þøxLk: Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu òu ðíko{kLk ykŠÚkf Mktfx ðÄw ½uÁ çkLkþu íkku Mk{økú rðï{kt fhLMke ðkuh AuzkR þfu Au. «ýðu sYhe [esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku yuf {kuxk ¾íkhk íkhefu økýkðeLku «ýðu fÌkwt níkwt fu, rðfrMkík Ëuþku ÃkkMkuÚke rðfkMkþe÷ Ëuþku ½ýe yÃkuûkk hk¾u Au. ÃkkfLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk {kxu {qze hkufký{kt ðÄkhku fhu íku sYhe Au. ÃkkfLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk {kxu {qze hkufkýLke yÃke÷ fheLku «ýð ½ýkt {wÆk WÃkh rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe níke. ykEyu{yuVLkkt rçkúõMk ËuþkuLkkt Lkkýk{tºkeyku MkkÚku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, fhLMke ðkuhLku ðkík[eík {khVíku xk¤e þfkÞ Au. MÃkÄkoí{f zeðuÕÞwþLk {khVíku ykLku xk¤e þfkÞ Lknª. {w¾Soyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, rçkúõMk Ëuþku{kt [k÷íkk [÷ýLku «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu fkhý fu rðïLkkt fw÷ WíÃkkËLk yLku yÚkoÔÞðMÚkk{kt yk ík{k{ ËuþkuLke rnMMkuËkhe ðÄe hne Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu, y{u fkuEÃký Mk÷kn ykÃke hÌkk LkÚke fkhý fu yuðk ½ýkt {wÆk Au su {wÆkyku WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. «ýðu S-24 ËuþkuLkkt Lkkýk «ÄkLkkuLke r{®xøk{kt yLÞ ½ýkt {wÆk WXkÔÞk níkkt. Lkkýk{tºkeyu ¾qçks þkLkËkh heíku Mk¤økíkk {wÆk WXkÔÞk níkkt yLku fÌkwt níkwt fu, f]r»k{kt {qzehkufký yLku «kuzÂõxrðxeLku ðÄkhðk {kxu S-24 ËuþkuLke «kÚkr{fíkk nkuðe òuEyu. ík{k{ ËuþkuLku Vwz rMkõÞwrhxe {¤e þfu íku yríksYhe Au. fku{kurzxe {kfuox{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLke sYrhÞkík WÃkh íkuykuyu ¼kh {qõÞku níkku. S-24 Ëuþ {níðfktûke «kusuõxkuLku «kuíMkknLk ykÃku íku sYhe Au. ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷e yÚkoÔÞðMÚkkykuyu ÍzÃkÚke rðfkMk fhðkLke ûk{íkk nktMk÷ fhe Au Ãkhtíkw rLkhkþksLkf EL£kMxÙõ[hLkkt fkhýu ½ýe yz[ýku ykðe hne Au.

rh÷kÞLMk çkUf þY fhðk {kxu yrLk÷ ytçkkýeLkku Mktfuík

{wtçkE: WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkkt økúwÃkLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷ çkU®føk Mkuõxh{kt yuLxÙe fhðkLke ík{k{ þõÞíkk [fkMke hne Au. yrLk÷ ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, {kuxk rçkÍLkuMk ûkuºk{kt su{kt nðu ðÄkhu {ktøk Au íku ûkuºk{kt yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkkt þuhÄkhfkuLku MktçkkurÄík fhíkkt yrLk÷ ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, yk økúwÃkLkkt çkU®føk LkuxðfoLku rh÷kÞLMk çkUf Lkk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. ftÃkLke çkkuLkMk þuh yLku ¾kMk rzrðzLzLkkt {wÆu rð[khýk fhþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yrLk÷ ytçkkýeyu þuhÄkhfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo{kt íkuyku ík{k{ Ëh¾kMík hsq fhþu íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkkt þuh yksu MkðkhLkkt fkhkuçkkh{kt íkuS{kt hÌkk níkkt. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ r{®xøk{kt ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu,{q¤¼qík Yx {khVíku rðfkMkLkkt xkøkuox nktMk÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkkt [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýeyu yLÞ {wÆkyku Ãkh ðkík fhe níke. ¼krð rðfkMk {kxu yLkkiÃk[krhf YxLkku rLkËuoþ ykÃkíkkt ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu,y{khe ÔÞqnh[Lkk nk÷ ík{k{ {kuxk rçkÍLkuMk{ktÚke ÷k¼ WXkððkLkku Au. 1.3 r{r÷ÞLk þuhÄkhfkuLku LkVku ÚkkÞ íkuðe økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yk ð»koLke þYykík{kt furÃkx÷u òÃkkLkLke rLkÃkkuÒk ÷kEV MkkÚku Mk{sqrík fhe níke. rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMk{kt 26 xfk rnMMkuËkhe ðu[ðk {kxu yk Mk{sqrík fhkE níke. ËuþLkkt MkkiÚke {kuxk VkÞLkkLMk MkŠðMk Mkuõxh yuVzeykE{kt ÷uðz-ËuðzLke árüyu økýðk{kt ykðu íkku 3000 fhkuz{kt yk Mk{sqrík ÚkE níke. íkksuíkh{kt s rh÷kÞLMk furÃkx÷u rLkÃkkuÒk MkkÚku ðÄw yuf Mk{sqrík fhe níke. ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, rLkÃkkuÒkLku íkuLkkt yuMkux rçkÍLkuMkLku ðu[e {khðkLkk {wÆu ðkík[eík ÚkE hne Au. ftÃkLke sLkh÷ ELMÞkuhLMk suðk yLÞ rçkÍLkuMk{kt rnMMkuËkhe ðu[ðk rð[khýk fhþu. çkUf MÚkkrÃkík fhðkLke rn÷[k÷Lkku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, çkU®føk ûkuºk{kt Lkðe íkf hnu÷e Au. yk ô[k rðfkMkðk¤k ûkuºk{kt yuLxÙe fhðkÚke VkÞËku Úkþu. ftÃkLke yLÞ W¼híkk çkòh{kt Ãký rçkÍLkuMk{kt yuLxÙe fhþu. ð»ko 2005{kt yuf rçkÍLkuMk{kt ykøk¤ ðæÞk çkkË nðu VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkLkkt Mk{økú MÃkuõxÙ{{kt {ÕxeÃk÷ rçkÍLkuMk MÚkkrÃkík fhe [qõÞk Au. furÃkx÷ ËuþLkkt MkkiÚke {kuxk yuLkçkeyuVMke íkhefu Au yLku íkuLke MktÃkr¥k 8000 fhkuzLke Au, çku fhkuz fMx{h Au, 8000 ykurVMk Au yu 18000 f{o[khe Au.


10

dtwsht;t

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

¼ksÃk fkhkuçkkheLke r{xªøk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu 17 ËuþkuLkkt hksËqíkku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fÞkuo LkhuLÿ {kuËe nkshe Lknª ykÃku

LkðerËÕne: ¼ksÃkLke yt Ë h Ãký ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík nðu MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh ykðe økE Au. økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yzðkýe ðå[u ¾U[íkkýLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. {ku Ë e ykðíkefk÷Úke hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt þY ÚkE hnu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ¼køk Lk ÷uLkkh ÃkûkLkk LkhuLÿ {kuËe yuf{kºk {kuxk Lkuíkk nþu. y÷çk¥k LkhuLÿ {kuËeyu ykLkwt fkhý Lkðhkrºk nkuðkLkwt fÌkwt Au Ãkhtíkw òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yzðkýe MkkÚku ¾U[íkkýLkk fkhýu íkuyku yk r{xªøk{kt nkshe ykÃke hÌkk LkÚke. Lkðhkrºk{kt WÃkðkMkLkk fkhýu LkhuLÿ {kuËe {kuxu¼køku ½hLke çknkh Lkef¤íkk LkÚke Ãkhtíkw fux÷ktf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu {kuËe ÃkkuíkkLke

ð÷MkkzLke ICICI çkUf MkkÚku çku fhkuzLke XøkkELkku «ÞkMk

Mkw h ík: ð÷MkkzLke ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkuLf{kt Yk.çku fhku z Lke hf{Lkku y{ËkðkËLke yu f ÔÞrõíkLkk Lkk{Lkku ¾kuxk {kÞfh yLku zÙk^x Lktçkhðk¤ku çkuLfMko [uf (zÙk^x)Lke htøkeLk Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku ¾hkE fhðk ykðu÷k ð÷MkkzLkk yuf {wrM÷{ ÞwðkLkLku çkUf {uLkushu þtfkLkk ykÄkhu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku çkutf {uLkushLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkUf MkkÚku XøkkE fhðkLkk RhkËu ¾ku x ku ËMíkkðu s W¼ku fhLkkh y{ËkðkËLkk þÏMk rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkkhksøke ÔÞõík fhðk {ktøku Au suÚke íkuyku r{®xøk{kt nkshe ykÃkLkkh LkÚke. yzðkýe yLku {kuËe ðå[u íkksuíkhLke ½xLkkykuÚke ytíkh ðÄe økÞwt Au. {kuËeLkwt yk Ãkøk÷wt Ãký çktLku ðå[u ðÄíkk síkk ytíkhLku Ëqh fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yzðkýe îkhk hÚkÞkºkkLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke çktLku Lkuíkkyku ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au. økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hÚkÞkºkkLkw t Mk{Úko L k fhðkLkk çkË÷u ºký rËðMkLkkt MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhe níke. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yzðkýeLku ÃkMktË Ãkzâk Lkníkkt Aíkkt Ãký {kuËeLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkkt nuíkwÚke yzðkýe y{ËkðkË ykÔÞk níkkt. Mkt½ îkhk Ãký {æÞMÚke fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku þhíke heíku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke Mkt½u ðkík fhe

níke. Mkt½u yuðe þhík {qfe níke fu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkheLku Akuzðk {kxuLke yzðkýe ònuhkík fhu yLku ykøkk{e [qtxýe Lknª ÷zðkLke yzðkýe ònu h kík fhu . MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yzðkýeLku ykLke ÃkkA¤ {kuËe sqÚkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk níke, ykLkkt fkhýu yzðkýeyu hÚkÞkºkk økwshkík{ktÚke þY fhðkLkkt çkË÷u rçknkh{ktÚke þY fhðkLke ònuhkík fhe níke. ÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLke sðkçkËkhe Ãký {kuËeLkk Lk¬h rðhkuÄe rLkíkeþ fw{khLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, {kuËe yk çkkçkíkÚke Lkkhks Ëu¾kÞ hÌkk Au. ¼ksÃkLkkt xku[Lkk Lkuíkkyku yk çkkçkíkLku ðÄkhu {níð ykÃke hÌkk LkÚke Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkt ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko Au fu {kuËe yzðkýeÚke Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au.

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Í÷f {kýðk ykðu÷k 17 sux÷k ËuþkuLkk yøkúýe hksËqíkku MkkÚku yksu ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x nðu {kºk økwshkík{kt {qzehkufkýLkk nuíkwMkh Lknª Ãkhtíkw økwshkík yLku yLÞ Ëuþku ðå[u ÃkhMÃkh «økríkLke ¼køkeËkheLkku Mkuíkw rðfMkkððk yLku økwshkík rðïLkk Ëuþku {kxu íkÚkk ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku {kxu ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kððk Mkûk{ çkLÞwt Au íkuLke þk¾ Ãkqhe Ãkkzu Au. ykr£fk, Ërûký Ãkqðo yLku ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk yk 17 sux÷k yuBçkuMkuzh yLku nkRfr{þLkhkuyu økwshkíkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷ yLku ¼khík íkÚkk ËwrLkÞkLkk yÚkoíktºk{kt økwshkíku su ûk{íkkLkwt MktðÄoLk fÞwO Au. íkuLke «Mktþk fheLku økwshkík MkkÚku rðfkMkLkku

rðrLkÞkuøk fhðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. {w Ï Þ{t º keyu ykøkk{e 2013{kt ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt rðËuþe hksËq í kku yLku ÔÞkÃkkh Wãku ø kLkk «ríkrLkrÄ{tz¤kuLku ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk rðfkMk {kxuLke W¥k{ ÃkÞkoðhý yLku hkßÞ MkhfkhLkk økwz økðLkoLMk yLku Lkeíkerð»kÞf yr¼øk{Lku rðïLkk Ëuþkuuyu ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. suLkkÚke økwshkíkLku ½ýwt {kuxwt çk¤ {éÞtwt Au. íku { ýu rËÕne ¾kíku rðrðÄ Ëu þ ku L kk hksËqíkkðkMk fkÞko÷Þku MkkÚkuLkk MktÃkfoLku ðÄw Mkw ÿ Z çkLkkððkLke {kneíke ykÃke níke.økw s hkík{kt «ðkMkLk yLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMkLkk ûkuºku su rðïLku ykfŠ»kík fhu íkuðk Lkðk ykÞk{kuLke YÃkhu¾k Ãký {wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke.

Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk

Mkkçkh{íke yk©{Lke 104 Ãkife 1Ãk yufh s{eLk økw{!

y{ËkðkË : MkíÞ yLku yrntMkk ðzu ËwrLkÞk yk¾eLku ÃkkuíkkLkku [{ífkh çkíkkðLkkh {nkí{k {ku n LkËkMk fh{[t Ë økkt Ä eyu hkßÞLkk [uhexe fr{þLkhLkk hufzo «{kýu h1 rzMkuBçkh, 1939Lkk xÙkLMkVh ËMíkkðus{kt íku{Lke Mkne MkkÚku ÷ÏÞwt Au fu, yk©{Lke r{÷fíkku {økLk÷k÷ ¾wþk÷[tË økktÄeyu 1h Vuçkúwykhe, 19h6Lkk hkus ¾heËe níke. yk r{÷fíkku Mkkçkh{íke xÙMxLkk Lkk{u Ëþkoðu÷e níke. yksu yk s{eLkkuLke rft{ík yçkòu YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. íÞkhu ysLkk {nuMkw÷e hufzo{kt íkÃkkMk fheyu íkku {q¤ økktÄe

Mkkçkh{íke MkíÞkøkún yk©{ MkkÚku yLÞ Lkðe çkLku÷e yLku sqLke MktMÚkkyku ÃkkMku {kusu ðkzs{kt {kºk 3,46,314 [ku . {exh s{eLkku s Au. Mk{Þ síkkLke MkkÚku 74,ÃkÃk8 [ku.{e. søÞk õÞkt økE íkuLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke. økktÄeyu AuðkzkLkk {kLkðeLke Mkuðk {kxu rstËøke ½Mke Lkkt¾e íkuykuLke Mkuðk {kxu çkLkkðu÷e MktMÚkkykuyu økktÄeyu ¾heËu÷e s{eLkku ÃkkuíkkLkk ÷køkíkk ð¤økíkkLku ¼kzk Ãkèu, çkûkeMk Ãkuxu yLku sYh Ãkzu íkku ðu[e Ãký ¾he. 1960Lkk LkðrLk{koý yktËku÷LkLku ð¾íku ðkzs [kuhku Mk¤øke økÞku íku{kt {kuxk

¼køkLkk {nuMkw÷e hufzo Ãký Mk¤øke økÞk Ãký yk s ðkík ½ýk {kxu ykþeðkoË Mkkrçkík ÚkE yLku íku{kt økktÄeLke 104Úke ðÄw yufh{ktÚke 1Ãk Úke ðÄw yufh s{eLk økkÞçk ÚkE økE Au. suLkku íkk¤ku nk÷{kt Ãký {¤íkku Lk nkuðkLke [[ko Au. Mkkçkh{íke yk©{ «eÍðuoþLk yuLz {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk Lkk{u {kusu ðkzs{kt Mkðuo Lktçkh Ãk61/h {kt rçkLk¾uíkeLke 8,408 [ku.{e., Mkðuo Lktçkh Ãk6h{kt 1h,Ãk44 [ku.{exh {¤eLku fw÷ h,09,Ãkh [ku.{e. s{eLk Au . MkkíkçkkhLkk Wíkkhk «{kýu

nrhsLk yk©{Lkk Lkk{u {kusu ðkzsLkk Mkðuou Lktçkh / ç÷kuf Lktçkh Ãk1h Ãkife 1, Ãk13, Ãkh3/ze/h, Ãkh3 f, Ãkh3/ze/1, Ãkh4, ÃkhÃk/1/çke, ÃkhÃk/yu1, Ãkh6yu, Ãkh7yu1 yLku ÃkÃk9 Ãkife 1 {¤eLku fw÷ 8,44,64 [ku.{exh s{eLkku Au yLku Mkkçkh{íke yk©{ økkiþk¤k ÃkkMku Mkðuo Lktçkh 4Ãk4, Ãk19, Ãkh0, Ãkh1/1, Ãkh1/h, Ãkhh/1, Ãkhh/3/ 1, Ãk30/1, Ãk30/3, Ãk30/4, Ãk3h, Ãk33, Ãk77, ÃkÃk8, ÃkÃk9 Ãkife h, Ãk60 yLku Ãk61/1 fw÷ {¤eLku hÃk-89-h8 [ku.{e. s{eLkku Au.

økwsfku{kMkku÷Lku çktÄ fhðkLkkt ËkðÃku[ ¼khu Ãkzþu : Lkxw¼kE y{ËkðkË: økwshkík Mxux fku-ykuÃkhuxeð {kfuoxªøk VuzhuþLk (økwsfku{kMkku÷) Ãkh fçksku s{kððk hkßÞ Mkhfkh ËkðÃku[ h{e hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. Mk¼kMkËku hkßÞ MkhfkhLke [kýõÞ Lkerík Mkk{u ÷ze ÷uðk yuf {t[ Ãkh ykðe økÞk Au.íkksuíkhLke økwsfku-{kMkku÷Lke yuSyu{Lkk yusLzkLke çku ykRx{ Ãkh çkkuzo ykuV Lkkur{Lke ËþhÚk Ãkxu÷u Mxu {u¤ÔÞku níkku. suLkk fkhýu yuLkSyu{{kt MktMÚkkLkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkk y{]ík {nkuíMkð MktçktÄe ¾[o Lkçk¤e rÄhký {tz¤eykuLkk ÔÞks {kVe MktçktÄe çkkçkíkLke [[ko fhkR Lk níke.yuSyu{{kt [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk {kýMkku íkhVÚke økwsfku{kMkku÷Lke [qtxýe yxfkððkLkk «ÞkMkku [k÷u Au. MktMÚkk{ktÚke íku{Lku nxkððk ËkðÃku[ h{kR hÌkk Au. yLku ðkhtðkh LkkuxeMkku VxfkhkÞ Au. økwsfku{kMkku÷ yk¾k økwshkík{kt ¾kíkh ðnU[ýeLke ÔÞðMÚkk fhu Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤Úkk ¾kíkhLkk sÚÚkkLku WãkuøkLku Vk¤ðe ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fhkÞ Au. økwsfku{kMkku÷ íkhVÚke [k÷w ð»kuo 20.78 ÷k¾ {uxÙef xLk ¾kíkh ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík [k÷w ð»kuo rhÍðo Vtz ðÄe 24.17 fhkuzu yktçke økÞwt Au. íku{ Aíkkt hkßÞ MkhfkhLku yk ðneðx ¾qt[u Au íku{Lke ¾e[ze Lknª Ãkkfíke nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhu økwsfku{kMkku÷Lkwt ÷kRMkLMk hË fhkððk f÷{ 76çke nuX¤ ºký LkkurxMk VxfkhkR Au.nS Mkhfkh Lknª [uíku íkku íkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkþu. íkuðk «{w¾Lkk rLkðuËLkLku Mk¼kMkËkuLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. yLku yuf ÚkR ÷zðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

64 ¼qfÃt k {kÃkf fuLÿ yLku 30 GPS MxuþLk fkÞohík

økktÄeLkøkh: hkßÞLkk ¼qftÃkÚke rn÷[k÷ðk¤k rðMíkkhku{kt Mkíkík rLkhûký yLku {kuLkexhªøkLke fk{økehe {kxu RÂLMxxâwx ykuV MkeM{ku÷kuSf÷ rhMk[o îkhk 64 ¼qftÃk {kÃkf fuLÿku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 30 sux÷k SÃkeyuMk MxuþLkku Ãký MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLke ykøkkne {kxuLkk MktþkuÄLk {kxu fåA rsÕ÷k{kt ºký MÚk¤kuyu {ÕxeÃku h k{u r xÙ f Syku r VÍef÷ ÷u ç kku h u x he Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. fåA{kt 2002Lkk ð»ko{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË hkßÞLkk ¼qftÃkeÞ rn÷[k÷ðk¤k rðMíkkhku{kt rLkheûký yLku {kuLkexhªøk {kxu RÂLMxxâwx ykuV MkeM{ku÷kuSf÷ rhMk[o îkhk yLkuf MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞk Au. ¼qftÃkÚke Úkíkwt LkwfMkkLk

ykuAk{kt ykuAwt ÚkkÞ íkÚkk íku {kxu økwshkík rzÍkMxh {uLkus{uLx yLku yuÂLsrLkÞhªøk øk]ÃMk {kxu yÚkofðuf huSMxLx rçkÕzªøk økkRz÷kRLMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. su{kt zuxk MkuLxh{ktÚke ¼qftÃkLke {krníke Wå[ fûkkyu íkÚkk ÷kufkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. íku{s økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu fux÷k Mk{Þ{kt MkwLkk{eLkk {kuò ÃknkU[e þfu íkÚkk íkuLke íkeðúíkk fux÷e nþu íku Ãký òýe þfkÞ Au. Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwt fu, íkk. 31.9.11 MkwÄe{kt hkßÞLke RÂLMxxâwx ykuV MkeM{ku÷kuSf÷ rhMk[o ¾kíku su «kusuõxku {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt fåA rsÕ÷k {kxu Ãkku÷eÞku rMkM{ku÷kuSf÷ rMkM{ef {kR¢kuÍkuLkuþLkLke fk{økehe (y{ËkðkË ¾kíku) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


dtwsht;t

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu ðk½u÷k çktÄwyku Ãkh Ë{Lk fuMk{kt íkÃkkMkLke þõÞíkk

y{ËkðkË : rËÃkuMk-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ºký-ºký ð»koÚke çkuXk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk Ë{LkLke þwt ½xLkk ½xe níke íku ytøku Ãkku÷eMk ðzk r[¥khstLk®Mk½u Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh Mkwtnk ÃkkMkuÚke òýfkhe fyLku MÃküíkk {ktøke Au. yk {k{÷u Ãky¾çkkhe ynuðk÷kuLkk f®xøMk Ãký fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk «fhý{kt nsq MkwÄe fkuE Wå[M[heÞ ¾w÷kMkk ÃkAe fkuLkk Eþkhu ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzðkLkwt ykÔÞwt íku {wÆu íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íktºk{t [ÞkoÞ Au. Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk ®MkÄu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y¾çkkhe {kæÞ{kuLkk ykÄkhu Mk{økh ½xLkk òýðk {¤e Au. Ãkku÷eMk Mkk{u íkÃkkMk MkkUÃkkE LkÚke. Ãký ík{k{ «uMk f®xøMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au yLku yk¾e ½xLkk þwt ½xe níke íkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au, rËÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eçktÄwyku «Vw÷ yLku þktrík¼kE ðk½u÷k LÞkÞ {kxu {kiLk WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. íku{Lke MkkhðkLkwt fkhýu Ähe ËE Ãkku÷eMku ðk÷eçktÄwyku yLku Ãkrhðkh MkkÚku ykíkthðkS suðku ËwÔÞoðnkh fÞkuo níkku. yk ½xLkk Lkk hkßÞ¼h{kt «íÞk½kík ÃkzkÞ Au. {wÆu yktËku÷Lk fhðk íkiÞkheyku [k÷e hne Au. sýfkh ÷kufku yk «fkhLke ½xLkkLku yÃknhýLke ½xLkk økýkðu Au. íku{ fu, Mkkhðkh {kxu Ãkku÷eMk fkuELku Ãký yhkuÃkekLke su{ WXkðe sE þfu Lknª.

