Page 1

SWADESH

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012 Vol. 8, No. 29 , PAGES: 40

Mkw«e{ fkuxoLkku ò{eLk hË fhðk MkkV RLfkh: þkunhkçkwÆeLk fuMk nðu {wtçkE{kt åkkÕk~ku

yr{ík þknLku økwshkík «ðuþLke Aqx

LkðerËÕne: MkLkMkLkkxeÃkq ý o þku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknLku yksu ò{eLk {¤e økÞk níkk. fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku MkeçkeykELku ykLke MkkÚku s {hýíkku¤ Vxfku Ãkzâku níkku. yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2005Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk MktçktÄ{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ò{eLkLku hË fhðkLkku MkkV RLfkh fÞkuo níkku. ynuðk÷ {wsçk Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt xÙkÞ÷Lku {wtçkE þe^x fhe ËeÄe Au. yr{ík þkn nðu økwshkík{kt «ðuþ fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu Úkkuzkuf Mk{Þ çkkfe hne økÞku Au íÞkhu økwshkík MkhfkhLku Ãký {kuxe hkník {¤e økE Au. yksu sMxeMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sMxeMk htsLkk «fkþ ËuMkkELke çkU[u Mk{økú {k{÷k{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe níke fu, yr{ík þkn MkkûkeykuLku «¼krðík fhðkLkkt «ÞkMk fhe þfu Au ykÚke íku{Lke ò{eLk yhS hÆ fhðe òuEyu. yk Ë÷e÷Lku Mkwr«{ fkuxuo {kLÞ hk¾e Lkníke. MkðkuoåÞ yËk÷íku yr{ík þknLkkt ò{eLk ÞÚkkðíkT hkÏÞk níkkt. ylw. vtlt lk. 6 vh MkeçkeykEyu yuðe Ë÷e÷

MkeçkeykELku {k{÷k{kt {kuxku Vxfku: økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt {kuxku hksfeÞ ½xLkk¢{ ÄhÃkfzÚke økwshkík{kt ÃkwLk: «ðuþ MkwÄeLkku ½xLkk¢{

*

*

*

*

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt h4{e sw÷kE - h010Lkk hkus MkeçkeykEyu y{eík þknLke ÄhÃkfz fhe. h9{e ykuõxkuçkh-h010Lkk hkus økwshkík nkEfkuxuo y{eík þknLku ò{eLk ykÃÞk. 30{e yku õ xku ç kh-h010Lkk hku s Mkw « e{u y{eík þknLku økwshkík{kt «ðuþ Ãkh hkuf ÷økkðe. h7{e MkÃxuBçkh-h01h Mk«e{u y{eík þknLku {kuf÷u÷k ò{eLk ÞÚkkðíkT hk¾eLku økwshkík{kt «ðuþ fhðkLke {tsqhe ykÃke.

fzf þhíkkuLku ykrÄLk hneLku yr{ík þkn ò{eLk {wõík hnuþu

Lkðe rËÕne: Mkðkuoå[ yËk÷íku MkeçkeykELke yhS VøkkðeLku MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLkkt ò{eLk {tsqh hkÏÞk Au Ãký íku {kxu yr{ík þkn Ãkh fux÷ef þhíkku {qfe Au. su {wsçk yr{ík þknu xÙkÞ÷ fkuxoLku ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu fu íkuyku ò{eLk ¾íkLke þhíkkuLkku fkuE ¼tøk Lknª fhu yLku Mkkûkeyku Ãkh «¼kð ÃkkzðkLkku fu fkÞoðkneLkk Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt fhðkLkku fkuEÃký «fkhu «ÞkMk fhþu Lknª yLku Ëh çkeò þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu MkeçkeykELke f[uhe Ãkh nksh Úkþu. çkuL[u [uíkðýe ykÃke níke fu òu þkn fkuE Ãký þhík yÚkðk fkuxoLku ykÃku÷e ¾kíkheLkku ¼tøk fhþu íkku ò{eLk hÆ fhkððk {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt MkeçkeykE sE þfþu. Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk þknLku hkník MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku íku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt ÷køkw Ãkzþu Lknª. «òÃkrík fuMk{kt þknLku ò{eLk ykÃkðk fu Lknª ykÃkðk íku ytøkuLkku rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxo ÷uþu.

r÷çkh÷ ÷ezhþeÃkLke huMk{kt sÂMxLk x›zuW ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÃkuEhu x›zuWLkk Ãkwºku WLkk¤k{kt Lkuík]¥ðLkk ykþÞLku Lkfkhe fkZâku níkku

ykuèkÔkk: sMxeLk x›zuW {kxu ÷ktçkk Mk{ÞLkk {w~fu÷ rLkýoÞLkku ytík ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au. õÞwçkuf MkktMkË yLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÃkuEhu x›zuWLkk Ãkwºk ykøkk{e MkÃíkknu íku Ãkkuíku Vuzh÷ r÷çkh÷ ÃkkxeoLkwt Lkuík]¥ð fhþu íkuðe ònuhkík fhe þfu Au. x›zuW ÃkkrÃkLkuWLkk íku{Lkk {kuLxÙeÞ÷ {íkrðMíkkh{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ytøku ònuhkík fhu íkuðe yÃkuûkk Au.

òufu, íku{ýu ykðe fkuE ònuhkík fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Mk{økú WLkk¤kLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk x›zuWyu ÃkkxeoLkwt Lkuík]¥ð fhðk ytøkuLkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu íku Mk{Þu fÌkwt níkwt fu íku{Lke EåAk çkk¤fku MkkÚku ðÄw Mk{Þ rðíkkððkLkku Au. çku MkÃíkkn yøkkW Lkuík]¥ð {kxu Ãkkuíku íkiÞkh nkuðkLkk x›zuWyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. AuÕ÷e Vuzh÷ [qtxýe{kt ÃkûkLkk yíÞtík Lkçk¤k Ëu¾kðLku Ãkøk÷u {kEf÷ EøLkkxeVLkk hkSLkk{k çkkË yur«÷{kt Lkðk r÷çkh÷ LkuíkkLke ÃkMktËøke Úkþu. ylw. vtlt lk. 6 vh


2

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ykuçkk{k yLku hkuBLke ðå[u y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLkku støk: ¼khíkLkku rníkuåAw fkuý? çkeò rðïÞwØ ÃkAe rðïLke çku MkkiÚke {kuxe {nkMk¥kkyku y{urhfk yLku MkkurðÞuík Mkt½ ðå[uLkkt Xtzkt ÞwØLku Ãkøk÷u rðï çku Akðýeyku{kt ðnU[kðk {ktzâwt, Ãký ¼khík çkeLkòuzkýðkËLkwt yuf «ýuíkk nkuðk Aíkkt MkkurðÞuík Mkt½Lkk ¾ku¤k{kt çkuXwt níkwt yLku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ÷eÄwt íku Auf 9/11 MkwÄe ! ¼khík MkkurðÞuík Mkt½Lkk ¾ku¤k{kt níkwt Aíkkt Auf fuLkuzeLkk þkMkLk MkwÄe ¼khík-y{urhfkLke {iºkeLke ËwnkE Ëuðkíke hne, Ãký ÃkkrfMíkkLku 196Ãk{kt òík çkíkkðe yLku íkuLkwt Mk{kÄkLk íkk~ftË{kt ÚkÞwt ! y{urhfk {kxu yk ykt[fku níkku. 1971Lkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhðk y{urhfkyu Mkkík{ku fkV÷ku hðkLkk fÞkuo, íkuLke MkkÚku òýu fkihðMkuLkk yLku ÃkktzðMkuLkkLkwt rð¼ksLk ÚkE økÞwt ! MkkurðÞuík Mkt½ yLku MkkBÞðkËLkwt ÃkíkLk, y÷ fkÞËkLkku WËÞ, ÃkkrfMíkkLkLke çknkh ykðu÷e {¬khe íku{s ykŠÚkf WËkhefhýLku Ãkøk÷u y{urhfkLku ¼khíkLke ®f{ík Mk{òE Au. y{urhfe «{w¾ ÃkËLke ykøkk{e [qtxýe{kt y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkk {íkLke ®f{ík ÷økehu ykuAe LkÚke ytfkíke yLku íÞkhu çktLku MÃkÄof Ãkûkku ¼khíkLkk r{ºk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au ! ¼khíku yk {trÍ÷ MkwÄe ykððk{kt ¾kMMke {s÷ fkÃke Au! çktLku ÃkûkkuLke [qtxýe Mk¼kyku{kt yksu yríkrÚkrðþu»kÃkËu ¼khíkeÞ-y{urhfLkku nkuÞ Au! [qtxýe «[kh ¼khíkLkk LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ ðøkh yÄqhku økýkðk {ktzâku Au yLku ykðkt {kLk-ÃkkLk {¤íkkt nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðf heíku ¼khík Vq÷kÞ, Ãký ykðkt {kLk-ÃkkLk [qtxýe ÃkAe fkuý ykÃke þfu? yk «&™Lkk sðkçk{kt ¼khíkLkwt rník AqÃkkÞu÷wt Au. MkuLxh Vkuh MxÙuxursf yuLz ELxhLkuþLk÷ MxzeÍLke Þw.yuMk. - EÂLzÞk [uhLkk ðzk fk÷o ELzhVÚko fnu Au fu, yíÞkhu çktLku Ãkûkku ðå[u ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku fuðk ©uc Au íku ðýoððkLke MÃkÄko [k÷u Au. yksu ¼khík y{urhfkLke rðËuþ-LkeríkLke [[ko{kt {eXe Lksh{kt Au. yuf s{kLkk{kt fuLkuzk yLku Ãkrù{ ÞwhkuÃk yk MÚkkLku níkk. çknuíkh MktçktÄkuLkku fkuE rðhkuÄ Lknª fhe þfu. ÃkuLxkøkkuLkLkk ¼qíkÃkqðo Lktçkh-xw yLku y{urhfk rðþu ykuçkk{kLkk Mk÷knfkh {kEf÷ V÷kuLkkuoÞ fnu Au fu, y{uhefkLke ykøk¤ ðÄíke rðËuþLkerík{kt ¼khíkLkk {níð rðþu rððkË LkÚke. yíÞkhu y{urhfk{kt zu{ku¢uxku yLku rhÃkÂç÷fLkku ðå[u «[kh{kt yufçkeòLke Lkeríkyku rðþu íkkíkk-íkeh AkuzkÞ Au, Ãký ¼khíkLke Lkerík rðþu Lkh{kþÚke ðkík ÚkkÞ Au. hkuBLkeLkk yuf rðËuþ Lkerík Mk÷knfkh r{[u÷ heMk fnu Au fu, ðíko{kLk ðneðxeíktºk Lke[u {U su ftE òuÞwt Au íku «kht¼{kt ßÞkuso çkwþLkk þkMkLk{kt Ãkk¤ðkLkk níkk, íku ð[Lk{ktÚke Úkkuze ÃkeAunX Au? òufu çktLku Ãkûkku ¼khík MkkÚku {sçkqík MktçktÄkuLke ËwnkE Ëu Au. zu{ku¢urxf Ãkûk ¼khík MkkÚku ÷ktçkk økk¤kLke ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLke ðkík fhu Au íkku rhÃkÂç÷fLk Ãkûk fnu Au : y{u ynªÚke Mk{ÚkoLk fheyu Aeyu fu ¼khík y{khku ¼kiøkkur÷f-hksfeÞ MkkÚke yLku ÔÞqnkí{f ðuÃkkh ¼køkeËkh Au. yíkÞkhu çktLku Ëuþku ðå[u ¼kiøkkur÷f òuzký ykuAwt Au, íÞkhu ¼khíkLkk {kU{kt Ãkkýe ykðe òÞ yuðe yk ðkík Au. ELzh VÚko fnu Au fu, [qtxýeLku Mk{Þu ð]rØ Ãkk{u yLku ðøkËkh ¼khíkeÞy{urhfLk Mk{ksLkku xufku {u¤ððk {kxu yk yuf ðÄw fkhý Au. y{urhfkLke ðMkrík{kt ¼khíkeÞy{urhfLkkuLkwt «{ký yuf xfku Au, Ãký «ð]r¥k, rðMíkhý yLku LkkýktfeÞ «ËkLkLke ÿrüyu íkuLkwt ð¤íkh [qfðkE òÞ Au. ¼khíkLku y{urhfkLke Lksh{kt hnuðk {kxu yk ÃkÞkoó fkhý Au. ykuçkk{kLkk «{w¾ÃkËLkk «Úk{ ð»ko ÃkAe ¼khíku LkkUæÞwt fu, Lkðk «{w¾ yLku íkuLke ¼khík «íÞuLke Lkeríkyu çkwþíktºkLke ÂMÚkrík{ktÚke ð¤ktf ÷eÄku Au. ykuçkk{kyu yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk yuðk nðkríkÞkt {kÞko níkkt fu ÃkkrfMíkkLkLku Lk{Lk fhðkLke nËu økÞk níkk. íkuLkkÚke ðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkík [eLk MkkÚkuLke íku{Lke çkuXf ðÄe. yýw MktrÄLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke íkkðýe ÚkE nkuðkÚke yk çkkçkík{kt ðÄw æÞkLk ykÃke ¼khíkLke hsqykík òuhËkh heíku Lknª fhe. ykuçkk{k MkkÚkuLke {Lk{kunLkLke ÂMÚkríkLku yk {wÆu MkkiÚke ðÄw LkwõMkkLk fÞwO. [eLku ykuçkk{kLke Ãknu÷Lku Äwífkhe fkZe. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk økZ{ktÚke {¤e ykÔÞku yLku {hkÞku yLku yV½krLkMíkkLkÃkkrfMíkkLk «íÞuLke Lkh{ LkeríkLkku ðªxku ð¤e økÞku. yuf ¼khíkeÞ hksîkheyu fÌkwt, ‘nk÷{kt ykuçkk{k Mk¥kk Ãkh ykðu íku{kt y{Lku ðktÄku LkÚke. òu fu ¼khíkeÞ «òLkku rðþk¤ ðøko nS ykuçkk{k Mkk{u fíkhkíke Lkshu swyu Au. íkuLkwt fkhý íkuLkku ykWxMkku‹Mkøk rðYØ ðkýerð÷kMk’. fux÷ef {kusýe çkíkkðu Au fu, ykuçkk{k «{w¾ çkLÞk ÃkAe su Úkkuzk ËuþkuLkku y{urhfk íkhVe Íkuf Mkhfe økÞku íku{kt ¼khík Ãký Au. íkuLku {kxu íku{Lkwt ‘çkVu÷kuÚke çkUø÷kuh’ síkk fk{ Mkk{uLke ðkhtðkhLke VrhÞkË Ãký sðkçkËkh Au. ÔnkEx nkWMku nS MkwÄe fk{ fhðkLku çkË÷u ðkíkkuLkkt ðzkt s fÞkO Au. fk{[÷kW fk{ËkhkuLkk rðÍk ½xâk Au, Ãký íkuLku {kxu ykuçkk{k fhíkkt {tËe yLku fkUøkúuMk ðÄw sðkçkËkh Au. y{urhfk{kt ¼khík rðþu MkðoMkt{rík ¼khík îkhk çktLku W{uËðkhku rðþu Au íkuðe Au. rhÃkÂç÷fLk ðneðxeíktºkÚke ¼khíkLkk ÔÞqnfkhku Úkkuzk ðÄw hkS hnu Ãký hkuBLkeLku {éÞk ÃkAe yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu, çktLkuLkk ðirïf ÿrüfkuý Mkh¾k s Au. Ëhr{ÞkLk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku MktðÄoLkLkk ð[LkkuLke ÷nkýe ÚkkÞ Au, ¼khíkeÞ y{urhfLk {íkËkhku hkus Lkðkt ÷u¾ktòu¾kt ÷u Au, yLku ¼khík {ex {ktzeLku çkuXwt Au fu fkuý Síku íku ¼khík {kxu MkkYt Au?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

3


4

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


fultuzt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

EhrðLk ykuE÷ rhVkELkhe{kt rðMVkux

xkuhkuLxku: MkuLx ßnkuLk{kt Eh®ðøk ykuE÷ rhVkELkhe{kt çkwÄðkhu Mkðkhu yuf LkkLkku rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk {fkLkku n[{[e økÞk níkk íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yuf Ãkwhw»k f{o[kheLku MkuLx ßnkuLk rhrsÞkuLk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku, ßÞkt íkuLku Mkk{kLÞ Eò çkË÷ Mkkhðkh yÃkkE níke íku{ MkksoLx su nuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt. MkuLx ßnkuLk VkÞh rzÃkkxo{uLxLkk yu®õxøk Ã÷kxqLk [eV çkúkÞLk rðÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk 60 ð»keoÞ fk{Ëkh ËkÍe sðkÚke çk[e økÞku níkku. fk{Ëkh fkuB«uþLkLkk çk¤Úke VUfkE økÞku níkku íku{ rðÕMkLku fÌkwt níkwt. íkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke õÞkhu hò yÃkkE íku òýe þfkÞwt LkÚke. ftÃkLkeLkk «ðõíkk fuhku÷eLk ðkLk zuh ðeLku fÌkwt níkwt fu nkEzÙks u Lk Ã÷kLx yLkÃkurûkík fk{fks Ëhr{ÞkLk yk Ëw ½ o x Lkk Mkòo E níke. fkçkku o L ku x xU f ykuðh«uþhkEÍTz ÚkE síkkt íkuLkwt {uELxuLkLMkLkwt fk{

[k÷w níkwt. íkuýu W{uÞwO níkwt fu yk Ëw½oxLkk{kt EòøkúMík f{o[kheLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku yLku íku L ku fku E økt ¼ eh Eò ÚkE LkÚke. rhVkELkheyu çkÃkkuhu 12:40 ykì÷ Âõ÷Þh òhe fÞko çkkË rhVkELkhe{kt fk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞwt níkwt. rhVkELkhe{kt LkkLkk rðMVku x Lku Ãkøk÷u 16 VkÞhVkExMko yLku ÞwrLkVku{o Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkwhít k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. [uBÃ÷uELk nkExTMk{kt hnuíke yuf {rn÷k yuLk rnfuyu fÌkwt níkwt fu íkuýu rðMVkux yLkw¼ÔÞku níkku.

MkeyuzçkÕÞw, ¢kEMk÷h hkufký rðLkk ÃkuxLko ze÷ {kxu Mkt{ík ykuèkÔkk: fuLkurzÞLk ykuxku ðfoMko ÞwrLkÞLku çkwÄðkhu hkºku ¢kEMk÷h MkkÚku fk{[÷kW ze÷Lke ònuhkík fhe níke. ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ fuLk ÷uðuLÍkyu fÌkwt níkwt fu yk fhkh Vkuzo yLku sLkh÷ {kuxMko MkkÚku yLkw¢{u 14{e yLku 20{e MkÃxuBçkhu ÚkÞu÷k fhkh Mk{kLk s Au. ÷uðuLÍkLkk sýkÔÞk {wsçk çkÄk s ºký fhkh{kt çkuÍ ðus{kt ðÄkhku Lknª ÚkðkLkwt Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw fk{ËkhkuLku SðLkÄkuhý MkwÄkhk ¾[oLkk ¼køkYÃku çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk ð»kuo «íÞuf ð»kuo 2,000 zkì÷h íkÚkk 3,000 zkì÷h {tsqhe çkkuLkMk yÃkkþu. ÷uðuLÍkyu fÌkwt níkwt fu fuLkuzk{kt ¢kEMk÷hLkku rðfkMk Úkþu íkuðe y{Lku ykþk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¢kEMk÷h fMx{h fkuÂLVzLMk, õðkìr÷xe «kuzõxTMk Ähkðu Au yLku íkuLkku fkuLxÙkõx fkuELkk {kxu LkwfMkkLkfkhf LkÚke. òufu, yøkkWLkk çku MkkuËkÚke rðÃkrhík yk MkkuËk{kt fkuE Lkðwt hkufký Lknª ykðu. VkuzoLkk MkkuËk{kt 600 Lkkufheyku yLku Syu{Lkk MkkuËk{kt 1,750 Lkkufheyku ðÄkhðk yÚkðk ò¤ððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kEMk÷h rðLzMkh{kt ºký rþ^x{kt yLku çkúkBÃkxLk{kt çku rþ^x{kt [k÷w hnuþu íku{ ÷uðuLÍkyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykuV rðLzMkhLke ykuzuèu Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk{kt ykuxku{kuxeð rhMk[oLkk ykurVMk ykuV fku-rzhuõxh xkuLke Vkrhykyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuLxÙkõx ðíko{kLk fkÞoçk¤Lku ðuøk ykÃkþu.

5


6

{kfo fkLkuoLke rîÄk r÷çkhÕMkLkwt Lkuík]¥ð fu ykŠÚkf {kuh[ku Mkt¼k¤ðku?

xkuhkuLxku: Vuzh÷ r÷çkhÕMk{kt yuf sqÚk {kfo fkLkuoLku ÃkûkLkwt Lkuík]¥ð Mkt¼k¤ðk {kxu çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh íkhefuLke íku{Lke fk{økehe Akuze Ëuðk Mk{òðe hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkLkuo yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ykŠÚkf {kuh[u MkwÃkhMxkh çkLke økÞk Au. íku{ýu ònuh{kt r÷çkhÕMkLkk xku[Lkk Lkuíkk çkLkðk{kt fkuE hMk ËþkoÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw çktÄ Ëhðksu íku{ýu rLkýkoÞf ELkfkh Ãký LkÚke fÞkuo. íkksuíkh{kt MkkurþÞ÷ {erzÞk MkkExTMk Ãkh ‘zÙk^x fkLkuo’ Lkk{Úke [¤ð¤ [k÷u Au, su{kt íkuyku r÷çkhÕMkLkk ðzk çkLku íkuðe þõÞíkkyku ËþkoðkE Au. fkLkuoLkk {q¤ Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k Au. íku{Lkku sL{ LkkuÚkoðuMx xuhexheÍ{kt, WAuh yuz{txLk{kt ÚkÞku níkku yLku íku{Lke f{o¼qr{ ½ýk ytþu ykuLxurhÞku hne Au. fuLkurzÞLk hksfkhý{kt yÚkoíktºkLkwt «¼wíð Au íkuðk Mk{Þu nkðozo{kt rþrûkík yÚkoþk†eLku rðïLkk MkkiÚke «ríkrcík MkuLxÙ÷ çkuLfMko{ktLkk yuf {kLkðk{kt ykðu Au . 2008Úke ykŠÚkf fxkufxe{kt ËuþLku {ËË fhðk{kt íku{Lke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au. 2010{kt xkE{ {uøkuÍeLku fkLkuoLkku Mk{kðuþ rðïLkk xku[Lkk 100 MkkiÚke EL^÷wyuÂLþÞ÷ ÷kufku{kt Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

yr{ík

fultuzt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

vtlt lk. 1lwk NY

Ãký fhe níke fu, yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkË ¼qr{fk Au suÚke økwshkík{kt {k{÷kLke MkwLkkðýe rLk»Ãkûk yLku {w õ ík heíku ÚkE þfþu Lknª. MkeçkeykEyu yk «fkhLke Ë÷e÷ fÞko çkkË þkunhkçkwÆeLk fuMkLku {wtçkE ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. yr{ík þkn økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾qçk s LkSfLkk ÔÞÂõík nkuðkLkwt Ãknu÷ktÚke s ònuh ÚkE [qõÞwt Au. MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yr{ík þkn yk fuMk{kt Mkkûkeyku WÃkh ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMk fhe þfu Au. yksLkk [wfkËkLku MkeçkeykELku {kuxk Vxfk íkhefu økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ¼ksÃk MkhfkhLku {kuxe hkník {¤e økE Au. LkhuLÿ {kuËeLkk {wÏÞ ÔÞqn h[Lkkfkh ÃkifeLkk yuf íkhefu íku{Lku økýðk{kt ykðu

ykuLxurhÞku ðus r£Í rçk÷ fkuxo îkhk hË ÚkE þfu Au xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLke r÷çkh÷ MkhfkhLku rðïkMk Au fu ònuh ûkuºkLkk ytËksu 5,00,000 ÷kufkuLku yMkh fhíkwt ðus r£Í rçk÷ fkuxoLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe þfþu, Ãkhtíkw íkuLku yËk÷ík îkhk hË fhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkkyku Au íku{ Lkkýk{tºke zTðex ztfLku fçkqÕÞwt níkwt. yk rçk÷Lkk {wMkÆkLke rðøkíkku ònuh fÞko çkkË ztfLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk y{÷{kt fux÷ef çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkk ¼tøkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. yk çkkçkíkLke yËk÷ík{kt Ãkheûkk Úkþu íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw y{khwt {kLkðwt Au fu yk rçk÷{kt yuðe Ãký fux÷ef òuøkðkEyku Au, su fkuxoLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe þfþu. ÷u ç kh Lku í kkyku y u yk rçk÷Lke Íkxfýe fkZe níke. íku{Lkku Ëkðku Au fu

Au. òu fu Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLku {wtçkE þe^x fhe ËeÄku Au su ¼ksÃk Mkhfkh {kxu rLkhkþksLkf çkkçkík Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþhçkeLkwt niËhkçkkËÚke økwshkík yuxeyuMk îkhk yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku { Lku Lkðu B çkh 2005{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. y{eík þknLke 25{e sw ÷ kE 2010Lkk rËðMku MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íkuyku ºký {rnLkk MkwÄe su÷{kt hÌkk níkk. yr{ík þknu økÞk ð»ku o sw ÷ kE {rnLkk{kt {kuËe Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkh yk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt yÃknhý yLku níÞkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík þkn nk÷ ò{eLk WÃkh níkk Ãkht í kw økwshkík{kt «ðuþ fhðk Ãkh íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ níkku.