ðkEçkúLx Mkr{x’09: 45,200 fhkuzLkk MOU ‘V÷kuÃk þku’Ãkwhðkh

økktÄeLkøkh : ðkEçkúLx Mkr{x-2009{kt yu{ykuÞwt fhLkkh {zehkufkýLke ½ku»kýkyku fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk Mkr{x{kt 193 ftÃkLkeykuyu Á.45,200 fhzkuLkk «kusuõx Ãkzíkk {qõÞk nkuðkLkwt rðÄkLkMk¼k{kt fçkqÕÞwt Au. Mkk{kLÞ rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e Mkr{x{kt Á.12,37,570 fhkuzLkk yu{ykuÞwt Úkíkk níkk. su{ktÚke {kºk 6 xfk yux÷u fu Á. 28,320 fhkuzLkwt s {qzehkufký ÚkÞwt Au. ßÞkhu yu{÷efhý nuX¤ Á.41,907 fhkuzLkk «kusuõx Mkrník 94 xfk yu{ykuÞwtLkk fkuE Xufkýkt LkÚke. fÃkzðtzLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ {ýe¼kE Ãkxu÷u WXkðu÷ku Mkðk÷{kt yk MkíÞ çknkh ykÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðÄkLkMk¼k{kt òýÔÞwt Au fu 200Lke Mkr{x{kt 3346 yu{ykuÞw{ktÚke 193 yu{ykuÞwt Ãkzíkk {wwfðk{ktykÔÞk Au. suLkwt íku Mk{ÞLkwt hkufkýLkwt ðkuÕÞw{ Á.45,200.74 fhzku WÃkhktíkLkwt níkwt. su{kt MkkiÚke ðÄw þnuhku{kt yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkk Á.24,721.63 fhkuzLkk 77 «kusuõx Ãkzíkk {qfkÞk Au.

NRI Þwðf Ãkhýu÷ku nkuðk Aíkkt

çkeS ð¾ík ÷øLk fhe síkku hÌkku!

y{ËkðkË : yuLk.ykh.ykE. ÃkríkLke ½u÷Ak{kt y{ËkðkLke {rn÷k Ayuíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLke Au. Þw.fu.{kt hnuíkk Þwðfu òunh¾çkh ykÃkeLku ÞkuøÞ fLÞkLke ík÷kþ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økík Vuçkúwykhe {kMk{kt ÷øLk fÞko çkkË 11 rËðMk MkkÚku hnu÷ku Þwðf Mk{eh ÔÞkMk, íkuLkk {kík, {kuxk¼kE yLku {k{k MkMkhk Ãkhík Þw.fu, [kÕÞk økÞk níkk. y{ËkðkËLke {rn÷kLku Þw.fu. ÷E sðk ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkkuíku AqxkAuzk ÷E [qõÞku Au íku{ fne ÷øLk fhLkkh ÷Eðkík sqêe nkuðkLkku ¼ktzku yuBçkuMkeyu Vkuzâku níkku. ytíku, {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk {rn÷k Ãkku÷eMku yuLk.ykh.ykE. ÞwðfLkk y{ËkðkË{kt huíkk ºký MktçktÄeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. Þwðf Mkneík [kh ykhkuÃkeku Mkk{u fkÞoðkne fhðk Þw.fu. yuBçkuMkeLku Ãkºk ÷¾kþu. LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkk rLkð]¥k «kuVuMkh ËtÃkríkLke Ãkwºke Mkus÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk ÷øLk y{urhfk{kt ÚkÞk níkk. Ãkrík MkkÚku {Lk{u¤ Lk Úkíkkt Mkus÷ AqxkAuzk ÷E ð»ko 2007{kt ÃkkAe Vhe níke. òLÞwykhe -2011{kt ‘Þw.fu. ÂMÚkík rLkËkuo»k zkÞðkuMke ÞwðfLku ÞkuøÞ fLÞkLke sÁhík Au’ ÷¾kýðkýe ònuh¾çkh òuE Mkus÷Lkk MðsLkkuyu MktÃkfo fÞkuo níkku. Vuçkúwykhe{kt Mk{eh rðsÞ¼kE ÔÞkMk (W.ð. 42) Lkk{Lkku Þwðf Þw.fu.Úke y{ËkðkË ykÔÞku níkku yLku r{xeøkku ÞkuòE níke. Mk{eh-Mkus÷ yufçkeòLku ÃktMkË níkk. Mkus÷u «Úk{ ÷øLkLkk zkÞðkuMko ÃkuÃkh çkíkkÔÞk níkk. íkku, Mk{ehu íkuLkk Þw.fu. {kt Mkw{kLk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚkuLkk «Úk{ ÷øLk{kt AqxkAuzk ÚkÞk nkuðkLke ðkík fhe níke. Mk{eh yLku Mkus÷u VuçkúwykheLkk ytík¼køk{kt ÷øLk fÞko níkk. çkLLku LkðhtøkÃkwhkLkk V÷ux{kt MktçktÄeLku íÞkt 11 rËðMk Ãkrík-ÃkíLke íkhefu hÌkkt níkk. Mk{eh Þw.fu .Ãkhík VÞkuo níkku yLku Þw.fu. çkku÷kðe ÷uþu íkuðe ðkík fhe níke. rðÍkLke fkÞoðkne fhðk {kxu Mkw{kLk MkkÚku AqxkAuzkLkk fkøk¤ku Mk{ehu {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. Mkus÷u rðÍk {kxu fkÞoðkne fhe níke. Þw.fu. yuBçkuMkeyu yu{ fneLku rðÍk ykÃÞk Lknkuíkk fu, Mk{ehLkk ÷øLk ÚkÞu÷kt Au yLku AqxkAuzk ÚkÞkt LkÚke. yk ðkík òýeLku Mkus÷ Ãkh òýu yk¼ íkqxe ÃkzÞwt níkwt. Mkus÷u rðïkMk½kíkk fhLkkh Þw.fu. Lkk Þwðf Mk{eh rðsÞ¼kE ÔÞkMk yLk íku{Lkk Au Mkøkk rðÁæÄ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMkrLkþ Ãke.yuMk.ykE.fu.yu{. ðÍehu sýkÔÞwt fu, Þw.fu. ðk Þwðf Mk{ehLkk y{ËkðkË{kt hnuíkk {æÞMÚke çkLku÷kt MktçktÄe {k{k yíkw÷¼kE ÔÞkMk, íkuíkLk¼kE ÔÞkMk yLku {kMke rfíkeoçkuLkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu, Þw.fu. [kÕÞk økÞu÷k Þwðf Mk{eh ÔÞkMk, íkuLkk {kuxk¼kE Søkh¼kE, {kíkk ¼khíkeÞçkuLk yLku {khk rLk÷uþ¼kE rðÁæÄ VrhÞkË fkÞoðkne ytøku yuBçkkuMkeLku òý fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkw h ík: RÂLzÞLk yku ð hrMkÍ çkUf{kt heðkuÕðhLke yýeyu ÷qtx Mkwhík: MkwhíkLkk WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh LkðSðLk Mkfo÷ Mkk{u Yÿkûk yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷ RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf{kt ¼hçkÃkkuhu heðkuÕðhLke yýeyu ykðu÷k A ÷qtxkÁyku çkUfLkk f{o[kheykuLku çktÄf çkLkkðe YrÃkÞk 29 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke ÷qtx fhe økÞkLkk çkLkkðu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, MkwhíkLkk WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷ LkðSðLk Mkfo÷Lke Mkk{u Yÿkûk yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk {køko Ãkh RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf ykðu÷ Au. yk çkUfLkk f{o[kheyku çkÃkkuhLkk 2.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt ÔÞMík níkk íÞkhu A Úke Mkkík sux÷k rnLËe ¼k»ke ÷qtxkÁyku heðkuÕðhLke yýeyu çkUf{kt ÄMke ykÔÞk níkk. ßÞkt yuf økúknf yLku çkUfLkk fuþeÞhLku çkuÚke ºký MkýMkýíkk ík{k[k ͪfe ËeÄk çkkË ík{k{Lku [qÃk hnuðk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ MkkRz Ãkh {wfe Ëuðk sýkðe ík{k{Lku heðkuÕðhLke yýeyu Mxkuh Y{{kt Ãkwhe ËR çktÄf çkLkkðe çkUfLkk ÷kufh{ktÚke YrÃkÞk 29 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz hf{ ÷qtxe Ãk÷fðkh{kt ÃkøkrÚkÞk Wíkhe LkkMke Aqxâk

níkk. íÞkh çkkË Mxkuh Y{{ktÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhíkk W{hk ÃkeykR Mkrník þnuh ¼hLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞku níkku . çkLkkðLke òý þnuh¼h{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk ¼hçkÃkkuhu çkLku÷ ÷qtx™e ½xLkkLku Ãkøk÷u MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.þnuh Ãkku÷eMk ÷qtxkhwykuLkku ÃkeAku fhu íku Ãknu÷k þnuhLkk fkux rðMíkkh Mk{k Mk÷kçkíkÃkwhk çkuøk{Ãkwhk ntsh [uBçkMkoLkk çkeò {k¤u nehkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ík{t[kÄkhe çku ÷wtxkÁyku ÞkLkoLkk ðuÃkkheLku íÞkt ík{t[kLke yýeyu ÷qtx fhe ¼køke Aqxâk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk ík{t[kÄkhe ÞkLkoLkk f{o[kheLkk nkÚk{ktÚke Lkkýk ¼hu÷ çkuøkLke ÷qtx fhe LkkMke Aqxâk níkk. LkkMke Aqxíke ðu¤k ÃkfzkR sðkLke çkefu çktLku ÷qtxkÁyku {kuxhMkkRf÷ ½xLkk MÚk¤u íÞSLku ¼køke Aqxâk. þnuhLkk çku f÷kfLkk ytíkh{kt çkLku÷ MkLkMkLkkxe¼he ÷qtxLke ½xLkkyku{kt çkeS ÷qtx fux÷k LkkýktLke ÚkR Au yuLkku Mk¥kkðkh yktfzku çknkh ykÔÞku LkÚke. nk÷ çktLku ÷qtx ytøku þnuh Ãkku÷eMk økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

11

økki[h s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄkLkku MkeÄku ykûkuÃk økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkhu ¾hk yÚko{kt økkÞkuLke fík÷ ÚkkÞ Au íkuLkk {q¤ fkhý íkÃkkMkðk òuRyu. økwshkík{kt 3,32,200 nuõxh sux÷e Ãkzík s{eLk níke. íku{ktÚke yksu {kºk 19.200 nuõxh s yk Mkhfkhu hnuðk ËeÄe Au yux÷u fu Ãkþwyku [hý fheLku rLkðkon fhe þfíkk íku s{eLk {VíkLkk ¼kðu Ãkku í kkLkk {kLkeíkk Wãku ø kÃkríkyku L ku ¼úük[khÚke yk Mkhfkhu ykÃke ËeÄe Au. íkuÚke Ãkþw Ãkk÷fku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku Mkk[ðe þfíkk LkÚke. økkiðtþLke níÞkyku ðÄe hne Au íku{ rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yksu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt Ãkþw Mkthûký (MkwÄkhk)rðÄuÞf ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu [[ko{kt ¼køk ÷uíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksLkk yktËku÷Lk yLku MkkÄw-MktíkkuLkk Ëçkký Lke[u Ëu¾kð Ãkqhíkwt rðÄuÞf ÷kððkLku çkË÷u økkÞku {kxu økki[hLke s{eLkku {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ÃkÄhkðe ËeÄe Au íku Ãkhík ÷RLku {k÷Äkheyku, ÃkþwÃkk÷fku íku{s ¾uzqíkkuLku ykÃkðe òuRyu. økwshkíkLke Mkhfkhu Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkku yLku økki[h níkk íku ¾ík{ fhe LkktÏÞk Au. Ãkrhýk{u ÃkþwÃkk÷f {sçkqh ÚkRLku ÃkkuíkkLkk ÃkþwLku ðu[u Au.

AuÕ÷kt 7 {rnLkk{kt {kºk y{ËkðkË{kt 26790 rf÷kuøkúk{ økki{ktMk ÃkfzkÞu÷wt Au. økwshkík Mkhfkhu ÃkktshkÃkku¤kuLku yLku ZkuhðkzkykuLku {ËË fhðkLkwt MktÃkqýo çktÄ fhe ËeÄwt Au. ÃkktshkÃkku¤ku ÃkkMkuLke s{eLkku Ãký Mkhfkhu ykt[fe ÷eÄe Au. fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkÚke ¾hku nuíkw çkh ykðu íku{ LkÚke. íku{ Aíkkt økkiðtþLke níÞk{kt Úkkuzku Ãký hkuf ykðe þfu íku {kxu MkwÄkhk rðÄuÞfLku fkUøkúuMk Ãkûku Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt Au. yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu [[ko{kt ¼køk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 1994{kt fkUøkúuMk Mkhfkh Ãkþw Mkthûký {kxu økki ðtþ níÞk Mkk{uLkku fkÞËku ÷kðe níke. hksfeÞ RåAk þÂõík nkuÞ íkku fkÞËkLkku y{÷ ÚkR þfu, ík{u (¼ksÃku) økkÞ {kíkkLkk Lkk{uu yktËku÷Lk fheLku Mk¥kk {u¤ðe Au. íkífkr÷Lk yuLkzeyu Mkhfkhu {xLkLke rLkfkMk Ãkh MkçkrMkze ykÃke níke. ytøkúuòuLkk þkMkLk{kt Ãký økki[hLke s{eLkku yLkk{ík hk¾ðkLke Lkerík níke Ãký yk Mkhfkhu økki[hLke s{eLkku s ðu[e {khe Au. 100 Ãkþwyku ËeX 40 nuõxh økki[hLke s{eLk nkuðe òuRyu Ãký ¼ksÃk MkhfkhLku økkÞ {kíkk fu økki ðtþLke fkuR ®[íkk LkÚke.

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË R{k{Lkk MkËT¼kðLkk hkuò y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ºký rËðMkLkk VkEðMxkh QÃkðkMk fÞko níkk. íku Mk{Þu yuf R{k{u íku{Lku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu çkÄktLku xkuÃkeyku Ãknuhkððk{kt {knuh {kuËeyu xkuÃke ÃknuhðkLkku ELfkh fhe Ëuíkkt R{k{ ¼kUXk Ãkzâk níkk. íku Mk{Þu çknw [øku÷ku xkuÃkeLkku rððkË nðu þktík Ãkze økÞku Au íÞkhu R{k{ þkne Mki Þ Ë {nU Ë enw M ku L ku þkt r ík yLku ¼kE[khkLkku MktËuþku Vu÷kððkLkk nuíkwÚke yuf rËðMkeÞ MkËZ¼kðLkk hkuÍ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS ykuõxkuçkhu økktÄe sÞtríkyu y{ËkðkË{kt økktÄe yk©{ ¾kíku íkuyku hkuÍkLkku «kht¼ fhþu.

y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk yuõÍerçkþLk nku÷{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ð¾íku íku{Lku {wrM÷{ xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk R{k{Lku VkuLk Ãkh Ä{fe {¤íkkt íku{ýu Ãkku÷eMk hûký {u¤ððk fkÞoðkne fhe Au. yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, {Lku fkuE {khe Lkk¾u íkuðku zh Mkíkkðe hÌkku Au. {U ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yhS ykÃkeLku Ãkku÷eMk hûkýLke {ktøkýe fhe Au. òufu Ãkku÷eMku Mð¾[uo hûký ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, Ãký {khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke suÚke nwt Mð¾[uo Ãkku÷eMk hûký {u¤ððk {ktøkíkku LkÚke. Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk xku à ke rððkË çkkË R{k{u Ãký MkËT¼kðLkk hkuÍk hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.


¾ e

x k k n k x x ÷ k

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Ãkku÷eMk Lknª økktXíkk {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË

Mkwhík : ykuLk÷kELk MkðuoLkk Lkk{u çknkh ykðu÷k fki¼ktz çkkË nðu ðuçk xÙkrVhLkk Lkk{u yk[hðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMk LÞkrÞf íkÃkkLk Lk fhu íkku yktËku÷LkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷kÞwðfkuyu {wÏÞ{tºke {kuËeLku MkUfzku ÃkkuMxfkzo ÷¾e fki¼ktzeyku Mkk{u fkÞoðkneLke {køkýe fhe Au. þnuhLkk ®høkhkuz WÃkh {sqhkøkux rðMíkkh{kt ykð÷k fkþe Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx{kt fkÞohík yuxu[ xufLkku÷kuSMk Lkk{Lke ftÃkLke îkhk ykuLk÷kELk òuçkðfoLkk fk{Lke ykuVh ykÃkðk{ktykðe níke. yLÞ ftÃkLkeyku ykuLk÷kELk MkðuoLkwt fk{ ykÃkíke níke íkku yuxu[ îkk ykuLk÷kELk xÙkrVf r¢yux fhðkLkku níkku. ftÃkLke{kt yufÚke ÷E Ãkk[t nòh ÁrÃkÞk MkwÄe ¼hLku fkuEÃký ÔÞÂõík ftÃkLke ÃkkMku ykeze {u¤÷e þõíkku níkku. yk ykEze ÃkhÚke ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷e ðuçk ®÷f WÃkh Âõ÷f fhðk {kºkÚke hkufkýfkhLku ð¤íkhLke ÷k÷[ ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{ktykðe níke. yuxu[ xu<ku÷kuSMk ftÃkeLke yk Mfe{{kt MkwhíkLkk ÃktËh nòhÚke ðÄw Þwðkyku òuzkÞk níkk. ftÃkLke íkhVÚke 25 ífhkuzÚke ðÄw ÁrÃkÞk WMkxe ÷eÄk çkkË çkktÞuÄhe {wsçkLkwt ð¤íkh ykÃkðk XkøkkXiÞk fhðk {ktzâk níkk.yk ftÃkLkeLkk XøkkELkku ¼kuøk çkLku÷k Þwðkykuyu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au. XøkkELkk ykfuMk{kt Ãkku÷eMk íkhVÚke LÞkrÞf íkÃkkMkLke søÞkyu WØík ðíkoLk Úkíkkt ¼kuøk çkLkLkkykuyu þw¢ðkhu f÷uõxhLku Ãký hsqykík fhe níke. f÷uõxLkk {køkoËþoLk yLkwMkkh ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk Vkuxk, Lkk{ MkhLkk{kt, fux÷k ÁrÃkÞk õÞkhu hkuõÞk ðøkuhuLke {krníke MkkÚkuLkkt Vku{o ¼hkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuMxfkzo Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk LÞkrÞf fkÞoðkne fhðk{kt XkøkkXiÞk fhíke nkuðkLkwt sýkðe fki¼ktzeyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhíkkt MkUfzku ÃkkuMxfkzo {wÏÞ{tºkeLku ÷¾kÞk Au.

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk{kt ðÄw [kh ¾uzqíkkuLkkt {kuík: {hýktf 152

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðËw [kh ¾uzqíkkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. íku{s Lkðk Ãkkt[ ËËeo LkkUËkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkku fw÷ {hýktík 152 yLku fw÷ ËËeoykuLke MktÏÞk 805 Ãkh ÃknkU[e økE Au.{¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt çku ËkÞfkÚke nknkfkh {[kðíkk ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk Mkk{u ykhkuøÞ íktºk rMkíkLkwt Mkhfkhe íktºk ík{k{{kuh[u ÷k[kh Mkkrçkík Úkíkk ÷uÃxku.ðÄwLku ðÄw ½kífe çkLÞku Au, suLku fkhýu s AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koýkt ÷uÃxku. Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf òuðk {éÞku Au. íku{ktÞ [k÷w ð»kuo íkku ÷uÃxku. yu yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. [k÷wt ð»kuo ÷uÃxku. Lkk ðkðh{kt ðÄw [khLkk {kuík ÚkÞk Au.su{kt LkÞLkkçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.35,hnu . rMkfu h ,ðk÷ku z ), Mkw ¼ k»k LkkÚkw ¼ kE ði » ýð (W.ð.46,hnu . {ehkÃkwh,fk{hus) yLku LkkLkwt ¾kÃkk n¤Ãkrík (W.ð.45,hnu. nkuLzøkk{, [e¾÷e) yLku þw¬h {kËw¼kE fkUfýe (W.ð.50, hnu. òtçkr÷Þk, ÔÞkhk)Lkk Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt Au.[khLkk {kuík Úkðk WÃkhktík LkðkÃkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt 1, Mkwhík{kt 2 yLku íkkÃke{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. yk{, yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku. Lkk fw÷ fuMkkuLkku ykftzku ðÄeLku 805 yLku {hýktf 152 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

s÷k÷Ãkkuh{kt sðu÷Mko ÃkkMkuÚke 24.50 ÷k¾Lke ÷qtx

Mkwhík : LkðMkkhe LkSfLkk s÷k÷Ãkkuh{kt ÷e{zk[kuf îkhfuþ sðu÷MkoLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk ËwfkLkLkk {kr÷fu økík {kuze hkºkeyu 8-10 ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuxhMkkÞ÷ WÃkh ykðu÷k ºký yòÛÞk ÞwðkLk ÷qtxkÁykuyu ykt¾ {h[kLke ¼qfe Lkk¾e [k÷w çkkEfu [ÃÃkwLkk ½k {khe MkkuLkk-[ªËek ËkøkeLkk hkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk Íqtxðe ÷eÄe níke. ÷qtx ÚkÞu÷e çkuøk{kt hkufzk Á.1,50,000 íku{s 900 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk suLke ®f{ík 24,50,000Lke Mk{MkLke ÷qtx [÷kðe ÷qtxkÁyku LkkMke økÞk níkk. yk ÄxLkk ytøkuLke kòý LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk zeyuMkÃke {kuÚk÷eÞk, zeðkÞyuMkÃke r{Lkk{k, xkWLk Ãkku÷eMk Ãke.ykE. Ãktzâk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk yLku «Úk{ LkðMkkhe ík{k{ [uf ÃkkuMx LkSfLkk økk{zkLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ku ò{ fhe níke.

çkkhzku÷e økúk{ rðfkMk çkUfLkk 2 {kS {uLkush Mkrník Mkt[k÷fku Mkk{u VrhÞkË

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e rð¼køk økúk{ rðfkMk fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe r÷.Lkk 2 {kS {uLkush yLku ð»ko 1995-96Lkk «{w¾ Mkrník ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk 20 MkÇÞku rðÁØ Lkk{Ëkh çkkhzku÷e fkuxo{kt çkkuøkMk ËMíkkðus nkuðk Aíkkt ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe MktMÚkk MkkÚku rðïk½kík Au íkhÃkªze fhðkLke VrhËkÞ LkkUÄkíkkt Mknfkhe yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yrËf hSMxÙkh (ðneðx) Mknfkhe {tz¤eyku økwshkík hksw îkhk çktLku {kS {uLkush Mkk{u ¾kuxwt hufzo W¼wt fhe MktMÚkkLku Ák. 12.87 ÷k¾Lke ÔÞksLke LkwfMkkLke Mkw[LkkÚke nk÷Lkk {uLkushu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Lkk{Ëkh fkuhxu r¢.«ku.fkuzoLke f÷{ 202 nuX¤ fkuxo ELfðkÞheLkku nwf{ fÞkuo Au. ð»ko 1995-95 {kt MktMÚkkLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík{kt Mknfkhe yLku fksfeÞ ûkuºkLke {kuxe nMíkeyku nkuðkÚk çkkhzku÷e «Ëuþ{kt økh{kxku ykðe økÞku Au.

fkuLxÙkõxh ÃkkMku 15 ÷k¾ Ãkzkðe MkkuLkkLku çkË÷u rÃkík¤ ÃkÄhkÔÞwt ðkÃke : ÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lknª {hu yu ÞwÂõíkLku MkkÚkof fhkík çkLku÷k ðÄw yuf rfMMkk{kt {wtçkELkk ðkMke ¾kíku hnuíkk yLku Ë{ý{kt fkuLxÙkõxhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÏMku Á.15 ÷k¾{kt 20 rf÷ku MkkuLkwt ÷uðk síkkt Lkkýk økw{kðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. LkðMkkheLke {rn÷k Mkrník ºký ÔÞÂõíkyuøkík {rnLku Ãkkhze Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh MkuBÃk÷{kt ykÃku÷k çku xwfzk MkkuLkkLkk Lkef¤íkk fkuLxÙkõxh Xøk ¼økíkkuLku Á. 15 ÷k¾ [qfðe ËeÄk çkkË 20 rf÷ku MkkuLkwt rÃk¥k¤ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÃkMíkkðLkku rÃk¥k¤ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÃkMíkkðLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãk÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuíke {¤íke {krníke {wsçk {wtçkELkk LÞq ðkMke ¾kíku hnuíkk yLku nk÷ Ë{ý{kt fkuLxÙkfxh íkehf fk{ fhíkk nMk{w¾÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku

íkk. 21-08-2011Lkk hkus y{hu÷e fkh {khVíku sðk LkeféÞk níkk. LkðMkkhe Lku . nk.Lkt . 8 WÃkhLkk xku ÷ Lkkfk LkSf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku [k- Ãkkýe fhðk hkufkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk LkðMkkheLke {rn÷k Mkrník ºký ÔÞÂõíkyu nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku ykðe s{eLk{kt ¾kuËfk{Lke fk{økehe ðu¤k 20 rf÷ku MkkuLkwt sýkðe MkkuLkwt Á. 15 ÷k¾{kt ykÃke Ëu ð kLkw t Au . yu { fÌkw t níkw t . Ãký nMk{w¾¼kEyu fkuE hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. Aíkkt Ãký yk xku¤feÞ fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ Lktçkh {u¤ðe ÃkkuíkkLkku Ãký Lktçkh ykÃke yk MkkuLkwt ÷uðk{kt hMk nkuÞ íkku VkuLk fhðk sýkÔÞwt níkwt. yuf Mkókn çkkË nMk{w¾¼kELkk {kuçkkE÷ WÃkh ðkhtðkh LkðMkkheLkk þÏÞkuyu ÃkkuLk fhe MkMíkk{ktMkkuLkwt ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. ðkhtðkh xur÷VkuLk ykðíkk ÷k÷[{kt ykðe økÞu ÷ k

nMk{w¾¼kE MkkuLkwt ¾heËðk ºkýu þÏÞkuLke Ãkkhze Lku . nk.Lkt . 8 WÃkh íkk. 8{e MkÃxuBçkhLkk hkus çkku÷kÔÞk níkk. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ºkýu þÏÞkuLku nMk{w¾¼kELku çku MkkuLkkLkk xwfzk ykÃkíkk íkuLke íkfkMkýe fhkíkk MkkuLkwt Mkk[wt Lkef¤íkk nMk{w¾¼kEyu Á. 15 ÷k¾ ykÃke 20 rf÷ku MkkuLkkLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. ÃkkA¤Úke MkkuLkkLke [fkMkýe fhkðíkk ík{k{ sÚÚkku rÃk¥k¤ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk fkuLxÙkõxh MíkçÄ çkLke økkÞ níkk. çkkË{kt rÃk¥k¤ ÃkÄhkðe sLkkhkykuLkku xur÷VkuLk WÃkh MktÃkfo fhíkk VkuLk Mkíkík çktÄ ykðíkku níkku. yk¾hu nMk{w¾¼kEyu økEfk÷u hkºku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf{kt ºkýu þÏÞku rðÁØ VrhÞk Ëfhíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuøkMk ¾uzqík çkLkkððkLkk «fhý{kt ík÷kxe Mkrník Ëþ Mkk{u VrhÞkË

íkçk÷kðkËLk xeBk MkkÚku MkwhíkLkku yr¼¿k þkMºke røkrLkÍ çkwf{kt

Mkwhík: ¼e÷kz ¾kíkuLkk yçËw÷ n{eË òVh þu¾ (hnu. ÄLkku÷e) îkhk íkk. 12-287Lkk íku Mk{ÞLkk ¼e÷kzLkk ík÷kxe f{ {tºke Ëuðw¼kE ¼kýk¼kE {kAeLku yuf yhS îkhk íkuykue ÃkíkkLke {kr÷feLke ¼e÷kz økk{Lke [k÷u Au. íku s{eLk ÃkkuíkkLkk {kuxk Ãkwºk Eòs þu¾ (hnu. òuøkuïhe {wtçkE)Lku ðU[kýÚke ykÃkðk ytøku sýkÔÞwt níkwt yLku yk s{eLk íkuLkk Lkk{u fhðk{kt ykðu íkku çkeò ÃkwºkkuLku ðktËku fu nhfík LkÚke yuðt Ãký sýkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ík÷kxe {tºke îkhk íku s ËðMku Eòs þu¾Lkwt ÁçkÁ rLkðuËLk ÷ELku Mkðuo Lkt. 93 Ãkife yu 3-20 ðk¤e s{eLk hufzo Ãkh íkuLkk Lkk{u fhkðe níke. yk fuMk{kt Mkheøkk{Lkk hneþu rsÕ÷k f÷uõxhLku íkk. 28-9-2010Lkk hkus yhS fhe níke.

yk yhSLkk yLkw M kt Ä kLku fu ÷ õxhu íkÃkkMkLkku nwf{ W{høkk{ {k{÷íkËkhLku fhíkkt WÃkhkuõík 1987Lkk ¼e÷kzLke s{eLk ytøkuLkk çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh «fhý{kt økuhheríkyku {k÷q{ Ãkzíkkt W{høkk{{k{÷íkËkh y¼u®Mkn þfhk¼kE zk¼e (W.57,hnu . {k÷ðk¤w Vr¤Þwt, {w.Ãkku.{kLfðk, rs.¾uzk)yu W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yçËw÷ n{eË þu¾ hnu. ÄLkku ÷ e, Eòs yu . þu ¾ . hnu . òu ø ku ï he ({wtçkE) {n{tË nLkeV yçËw÷ n{eË þu¾ hnu. ÄLkku÷e, ðfkh¼kE yçËw÷ þu¾ þu¾ hnu. ÄLkku÷e, yçËw÷ ðneË þu¾, hnu. ÄLkku÷e, ÞkMkeLk yu{.þu¾.hnu. ÄLkku÷e, yçËw÷ ðneË þu¾ hu. ÄLkku÷e yLku Ëuðw¼kE ¼kýk¼kE {kAe íku Mk{ÞLkk ík÷kxe f{ {tºke ¼e÷kz rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík : MkwhíkLkk ÞwðkLk íkçk÷kðkËf f÷kfkh yr¼¿k þkMºkeyu y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k LkðeLk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E røkrLkÍ çkwf ykuV ðÕzo hufzo{kt MÚkkLk {uékÔÞwt Au. yr¼¿k þkMºkeyu Mkíkík yuf ÷fk÷ ÃktËh r{rLkx yLku ËMk MkufLz MkwÄe íkçk÷k ðøkkze Lkðku hufzo çkLkkÔÞku níkku. økík íkk. 29{e yur«÷Lkk hkuz ÞkuòÞu÷e EðuLx{kt ËMkÚke {ktzeLku 50 ð»ko MkwÄeLkk íkçk÷kðkËfkuyu Mkk{]rnf heíku íkçk÷kðkËLk ÞkuS yuf Lkðku hufzo çkLkkÔÞku níkku. y{ËkðkËLke MktMÚkk MkófLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k k fkÞo¢{{kt ík{k{ 315 f÷fkhku rºkíkk÷, hu÷k, xqfzk yLku ÃkhLkku ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkkÚke røkrLkÍ çkwfLke xeLk Ãký «¼krðík ÚkE níke.

çkuøk{Ãkwhk ðktMkVkuzk Ãkw÷ Ãkife ÞkLkoLkk ðuÃkkhe nMk{yu÷e MkiÞËLke ykurVMk{ktÚkE níke. MkiÞË yLku íkuLkk f{oíkkhe {wfe{Lku {kh {kheLku 62 nòh ÁrÃkÞkLkk [uf ÷qtxe ÷uðÞk níkkt. yk ÷qtx fuMk{kt Ãkku÷eMk {kxu hkníkLke ðkík níke fu ÷q t x fhe ¼økíke xku f eLkk çku Mkkøkheíkku þknLkðkÍ yLku {ku E Lk Mki Þ Ë fk{hu s Ãkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk [u®føk Ëhr{kÞLk ÍzÃkkE økÞk níkkt. yk ÷qtx fuMk{kt yuf rðr[ºk çkkçkík ÷qtxkÞu÷e {íkk çkkçkíkLke çknkh ykðe níke. ¼kuøk çkLkLkkh ðuÃkkhe fnuíkku nfku íku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 62 nòh íkÚkk [uf ÷qtxe sðkÞk níkkt. ßÞkhu Mki Þ ËLku ÷q t x e ¼køkíkkt ÍzÃkkÞu ÷ k

þknLkðkÍ yLku {kuELk MkiÞË ÃkkMkuÚke hkufzk 20,31,000 ÁrÃkÞk {¤e ykÔÞk níkkt. ÷qtxkÞu÷e hf{ ytøkuLke yk rðMktøkíkLkk ytøkuLke íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çkkh ykðe yuLkkÚk Ãkku÷eMk yrÄfkhe [kUfe WXâk níkkt. y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k SðhksÃkkfo ÃkkMku yÕkkMfk fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt {kuELky÷e ViÍy÷e MkiÞË ��kÚkk rçknkhLkk ÃkwŠLkÞk rsÕ÷kLkku ðíkLke þknLkðkÍ ytSh yfçkh þu¾u íkuyku ÃkkMkuÚke su hf{ {¤e yu íku{ýu nMkLky÷eLku íÞktÚke s ÷qtxÞkLke ðkík fhíkkt Ãkku÷eMku ðuÃkkheLke fzf ÃkqAÃkhA fhe yLku íkuýu yk hf{ íkuLke ykuðkLke yLku ELf{ xuõMkLke çkçkk÷Úke çk[ðk ¾kuxe {krníke ykÃÞkLke ðkík fhe níke.

nðk÷k fki¼ktzLkkt {qr¤Þkt ÃkhËuþ{kt

Mkwhík : MkwhíkLkk çkuøk{Ãkwhk{kt ÞkLkoLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 62 nòh ÁrÃkÞkLkk [uf ÷qtxðkLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt {kuxk nðk÷k fki¼ktz s Lkrn Ãký n÷k÷k fkh¼kheykuLku ÷qtxðkLkk {kuxk hufuxLkku Ãký ÃkËkoÃkkþ ÚkÞku Au. ÞkLkoLke ykz{kt nðk÷kLkwt fk{ fhLkkhk nMkLky÷eLku ÷q t x Lkkhe y{ËkðkËLke xku¤feLkk MkkøkheíkkuLke íkÃkkMk{kt n÷kðk fkh¼kheykuLku ËwçkEÚke {¤íke xeÃkLkk ykÄkhu q÷qtxðk{kt ykðíkkt níkkt. ÷qtxLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknw ÚkkÞ yuLke økuhLxe MkkÚku xeÃk ykÃkíkkt nkuðkLke sux÷e s [kUfkðLkkhe çkkçkík yk xku¤fe Mkwhík{kt [khuf ÷qtx fhe [qfe Au. 26{e MkÃxuBçkhu Mkwhík{kt MkLkMkLke¾us 4 ÷qt xÚkE níke. yk [kh Ãkife yuf ÷qtx


vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

13

Mxu{ Mku÷ çkUf: Äku¤uËnkzu íkkhk Ëu¾kze økúknfkuLku AuíkhðkLkku ¾u÷

yksfk÷ ©e{tík MºkeykuLku Mkwðkðz ykðu íÞkhu Lkðòík rþþwLke øk¼oLkk¤{kt hnu÷k Mxu{ Mku÷ çkuLf{kt Mkk[ðe hk¾ðkLkku xÙuLz [k÷e hÌkku Au. {wtçkE þnuh{kt yíÞkhu ºký Mxu{ Mku÷ çkuLfku fk{ fhe hne Au, su{kt ÷kEV Mku÷ WÃkhktík ¢kÞku çkuLf yLku hur÷fkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkeS ftÃkLke rh÷kÞLMkLke rMkMxh fLMkLko Au. yk WÃkhkíkt {nkhk»xÙ MkhfkhLke {kr÷feLke su . su . nku  MÃkx÷{kt Ãký Mxu { Mku÷Lke çkuLf ¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Au, suLkk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ ¾kíkkt íkhVÚke yk {kxu 50 fhkuz ÁrÃkÞkLke økúkLx ònuh fhðk{k ykðe Au . {w t ç kELke Mxu { Mku ÷ çkuLfku{kt yuõxh Ìríkf hkuþLk, hrðLkk xtzLk yLku {rn{k [kiÄhe ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLke øk¼oLkk¤Lkwt ÷kune s{k fhkðe [qõÞk Au. yk Mk{k[kh y¾çkkhku { kt ðkt [ eLku yLkuf {æÞ{ ðøkoLkk {kçkkÃkku Ãký Mxu{ Mku÷ çkuLfku íkhV Ëkux {qfe hÌkkt Au . nðu íkku ÷¾Lkki , niËhkçkkË, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík suðkt þnuhku{kt Ãký Mxu{ Mku÷Lke çkuLfku ¾q÷e hne Au. Mxu{ Mku÷Lku çkuLf{kt Mkk[ðe hk¾ðkLkku íkku®íkøk ¾[kuo ykðu Au, Ãký íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt ÷k¼ ÚkðkLke fku E økuhuLxe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Exk÷e, MÃku L k yLku rçkúxLkLkk rð¿kkLkeykuLke xwfzeyu çkkMkuo÷kuLkk ¾kíku yuf 30 ð»koLke ÞwðíkeLkk þheh{kt Mxu{ Mku÷ ðzu rLk{ko ý fhu ÷ e ïkMkLk¤eLkw t «íÞkhkuÃký fheLku sçkhËMík rMkrØ «kó fhe Au. fku÷trçkÞLk Þwðíke õ÷kurzÞk fuÂMx÷ku ûkÞÚke Ãkezkíke níke yLku íkuLke ïkMkLk¤e MkwÄe yk ûkÞhku ø k «Mkhe økÞku níkku . íkçkeçkkuyu çkúuELk nu{husÚke {]íÞw Ãkk{u÷kt yuf 51 ð»koLkk ËËeoLkk þheh{ktÚke ºký #[ ÷tçkkELkku ïkMkLk¤eLkku yuf xwfzku fkÃke ÷eÄku níkku. yk xwfzk{ktÚke íkuLkk {q¤

v{tmkrdf * bltus dtkæte

þhehLkk fku»kku A yXðkrzÞkLke srx÷ «r¢Þk ðzu ‘MkkV’ fhe LkktÏÞk níkk. çkeS çkksw õ÷kurzÞkLkk nkzfktLkk Ãkku÷ký{kt ykðu÷kt çkkuLk {uhku{ktÚke Mxu{ Mku÷ {u¤ðeLku rçkúMxku÷Lke yuf ÷uçkkuhuxhe{kt íkuLkku WAuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sðtík fku»kkuLkwt ykhkuÃký ÃkAe Ãku÷e ïkMkLk¤eLkk xwfzk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ïkMkLk¤eyu õ÷kurzÞkLkk þhehLkk fku»kkuLku ÃkkuíkkLkk ¼køk íkhefu Mðefkhe ÷eÄk níkk yLku Lkðe ïkMkLk¤eLku íki Þ kh ÚkE økE níke. yk ïkMkLk¤eLku f÷kurzÞkLkk þhehLke Mkze økÞu÷e ïkMkLk¤eLkk MÚkkLku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk heíku fw Ë híke ïkMkLk¤e su ð e Lkðe ïkMkLk¤e «Þkuøkþk¤k{kt íkiÞkh fhe rð¿kkLkeyku ¾qçk WíMkkn{kt ykðe økÞk Au. nðu íkuyku yuðe ykþk Mkuðe hÌkk Au fu xqtf Mk{Þ{kt Mxu{ Mku÷{ktÚke rfzLke, r÷ðh yLku ÌËÞ suðkt yðÞðku Ãký íkiÞkh fhe þfkþu. Mxu{ Mku÷ {kLkðLkk øk¼o{kt ykfkh Äkhý fhíkku yu f [{ífkrhf fku » k Au . {kíkkLkk øk¼o{kt ßÞkhu çkk¤fLkwt þheh rðfMke hÌkwt nkuÞ íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt rðfMke hÌkwt nkuÞ íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt fhkuzkuLke MktÏÞk{kt Mxu{ Mku÷ íkiÞkh ÚkkÞ Au. su{ktÚke þheh fkuEÃký fku»k yLku fkuEÃký yðÞð çkLke þfu Au. Mxu{ Mku÷Lkk yk rLk{koýLke «r¢Þk Auf çkk¤fLkk sL{ MkwÄe [k÷w hnu Au. çkk¤fLkk sL{ ÃkAe su øk¼oLkk¤ Aqxe Ãkkzðk{kt ykðu Au íku yk Mxu{ Mku÷Lkk ÏkòLkk suðe nkuÞ Au. ÃkwÏÞ ðÞLke ÔÞÂõíkLkkt nkzfktLkk Ãkku÷ký{kt su ‘çkkuLk{uhku’ Lkk{Lkku ÃkËkÚko nkuÞ Au, íku{kt Ãký yk Mxu{ Mku÷Lke nkshe òuðk {¤u Au. rð¿kkLkeyku fnu Au fu yk Mxu{ Mku÷{ktÚke MkiØkríkf heíku {Lkw»ÞLkk þhehLkw t fku E Ãký yðÞð «Þkuøkþk¤k{kt çkLkkðe þfkÞ íku{

Mkk{kLÞ heík Mxu{ çkuLf{kt 21 ð»ko MkwÄe Mxu{ Mku÷Lkku Mktøkún fhe hk¾ðk{kt ykðu Au, suLkku ¾[o ykþhu 70,000 ÁrÃkÞk suuðku ykðu Au. ½ýe çkuLfku þÁykík{kt 50 xfk hf{ ÷ELku çkkfeLkk 50 xfk 21 nÃíkk{kt [qfððkLke Mkð÷ík Ãký ykÃku Au. [uLLkkE{kt su Mxu{ Mku÷Lke çkuLf þÁ ÚkE Au íku{kt ^T÷kurhzkLke ¢kÞku Mku÷ ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke y{urhfLk ftÃkLke ¼køkeËkh Au yLku yk çkutLfLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ 12 fhkuz ÁrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au

ylw. vtlt lk. 21 vh


14

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

15


16

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

17


18

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

19


20

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


fjttmteVtEz

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

SUBWAY couple or single required for subway one hour far from ottawa contact (416) 829-0445 np6026@hotmail.ca

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

vtlt lk. 13lwk NY

Au Ãký íku{kt fux÷ef ÔÞðnkhw yLku Lkiríkf Mk{MÞkyku Au. r¾úMíke Ä{oøkwÁyku fnu Au fu yuf Mxu{ Mku÷{ktÚke yLkuf Mxu{ Mku÷ çkLkkððkLke «r¢Þk xuMx xâqçk{kt øk¼o{kt rðfkMkLke Mk{fûk «r¢Þk Au. Mxu{ Mku÷ íkiÞkh fhðk {kxu «Þkuøkþk¤k{kt su x[qfzku {kLkð øk¼o íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkuLkku ÃkkA¤Úke Lkkþ fhðk{kt ykðu Au, suLku øk¼oÃkkík MkkÚku s Mkh¾kðe þfkÞ. hku{Lk fuÚkkur÷f [[oLkk rðhkuÄLku fkhýu su y{urhfkLke Mkhfkhu Mxu{ Mku÷Lkk MktþkuÄLk {kxu Mkhfkhe ¼tzku¤ Lk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu y{urhfk{kt çkhkf yku ç kk{kLke Mkhfkh ykðíkkt yk «ríkçktÄ Ëqh fhðk{kt ykðþu íkuðk rLkËuoþku {¤íkkt s ðurxfLkLkk ÃkkuÃkuu íkuLkku rðhkuÄ ònuh fÞkuo Au. ¼khík{kt Mxu{ Mku÷Lkk MktþkuÄLk çkkçkík{kt Ä{oøkwÁyku nS ytÄkhk{kt Au, Ãký ¼khík{kt Ãký nðu ¼rð»ÞLkk WÃkÞkuøk {kxu Mxu{ Mku÷Lke çkuLfku ¾q÷e hne Au. ¼khíkLke Ãknu÷e ðnu÷e Mxu{ Mku÷ çkuuLf yksÚke 5ktåk ð»ko yøkkW [uLLkkE{kt þÁ fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkwt Lkk{ ‘÷kEV Mku÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuEÃký çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íÞkhu íkuLke øk¼oLkk¤ yLku íku{ktÚke Lkef¤u÷k ÷kuneLkku yk çkuLfLkk fkuÕz Mxkuhus{kt Mktøkún fhe hk¾ðk{kt ykðu Au. çkk¤f ßÞkhu {kuxwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ÕÞwfur{Þk suðe yMkkæÞ çke{khe ÷køkw Ãkzu íkku Mkkhðkh íkuLkk ÃkkuíkkLkk s Mxu{ Mku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke fhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heík Mxu{ çkuLf{kt 21 ð»ko MkwÄe Mxu{ Mku÷Lkku

Mktøkún fhe hk¾ðk{kt ykðu Au, suLkku ¾[o ykþhu 70,000 ÁrÃkÞk suuðku ykðu Au. ½ýe çkuLfku þÁykík{kt 50 xfk hf{ ÷ELku çkkfeLkk 50 xfk 21 nÃíkk{kt [qfððkLke Mkð÷ík Ãký ykÃku Au. [uLLkkE{kt su Mxu{ Mku÷Lke çkuLf þÁ ÚkE Au íku{kt ^T÷kurhzkLke ¢kÞku Mku÷ ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke y{urhfLk ft à kLke ¼køkeËkh Au yLku yk çku t L fLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ 12 fhkuz ÁrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLkuf ©e{tíkku ÃkkuíkkLku íÞkt çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ykðe çku L fku { kt Lkk{ LkkU Ä kðe {ÕxeLku þ Lk÷ ftÃkLkeykuLku f{kýe fhkðe hÌkk Au. ¼khík{kt nS Mxu{ Mku÷Lkk WÃkÞkuøk çkkçkík{kt çknw ykuAwt MktþkuÄLk ÚkÞwt Au yLku nS ËwrLkÞk{kt Ãký Mxu{ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk ¾q ç k {Þko r Ëík MkV¤íkkLku ðÞku o Au , Ãký {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLkeyku L kk yk¢{f {kfuo®xøkLku fkhýu ykðe çkuLfku{kt ÃkkuíkkLkkt çkk¤fLke øk¼oLkk¤ yLku íkuLkwt ÷kune s{k fhðíkk ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk ðÄe hne Au . íkksu í kh{kt çkku r ÷ðq z Lke yu f {þnq h yr¼LkuºkeLku çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuýu yk çkk¤fLke øk¼oLkk¤ Mxu{ Mku÷{kt s{k fhkðe, suLke ¼khu «rMkrØ yk çkuLf îkhk fhkððk{kt ykðe níke. Mxu{ Mku÷Lke çkuLfku îkhk {kçkkÃkkuLku su heíku ÷køkýe¼he yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au íkuLku fkhýu Ãký íku{Lkku ÄtÄku ÍzÃkÚke rðfMke hÌkku Au. Mxu { Mku ÷ {kt õÞk «fkhLkk ÷ku f ku økú k nf çkLku Au íku Ãký òýðk su u ð w t Au . [tzeøkZ{kt hnuíkk rËÃkf yLku Mkrðíkk XkfwhLku yuf Ãkkt[ ð»koLke Ëefhe Au yLku íkuyku çkeòt