ònuh Mkuðfku yLku nkuÂMÃkx÷, fkì÷uSMk, nkEzÙku ftÃkLke, ÷ktçkk Mk{ÞLkk fuh nkuBMk yLku «ktríkÞ yusLMkeyku Ãkh y{÷e çkLkþu íku{ ztfLku fÌkwt níkwt. òufu, yk rçk÷ ztfLkLku çktLku ÃkûkkuLke ðkxk½kxku íku{Lku ÃkMktË Lk ykðu íkku íku{Lku fkuLxÙkõx ÷kËðkLke Mk¥kk ykÃku Au. ÞwrLkÞLk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu yk

r÷çkh÷ ÷ezh vtlt lk. 1lwk NY ð[økk¤kLkk r÷çkh÷ Lku í kk çkku ç k hu y u yøkkW s ònu h fÞw O níkw t fu Lku í k] ¥ ðLke hu M k{kt íku y ku LkÚke. ÃkûkLkk xku[Lkk ÃkË {kxuLke huMk{kt x›zuWLku çkuLf yku V fu L ku z kLkk økðLko h {kfo fkLku o sçkhsMík Ãkzfkh VUfe þfu Au. økÞk yur«÷{kt fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ fkhrfËeo ytøku íku{ýu fkuE økt¼eh rð[kh fÞkuo LkÚke yLku nk÷{kt íkuyku ÃkkuíkkLke ðíko{kLk fk{økehe Ãkh s æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkkt Au. xkuhkuLxku ðfe÷ zuçkkuhk fkuÞLku yLku {u r Lkxku ç kk Ãku h k{u r zf þu L k øku  M[hu y u ÃkûkLkk xku[Lkk ÃkË{kt íku{Lku hMk nkuðkLke ònuhkík fhe Au. fkuÞLku x›zuWLke Mkkðfe çknuLk MkkhkLke {kíkk Au. xku[Lkk ÃkË {kxuLke MkktMkËku {kfo økkLku o W yLku zku r {rLkf ÷u ç ÷kLfLke {nuåAk òrýíke Au, Ãkhtíkw x›zuWLkwt Lkk{ WA¤ðkÚke nðu íku{Lke þõÞíkkyku ½xe økE Au.

øku fkuBÞwrLkxeLku «ÄkLkLkk E{u÷u «kEðMke VrhÞkË xku h ku L xku : ‘EhkLk{kt Ú ke yu ÷ Sçkexe hu ^ Þw S Mk’ {Úkk¤k nu X ¤Lkku yu f E{u ÷ Er{økú u þ Lk «ÄkLk su M kLk fu L ku L ke yu { Ãke ykuVeMk{ktÚke {kuf÷kÞku níkku. yk E{u÷u ÃkûkLkk nuíkwyku {kxu fuLkurzÞLkkuLke ¾kLkøke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ fu fu{ íkuðku «&™ WXkÔÞku Au. ÷uÂçMkçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷ yLku xÙ k LMksu L zh (yu ÷ Sçkexe) fku B Þw r LkxeLkk MkÇÞkuLku fuLku íkhVÚke yuf E{u÷ {éÞku níkku, su{kt fuLkuyu EhkLk{ktÚke ykðu÷k rLkhk©eík ÷u  MçkÞLk yLku øku fu M kku { kt MkhfkhLke fk{økeheLku ð¾kýe Au . yk E{u ÷ {u¤ðLkkhkyku{ktÚke fux÷kfLku yu çkkçkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt Au fu fuLku ÃkkMku òíkeÞíkk ytøku íku{Lkku hMk yÚkðk yu÷Sçkexe{kt íku{Lkk hMkLke {krníke fuðe heíku ykðe. xkuhkuLxkuLkk zuxuSyu økúeLkLku fÌkwt níkwt fu yk E{u÷ {¤íkkt nwt rð[kh{kt Ãkze økÞku níkku fu yk fkuE {kuxku «kuÃkkuøkuLzk Au, íku{Lke ÃkkMku {khku E{u÷ fuðe heíku ykÔÞku? {khe fE ðMíkw nuf ÚkE Au? E{u÷{kt fuLkuyu Mk{økú rðï{kt øku yLku

÷uÂMçkÞLkkuLkk yrÄfkhkuLkk hûký {kxu íku{Lke MkhfkhLkk hufkuzoLkk ð¾ký fÞko níkk. suMkLk fuLkuLkk E{u÷Lke Vq÷ xuõMx ðkt[ku. “yk çkkçkík ¼ÞsLkf Au. yk ¾hu¾h ¼ÞsLkf Au,” økúeLkLkwt íku{ fnuðwt Au. “nwt rð[r÷ík ÚkÞku LkÚke, nwt Úkkuzkuf øk¼hkÞku Awt, fkhý fu íkuyku íku{Lkk hksfeÞ «kuÃkuøkuLzk {kxu ¾kMk fheLku fuLkurzÞLkkuLkk {íkrðMíkkhLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkkt Au.” yuf nuÕÚk rhMk[oh økúeLk Ãký MkhfkhLke yk ‘®Ãkfðkuþ’ yuÂõxrðxeÚke yMðMÚk Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu yk yuÂõxrðxe íku{Lku íkuyku nfefík{kt Au íkuLkkt fhíkkt ðÄw øku yLku ÷uÂMçkÞLk £uLz÷e çkLkkðþu.

’hdtwsh yrltJttgto mtkSudttultu fthKtu ;ttheFt 28-9-2012 lttu mttE htbt ’Jtulttu ztgthtu h’ fhujt Au. vttu;ttlte xefexltwk heVkz su ;tu mxtuhbttk:te btuGJte jtuNttu. ;tfjteV ct’jt bttV. jtrjt;t Xtfh 647-607-4802, yrbt;t Ct· 647-765-7096

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

÷zík ykÃkðkLke ÞwrLkÞLkkuLke ÞkusLkk: fux÷ef çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkk ¼tøkLkwt òu¾{

òuøkðkE nzíkk¤Lkku íku{Lkku yrÄfkh AeLkðe ÷u Au. ykuLxurhÞku VuzhuþLk ykuV ÷uçkhLkk «urMkzuLx rMkz huÞkLkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkwt {q¤¼qík heíku fnuðwt Au fu íkuyku f÷uÂõxð yuøkúe{uLx ÷kËþu, íkuÚke y{Lku 10 {eLkex {kxu nzíkk¤Lkku yrÄfkh {¤e þfu Au. ztfLk nzíkk¤Lkku yrÄfkh ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íku { fnu ð k{kt «k{krýf LkÚke. íku ¾kuxwt çkku÷u Au. yk rçk÷{ktÚke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍLku {wõík hk¾ðk{kt ykðe Au, íkuLkku yÚko yu Au fu ðus £eÍLkku y{÷ Ãkku÷eMk, VkÞh, yuBçÞw÷LMk, ÃkÂç÷f xÙkLÍex yÚkðk yLÞ ÷ku f ÷ ðfo M ko Ãkh Lknª ÚkkÞ, Ãkhtíkw ztfLkLkwt fnuðwt Au fu ÷ðkË{kt Vu h Vkh fhðk{kt ykÔÞku Au , su Ú ke BÞwrLkrMkÃk÷ MkhfkhLku ¾[o rLkÞtºkeík fhðk{kt {ËË {¤e hnuþu.

xkuhkuLxku: VuzhuþLk ykuV ÷ku MkkuMkkÞxeÍ ykuV fuLkuzkyu íkuLkk «ðuþ {kxuLkk hk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhý{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkÄk s Lkðk fu L ku r zÞLk ðfe÷ku y u {q ¤ hnu ð kMkeyku L kk yrÄfkhLke {krníke Ähkððe òu E yu íku ð e ¼÷k{ý fhe Au. ðkLkfwtðh{kt MkÃíkknktíku {tsqh ÚkÞu÷ VuzhuþLkLke yk Ãknu÷Lkku ykþÞ fuLkuzkLkk ðrf÷ku L ku {q ¤ hnu ð kMkeyku L kk fkÞËkÚke {krníkøkkh fhðkLkku Au. yk VuzhuþLk fuLkuzkLkk 14 «ktíkeÞ yLku xuhexkurhÞ÷ MkkuMkkÞxeykuLke fku-ykuŠzLku®xøk çkkuze Au. fux÷kf fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk {íku yk çkkçkík ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hne Au. yk {krníke fwËhíke MktþkÄLkkuLkk rðfkMkÚke ÷ELku çkË÷kíke Mkhfkhe Lkeríkyku yÚkðk zÙk®^xøk{kt Ãký {ËËYÃk çkLke þfu Au. {q¤ hnuðkMke fkÞËku {q¤ hnuðkMkeykuLkk çktÄkhýeÞ hûký MktçktrÄík MktçktrÄík fkÞËku Au, suLku ð»ko 1982 çktÄkhýeÞ fkÞËk{ktÃkwüeyÃkkE Au. r{÷h ÚkkuBÃkMkLk yu÷yu÷Ãke MkkÚku MkkMfxqLkLkk ðfe÷ yLku {q¤ hnuðkMke fkÞËkLkk rLk»ýkík xku{ {ku÷kuÞLkwt fnuðwt Au fu yk yuf yuðe çkkçkík Au fu fkÞËk yLku ðfe÷kuLkk ûkuºk{kt ÔÞkÃkf Míkhu íkuLkku WÃkÞku ø k ÚkkÞ Au , su { fu Mkt h ûkfku L kkrníkku . ðfe÷kuyu{q¤hnuðkMkeykuLkkufkÞËkuyÂMíkíðÄhkðu Au yLku íkuLkk ûkuºkku yku¤¾e fkZðkLke sYh Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

yk rçk÷ yk {rnLkkLkk «kht¼{kt r÷çkh÷ Mkhfkhu rþûkfku Ãkh ÷kËu÷k ðus fkuLxÙkõx suðwt s Au. rþûkfku Ãkh ÷ËkÞu÷ ðus fkuLxÙkõx{kt r÷çkh÷ Mkhfkhu íku{Lkkt Ãkøkkh yLku yLÞ ÷k¼ku Lku çku ð»koLkk Mk{Þ {kxu MÚkrøkík fhe ËeÄk Au. rþûkfkuLkk rçk÷Úke rðÃkrhík yk rçk÷

ðrf÷ku {kxu Lkðe hk»xÙeÞ {køkoËŠþfk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


Þ kk {kt ¤ 4 kf yk ðk

ík ÷h kk Lku k. ¾e

{kt ÷kì ÷kì s

÷kì f

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

7


8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

ÃkkrfMíkkLk{kt rVÕ{Lkk Lkk{u ®nMkk fhLkkhk 6000 Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk ÷knkuh: ÷knkuh{kt EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{uLkk yktËku÷Lk ËhBÞkLk ÚkÞu÷e ®nMkkLkk çkLkkðku ytøku ÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMku 6000Úke ðÄw ðýyku¤¾kÞu÷k ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ºkkMkðkË, ÷qtxVkx yLku níÞkLkku «ÞkMk MkrníkLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk þw¢ðkhu ÷knkuh{kt rVÕ{ Mkk{u rðhkuÄ «Ëþo L kku ÚkÞk níkk. 36 ÔÞÂõíkyku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÷knkuh Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk rLkÞçk niËhu fÌkwt fu, ‘y{u ns MkwÄe 36 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yLÞ økwLkuøkkhkuLke yku¤¾ fhðk y{u xeðe LÞq Í [u L k÷ku yLku MkeMkexeðeLkk £qxusLkku WÃkÞkuøk fheþwt.’ þw¢ðkhu ÚkÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLkku{kt ®nMkk ¼zfkððkLkk ykhkuÃkMkh, 36 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yºkuLke yuf ºkkMkðkËe rðhkuÄe fkuxuo íku{Lk 15 rËðMkLke ßÞwzeMkeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. rLkÞçk niËhu fÌkwt fu, 600 ðýyku¤¾kÞu÷k ÷kufku Mkk{u ºkkMkðkË, ònuh yLk ¾kLkøke r{ÕfíkkuLku ykøk ÷økkzðkLkk yLku ÷qtxVkx

fhðkLkku, níÞkLkku «ÞkMk yLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k rðøkuhu ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. ÷knkuh{kt ÚkÞu÷k ®nMkk nw{÷kyku ð¾íku ÷øk¼øk 30 Ãkku÷eMkf{eoyku EòøkúMf ÚkÞk níkk. íkkuVkLku [zu÷k xku¤kykuuyu ònuh r{ÕfíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt yLku y{urhfe ËqíkkðkMkLke hûkk {kxu hk¾ðk{kt Tykðu÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLku Vqfe {kÞwO níkwt. Ãktòçk «ktíkLke Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq nu X ¤ ÷kðe þfe Lk íke yLku ÂMÚkríkLku Mkt ¼ k¤ðk yÄo M ki r Lkf ˤku u ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k 36 ÔÞÂõíkykuLke þrLkðkhu yºkuLke ºkkMkðkËe rðhkuÄe fkuxo{kt MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku çk[kð ÃkûkLkk ÄkhkþkMºkeyu Ë÷e÷ fhe níke fu su ÔÞÂõíkykuyu ònuh r{ÕfíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt yLku Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ økE níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷e ÔÞÂõíkyku EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u þktríkÃkqýo Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk yLku íkuyku rLkËkuo»k níkk.

hrNtgttlte FttKtbttk:te 158 fuhuxlttu nehtu btGe ytJgttu bttumftu& hrNtgttlte neht W$tudt mtt:tu mtkfGtgtujte fkvtlte yjthtuLtyu yuf yltlgt nehtu Nttu"te ftZgttu Au. yt nehtltwk Jtslt 158.2 fuhux Au yltu ;tulte rfkbt;t 15 jttFt ztUjth (ytNthu 750 jttFt ~rvtgtt) ytfthJttbttk ytJte Au ;tubt fkvtlteyu sKttJgtwk n;twk. yt nehtu lgtwhctelmf Ftt;tulte nehtlte FttKtltt 16bttk yufbtbttk:te btGe ytJgttu n;ttu. FttKtbttk:te hV mJt~vtu btGujtt nehtltu ENttlt hrNtgttbttk ytJtujtt gttfw;teyt Ftt;tu Dtmteltu ;tigtth fhJttbttk ytJgttu n;ttu. yjthtuLtltt neht vtthFtwytuyu fhujte ytfthKte yltwmtth nhtBbttk yt nehtu 15 jttFt ztUjth suxjte rfkbt;t btuGJte NtfNtu. yt nehtltu f’tat ;ttuzeltu lttltfzt nehtytu ;tigtth fhJttbttk ytJtu ;ttu vtKt ;tubttk:te jttFttu ztUjth btuGJte Ntftgt ;tuJtt DtKtt neht ;tigtth fhe Ntftgt ;tubt Au ;tuJtwk yjthtuLt fkvtlteyu yuf rltJtu’ltbttk sKttJgtwk n;twk. yjthtuLt, rJt#lte neht Fttu’e ftZeltu ;tigtth fh;te rJt#lte lttbte fkvtlteytu vtifelte yuf btlttgt Au. rJt#ltt fwjt neht W;vtt’ltbttk 28 xft rnmmttu "thtJtu Au. sgtthu hrNtgttltt neht W;vtt’ltbttk ;tu 97 xft rnmmttu "thtJtu Au.

÷tzLkÚke ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke A nòh rðÍk ÂMxfh ¼hu÷e 3 çkuøk [kuhkE ÷tzLk : fzf Mkwhûkk Aíkkt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke A nòh ðeÍk Mxefh Ähkðíke ºký çkuøkLke ÷tzLkLkk neÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhÚke [kuhe ÚkE økE níke. ßÞkhu [kuÚke çkuøk{kt MxuþLkhe ¼hu÷e níke íku Ãký [kuhe ÚkE økE níke. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus sýkÔÞwt níkwt fu, çke fuxuøkheLke [kh çkuøk, su Ãkife ºký{kt ðeÍkLkk A nskh çkuøk,su Ãkife ºký{kt ðeÍkLkk A nòh Mxefh níkk, íku neÚkúku yuhÃkkuxoÚke MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yuzTðe[Lkk EÂLzÞk nkWMk ykðíkk MkwÄe{kt [kuhkE økE níke.ßÞkhu [kuhkÞu÷e [kuÚke çkuøk{kt MxuþLkhe ¼hu÷e nkuðkLkwt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus Ëhuf çkuøk{kt çku nòh ðeÍk Mxefh níkk. fw÷ 27 çkuøk ËqíkkðkMkLku {¤e økE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke yLku Mke xufuøkheLkk f÷eÞhªøkLkwt fk{ fhíkk õ÷eÞhªøk yusLx îkhk rnÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhÚke yk çkuøk ÷kððkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kuheLke ½xLkk Mkk{u ykðíkk s ËqíkkðkMku ¼khíkeÞ íktºkLku sý fhe fhe níke yLk ðeÍk MxefhLkku ËqÁÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðe ËeÄwt níkwt. ÷tzLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkLku Ãký çkuøk [kuheLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk çkkË yk {k{÷ku zeÃ÷ku{uxef «kuxuõþLk økúwÃk Mk{ûk Ãký {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ËqíkkðkMkkLkk «ðõíkkyu ðÄw Mkkð[uíke¼Þko Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. fuxuøkhe yu{kt xkuÃk Mke¢ux [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku íku nuLzçkuøk{kt s ÷kððk ÷E sðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fuxuøkhe{kt çke{kt f[uheLku ÷økíkk fkøk¤ku, ËMíkkðuòu, [esðMíkwyku nkuÞ Au, su økkuÃkLkeÞ LkÚke nkuíkk. ßÞkhu fuxuøkhe Mke{kt ¾kLkøke Ãkºkku, ðíko{kLkÃkºkku MkrníkLke [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[kELkeÍ ftÃkLkeyu yuðhuMx Ãkh ÚkúeS {kuçkkE÷ Mkuðk þY fhe ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Þwfu ÞwrLk.¢kErMkMk{kt hkník çke®søk : [eLkLke {kuçkkE÷ ftÃkLkeyu 5200 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k çkuÍfuBÃk Ãkh çkuÍMxuþLkLke MÚkkÃkLkk fhíkkt ríkçkux íkhVÚke rðïLkk Mkki Ú ke Ÿ[k rþ¾h yuðhuMxLkwt ykhkuný fhLkkhkyku ðerzÞkufku÷ yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷E þfþu . yk ft à kLkeLke ríkçku x çkú k L[Lkk ykuÃkhuxhu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nsw nk÷{kt s [eLkLke çkeò ¢{Lke {kuçkkE÷ ftÃkLke ÚkúeS çkuÍfuBÃk MxuþLkLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. yuf Mkókn [k÷u÷wt yk Ãkheûký yíÞtøk MkV¤ hÌkwt níkwt. íkuLku fkhýu

Ãkðo[khkuneykuLku MÚkkÞe {kuçkkE÷ LkuxðfoLke MkuðkLkku ÷k¼ ykÃke þfkþu.” ríkçkux çkúkt[Lkk sLkh÷ {uLkush Íwyku VUøku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk çkuÍ MxuþLk ÃkhÚke 6500 {exhLke Ÿ[kEyuÚke Mkt f u í kku {¤ðe þfkþu . «ðkMkeyku yðkhLkðkh VrhÞkË fhíkk níkk fu íkuyku çkuÍfuBÃk ÃkhÚke yu{Lkk r{ºkkuLku VkuuLk fhe þõíkk LkÚke. yk VrhÞkË æÞkLk{kt ÷E ÚkúeS Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku MÚkkrLkf ÷kufku{kt yuðhuMx fku{ku÷wtøk{kt íkhefu yku¤¾kÞ Au íkuLkk

«kf]ríkf MkkIËÞoLkkt ÿ~Þku {kuf÷e þfþu.” ÃkÞkoðhýrðËkuLkk ËçkkýLku fkhýu ftÃkLke ðÄw Ÿ[kE Ãkh nk÷Lkk íkçk¬u çkuÍ MxuþLk MÚkkÃkðk rð[khíke LkÚke. Íwykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kuçkkE÷ Lkuxðfo íkiÞkh ÚkE síkkt Ërûký-Ãkrù{ [eLkLku MðkÞ¥k rðMíkkhkuLkk 90 xfkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 8848 {exheLke Ÿ[kE Ähkðíkk rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h yuðhuMx Ãkh ykhkuný {kxu síkk Ãkðo[khkuneyku {kxu yk MÚk¤ «kÚkr{f íki Þ khe yLku ykhk{ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.

÷tzLk : #ø÷uLzLke fkuxo îkhk ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLku íkuLkwt rþûký [k÷w hk¾ðk ð[økk¤kLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au, ykðu fkhýu yk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk 350 sux÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku hkník {¤e Au, íkuyku nðu íku{Lkku yÇÞkMk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu. ¼khík rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ykðu÷k {kEøkúux rðãkÚkeoyku Ãký yk ÞwrðŠMkxeLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykðíkkt yxðkE økÞk níkk, nðu íku{Lku Ãký hkník {¤e Au. #ø÷uLz yuLz ðuÕMkLke nkEfkuxo îkhk íkuLku rþûký [k÷w hk¾ðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk fkuxo{kt

yhS fhðk{kt ykðe níke, suLku fkuxuo {kLÞ hk¾e níke. LkkuLkEÞw rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt {k{÷u íkksuíkh{kt íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuxuo yk ÷kEMkLMk hË fhíkk ykËu þ Lku Ãkzfkhðk Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku {tsqhe ykÃke Au. ¼khíkLkk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðkLkk {k{÷u rçkúxLkLke nku{ ykurVMkLkk rzrðÍLk ÞwLkkExuz ®føz{ çkkuzoh yusLMke îkhk íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkt[k÷fkuyu yk «ríkçktÄLku Ãkzfkhðk fkuxo{kt {tsqhe ykÃke níke.


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

9


10

Erlzgtt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

ykMkk{ Mkrník W¥kh Ãkqðo{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh ÚkE økwðknkxe: ykMkk{ yLku W¥kh ÃkqðeoÞ ¼khík{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík nsw Ãký ®[íkksLkf çkLku÷e Au. ykMkk{{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 18 WÃkh ÃknkU [ e økÞku Au . LkðuMkhÚke ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu Lkðe Mk{MÞk Q¼e ÚkE økE Au. W¥kh ÃkqðeoÞ ¼khík{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku íku{Lkk ½hÚke Ëqh síkk hnuðkLke Vhs Ãkze Au. ykMkk{{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Ãkqh MktçktrÄík çkLkkð{kt {kuíkLkku yktfzku

18 WÃkh ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ðÄw Ãkkt[Lkku {kuík ÚkÞk Au. yk ð¾íku ºkeS ð¾ík ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. Mkhtûký {tºkk÷Þ îkhk nur÷fkuÃxhku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykMkk{{kt ½ýk ¼køkkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykMkk{{kt 20 ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. ykuAk{kt ykuAk 19 rsÕ÷kyku{kt yMkh ÚkE Au. 27 rsÕ÷kyku Ãkife 19 rsÕ÷k{kt hnuíkk ÷kufku ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ykMkk{{kt 400000 nuõxh Ãkkf s{eLkLku yMkh ÚkE Au. «kÚkr{f ytËks{kt

òýðk {éÞwt Au fu ÃkqhLkk fkhýu yÚkoíktºkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hkßÞ{kt økÞk {rnLku Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ÚkE níke yLku nðu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt ºkeS ð¾ík ÃkwhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au. ð»ko 2004{kt ykMkk{{kt ÃkqhLke økt¼eh ÂMÚkrík MkòoE níke. yu ð¾íku 200 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 50 ÷k¾ ÷kufkuLku íku{Lkk ½h AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. yÁýk[÷{kt Ãký ¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. çkúñÃkwºk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe Au . ykMkk{{kt fkSht ø kk Lku þ Lk÷ Ãkkfo { kt «kýeykuLku Ãký yMkh ÚkE Au.

yuf ð»ko{kt ºkýðkh ÃkqhÚke ykMkk{Lkk yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk

rðËuþe «ðkMkku Ãkh «ÄkLkkuyu yçkòu YrÃkÞkLkku fhu÷ku ¾[o Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt ykŠÚkf {tËeLke fkuE yMkh {tºkeyku WÃkh Ëu¾kE hne LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk {tºkeykuyu rðËuþe «ðkMkku ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ¾[o fÞko Au . yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu ÷ k ¾[o L ke rðøkíkku nðu ykhxeykE yuõx nuX¤ {køkðk{kt ykðe Au. suLkkÚke [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. {kºk yuf ð»koLkk økk¤k{kt s yk «ðkMkku Ãkh ÚkLkkh ¾[o{kt 12 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykhxeykE yu õ x nu X ¤ {køkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. Vk¤ðýe fhíkk 15 økýku ðÄkhu ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. rðíku÷k LkkýktfeÞ ð»ko{kt yk «ðkMk {kxu 47 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ¾[oLke hf{ A yçks YrÃkÞkÚke Ãký ðÄe økE Au. «Úk{ ð¾ík ¾[o L kku ykt f zku yu f yçksÚke Ãký ðÄw ÚkE økÞku Au. ynuðk÷

{wsçk yk «ðkMkku Ëhr{ÞkLk ytÄkÄqÄe ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. íkífk÷eLk Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hSyu «&™ku WXkÔÞk níkk yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh {kU½e nkux÷ku{kt {exªøkku fhðkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn «ÄkLkkuLku ykÃke níke. rððkË çkkË Lkðk yktfzk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. «ðkMkku Ãkh ÚkE hnu÷k ¾[o WÃkh ytfwþ {qfðkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s Lkðk Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk su nuX¤ ík{k{ «ÄkLkku yLku yrÄfkheykuLku Ëhuf «ðkMk MkkÚku MktçktrÄík {krníke ònuh fhðkLke çkkçkíkLku VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe níke. yk{k «ðkMkLkk nuíkw WÃkhktík íkuLkk WÃkh ÚkÞu÷k ¾[oLke {krníke ykÃkðkLke çkkçkík Mkk{u÷ níke. ykhxeykE yÃke÷ fhLkkh Mkw ¼ k»k[t ÿ yøkúðk÷u fÌkwt Au fu ÷kufkuLku yk {wsçkLkk ¾[o ytøku {krníke {u¤ððkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au.

hk{ËuðLkkt xÙMxLkkt ¾kã Mkk{økúe Lk{qLkk Lkuøkuxeð

Lkðe rËÕne: ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLku Vhe yuf ð¾ík {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íku{Lkk xÙMx îkhk çkLkkððkLke ½ýe ¾kã Mkk{økúe MkuBÃk÷ íkÃkkMk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. W¥khk¾tz ¾kã rð¼køkLku yk [esðMíkwykuLkk MkuBÃk÷Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt. rð¼køkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {eXw, {Mkk÷k, ò{ yLku íku÷Lkk Lk{qLkk çkkçkk hk{ËuðLkk nrhîkh ÂMÚkík rËÔÞÞkuøk yk©{{ktÚke íkÃkkMk {kxu ÷uðkÞk níkk. òu fu íku Ãkheûký{kt rLk»V¤ økÞk níkk yLku rLkBLk økwýð¥kk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhkt í k y{w f Mkk{økú e yLÞ søÞkyu çkLkkðkR Au Ãkhtíkw íkuLkwt {kfuoxªøk yk©{Lke çkúkLz nuX¤ fhðk{kt ykðe hÌkkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw t Au . ¾kãrð¼køku økík 16{e ykuøkMxLkk hkus hk{ËuðLkk yk©{{kt huz fheLku yk [esðMíkwykuLkk Lk{qLkk yufºkeík fÞko níkk. yk huzLke xefk fhíkkt hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, fuLÿLkk Rþkhu yk ík{k{ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

nhkS {kxuLkku ykËuþ çkÄkt fwËhíke MktMkkÄLkku {kxu LkÚke Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, nhkSLkku ykËuþ ík{k{ fwËhíke MktMkkÄLkku {kxu LkÚke. Mkw«e{u yuðe MÃküíkk fhe níke fu, MkhfkhLku ík{k{ fwËhíke MktMkkÄLkkuLke Vk¤ðýe {kxu nhkSLke «r¢Þk {wsçk ykøk¤ ðÄðkLke VhrsÞkík sYrhÞkík LkÚke. Mkhfkh fkuEÃký ð÷ý MÃkü ð÷ý yÃkLkkðe þfu Au. ÷kufkuLkkt rník{kt rLkýoÞ Úkðk òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, nhkSÚke ykðf ðÄe þfu Ãkhtíkw sLkrník MkkiÚke Ãknu÷kt Au. Lkeríkyku çkLkkððe íku MkhfkhLkk rððuf Ãkh ykÄkrhík Au. MkhfkhLkk «uMkezuLþeÞ÷ huVhLMk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk 5 LÞkÞ{qŠíkLke çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeXu WÃkhkuõík [qfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo MÃkü fÞwO níkwt fu, nhkSLkku rLkýoÞ {kºk xw S MÃkuõxÙ{ MkwÄe s {ÞkorËík Au. nhkSLkku rLkýoÞ {kºk xw S MÃkuõxÙ{ MkwÄe s

fusheðk÷u yÛýkLku çku fhkuzLke ykuVh fhe níke

Lkðe rËÕne: RÂLzÞk yøkUMx fhÃþLkLkk MkÇÞ yhrðLË fusheðk÷u Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhuLku ykRyuMkeLke çk[e økÞu÷e hf{Lku ykÃkðkLke ykuVh fhe níke Ãkhtíkw yÛýkyu ykuVh Mðefkhe Lk níke. yk hf{ ykþhu çku fhkuzLke níke. yk hf{ nðu fusheðk÷Lkk yuLkSykuLke ÃkkMku Au. yuf y¾çkkhu Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k fusheðk÷ ÃkÂç÷f fkW[ rhMk[o VkWLzuMkLkLke ÃkkMku Ãkzu÷k çku fhkuz YrÃkÞkLkku [uf ÷RLku hk÷uøký rMkØe ÃknkUåÞk níkk. fusheðk÷u yÛýkLku çku fhkuzLkku [uf Mðefkhe ÷uðk yÃke÷ fhe níke. RÂLzÞLk yuõMk«uMku hk÷uøký rMkØe{kt yuðk ÷kufku ÃkkMkuÚke yk {krníke ykÃke níke su yÛýkLke rçk÷fw÷ LkSf Au. òu fu yÛýkyu fusheðk÷ ÃkkMkuÚke çku fhkuzLkku [uf ÷uðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. yÛýkLkk LkSfLkk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu yhrðLË fusheðk÷ çku fhkuzLkku [uf ÷RLku ykÔÞk níkk. yk hf{ RÂLzÞk yøkULkMx fhÃþLkLke níke. su ÃkeMkeykhyyuVLkk ¾kíkk{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk yu ð¾íkLke ðkík Au ßÞkhu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLku ÷RLku xe{Lke fkuh fr{xe{kt {ík¼uË W¼k ÚkR økÞk níkk. fusheðk÷u yÛýkLku yk [uf ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. y÷çk¥k yÛýkyu yk ykuVhLku Mðefkhe Lk níke. íÞkhçkkË fusheðk÷ rËÕne Ãkhík ykðe økÞk níkk. yk {rnLkkLke þYykík{kt hksfeÞ ÃkkxeoLke h[Lkk fhðkLkk {k{÷u yÛýk yLku fusheðk÷{kt {ík¼uË W¼k ÚkR økÞk níkk. yÛýkyu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLku ykLkkÚke y÷øk fhe ÷eÄk níkk. fusheðk÷ yk rLkýoÞÚke níkkþ ÚkÞk níkk. nsw Ãký fusheðk÷ yLku yÛýk ðå[u yLkuf {wÆu {ík¼uË Au. yÛýkyu ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh støk AuzeLku Ëuþ¼h{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. MkhfkhLku íku{Lke {ktøkýe Mk{ûk ÍwtfðkLke Vhs Ãkze níke.

økzfhe yts÷e Ëk{kLkeÞkLku fkÞËkfeÞ LkkurxMk Vxfkhkþu

Lkðe rËÕne: ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe ykhxeykR yu õ xeðeMx yt s ÷e Ëk{kLkeÞkLku fkLkq L ke Lkku x eMk Vxfkhþu . {nkhk»xÙ Mkrník Mk{økú Ëu þ {kt [f[kh {[kðLkkh 72000 fhkuz YrÃkÞkLkk ®Mk[kR fki ¼ kt z {kt Lku þ Lkk÷eMx fkU ø kú u M k Ãkkxeo (yuLkMkeÃke) MkkÚku økzfheLke Mk{sqíke nkuðkLkku

ykûkuÃk Ëk{kLkeÞkyu fÞkuo níkku. RLzeÞk yøkuRLMx fhÃþLk (ykRyuMke)Lke fkÞofhu yuðk Mk{Þu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ßÞkhu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe nrhÞkýk{kt [k÷w Au. ËhBÞkLk økzfheyu MÃküíkk fhe níke fu, Ëk{kLkeÞkLku íku õÞkhuÞ {éÞk LkÚke. çku rËðMk Ãknu÷k {nkhk»xÙLkk WÃk{wÏÞ{tºke ÃkËuÚke ySík

yufjtt vtze hnujtt yKKttltt ykdt;t mtratJt vtXthultwk htBlttbtw htjtudtKtrmtr}& yhrJtk’ fusheJttjt:te sw’t vtzgtt ctt’ yKKtt nLthultu yuf Jt"tthu Ltxftu Jttdgttu n;ttu. jttkctt yhmtt:te yKKttltt ykdt;t mtratJt ;thefu ftbt fh;tt mtwhuNt vtXthuyu htBlttbtwk ytvte ’e"twk n;twk. vtXthultwk fnuJtwk n;twk fu ;tubtKtu ykdt;t fthKttumth yt vtdtjtwk Ctgtwok Au vthk;tw yKKttltt Ctq;tvtqJto cjttudth htsw vtt~jtfhu ’tJttu fgttuo n;ttu fu vtXthu Wvthltt Ct{Mxtatthltt ythtuvttultt fthKtu yubtltu htBlttbtw ytvtJttlte Vhs vtze Au. yKKttltt Jt;tlt htjtudtKtrmtr}ltt hnuJttmte mtwhuNt vtXthu rxTJtxh «tht yKKttltt mtk’uNt jttuftu mtw"te vtntukattz;tt n;tt vthk;tw NtrltJtthu ;tubtKtu rxTJtxh vth htBlttbtw ytvte ’e"ttlte attukftJtltthe Snuht;t fhe n;te. vtXthuyu yuJttu Ftwjttmttu ytvgttu n;ttu fu ybtwf ykdt;t fthKttumth ;tubtKtu yt rltKtogt jte"ttu Au. vthk;tw SKtfthtultwk bttltJtwk Au fu Fthwk fthKt fkEf cteswk s Au. nfef;tbttk ;ttu vtXthu vth DtKtt jttkctt mtbtgt:te Ct{Mxtatthltt ythtuvttu btwftE hÏt Au. yubttklttu yuf ythtuvt ynubt’ltdth rsjjttltt hu;tbttrVgtt mtt:tultt ;tubtltt mtkctk"ttu. yt ythtuvttultt fthKtu s 22bte Slgtwythe 2009bttk dt{tbtmtCttyu vtXthultu ct"tt s vt’tu:te ’qh hnuJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu yltu ;t;ftrjtlt fjtufxhltu vtXthu rJthw} ftgtoJttne fhJttlte CtjttbtKt vtKt fhe n;te. Ct{MxtatthrJthtu"te jttufytk’tujtlttu ’hrbtgttlt yuf mtkm:ttyu mtwhuNt vtXthultu bttukDttu ytEVtult Ctuxbttk ytvgttu n;ttu. yt Ctux ytvtJtt vttAGltwk fthKt vtKt f’e ctnth ytJgtwk lt:te. vtXthultt mJtCttJtltt fthKtu s yKKttlttu cjttudt jtFtJttJttGt htsw vtt~jtfh vtKt ’qh :tE dtgtt n;tt. yKKttlte mtkm:tt Ct{Mxtatth rJthtu"te lgttmtltt yr"tftheytu mtt:tu vtKt vtXthultt mtkctk"ttu ctdtzgtt n;tt.

Ãkðkhu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË W¼k ÚkÞu÷k hksfeÞ Mktfx ËhBÞkLk íku{kt økzfhe Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuÚke Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Ëk{kLkeÞkyu fÌkwt níkwt fu, ykuøkMx{kt {wtçkR ÂMÚkík ðh÷e{kt økzfheLkk rLkðkMkMÚkkLku íku {¤e níke. íÞkhu íkuýu yk fki¼ktz çknkh ÷kððk {ËË fhðk rðLktíke fhe níke. Ëk{krLkÞkyu fÌkwt níkwt fu,

{ÞkorËík Au. xw S ÷kÞMkLMk hË ÚkÞk çkkË Mkhfkhu hk»xÙÃkrík {khVíku Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ Ãkh MÃküíkk {ktøke níke. þwt fwËhíke MktþkÄLkkuLke nhkS {kxu yuf {kºk rðfÕÃk nhkS s LkÚke. þwt íkuLkk Ãkh Mkhfkhu MÃküíkk {ktøke níke. yk WÃkhktík Lkerík rð»kÞf {k{÷k{kt fkuxLo kk nMíkûkuÃk fux÷ku ÞkuøÞ Au íku ytøku Ãký Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku MÃküíkk {ktøke níke. Mkw«e{fkuxuo xw S fki¼ktzLku Ãkøk÷u xu÷eLkkuh, ÷qÃk yLku ykRzeÞk MkuÕÞw÷h Mkrník ½ýe xu÷efku{ ftÃkLkeykuLkk 122 ÷kÞMkLMk hË fhe ËeÄk níkk. Mkw«e{fkuxuo fÌkwt níkwt fu, sLkrník{kt Lkerík ½zðkLkwt fk{ MkhfkhLkwt Au su{kt fkuxo ˾÷økehe fhe þfu Lknª. Mkhfkh fR Lkerík çkLkkðu fu fkuxo Lk¬e Lk fhe þfu. Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rnMkkçkLke Lkerík çkLkkðe þfu Au. òu fu ðnu÷kt íku Ãknu÷ktLke Lkerík ÞkuøÞ Lk níke. Ãkhtíkw sLkrník yLku Ëuþrník{kt Mkhfkh Lk¬e fhu þwt Ëuþrník{kt Au.

¼ksÃkLkwt ð÷ý yk {wÆu ½ýwt rLkhkþksLkf yLku yk½kíksLkf níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yLku þhË Ãkðkh ðuÃkkhe MktçktÄku yLku rník Ähkðu Au. íkuýu økzfheLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk fÌkwt níkwt fu, y{u ÃkðkhLku {ËË fheyu Aeyu. íkuyku y{Lku Ãký {ËË fhu Au. íkuýeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku økzfheLku 3 ð¾ík {¤e níke.

¼khík{kt nðu Y. yuf fhkuz{kt f]rºk{ ÌËÞLkwt «íÞkhkuÃký

{wtçkE : 400 økúk{Lkwt yuf Þktrºkf WÃkfhý Ëuþ{kt ÌËÞhkuøkÚke Ãkezkíkk 40 ÷k¾ ÷kufku {kxu ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. {wtçkELk yurþÞLk yÃkLkkðe Au, su fwËhíke ÌËÞLke su{ s fkÞo fhe þfu Au. ÌËÞhkuøkeyku {kxu yk WÃkfhý yuf rðfÕÃk çkLke þfu Au. rðï{kt 10,000 ÷kufku yk WÃkfhýLkk Mknkh Sðe hÌkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

MkçkrMkze Ãkh ytfwþ ¾wçk sYhe, Lkkýkt Íkz Ãkh Wøkíkk LkÚke : ®Mkn

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hk»xÙLku Lkk{ MktçkkuÄLk{kt íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt ykðu÷k ©uýeçkØ fXkuh Ãkøk÷k ytøku ½ýe MÃküíkk fhe níke yLku ÷kufkuLku sYhe {krníke WÃk÷çÄ fhkðe níke. ®Mknu MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu ykŠÚkf MkwÄkhkyku ytøku íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku ¾wçks sYhe níkk. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku÷Lke ®f{íkku Mkíkík ðÄe hne Au. 1991{kt Ãký ykðe s ÞwÂõík ys{kððk{kt ykðe níke. fkuE Ãký Mkhfkh Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh çkkus ®Ífðk RåAíke LkÚke. ô[k rðfkMkËhLku nktMk÷ fhðk {kxu ík{k{ sYhe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt ÷u ð k{kt ykðu ÷ k rLkýo Þ ku [ku¬MkÃkýu fXkuh Au Ãkhtíkw {níðÃkqýo Au. Mkhfkhu þk {kxu ykðk {w~fu÷ yLku fXkuh rLkýoÞ ÷eÄk íku ytøku ík{k{ ÷kufkuLku òýðkLkku

MktÃkqýo yrÄfkh Au. ®Mknu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt fÌkw níkw fu fkuE Ãký Mkhfkh Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh çkkus ®Ífðk {ktøkíke LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðk y{khe Mkhfkh çku ð¾ík [qtxkE ykðe Au. hk»xÙeÞ nuíkwykuLkwt hûký fhðk MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. y{khk ÷kufkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykŠÚkf rðfkMkLke økrík ÍzÃke çkLku yLku y{khk ËuþLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke Ãkqhíke íkf {¤u íku çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÍzÃke rðfkMk {kxu {nuMkq÷e ykðf W¼e fhðe sYhe Au . rþûký,ykhku ø Þ Mkt¼k¤, nkW®Mkøk yLku økúkr{ý hkusøkkheLkk fkÞo¢{kuLku Lkkýkt ykÃkðkLke sYh Au. ðirïf yÚkoíktºk {w~fu÷ íkçk¬k{kt Au íÞkhu y{khe Mkk{u Ãký Lkðk Ãkzfkh ykÔÞk Au.