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 5

4

1

2

7

6

8

3

9

3

9

2

5

1

8

6

7

4

8

6

7

3

4

9

2

5

1

6

2

4

9

5

1

3

8

7

9

5

8

6

3

7

4

1

2

1

7

3

8

2

4

9

6

5

7

1

9

4

6

3

5

2

8

2

8

6

1

9

5

7

4

3

4

3

5

7

8

2

1

9

6

21

ytze attJte& (1) ltJtrjtftfth (4) ytv;t (5) Nthbt (7) jttune (9) fhfkfKtlgttgt (12) rnhJtKte (14) dt’t (15) vtlttu (18) hsftu (21) frjtft (22) ykdtwXtu (24) JtKtfh (25) Xtfhmt (27) Ath (28) yvtNtwflt (30) Atvt (31) mtt:tof QCte attJte& (1) ltJtjtturngtwk (2) rjtrvt (3) ft;th (4) ytbtlgtt (5) Ntf (6) hKt (8) neh (9) fKte’th (10) fk X e (11) gt:ttJtNgtf (13) Jtdt (16) lttufh (17) ykdtwXt Atvt (19) sJt (20) ftuKtbttvtf (23) Xtufh (26) "gttlt (28) y:to (29) fxTt

jtdlt rJtMtgtf

fzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mmbttxo bttxo yltu mtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxu fultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mmbttxo bttxo yltu mtwrNtrHt;t dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. harikrishnaiti@gmail.com y:tJtt Vtult 289-929-9894

çkk¤fLke «íkeûkk fhe fÌkkt Au. yk çkk¤f {kxu íku{ýu [tzeøkZLke ‘÷kEVMku÷’ çkuLf{kt Lkk{ LkkU Ä kÔÞw t Au . yk çku u L fLkku [kso 70,000 ÁrÃkÞk Au ,Ãký íku { kt {kºk 7,000 ÁrÃkÞk ¼heLku Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ Au. çkkfeLkk 63,000 ÁrÃkÞk 21 nÃíku [qfððkLke Mkð÷ík çkuLf íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkrðíkk XkfwhLke Ãkkt[ ð»koLke Ëefhe ÕÞw f u r {Þk (ç÷z fu L Mkh) Úke ÃkezkÞ Au . íku{Lku ykþk Au fu íku{Lkkt çkeòt MktíkkLkLkk Mxu{ Mku÷{ktÚke «Úk{ ËefheLke Mkkhðkh fhe þfkþu . yk fkhýu íku y ku 70,000 ÁrÃkÞkLkku ¾[ku o fhðk íki Þ kh ÚkÞk Au . [t z eøkZLke yk çku L f{kt fw ÷ 300 {kíkkrÃkíkkyku økúknf çkLÞk Au. Mxu{ Mku÷Lkk çkuLfku îkhk ¼rð»ÞLkk çke{kheyku L ke Mkkhðkh {kxu s ð[Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au yu yíÞkhu íkku {kºk ykþkðkË suðkt s Au. Mxu{ Mku÷Lkwt MktþkuÄLk nS ¾q ç k «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au . yk rð»kÞ{kt ¼rð»Þ{kt õÞk «fkhLktw MktþkuÄLk Úkþu íku ykÃkýLku íkuLkku fuðku VkÞËku Úkþu íku hnMÞ Au. yk hkufký ðkÞËkLkk MkkuËkyku suðwt Au. «kEðux çkuLfku îkhk Mxu{ Mku÷Lkk WÃkÞkuøk çkkçkík{kt su hsqykíkku fhðk{kt ykðu Au. íku Mkkfkh Úkþu íkuðe fkuE økuhLxe LkÚke. rð¿kkLkeykuyu nS þkuÄku fhe Ãký LkÚke íku ¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykðþu, yuðe ykþk çkíkkðe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu yíÞkhÚke f{kýe fhðkLke þÁ ËeÄe Au. Mxu{ Mku÷ çkuLfLkk Mkt[k÷fku ykÃkýLku fnu Au fu Mxu{ Mku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke ykþhu 70 sux÷k yMkkæÞ çke{kheykuLke Mkkhðkh ¼rð»Þ{kt þõÞ çkLkþu, su{kt ÕÞwfur{ÞkÚke ÷ELk Úku÷uMkur{Þk yLku çkúuMx fuLMkhÚke ÷ELku zkÞkrçkxeMk suðe rçk{kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu {kuxk¼køkLkk íkçkeçkku Mxu{ Mku÷ çkuLfku{k yk Ëkðkuyku MkkÚku Mkt{ík Úkíkk

økkÞºke {nk{tºk vtlt lk. 22lwk NY

©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkrçË QsðkE hne Au yLku ykøkk{e Lkðu B çkh h011{kt nrhîkh{kt þktríkfwts økkÞºke yk©{{kt ¼ÔÞ Mk{khku n Lkw t ykÞku s Lk ÚkLkkh Au . Mkkt M kkrhf {wMkeçkíkku yLku ykhkuøÞLke Lkçk¤kE fu {kLkrMkf ÔÞkrÄ{ktÚke hkník {u¤ððk økkÞºke {nk{tºkLkwt yLkw»XkLk fhðk{kt ykðu íkku MkkÄfLku ÷k¼ {¤u Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ykrí{f WÒkrík Ãký ÚkkÞ Au. Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk h4 nòh {tºkLkwt ÷½w yLkw»XkLk fhe þfkÞ Au. ßÞkhu Mkðk ÷ûk {tºkLkwt yLkw»XkLk fhe þfkÞ Au. ßÞkhu Mkðk ÷ûk {tºkLkwt yLkw»XkLk 40 rËðMk{kt

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

HELP WANTED ( Office Work) Help wanted for office work, Good Salary. Contact on: 905-913-2645

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx & 647-764-2955 LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk çkÄe r[rfíMkkyku nS «ÞkuøkkuLkk íkçk¬k{kt Au. ð¤e Mxu{ Mku ÷ Lkk Lkkþ{kt øk¼o à kkíkLkku {w Æ ku Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke ¼khíkLkk Ä{oøkwÁyku íkhVÚke Ãký yk xufrLkfLkku Lkiríkf ¼qr{fkyu rðhkuÄ fhðk{kt ykðu yuðe Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. Mxu{ Mku÷{ktÚke {kLkð yðÞðku íkiÞkh fhðkLkwt rð¿kkLk nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. f÷ku r zÞkLkk þheh{kt ykhku à ký fhðk {kxuLkku ïkMkLk¤eLkku yuf xwfzku çkðkLkíkk rð¿kkLkeykuLku ºký {rnLkku ÷køÞk níkk. nðu òu yk¾e ïkMkLk¤e Lkðe çkLkkððe nkuÞ íkku fhkuzku zku÷hLkk ¾[uo ðÄw Ãkkt [ ð»ko Mkt þ ku Ä Lk fhðw t Ãkzþu , yu { rð¿kkLkeyku fnu Au. íÞkhu ÃkAE {qºkkþÞLkwt yLku {ku x kt ykt í khzkLkw t rLk{ko ý «Þkuøkþk¤k{kt fhe þfkþu, yu{ rð¿kkLkeyku fnu Au . ÌËÞ, rfzLke yLku r÷ðh su ð kt yxÃkxkt ytøkkuLkkt rLk{koýLke íkku nS fÕÃkLkk s fhe þfkÞ íku{ Au. ËwrLkÞkLke fkuE Ãký V¤ÿwÃk †e su çkÄe «r¢Þk ÃkkuíkkLkk WËh{kt Lkð {rnLkk{kt fhe þfu Au. íkuLku nS rð¿kkLkeyku ÃkqhuÃkqhe Mk{S Ãký þõÞk LkÚke. íkuLke Lkf÷ fhíkkt íkku íku { Lku ËkÞfkyku ÷køkþu . yk çkÄk íkçk¬kyku{ktÚke rð¿kkLkeyku ÃkMkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s rðËuþe yLku Ëuþe ftÃkLkeykuyu Ãký yk þkuÄkuLku ðxkððkLke þÁ fhe ËeÄe Au. Mxu{ Mku÷ rð»kÞf fkuE Ãký Mk{k[khkuLku «Mkkh {kæÞ{ku{kt sçkhe «rMkrØ {¤u Au, íku L ke ÃkkA¤ Ãký yk {ÕxeLku þ Lk÷ ftÃkLkeykuLkwt {kfuo®xøk LkÚke Lku ? Ãkqýo fhe þfkÞ Au. suyku Mkíkík ºký-[kh f÷kf çkuMke þfu Lknª íkuyku økkÞºke {tºk ÷u¾Lk yÚkðk økkÞºke [k÷eMkkLkk Ëhhkus 1h ÃkkXLkwt yLkw»XkLk Ãký fhe þfu Au.yLkw»XkLk Ëhr{ÞkLk ykðíkkt rðæLkku fu yLÞ {w~fu÷e Ëqh fhðk økkÞºke íkeÚko þkt r íkfw t s Lkk {køko Ë þo L k yLku Mkt h ûký nu X ¤ yLkw»XkLk fhðk{kt ykðu íkku íÞktÚke ykþeðkoË Ãký {¤e þfu Au. yk {kxu Ãkºk ÷¾ðkÚke {køkoËþoLk {¤e þfu Au. rðï{kt ¼qftÃk, ðkðkÍkuzk, ¼khu ðhMkkË, Ãkqh suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku ðÄe hne Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík íkuLkwt søkËTøkwYLkwt MÚkkLk ÃkwLk: «kó fhe þfu íkuðk Qs¤k MktòuøkkuLkwt rLk{koý fhðk þktríkfwts îkhk sL{ þíkkrçË ð»ko{kt rðþu»k MkkÄLkk fhðk{kt ykðe hne Au.


22

"tbto

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ sýkðe ykÃkðwt Ãkzu ?! «&™fíkko : ßÞkt MkwÄe ík{u çkku÷ku Lknª íÞkt MkwÄe yu ykðhý ¾Mku Lknª.øk{u yux÷wt òýu íkku Þ. ð[Lkçk¤Úke s ¾Mku çkÄkLku. «&™fíkko : nwt íkku {khe ðkík fÁt Awt fu ¿kkLk ÷eÄkt ÃkAe, Mkíkík fuð¤ yk ¼kð fhíke nkuW yLku Aíkkt LkÚke Aqxíkwt. ËkËk©e : Lkk, Ãký yu íkku Ãknu÷ktLkku rnMkkçk AuLku, yux÷u Aqxfku s fuð¤ yk ¼kð fhíke nkuW yLku Aíkkt LkÚke Aqxíkwt. «&™fíkko : rð»kÞ LkÚke, Ãký nqtVLku {kxu. yu{ ÚkkÞ fu Lkk MkkÚku Mkqðwt s Awt. ËkËk©e : Lkk, yu{ Lknª Ãký yu íkku yu su yk rnMkkçk Au Lku, íku rnMkkçk çkÄku [qfíku ÚkkÞ Au. nk, yu [qfíku rnMkkçk ÚkÞku õÞkhu fnuðkÞ, MkkÚku MkqR síkk nkuÞ yLku Lkk øk{íkwt nkuÞ yu çkÄwt, ytËh øk{íkwt Lkk nkuÞ yLku MkqR sðwt Ãkzíkwt nkuÞ, íÞkhu rnMkkçk [qfíku ÚkÞk. Ãký øk{u Au fu Lknª yux÷wt íkku ÃkqAe ÷uðwt. «&™fíkko : ÃkkuíkkLku øk{u, Ãký {neÚke «¿kkþÂõík yÚkðk Mk{s [uíkðu Au. ËkËk©e : {LkLku íkku ¼÷u øk{u, Ãký ykÃkýLku øk{u ? «&™fíkko : yu [uíkðuLku fu yk ¾kuxu hMíku íkwt sR hne Au. ËkËk©e : íkku ðktÄku Lkne. zçk÷ çkuzLke rMkMx{ çktÄ fhku, Lku ®Mkøk÷ çkuzLke rMkMx{ hk¾ku. yk íkku çkÄk fnuþu. zçk÷çkuz çkLkkðku zçk÷ çkuz.. Ãknu÷kt rnLËwMíkkLk{kt fkuR {kýMk ykðe heíku Mkqíkku LkÚke. (¢bN&)

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

(d;tkf:e NY) «&™fíkko : ÃktËh Ënkzk çkihkÚke síkk hneyu Ëqh íkku çkihkyku ÃkAe ðnu{ ¾kÞ y{khk WÃkh. ËkËk©e : yu øk{u íku fnku, yu çkÄe ðfe÷kík fnuðkÞ. yu øk{u yux÷e ðfe÷kík fhku íkku [k÷u ðfe÷kík{kt, Síkku ¾hk. Mk{s ÃkzeLku ? Ãký yufÍuõx Ãkwhkðk LkÚke yu. ÃktËh s Ënkzk ! «&™fíkko : rð»kÞ ¼kuøkðíkkt Lkk nkuRyu. Ãký Mkk{u çkuz{kt MkqR sRyu, íkku ðktÄku ¾hku ? ËkËk©e : yuf ðhMk Ënkzku Aqxk MkqR sR yLku ÃkAe MkqR sðk{kt ðktÄku Lknª. «&™fíkko : ¼kð s Lkk ÚkkÞ. ËkËk©e : nk, Ãký íku Þ ðhMk Ënkzku Au íku yu{ Lku yu{ yuf÷kt MkqR hnuðwt òuRyu. ÃkAe ðktÄku Lknª, þwt VkÞËku ÚkkÞ, yuf÷kt MkqR sðkÚke ? «&™fíkko : yuf íkku ÚkkÞ fu yu{Lkk ðøkh [k÷þu yu{. ËkËk©e : Lkk, yu íkku ¼kð Lkk nkuÞ íkku [k÷u yuðwt ÷køku s Lku ! «&™fíkko : nk. ËkËk©e : Ãký, yk íkku yuf÷kt s MkqR sðkLkwt swËk.swËk Y{{kt þwt MkkÞLMk nþu yu{kt ! y{u fneyu Aeyu yuLke ÃkkA¤ þwt MkkÞLMk nþu ?! «&™fíkko: ðihkøk ykðu, yuLkkÚke ðihkøk WíÃkÒk ÚkkÞ ? ËkËk©e: ðihkøk-çkihkøkLke sYh s õÞkt Au ykÃkýu. «&™fíkko : Ãkh{kýw yu f çkeòLkk ¾U[kÞ Lknª, ËkËk. yufçkeò íkhV swËk MkqR hnu íkku.

ËkËk©e : Lkk, Ãkh{kýwtLkku Mkðk÷ LkÚke. ¼uøkkt hnuðwt nkuÞ íkku Ãký ¼kð Lk¬e fÞkuo Au ÃkAe Ãkh{kýw þuLkk ¾U[kÞ ?! Ãkh{kýwt ¾U[kÞ íkku Ãký ¼kð Lk¬e fÞkuo Au, yLku ðk¤ ðk¤ fhu. MkkÞtrxrVf fkhý Au ykLke ÃkkA¤. ðhMk Ënkzku Aqxk hneLku ÃkAe ík{u yuf ÃkÚkkhe{kt MkqR òðLku íkku su Ënkzu yuLkku

mtbttsbttk yuf ctnw s ydt;gtltt ykdt bttltJtS;tbttk fwxwkct yuxjtu fu JtkNtJtujttlttu ythkCt vtr;t yltu vt;lte :tfe s :ttgt Au, yltu ;tultt fthKtu vtr;t yltu vt;lteltu mtkmtthlte dttzeltt ctu vtiztytu mtbttlt bttltJttbttk ytJtu Au. "ttrbto f he;tu ;t:tt ftltw l te he;tu jtdltctk"tltbttk SuztEltu ftgt’umth vtr;t yltu vt;lte ctlgtt vtAe ctkltultt mtkmtthlttu ythkCt :tE Sgt Au. ctlltubttk vt{ubt, mltun, jttdtKte ;t:tt yufcteS vt{;gtu bttlt, yt’h, ELL;t, mtntltwCtqr;t Jtdtuhu ctkltultt BJtltbttk mJtdto suJttu ytltk’ Cthe ’u Au yltu vtr;t yltu vt;lteltwk ytJte he;tltwk Suzwk mtkmtthbttk yuf ctnw s mtthwk YMxtk;t ctlte hnu Au. vtr;t ;t:tt vt;lteltt sdt;t BJtlt rJtMtu fu sdt;t BJtlt fuJtwk ntuJtwk SuEyu ;tu rJtMtu sdt;tltt ’huf "tbtoltt "tbtoNttm*tbttk :ttuzwk DtKtwk s~h fnuJttbttk ytJgtwk nNtu. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtr;t ;t:tt vt;lteltt mtkmttrhf sdt;t BJtlt rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJgtt Au. yt cttu"tJtatlttubttk yubt vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttnu vt;lteytultwk mtsolt vtr;tytulte S;tbttk:te yuxjtu fu bttltJtS;tlte Sr;tbttk:te s fhujt Au. lteatu yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%;tbtthe vt;lteytu ;tbttht bttxu vttuNttf mtbttlt Au yltu ;tbtu ;tuKteytultt vttuNttf mtbttlt Atu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 187lttu yuf Cttdt) %yltu yjjttnlte rltNttlteytu vtife yt vtKt Au fu ;tuKtu ;tbttht bttxu ;tbtthe s Sr;tbttk:te vt;lteytultwk mtsolt fgtwok, su:te ;tbtu ;tuKteytulte vttmtu ythtbt vt{tv;t fhe Ntftu. yltu ytu ;tbtthe Jtaatu vt{ubt yltu ’gtt

mtkmtthlte dttzeltt ctu vtiztytu mtbttlt vtr;t yltu vt;lte -fwhtlt btB’bttk ;tu rJtMtultt yt’uNttu

çknkhÚke çknw s yk¾ku Ënkzku íkÃkeLku ykÔÞku nkuÞ Lku, íku ÃkMkeLkku MkkuZþu ík{Lku. yLku yk çkRLku Þ ÃkMkeLkku MkkuZþu. øktÄ WíÃkÒk Úkþu. Ãku÷e øktÄ Lkk ¾çkh Ãkzu. Lkkf, yk RrLÿÞ ¾kuðkR òÞ. zwtøkhe hkus ¾kLkkhkLku, zwtøkhe Au íku yk¾k ½h{kt ¼hu÷e nkuÞ íkku Þ yuLku øktÄ Lkk ykðu. yLku zwtøkhe Lkk ¾kíkku nkuÞ, íkuLku ynªÚke çkMkku Vqx Au íku òÞ. yux÷u yk MkqR òÞ, Lknª íkku òuzu Mkqðkíkwt nþu ! yk zw t ø kheLke ðkík Mk{sý Ãkze ík{Lku? «&™fíkko : Ãkze økR, çkhkçkh. ËkËk©e : ykðw t ¿kkLku Þ {khu ykÃkðkLkwt. çkÄu ík{khu çkÄkyu òýðwt òuRyu ykðwt ¿kkLk íkku ! yk íkku {khu ftR

www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

(fk{) ðkMkLkkLkwt þwrØfhý Wífx EåAk fu fk{ðkMkLkk yuf {wÏÞ ÃkhuþkLke Au suLkku ½ýkLku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. fk{ðkMkLkk {LkLku Ãkfze hk¾u Au. þhehLku Úkfkðe Ëu Au yLku çkwrØLku rLk{koÕÞ fhu Au. fk{ ðkMkLkk ßÞkhu Mktíkku»kkÞ Au íÞkhu rLkr»¢Þíkk ÷kðu Au,yLku ßÞkhu íkuLku Ëçkkððk{kt ykðu Au íÞkhu økwMMkku ÷kðu Au. fk{ðkMkLkk çkeswt fktE Lknª, Ãkhtíkw yuf rð¾uhkÞu÷e þÂõík Au. yLk òu fu¤ððk{kt ykðu íkku yu s WíMkkn, fktrík, íkeûýíkk, çkwrØ yLk «u{ ÁÃku «økxu Au. yuðk õÞk ½xfku Au su fk{ðkMkLkkLku þwØ fhe «u{{kt ÁÃkktíkheík fhu ? (1) rðLkkuË Mk¼híkk : fk{kMkLkkÚke Ãkezkíkk ÷kufku {LkkuhtsLkÚke ¼hÃkwh çkLke þõíkk LkÚke.ík{u ßÞkhu ¾hu¾h {LkkuhtsLk Þwõík Aku íÞkhu íÞkt fk{ðkMkLkk nkuíke LkÚke. (2) WËkhíkk : ßÞkhu ík{Lku Mkk[e Mk{s ykðu Au fu ík{u ynª ykÃkðk yLku {kºk ykÃkðk {kxus Aku, yLk íku{ yLkw¼ðku fu íku{ ¾qçk WËkh Aku, {nkLk Aku, íkku íÞkhçkkË fk{ðkMkLkkLkwt Qæðeofhý ÚkkÞ Au. fk{ðkMkLkk ÔÞÂõíkLku {kr÷fe¼kð ðk¤ku çkLkkðu Au, WËkh Lknª. (3) yÕÃk yknkh fhðku. (4) {]íÞwLke Mkíkík çkkË hk¾ku. (5) rËÔÞ «u{. (6) þeík¤ s¤Úke MLkkLk. (7) MksoLkkí{f ÃkzfkhkuLku Mðefkhku.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Wvtrm:t;t fgtto . Ftrat;t ytbttk DtKte rltNttlteytu Au fu jttuftu bttxu suytu rJtatth dtnlt fhu Au.^ (vt{fhKt 30, Njttuf 21) %;tu yjjttn s Au suKtu ;tbtthwk mtsolt yuf BJtbttk:te fgtwok yltu ;tulte s Sr;tbttk:te ;tulte Suz (vt;lte) ctlttJte su:te ;tuKtelte vttmtu ythtbt vt{tv;t fhu. vtAe sgtthu vtwhwMtu (vtr;tyu) m*teltu (vt;lteltu) Ztkfe ’e"te ;ttu ;tultu yuf nGJttu dtCto hne dtgttu, sultu jtEltu ;tuKte nh;te Vh;te hne. vtAe sgtthu ;tuKte Ctthu :tE dtE ;ttu ctlltuyu btGeltu vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltu vt{t:toltt (’wyt) fhujt fu

EMjtble ythme ftrmb yçctm Su ;tu ybttultu yuf mJtm:t cttGf ytvgtwk, ;ttu ybtu ;ttht ytCtthe :tENtwk.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 189) %;tbtthe vt;lteytu ;tbtthtu bttxu Ftu;te mtbttlt Au. ;tbtltu yr"tfth Au, suJte he;tu attntu vttu;ttlte Ftu;tebttk Sytu.^ (vt{fhKt 2,

Njttuf 223ltt yuf Cttdt) %yltu yt yjjttn s Au suKtu ;tbttht bttxu ;tbtthe Sr;tbttk:te s vt;lteytu ctlttJtujt yltu ;tuKtu s yt vt;lteytubttk:te ;tbtltu vtw*ttu ;t:tt vtti*ttu ytvgtt yltu mtthe mtthe Jtm;twytu FttJtt bttxu ytvtujt.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 72lttu yuf Cttdt) %yltu yjjttnu ;tbtthwk mtsolt bttxebttk:te fgtwok, vtAe rJtgtobttk:te, vtAe ;tbtthe Suze (vtwhwMt yltu m*te- vtr;t yltu vt;lte) ctlttJte. ftuE m*te dtCtoJt;te lt:te :t;te yltu lt cttGf yJt;thu Au rmtJttgt fu yt mtJtuo yjjttnlte