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ãký ykŠÚkf {tËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. [eLk{kt Ãký {tËe Ëu¾kE hne Au. ®Mknu ÷kufkuLku {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu y{u y{khe íku÷ sYrhÞkík Ãkife 80 xfk sYrhÞkík ykÞkík {khVíku Ãkqhe fheyu Aeyu. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ðirïf çkòhku{kt íku÷Lke ®f{íkku{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh MkçkrMkze Mkíkík ðÄe Au. yk MkçkrMkzeLkku yktfzku økÞk ð»kuo yuf ÷k¾ [k÷eMk nòh fhkuzLkku níkku. òu y{u ykLke íkhV æÞkLk ykÃkeþwt Lknª íkku yk yktfzku 200000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuík. ykx÷k Lkkýkt õÞktÚke ykðþu. Lkkýkt Íkz WÃkh Wøkíkk LkÚke. ô[e LkkýktfeÞ ¾kãLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãkøk÷k sYhe çkLke økÞk Au.


rctLltumt

¼khíkLkkt SzeÃke ytËksLku ½xkze 5.5 xfk fhkÞku LkðerËÕne: ykŠÚkf MkwÄkhkyku™e rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷e fuLÿ MkhfkhLke hu®xøk yusLMke yuMkyuLzÃkeyu {kuxku Vxfku ykÃke ËeÄku Au. yusLMkeyu ð»ko 2012-13 {kxu ¼khíkLkkt rðfkMkËhLkkt ytËksLku yuf xfku ½xkzeLku 5.5 xfk fhe ËeÄku Au. yk Ãknu÷kt yuMkyuLzÃkeyu ¼khíkLkkt ykWx÷wfLku Lkuøkurxð fhðkLke ònuhkík fhe níke. yuMkyuLzÃke WÃkhktík r¢Mke÷u Ãký ¼khíkLkkt ytËkSík ¼khíkLkkt SzeÃke ËhLku ½xkzeLku 5.5 xfk fhe ËeÄku Au. ð»ko 2012-13 {kxu yu[yuMkçkeMke Ãký ¼khíkLkkt rðfkMkËhLkkt ytËksLku ykuAku fhe [qfe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, hu®xøk yusLMkeLkkt yk rLkýoÞ Mktfuík ykÃku Au fu ¼khíkLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk Mkkhe Ëu¾kE hne LkÚke. íkksuíkh{kt s Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷k ÍzÃke ykŠÚkf Ãkøk÷ktyku Mkrník nswÃký ½ýkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ Mkhfkhu økÞk Mkókn{kt {ÕxeçkúkLz rhxu÷ y™u yurðyuþLk{kt yuVzeykELku {tswhe ykÃkeLku MkwÄkhk íkhVÚke ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. fuLÿ Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkkt fux÷ktf ðÄw rLkýoÞ ÷E þfu Au. yk çkkçkíkLke Ãký þõÞíkk Au fu, rzMkELðuMx{uLxLke rËþk{kt Ãký fux÷ktf {kuxk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLkLkkt ykŠÚkf Mk÷knfkh Mke.htøkhksLku fÌkwt Au fu, yuMkyuLzÃkeLkku SzeÃke ËhLkku ytËks ¾kuxku Au. yÚkoíktºk{kt yLkuf «fkhLkkt MkwÄkhkLkkt Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykðLkkh A {rnLkk{kt yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwÄkh Úkþu. yuMkyuLzÃkeyu ¼khík WÃkhktík [eLkLkkt SzeÃke ËhLkkt ytËksLku 0.5 xfk ½xkzâku Au. yuMkyuLzÃke {wsçk [eLkLkku ð]rØËh 7.5 xfk hne þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ykÞkusLkÃkt[ Ãký 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMkËh 9 xfkÚke ½xkzeLku 8.2 xfk hnuðkLkku ytËks òhe fhe [qõÞku Au. yuMkyuLzÃke îkhk økúkuÚk ykøkkne ½xkze Ëuðk{kt ykðíkkt Lkðe ®[íkk Vu÷kE økE Au. yuMkyuLzÃke {wsçk ðirï ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLke MkeÄe yMkh ÚkE hne Au. yurþÞk ÃkurMkrVf{kt ðirïf yrLkrùíkíkkLkwt Ëçkký Ëu¾kE hÌkwt Au. yks fkhýkuMkh ¼khíkLkkt rðfkMkËhLke ykøkkneLku 6.5 xfkÚke ½xkzeLku 5.5 %fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuLkMkwLke ðhMkkËLkkt fkhýu ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku÷e Au. ðirïf {qzehkufkýfkhku ¼khíkLkkt EL£kMxÙõ[h WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkkt Au. ynuðk÷{kt ¼khík Mkhfkh îkhk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðu÷kt íkksuíkhLkkt MkwÄkhk ytøku fkuE ðkík fhe LkÚke.

NRI Ntuhtu fu zectulathtu CttJttuCttJt Fthe’e NtfNtu btwkctE& rhLJto ctukf ytuV Erlzgttyu yultythytE mtrn;t Nth;ttu yltu "ttuhKttultu yt"telt rlt"ttorh;t btgtto’t mtw"tebttk Ctth;tegt rctlthneNt Ctth;tegttultu Ctth;tegt fkvtltebttk Ntuhtu y:tJtt zectulathtubttk CttJttuCttJt Vumt Jtujgtw "ttuhKtu htuftKt- Fthe’e fhJttlte vthJttltdte ytvte Au. yjtct@t yt htuftKt yuVzeytE mfebtltu yt"telt fhe NtftNtu. ythcteytE «tht yuf mthfgtwjth She fhe sKttJttgtwk Au fu, rctlt-hneNt Ctth;tegttu (yultythytE mtrn;t) Ctth;tegt fkvtltebttk htuftKt fhJtt bttdt;tt ntugt ;ttu yu fkvtlteltt Ntuhtu fu rzctulathtubttk htuftKt fkvtlte "tthtlte SudtJttEytultu yltwmthJttltu yt"teltu yltu yuVzeytE mfebt nuXG htuftKt fhJttlte bttlgtjttgtft;tltu yt"telt CttJttuCttJt htuftKt fhe NtfNtu. Jt;tobttlt "ttuhKttu btwsct rctlthneNt Ctth;tegttultu yuVzeytE mfebtltu

fkvtlteltt Ntuhtu fu rzctulathtu Fthe’Jttlte vthJttltdte Au. yt Wvthtk;t Su ftuE Ntuhtu Fthe’;te Jgtrf;t ltJte Ctth;tegt fkvtlteltwk mtkvtqKto Ntuh nturjzkdt nm;tdt;t fhJttlttu fu ftujttucthuxh ;thefu Fthe’Jtt vt{m;ttJt ntugt ;ttu yu Jgtrf;tyu vttu;tu Ctth;tbttk yt vtnujtt Ntuhtu fu rzctulathtubttk htuftKt :tfe Ctth;tbttk mttnmt fu mtngttudt mtt"gttu ntugt ;ttu mthfthlte ytdttu;the vthJttltdte btuGJtJte s~he Au. yt mtt:tu yt mfebt nuXG Ctth;t ctnth Jtmt;tt hnuJttmteytultu Emgtw fht;tt Ntuhtultt CttJt Su yu fkvtlte Ctth;tbttk ftuEvtKt bttlgt NtuhctShbttk rjtmxuz ntugt ;ttu mtuctelte bttdtohFu ttytu btwsct rlt"ttorh;t CttJt:te ytuAt CttJtu Ntuhtu Emgtw fhe lt Ntfu.

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

11

rcÍlum ftuloh

ËkuZ ð»ko{kt ¼khík{kt Mxkuh þY fhðk ðku÷{kxoLku ykþk

LÞqÞkufo: hexu÷{kt yuVzeykRLke {tsqheLku Ãkøk÷u nk÷ ¼khíkLke ðíko{kLk Mkhfkh Ãkh Mktfx W¼wt ÚkÞu÷wt Au íÞkhu çkeS çkksw òÞLx ðku÷{kxo Mxkuhu ykøkk{e yufkË fu ËkuZ ð»ko{kt ¼khík{kt íkuLkku «Úk{ Mxkuh þY fhe ËuðkLke ykþk yksu ÔÞõík fhe níke. y{urhfLk yøkúýe y¾çkkh ðku÷MxÙex sLko÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ðku÷{kxo MxkuhLkk ðzk yLku MkeRyku Mfkuh «kRMku fÌkwt níkwt fu ykøkk{e 12 Úke 18 {kMk{kt ¼khík{kt «Úk{ Mxkuh þY fhðkLke y{u ûk{íkk Ähkðeyu Aeyu. nk÷ y{u su Ëuþkuyu Mktfuík ykÃÞk Au íku{Lke ÃkkMku {tsqhe Mxkuh þY fhðk {ktøke hÌkk Aeyu. òu fu Mxkuh MktÃkqýo fkÞohík Úkíkkt çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku yufË{ ÞkuøÞ Au. yurþÞkLkk ðku÷{kxo MkeRyku «kRMku fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt fux÷k yLku õÞkt Mxkuh þY fhðk íku ytøku nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khíke yuLxh«kRÍ MkkÚku ¼køkeËkheLke nk÷ hexu÷{kt 17 fuþ yLku fuheMxkuh y{u [÷kðeyu Aeyu. «kRMku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ykŠÚkf MkwÄkhk fkÞ{e nkuðkLkku {Lku rðïkMk Au. ¼khík{kt ÷ktçkk økk¤kLkk ¼rð»Þ {kxu ftÃkLke «ríkçkØ Au. òu fu nk÷ ¼khík{kt yLÞ fkuR ftÃkLke MkkÚku y{u ¼køkeËkhe {kxu fkuR {tºkýk fu ðkxk½kxku [÷kðíkk LkÚke.

LkðeLk ®sËk÷ 73.4 fhkuzLkwt Ãkøkkh Ãkufus Ähkðu Au

{wtçkR: Ëuþ{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku {kxu yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh [kxoLke ÞkËe{kt LkðeLk ®sËk÷ AuÕ÷kt LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12{kt 73.42 fhkuzLkkt Ãkufus MkkÚku «Úk{ MÚkkLku hÌkk níkkt. yøkkWLkkt ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkkt Ãkufus{kt A fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. LkðeLk ®sËk÷ ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh r÷r{xuz (suyuMkÃkeyu÷)Lkkt [ìh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh Au. çkeò Lktçkhu MkLk xeðe LkuxðfoLkkt {kr÷f f÷krLkrÄ yLku fkðuhe {khLk Au. yk çktLkuLkk Ãkøkkh 57.01 fhkuz YrÃkÞk Au. ykðe s heíku nehku {kuxkufkuÃkoLkkt ÃkðLk {wtò÷ 34.47 fhkuzLkwt Ãkufus Ähkðu Au ßÞkhu rçkús{kunLk÷k÷ {wtò÷ 34.44 fhkuzLkwt Ãkufus Ähkðu Au. xkuÃk VkEð ÃkuEz yuõÍeõÞwxeðLke ÞkËe{kt yk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkðeLk ®sËk÷ Mkíkík çkeò ð»kuo xkuÃk ÃkuEz yuõÍeõÞwxeð íkhefu hÌkkt Au. ð»ko 2010-11{kt «Úk{ MÚkkLku f÷krLkrÄ {khLk níkkt. xku[Lkkt 10 ÃkuEz yuõÍeõÞwxeðLkkt MktÞwõík ðuíkLk{kt 43 fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yÚkðk íkku 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 31 {k[o 2012Lkkt rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kt LkkýktfeÞ ð»ko{kt xku[Lkk 10 ÃkuEz yuõÍeõÞwxeðLkku yktfzku 387 fhkuz YrÃkÞk Au. ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ {krníke{kt yk {wsçkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. {ÿkMk rMk{uLxLkkt hkò 29.34 fhkuzLkkt Ãkufus MkkÚku Aêk MÚkkLku Au. {kYrík MkwÍwfeLkkt MkeLòu LkkfkLkeþe 28.14 fhkuzLkkt Ãkufus MkkÚku Mkkík{k, çkeSykh yuLkSoLkkt h½wÃkrík 25.98 fhkuz MkkÚku ykX{k, íkkíkk {kuxMkoLkkt Ãkqðo ðzk fk÷o Ãkexh VkuMxh 23.97 fhkuz MkkÚku Lkð{k yLku zuðe ÷uçkLkkt {qh÷eËeðe 23.15 fhkuz MkkÚku ËMk{k MÚkkLku Au. yuf ð¾íku ËuþLkkt nkEyuMx ÃkuEz yuõÍeõÞwxeð íkhefu hne [qfu÷kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeLkkt ðzk {wfuþ ytçkkýe xkuÃkxuLk ÞkËe{kt LkÚke, íkuyku ÞkËe{kt 15{kt ¢{u Au. íku{Lkwt Ãkufus 15 fhkuz YrÃkÞk Au. Mkíkík [kh ð»koÚke íku{Lkwt Ãkufus ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. ytçkkýe fhíkkt su ÷kufku ykøk¤ Au íku{kt ¼khíke yuhxu÷Lkkt MkwrLk÷ r{¥k÷ 21.3 fhkuz, ®nËk÷fkuLkkt çke.¼èk[kÞo 19.5 fhkuz, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkkt MkßsLk ®sËk÷ 18.18 fhkuz, y{hò hkò çkuxheLkkt sÞËuð økÕ÷k 17.23 fhkuz MkkÚku ykøk¤ Au. 15 nkEyuMx ÃkuEz yuõÍeõÞwxeðLkkt MktÞwõík Ãkøkkh{kt 38 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.{wfuþLkkt LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe Ãký ÃkkA¤ VUfkE økÞk Au.


12

dtwsht;t

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

MkkËef s{k÷ fuMk{kt íkÁý çkkhkuxLku çku rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË: MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu økRfk÷u zeðkÞyuMkÃke{kt íkÁý çkkhkuxLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkh çkkË yksu íku{Lku rh{kLz {kxu MÃku. MkeçkeykR fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðíkk yurzþLMk [eV ßÞwrzþÞ÷ {ursMxÙuxu íku{Lkk çku rËðMkLkk he{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. íkÁý çkkhku x Lke rh{kLz yhS{kt MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾wtÞ »kzÞtºk õÞkt yLku fuðe heíku ½zðk{kt ykÔÞwt. íku{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au. økt¼eh «fkhLkku økwLkku Au íkuÚke íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz ykÃkðk òuRyu. òufu íkÁý çkkhkuxLkk yuzðkufux hkurník ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au. y{khku fkuR s hku÷ LkÚke. MkeçkeykR

Cttsvtltu 92 :te 104 ctuXftu btGJttlte Ntfgt;tt& ftukdt{umtltu 90 dttk"teltdth& rJt"ttltmtCttlte atqkxKtelte ;ttheFt Snuh :tJttlte ;tigtthe Au ;gtthu, btwFgtbtk*te bttu’eyu mxux ytE.cte. «tht ctuXftulte Aujjte rm:tr;t ykdtu yuf mtJtuo fhtJgttu Au.subttkCttsvtltu Jt"twbttk Jt"tw 92 :te 104 ctuXftu btGJttlte Ntfgt;tt ’NttoJtJttbttk ytJte Au. sgtthu ftukdt{umtltu Jt"twbttk Jt"tw 90 :te 97 ctuXftu btGu ;tuJte Ntfgt;ttytu ’NttoJtJttbttk ytJte Au. Su fu yt ynuJttjtbttk vtKt ftukdt{umt yltu dtwsht;t vtrhJt;tolt vttxeoltt Wbtu’Jtthtultt |ttr;t mtbtefhKttu rm:tr;tbttk 10 :te 15 ctuXftubttk Vhf vtze Ntfu Au. yuJte vtKt mvtMx;tt fhtE Au. Cttsvtltu 92 ctuXftuyu mttbttlgt mtkSudttu yt"ttrh;t btqjgttkflt Au. vthk;tw ftukdt{umtbttk Wbtu’Jtthtulte vtmtk’dte vtAe 10 :te 15 ctuXftu vth y;gtthlte rm:tr;tbttk Cttdtjtt vtzJttlte Ntfgt;tt SuJttbttk ytJtu Au.

su {wÆu rh{kLz {køku Au íku{kt fMxkuzeÞ÷ RLxÙkuøkuþLkLke fkuR s sYh LkÚke. íkuÚke rh{kLz Lk ykÃkðk òuRyu. MkkÆef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkuxLku yksu r{hÍkÃkwh fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt fkuxuo Ãkku÷eMkLku íkÁý çkkhkuxLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu çkkÃkwLkøkh Mkrník Mk{økú y{ËkðkË{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt fkuxo Mktfw÷{kt W{xe Ãkzâk níkk. ßÞkt ÷kufkuyu MkeçkeykR nkÞ nkÞLkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. íkÁý çkkhkuxLku Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÁý çkkhkuxLkk rÃkíkk Ãký nksh hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu MkkÆef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu {t ø k¤ðkhu 4.30 ðkøÞu

{nuMkkýkLkk zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkuxLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÁý çkkhkuxLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðíkk íkuyku çkÃkkuhu MkeçkeykRLke f[uheyu ykÔÞk níkk. ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. MkkÆef s{k÷Lkkt fuMk{kt {wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfkh çkkË yk çkeS ÄhÃkfz Au. òLÞwykhe 2003{kt MkkËef s{k÷ {nuLkíkhLku {wtçkRLkk yuLfkWLxh MÃku~Þe÷eMx ËÞk LkkÞf yLku Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhu økwshkík Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. íÞkh çkkË 14{e òLÞw. 2003Lkk hkus ¢kR{ çkkL[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhkLkk ykËuþÚke MkkËefLku LkhkuzkLke øku ÷ u õ Mke rMkLku { k ÃkkMku {ku z e hkíkLkk yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞku níkku.

òËwøkh Mk{úkx fu.÷k÷Lkwt rLkÄLk y{ËkðkË: økw s hkíkLkkt òýeíkkt òËwøkh fu.÷k÷Lkwt hrððkhu Mkðkhu 6.40 ðkøÞu y{ËkðkË ¾kíkuLkkt yk©{hkuz ÂMÚkík íku{Lkkt ykðkMk WÃkh yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, íkuyku 88 ð»koLkkt níkkt. Au Õ ÷kt fu x ÷kt f Mk{ÞÚke fu . ÷k÷ fuLMkhLke rçk{kheÚke økúMík níkkt. òËwøkh fu.÷k÷Lkku sL{ 17 òLÞwykhe 1924Lkkt rËðMku hksfkux ÃkkMku ykðu÷kt çkøkMkhk økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkkt ËkËk LkøkhþuX nkuðkLkkt fkhýu f÷kLkkt Ãkqòheyku íku{Lkkt yktøkýu nt{uþk Wíkkhk fhíkk níkkt. fu.÷k÷ nt{uþk íku{Lke òËwøkheÚke Mk{økú rðï{kt òýeíkk hÌkk níkkt. fu.÷k÷Lke LkkUÄ Mk{økú rðï{kt ÷uðkE níke. íku{Lkkt òËwÚke Mk{økú rðïLkkt ÷kufku hku{ktr[ík ÚkE síkk níkkt. 30Lkkt ËkÞfk{kt fu.÷k÷ íku{Lkkt fwxwtçk MkkÚku fku÷fkíkk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkkt ßÞkt íku{Lkkt rÃkíkkyu fkÃkzLkku fkhkuçkkh þY fÞkuo

níkku. çktøkk¤Lku ¼khík{kt òËwLkk ÃkkxLkøkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. fku÷fkíkk{kt fu.÷k÷u òËwLkk ÃkkX þeÏÞk níkkt. yu Mk{Þu fu.÷k÷Lke {w÷kfkík yu ð¾íkLkkt {nkLk òËwøkh økýÃkrík [¢ðíkeo MkkÚku ÚkE níke. [¢ðíkeoyu fu.÷k÷Lku ÃkkuíkkLkkt rþ»Þ íkhefu MðefkÞko níkkt . fu . ÷k÷u 61 ð»ko L ke fkhrfËeo{kt ðeMk nòhÚke Ãký ðÄkhu {uSf þku ÞkuSLku rð¢{ MkßÞkuo níkku.fu.÷k÷u fkhrfËeoLke þYykík Mkkihk»xÙLkkt swLkkøkZ ÃkkMku ykðu÷ ðtÚk÷e økk{{kt {kºk 16 ð»koLke ðÞu Mkki«Úk{ òËwLkku ¾u÷ fheLku fhe níke. òLÞwykhe 1924{kt sL{u÷k fktrík÷k÷ røkhÄh÷k÷ ðku h k òËw yLku Mkt { ku n Lk søkík{kt fu.÷k÷Lkkt Lkk{u òýeíkk çkLÞk níkkt. fktrík÷k÷Lku {kuxk¼køku ÷kufku fu.÷k÷ íkhefu yku¤¾íkk ÚkE økÞk níkkt. fu.÷k÷u SðLkLke AuÕ÷e ½ze MkwÄe Mkr¢Þ hneLku ÃkkuíkkLkkt òËwÚke ÷kufkuLku hku{ktr[ík fÞko níkkt.

íkw÷Mke fuMk: [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ y{ËkðkË: økwshkík nkEfkuxuo íkw÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE™e yksu òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. økwshkík nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, ynªLke ¾kMk MkeçkeykE yËk÷ík yk fuMk{kt íkÃkkMk MktMÚkk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e [kso þ exLke LkkU Ä ÷u ð k {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. fkuxuo çkLkkMkfktXkLke Ëktíkk fkuxo Mk{ûk yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe LÞkrÞf Ãkht à khkÚke ÃkeAu n X fhðk çkË÷ MkeçkeykELke ykfhe xefk fhe níke. yk {k{÷k{kt MkeçkeykEyu Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhkíkkt òuhËkh hksfeÞ økh{e ò{e níke. yrÄfkh ûkuºkLkkt {wÆkLku

÷ELku yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuyu ykLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. [ksoþexLke LkkUÄ ÷uðk Ëktíkk fkuxoLkkt yrÄfkhLku Vøkkðe ËELku sMxeMk ykh.yuMk.þwõ÷kyu [ksoþexLke MkkÚku hsw fhðk{kt ykðu ÷ kt ík{k{ Ãkºkku ÷u ð k MkeçkeykELku {t s w h e ykÃkðkLkku yk yËk÷íkLku ykËuþ fÞkuo níkku. y{ËkðkËLke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk yk ík{k{ ËMíkkðuòu hsw fhðk {kxu fzf Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. [ksoþex{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.Ãkktzu, yuzeSÃke økeÚkk òunheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeykuyu suyu{yuVMkeLkkt 18{e MkÃxuBçkhLkkt ykËuþLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. suyu{yuVMke Ëktíkk fkuxuo MkeçkeykE îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþexLku Mðefkhe ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk fuMk yLku [ksoþexLke LkkUÄ ÷uðk íku ÞkuøÞ yËk÷ík Au. MkeçkeykELke òuhËkh xefk fhíkkt ssu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxo yLku økwshkík îkhk 11{e òLÞwykhe 2002Lkkt rËðMku ònuhLkk{wt ònuh fheLku çku ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLke h[Lkk fhe níke yLku íÞkhçkkËÚke ©uýeçkØ fuMkku{kt íkÃkkMk MktMÚkk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe [qfe Au. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hnu÷kt yLkuf fuMkku yk çku fkuxo{kt s hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeçkeykEyu òýeòuELku Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ynª yusLMkeyu yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. íkÃkkMk MktMÚkk ¾kMk

MkeçkeykE yËk÷íkLkkt yrÄfkh ûkuºkLke LÞkrÞf ÃkhtÃkhkÚke ðkfuV Au. nkEfkuxuo Ëktíkk fkuxo{kt MkeçkeykEyu [ksoþex fu{ Ëk¾÷ fhe íkuLke Mkk{u ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkkE «òÃkrík íkhVÚke nksh ÚkÞu÷kt ðfe÷ {wfw÷ ®Mknkyu ykhkuÃkeykuLke hsqykíkLku xufku ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, Ëktíkk fkuxo [ksoþexLke LkkUÄ ÷uðkLkku yrÄfkh Ähkðíke LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkkt {k{÷k{kt «òÃkrík Mkkûke níkku, íkuLke 28 rzMkuBçkh 2006Lkkt rËðMku çkLkkMkfktXkLkk {trËh þnuh ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku økwshkík Ãkku÷eMku çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt níÞk fhe ËeÄe níke.


dtwsht;t

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

Mkhfkhu økki[h {kxuLke s{eLkku ðu[eLku ÃkþwykuLku ¼q¾u {kÞko Au y{ËkðkË: økwshkík{kt økkÞku {kxuLke økki[h s{eLkku LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu ÃkkýeLkk ¼kðu íku{Lkkt {¤ríkÞk WãkuøkÃkríkykuLku ðu[e ËeÄe Au. 104 fhkuz {exh sux÷e s{eLkku ðu[e {khðkÚke ÃkþwykuLku økki[hLkk y¼kðu ¼q¾u {hðk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. {kuËe Mkhfkh hk{ {trËh çkktÄðkLkk Lkk{u ÷kufkuLku økw{hkn fhe Mk¥kk Ãkh ykðe níke. økkÞkuLke níÞk çktÄ fhkððk ytøku Võík ðkíkku s fhe Au yLku XkuMk Ãkøk÷kt õÞkhuÞ ¼Þko LkÚke íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu økktÄeLkøkhLkkt fkuçkk ¾kíku ÞkuòÞu÷kt {k÷ÄkheykuLkkt {nkMkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkUøkúuMk 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt SíkeLku Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku økk{Lkkt økki[hLke søÞk økkÞku {kxu, økk{zkt{kt 100 ðkhLkk Ã÷kux, þnuhku{kt øk]rnýeyku {kxu ½hLkk ½hLke ÞkusLkk rðãkÚkeoyku {kxu {Vík ÷uÃkxkuÃk suðe yLkuf ÞkusLkkyku y{÷ fhe ðkMíkrðfíkk{kt ÷kufkuLku rðfkMkLkku ynuMkkMk fhkðþu. fkUøkúuMkLkkt [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkkt [ìh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Mkt{u÷LkLku Mkt ç kku Ä íkk sýkÔÞw t níkw t fu , ¼ksÃkLkkt

þkMkLk{kt økki níÞkLkkt ðÄíkk-síkkt çkLkkðkuÚke ÄúwS WXu÷kt {k÷Äkhe Mk{ksu ¼ksÃkLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhe fkUøkúuMkLku økktÄeLkøkh íkhV sðkLkku hMíkku {ku f ¤ku fhe ËeÄku Au . fkUøkúuMkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku økki[hLke su s{eLkku ¼ksÃk Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au íku ÃkkAe yÃkkððkLkku «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. hu÷hkßÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økkuÃkk÷f çkkuzo îkhk YrÃkÞk 500 fhkuzLkku WÃkÞkuøk fheLku rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷{kt ÷kðe {k÷Äkhe rðfkMk {kxu frxçkØ çkLkþu.

13

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ytíku MkeçkeykR íkÃkkMkLkku nwf{ ÚkÞku

y{ËkðkË: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt økwshkík nkRfkuxuo òýeíkk ykhxeykR fkÞofh yLku swËk swËk rð»kÞ Ãkh Mkk{krsf Íwtçkuþ [÷kðLkkh yr{ík suXðkLke ½kíkfe níÞkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. suXðkLke 20{esw÷kR 2010Lkk rËðMku økw s hkík nkRfku x o L ke LkSf fu x ÷kf ðýyku¤¾kÞu÷k níÞkhkyku îkhk ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suXðk Mkkihk»xÙ «Ëuþ{kt økeh yÇÞkhý rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu {kR®Lkøk Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk níkk. suXðkyu økwshkík nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS Ãký Ëk¾÷ fhe níke. su X ðkLke níÞk{kt fu x ÷kf hksfkhýeLke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe þfu Au. Mk{økú {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË Lkðe hýrLkíke

Ãkh fk{ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. suXðkyu fhu÷e yhS{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu sw L kkøkZ ¼ksÃkLkk Mkkt M kË rËLkw ¼ kR çkku½k¼kR Mkku÷tfe yLku íku{Lkk MktçktÄeyku îkhk Mkkihk»xÙLkk WLkk yLku fkuzeLkkh{kt økuhfkÞËu {kR®LkøkLke «ð]rík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suXðkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Mkku÷tfe økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku MxkuLk Íwçkuþ [÷kðu Au. økeh ðLÞ rðMíkkhku{kt økk{{kt ykðe «ð]rík Mkk{u yðks WXkÔÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMk ¢kR{ çkúkL[u {kuzuÚke suXðk níÞk fuMkLkk MktçktÄ{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLku õ÷eLk [ex ykÃke níke. ¼ksÃkLkk MkktMkËLku ykÃkðk{kt ykðu÷e õ÷eLk [ex Aíkkt Lkkhks ÚkÞu÷k yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾kyu nkRfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke.


14

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

42 jttFtlte WDthtKte bttxu fXtuhltt hneNtltwk yvtnhKt bttmtqbt cttGftu dtqbt :tJttlte Dtxlttytubttk mtwh;t bttuFthu ctthztujte& ftbthus ;ttjtwfltt fXtuh dttbtltt hneNt ftbthus:te mtwh;t s;tt htuz vth:te 4 NtFNttu yvtnhKt fhe sE ~. 55 jttFtlte bttkdtKte fh;tt bttbtjttu ftbthus vttujtemtbttk vtntukagttu n;ttu. vttujtemtu ltJtmttheltt yct{tbtt Ftt;tu:te 3 yvtnhKt fhlttht NtFNtltu vtfze jtE fXtuhltt NtFNtltu AtuztJgttu n;ttu. ’tuZ JtMto ydttW rJt’uNt sJtt bttxu lttKttkfegt jtuJtz’uJtzltt bttbtjtu yvtnhKt :tgtwk ntuJttltwk vttujtemt ;tvttmtbttk sKttgtwk Au. vttujtemtu yvtnhKt fhlttht 8 NtFNttu bttk:te 3lte "thvtfz fhe yuf r’Jtmtltt rhbttlz btuGJte ;tvttmt Nt~ fhe Au. vttujtemt mtq*ttu vttmtu:te vt{tv;t rJtdt;t btwsct hrJtJtth ctvttuhltt ftbthus:te mtwh;t s;tt htuz vth vttmttu’ht vttxegtt vttmtu:te 5 :te 8 NtFNttu fthbttk hnu b t;tyjte ’tW’ ’t’tCttEltw k yvtnhKt fhe Cttdte dtgtt n;tt. htuz vth

btftElte jtthe vth btftE Fttlttht ytftNtCttE ;t:tt ylgtyu hnubt;tyjtelte vt;lte mtwbtLtctult (hnu. fXtuh ;tt. ftbthus)ltu SKt fhe n;te fu, ltJtmttheltt rathtdtCttE ;t:tt ylgt 4 NtFNttu fthbttk hnubt;tyjteltu jtE dtgtt Au. mtwbtLtctultu vttu;ttltt vtr;tltt yvtnhKt ykdtu ftbthus vttu j temtltu SKt fhe ;tu s mtbtgtu s rathtdtCttEyu hnubt;tyjteltt bttucttEjt Vtult:te mtwbtLtctultltt bttucttEjt vth Vtult fhe ~. 55 jttFtlte bttdtKte fhe n;te. ftbthus vttujtemtu ;tt;ftrjtf bttucttEjt jttufuNtlt yltu rathtdtCttEltt mthlttbtt mtt:tu ltJtmttheltt Ftthtyct{tbtt fKtcteJttz Ftt;tu Atvttu btth;tt rathtdtCttE mtwhuNtCttE vtxujtltt Dthbttk:te hnubt;tyjte mtne mtjttbt;t btGe ytJgtt n;tt yltu rathtdtlte mtt:tu sgttur;tCttE CtqvtulYCttE vtxujt (hnu. yct{tbtt, yt`btVrGgtwk, ltJtmtthe)

yltu rltjtu N t dttu r Jtk ’ CttE vtxu j t (hnu . ltJttVrGgtt, bttuhtdttbt, ltJtmtthe)lte "thvtfz fhe n;te. vttujtemtu *tKtugtltu ftuxobttk hsq fhe yuf r’Jtmtltt rhbttlz btuGJte vtqAvthA Nt~ fhe Au. vttujtemt vtqAvthAbttk SKtJtt btGujte nfef;t btwsct rathtdt vtxujtu ’tuZ JtMto ydttW rJt’uNt sJtt bttxu ~. 42 jttFt hnubt;tyjteltu ytvtujtt n;tt yltu lttKttkfegt jtuJtz’uJtz ctt’ hnubt;tyjte fjtf@tt, fultuzt yltu btjturNtgtt hnu;ttu n;ttu. rathtdt vtxujtltu hnubt;tyjte fXtuh ytJgttu ntuJttlte SKt :t;ttk mtwh;t htuz vth cttujttJte fthbttk yvtnhKt fhe dtgtt n;tt. rathtdt vtxujt mtt:tu 7 :te 8 NtFNttu n;tt. subttk:te 3lte "thvtfz fhe Jt"tw ;tvttmt vttumtE ltelttbttyu nt:t "the Au.

rJt’uNt sJtt ytvtujte hfbt jtE rJt’uNt s;ttu hnujttu NtFNt vth;t ytJt;tt s fthbttk WXtJte ~t. 55 jttFt btkdttgtt

mtwh;t& attEjz htExTmt yulz gtw _tgt lttbtlte mttbttrsf mtkm:tt «tht dtwbt :tgtujtt cttGftu ltu Nttu"te ftZJtt ykdtulte hsqyt;t fhJtt bttxu vttujtemt frbtNtlthltu ytJtu’ltvt*t ytvgtwk n;twk. cttGftultt nfftu bttxu jtz;te mtkm:tt _tgt (attEjz htExTmt yulz gtw) yltu ;tultt mtt:te mtkdtXlttu «tht dtwbt :tgtujtt cttGftu ykdtu bttrn;te yr"tfth nuXG bttrn;te btuGJttE n;te. subttk dtwsht;t htsgtbttk cttGftu dtwbt :tE dtgtt ctt’ ltnek btGujt cttGftulte mtkFgtt DtKte bttuxe ntuJttltwk sKttgtwk Au. Sufu yt ct"ttbttk mtwh;t Ntnuh bttuFthu ntuJttltwk vtKt sKttgtwk Au. yt ykdtu _tgt mtkm:tt «tht dtwbt :tgtujtt cttGftultu ;Jtrh;t Nttu"te ftZJttltt btw’Tu vttujtemt frbtNtlthltu ytJtu’ltvt*t ytvtJttbttk ytJgtwk n;twk. ytJtu’ltvt*tbttk 17 :te 18 JtMtolte Jtgtlte ;t~Kteytulte ntjt;t yt cttct;tu ’gtltegt Au.

dthect mtbtw’tgttu, LwkvtzvtxTebttk ;t:tt yltr"tf];t m:tGtuyu Jtmt;tt jttuftu vttmtu htusdtthebttk Ftqct s xtkatt mtt"tlttu ntugt Au. CtKt;th Ftqct s ytuAwk y:tJtt ;ttu rctjtfwjt ntu;twk lt:te. yt mtbtw’tgtltt cttGftulte WXtk;the :ttgt Au y:tJtt ;ttu Dthu:te Cttdte s;ttk ntugt Au. _tgt mtkm:tt «tht bttrn;te yr"tfth nuXG btuGJttgtujte bttrn;teltt ytkfzt attukftJtlttht Au. subttk Aujjttk yuf ’tgtftbttk dtwsht;tbttk 17 JtMtolte Wkbth mtw"teltt 6906 cttGftu dtwbt :tgtt Au subttk mtwh;tbttk:te 1420 cttGftu dtwbt :tgtt Au su vtifeltt 15 :te 17 JtMtoltt 714 cttGftu nsw btÉgtt lt:te. subttk Atufheytulte mtkFgtt 314 Au. htsgtltt vttujtemt Jtzt rat;thkslt rmtkDt «tht 7 yurvt{jt 2012 ltt htus ytvtujte bttrn;te btwsct 2012 ltt vt{:tbt 3 bttmtbttk 12577 cttGftu dtwbt :tgttlte rJtdt;t lttuk"ttE n;te.

gtwrlt. rmtlzefux atqkxKtebttk ¼ksÃk ÷½w{íkeMku÷Lkk «Ëuþ «{w¾ Mkk{u yku÷Ãkkz{kt økwLkku atubcthltt vt{btwFtlttu vthtsgt mtwh;t& ltbto’ gtwrltJtrmtoxelte mtultuxlte atqkxKtebttk 1 bt;tu rJtsu;tt :tlttht atubcth ytuV ftubtmtoltt vt{btwFt vthuNt vtxujt rmtlzefuxlte atqkxKtebttk xtE :tgtt ctt’ cteS htWlzlte dtKt;thebttk nthe dtgtt n;tt yltu ;tubtlte mttbtu ltJtt rltNttGegtt yrbt;t rmtk"ttlttu rJtsgt :tgttu n;ttu. ltbto’ gtwrltJtrmtoxelte rmtlzefuxlte atqkxKtebttk slthjtlte vttkat yltu xeatmtolte yuf ctuXf bttxu bt;t’tlt :tgtwk n;twk. bt;t’tlt vtqKto :tgtt ctt’ Nt~ :tgtujte bt;tdtKt;thebttk ftukdt{umte "tltuMt Jti"tltu 31 yufzt btG;tt vt{:tbt htWlzbttk s B;t :tE n;te. ltbto’ gtwrltJtrmtoxelte rmtlzefuxlte atqxk Kteltt

Er;tntmtbttk vt{:tbtJtth Wbtu’Jtthltu 31 yufzt btÉgtt n;tt. "tltuMt Jti"t ctt’ cteS htWlzbttk ltJtmttheltt mtksgt ’umttEltu 27 bt;ttu btG;tt rJtsu;tt Snuh :tgtt n;tt. sgtthu *teS htWlzbttk dttihtkdt Jti"t yltu `e"th ltebttJt;tltu 20-20 bt;ttu btG;tt ctkltu rmtlzefux mtCgttu ctlte dtgtt n;tt. ytbt vttkat ctuXf bttxu atth Wbtu’Jtth B;gtt ctt’ Aujjte ctuXf bttxu hne dtgtujtt mt@tt"tthe vtHtltt vthuNt vtxujt yltu yrbt;t rmtk"ttltu 12-12 bt;ttu btG;tt xtE :tE n;te. xtE :tgtt ctt’ ctdtztlte dtKt;thebttk yrbt;t rmtk"ttltu 16 ctdtzt yltu vthuNt vtxujtltu btt*t 5 s ctdtzt btG;tt vthtsgt :tgttu n;ttu.

Mkwhík : yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yxkuËhk økk{u AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {wÂM÷{ Mk{ksLkk çku Mkt«ËkÞ{tÚkeykuLke sqeLke yËk÷ík yk¾hu [h{ Mke{kyu ÃknkU[e níke. økEfk÷u økwshkík MkhfkhLkk ns fr{xeLkk [uh{uLk {nuçkwçky÷e çkkðkyu {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZE níke, íÞkhçkkË W~fuheLksf çkÞkLk ykÃkíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. íkçk÷eøk s{kíkLkk {wÂM÷{ yLkw Þ kÞeyku y u Mkq V e Mkt í k {nu ç kw ç ky÷e çkkðkLkk W~fuhesLkf çkÞkLk Mkt˼uo Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. sÞkhu MkqVe Mktík íkhVe Ãkehy÷e þkn {ÂMsËLkk xÙMxe{kt Eÿeþ nwMkiLk r{hòyu Ãký s{kíkÃktÚkeykuLkk Mkkík EMk{ku Mkk{u yhS ykÃke Au. ßÞkhu yksu rËðMku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[u÷k MkwVe Mktík Ãkh xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhe

Ãkku÷eMkLk ðknLkk fk[ íkkuze Lkkt¾íkk Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞkuo níkku. ½xLkk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkzo íkk÷wfkLkk yxkuËhk økk{Lkk ðíkLke yLku økwshkík MkhfkhLkk ns fr{xeLkk [uh{uLk íku{s «Ëuþ ÷½w{[e {kuh[kLkk yøkúýe MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðkyu økEfk÷u yxkuËhk økk{{kt ykðu÷e Ãkehy÷e þkn {ÂMsË{kt {kuze MkktsLke Lk{kÍ ÃkZe níke. íÞkhçkkË íkçk÷eøk s{kík Mkt«ËkÞ rðÁØLkwt W~fuhesLkf rLkðuËLk ykÃkíkk ÃktÚkLke {rn÷kyku yLku s{kíke {wÂM÷{ rçkhkËhku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. ßÞkhu Mkq V e Mkt í kLkw t ¼zfkW s{kíkÃkt Ú ke {wÂM÷{kuyu MkqVe MktíkLkk ¼zfkW çkÞkLkLkwt {kuçkkE÷{kt hufku‹zøk fhe yLÞ ÷kufkuLku Mkt¼¤kðíkk {k{ku yk¾e hkík ytøku íktøk hÌkku

níkku. íÞkhçkkË MkqVe Mktík hkºku 10.30 f÷kfLkk Mkw{khu Lk{sLkwt çkÞkLk ÃkqÁt fhe íkuLkk 50 sux÷k yLkwÞkÞeyku MkkÚku {ÂMsË çknkh LkeféÞk íÞkhu s{kíkÃkt Ú ke {rn÷kyku y u {nuçkwçky÷e çkkðk Mkrník LkhuLË {kuËeLke nkÞ-nkÞ çkku÷kðe níke. ßÞkhu fux÷ef {rn÷kykuyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yxkuËhk økk{Lke {ÂMsËLkku fçkòu s{kÃktÚkeykuLku yÃkkððk sýkðe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. sku fu,íku Mk{Þu MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkðkLku zeðkÞyuMkÃke su.yu.Ãkxu÷u yku÷Ãkkz Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt çkku ÷ kðíkk s{kíkÃkt Ú ke Mk{wËkÞLke W~fuhkÞu÷e {rn÷kyku Mkrník xku¤kykuyu MkqVe Mktík WÃkh ÃkÚÚkh{khku þÁ fhe ËeÄku níkku.


’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh MÃkkEMkLke rËÕneMkwhík ^÷kEx MkkÚku çkzonexLke ½xLkk

Mkwhík : Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLkkuLke yðhsðh ðÄe Au. MkkÚku MkkÚku Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkûkeykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. suLku ÷ELku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLk Mkkíku çkzonexLke ½xLkk çkLkðkLke ¼eíke ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhe hnu÷e rËÕne-Mkwhík ^÷kEx MkkÚku çkzonexLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkqo¤ku «{kýu , çkw Ä ðkhLkk hku s MkðkhLkk yhMkk{kt rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷e rËÕne -Mkwhík ^÷kEx Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhe hne níke,íÞkhu V÷kExLke Ãkkt¾ MkkÚku Ãkûke xfhkÞwt níkwt. suLku ÷ELku yufMk{Þu xuLþLkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkE økÞku níkku. Mkw h ík yu h Ãkku x o Ãkh Ãký økku X ðkÞu ÷ e VkÞrçkúøkuzLke xe{ íkÚkk íktºk yu÷xo ÚkE økÞk níkk. MkËLkMkeçku ÃkkÞ÷kux rð{kLkLkwt Mkwhrûkík Wíkhký fhðk Mkki fkuELku hkník

ÚkE níke. yk ½xLkk çkkË Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷e V÷kExLkk yuh¢kVxLke yfkMkýe fhðk{kt ykðe níke. òu fu çkzornxÚke yuh¢kVxLku fkuE LkwfþkLk Lkrn íkÞkLkwt sýkíkk, Mkk{kLÞ MkVkE yLku [fkMkýe çkkË yuh¢kVxLku Mkwhík-{wtçkE ^÷kEx íkhefu hðkLkk fhkÞwt níkwt. yk ytøku Mkwhík ¾kíkuLkk MÃkkEMk suxLkk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fhkÞku níkku. «Úk{ ftÃkLkeLkk MkÇÞu VkuLk rhrMkð fhe Mkknu ç k r{®xøk{kt nku Þ , çkkË{kt rhÃ÷kÞ ykÃkðkLkwt fne VkuLk fx fÞkuo níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLkk yrÄfkheykLku çkkË{kt ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt íku{Lkku VkuLk rhrMkð ÚkÞku Lknkuíkku. yk ½xLkk ytøku MÃküíkk íkÚkk nfefík {u ¤ ððk yuMkyu{yuMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, ftÃkLke íkhVÚke íkuLkku Ãký W¥kh Lkrn {¤íkk yk ½xLkk ytøku ftÃkLke íkhVÚke fkuE MÃküíkk {u¤ðe þfkE Lknkuíke.

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

rðãkÚkeoLkeLkwt yÃknhý fhe ºkýðkh çk¤kífkh økwòÞkuo

Mkwhík : Mkwhíkk ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíke yLku Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke h[Lkk (W.ð.18) (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) økík sqLk {kMk{kt Mkw{w÷zuhe hkuz {rnÄhÃkwhk yçkoLk MkkuMkkÞxe Mfw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu íkuLkku Ãkrhr[ík yuðku yuf ÃkwºkeLkku rÃkíkk íku{s híLkf÷kfkh Ãkhuþ hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (hnu.8, {nkËuðLkøkh, LkðËwøkko MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk)çkeò ºký ÞwðkLk MkkÚku MkuLxÙku fkh{kt ykÔÞku níkku yLku h[LkkLku çk¤sçkheÚke fkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke.h[LkkLke ykt¾u Ãkkxk çkktËe íkuyku yu¾ {fkLk{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt íkuLkk WÃkh ºký ð¾ík çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. çk¤kífkh økwòÞko çkkË Ãkhuþu ytøku fkuELku fnuþu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkðe Ä{fe ykÃkíkk h[Lkk [qÃk hne níke. òu fu, økíkhku s íku ý u ÃkrhðkhLku òý fhíkk ÃkrhðkhLke MkkÚku íku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykðe níke yLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkðMkkhe{kt rMkrØrðLkkÞfLku yLkku¾ku ¼kuøk

økýuþ¼õíku ¼kuøk Ähkððk ÃkÃk rf÷kuLkwt Mk{kuMkw çkLkkÔÞwt

LkðMkkhe: LkðMkkhe ¾kíku ðzkÃkkô MkuLxh [÷kðíkk økýuþ ¼õík îkhk þnu h Lkk nehk {uLþLk ¾kíku ykðu÷k rMkrØ rðLkkÞf økýÃkríkLku Mkkt Ú ku {nkykhíke çkkË ÃkÃk rf÷ku ðsLkLkk {nkfkÞ Mk{kuMkkLkku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. LkðMkkhe MxuþLk hkuz Ãkh Þku ø ku ï h ðzkÃkkô Mku L xh [÷kðíkk Mkwhuþ¼kE Ãkktzu økýuþ ¼õík nkuðkÚke ÃkkuíkkLke ¼Âõík yLkuhe heíku fhu Au. íku{ýu ÃkÃk rf÷kuLkwt Mk{kuMkw çkLkkÔÞwt níkwt. suLkku nehk {uLþLk ÂMÚkík òýeíkk rMkrØ rðLkkÞf økýÃkrík {trËh ¾kíku hkºku 108 rËðzykuLke {nk ykhíke çkkË ¼kuøk ÄhkðkÞku níkku. yk {nkfkÞ Mk{kuMkkLku çkLkkððk {kxu Mkkík fkheøkhkuyu 30 rf÷ku {Ä, hÃk rf÷kuLkk çkxkfk-ðxkýkLkku {Mkk÷ku ¼he 6 f÷kfLke snu{ík çkkË çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt 11 zççkk íku÷ ðÃkhkÞwt níkwt. Ãk Vqx Ãknku¤kE yLku 4 Vqx ô[k¤ðk¤k íkÃku÷k{kt Mk{kuMkkLku 3 f÷kf ík¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k ºký ð»koÚke økýuþ WíMkð «Mktøku MktsÞ¼kE Ãkktzu yLkku¾wt Mk{kuMkw çkLkkðe økýÃkríkLku Ähkðu Au. økík ð»kuo íku{ýu h6 rf÷ku 400 økúk{ ðsLkLkwt Mk{kuMkwt çkLkkÔÞwt níkwt. 114 rf÷kuLkwt Mk{kuMkw çkLkkðe ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLke íku{Lke EåAk Au. økýÃkríkLku yLkku¾k Mk{kuMkkLkku «MkkË [Zkðkíkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níkwt.

mtwh;tbttk 44 r’Jtmtbttk 2200 fhtuzltt vt{tsu fu xltt Ftt;tbtwn;q to mtwh;t& dtwsht;t rJt"ttltmtCttlte atqkxKte vtnujtt mtwh;t btntltdthvttrjtftbttk ftbtdtehelttu "tbt"tbttx Jt"te dtgttu Au . mtw h ;t btntltdthvttrjtftyu btt*t 44 r’Jtmtltt xwkft dttGtbttk 2200 fhtuz ~rvtgttltt ftbttu btksqh fhe ’e"tt Au. gttudttltwgttudt yu Au fu ;tbttbt ftbttultt Ftt;tbtwnq;to dtwsht;tltt btwFgtbtk*teltt nm;tu fhJttbttk ytJgtt Au . su l tt fthKtu rJt"ttltmtCttlte atqkxKtebttk yt btw’Ttlttu jttCt

jtuJttltt Cttsvt vt{gttmt s~h fhNtu. vthk;tw ctsuxbttk VtGJtujtt lttKttk vtwht Ftateo lt Ntfltthe vttrjtft ytxjtt ct"tt ftbttu fuJte he;tu vtqht fhNtu ;tu vt{Pltt:to Au. mtwh;t btntltdthvttrjtftyu 11 ytudtMxltt htus atubcthltt flJtulNtlt mtulxh Ftt;tu yuf ftgto_bt htFgttu n;ttu. yt ftgto_btbttk btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltt nm;tu 1283 fhtuz ~rvtgttltt rJtrJt"t vt{tusufxlte Ftt;tbtwnq;to rJtr"t fhJttbtkt ytJte n;te. subttk 400 fhtuzltt Ftatuo ntExuf

yubgtwLbtulx vttfo ;t:tt attuf yltu yztsKtltu Suz;ttu rct{s ;t:tt ylgt ftbttu btwFgt hÏt n;tt. yt Wvthtk;t bttuxt JthtAt Ftt;tu ctu mtwLL u x[exbtulx vjttlx yltu JthtAt Ftt;tu mtwyuL vtbvtekdt mxuNtlt ;t:tt f;tthdttbt Jttuxh Jtfomtlte jttuftvtoKt rJtr"t nt:t "thJttbttk ytJte n;te. 44 r’Jtmtltt dttGtbttk dtw s ht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’e 2200 fhtuz ~rvtgtt:te Jt"twlte Ftt;tbtwnq;to fgtto ;tulttu atwkxKtebttk Cttsvt Cthvtwh vt{atth fhNtu ;tu ltffe Au. vthk;tw cteB

15

;thV yuJte vtKt atatto :tE hne Au fu mtwh;t btntltdthvttrjtft «tht ’h JtMtuo su ctsux Snuh fhJttbttk ytJtu Au ;tulte hfbt vtKt vtwh;te Ftato fhe Ntf;te lt:te. sultt fthKtu rhJttEL ctsuxbttk ’h JtFt;tu hfbtbttk Dtxtztu fhJttlte Vhs vtzu Au. ntjtbttk nEmttu nEmttubttk atqkxKtejtHte rJtrJt"t vt{tusufxltu ;ttu btkswhe ytvte ’uJttbttk ytJte Au vthk;tw mtwh;t btntltdthvttrjtft ntjt mxtVlte yA;t:te vteztE hÏwk Au.