SKtbttk ntugt.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 11lttu yuf Cttdt) %;tu yjjttn s Au suKtu ;tbtthwk mtsolt yuf BJt:te fgtwok vtAe ;tuKtu s ;tu BJt:te ;tulte Suz (vt;lte)ltwk mtsolt fgtwok.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 6lttu yuf Cttdt) %vtwhwMttu (vtr;tytu) m*teytu (vt;lteytu) vth hFtuJttG (mtkCttG htFtltth - ’uFthuFt htFtltth- JgtJtm:ttvtf) Au, fthKtfu yjjttnu ;tubtltt vtife yufltu cteS vth `uMX;tt ytvtujt Au, yltu yuxjtt bttxu fu vtwhMw t (vtr;t) vttu;ttlte mtkvtr@t ;tuKteytu vth Ftato fhu Au.^ (vt{fhKt 4 Njttuf 34ltt yuf Cttdt) Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttulttu mtth yu s ltefGu Au fu vttjtltnth yjjttnu vt;lteytultwk mtsolt vtr;tytulte S;tbttk:te s fhujt Au ;t:tt ctlltultt BJtltbttk yufcteSlttu mtt:t yltu mtkdtbt hnujttu Au ;t:tt ;tubtlttu yufcteS mtt:tu vt{ubtlttu mtkctk"t Au ;t:tt ctklltultt sdt;t BJtltltwk YMxtk;t yuJtwk Au fu SKtu ctu Ntheh yltu yuf yt;btt. ;tu Wvthtk;t Wvthltt cttu"tJtatlttubttk vtr;t ;t:tt vt;lteltt mtkmttrhf BJtlt rJtMtu vtKt :ttuzwk DtKtwk fnuJttbttk ytJtujt Au. yt xwkft jtuFtbttk vtr;t ;t:tt vt;lteltt cteS yltuf bttbtjttytu suJtt fu vtr;t ;t:tt vt;lteltt yufcteS vth yr"tfthtu, mtk;ttlttu mtt:tultwk BJtlt, AwxtAuzt (;tjttf) Jtdtuhu rJtMtultt cttu"tJtatlttulttu mtbttJtuNt lt:te fhJttbttk ytJtujt fthKtfu yt rJtMtgttu rJtMtultt ylt cttu"tJtatlttu hsw fheltu ;tulte jtkcttKtvtqJtof AKttJtx fhJtt bttxu cteS jttkctt jtuFtlte s~h;t Au. Wvtmtknth yu fu vtr;t ;t:tt vt;lte yu mtkmtthlte dttzeltt ctu vtikztytu mtbttlt Au yltu ctkltubttk yufcteS vt{;gtu vt{ubt, btltbtuG, mtkvt ;t:tt mtnfth mtkmtthlte dttzeltu mtwFt~vt atjttJtu Au.


rJtNtuMt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

BJtlt& ;ttmtlte cttB ytbt SuJtt Sgt ;ttu BJtlt ;ttmtlte cttBlte yuf hbt;t suJtwk s Au. Vfo yuxjttu Au fu lt ;ttu ytvtKtu yu vt@ttk ctlttJgttk Au, lt ;ttu hbt;tltt rltgtbttu ctlttJgttk Au fu lt ;ttu yu vt@tt JtnukatJtt vth ytvtKte vtntukat Au. Wvth ctuXujttu rJt"tt;tt su hetu ytvtKtltu vt@ttkytu Jtnukatu yu he;tu ytvtKtu hbtJttltwk ntugt Au. ;ttmtlte cttBbttk vt@ttk nt:tbttk ytJtu Au yltu BJtltlte cttBbttk nm;thuFttytubttk. ynek vtKt ftuElte nm;thuFttbttk njtftk vt@ttk ytJtu Au yltu ;ttu ftuElte nm;thuFttbttk Ctthu vt@ttk, vtKt ctmt yuxjtwk s. vtAe rJt"tt;ttlte, ltmtectlte, vt{ t hc"tlte ct"ttlte vtntukat:te ’qh :tE Sgt Au. yu btt*t vt@ttk s mttht fu Fthtct ytvte Ntfu Au. vtAe cttB fuJte hbtJte yulttu yt"tth ytvtKtt vth Au. DtKte Jtth mttht vt@ttkytu btuGJgtt ntugt yu bttKtmt vtKt ynek nthe Sgt A yltu njtft vt@ttk btÉgtt ntugt yu B;te Sgt Au. fnuJttltwk ;tt;vtgto yu Au fu BJtltbttk Su lttlte bttuxe btwNfujte ntugt ;ttu ltmtectlttu ’tuMt ftZeltu ctumte lt hnuNttu. fthKt fu WvthJttGtyu ;ttu vt@ttk Jtnukate ’e"ttk Au. BJtltlte cttB FtujtJte ytvtKtt nt:tbttk Au. su mtthe he;tu Ftujte SKtNtu yu s~h B;tNtu yltu BJtltltu ytltk’btgt ctlttJte NtfNtu. ftuE ltmtect fu vt{thc"t yultwk ftkE s ctdttze ltnek Ntfu.

vt{mtkdt vtxthtu- 5

dttuXJtKte

yuf yr"tfthe Dthu ctumteltu yuf ydt;gtlte bterxkdtlte ;tigtthe fhe hÏt n;tt. yubtlttu vttkat JtMtolttu ’efhtu Jtthu Dtzeyu ytJteltu yubtltu zemxcto fh;ttu n;ttu. :ttuzeJtth ytJtwk attjgttk fgtwok. Atufhtltu mtbtSJgttu vtKt yu bttlgttu ltnek yuxjtu yr"tftheyu fkxtGeltu yuf hm;ttu ftZgttu. yubtltu yuf Atvtwk Nttu"te ftZgtwk. yultt vth ’wrltgttlttu ltfNttu rat;thujttu n;ttu. yubtKtu yu Atvttltt xwfzu xwfzt fhe lttFgtt yltu vtAe ’efhtltu yu Vhe JgtJtrm:t;t dttuXJte ytvtJtt fÏwk. yubtltu :tgtwk fu Atufhtu yt ltfNttu dttuXJtJttbttk ctu atth fjttf mtw"te Jgtm;t :tE sNtu yltu yu ’hrbtgttlt yu vttu;ttlte bterxkdtltwk ftbt vtwhwk fhe ’uNtu. yhu! yt Ntwk! Atufhtu ;ttu *tKtuf bterltxbttk s ltfNttu dttuXJteltu rvt;tt vttmtu ntsh :tE dtgttu. rvt;ttltu ytPatgto :tgtwk. fjttftultwk ftbt yt Atufhtyu rbtrltxtubttk fE he;tu fhe lttFgtwk? yubtltu yultu fthKt vtqAgtwk. lttltfzt ctthfmtu sJttct ytvgttu, %vtvvtt, ytlte vttAGlte cttswyu yuf bttKtmtltwk rat*t n;twk. yuxjtu btu ftdtG WjtxtJteltu ytFttu bttKtmt ctlttJte ’e"ttu. bttKtmt cthtcth dttuXJttE dtgttu ;ttu ytFte ’wrltgtt vtKt cthtcth dttuXJttE dtE.^ BJtltltwk vtKt ytJtwk s Au. ctnw btwNfujt sKtt;tt BJtltltt ftugtzt yt s he;tu :ttuze ctwr} Jttvtheltu Wfujte Ntftgt Au. ftugtztu Ctjtu dtbtu ;tuJttu rJtfx ntugt vtKt ytvtKtltu cttB Ftujt;tt ytJtzJtwk SuEyu. BJtltlte cttBbttk ;tbtu ;tbtthe S;tltu cthtcth dttuXJttu ;ttu BJtlt vtKt cthtcth dttuXJttE sNtu yltu yu he;tu ytFte ’wrltgtt vtKt.

rcbhaskar@gmail.com

23

økkÞºke {nk{tºkLke MkkÄLkkLkku yðMkh yuxÕku Lkðhkrºk

økkÞºke {nk{t º kLke WÃkkMkLkk fhðkÚke ÔÞrõík{kt rððufLke òøk]rík ÚkkÞ Au. ËqhËrþoíkk yLku Éíktíkehk «¿kk òøk] í k ÚkðkÚke Mkk{kLÞ ÔÞrõík {nk{kLkð çkLke þfu Au. økkÞºke {t º k yu f rV÷kuMkkuVe Au. íku rð[khðkLke yuf ÃkæÄrík Au. rðïþkt r íkLkku {q¤ {tºk Au. økkÞºke yuf rËÔÞ ¿kkLk Au . íku L ku Ëuð{kíkk fnuðk{kt ykðu Au. íkuLke WÃkkMkLkkÚke {Lkw»Þ Ëuðíkk çkLke òÞ Au. ykÃkýe ytËh Mkw»kwó Ãkzu÷e þrõíkykuLku òøk] í k fhðkLkw t rð¿kkLk økkÞºke WÃkkMkLkk{kt hnu÷wt Au. ykÃkýe ytËh hnu÷e þrõíkykuLku søkkzðk økkÞºke {tºkLkku òÃk fhðku sYhe Au. {tºkLkk þçËku{kt hnu÷e þrõík íkuLkk Wå[khýÚke òøk]ík ÚkE þhehLke ytËh ykðu÷k fku»kkuLku òøk]ík fhu Au. h4 yûkhLkk yk {tºkLku {nk{tºk fnuðk{kt ykðu Au. ÉíkwykuLkk MktrÄfk¤ Ëhr{ÞkLk økkÞºke WÃkkMkLkk fhðkÚke MkkÄf{kt rðþu»k

þrfík òøk]ík ÚkkÞ Au. yk{ íkku Ëh ºký {rnLku yuf Lkðhkrºk ykðu Au, Ãkhtíkw [i º k yLku ykMkku L ke Lkðhkrºk ðÄw «[r÷ík Au. yk ðhMku ykMkku Lkðhkrºk h 8 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkE Au. Mk{økú rðï{kt økkÞºke {nk{t º kLkku LkkË økwtsíkku fhLkkh Þwøk Ér»k Ãktrzík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoSyu h4 ð»ko MkwÄe Mkíkík frXLk íkÃkùÞko fheLku økkÞºke {kíkkLkku Mkkûkkífkh fÞkuo níkku yLku Ëuþ¼h{kt h400 sux÷e økkÞºke þrfíkÃkeX yLku ¿kkLkÃkeXLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk íkÃkùÞko{kt {kíkk ¼økðíke Ëuðe þ{koyu {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. y{u r hfk, hrþÞk, òÃkkLk, yku M xÙ u r ÷Þk Mkrník rðïLkk yLku f Ëuþku{kt økkÞºke {nk{tºkLkk WÃkkMkfku Vu÷kÞu÷k Au yLku økkÞºke WÃkkMkLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe hÌkk Au. ÃkqßÞ økwYËuð ylw. vtlt lk. 21 vh

yufmx[t bturhxjt yVuhltt fthKtu vt;lteltt rJtatth-Jt;toKtqkfbttk bttuxtu ct’jttJt ytJgttu Au ;gtthu yultu rzJttumto ytvtJtt SuEyu Ftht?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt heLJttlt Au. btthe JttEV r_rPatgtlt Au. ;tultwk lttbt bttrhgtt Au. ybttht btuhusltu *tKt JtMto :tE dtgtt Au. ynek mtt:tu ftbt fh;ttk fh;ttk ybtthe Jtaatu ’tum;te :tE yltu ;tubttk:te Jtt;t Ntt’e mtw"te vtntukatJtt vttbte n;te. *tKt JtMtolttu btuhs u lttu xtEbt yuf’bt frXlt hÏtu. DtKte btwNfujteytu ytJte vthk;tw ftuE vtKt Cttudtu btuhez jttEV xfe hnu yuJtt vt{gttmttu btuk fgtto vthk;tw nJtu btltu yuJtwk jttdtu Au fu, yt mtkctk"t ;ttuze lttkFtJttbttk s btLt Au. ;tultt fthKttu DtKtt Au. bttrhgttlte Wkbth y;gthu 28 JtMtolte Au yltu ;tultu ctaattytu vtmtk’ lt:te. yuxjtu Vurbtjte vjttrltkdt bttxu ;tu rctjtfwjt ;tigtth lt:te. btuhus fh;ttk vtnujttk vtKt sgtthu ytJte Jtt;t ltefG;te n;te ;gtthu ctaat bttxu ltt vttz;te ltntu;te vthk;tw yuf ctaatwk jttJteNtwk yuJttu bt;t n;ttu nJtu y;gtthu ;tultu ;tultt rVdthlte ratk;tt Jt"tthu Au. yattltf s SKtu ;tultwk mJt~vt ct’jttE dtgtwk Au. yt cttct;tu btuk WkztKtvtqJtof ;tvttmt fh;ttk yuJtkw bttjtqbt vtzgtwk Au fu ;tuKtu yuf ltJttu cttugt§ulz ctlttJte jte"ttu Au su fulturzgtlt Au yltu ;tulte vttu;ttlte Vufxhe Au. bttht fh;ttk ;tulte vttmtu DtKte Jt"tthu mtkvtr@t Au ;tultu ytujthuze ctu ctaattkytu Au yltu ;tu bttrhgtt mtt:tu jteJt Eltbttk hnuJtt bttkdtu Au vthk;tw ;tulte flzeNtlt yuJte Au fu bttrhgttltu ctaattk lt ntuJtt SuEyu. yuxjtu bttht yltwbttlt btwsct bttrhgttyu vttu;ttlttu rJtatth ct’jte ftZgttu ntuJttu

SuEyu. ytbt vtKt ;tu ztUjth vttAG dttkze Au. nJtu btthe mtt:tu mtufmt hejtuNtlt htFtJtt bttxu vtKt ytlttftlte fhu Au. Jtt;tJtt;tbttk fgtthuf yuJtwk vtKt mtbtSJtu Au fu nwk cteB ftuE Atufhe mtt:tu §ulzNtevt fhwk ;ttu ;tultu ftuE Jttk"ttu lt:te. Nt~yt;tbttk btltu ct"tw btSf jttdt;twk n;twk vthk;tw ;tultwk yufmx[t btuhexjt yVuh rJtNtu Ftcth vtzgtt vtAe nJtu yuJtwk jttdtu Au fu bttrhgtt btltu vjttrltkdt btwsct ct"tw mtbtSJte hne n;te. btltu yu Ftcth vtz;te lt:te fu Ntt bttxu ;tu btthe vttmtu rzJttumto EaA;te lt:te? ;tu rzJttumto jtEltu sulte mtt:tu hnuJtt bttkdt;te ntugt ;ttu ;tulte mtt:tu hne Ntfu Au. ;tultu ct’jtu btltu vtKt mtt:tu jtxftJte htFteltu ;tu Ntwk mttrct;t fhJtt bttkdtu Au yu nwk mtbtB Ntfgttu lt:te. ybtthe jtJtmxtuhebttk f’tat nwk cttGf rJtltt hnuJttltwk vtKt btlt btlttJte jtu;t vthk;tw su fthKttumth ;tuKtu rJtatth ct’jgttu Au yltu su he;tu ybtthe Jtaatultt rJt#tmtltu ;ttuzgttu Au ;gtth ctt’ nJtu btltu ;tulttu vt{;gtu ltVh;t :tE atqfe Au ynke fultuztbttk fnuJt;t Au fu Jtfo, Jtu"th yltu Jtwbtlt fgtthu ct’jttgt fnuJttgt ltnek ;tuJtwk s btthe mtt:tu :tgtwk. rsk’dtebttk fjvtltt vtKt ltnek :tE Ntftgt ;tuJttu "ttuftu btltu btÉgttu Au ;tulte mtt:tu btuhus fhJtt bttxu btt-cttvtlttu vt{bu t vtKt btuk dtwbttJte ’e"ttu yltu ;tubtlte mtt:tultt mtkctk"ttu vtKt Fthtct fgtto. ytbt btltu bttrhgttyu fgttkgtlttu ltnek htFgttu. nJtu btuk yltu mttbtu attjteltu Atuze ’uJttltwk ltffe fgtwok Au. rzJttumto jtuJtt btlt ctlttJte jte"tw k Au ;gtthu VtEltjte ytvtlttu

yturvtrltgtlt jtuJtt bttxu yt vt*t jtFgttu Au. ;tbttht bt;tu btthu nsw htn SuJte SuEyu fu vtAe ;tultu Atuzeltu ytdtGlte rsk’dtelttu rJtatth fhe ytdtG Jt"te sJtwk SuEyu. - heLJttlt/ fultuzt rzgth heLJttlt, fultuztbttk Jtfo, Jtu"th yltu Jtwbtlt fgtthu vtjtxe btthe Sgt yu l te ytdttu ; the ytdttne fhe Ntftgt ltrn yuJtwk su fnuJttgt Au yu mttatw k Au . yjtct@t... ’hu f ct’jttJtbttk mm*teltw *teltwk btlt ct’jttE Sgt ;gtthu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh mtrJtNtuMt ytDtt;t jttdtu Au SKtu JtesGe ;tqxe vtzu yltu ct"twk Fttf, htFt :tE Sgt yuJte ;tcttne Jtfo yltu Jtu"th fh;ttk vtKt Ctgtkfh vt{;te;t :ttgt Au. su mm*te *te mtt:tu btlt btGe dtgtwk ntugt yltu yu mm*te *te vtKt vttu;ttltt vt{ubtlttu ELnth, yufhth fhe atqfe ntugt yltu vtAe yultt rJtatth- JttKte yltu Jt;toKtqkfbttk vtrhJt;tolt ytJtu ;gtthu mJttCttrJtf Au fu Jtst{Dtt;t mtnlt fhJttu ’wMfh ctlte Sgt Au. bttrhgtt mtt:tu jtdlt fgtto vtAe, *tKt JtMtoltt mtnBJtlt yltu mtnNtgtlt ctt’ vt;lte vtr;tltu ytk"tGtuvttxtu hbttzJtt jttdtu ;gtthu ;tu Ntkftltt ’tgthtbttk ytJte Sgt Au. bttrhgtt btt*t mtk;ttlt bttbtjtu s btwFt VuhJte hne ntugt y:tJtt ;ttu mttatu s ;tu yultt cttuze-rVdth rJtNtu

ratkr;t;t ntugt ;ttu :ttuzt mtbtgt mtw"te yultu mtbtSJtJttlttu vt{gttmt fhe Ntftgt. vthk;tw ;tbtu fÏwk ;tu mttatwk ntugt yltu ;tulte jttEVbttk ftuE cteSu vtwhwMt ytJte dtgttu ntugt yltu ;tulte jttEVbttk ftuE cteSu vtwhwMt ytJte dtgttu ntugt yltu ;tbtthe ;twjtlttyu yu vtwhwMt bttrhgttltu ctnu;th jttdte hÏtu ntugt y:tJtt ;ttu nB yu cteS vtwhwMtltu ftgtbt bttxu yvtlttJtJtt mtk’Ctuo fNtef yJtZJtbttk ntugt yltu mtbtgt vtmtth fhe hne ntugt ;ttu ;tbtu yulte mtt:tu ;tzVzx fhe Ntftu Atu. yufJtth Ntkft Sdgtt vtAe Su ;tultwk mtwFt’ mtbtt"ttlt :ttgt ltrn ;ttu yu Ntkftlte W"tE ;tbttht Jt;tobttlt yltu CtrJtM CtrJtMgtltu gtltu bttuxwk ltwfmttlt fgtto rJtltt hnuNtu ltrn. bttrhgtt ;tbtthe vt;lte Au yltu vt;lte ctlteltu s hnuJtt bttdt;te ntugt ;ttu mtk;ttlt mtk’Ctuo yu ;t;vth;tt ’tFtJtu ;ttu ;tbtu ct"twk Ctqjteltu vtqJtoJt;t mtkctk"tltu mtns ctlttJte Ntftu Atu. Su yu Ftw’ rzJttumto jtuJtt bttdt;te ntugt ;ttu ;tu bttxu vtKt vtAe rJtjtkct fhJtt suJttu lt:te. mm*te *te vt{;gtu ytvtKtt Ç’gtbttk vt{ubt ntugt, mt’TCttJt ntugt, mtkJtu’ltt ntugt vthk;tw Su mm*teltu *teltu ;tulte ftuE ;tbtt fu ’hfth ltt ntugt ;ttu vtAe yuJte mm*te *te vttAG vttdtjt :tJttlttu ftuE s y:to lt:te. Sdgtt ;gttk:te mtJtth mtbtB ltJte rsk’dtelttu NtwCtthkCt :ttgt yu bttxu mtkrltM ltMXX vt{gttmt nt:t "thJtt hÏtk. fultuztbttk fu vtAe fgttkgt vtKt Su ytvtKtkw ltmtect s ~Xu ;ttu ftdtzt ftGt s btGJttltt Au yubt mtbtB jtdlt BJtlt mtne mtjttbt;t sgttk mtw"te hne Ntf;twk ntugt ;ttu ;gttk mtw"te yu bttxu s ydt{umth hnuJtwk. ltt Aqxfu s, nthe-:ttfeltu

s rzJttumto fu ylgt he;tu yjtdt :tJttlttu rJtfj vt yvtlttJte Ntftgt. ytJt;te ftjtu rJtfjvt mtqhs ;ttu QdtJttlttu s Au yu Jtt;t mtkvtqKto;tgtt mt;gt Au vthk;tw ytvtKtt bttxu yu fuJtt QdtJttlttu Au yu ftuE fne Ntfu ;tubt lt:te. bttxu ’huf rltKtogt mtbtBrJtatthe jtuJttu mtthtu. bttrhgttltu vttbteltu ;tbtu Fttuxlttu mttu’tu fgttou Au yuJtwk nJtu ;tbtltu mttV jttdte hÏwk Au ;gtthu vtKt nB yu l tu mtbtSJtJttltt vt{ g ttmt fhJttbttk fmth cttfe htFtNttu ltrn. Ntfgt Au ltu yulttu yk;tht;btt Sdtu yltu ;tbtthtu vt{ubt yultu ftgtbt bttxu ;tbtthe s ctlttJte htFtu. ftGltt dtCtobttk Ntwk Awvttgtkw Au yu ytvtKtu fgttk fNtwk SKteyu Aeyu. mtw"thJtt bttxulte ;tf yJtNgt ytvtJte yltu yu ;tflte vtKt yJtdtKtltt :t;te ntuJttltwk ’uFttgt ;ttu vtAe yu vt;lte dtbtu yuxjte rvt{gt ntugt ;ttu vtKt yultt:te yGdtt hnu J ttlte yltu yu l tu vtKt yGdte htFtJttlte Htbt;tt fuGJtJte s hne. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


24

dtwsht;t

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Lkf÷e ¾kíkhLkk ðuÃk÷k{kt Mknfkhe ûkuºkLkk [kh ykøkuðkLkku PBM {kt

hksfkux : «kÃík rðøkík {wsçk, [k÷w [ku{kMkk{kt þÁykíkLkk íkçk¬u ðkðýe ð¾íku hkMkkÞrýf ¾kíkhLke MkòoE níke íÞkhu ò{fì z ku h ýk íkk÷w f kLkk yLku f ¾uzqíkkuLke{sçkqheLkku økuh÷k¼ ÷ELku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{ktykðeníke. ò{ft z ku h ýk íkk÷w f k Mknfkhe ¾heËðu[ký Mkt½ îkhk ðu[kíkwt ¾kíkh ¾heË fheLku Aqxf ðu[ðkLkwt Ë ÷kÞMkLMk nkuðk Aíkkt íkk÷wfk Mknfkhe «kuMku®Mkøk yuLz {kfuoxªøk {tz¤e r÷r{xuzLkk {uLkush ÄLkS qhýAkuz çkk÷Äkyu hksfkuxLke Äeçkúk ykuøkuorLkõMk ÃkkMku Ú kerfMkkLk r{ºkLkk{Lkw t hk{k Vxeo .

fu { .r÷.-ÃkkLkku ÷ e, ¼Á[Lke çkLkkðxLkw t sÚÚkkçkt Ä ¾kíkh {økkðeLku ò{ft z ku h ýk rðMíkkhLke Mknfkhe{tz¤eyku {khVík økheçk, y¼ý ¾uzqíkku{kt ðu[kýfhkðe ËeËwt níkwt. ! Mknfkhe {tz¤e{ktÚke {¤íkwt ¾kíkh ©uc nþu íku{ {kLkíkk çkkÃkzk ¾uzqíkkuLku ðÃkhkþ Ëhr{ÞkLk ¾kíkh n÷fw yLku Lkf÷e nkuðkLkwt sýkíkk ykËhe yk rðMíkkhku L ke{t z ¤eyku L kk økkuËk{{ktÚke ¾kíkh MÚkrøkík fhe ¾swhzk yLku hkuÄu÷ {tz¤e{ktÚke MkuBÃk÷ [fkMkýe{kt {kufÕÞk níkk.÷uçkkuxohe xuMx{ktyk ¾kíkh LkSðk Ãkku»kf íkíðkuðk¤wt nkuðkLkwt heÃkkuxo {éÞku níkku. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk íkÃkkMk

yuMk.yku.S.Ãke.ykE.ykh.çke. hkýkLku MkkUÃkkE níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhíkkt Ák.75 ÷k¾Lkwt 709 xLk ykðwt ¾kíkh ðu[kÞkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. su íku ð¾íku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãkh Aq x fkÞku ÚkÞku níkku . Ãkht í kw ykð~Þf [esðMíkwLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkk ¾kíkh{kt ykðeøku h «ð] r ¥kÚke ¾u z q í kku L ku ÃkkÞ{k÷ fhke nh¾ík økt¼eh sýkíkk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzkyu ykð~Þf [esðMíkw L kk fk¤kçkòh yxfkððk çkkçkíku Ëh¾kMík fhíkkt f÷uõx yLku rsÕ÷k {uzeMxÙuxu [kh ykhkuÃke Mkk{u ðkuhuLx E~Þw fÞko níkk.