Jtjtmttz& attjtw NttGtyu 3 Atufheytultwk btr’htvttlt Jtjtmttz& Atufhtytu vtKt rnkbt;t lt fhe Ntfu yuJte yt Dtxlttbttk Jtjtmttzlte ykdt{uB btt"gtbtlte NttGtbttk attjtw fjttmtu rctgthlttu ztuL jtu;tt 3 rJt$t:teolteytu hkdtunt:tu xeath «tht LzvttE dtE n;te. yt NttGtltt rJt$t:teoytubttk attjt;te atatto btwsct cteSu ;ttmt Nt~ :tJttltt mtbtgtu yt Dtxltt ctlte n;te. NttGtbttk rvthegtz ct’jtt;tt xeath ytJtJttlte Jtth n;te yu ’hrbtgttlt "ttu. 12 ftubtmtolte 3 rJt$t:teolteytu rctgthlttu ztuL btthe hne n;te. cthtucth yu s mtbtgtu xeath ytJte s;ttk *tKtugtltu rctgth vte;tt SuE xeath attukfe QXgtt n;tt.


16

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

17

Íehku økúurðxe [kEÕz çkÚko: LkkMkkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh Úkþu? ¼khíkeÞ ðtþsLke y{urhfLk rðr÷Þ{u íkksuíkh{kt yðfkþ {Úkf{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ‘MÃkuþ ðkìf’ fÞwO yu Mk{k[kh rðïLkk ÷øk¼øk ík{k{ y¾çkkhkuyu [{fkÔÞk níkk. yzÄe økwshkíký økýe þfkÞ yuðe 46 ð»koLke MkwrLkíkkyu yk ð¾íku Ãkkt[{eðkh MÃkuþðkìf fÞwO yuÚke Ãký {níðLke ðkík yu Au fu {rn÷k yðfkþÞkºkeyku{kt MkkiÚke ÷ktçkw yðfkþ hkufký (19Ãk rËðMk) fhðkLkku rð¢{ MkwLkeíkk rðr÷ÞBMkLkk Lkk{u Au. yøkkW ¼khíkeÞ yðfkþ Þkºke fÕÃkLkk [kð÷kyu Ãký yðfkþ MkVh ¾uze íÞkhu ¼khíkeÞkuLke Akíke øks øks Vw÷e níke. yu íkku ykÃkýe f{LkMkeçke fu yuf yfM{kík{kt fÕÃkLkk [kð÷k {]íÞw Ãkk{e níke. Lk®níkh yðfkþûkuºku ½ýkt rð¢{ku íkuLkk Lkk{u LkkUÄkÞk níkk. fku÷trçkÞk MÃkuþ þx÷Lku yfM{kík Lkzâku íkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ íkku y{urhfLk yðfkþ MktMÚkk LkkMkkLku ÚkÞwt níkwt. íku{ktÞ fÕÃkLkk [kð÷kLkk rLkÄLkÚke LkkMkkLkk yuf yrík {níðLkk «kusuõxLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. yk «kusuõx yux÷u yðfkþ{ktLke ðsLk rðrnLk yðMÚkk{kt çkk¤fLkku sL{. suLku Íehku økúurðxe [kEÕz çkÚko fnu Au. fnu Au fu fÕÃkLkk [kð÷k yLku íkuLkku Ãkrík rsLk rÃkÞhu nurhMkLk yk Þku s Lkk{kt Mknfkh ykÃkðk íki Þ kh ÚkÞk níkk. ßÞkhu y{urhfkLkku yLÞ fkuE yðfkþÞkºke MðuåAkyu íkiÞkh ÚkÞku Lknkuíkku. LkkMkk Au Õ ÷k yu f ËkÞfkÚke ðÄw L ku ðÄw †eyku L ku yðfkþÞkºkkyu {kuf÷e fux÷ktf [ku¬Mk íkkhýku yLku yLkw¼ðku {u¤ððk EåAu Au. yuf íkçk¬u íkku ík{k{ yðfkþÞkºkeyku {ne÷kykuLke çkLku÷e xe{ YÃku ytíkrhûk{kt òÞ íkuðe ÞkusLkk LkkMkkyu çkLkkðe níke. ykðk r{þLkLkku WÆu~Þ yu Au fu {rn÷kyku yuf xe{ YÃku fuðku Ëu¾kð fhu Au, yðfkþÞkºkkLkk Ãkzfkhku fuðe heíku Íe÷u Au yLku ¾kMk íkku ytíkrhûk{kt ðsLkrðneLk Ëþk{kt †eykuLkk þheh Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au. íku òýe þfkÞ. yuf ðkík rLkrùík Au fu ¼rð»Þ{kt yðfkþ{kt ðMkkníkku MÚkkÃkðe nkuÞ fu [tÿ yÚkðk {tøk¤ Ãkh fku÷kuLke çkktÄðe nkuÞ íkku †e-ÃkwY»kkuLkk Mkn yÂMíkíðLku Mkknrsf çkLkkððwt s Ãkzu. fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe yuf yòÞçk «kýe Au. ðLkMÃkrík yLku òLkðhLkk SðLk MkkÚku íkku yu yðLkðk y¾íkhkt fhu s Au. Ãkhtíkw {kLkðòík MkkÚku yzÃk÷kt fhíkkt Þu y[fkíkku LkÚke. rð¿kkLkeyku y u rþþw L kku sL{ ½h{kt , nkuÂMÃkx÷{kt, þqLÞkðfkþ{kt ½kU½kx ðå[u... yhu Ãkkýe{kt «Mkwrík fhðkÚke þwt yMkh ÚkkÞ Au. yuLkku yÇÞkMk fhðk yLkuf y¾íkhk fÞko Au. Ãkhtíkw nðu íkuyku su y¾íkhku fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. yu ¾hu¾h LkðkE Ãk{kzLkkhku Au. y{urhfLk yðfkþ MktMÚkk LkkMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y{wf íkçkeçkku fux÷ktf Mk{ÞÚke yðfkþ{kt †e-ÃkwY»k ðå[u Mk{køk{ ÚkkÞ yLku íkuLkk V¤MðYÃk òu çkk¤f yðíkhu íkku íkuLke Ãkh þqLÞkðfkþ yLku ðsLkrðneLk ËþkLke þe yMkh ÚkkÞ íku òýðk WíMkwf çkLÞk Au. «òuíÃkríkLkwt yk ði¿kkrLkf Lkkxf íkku ßÞkhu ¼sðkÞ íÞkhu ¾Yt Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke yu rËþk{kt LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. íkuyku yuf ÃkAe yuf {rn÷k yðfkþÞkºkeykuLku yðfkþ{kt {kuf÷eLku çkkÌk yðfkþ{kt †e

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Ãkh þe yMkh Ãkzu Au. íkuLkwt rLkheûký fhe hÌkkt Au. ËkÞfk Ãkqðuo yk «ÞkuøkkuLkk rMk÷rMk÷kYÃku s {q¤ ¼khíkeÞ Ãký y{urhfk{kt XheXk{ ÚkÞu÷e f÷ÃkLkk [kð÷k Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt çku ðkh yðfkþÞkºkkyu økE níke. ð»kkuo MkwÄe yðfkþ MktþkuÄLk ûkuºku yuðe ðkík Ãký [[koíke hne fu fwtðkhe Þwðíke yðfkþÞkºkkyu òÞ ÃkAe íku rçkLkV¤ÿwÃk çkLke òÞ Au. yÚkkoík íku {k çkLke þfíke LkÚke. LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yk ðkík MkkÚku Mkn{ík Úkíkk LkÚke. WÕxkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuyku yuðe ÞkusLkk rð[khe hÌkk Au su{kt yuf Ãkrhýeík Þwøk÷ MkkÚku yðfkþÞkºkkyu òÞ yLku Ãk]ÚðeÚke MkUfzku {kE÷ Ëqh ðsLkrðneLk Ëþk{kt Mk{køk{ fhu. ðkMíkð{kt ykðk yuf y¾íkhkLke íkiÞkhe Ãký ÚkE níke. Ãkrhýeík yðfkþÞkºkeyku {kfo ÷e yLku òìLk zurðMkLku MÃkuMk þx÷ yuLzuðhLkk ¢qLkk MkÇÞku íkhefu MkkÚku yðfkþ{kt {kuf÷ðk {kxu íku{Lku ík{k{ íkk÷e{ yÃkkE níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k íkçk¬k{kt r{þLk MÃkurþÞk÷eMx òìLk zurðMkLke íkrçkÞík çkøkzíkkt yk «kusufx Ãkzíkku {qfkÞku níkku. òu fu íkuLkku yÚko yu LkÚke fu LkkMkkyu yk ÞkusLkk nt{uþ {kxu y¼hkEyu [zkðe ËeÄe. yðfkþ{kt Mkt¼kuøk fhðku yu òíkeÞ ykLktËLke [h{ Mke{k Au. Ãkhtíkw yíÞkh Ãkqhíkku yk yLktËÃk ÃkûkeLkku, {Ä{k¾eyku yLku çkeò fux÷ktf Sðkýwyku s {kýe þfu Au. Ÿ[u ykfkþ{kt òíkeÞ ykLktË {kýðku yLku íku Þ ðsLkrðneLk Ëþk{kt yu ¾hu¾h rðþ÷ ½xLkk fnuðkÞ. ði¿kkrLkf ÿrüyu Ãký. yðfkþ{kt {kLkðe òíkeÞ Mk{køk{ fhþu yLku íkuLkk nfkhkí{f Ãkrhýk{ {¤þu íÞkhu Ãkhøkún Ãkh ðMkkník MÚkkÃkðkLke ÞkusLkkLku çknw s÷Ëe Ãkwrü {¤þu. yðfkþ{kt yuf †e yLku ÃkwY»k ðsLk rðrnLk Ëþk{kt Mk{køk{ fhu íku ½xLkk ¾qçk s {níðLke çkLke hnuþu. íku{ LkkMkkLkk ¼qíkÃkqðo ^÷kEx MksoLk yLku ÞwrLk. ykuV xuõMkkMkLkk {Lkkur[rfíMkf zkì. ÃkuxÙkurþÞk MkuLxe Ãký sýkðe [qõÞk Au. {kLkðe yðfkþ{kt ðsLkrðneLk Ëþk{kt fu ¼Ufkh þqLÞkðfkþ{kt Mkt¼kuøk fhe s Lk þfu íku{ Mkkrçkík fhíkku fkuE Ãkwhkðku þhehþk†e ÃkkMku LkÚke. ÞwrLk. ykuV fur÷VkuŠLkÞy zuð÷Ãk{uLx çkkÞku÷kursMx ÷eLk rð÷e íkku yux÷u MkwÄe fnu Au fu òu íku Mkktfze fkhLke ÃkkA÷e Mkex{kt Mkt¼kuøk fhe þfíkku nkuÞ íkku çkeò MÚk¤u Ãký fhe þfu. y{wf rð¿kkLkeyku yðfkþ{kt †e-ÃkwY»kLke V¤ÿwÃkíkkLku Mkk{kLÞ çkkçkík økýkðíkkt fnu Au fu òu ÃkwY»k ðsLkrðneLk Ëþk{kt Ãký rðÞo WíÃkÒk fhe þfíkku nkuÞ yLku {rn÷k †eçkes ÃkuËk fhe þfíke nkuÞ íkku yu çkuLkk r{÷LkÚke †eLku øk¼o Ãký hnuðkLkku s rð¿kkLkeykuLku zh Au íkku yu Mk{køk{ ÃkAeLke «r¢ÞkLkku. òu yðfkþÞkºkk{kt Mk{køk{ fÞko ÃkAe †e øk¼oðíke çkLku íkku íkuLkk WËh{kt Ãkktøkhe hnu÷k ¼úwý Ãkh þe yMkh Ãkzu? þwt ykðk çkk¤fLkk MLkkÞwyku íkuLku Ãk]Úðe Ãkh [k÷ðkLke þÂõík çkûku íkux÷k {sçkqík nkuÞ ¾hk? yk rMkðkÞ çkeò fux÷ktf ÷ktçkk yhMkkLkk «&™ku Ãký Q¼k s Au. su{ fu yðfkþ{kt rðã{kLk rfhýkuíMkøkoLke çkk¤f Ãkh þe yMkh ÚkkÞ? íkuLkku {kLkrMkf rðfkMk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ fu Lkrnt? íkuLkk ÃkAeLke ykðLkkhe ÃkuZe Ãkh þe yMkh ÚkkÞ? LkkMkkLkku ‘ÃkkuMx r{þLk Mxze’ rð¼køk yðfkþÞkºkkyu sE ykðu÷e yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ {rn÷k yðfkþÞkºkeyku Ãkh Ãký

yðfkþ{kt Mk{køk{ fÞko ÃkAe {ne÷k yðfkþÞkºkeLku øk¼o hnu íku Mktòuøkku{kt íkuLke Ãkh fuðe {LkkuËirnf yMkh ÚkkÞ Au, øk¼o Ãkh þwt yMkh Ãkzu Au íku òýðk ykíkwh LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku ykøkk{e Ãkkt[-Mkkík ð»ko{k s ‘nLke{wLk ELk MÃkuMk’ Lkku «kuøkúk{ y{÷{kt {qfðkLkk Au

ylw. vtlt lk. 29 vh


18

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

19


20

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

21


22

rmtltubtt-rmtltubtt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

hýçkehLke rVÕ{ çkhVe 100 fhkuzLke õ÷çk{kt

{wtçkE: Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ yuf Úkk xkEøkh çkkË ðÄw yuf rVÕ{ 100 fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. yk rVÕ{ íkksuíkh{kt s rhr÷Í ÚkE níke yLku ykuMfkh{kt Ãký {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. çkhVe rVÕ{u 100 fhkuz õ÷çk{kt yuLxÙe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. çkhVe rVÕ{Lku ykuMfkh{kt Lkku{eLkuþLk {¤íkkt rVÕ{Lkk f÷kfkhku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk Au. çkhVeyu ykuMfkhLke Ëkuz{kt MÚkkLk {u¤ððk 19 yLÞ rVÕ{kuLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. rVÕ{ Mk{eûkf íkÁý ykËþuo xTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu yk rVÕ{ 10 rËðMk{kt 100 fhkuzLke f{kýe fhe [qfe Au. yk rVÕ{u Ãkkt[ rËðMk{kt 50 fhkuzÚke WÃkhLkku fkhkuçkkh fÞkuo níkku. yk rVÕ{ økÞk Mkókn{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqhu çknuhk, {qtøkkLke ¼qr{fk yËk fhe Au ßÞkhu r«Þtfk [kuÃkzkyu {tËçkwrØLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk WÃkhktík Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke R÷uLkk rzMkwÍk yk rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne Au.Þwðk ÃkuZe{kt hýçkeh fÃkqh MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. r«Þtfk [kuÃkzkLke Ãký Mkíkík «þtMkk ÚkE hne Au. çkhVe rVÕ{Lku ykuMfkh{kt [ku¬MkÃkýu xqtfe ÞkËe{kt MÚkkLk {¤þu íkuðku rðïkMk hýçkeh fÃkqhu Ãký ÔÞõík fÞkuo Au.

yiïÞkoLke ÞwyuLk{kt økwzðe÷ yu B çku M ku z h íkhefu ðhýe

Lkðe rËÕne: çkku÷eðwz çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ çkå[LkLke ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk yu[ykRðe yuRzÍ (ÞwyuLk yu R zMk) fkÞo ¢ { {kxu ykt í khhk»xÙ e Þ økwzðe÷ yuBçkuMkuzh íkhefu yksu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. yiïÞko hkÞ Mk{økú rðï{kt çkk¤fkuLku yu[ykRðeÚke çk[kððk {kxu òøk]rík ÷kðíkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu. ÞwyuLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke [[koLkk «kht¼Lkk Ãkqðo rËLku s yiïÞkohkÞLke rLk{ýwtf yuBçkuMkuzh íkhefu fhkR Au. yuf yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, yiïÞko ½ýkt ð»koÚke {kLkðeÞ rð»kÞkuLku ÷økíkk fkÞo¢{ku{kt ¼khu WíMkw f íkkÚke ¼køk ÷u þ u . nðu í ku yu[ykRðe -yuRzTÍ Ãkh ¾kMk æÞkLk fuLÿeík fhþu.

btrjjtft NtuhtJt;tu rltbtto;tt vttmtu 30 cttuzedttzolte bttdtKte fhe btwkctE& ;ttsu ; thbttk s yu J tt mtbttatth btÉgtt n;tt fu mtjtbttlt Fttltu ; t u l t t cttu z edttzo m tlte mtk F gtt ctbtKte fhe ’e"te Au yubttk yrCtltu*te btrjjtft NtuhtJt;t vtKt fkE vttAG hne Sgt yubt lt:te. ;tuKtu vttu;ttlte ytdttbte rVjbt %rfmbt;t jtJt vtimtt r’jjte^ltwk vt{bttuNtlt fhJtt bttxu ytFtt Ctth;tlttu vt{Jttmt fh;ttk vtnujtt yt xq h ltt ytgttu s ftu vttmtu vttu ; ttltt

ykdthHtftulte mtkFgtt Jt"tthJttlte bttdtKte fhe Au. %btrjjtft vttmtu ntjtbttk jtdtCtdt 15 suxjtt cttuzedttzomt ;ttu Au yltu nJtu ;tuKtu rVjbtltt rltbtto;ttytultu ;tulte mtkFgtt Jt"ttheltu ctbtKte yuxjtu fu 30 cttuzedttzomt ntuJtt SuEyu yubt fÏwk Au. ;tu Ctth;tltt rJtrJt"t Ntnuhtubttk VhNtu ;gtthu ;tultt bttxu ytxjtt ykdthHtftu ntuJtt SuEyu. fthKtfu ;tu ftuE vtKt vt{fthlte yrltaAltegt Dtxltt ctltu yuJtwk lt:te EaA;te.^ yubt yuf ytk;trhf mtq*tu sKttJgtwk n;twk. mtq*tu Jt"twbttk Wbtugtwok n;twk fu, %xqhltt ytgttusftu mtt:tu :tgtujte atatto ’hrbtgttlt btrjjtftyu sKttJgtwk n;twk fu ’huf m:tGu attnftultu ftctqbttk htFtJtt Ftqct s btwNfujt :tE Sgt Au.

Aujjttk :ttuzt JtFt;tbttk s cttujteJtqzlte fuxjtef yrCtltu*teytu mtt:tu attnftu «tht Auz;teltt ctlttJt ctlte atqfgtt ntuJtt:te ;tu ytJtwk ftuE SuFtbt jtuJtt lt:te bttdt;te. btrjjtftlte yt Jtt;t mttk C tGeltu ytgttu s ftu y u ;tu l tt cttuzedttzomtlte mtkFgtt Jt"tthJtt bttxu nt vttze ’e"te n;te.^ %rfmbt;t jtJt vtimtt r’jjte^ltwk vt{bttuNtlt fhJtt bttxu btrjjtft yt rVjbtltt ;tultt mtnfjttfth rJtJtuf ytuctuhtugt mtt:tu sgtvtwh, r’jne, atkzedtZ, vtwKtu, ybt’tJtt’ yltu ctudk jttuh suJtt Ntnuhtulttu vt{Jttmt fhNtu. mJttCttrJtf Au fu btrjjtftlte yt Jt"tthtlte rmtfgtturhxelttu Ftato rVjbtltt rltbtto;ttytultt rFtmmttk nGJtt fhJttlttu Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt ÞwyuLk yuRzÍLkk yuõÍeõÞwxeð rLkËuoþf r{[u÷ Mkezeçkeyu ÞwyuLk yuRzTÍ Ãkrhðkh{kt yiïÞko hkÞLke rLk{ýwtfLku ðÄkðe níke. ©e{íke hkÞ çkå[Lk yu f MkL{kLkeÞ ÔÞÂõík Au . rðï¼h{kt ÷k¾ku ÷ku f ku {kxu íku yu f

«uhýk†kuík Ãký Au. íkuLkk ðirïf [nuhkÚke y{khk fkÞo¢{Lku ¼hÃkqh {ËË {¤þu. ykøkk{e 2015 MkwÄe{kt çkk¤fku Mkrník ík{k{{kt yu[ykRðe Lkðk RLVuõþLkLkk fuMkku Lk çkLku íku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {ËË {¤þu. rLk{ýqf çkkË yiïÞko hkÞu fÌkwt níkwt fu, yk yuf MkL{kLkLke ðkík Au. ykhkuøÞ rðþu ÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððk íku{ktÞ ¾kMk fheLku {rn÷k yLku çkk¤fku {kxu íku {khe nt{uþkLke «kÚkr{fíkk hne Au. nðu nwt {kíkk Ãký çkLke Awt. suÚke nðu Ëhuf {kíkkLke ¾wþeyku yLku ®[íkkykuÚke ðkfuV ÚkR Awt. ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fku {kxu òøk] r ík ÷kððkLke Au. Ëhuf çkk¤f yu[ykRðe {wõík sL{u íku{kt nwt {kLkwt Awt.

OMG& yHtgt, vthuNt htJtjt mttbtu vttujtemt Vrhgtt’ sjtk"th& yHtgt fwbtth yltu vthuNt htJtjt yrCtrlt;t ytun bttgt dttuz (ytuyubtB) Ntw_Jtthu hsq :tE hne Au ;gtthu vtkSct btrnjtt ftukdt{umtltt yuf JtrhMX ltu;ttyu sjtk"th vttujtemt mxuNtltbttk yHtgtfwbtth, vthuNt htJtjt ;t:tt rltbtto;tt, rlt’uoNtf yltu jtuFtf mttbtu rnl’wytulte "ttrbtof jttdtKteytultu Xumt vtntukattzJtt ct’jt Vrhgtt’ fhe Au. rVjbtltt fuxjttf mtkJtt’tu yltu YNgttu rnl’wytulte jttdtKte ’wCttJt;tt ntuJttlttu ’tJttu fh;ttk htsgt btrnjtt ftukdt{umtltt Wvtvt{btwFt rltrbtMtt btnu;ttyu *tKt rnl’w mtkm:ttytu mtt:tu vttujtemtbttk Vrhgtt’ lttuk"ttJte Au. yt rVjbtbttk rnl’w bttlgt;ttytu yltu vtqS-yatolttltu ntmgttmvt’ dtKttJte Au. ’hrbtgttltbttk ;tubtKtu ;tubtltt Jtfejt btthV;t yHtgt fwbtth, vthuNt htJtjt yltu ylgttultu ftgt’tfegt lttuxemt vttXJte rVjbtbttk:te yt YNgttu ’qh fhJtt bttdtKte fhe Au. Wvthtk;t ;tubtKtu bttVelte vtKt bttdtKte fhe Au. Vrhgtt’bttk sKttJttgtwk Au fu yuf YNgtbttk vthuNt htJtjtltu rnl’w CtdtJttltlte btqr;to Fthe’;tt ’NtoJttgtt Au, subttk ;tu fnu Au fu %yuf zLlt ctzu vtuxJttjtu dtKtvtr;t ’u, ytX cttujze rctjzh nltwbttlt ’u, ZtW mtW Jttjtt rfNtlt ’u, vttkat xtEdthJttjte NtuhtJttjte btt;tt ’u, ;telt zLlt ntu dtgtu, ;telt mttE cttctt ;ttu cttultmt btuk rbtjtudtt fgtt?^


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

23


24

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

MktÞwõíkhk»xÙ{kt ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh fk~{eh {wÆku WXkÔÞku

MktÞwõíkhk»xÙ: ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh MktÞwõíkhk»xÙ{kt fk~{ehLkku {k{÷ku WXkÔÞku Au. MktÞwõíkhk»xÙLkkt {t[{kt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheyu yk {wÆku WXkÔÞku Au. ÍhËkheyu MktÞwõíkhk»xÙ nuX¤ yk {wÆkLku Wfu÷ðkLke {ktøkýe fhe Au. ÍhËkheLkwt fnuðwt Au fu, fk~{eh MktÞwõíkhk»xÙ ÔÞðMÚkkLke rLk»V¤íkkLkwt «íkef çkLku÷wt Au. ¼ki ø kku r ÷f rððkËku L kkt fkhýku M kh ÃkkrfMíkkLkLkwt ð÷ý sxe÷ hÌkwt Au. rMkØktíkðkËe ð÷ý íkuLke rðËuþLkeríkLkkt {sçkqík ykÄkh íkhefu Au. ÍhËkheyu MktÞwõíkhk»xÙ {nkMk¼kLkkt 67{kt Mkºk{kt 20 r{rLkxLkkt Ãkku í kkLkkt ¼k»ký{kt fk~{eh MktÞwõíkhk»xÙ ÔÞðMÚkkLke {sçkqíkeLkkt çkË÷u rLk»V¤íkkLkkt «íkef nkuðkLke ðkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLke «{w¾u fÌkwt níkwt fu, y{Lku ÷køku Au fu, yk rððkËkuLkku Wfu÷ {kºk MknfkhLkkt ðkíkkðhý {khVíku s ykðe þfu Au. y{u sB{w-fk~{ehLkkt ÷kufku îkhk þktríkÃkqýo heíku ÃkkuíkkLkkt ¼krðLke ÃkMktËøke fhðkLkkt yrÄfkhkuLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt hneþwt. {kuzuÚke {nkMk¼k nku÷{ktÚke çknkh LkeféÞkt

çkkË ÍhËkheLku yk MktçktÄ{kt «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. fk~{ehLku Mkt Þ w õ íkhk»xÙ ÔÞðMÚkkLke rLk»V¤íkkLkkt «íkef Ëþkoððk ÃkkA¤Lkku nuíkw þwt Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ÍhËkheyu MÃkü ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþe {tºke neLkk hççkkLkeyu Ãký fk~{eh ytøku «{w¾Lke rxÃÃkýe ytøku fkuE {krníke ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLku MktÞwõíkhk»xÙLkkt {t[ WÃkh yLkuf ð¾ík fk~{ehkuLk {wÆku WXkðeLku ¼khíkLke hksîkhe fwþ¤íkkLku [fkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkeSçkksw ¼khík nt{uþkÚke fnuíkwt hÌkwt Au fu, fk~{eh íkuLkku yktíkrhf {k{÷ku Au. yk {k{÷kLku ÃkkhMÃkrhf heíku Wfu÷ðk{kt ykðþu. y{urhfe «{w¾ çkhkf yku ç kk{kyu Ãký sw ÷ kE{kt ykÃku ÷ e yu f {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, fk~{eh {wÆkLku çknkhÚke Wfu÷e þfkÞ Lknª. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rððkËkuLkku Wfu÷ {kºk íkuyku s ÷kðe þfu Au. çktLkuyu MkkÚku çkuMkeLku rððkËLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu.

rnLkk hççkkLke yLku rçk÷kð÷ yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh yLku ÃkkrfMíkkLke «{w ¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkk Ãkw º k rçk÷kð÷ ¼wèkuLke ðå[u nk÷ «u{ MktçktÄku nkuðkLke [[ko {kºk ÃkkrfMíkkLk{kt s Lkne çkÕfu yLÞ Ëuþku{kt òuðk {¤e hne Au. çkkt ø ÷kËu þ Lkk ÃkkxLkøkh ZkfkÚke «fkrþík Úkíkk yuf xuçk÷kuRçk ðef÷eyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu çkÒku yufçkeòLkk «u{{kt Au. rçk÷kð÷ rnLkk hççkkLke MkkÚku rLkfkn fhðk {kxu WíMkwf Au. çkÒku ðå[u «u{ MktçktÄ Mk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt òýeíkk ÚkÞk Au. rhÃkkuxo {wsçk rçk÷kð÷ rnLkk MkkÚku rLkfkn fhðk Ãkrhðkh wÃkh Ëçkký ÷kðe hÌkk Au. yk {k{÷u rçk÷kð÷ yLku íku{Lkk rÃkíkk ykrMkV y÷e ÍhËkhe ðå[u òu h Ëkh ¾U[íkký [k÷e hne Au. ynuðk÷ Ãkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku rçk÷kð÷ {kxu rnLkk Ãký íku{Lke ÷øLkLke ÷kRVLku ¾ík{

y{urhfk: «{w¾ÃkË [qtxýe nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e nþu ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe yktzu çku {rnLkkÚke ykuAku Mk{Þ hÌkku Au íÞkhu «{w¾ ykuçkk{k yLku rhÃkç÷efLk nheV {ex hku{Lke ðå[uLke MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLke hne Au . yu f çkeò WÃkh fkËð WAk¤ðkLke «ð]r¥k íkeðú çkLke [qfe Au. «{w¾ÃkËLke [qtxýe yk ð¾íku nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e [qtxýe yLku Lkfkhkí{f [qtxýe Ãký hnuþu. [qtxýe MktçktrÄík rçk÷ Ãký hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. xeðe WÃkh hsq Úkíke «[khLke yuz

Ëþkoðu Au fu yk MkkiÚke Lkfkhkí{f [qtxýe Ãký Au. yk ð»kuo 26{e yur«÷ yLku 8{e MkÃxuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt zu{ku¢ux îkhk xeðe WÃkh 315556 yuz ykÃkðk{kt ykðe Au su rhÃkÂç÷fLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e 302580 ònuhkík fhíkk Úkkuzef ðÄkhu Au. hku{Lke íkhVe 72 xfk ònuhkíkku Lkuøkuxeð Au. su{kt ykuçkk{k WÃkh «nkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. çkË÷k{kt zu { ku ¢ u x ÃkkMku 46 xfk ònuhkíkku{kt hku{LkeLke xefk fhðk{kt ykðe

Au. hksfeÞ yuzðxkoRͪøk yuLkk÷eMkeMk økúÃq k ðiM÷eÞkLk {erzÞk «kusõu x îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkheûký{kt yk yktfzk òýðk {éÞk Au. yktfzkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykuçkk{kLke Ãkkxeo îkhk 210.8 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ Q¼e fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu W{uËðkh îkhk 348.4 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ Q¼e fhðk{kt ykðe Au. zkuLkuþLkLkk çkúuf yÃk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku hku{LkeLku yk ð¾íku zkuLkuþLkLke hf{ ðÄkhu {¤e Au. y{urhfk{kt Aêe LkðuBçkhLkk rËðMku «{w¾ ÃkËLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au.

fhðk {kxu íkiÞkh Au. ÍhËkhe rnLkk MkkÚku rçk÷kð÷Lkk rLkfkn ÚkkÞ íku{ RåAíkk LkÚke Ãkhtíkw rçk÷kð÷ ÃkkuíkkLke rsÆ Ãkh yze økÞk Au. yk {k{÷u rçk÷kð÷ yLku rhçkkLk ðå[u òu h Ëkh ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke Ëu¾kR hne Au. ÍhËkheLku Ãký Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yk ytøku {krníke {¤e níke. yu ð¾íku rçk÷kð÷ yLku rnLkk hççkkLke «{w¾Lkk ¼ðLk{kt yuf÷k {éÞk níkk. rçk÷kð÷ nk÷ ÍhËkheLke MkkÚku s hnu Au. ÍhËkheyu çkÒku ðå[uLkk VkuLk fku÷Lke rðøkík {u¤ðe níke. yk VkuLk fku÷Lke rðøkíkÚke MÃkü ÚkR økÞwt níkwt fu çkÒku ðå[u MktçktÄ Au. rnLkk yLku rçk÷kð÷ ðå[u MktçktÄku ytøku {krníke Ãknu÷k Ãký «fkrþík fhðk{kt ykðe

níke yu ð¾íku rnLkkyu rçk÷kð÷Lkk sL{rËðMku nkÚkÚke ÷¾eLku Ãkºk {kufÕÞku níkku. Ãkºk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu y{khk MktçktÄLke sz yLktík MkwÄe Au. rçk÷kð÷Lke ðÞ 25 ð»koLke Au yLku íkuyku rnLkk hççkkLke fhíkk ðÞ{kt 11 ð»ko LkkLkk Au. çkÒkuLkk rLkfkn Úkþu fu fu{ íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt ¼khu [[ko Au.

ybturhflt ftuxuo Ctth;tegt yt"gttr;btf dtwhw vt{ftNttltk’ltu Cttdtuzw Snuh fgtto Ïwmxlt& ctu gtwJt;teytulte Nttherhf AuzAtzltt dtwlttbttk mtS vttbtltth 83 JtMtoltt Jnejtatuh vth Vh;tt Ctth;tegt yt"gttr;btf dtwhw jtvtt;tt-Awvtt;tt atqvtattvt Ctth;t vtntukate dtgttltwk yuf ybturhflt y’tjt;tu sKttJgtwk Au. ybturhflt bttNtojttultt bt;tu vt{ftNttltk’ mthmJt;telte fu su yubtlte Ctf;ttubttk mJttbteB ;thefu ytuGFttgt Au ;tuytu ybturhftbttk yubtltt ykdt;t mtt:te’th mtt:tu fgttkf mtk;ttgtt ntuE Ntfu Au. ctu mtdteh gtwJt;teytulte Nttherhf mt;ttbtKteltt fumtbttk xufmttmtlte nuL fulYe y’tjt;tu mtS mtkCtGtJte yu r’Jtmt:te ctlte ctuXujtt yt"gttr;btf

dtwhw Vhth Au. y’tjt;tu yt"gttr;btf dtwhwltu 1414 JtMtolte mtS yltu 1.2 jttFt ybturhflt ztUjthlttu ’kz vt{turbtmthe lttux mtt:tu CthJtt nwfbt fgttuo Au. y’tjt;tbttk lttuk"ttgtujtt ltJtt ’m;ttJtusbttk sKttJgtt btwsct vt{ftNttltk’ Aujjttk ctu r’Jtmt:te ;tuytu bturfmtftubttk Jnejtatuhbttk Vhe hÏt n;tt. Sbtelt btuGJtltth dtwhw yultt Ctf;ttultt ltuxfJtfolttu Wvtgttudt fhe Ctth;t Cttdte Aqxgtt ntuJttlte Ntfgt;tt Au. 18 btrnltt vtAe vtKt yr"tftheytuyu SKte lt:te hÏt fu ;tuytu fuJte he;tu ’uNtlte ctnth Cttdte dtgtt yltu yultu ftuKtu yt fhe.


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

25


26

mvttuxTomt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu MktËeÃk Ãkkrx÷Lke rLk{ýqtf Lkðe rËÕne: rðï fÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk MktËeÃk Ãkkrx÷Lke yksu hk»xÙeÞ r¢fux ÃkMktËøke Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. ©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) yLku MkkÚke ÃkMktËøkefkh LkhuLÿ rnhðkýe (MkuLxÙ÷ Íku L k), hkò ðu f t x (RMx) yLku Mkw h u L ÿ ¼kðu(ðuMx)yu íku{Lke yðrÄ Ãkqýo fhe ÷eÄe Au yLku íkuyku çkkuzLo kk rLkÞ{ku {wsçk çkeS ð¾ík [k÷w hne þfu Lkne. hkush rçkÒke, Mkçke fhe{ yLku hksuLÿ ®Mkn ÃkMktËøke Mkr{íkeLkk Lkðk MkÇÞku nþu. [Lÿfktík Ãktrzík swrLkÞh ÃkMktËøke Mkr{íkeLkk [uh{uLk çkLÞk Au. òu fu {kurnLËh y{hLkkÚkLku Ãkkt[ ÇÞkuLke

ÃkMktËøke Mkr{íke{ktÚke Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ Mxkh çkuxTMk{uLk {kurnLËh y{hLkkÚkLke yksu {wtçkR{kt çkkuzoLke 83{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk çkeMkeMkeykR îkhk LkkuÚko ÍkuLkLkk ÃkMktËøkefkh íkhefu nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk yLku ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzo ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkký ðå[u yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke çku {u[Lke ©uýe {kxu xe{Lke ÃkMktËøke fhðk {kxu yk ð»kuo ykuøkü{kt ÃkMktËøke Mkr{íkeLke çkuX¾ {éÞk çkkËÚke y{hLkkÚku Ä{fe ykÃke nkuðkLke çkkçkík {¤e hne níke. $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt fkh{e nkh ÚkÞk çkkË xuMx fuÃxLk íkhefu yu{yuMk ÄkuLkeLku òhe hk¾ðk Mkk{u {kurnLËh y{hLkkÚku ðktÄku

WXkÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkífk÷eLk [uh{uLk fu. ©efktíku y{hLkkÚkLke ðkík MðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. suÚke Lkkhks {kurnLËh y{hLkkÚku rLkf¤e sðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkeMkeMkeykRyu Mkw[Lk fÞwO níkwt fu ykWx ykuV Vku{o y{hLkkÚkLke nfk÷ÃkèeLke MkkÚku s rð¢{ hkXkuz ÍkuLk÷ ÃkMktËøkefkh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ ÃkMktËøkefkh fu. ©efktík [kh ð»ko MkwÄe Mkuðk{kt hÌkk níkk. su Ëhr{ÞkLk ¼khíku ð»ko 2011{kt ðLk zu rðï fÃk{kt Sík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkkÚku MkkÚku $ø÷uLz yLku ykuMxÙru ÷Þk Mkk{u ftøkk¤ Ëu¾kð Ãký fÞkuo níkku.yøkkW y{hLkkÚk {wÏÞ ÃkMktËøkefkhLkk nkuÆk {kxu {wÏÞ ËkðuËkh níkku. Ãkhtíkw ©efktík MkkÚku ¾hkçk MktçktÄLkk fkhýu y{hLkkÚku yk íkf økw{kðe ËeÄe Au.

{nuþ ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkk Ãkh «ríkçktÄ Mkk{u nkRfkuxoLkku Mxu çkUø÷kuh: fýkoxf nkEfkuxuo ¼khíkLkkt Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh çku ð»koLkkt yuykExeyuLkkt «ríkçktÄ WÃkh yksu Mxu {qfe ËeÄku níkku. 30 sqLk 2014 MkwÄe ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk Ãkh yk çktLku Mkk{u «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðíkkt çktLku ¾u÷kzeykuyu fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. rþMíkLkkt ykÄkh WÃkh yk çktLku ¾u÷kzeyku Ãkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yku÷ EÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkyuþLk îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷kt çku ð»koLkkt «ríkçktÄLku Ãkzfkh VUfeLku yuf yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. sMxeMk {kunLku yuykExeyu íkÚkk h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLku LkkurxMk òhe fhe

níke. ssu yuykExeyuLkkt rLkýoÞ WÃkh {LkkE nwf{ {qõÞku níkku. ðfe÷ ykrËíÞ MkkUÄeyu yuykExeyuLkkt rLkýoÞLkkt MktçktÄ{kt hsqykík fhe níke. çktLku ¾u÷kzeyku íkhVÚke hsqykík fhíkkt MkkUÄeyu fÌkwt níkwt fu, rLkýoÞ ÃkûkÃkkíkÃkqýo Au fkhý fu çktLku ¾u÷kzeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðk{kt ykðe LkÚke. {nu þ ¼q à kríkyu nk÷{kt s hku n Lk çkkuÃkÒkkLke MkkÚku ¼khíkLke zurðMk fÃk xe{{ktÚke íku { Lke nfk÷Ãkèe çkË÷ fku x o { kt sðk yuykExeyuLku Ä{fe ykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, òu LkuþLk÷ xurLkMk VuzhuþLkLke rn÷[k÷ fkÞËkfeÞ Au íkku y{u Ãký ykLku Ãkzfkh VUfeþwt. yuykExeyu îkhk nk÷{kt s ¼wÃkrík yLku

çkkuÃkÒkk Mkk{u fXkuh rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 15 MkÃxu B çkhu [t Ë eøkZ{kt LÞw Í e÷u L z Mkk{u ¼khíkLke Þwðk zurðMk fÃk xe{u 3-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄk çkkË yk «ríkçktÄ y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nkEfkuxoLkkt rLkýoÞ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ¼qÃkríkLkkt rÃkíkk f]»ý ¼qÃkríkyu «ríkr¢Þk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku {k{÷ku fkuxo{kt nkuðkÚke íkuyku fkuE rxÃÃkýe fhþu Lknª. MkkUÄeyu fÌkwt níkwt fu, ¼wÃkrík yLku çkkuÃkÒkkyu yuðk ykÄkh WÃkh rLkýoÞLku Ãkzfkh VUõÞku níkku fu «ríkçktÄ {qfíkkt Ãknu÷kt íku{Lku fkuE LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

xe-20 rðïfÃk: 200Úke ðÄkhu MkxkurzÞk Mkr¢Þ

fku÷tçkku: r¢fux yLku MkxkurzÞkyku ðå[u MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. {u[ rVõMkªøk yLku yLÞ ík{k{ «ð]r¥kLku hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt MkxkurzÞkyku n{uþk Mkr¢Þ hnu Au . ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x Lku [÷kðLkkh MktMÚkk ykEMkeMke îkhk ½ýk rLkÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt MkxkurzÞkyku r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLkk Mktftò{kt ÷E ÷u Au. ©e÷tfk{kt h{kE hnu÷e ykEMkeMke xTðuLxe20 [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký {u[kuLku rVõMk fhðk {kxu 200Úke ðÄw MkxkurzÞkyku ©e÷tfkLke VkEð Mxkh nkux÷ku{kt Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt r¢fux MkxkurzÞkyku ©e÷tfk{kt ÃknkU[e síkkt ykEMkeMkeLke Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. íkhík s ykEMkeMkeyu

ÃkkuíkkLke yuLxe fhÃMkLk xe{Lku Mkr¢Þ fhe ËeÄe Au. nðu ykEMkeMkeLke yk xe{ VkEð Mxkh nku x ÷Lke çknkh Mkr¢Þ ÚkE [q f e Au . xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hnu÷e 12 xe{ku yLku íkuLkk fuÃxLkku Mkk{u sYhe rLkËuoþku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. r¢fuxLkk MkxkurzÞkyku ¾u÷kzeykuLke LkkýktLke ò¤{kt VMkkE òÞ Au. ykEMkeMkeLkk «ÞkMk yu Au fu xTðuLxe20 rðïfÃk{kt fkuEÃký {u[ rVõMk Lkk ÚkE þfu. yk s fkhýMkh ¾u÷kzeykuLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykEMkeMke îkhk òhe fhðk{kt ykðuLkk rLkËuoþku{kt òhe fhðk{kt ykÔÞw t Au fu fku E Ãký ¾u ÷ kze fku E ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt ykððkLke íkf Lk ykÃku. nkux÷Lkk Y{{kt

fkuEÃký {rn÷k yÚkðk ÃkwÁ»kLkk «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. r¢fuxhku {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. r¢fuxhkuLkk yusLxku Ãký íku{Lkk Y{{kt sE þfþu Lknª. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush rLkþkíku fçkq÷kík fhe Au fu ykEMkeMke íkhVÚke ykËuþku {éÞk Au. yk ykËuþkuLku fXkuh heíku Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkk Au. xe{ RÂLzÞkLkk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku fnu ð k{kt ykÔÞw t Au fu fku E Ãký «fkhLke çkuËhfkheLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª. fkuEÃký ¾u÷kzeLkk Y{{kt ÞwðíkeykuLkk «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku ÞwðíkeykuLkk {k{÷k{kt ¾qçk Lkçk¤k Au. {u[ rVõMkªøkLke ò¤{kt ykLkk fkhýu s íkuyku VMkkE òÞ Au.

mvttuxTomt ftultoh #ø÷uLzLkk Vqxçkku÷h xuheyu rLkð]r¥k ònuh fhe

÷tzLk : #ø÷uLzLkk xku[Lkk Vqxçkku÷h òuLk xuheyu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyuÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. xuhe Ãkh #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt yuf nrhV xe{Lkk ¾u÷kzeLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk fhðkLkku ykhkuÃk Au. suLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷k xuheyu yk rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. #ø÷uLzLke hk»xÙeÞ xe{{kt xuheLku Mkki«Úk{ ð¾ík 2003{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt, su ÃkAe íku fw÷ 78 {u[ku h{e [wõÞku Au. òu fu xuheyu f÷çk Vqxçkku÷{kt h{íkkt hnuðkLke ònuhkík fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu, nwt {khk yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ fku[eMk, {uLkusMko íku{s MkkÚke ¾u÷kzeykuLkku yk¼kh {kLkwt Awt. çkk¤ÃkýÚke {kÁ MðLÃk níkwt fu nwt Etø÷uLzLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ðwt yLku nwt ¼køÞkþk¤e hÌkku fu {Lku hk»xÙeÞ xe{ íkhVÚke h{ðk {éÞwt.sw÷kE{kt xuhe Ãkh ðtþeÞ fku{uðLxLke ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku, su ÃkAe íkuLke Mkk{u íkÃkkMkLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðe níke.