¼ú»x, rfÒkk¾kuh {kuËe MkhfkhLku ½h¼uøke fhku: fåA{kt {nkMkt{u÷Lk MkkÚku fkUøkúuMkLkku [qtxýe støk

¼qs: økwshkíkLku {kuËe Mkhfkh yLku ykýe {tz¤eLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLke «ò ½h¼uøke fhe Lkkt¾þu. suLke þYykík fåALkk ÃkkxLkøkh ¼q s ¾kíku {nkMkt{u÷Lk ÞkuSLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fkU ø kú u M k «Ëu þ Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {kuZðkzeÞkyu fåALke Ãkkýeðk¤e sLkíkkLku ¼ú»xk[khe yLku rfÒkk¾kuh hkßÞLke {kuËe Mkhfkh ykýe {t z ¤eLku ½h¼u ø ke fhðk yknTðkLk fÞwO níkwt. hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfhrMktn ðk½u÷kyu hkßÞLke ¼ksÃkk MkhfkhLkk fkhLkk{kLkku rnMkkçk økwshkíkLke þkýe sLkíkk ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt ÷uþu

yu{ sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk «[khLkk ©eøkýuþ fhðkLkk ¼køkYÃku fåA rsÕ÷kLkk ÃkkxLkøkh ¼qs ¾kíkuLkk ßÞwrçk÷e {uËkLk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu økkt Ä eLkøkhðk¤k ¼kE ¼q í kfk¤{kt rnLËwykuLkk {ík MkkÚku h{ík h{e ÷eÄk çkkË {wrM÷{kuLkk {ík {u¤ððk MkËT¼kðLkk fheLku fkt[ezkLke su{ htøk çkË÷u Au íÞkhu hkßÞLke «òyu yk íkf÷kËe íkfðkËe ¼ú»xk[khe MkhfkhLke {t z ¤eLku yku ¤ ¾eLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ½h¼uøke fhðk WÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku nkf÷ fhe níke. íku{ýu {kr{of ¼k»kk{kt fÌkwt níkwt fu ð»ko h006 MkwÄe

{kuËeLku {khðk {kxu ykðLkkhk fnuðkíkk ºkkMkðkËeykuLkk yuLfkWLxh Úkíkkt níkkt yíÞkhu çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkyku õÞkt økw{ ÚkE økÞk Au? íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu «òLke ÷køkýe Síkðk {kxu {kuËeLkk Rþkhu rLkËkuo»k ÷kufkuLkk yuLfkWLxh fhðk{kt ykðíkk níkkt. yk «Mktøku íku{ýu ¼qs ¾kíkuLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ yËkýeLku MkwÃkhík fhðkLkk MkhfkhLkk rððkËkMÃkË rLkýoÞ çkkçkíku fÌkwt níkwt fu yËkýe fåALke sLkíkkLke Mkuðk {kxu çku-Ãkkt[ Lkðe nkurMÃkx÷ çkLkkðu íkku ðktÄku Lk nkuÞ Ãký økheçkkuLkk fÕÞký yÚkuo çkLku÷e Mkhfkhe nkurMÃkx÷ çkkhkuçkkh yËkýe suðk WãkuøkÃkríkLku ykÃke ËuðkÞ íku õÞktLkku LÞkÞ Au?

mttihtMx[ltt mtbttatthtu {kuhçke: Mkk{ rÃkºkkuzkLkk ¼kýusLku økwzt kyku îkhk Ä{fe

{kuhçke : Ëuþ{kt xur÷fku{ ûkuºku ¢ktrík ÷kðLkkh òýeíkk ði¿kkrLkf Mkk{ rÃkºkkuzkLkk ¼kýusÃktfs¼kE ðÕ÷¼¼kE {fðk{kLku {khe Lkk¾ðke Ä{fe {¤íkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. yk çkkhk{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk Ãký hswykík fhðk{kt ykðe Au. yLku Ãkku÷eMk íkhVÚke Ãký Mknfkh {¤e hÌkku Au. Aíkkt VkuLk îkhk {kÚkk¼khu þ¾Mkkuyu Ä{feLkku Ëkuh [k÷w hk¾íkkt ðÄw yuf ðkh Ãkku÷eMk Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLkk Ãkºk{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu, økE íkk.25 {eyu Ãktfs¼kE MkrníkLkk {hkLk ¼kzqykíkku WÃkh {fkLk{kr÷f ¼kzwíke {kýMkku îkhk nw{÷ fhkÔÞku níkku, ykÚkku zhe økÞu÷k ðuÃkkheykuyu yk ytøku {fkLk {kr÷f MkifwrËLk y÷e¼kE, nkíke{¼kE y÷e¼kE, økwÕkku Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMk Mk{ûk hswykík fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt: 15 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLkwt yÃknhý

ÃkkuhçktËh : s¾ki ÃkkMku {kAe{khe fhe fhu÷e ÃkkuhçktËhLke 8 rV®þøk çkkux yLku 39 {kAe{khkuLkwt ÃkkrfMíkkLke [ktr[Þk yÃknhý fhe økÞk çkkË íku{ktÚke 24 {kAe{khkuLku {wõík 15 {kAe{khkuLkwt yÃknhýfhe økÞk níkk. yk ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ÃkkuhçktËhLke {kÁrLkLktËLk, hks÷û{e Mkrník ykX çkkux s¾ki ÃkkMku {ÄËrhÞu {kAe{khe 8 çkkux MkkÚku 39 {kAe{khkuLku WXkÔÞk níkk.çkkË{kt y÷ËeLkk yLku Akuze ËE 15 sýLku WXkðe økE níke. Akuze {wfkÞu÷k ¾÷kMkeyku ÃkkuhçktËh rfLkkhu ykðe ÃknkU[íkk ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

{trËh{ktÚke ¼økðkLkLkkt yk¼q»kýku Ãký íkMfhkuyu Lk Akuzâkt

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkhLkk ðzk rðMíkkh{kt ykðu÷k {wh÷eÄhLke søÞk{kt ykðu÷kt {trËh Ãkh ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {qŠík ÃkhLkk [ktËeLkkt yk¼q»kýku yLku {wøkwxLkku nkÚkVuhku fhíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. MkkuLkkLkku [ktË÷ku yu hkufz {¤eLku fw÷ 37 nòhLke {k÷{íkkLke [kuhe ytøku {ntíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkkihk»xÙ{kt rðãkÚkeoykuLkk ykÃk½kíkLke hksÄkLke çkLÞwt hksfkux : ðÄw çku çkLkkð

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt rþûkýLkwt nçk økýkíkk hksfkux {nkLkøkh{kt yksu rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuLkk ykÃkãkíkLkk ðÄw çku çkLkíkk ðk÷eyku yLku rþûkýrðÆkuT ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk Au. Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {kºk ÃktËh rËðMk{kt yk «fhýLkk yuf zÍLk sux÷k çkLkkð çkLÞk níkk. hksfkux{kt ðÄw yuf rðãkÚkeoLkeLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk Lkkk {kik hkuz Ãkh hnuíkk yuMk.ykE.Mke. f{o[khe y{]ík Ë÷MkkýeÞkLke Ãkwºke ÏÞkrík (30) yu ËwÃkèkÚke øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄk níke.çkLkkðLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku fçksu fhu÷e MÞwMkkEz Lkkux{kt {]íkf ÏÞkríkyu íkuLke fku÷usLkk çku yæÞkÃkfku yLÞ rðãkÚkeoykuLke nkshe{kt íkuLku {nuýkt {khíkk nkuðkÚke Ãkkuíku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ÏÞkríkLkk çkLkkð{kt íkÃkkMk nkÚk Ähu íku Ãknu÷kt s Mk{e Mkktsu {k÷rðÞkLkøkh Ãkku÷eMk Mxuþ nuX¤ ykðíkk ÷û{eLkøkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk yLku fkuBÃÞwxh yuÂLzrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhíkk {q¤ sqLkkøkZLkk rðÃkw÷ økkuÃkk÷ òËð Lkk{Lkk ðÄw yuf rðãkÚkeoyu ykí{níÞk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw Au. Ãkku÷eMku yk ytøku Ãký ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


fultuzt

ytuvl rzcux& Wd{ JtfTgì w Jåau v{ath yrCgtl xku h ku L xku : yku L xu r hyku L kk Lku í kkyku L ke {t ø k¤ðkh hkíkLke [[ko fux÷ef Wøkú çkku÷k[k÷e rMkðkÞ yk [[ko yrLkýkoÞf hne yLku fkuRÃký Lkuíkk rðsuíkk íkhefu MÃküÃkýu Q¼he ykÔÞk Lknª. r÷çkhÕMkLkk zkÕxLk {uføkwRLxe, «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk xe{ nwzkf yLku yuLkzeÃkeLkk ykLÿuyk nkuðkoÚku {kuxk¼køku [[ko MkkisLÞÃkqýo hk¾e níke yLku xku h ku L xku { kt MkeçkeMkeLkk çkúkuzfkMx MkuLxh{kt 90 r{rLkxLke [[ko Ëhr{ÞkLk íkuyku ¾qçk s Mkkhe heíku rhnMko÷ fhu÷k [qtxýe «[kh yr¼ÞkLkLke M¢eÃxLku ð¤øke hÌkk níkk. {uføkwRLxeyu {kuxk¼køku nkuðkoÚk yLku nwzkfLkk yk¢{ý Mkk{u íku{Lkku çk[kð fÞkuo níkku. nkuðkoÚk yLku nwzkfu yu ËþkoððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu ð»ko 2003{kt {u f økw R Lxe {w Ï Þ «ÄkLk íkhefu [q t x kÞk íÞkh çkkË r÷çkhÕMku ykuLxurhykuLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk fhe Au. {uføkwRLxe ðkhtðkh yu çkkçkík Ãkh ¼kh {wfíkk níkk fu íku{Lke Mkhfkhu ði r ïf ykŠÚkf fxku f xeLkk yíÞt í k {w~fu÷ Mk{Þ{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo

25 nwzkfLku Ãkkðh Ã÷kLx hË fhðkLkk ¾[o MkkBku Ôkktækku FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Au. yøkkW nwzkfu {uføkwRLxeLku íku{Lke økú e Lk yu L kSo Þku s Lkk Ãkh Ëçkký{kt ÷kððkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . yk ÞkusLkkLkku ykþÞ «ktíkLke ðes WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðkLkku yLku rðíkhý íktºk ðÄkhðkLkku níkku. yk ykþÞÚke frÚkík MðåA Qòo Þku s Lkkyku { kt Lkkýkt Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {u f økw R Lxeyu fÌkw t níkw t fu y{u ykÃkýe ðes rMkMx{Lku VheÚke Q¼e fhe hÌkkt Aeyu . íku { Lke Þku s Lkkyu nòhku økúeLk QòoLke LkkufheykuLkwt MksoLk fÞw O Au . nw z kfu ð¤íkku nw { ÷ku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýk nkRzÙku rçk÷{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt LkÚke.

{uføkwRLxeyu r÷çk÷ økúeLk yuLkSo Ã÷kLk{kt yuf ¼køkeËkh Mku{Mktøk MkkÚku 7 yçks zku ÷ hLkku Mkku Ë ku íkku z e Lkkt ¾ ðkLke Þku s Lkk çkË÷ nw z kfLke ykfhe xefk fhe níke. nw z kf yLku {uføkwRLxe ðå[u nkuðkoÚku íku{Lkkt çktLku «ríkMÃkÄeo y ku L ke ykfhe xefk fhe níke. yk [[ko Ëhr{ÞkLk nw z kfu r{rMkMkki ø kk{kt MÚkkrLkf ÷ku f ku L kk rðhku Ä Lkk fkhýu Ãkkðh Ã÷kLxLkku «kusuõx hË fhðk {kxu {uføkwRLxeLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {u f økw R Lxeyu íku { Lkk rLkýo Þ Lku ÔÞksçke Xuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k A ð»ko{kt ÃkrhÂMÚkrík ½ýe çkË÷kR Au. nkuðkoÚku yk Mkt˼o{kt fxkûk fÞkuo níkku fu [qtxýe {kÚku íkku¤kR hne Au íÞkhu s çkË÷kÞu ÷ e ÃkrhÂMÚkrík íkhV íku { Lkw t æÞkLk økÞwt níkwt. nwzkfu Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkw t níkt fu {kºk [q t x ýe «[khLke ÃkØrík çkË÷kR Au. rþûkýLkk Mkt Ë ¼o { kt nku ð ko Ú ku {u f økw R LxeLke MkufLzhe çkkËLkk xâwþLk{kt 30 xfk ½xkzkLke ÞkusLkk Mkk{u íku{Lkk ÃkûkLke xâwþLk yxfkðe ËuðkLke ÞkusLkk hsq fhe níke.

{uføkwRLxe çk[kð BkwËkBkkt; ðirïf fxkufxeBkkt Mkkhku Ëu¾kð fGkkoLkku ËkÔkku: nkuðkoÚk- nwzkf îkhk r÷çkhÕMkLke ykfhe xefk

xkuhkuLxku: «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð Lkuíkk xe{ nw z kfu r÷çkh÷ Lku í kk zkÕxLk {uføkwRLxeLke r{rMkMkkiøkk{kt ðes Ãkkðh yuf{Lkku «kusuõx hË fhðkLkk rLkýoÞLkk Mk{Þ yLku ¾[o ytøku «&™ QXkÔÞku níkku. nwzkfu {uføkwRLxeLke hrððkhLke ònuhkíkLke ykfhe xefk fhe níke. nwzkfu {uføkwRLxeLku «&™ fÞkuo níkku fu yk Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ hË fhðkLkk rLkýoÞÚke fhËkíkkyku Ãkh fux÷ku çkkus Ãkzþu? nwzkfu «&™ fÞkuo níkku fu {uføkwRLxeLke ònuhkík {kºk [qtxýe yr¼ÞkLk Ãkqhíke s

rMkr{ík Au? þwt 11 rËðMk çkkË Ã÷kLxLkwt fk{fks Vhe þY ÚkR sþu? {uføkwRÂLxLke hrððkhLke ònuhkík Aíkkt Mkku{ðkhu Ã÷kLx Ãkh fk{ [k÷íkw nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.6êe ykuõxkuçkhLke [qtxýeLkk çku MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ{kt Ã÷kLx hË fhðkLke ònuhkíkLke «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð îkhk ykfhe xefk fhkR níke yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu r÷çkhÕMku çkuXf çk[kððkLkk ykþÞÚke s yk rLkýoÞ fÞkuo Au. xkuhe Lkuíkk xe{ nwzkfu fÌkwt níkwt fu {uføkwRLxeLke Mkhfkh øk¼hkR økR Au yLku íkuyku {hrýÞk çkLÞk Au.

xkuhkuLxku rMkxe fkWÂLMk÷Lkku 26 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fkÃk

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku rMkxe fkWLMke÷u ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk {kxu [ku¬Mk fkÞo¢{ku yLku MkŠðMk{kt 26 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fkÃk {wfðkLke ¼÷k{ý fhe Au, su xkuhkuLxkuLke ytËksu 500Úke 800 r{r÷ÞLk zku÷hLke ¾kÄLkku çknw LkSðku ¼køk Au. frÚkík {níðLke MkŠðMkLke Mkr{ûkk{ktÚke ytËksu 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke fkÃkLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw ÷kRçkúuhe çktÄ fhðk suðe ðÄw rððËkMÃkË fkÃkLkku rLkýoÞ ÷uðkR økÞku níkku.fkWÂLMk÷u fux÷ef ¼÷k{ýku rðÁØ {ík ykÃkðkÚke Mkt¼rðík fkÃkLke fw÷ MktÏÞk ½xe níke. su{ fu, xkuhkuLxku ÞwÚk furçkLkux yuLz fkuBÞwrLkxe yuLðkÞh{uLx zuLku fkÃk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke yLku fkWÂLMk÷u xkuhkuLxku Ãkk‹føk ykuÚkkurhxeLkk ¾kLkøkefhýLke rðÁØ{kt {ík ykÃÞku níkku. fkWLMke÷u fkÃk {kxu su çkkçkíkLke {tsqhe ykÃke níke íku{kt xkuhkuLxku ÍqLkk ðu[ký yLku ºký þnuhku{kt [k÷íkk rÚkÞuxh

ðu[ðkLkku íku{s çkktÄfk{ MÚk¤u ÃkuRz-zâwxe Ãkku÷eMk ykurVMkMko Ëqh fhðkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkWLMke÷u þnuh îkhk òhe fhkÞu÷k rçkLMk{kt íku{Lkk xÙuþ Vex Lk Úkíkk nkuÞ íkuðk [kh {Vík økkçkuos xuøk hurMkzuLxTMkLku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. zkçkuhe íkhVe suLkux zurðMku sýkÔÞwt níkwt fu {uÞh hkuçk VkuzoLkk yusLzkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu Vkuzuo {tøk¤ðkhLke [[koLku fhËkíkkyku {kxu rðsÞYÃk økýkðe níke. Vkuzuo fÌkwt níkwt fu yLkuf ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu íku ÚkR þfþu Lknª, Ãkhtíkw y{u íku fhe çkíkkÔÞwt. yk fkÃk Mkk{kLÞ nkuðk Aíkkt Vkuzuo fÌkwt níkwt fu yk [[ko ½ýe s MkV¤ hne níke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fk{økehe ½ýe s Mkkhe hne níke yLku rËðMkLkk ytíku ÷kufku nðu Mk{sþu fu ykÃkýu ¾[o ½xkzðku Ãkzþu yLku ykÃkýu Mkkhe MkŠðMk ykÃkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzþu.


26

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

økw÷kçke çkËLk, ¼eLke ykt¾ku Ãkhtíkw yu MktÃkqýo Mºke Lknkuíke

yuLkwt Lkk{ Yçke Ãký ÷kufku yuLku fkLkLk fnuíkk. fkLkLk MkS ÄSLku çknkh Lkef¤u yux÷u ÷kufku yuLku òuE s hnuíkk. MktwËh ykt¾ku, ¼eLkk nkuX yLku f{LkeÞ fkÞk ¼÷¼÷kLku ÷÷[kðe Ëuíke Ãký fkLkLk fkuE MktÃkqýo Mºke Lknkuíke, yu rfLLkh níke. økw÷kçke Mkkze, ÷ktçkk huþ{e ðk¤, rË÷fþ [nuhku yLku fkuE rþÕÃkeyu ½zâwt nkuÞ íkuðwt ¾qçkMkqhík çkËLk Ähkðíke fkLkLk nS 30 ð»koLke níke. ËnuhkËwLkLkk ÷kufku fkLkLkLkk ÁÃkÞkiðLk Ãkh VeËk níkk. {u 2008Lkk Ãknu÷k yXðkrzÞkLke ðkík Au. hksw Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk ykuxkurhûkk [k÷f MkðkheLke hkn òuíkku Q¼ku níkku. Mkk{u yuf yk÷eþkLk fkuXe níke. çkkheyku{kt yuhftrzþMko ÷køku÷kt níkkt. yk fkuXe rfLLkhkuLkk økwÁ hsLke hkðíkLke níke. MkktsLkku Mk{Þ níkku. ytËhÚke yuf ¾qçkMkqhík Þwðíke çknkh ykðe. yuýu rhûkkðk¤kuLku fÌkwt : “rþð÷kuf fku÷kuLke [÷kuøku ?” hksw nèkuufèku yLku Ëu¾kðzku ÞwðkLk níkku. íku {tºk{wøÄ ÚkELku fkuXe{ktÚke çknkh ykðu÷e MkkIËÞkoLku òuE hÌkku. yuýu ÃkqAâwt : “fnkt ¾ku økÞu ?” hkswyu fÌkwt : “ykÃk fu çkËLk Mku yåAe {nf yk hne ni. ykÃk fe Mkkze ¼e yåAe ni.” “{U yåAe Lknª nwt õÞk ?” “ykÃk ¼e yåAe ÷økíke nku” fhíkkt hkswyu rhûkk Mxkxo fhe. [k÷w rhûkk{kt ðkíkku Úkíke hne. yuf çktÄ {fkLk Mkk{u rhûkk Q¼e h¾kðe. Þwðíkeyu rhûkkBkktÚke Qíkhe ç÷kWÍLke ¼eíkh hk¾u÷e Ãk[kMkLke Lkkux hksqLku ykÃke. hksq Ãký hku{uÂLxf {qz{kt níkku. yuýu {Äwh {nuf Vu÷kðíkk ÞwðíkeLkk ðûk: MÚk¤ Ãkh ÷køku÷k ÃkkWzhðk¤e LkkuxLku MkqtÄe yu çkkuÕÞku : “Þu Lkkux ðkÃkMk ÷u ÷ku. hkus hkus ykÃk siMke Mkðkhe fnkt {e÷íke ni ?” Þwðíke {w~fwhkE. yu çkku÷e : “{U íkwBnU ÃkMktË nwt?” “çknkuík.” “íkku hkík fku ykX çksu Þnkt- EMke {fkLk fu ¼eíkh yk òLkk.” fnuíkkt Þwðíke ytËh [k÷e økE. hkík{kt çkhkçkh ykX ðkøku hksw yu s MÚk¤u ÃknkU[e økÞku.hksw nS 20 ð»koLkku níkku. ËnuhkËqLk{kt qðkÕ{erf çkMíke, LÞq Ãkxu÷ Lkøkh{kt íkuLkkt {kíkk- rÃkíkk MkkÚku hnuíkku níkku. rhûkk [÷kððk hksw rÃkíkkLku {ËË fhíkku níkku. nS yÃkrhýeík Ãký níkku. hkswyu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞw. Þwðíke Q¼e níke. íku hkwLke ELíkòh s fhíke níke. Þwðíke hkswLkk Mkwzku¤ ËunLku yuf íkhMke ykihíkLke su{ Ãke hne. íku nMkeLku çkku÷e : “çkzu yåAu ÷økíku nku.” “Lknk Äkufh ykÞk nwt.” hksw çkkuÕÞku. “yåAk ÷økk. {w Í u yi M kk ne ÃkMkt Ë ni . ” ÁÃkøkŠðíkk çkku÷e : “çkiXku....rçkÞh Ãkeykuøku ?” hksw çkkuÕÞku : “yøkh ykÃk MkkÚk Ëu.” Þwðíkeyu £es{ktÚke [eÕz fhu÷e rçkÞhLke çku çkkuík÷ fkZe. rçkÞh ø÷kMk{kt fkXâku. “r[ÞMko” fne yuf ø÷kMk hkswLku ykÃÞku Úkkuzeðkh ÃkAe íku çkku÷e : “hksw! yuf çkkík çkíkkykuøku ?” “nkt.” íkwBnu {uhu {U rË÷[~Ãke fÞkU ni ?” “Ãkíkk Lknª, ÷urfLk sçkMku {uLku íkw{ fku Ëu¾k ni, {U ykÃk fku [knLku ÷økk nqt.” hksw çkkuÕÞku. Þwðíkeyu [nuhk Ãkh ËËo ÷kðíkkt fÌkwt : “hksw !

íkwBnU Ãkíkk ni, íkw{ rfMkfku [kníku nku ? {I MktÃkqýo Mºke Lknª nqt. {I yuf rfLLkh nqt. {uhk Lkk{ Áçke ni. ÷kuøk {wÍu fkLkLk fníku ni.” hkswyu fÌkwt : “{wÍu Ãkíkk ni. íkw{ fwA ¼e nku. rfMke ykihík Mku f{ Lknª nku. ykih hne rfLLkh fe çkkík. rfLLkh Mku {nkuççkík Lknª fe ò Mkõíke ? íkw{ siMke ¼e nkU. {I íkwBnu [kníkk nwt, fkLkLk.” “Lkþu {U íkku çkku÷ Lknª hnu nku ?”fkLkLku ÃkqAâwt. “Lkþu {U {I ßÞkËk Mk[ çkku÷íkk nqt.” yu{ fne hkswyu «u{Úke nkÚk «MkkÞkuo. fkLkLkLke ykt¾ku{kt Ãkkýe níkwt. yuýu rçkÞhLke ø÷kMk çkksw{kt {qfe ËeÄku yu hkswLku ÃkkuíkkLke fheçk ¾ut[e yuLkk {kÚkk{kt nkÚk VuhÔÞku. hkswyu ÃkkíkLkk nkuX fkLkLkLkk ¼eLkk nkuX Ãkh {qfe ËeÄk. fkLkLku hkswLku Mknus y¤økku fhíkkt ÃkqAâwt : “õÞk íkw{ ®søkËe¼h {wÍu {nkuççkík fhkuøku ?” “rçk÷fw÷.” “fkþ...{it ykihík nkuíke. íkwBnkhu çkå[u fe {k çkLk Mkfíke. ÷urfLk yiMkk fwA Mkt¼ð Lknª ni {uhu SðLk {U. fkLkLk ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLke níke. ð¤e ÃkkAwt yuýu W{uÞwO : “ [÷ku Akuzku Þu Mkçk çkkíkU...íkw{ ykÞu ne nku íkku hkík yåAe íkhV hnku {uhu MkkÚk...{uì õÞk fÁt íkwBnkhu r÷Þu ?” hksw çkkuÕÞkU “yks íkku {U íkwBnkhk rË÷ çkn÷k Ëwtøkk, çk¥ke çktÄ fÁt ?” “ Ãknu÷u rçkÞh ¾ík{ fhku.. çkkfe Mkkhe hkík n{khe ¾ík{ ni.” fkLkLk çkku÷e çkuWyu ÚkE çkÄe {¤eLku rçkÞhLke [kh çkkuík÷ku ¾ík{ fhe. çkuW nðu ¼hÃkqh Lkþk{kt níkkt. çk¥keyku çktÄ ÚkE økE. çkkhe{ktÚke {tË {tË ÃkðLk ykðíkku níkku. hkík Ãký nðu ðÄw {kËf çkLke níke. Mkðkhu hksw ½uh sðk LkeféÞku íÞkhu fkLkLku nòh ÁrÃkÞkLkwt çktz÷ íkuLkk nkÚk{kt {qfe ËeËwt. hkswyu ÃkqAâwt : fÞkU ?” fkLkLk çkku÷e: “ÃkiMku fu r÷Þu ÄtÄk fhLkuðk÷e {I Lknª nqt. ÷urfLk íkw{Lku ðn rfÞk rsMkfe íkwBnU nMkhík Úke ykih rsMkfe {wÍ ÃÞkMk Úke. rVh fçk ykykuøku ?” “ sçk {wÍu çkw÷kykuøku.” yLku Ëh Úkkuzk rËðMku fkLkLk hkswLku yu {fkLk{kt hkºku çkku÷kðíke. çkuW rçkÞh Ãkeíkkt. yk¾e hkík MkkÚku s rðíkkðíkkt.

ºkeMk ð»koeÞ Áçke WVuo fkLkLkLkkt ftE ËeðkLkk yk¾k ËnuhkËwLk{kt níkk, Ãkhtíkw fkLkLk hksw ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níke. hkswLkk ËkuMíkkuÚke Ãký yk ðkík nðu AqÃke Lknkuíke. fux÷kf ËkuMíkkuyu yuLku [uíkÔÞku Ãký ¾hku : “hksq ! rfMke rfLLkh fu ÃkeAu Ãkkøk÷ nkuLkk yåAk Lknª ni : íkwBnkhe sçk þkËe nkuøke íkw{ íkwBnkhe çkeçke fu ÷kÞf Lknª hnkuøku. íkwBnu yuEzTMk siMke çke{khe ¼e ÷øk Mkfíke ni.” Ãký hksq fkuELkeÞu ðkík Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lknkuíkku. yu yuLke heíku fkLkLkLku ¼kuøkðíkku níkku yu fhíkkt Ëh yXðkrzÞu fkLkLk yuLku ¼hÃkqh ÁrÃkÞk ykÃkíke níke íku{kt yuLku ðÄw hMk níkku. çkeS çkksw, fkLkLk MktÃkqýo Mºke Lkk nkuðk Aíkkt LkkheSðLkLku ÞÚkkMkt¼ð íku ykí{kMkkíkT fhe ÷uðk {køkíke níke. fnuðkÞ Au fu rfLLkhku çkúÌkkSLke [kfLku çkúÌkkMðÁÃk {kLkeLku Ãkqò fhu Au, suÚke çkeò sL{{kt íkuyku ykðe yÄqhÃk «kÃík Lkk fhu. fkLkLk nðu sçkhËMík yk¢{f çkLkeLku hkswLku «u{ fhíke níke. hkswLku fk{ðkMkLkk yLku fkLkLkLkk ÃkiMkkyu{ çkuW{kt hMk nkuE íku fkLkLkLkku ‘h¾kík’ çkLke [qõÞku níkku. ÃkkuíkkLkwt r¾MMkwt økh{ hk¾ðk íku fktE Ãký fhðk íkiÞkh níkku. fkLkLkLku þkherhf yLku {kLkrMkf Mkw¾Lke Ãkrhík]ró íkuLkkÚke ËMk ð»ko LkkLkk yLku ÌüÃkwü hkswÚke s {¤íke níke. yuf hkºku Vhe çkuWyu rçkÞh ÃkeÄku. LkMkku yLku Wí{kË çkuW yu{Lkk rË÷kurË{køk Ãkh Mkðkh níkk. ykðe fk{wf ©ýku{kt hkswyu {Lk ¾kuÕÞwt: “fkLkLk ! {uhe ykuxkurhûkk ÃkwhkLke nku økE ni. {I LkÞe økkze ÷uLkk [kníkk nwt. {wÍu ËuX ÷k¾ ÁrÃkÞk Ëu Mkõíke nku ?”fkLkLk çkku÷e : “ {ILku yks íkf íkwBnU çknkuík ÁrÃkÞku rËÞu nI. yçk ßÞkËk ÷k÷[ {ík fhku.” “íkku WÄkh Ëu Ëku.” “{ILku fnk Lk..ßÞkËk ÷k÷[ {ík fhku. {I rsíkLkk Ëu hne nqt EíkLkk ne fkVe ni.” fkLkLku {¬{íkkÚke fÌkwt. “[÷ku, Xef ni” fnuíkkt hksw rçkMíkh{ktÚke Q¼ku ÚkE økÞku. fkLkLk Ãký {kºk ÁÃkøk‹ðíkk Lknª Ãkhtíkw «f]ríkÚke Ãký økŠðíkk níke. yuýu fÌkwt : “{U íkw{u ÃkMktË fhíke nqt EMkfk {ík÷çk Þu Lk®n rf {I íkwBnkhe økw÷k{ çkLk òô. ÃkiMku fe çkkík ykÞe íkku íkw{ WX økÞu.EMkfk {ík÷çk Þu nwyk rf íkwBnU rMkVo {uhu ÃkiMkuMku {ík÷çk ni.”

“íkw{ òu Mk{òu” fnuíkkt hksw ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku. fux÷kf rËðMk MkwÄe fkLkLku hkswLku VkuLk fÞkuo s Lknª. çkuW ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk níkku. ÷øk¼øk ËMkuf rËðMk ÃkAe hksw Mkk{uÚke s yuf hkºku fkLkLkLkk ½uh ykðe ÃknkUåÞku. hkswyu {kVe {køke. fkLkLkLke ykt¾ku nsw hkswLku {kÃke hne níke. hksw fkLkLkLku {Lkkððk fkurþþ fhe hÌkku níkku, Ãkhtíkw íku{kt hýfku ykuAku yLku zÙk{k ðÄw níkku. Aíkkt Þu fkLkLk {kLke økE. çkuW ðå[u Vhe Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt hksw hkík hkufkÞku. Ëh ð¾íkLke su{ fkLkLku hkswLku ÁrÃkÞkLke Úkkuze Lkkuxku ykÃkŒkt fÌkwt : “yks {wÍu çkòh òLkk ni. ÷u òykuøku?” hkswyu nk Ãkkze. çkÃkkuhu hksw íkuLke rhûkk ÷E ykðe økÞku. fkLkLkLke EåAk {wsçk íku yuf ßðu÷hLke ËwfLku ÷E økÞku. fkLkLku yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt Íðuhkík ¾heãwt. yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk hkufzk økýe ykÃÞk. íku ÃkAe hksw fkLkLkLku íkuLkk ½hu {qfe ykÔÞku. yksu hkºku ÃkkuíkkLkk ½uh ykððk fkLkLku hkswLku yk{tºký ykÃÞwt. yu hkºku Vhe hksw íkuLke ykuxkurhûkk ÷E fkLkLkLkk ½uh ÃknkUåÞku. yøkkWLke su{ fkLkLku £es{ktÚke rçkÞhLke çkkux÷ku fkZe. hksw nðu MxÙkutøk rçkÞhLke EåAk hk¾íkku níkku çkuW sýu çku çku rçkÞh ÃkeÄe. fkLkLku ÃkkuíkkLkkt ðMºkku Vøkkðe ËeÄkt. hksw Ãký {Ënkuþ níkku. çk¥keyku çkwÍkE økE. hksw çkkhe çktÄ fhðkt økÞku íÞkhu fkLkLku ÃkqAÞwt : ¾ezfe õÞkU çktÄ fhíku nku ? ÃkðLk ykLku Ëku Lkk !” “Lknª...yks {wÍu yiMkk fwA fhLkk ni òu ykfkþ íkkhu ¼e Lkk Ëu¾u.” hksw çkkuÕÞku. “hksw ! yks íkw{Lku ßÞkËk Ãke ÷e ni. Þk íkku ßÞkËk [z ni. yks fwA ßÞkËk ne hku{uÂLxf çkLku ò hnu nku.” fkLkLk çkku÷e. nðu {fkLkLke ¾ezfeyku Ãký çktÄ níke. [khu íkhV ytÄkÁt níkwt. ÃkðLk Ãký çktÄ níkku. Äe{ku Ãkt¾ku Vhíkku níkku fkLkLk çkku÷e hne níke, “s÷Ëe yk òðLkk !” yLku yu ¾tz{kt yuf n¤ðe [eMk Q¼he. fkuEyu fkLkLkLkwt {kU Ëçkkðe ËeÄwt yuf ÄkhËkh Aqhe yuLkk LkøLk Ëun{kt ðkhuðkhu ½k fhe hne níke. çkËLk{ktÚke ÷kuneLkk Vwðkhk Qze hÌkk níkk. yk¾eÞu ÃkÚkkhe ÷kuneÚke ¾hzkE økE níke. fkLkLk “hksw...hksw... !” çkku÷e hne níke. Ãký hksw yux÷wt s çkkuÕÞku : “Mkk÷e fkLkLk ! íkuhu ÃkkMk suðh fu r÷Þu ÃkiMku nu ykuh {wÍu ykuxku ¾heËLku fu r÷Þu íkuhe ÃkkMk ÃkiMku Lknª nI...” Ãký yu þçËku Mkkt¼¤u íku Ãknu÷kt s fkLkLkLkku Ëun rLkSoð ÚkE [qõÞku níkku. yuLke ykt¾ku ¾wÕ÷e Lku ¾wÕ÷e hne økE níke. nkÚk yLku Ãkøk Ãký íkhVzíkk nðu çktÄ ÚkE økÞk níkk. fkLkLkLku {]ík nk÷ík{kt s AkuzeLku hksw ¼køke økÞku. çkeò rËðMku ½h MkkV fhðk ykðíke LkkLke Akufheyu fkLkLkLkku ÷kune÷wnký {]íknuË òuÞku. Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e. {]íknuËLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt. yk¾k ËnuhkËwLk{kt hksw rfLLkh fkLkLk WVuo ÁçkeLkku h¾u÷ níkku íku ðkík skýeíke níke. fkLkLkLkk {kuçkkE÷ Ãkh AuÕ÷ku VkuLk hkswLkku s ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku hkswLku Ãkfze ÷eÄku. {kºk yuf s ík{k[k{kt hksw ¼ktøke Ãkzâku. yuýu fkLkLkLke níÞk fÞkoLkwt fçkq÷e ÷eÄwt. hksw çkkuÕÞku : “yøkh WMkLku {wÍu ykuxku ÷kLku fu r÷Þu ÃkiMku rËÞu nkuíku íkku {U WMku Lknª {khíkk.” hksw nðu su÷{kt Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

nðkE «Ëq»kýÚke nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄw rËðMk{kt {kºk ºký ð¾ík

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu «Ëq»kýLkk nkxo yuxufLkk òu¾{Lku ðÄkhðk MkkÚku MkeÄk MktçktÄ Au. ðÄíkkt síkkt «Ëq»kýLku ÷ELku ík{k{ ÷kufkuLku MkkðÄkLk ÚkE sðkLke sYh Au. xÙkVef ðu¤k òuðk {¤íkkt Äq{kzk yLku ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktþkuÄf îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku sýkÔÞwt Au fu nðkE «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxuf {kxuLkku ¾íkhku

ðÄe òÞ Au. ÷tzLk Mfq÷ ykuV nkEͪLk yuLz xÙkurÃkf÷ {uzeMkeLk{kt Vhs çkòðíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk f]»ýLkLk ¼kMfhLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt Au fu xÙkVefLkk fkhýu yku A k «{ký{kt «Ëq » ký Ãký ðÄkhkLkk òu¾{Lku ðÄkhu Au. MktþkuÄfkuyu ykþhu nkxo yuxufLkk 80 nòh fuMkku{kt yÇÞkMk çkkËyk {wsçkLkwt íkkhý ykÃÞwt Au. «Ëq»kýLkk MíkhLke yMkh þwt ÚkE Au íku yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu

ðÄíkkt síkk nðkE «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. nðk «Ëq»ký nkxo yuxuf MkkÚku MkeÄe heíku MktçktÄ Ähkðu Au. A f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe nðkE «Ëq»ký ðå[u hnuLkkh ÷kufku{kt ¾íkhku ðÄkhu hnu Au.ð»ko 2003Úke 2006 ðå[uLkk økk¤k{kt nkxo yuxufLkk 79288 fuMkkuLku ykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ík{k{ fuMkku{kt rðøkíkðkh {krníke {u¤ÔÞk çkkË MktþkuÄfku yu íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au fu nðkE «Ëq»ký {kLkðe {kxu ¾qçk s ¾íkhLkkf Au.

s{ðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne: y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kt yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, yuf rËðMk{kt ºký ð¾ík s{ðkÚke ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au. fux÷ktf «{ký{kt [hçkeLku Ëqh fhðk{kt ºký ð¾ík s{ðkLke çkkçkík ¾qçk Mkkhe Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkhtðkh ykuAk «{ký{kt s{ðk fhíkkt ºký ð¾ík Ãkqhíkk «{ký{kt ¼kusLk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au . EÂLzÞkLkk{kt Þw r LkðŠMkxe ¾kíku

MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk çkkË fÌkwt Au fu, MÚkq¤ ÷kufku{kt rçk{kheLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au. ÷ku fu÷uhe, nkE«kuxeLk zkÞx Ähkðíkk ÷kufku Ãký yk ðkík {kLku Au fu ykuAk «{ký{kt s{ðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. rËðMk{kt A ð¾íkLke Mkh¾k{ýe{kt rËðMk{kt ºký ð¾ík s{ðkÚke þheh ðÄw MðMÚk hnu Au. rçk{kheLkwt «{ký ½xu Au. {kuxk¼køkLkkt yÇÞkMk{kt yøkkW Ãký ykðk s fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.


CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

27

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 30/09/2011 :te ;tt. 06/10/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ⁄fiΉÀ ◊¥ ¿ı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁΉ«ı÷Ì flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝˝ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÌ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±ı¿ ¿Î‹‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı ÷˘ ⁄ÌΩ ¿Î‹‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ±√I›fiÎ ±Î›˘…fi˘, ÏfiHν›˘ ‹S÷‰Ì flά‰Î. ’ÇÌ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ fl��ıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ‰‘ÎflfiÎfl ’Ïfl⁄‚˘ μ¤Î ◊Λ. ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ‰Î÷ ‹fi‹Î_ flά¢ ÷˘ … ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl ωÂıÊ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ flËı fiËŸ. CÎΛ˘˝ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉΠ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰‰Ì ’Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ’Ïfl‰Îfl ±fiı Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ ‰Î’fl‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›. ωzÎ◊a ⁄_‘fiı ’flÌZÎÎ ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌ ËÎ◊ ‘fl‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤Ï÷¿flHÎ ◊Λ. ±Î‰¿‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. fi‰Î ÁÎËÁ‹Î_ ÏÁÏ© ‹‚ı. @L›Î±˘fi˘ ‹fi˘fl◊ ’ÒHν ◊Λ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. Á_Ï‘‰Î …ı‰Î ÿÿ˘˝, O·Õ≠ıÂfl Á_⁄‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËÌ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi, ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı.

ffo (z,n)

Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. T›‰ÁΛ‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ◊Λ. Ï«_÷fi‹fifi ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ¿˘¥¿ ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î …÷Î_ ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Ï‹S¿÷fiÎ {CÎÕÎfi˘ Ïfi‰ÎÕ˘ ±Î‰ı . ’fl˘’fl¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_  ˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı . ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ÁCÎ‚Ì ¥E»Î ’ÒHν ◊Λ. …‰Î⁄ÿÎfl̤›Î˝ Á_Ω√ ı ˘‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á…˝fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±‰fl˘‘˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ¿ı ±S’ ’ÏflÏ«÷ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Î Ë· ◊Λ. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î ‹ÎÀı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ’ÕÂı. ¥„E»÷ ¿Î‹√ÌflÌ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ ’ÒHν ◊Λ. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ‰‘ı. fi‰Î Á_⁄_‘˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ‰ÎËfi Á¬ ÁQ≤Ï© ‰‘ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊÷Î ÏÕ≠ıÂfifiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì lıWà ÁŒ‚÷Î ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ËflÌŒ˘, ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiΉ »÷Î_ ‘Îflı·Ì ±Î‰¿ μ¤Ì ¿fl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ωÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì lıWà ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ÁŒ‚ ◊Λ. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’Õ÷Î ’fl˘’¿ÎflÌ, ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fi¢. ¿Î›˝¿‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘‹Î_ ÁL‹ÎfifiÌ› ⁄fi¢. ±Î‰¿ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±fi¿>‚ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î »÷Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î fiËÌ ‹‚ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀıfiÎ ¶Îfl ¬·Âı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂ ’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰ÕÌ· T›„@÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ωÂıÊ ÁËΛ¤Ò÷ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ωÂıÊ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ˘fi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰Î◊a T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ΩËıfl Á΋Î∞¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘flfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÎ V◊ΛÌI‰ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¿Î›˝ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HΠω·_⁄◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ω›. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿΛÌ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎ fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. ωzÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ω‰Îÿ ÁΩ˝›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_, Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. …^fiÎ VfiıË Á_⁄_‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷fiΉ‹› ÁÅÎË ·Î√Âı ≠ı‹Ì…fifiÌ Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_.

{fh (¾,s)

‰ÎHÎÌ ‰÷fi˝◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿Áı‰Î ±ı… ≠¤Áı‰Î ±ı‰_ ‹Îfi¢ ÷˘ … ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ Áfl‚ ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ ‰√˝◊Ì ¿Õ‰˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ı’Îfl-‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊Λ. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ⁄ˆÎ„K‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰‰Î ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Îfi_ÿ ±fiı V‰V◊÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Â¤ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÁı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚¢. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ⁄Î⁄÷‹Î ÁΉ‘ flËı‰_. V◊‚Î_÷fl ◊¥ ¿ı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰_. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷˘ Á‹› T›÷Ì÷¿ ¿fl¢. ·√# ω‰ÎË ±_√ıfi˘ ‹ËI‰fi˘ ¿˘¥ ≠ëfifi˘ μ¿ı· ·Î‰‰˘ ˢ› ÷˘ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ·ı‰_. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ›˘…fiα˘ ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î‰ÎÿΉΠ»‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·¥ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ÿά‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiÌ ±Ï◊˝¿ √Ò_« μ¿ı·Î›.

≥ Á ¿ √ ¤

± I V « ÷


28

hurmtvte-ftumtJtzo

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

yJtltJtwk yk¾hu hrþÞkLkku ÷~fhe WÃkøkún fkÞohík

hrþÞkyu hûkk MktçktÄe WÃkøkúnLkuºký MkóknLkk rð÷tçk çkkË çkwÄðkhu ytíkrhûk{kt íkhíkku {qõÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fu yk rð÷tçk íkkuuLkk yuf «kuxkuLk-yu{ hkufuxLkk ðfonkuMko{kt ykðu÷e ¾hkçkeLku fkhýu ÚkÞku níkku. yk WÃkøkún nÍkr¾MíkkLkLkk çkkEfkuLkqh MÃkuÃk MkuLxhLke AkuÞkzk çkkË Ãkh Lkð r{rLkx çkkË ytíkrhûk{kt íkuLke fûkk{kt ÂMÚkh ÚkÞku nkuðkLke {krníke ykÃkíkkt hkuMfku{kuMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký¾kíkkLkk ÷k¼kÚkuo yk WÃkøkún AkuzkÞku níkku. 31 MkÃxuBçkhu yðfkþ{kt Akuzkíkk Ãknu÷k «kuxLk-yu{ hkufuxLkwt òuzký rçkúÍ-yu{ yÃkh Mxus çkwMxh MkkÚku Aqtxwt ÃkzðkÚke «ûkuÃký{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku, suLku ºký MkóknLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkwÄkhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkrhMfk{ktÚke yLÞ ºký «òrík ÷wÃík

{kLkðeLkk fhíkqLkkuLku ÷eÄu Ãk]ÚðeLkk Ãkh ÃkhÚke nrhÞk¤e íkÚkk LkkLkkt-{kuxkt hkLke Ãkþwyku íkÚkk rðntøkku ÷wÃík ÚkE hÌkkt Au. ðkMíkð{kt ÃkÞkoðhýLkk Mktíkw÷LkÚke {kLkðe Ãkkuíku s MkkòuLkhðku hne þfu Au, Ãký íkuLku nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøku Au. MkrhMfk hk»xÙeÞ y¼ÞkÛÞ{ktÚke ðk½ økw{ ÚkÞk çkkË AuÕ÷kt Úkkuzk ðhMkkuÚke yLÞ ºký «òrík Ãký òuðk {¤íke Lk nkuðkÚke ðLÞ «kýeykuLkk ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýeLkku Mktfuík fÞkuo Au. MkrhMfk{kt ®[fkhk, fuhuf÷ yLku [ki®Mk½k yk ºký «òrík AuÕ÷kkt ËMk ð»koÚke òuðk{kt ykðe LkÚke. ‘ðkEÕz÷kEV EÂLMxxâqx ykuV EÂLzÞk’ íkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fuhufÕMk rðþu fkuE hufkuzo ò¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke. ®[fkhk rðþu Ãký fkuE hufkuzo LkÚke. þÁykík{kt 1992 Ëhr{ÞkLk çku÷uxk LkSf ykuAe MktÏÞk{kt ®[fkhkLke ðMíke níke. [ki®Mk½k rðþuLkk íkku fkuE ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw ðLÞ «kýe SðLkLkk rLk»ýkíkkuLke Ë÷e÷ {wsçk yk «òríkLkku Lkkþ ÚkÞku nkuðkLkwt {kLke þfkÞ Lknª.

y{urhfe yðfkþ fkÞo¢{ yf¤k{ý¼Þko: Lke÷ yk{oMxÙkuLøk

[tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkh «Úk{ ÔÞÂõík Lke÷ yk{oMxÙkUøkyu y{urhfkLkk MkktMkËkuLku hÌkwt níkwt fu MÃkuMk þx÷ ÞwøkLkk ytík MkkÚku y{urhfkLkk {kLkð yðfkþÞkLk fkÞo¢{ {wtÍðý-¼he ÂMÚkrík{kt Au. fkuE Ãký y{urhfLk {kxu ¼rð»Þ{kt Ãk]ÚðeLke ¼ú{kýfûkk{kt Lku yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLk{kt «ðuþ{kt yLku íÞktÚke ÃkkAk Vhðk{kt y¼qfÃkqðo Mk{Þ ÃkMkkh Úkþu. yu{ yk{oMxÙkUøkyu ‘nkWMk fr{xe ykuLk MkkÞLMk’ MÃkuMk yuLz xufLkku÷kuS’ Lku fÌkwt níkwt. yk{oMxÙkUøkyu fÌkwt níkwt fu yðfkþ MktþkuÄLk{kt yøkúuMkh hnuðk y{urhfkyu ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ÔÞkÃkf hkufký fÞwO Au. íkuÚke yLkuf {kxu yk ÂMÚkrík rLkhkþksLkf yLku yMðefkÞo çkLke Au. yðfkþ rLk»ýkíkkuLke [kh MkÇÞLke xwfzeLkk yuf ¼køk yk{oMxÙkUøkyu MkktMkËkuLk fÌkwt níkwt fu LkkMkkLku ¼rð»Þ {kxu Mkûk{ ËwhtËuþeLke sÁh Au. {nk{nuLkíku {u¤ðu÷e rMkrØ yuf ð¾ík økw{kÞk çkkË Vhe {u¤ððkLktw {w~fu÷ Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fkuLMxu÷uþLk fkÞo¢{ hËT fÞkuo Au.

ykuhuf÷Lkku økqøk÷ Mkk{u 5,000 fhkuzLkku Ëkðku

økqøk÷ ELfk.Lkk yuLzÙkuEz ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt ðÃkhkíke òðk xufLkku÷kuzeLkk frÚkík fkuÃkehkEx yLku ÃkuxLxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷ ykuhuf÷ fkuÃkkuohuþLkLku 1.16 yçks Au. yk LkwfMkkLk ytøku ftÃkLkeyu fkuxo{kt Ëkðku {ktzâku Au. fkuxo{kt íkuýu VkE÷ fhu÷k Ëkðk{kt ykuhuf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk zu{ursMkLkk yuõMkÃkxo ÷iLk fkufçkLkuo ykÃku÷k ynuðk÷{kt 2.2 yçks zku÷hÚke ðÄwLkk LkwfMkkLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. nðu ½xkzu÷k LkwfMkkLkLkku ytËksu yøkkW yk fuMk{kt {køku÷ 6.1 yçks zku÷hLkk Ãkkt[Lkk¼køk sux÷ku Au. ykuhuf÷u ykuøkMx 2010{kt økqøk÷Lku fkLkqLke LkkurxMk ÃkkXðeLku Ëkðku fÞkuo níkku. fu, ELxhLkux Mk[o ftÃkLke yuLzÙkuEz rMkMx{Lkufkhýu òðk ÃkuxLxTMkLkk yu ÄkuhýLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu suLku ykuhuf÷u ßÞkhu MkLk {kE¢kurMkMxBMk ELfkLku Mkkík {rnLkk yøkkW nMíkøkík fhe íÞkhu yk ÃkuxLxTMk {u¤ÔÞk níkk. íkuýu fkuÃkehkExLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku. Õ{kxoÃkkuLMk yLku xuB÷uxTMk {kxuLkk ðÄe hnu÷kt çkòh{kt LkVkLkku ðÄw rnMMkku {køkíke fux÷ef VkuLk yLku MkkuVxðh ftÃkLkeyku{ktÚke yuf Ëkðk íkhefu ykLku Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. ltJtrjtft jtFtltth (6) 4. mtdtwk, rltfxltwk (2) 5. jtsS, jtts (3) 7. hf;t (2) 9. fuzbttk Atufhwk ltu dttbt ZqkZu yuJttu lgttgt (7)

12. fvttmtlte yuf S;t (4) 14. Ctebtltwk nr:tgtth (2) 15. Jtm*tlte vtntuGtE (2) 18. btu:telte S;tltwk Dttmt (3) 21. yKtFtejtujtwk Vqjt (3) 22. nt:t-vtdtltwk Sztbttk Szwk vtnujtwk ytkdtGwk (3)

yti»tæt VkuÕ÷k

ztp.;]rÃ; Xffh

WLkk¤kLke yMkÌk økh{eLku ÷eÄu LkkLkkt çkk¤fkuLku VkuÕ÷k Lkef¤e ykðu Au. íku{kt Ãkkf Úkíkkt ÃkÁ ¼hkÞ Au. Ãkrhýk{u íkkð suðk WÃkÿð Ãký ÚkkÞ Au. íkuLke Ëðk fhkðíkkt íku [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt Mkkhk íkku ÚkkÞ Ayu Ãký fux÷ktf çkk¤fkuLku yk íkf÷eV ðkhtðkh ÚkÞk fhu Au .yLku ðkhtðkhLke íkf÷eV{kt yÄqhe Akuzu÷e yufLke yuf Ëðk ðkhtðkh fk{{kt ykðíke LkÚke yLku hkuøk Mkkhku Úkíkku LkÚke. yk Mktòuøk{kt ykÞwðuoËLke rLk»kkuo»k Ëðkyku suðe fu çku økku ¤ e rËðMk{kt çku Úke ºký ðkh ykÃkðkÚke MkkÁt Ãkrhýk{ {¤u Au. MkkÚku ÷e{zkLkk ÃkkLkLkk Wfk¤kÚke MLkkLk. [tËLkLkku ÷uÃk, yLku hõíkþwrØfh Wfk¤ku ÷uðkÚke VkuÕ÷k sz{q¤Úke {xu Au.

ntmgt - LhKttk

«eíkku ftEf þkuÄe hne níke íÞkhuMktíkk : yhu íkwt {khk {kxu røkVx ÷uðk sðkLke níke Lku? «eíkku : nk~k røkVx íkku ÷uðkLke s Au, Ãký swykuLku AuÕ÷kt çku f÷kfÚke {Lku ík{kÁt Ãkkfex s LkÚke szíkwt ! *** Lkhuþ (ÃkhuþLku) : {U íkku íkLku yuf MkssLk {kýMk {kLÞku níkku. Ãkhuþ : {U Ãký íkLku MkssLk {kýMk s Mk{ßÞku níkku. Lkhuþ : íkwt íkku çkhkçkh Mk{ßÞku Au. ¼q÷ íkku {khkÚke ÚkE Au. *** ÷Õ÷w Mkðkh{kt çkuLf{kt sELku ŸÄe økÞku. {uLkush(÷Õ÷wLku): yku ¼kE, ík{u fu{ ynª ykðeLku ŸÄe økÞk ? ÷Õ÷w: ík{Lku ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt. ynª ÷ÏÞwt Au Lku fu Þnkt MkkuLku Ãkh ÷kuLk r{÷uøkk! *** MkwrLk÷ (yrLk÷Lku) : fÕÃkLkk fh fu íkwt yuf Á{{kt ÃkwhkE økÞku Au yLku yu Á{{kt ykøk ÷køku íkku íkwt þwt fhu ? yrLk÷ : fÕÃkLkk fhðkLkwt çktÄ fhe Ëô. ***

24. JtKtJttlttu "tk"ttu fhltth (4) 25. dttbt fu dthtmtlttu "tKte (3) 27. EkxJttztlttu Ctqftu (2) 28. yNtwCt rJtnTlt (5) 30. btlt Wvth :tgtujte ymth, ctk"ttgtujttu yrCtvt{tgt (2) 31. mtVG, f];tt:to (3) QCte attJte 2. ltJtt, atz;tt jttuneltwk (5) 2. CttMttltt JtKttuo jtFtJttlte he;t (2) 3. fvtzwk ftvtJtt SuEyu (3) 4. btgtto’t, mtCgt;tt (3) 5. Ntkft, Jtnubt (2) 6. hu;ttG vt{’uNt (2) 8. ltqh, ;tus (2) 9. ’tKttJttGwk (4) 10. fkXbttk vtnuhJttlte dtwhwyu ctk"ttJtujte bttGt (2) 11. Vwmth’ ntugt ;tu vt{bttKtu (5) 13. vtntukat (2) 16. mtuJtf, ’tmt (3) 17. CtKgtwk lt ntugt ;tuJtwk (5) 19. DtWk suJtt ’tKtt (2) 20. FtqKttu bttvtJttltwk mtt"tlt (5) 23. vtdtu attjt;tt jttdtu (3) 26. jtHgt (2) 28. nu;tw, bt;tjtct (2) 29. cttGftu yufcteS mtt:tu lt cttujtu ;tu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt íknuðkhku{kt {kýku yðLkðe ðkLkøkeyku rxÙÃk÷ rz÷kEx

Mkk{økúe : Ãknu÷k Ãkz {kxu : Ãk00 økúk{ çkxkxk, h [{[ku {UËku, {eXwt MðkË «{kýu, [Ãkxe rntøk yLku 1 [{[k sux÷wt íku÷. çkeò Ãkz {kxu : 300 økúk{ híkk¤w, h [{[k {UËku, {eXwt MðkË «{kýu, [Ãkxe rntøk yLku íks, ÷rðtøk yLku {he Mk«{ký ¼uøkk fhe ðkxu÷ku økh{ {ðk÷ku h [{[e íkÚkk ðkxu÷k ÷e÷k {h[kt 1 [{[e. ºkeò Ãkz {kxu : 300 økúk{ íkwðuhLkk Ëkýk, 1 [{[ku íku÷, h [{[k ÷e÷wt fkuÃkYt ¾{ýu÷wt, h [{[k Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 1 [{[e ÷ªçkwLkku hMk yÚkðk 1/4 [{[e ÷ªçkwLkkt Vq÷ (MkkExÙef yurMkz). [Ãkxe rntøk, {eXwt MðkË «{kýu íku{s h [{[k íku÷. heík : çkxkxk yLku híkk¤wLku çkkVe ÷uðkt. çktLkuLku swËk swËk AqtËe íku{kt {Mkk÷ku yLku {UËku Lkkt¾e {Mk¤e ÷uðk yLku swËk swËk {qfe hk¾ðk. íkwðuhLkk ËkýkLku r{õMkh{kt ðkxe ÷uðk. h [{[k íku÷ {qfe ð½khe rMksðe ÷uðk. Xtzw Ãkzu ÃkAe çkÄku {Mkk÷ku, fkuÃkYt, fkuÚk{eh, ík÷ Lkk¾e n÷kðe ÷uðku. nðu ykuðLkLke [kuhMk xÙu{kt íku÷ ÷økkze çkxkxkLkku yzÄku {kðku ÷E xÙu{kt çkhkçkh ÚkkÃke ÷uðku. ÃkAe íkuLke WÃkh híkk¤wLkku {Mk¤u÷ku {kðku ÷E xÙu{kt Ãknu÷k ÃkzLke WÃkh ÚkkÃke ÷uðku. íkwðuhLkku {kðku ºkeò Ãkz íkhefu híkk¤wLkkt ÃkzLke WÃkh ÃkkÚkhe ÷uðku. yLku AuÕ÷ku yzÄku çkxkxkLkku {kðku hÌkku nkuÞ íkuLku íkwðuhLkk Ãkz WÃkh çkhkçkh xÙu{kt ykfkh{kt hÃk Úke 30 r{rLkx MkwÄe økh{ fhðe. çkxkxkLkwt WÃk÷wt Ãkz çkËk{e ÚkkÞ yux÷u xÙu fkZe ÷uðe. x{uxkLkk MkkuMk yÚkðk ÷e÷e [xýe MkkÚku yk fuf ¾kE þfkÞ Au.

ÃkLkeh rçkrMfx

Mkk{økúe: 100 økúk{ Aqxwt ÃkLkeh, 1hÃk økúk{ çkkVu÷k þkf¼kSLkku ½è hMkku, 17Ãk økúk{ ½ôLkku ÷kux,yufxu. MÃkq. ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe, yzÄe xu. MÃkq. {eXwt, yzÄe [{[e ¾Mk¾Mk. heík: þkf¼kSLkk ½è hMkk{kt ÃkLkeh Lkkt¾e yufË{ ÷eMMkwt ¢e{ suðwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {Mk¤ðwt. ÷kux{kt ÷k÷ {h[ktLkku ÃkkWzh, {eXwt, {Mxzo ÃkkWzh Lkkt¾e [k¤e Lkkt¾ðku suÚke {Mkk÷ku çkhkçkh r{õMk ÚkE òÞ. ÷kuxLku þkf yLku ÃkLkehLkk r{©ý{kt Lkkt¾e ¾qçk s {Mk¤ðwt. nÚku¤e{kt Úkkuzku fkuhku ÷kux ÷økkðe WÃkh íkiÞkh fhu÷ ÷kuxLkku hku÷ çkLkkðe yuf Mkh¾k ÷qyk çkLkkððk. ËhufLkk økku¤ çkku÷ fhe {k¾ý [kuÃkzu÷e çkurftøk rzþ{kt çkku÷ {qfe WÃkhÚke [Ãkxk fhðk. çkÄk çkku÷ Aqxk Aqxk økkuXðe [Ãkxk fÞko çkkË íkuLkk WÃkh Úkkuzwt ¾Mk¾Mk Aktxðwt. ÃkAe shk ¾çkkððwt. suÚke ¾Mk¾Mk [kUxe òÞ. yk rzþLku ykuðLk{kt 1Ãk-h0 r{rLkx MkwÄe {qfðe. MkkuLkuhe htøkLkk rçkrMfx ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hk¾ðk. çknkh fkZe fhe Lkk¾ðk çkeS rzþ{kt Xtzk fhðk {qfðk.

Mkqfk {uðkLkk rºkhtøke çkku÷ :

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ çkËk{,hÃk0 økúk{ fksw, hÃk0 økúk{ rÃkMíkk,100 økúk{ y¾hkux, 100 økúk{ [khku¤e,h00 økúk{ yk÷w,h00 økúk{ ytSh, hÃk0 økúk{ {kðku, hÃk0 økúk{ ¾ktz,Úkkuzwt fuMkh,Úkkuzku {eXku Ãke¤ku htøk,÷e÷ku htøk íkÚkk økw÷kçkLkwt yuMkuLMk,ðh¾Lke Úkkufze(LkkLke) heík : çkËk{, rÃkMíkk, fkswLkku ¼qfku fhu÷ku yuf {kuxku ðkzfku íkiÞkh fhku. ðÄu íku çkksw Ãkh hk¾ku. {kðkLku ¾{ýeLku ºkýuÞ{kt Mkh¾u ¼køku ¼u¤ðe Ëuðwt. ¾ktzLkk ºký ¼køk fhe (÷øk¼øk LkkLke yzÄe ðkxfe) ºký ðkMký{kt økku¤e ð¤u íkuðe [kMkýe íkiÞkh fhðe. yuf{kt ½qxu÷wt fuMkh íkÚkk shkf htøk Lkk¾ðku. íku{kt çkËk{Lke Mkk{økúe Lkk¾ðe. çkeò{k fkswLkku ¼qfku yLku økw÷kçkLkk yuMkuLMk h xeÃkkt Lkk¾ðk. ºkeò ðkMký{kt rÃkMíkkLkku ¼qfku íkÚkk ÷e÷ku htøk Mknus Lkkt¾e n÷kðe ÷kuxLkk Ãkªzk suðwt íkiÞkh fhku. nðu ½eðk¤ku nkÚk fhe {kuxe ÷¾kuxe suðk çkÄk r{©ýLkk çkku÷ ðk¤ðk yLku ðh¾Lke Úkkufze fkÃke økku¤Lkk ðå[uLkk ¼køk{kt ðh¾ ÷køku íku heíku fhðwt. suÚke WÃkh Lke[u htøk Ëu¾kÞ.

mwztufw - ykftule bdsbthe 5

1

7 5

8

7 2

1

3 8

6

4 9

5 1

3

8 1

3

4

1 8

4

5

7

8 8

4 5

7

2

1

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21


FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

29


30

mvttuxTomt

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

þkuyuçk ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkE økÞku

fhkt [ e: hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk íkhefu r¢fux rðï{kt ÷kufr«Þ hnu÷kt Ãkhtíkw n{Uþk rððkËLkk Mkftò{kt hne [qfu÷k ÍzÃke çkku÷h þkuyuçk yghLke ykí{fÚkk nðu íkuLkkt ÃkkuíkkLkk øk¤k {kxu s VktMkeLkk VtËk Mk{kLk çkLke økE Au . yk {k{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íkÃkkMk fhðkLke ðkík fhe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt fnu ð w t Au fu , þku y u ç kLkkt ÃkwMíkfÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkt r¢fux MktçktÄkuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. þkuyuçku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt nk÷{kt s {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLke çkku®÷økÚke zhíkku níkku yk WÃkhktík ÿrðz {k{÷u Ãký rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhe níke. ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk MkÇÞkuLke økuhrþMík yLku çkku÷ xuBÃkhªøk rðþu ÃkwMíkf{kt fhu÷e rxÃÃkýeLku ÃkkrfMíkkLke r¢fu x çkku z o (ÃkeMkeçke)Lkk yrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh ÷økkzu÷k Ëtz Mkt˼uo fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk YÃku hsw fhðkLkk «ÞíLkku þY fhe ËeÄk Au. ¼khík MkkÚkuLkk r¢fux MktçktÄku {kxu ykí{fÚkkLku Lkw f MkkLkfkhf Ëþko ð íkk ÃkeMkeçkeyu íkuLke rðÁØ yrÄf]ík fkÞoðkne fhðkLkku Ãký Mktfuík ykÃÞku Au. þkuyuçk Ãkh økuhrþMík yLku çkku÷ xuBÃkhªøkLkk {wÆu 70 ÷k¾ YÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Mkk{u þkuyuçku ÷knkuh nkRfkuxo{kt fhu÷e yhS Ãkzíkh Au. yk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyku yk ÃkwMíkfLku Ãkwhkðk YÃku hsq fhe þfu íku{ Au.

ÃkeMkeçkeLkk fkLkq L ke Mk÷knfkh íkw V i ÷ rhÍðeyu fÌkwt níktwt fu, yk ÃkwMíkfLku fkuxo{kt hsq fhkþu . ykí{fÚkk{kt þku y u ç ku s økuhrþMík fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au, íku nsw rLkËkuo»k Awxâku LkÚke. íkuÚke yk çkkçkík fkuxo{kt hsq fhkþu. çkeS çkksw ÃkeMkeçke ðzk yuÍkÍ çkèu fÌkwt níkwt fu, þkuyuçk íkÆLk ¾kuxe ðkíkku fhe hÌkku Au. íkuLke rðÁØ yrÄf]ík fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ¼khík Mkk{u ÞkuòLkkhe ©uýe Ãkh íkuLkk rLkðuËLkLke yMkh ÚkR þfu Au. ÃkwMíkfLke Lkf÷ {éÞk çkkË fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähkþu. 2007{kt xe-20 rðïfÃk Ãkqðuo s MkkÚke ¾u÷kze {n{tË ykrMkV MkkÚku {khk{khe fhðk çkË÷ þkuyuçk Ãkh 13 {u[kuLku «ríkçktÄ yLku 34 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkwMíkf{kt íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu ykrMkV s Lknª Ãkqðo fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe MkkÚku Ãký íkuýu {khÃkex fhe níke. 2008{kt ònuh xefk fhðk çkË÷ íkuLkk Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk, Mkunðkøk, Þwðhks yLkrVx ònuh

#ø÷uLz rðhwØLke «Úk{ çku ðLkzu{ktÚke ¼ßS ykWx

Lkðe rËÕne: #ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ½hyktøkýkLkkt ©uýe {kxu «Úk{ çku ðLkzu {kxu yksu xe{ EÂLzÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt 15 MkÇÞkuLke ònuh ÚkÞu÷e xe{{kt Äkhýk «{kýu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk, rðhuLÿ Mkunðkøk, Íneh ¾kLk, Þw ð hks®MknLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ík{k{ ¾u÷kze rVx Lknª nkuðkLkkt fkhýu Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ykWxykuV Vku{o{kt [k÷e hnu÷k ÂMÃkLkh nh¼sLk®MknLku Ãkzíkku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÄkuLkeyu ykhk{ fhðkLke {ktøkýe fhe níke Ãkhtíkw ÄkuLkeLku {ktøkýeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. hkurník þ{ko yktøk¤e{kt £uf[h ÚkÞk çkkË rVx ÚkE þõÞku LkÚke. ykLkku MkeÄku VkÞËku {Lkkus ríkðkheLku ÚkÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ ðLkzu ©uýeLke þYykíkLke çku {u[ku ÃkifeLke «Úk{ {u[ 14 ykufxkuçkhu niËhkçkkË yLku 17 ykufxkuçkhu LkðerËÕne{kt h{kþu. yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu, ÍzÃke çkku÷h ykrþ»k LkunhkLke xe{{kt ðkÃkMke Úkþu Ãkht í kw íku L ke søÞkyu Íkh¾t z Lkk ðYý ykhkuLkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. Íneh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk yLku {wLkkV Ãkxu÷Lke øku h nkshe{kt «rðý fw { khLku çkku ® ÷øk rzÃkkxo{uLxLke {wÏÞ sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xTðuLxe-20 r¢fux{kt þkLkËkh «Ëþo L k fhLkkh ÍzÃke çkku ÷ h ©eLkkÚk yh®ðËLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rðLkÞ fw{kh yLku W{uþ ÞkËðLke Äkhýk «{kýu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ÂMÃkLkhkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku «¿kkLk

ykuÍk yLku ykh.yrïLk {wÏÞ sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤þu . hrðLÿ òzu ò yku ÷ hkWLzh íkhefuLke ¼qr{fk{kt hnuþu. ÷u^x yk{o ÂMÃkLkh çkku®÷øk WÃkhktík ÷kuykuzoh çku®xøk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ xe{{kt çku Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuMk fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt hknw÷ þ{ko yLku ©eLkkÚk yh®ðËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. #ø÷uLzLkkt «ðkMk{kt EòLkk fkhýu Lknª h{e þfLkkh økkiík{ økt¼ehLkku

xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe MktsÞ søkË÷uyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÄkuLke yk ð¾íku xe{ xe{ MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu Ãkkt[ ÍzÃke çkku÷h yLku ºký MÃkeLkhkuLke ÃkMktËøke fhe Au. $ø÷uLz Mkk{u íkksuíkh{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkh ÃkkŠÚkf Ãkxu÷Lkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hnkýu xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. 29{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku $ø÷uLzLke Mkk{u fku÷õ¥kk{kt yuf{kºk xðuLxe {u[ h{kþu. ¼khíkeÞ xe{ Lke[u {wsçk Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, yŠsftÞ hnkýu , rðhkx fku n ÷e, ÃkkŠÚkð Ãkxu ÷ , yku÷hkWLzh hrðLÿ òzuò, {Lkkus ríkðkhe, r{zeÞ{ Ãku M kh «rðý fw { kh, ©eLkkÚk yh®ðË, W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh, hknw÷ þ{ko, ðYý ykhkunLk, «¿kkLk ykuÍk.

¼khík-$ø÷uLzLke ðå[u ðLk-zu ©uýe fkÞo¢{... ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u Vhe yufðkh ðLk-zu ©uýe þY ÚkE hne Au. nk÷{kt s ¼khíku $ø÷uLz{kt fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. nðu ¼khík çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚke {uËkLk{kt Wíkhðk Mkßs Au. ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u ¼khík{kt h{kLkkhe ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. ✳ 13{e ykuõxkuçkhu «ðkMkLke þYykík ✳ 14{e ykuõxkuçkhu niËhkçkkË{kt «Úk{ ðLk-zu ✳ 17{e ykuõxkuçkh rËÕne{kt çkeS ðLk-zu ✳ 20{e ykuõxkuçkh {kunk÷e{kt ºkeS ðLk-zu ✳ 23{e ykuõxkuçkh {wtçkE{kt [kuÚke ðLk-zu ✳ 26{e ykuõxkuçkh f÷fíkk{kt Ãkkt[{e ðLk-zu ✳ 29{e ykuõxkuçkh yuf {kºk xTðuLxe {u[ ( ík{k{ zu-LkkEx {u[ku Au )


FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

31


32

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011


swadesh newspaper