BCCILkk LkVk{kt 192.63 fhkuzLkku ðÄkhku

{wtçkE : çkeMkeMkeykELke ykðf{kt yk ð»ko Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. yyk ð»kuo çkeMkeMkeykELkk Lkux yk ð»ko çkeMkeMkeykELkk Lkux «kurVx{kt 192.63 fhkuz ÁrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økík ð»ko fhíkk çkeMkeMkeykELkk Lkux «kurVx{kt yk ð»kuo 101.53 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku [u. çku÷uLMkþex «{kýu MkkiÚke ðÄw ykðf {erzÞk hkExTMk{ktÚke ÚkkÞ Au. çkeMkeMkeykELku 2011-12Lkk ð»ko{kt 437.75 fhkuz ÁrÃkÞkLke ykðf {erzÞk hkExTMk{ktÚke ÚkE Au. su økík ð»ko fhíkkt 49.19 fhkuz ÁrÃkÞk ðÄkhu Au. 201011Lkk ð»ko { kt 388.56 fhku z ÁrÃkÞkLke ykðf ÚkE níke. çkeMkeMkeykELku ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãký sçkhsMík f{kýe ÚkE hne Au. çkeMkeMkeykELku 2011{kt h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 265.14 fhkuzLke f{kýe ÚkE níke. ykEÃkeyu÷ yur«÷-{u{kt h{kíke nkuðkLku fkhýu çku÷LMkþex{kt 2011-12Lkk yktfzk LkÚke. yk ð¾íku çkeMkeMkeykEyu ¼khík{kt nfku Mxkh EÂLzÞkLku 3,851 fhkuz ÁrÃkÞk{kt ykÃÞk níkk. yk ð»ko yk ze÷ ÚkðkÚke yk ð»ko çkuLf ÔÞks{ktÚke 97.47 fhkuz ÁrÃkÞkLke f{kýe ÚkE Au, su økík ð»ko fhíkk 23.79 fhkuz ÁrÃkÞk ðÄkhu Au. 2010-11{kt yk hf{ 73.68 fhkuz ÁrÃkÞk níke.

Þwðhks rÃkíkk Þkuøkhks Ãkh ÃkwMíkf ÷¾þu Lkk{ Au, ‘yuhkuøkLx {kMxh’

[tzeøkZ : Þwðhks®Mk½ yksfk÷ {kuxk Mk{k[kh Au, fuLMkhLke çke{khe ÃkAe W¼k ÚkkÞ ÃkAe íku {uËkLku VÞkuo hBÞku, Vhe MkkiLkku Ônku÷ku çkLÞku, nðu íku íkuLkkt rÃkíkk Þkuøkhks®Mk½ Ãkh ÃkwMíkf ÷¾þu. Þkuøkhks®Mk½ yux÷u frÃk÷ËuðLkk ¾hk r{ºk, yuf Mk{ÞLkkt Mkkhk r¢fuxh yLku çkkË{kt yuõxh çkLkðkLkwt ÃkMktË fhe økÞk níkk. r¢fux{ktÚke yuõxh çkLku÷k Þkuøkhks®Mk½Lkkt yk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘yuhkuøkLx {kMxh’ ½{tze‘økwÁ’ hnuþu yLku Þkuøkhks ®Mk½u yk ytøku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksLku Mfuðh çkLkðwt níkwt xurLkMk{kt ÃkýíkuLku hMk Ãký {khu íkuLku r¢fuxh s çkLkkððku níkku. {Lku íkuLkkt r¢fuxh çkLkkððk{kt íkuLkwt ¼krð Ëu¾kíkwt níkwt.Þkuøkhks®Mk½ sýkÔÞwt fu, íkuLke fuLMkh Mkk{uLke ÷zík íkuLku ½ýe çkË÷e fkZâku Au, yk çke{khe Þwðhks {kxu Þw-xLko ÷ELku ykðe Au, nwt íkuLke çke{khe ðu¤k íkuLkk Sðík ËkLkLke «kÚkoLkkyu ¾qqçk hnuíkku, Þkuøkhks®Mk½ W{uÞwO fu, Ãkkuíku Ãký yuf ÷u¾f Au, yLku nwt ÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Awt suLkwt Þkuøkhks®Mk½ íku{Lkk Ãktòçke rVÕ{Lkku yLkw¼ðku rðþu fnuþu.

xTðuLxe-20 ðÕzofÃk: MkwÃkh yuRxLkku fkÞo¢{..

29 MkÃxuBçkh : 30 MkÃxuBçkh : 30 MkÃxuBçkh : 1 ykuõxkuçkh : 1 ykuõxkuçkh : 2 ykuõxkuçkh : 2 ykuõxkuçkh : 4 ykuõxkuçkh : 5 ykuõxkuçkh : 7 ykuõxkuçkh

©e÷tfk rð. rðLzeÍ, ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMxÙur÷Þk rð. ykr£fk, fku÷tçkku ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk, fku÷tçkku LÞqÍe÷uLz rð. rðLzeÍ, ÃkÂÕ÷fu÷e ©e÷tfk rð. Rø÷uLz, ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk, fku÷tçkku ¼khík rð. ykr£fk, fku÷tçkku økúqÃk-1{kt «Úk{ rð. økúqÃk-2{kt çkeswt, fku÷tçkku økúqÃk-2{kt «Úk{ rð. økúqÃk-1{kt çkeswt, fku÷tçkku VkELk÷, fku÷tçkku

(Mkktsu 7.30) (çkÃkkuhu 3.30) (Mkktsu 7.30) (çkÃkkuhu 3.30) (Mkktsu 7.30) (çkÃkkuhu 3.30) (Mkktsu 7.30) (7.00) (7.00) (Mkktsu 7.00)


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

27


28

"tbto

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

mttatwk ntmgt SuJtwk yu Fth;ttu ;tthtu SuJtt suxjtwk ’wMfh :tE dtgtwk Au Au. Atkxt yultt dttjt yltu ytkFt vth vtzu Au. dttjt vth fkE nhf;t lt:te :t;te vtKt ytkFttu ctk"t :tE Sgt Au. yultu attjt;ttu SuE yuf rhHttJttGtu yulte ltBf ytJteltu ctlttJtxe rmbt;t mtt:tu vtqAu Au, %cttctwB fgttk sJtwk Au?^ vtKt ytJtt "tk"tt’the, ctw¸t rmbt;t:te xuJttE dtgtujttu yu fNttu s sJttct ytvgtt Jtdth ytdtG attjtu Au. ytdtG yultu yuf Atufhtu btGu Au. VheJtth yu s "tk"tt’the yltu "tth Jtdthltwk rmbt;t yltu Atufhtu vtqAu Au, %mth, ;tbttht ctwx vtturjtNt fhe ’Wk?^ yu VheJtth sJttct Jtdth ytdtG Jt"tu Au. atKttattuh dthbtJttGtu, mtekdtJttGtu, bttxjtt fwjVeJttGtu ct"tt s btGu Au. ’hufltt ntuXu rmbt;t vtKt Au, vtKt ztjtzt Dte suJtwk. attjt;tt attjt;tt yu yuf bttKtmt mtt:tu CtxftE Sgt Au. Xumt FttEltu Vqxvtt:t vth vtAztgt Au. mttbtuJttGtltu fNtwk s lt:te :t;twk vtKt yultt btt:ttbttk:te jttune ltefGe Sgt Au. A;ttk mttbtuJttGtu dtwmmtu Au, %mttjjtt ytk"tGtu Au?^ yu mtbtmtbte Sgt Au. yultu rmbt;tlte yvtuHtt n;te yltu yvtNtc’tu btÉgtt. yu ytdtG attjtu Au. yulte ltsh Jttnlttulte vteX vth atzeltu Cttdte hnujtt jttuftu vth Au. yuKtu mJtefthe jte"twk Au fu yt Ntnuhbttk;te rFtjtrFtjttx ;ttu fgtthlttugt jtwv;t :tE s dtgttu Au yltu rmbt;t jtwv;t :tJttlte yKte vth Au. yattltf yltu yultt sqltt r’Jtmttu gtt’ ytJte Sgt Au. yu yultt dttbtbttk Vhe hÏtu Au. ct"ttk dthect Au A;ttk ybteh Au. ftuE fh;ttk ftuE atnuhtu rmbt;t Jtdthlttu SuJtt lt:te btG;ttu. yt yu s ytmtbttlt Au, yu s mtqhs Au, yu s atkY yltu yu s "th;te. mttkslttu mtbtgt Au. yuf bttKtmt yturVmtlte ctnth ltefGu Au. A;ttk ct"twk ct’jttE dtgtwk Au. yultt yltu jttuftlttk atnuht vthltwk ytFtwk Ntnuh W’tmtelttu ykatGtu ytuZe Cttdte hÏwk Au. ntuXtu vth rmbt;t Au rmbt;t vtKt yultu yultt bttucttEjtltwk Jttujtvtuvth vtKt, vtnujtt %mbttEjt^ k Au. vtKt yu rmbt;t rjtvtrmxf suJtwk s ctlttJtxe Au. Jthmtt’lte Lhbth attjtw n;twk nJtu %jtuxTmt mbttEjt^ :tE dtgtwrcbhaskar@gmail.com

Ntnuh Cttdte hÏwk Au f’e Qdgtwk s lt:te yuJtt Ltzlttk Atkgtztlte Nttu"tbttk. yu Nttu"tbttk ltu Nttu"tbttk. yu Nttu"tbttk ltu Nttu"tbttk bttKtmt nmtJttltwk vtKt Ctqjte dtgttu Au. r’Jtujtltt ntujtmtujt Jtuvtthe suJttu atnuhtu fheltu ctmt ’tuzgtt s fhu Au. nmt;tt ntuX nJtu jtdltltt ytjctbtlte vtqkXtGe ’eJttjttubttk fu’ :tE dtgtt Au yltu yu vtKt f]r*tbt. mttatwk ntmgt SuJtwk yu Fth;ttu ;tthtu SuJtt suxjtwk ’wMfh :tE dtgtwk Au. bttKtmt CtKgttudtKgttu yltu mtJttgttu nturk Ntgtth :tgttu vtKt vt{mtkdttultt Aevtjttbttk:te rmbt;tltt dtbt;tejttk Aevtjttk JteKtJttltwk Ctqjte dtgttu. ctmt ytr"t Jgttr"t yltu Wvttr"t s. yuJtwk fnuJttgt Au fu ytvtKtt ’uNtbttk ’q"t-Dtelte lt’eytu Jtnu;te n;te yubt ytvtKtt BJtltbttk rmbt;tlttk vtKt mthtuJthtu DtwDtJt;ttk n;ttk. vtKt ftuKt SKtu fubt y;gtthu yubttltwk fNtwk s lt:te. bttKtmttultu %mbttEjt vjteL^ yltu %jtuxTmt mbttEjt^ fneltu vthtKtu nmttJtJtwk vtzu Au. yu he;tu jttuftu nmtugt Au vtKt yubttk CttJt lt:te ntu;ttu. subt LkLtJtt;te JttJttLtuztbttk Vwkft;tt vtJtltbttk ’eJttu ctwLtE Sgt yubt yu ntmgt ;th;t s ctwLtE Sgt Au. El;tSh Au vtujtt FttuJttE dtgtujtt Ntw} mttultt suJtt rmbt;tlttu, ;tjttNt Au bttKtuf fh;ttgt bttukDtuht btjtftxlte yltu ;tzvt Au neht fh;ttkgt Jt"tthu atGf;tt ntmgtlte.

vt{mtkdt vtxthtu- 5

jtuxTmt mbttEjt

(2) Njttuf 282 vtAe Njttuf 283bttk vtKt ;tultt yltwmtk"ttltbttk ;tu s rJtMtgt vth yt vt{bttKtu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au& %yltu Su ;tbtu btwmttVhebttk ntu yltu ytJtt jtuKt’uKtltt JtnuJtthbttk ftuE ’m;ttJtus jtFtltth lt btGu, ;ttu W"tthltt ct’jtu Jtm;tw dtehJte htFteltu JtnuJtth (mttu’tu) fhtu. yltu Vhe Su ;tbtthtbttk:te ftuE Jgtrf;t cteS vtHt vth Cthtumttu htFteltu ;tulte mtt:tu ftuE JtnuJtth fhu, ;ttu sultt vth Cthtumttu fhJttbttk ytJgttu Au (’uJtt’th), ;tuKtu mttbtt vtHt (jtuKt’th)ltu ;tulttu yr"tfth (atwfJtKte) ytvte ’uJttu SuEyu, yltu vttu;ttltt vttjtltnth yjjttn:te zh htFtJttu SuEyu. yltu ;tbtu mttHteltu f’trvt lt AwvttJttu. su Jgtrf;t mttHteltu AwvttJtu Au, ;tultwk Ç’gt vttvte (dtwlttrn;t) Au. yltu yjjttn ;tbttht ftgttuo:te mtkvtqKto SKtfthe htFtu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 283) vt{fhKt 2ltt Wvthltt jttkctt Njttuf 282 yltu ;tultt yltwmtk"ttltbttk Njttuf 283bttk yuf fh;ttJt"tthu yt’uNttu ytvtJttbttkytJtujt Au.yt yt’uNttulttu mtth Ftwjttmtt~vtu yt vt{bttKtu Au& 1) sgtthu ctu vtHttu yuxjtu fu jtuKt’th yltu ’uJtt’th Jtaatu attuffmtltffe mtbtgt bttxu W"tthlttu JtnuJtth :ttgt, ;ttu ;tultu jtFte jttu. 2) jtFttKtlttu ’m;ttJtus ctkltu vtHttubttk:te yuf Jgtrf;t lgttgtvtqJtof jtFtu yltu ;tubttk ftuElte ;thVuKt lt fhJte SuEyu. 3) su Jgtrf;t jtFtJttlte Ntrf;t (jttgtft;t) "thtJt;te ntugt, ;tuKtu ’m;ttJtus jtFtJttlttu Elfth lt fhJttu SuEyu. 4) Su ctlltu vtHttu rmtJttgt ftuE ylgt Jgtrf;t ’m;ttJtus jtFt;te ntugt, ;ttu ’uJtt’thu ’m;ttJtus jtFttJtJttu SuEyu, yltu ;tultt rJtMtu fkE ytuAwk Jt@twk lt jtFttJtJtwk SuEyu. ytltwk fthKt yu Au fu ytdtG s;ttk ftuE Jttk"ttu QCttu lt :ttgt, Fttmt fheltu sgtthu W"tthelte hfbt vth;t fhJttlttu ltffe mtbtgt ytJtu. 5) Su ’uJtt’th ytuAe mtbtsJttGtu ntugt y:tJtt yNtf;t ntugt yltu yt fthKtltu jte"tu ’m;ttJtus lt jtFttJte Ntf;ttu ntugt, ;ttu ;tulttu ftuE mtdttumtkctk"te, Jttjte fu mthvthm;t

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

{iºke¼kðLke çkeS çkksw {tºke, rMkÃkkne, LÞkÞkÄeþ, {wrLk{ yLku Ÿ[k ¾kMk Ëhßò Ãkh fk{ fhíkk ÷kufkuyu çknw {iºke¼kð Lk hk¾Lkku òuEyu. ykLkk økuhVkÞËk Lke[u «{kýu Au. - ík{u fkuELkk WÃkfkh ík¤u ykðe sþku. - ík{khe Mðíktºkíkk rALkðkE sþu. - ík{u rLk»Ãkûk Lknª hne þfku,ík{khe r¢Þk yLku rð[kh ÃkûkÃkkíke çkLke sþu, - ík{kÁt æÞkLk, ËoZíkk, MksoLkkí{fíkk yLku Mk{Þ çkÄwt s ÔÞÚko sþu. - ¾hkçk ykËíke yLku Lkfkhkí{f ð÷ýku MknsíkkÚke SðLk{kt ðýkðk ÷køkþu. WÃkfkh ík¤u Lk Ëçkkðk yLku ík{khk r{ºkLke ¼kðLkk yLku {tíkÔÞLkk «¼kð Lke[u Lk ykððk ¿kkLkLke sÁh Au, rððufLke sÁh Au. ½ýkt «Mktøkkuyu {iºke¼kð ò¤ððk fhíkk Lk ò¤ððku ðÄkhu Mkkhe ðkík Au. {iºke¼kð Lk ò¤ððkLkku yÚko yuðku LkÚke fu Wøkú fu støk÷e çkLkðwt. Mkkhk {tºke, ytøkík {ËËLkeþ, MknkÞf,LÞkÞkÄeþ ðøkuhuyu fkuE MkkÚku {iºke¼kð Lk hk¾ðku òuEyu. çknw {¤íkkðzk ÷kufku fhíkkt su ÷kufku yíkzk yLku WËkMkeLk nkuÞ Au íkuyku sÕËe fuLÿeík çkLke þfu Au. Ëhuf MktçktÄ{kt Úkkuzwtf yíkzkÃkýwt sÁhe nkuÞ Au. íkuLkktÚke ÔÞÂõíkíð {sçkqík çkLku Au yLku ík{u ík{khk {q¤ ík¥ð Mkkíku Mktf¤kÞu÷k hnku Aku. ¾qçk s yíkzk hnuðwt fu ¾qçk s {iºke¼kð{kt hnuðwt ½ýwt ykMkkLk Au Ãkhtíkw {iºke¼kð{kt hneLku yíkzk hnuðwt yuf MkkÄLkk Au. {iºke¼kð ðøkhLkk r{ºk hnku !

’uJtwk (fhs) jtu;tt mtbtgtu yltu ytvt;tt mtbtgtu jtFte jtuJtt yltu mttHte htFtJtt bttxultt yt’uNttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ’m;ttJtus jtFttJtu. 6) ’m;ttJtus jtFtJttltt mtbtgtu mttHteltwk ntuJtwk s~he Au. ;tu bttxu ctu vtwhwMttulte mttHte s~he Au. Su ctu vtwhwMttu lt btGe Ntf;tt ntugt, ;ttu yuf vtwhwMt yltu ctu m*teytulte mttHte ntuJte s~he Au. 7) ytdtG s;ttk f’tat yt JtnuJtthbttk mttHtelte s~h;t vtzu, ;ttu mttHteytuyu mttHte ytvtJtt bttxu Elfth lt fhJttu SuEyu. 8) ’m;ttJtus jtFtJttbttk fu jtFttJtJttbttk ftuE S;tlte ytGmt lt fhJte SuEyu. 9) Su ftuE JtnuJtth htufzu:te :t;ttu ntugt ;ttu ;tultu lt jtFtJttbttk ftuE Jttk"ttu lt:te. 10) JtnuJtthlttu ’m;ttJtus jtFtlthltu yltu mttHteltu mt;ttJtJtbttk lt ytJtu. 11) btwmttVhelte yJtm:ttbttk ftuE jtFtltth lt btGu, ;ttu W"tthelte jtuKt’uKtlte

EMjtble ythme ftrmb yçctm JtnuJtthbttk ftuE Jtm;tw dtehJte htFteltu JgtJtnth vtwKto fhJttbttk ytJtu. 12) btwmttVhebttk Su jtFtltth lt btGu yltu Jtm;tw dtehJte htFtJtt bttxu vtKt lt ntugt, yltu Su yt yJtm:ttbttk yuf vtHt (jtuKt’th) cteS vtHt (’uJtt’th) vth Cthtumttu fheltu JtnuJtth vtwKto fhu, ;ttu ’uJtt’th vth jtuKt’thlttu yr"tfth yuxjtu fu jtuKt’thltu atwfJtKte ctk"tltf;tto Au. Wvth ytvtujtt 1 :te 12 yt’uNttu vt{fhKt

2ltt Njttuf 282 yltu 283btt ytvtJttbttk ytJtujtt yt’uNttulttu Ftwjttmttu Au. yt Njttuftubttk fnuJttbttk ytJtujt Au ;tu yltwmtth Wvth vt{bttKtu ct;ttJtJttbttk ytJtujte mttate ftgtovt}r;t ctkltu vtHttu, ’uJtt’th yltu jtuKt’th bttxu lgttgtmtkdt;t Au, yltu ;tu bttxu s vttjtltnth yjjttn bttltJteytultu yt mttate ftgtovt}r;tltwk rNtHtKt ytvtu Au. yt ;ttu :tE W"tth (’uJtwk-fhs) rJtMtulte mttate ftgto vt}r;t, su :tfe ’m;ttJtusbttk jtFgtt yltwmtth attuffmt ltffe btw’T;t vtAe ’uJtt’th W"tth jte"tujte hfbt y:tJtt Jtm;tw W"tth jte"tujt ntugt ;tulte hfbt jtuKt’thltu vtwhuvtwhe vth;t fhe ’u. nJtu vt{Plt yu vtKt QCttu :ttgt Au fu ftuE attuffmt fthKtmth y:tJtt SKtectwLeltu Su ’uJtt’th hfbt vttAe lt fhe Ntf;ttu ntugt ;ttu Ntwk :ttgt? ytlttu

W@th yu s ytvte Ntftgt fu sgttk mtw"te jtuKt’th vttu;tu vttu;ttlte hfbt bttV lt:te fhe ’u;ttu, ’uJtt’th vth ;tu hfbt ’uJtwk (fhs) ;thefu s hnuNtu, yltu ftEltwk ’uJtwk (fhs) vth;t lt fhJtwk yu sdt;tlte YrMxyu vtKt ltXthwk f];gt dtKttNtu yltu "tbtolte YrMxyu vtKt ltXthwk f];gt yltu vttvt dtKttNtu. ;tu bttxu vtnujttk ytvtKtu SuEyu fu sdt;tltt ’uNttultt ftgt’tytu yt rJtMtu Ntwk fnu Au. ’uJtwk (fhs) vth;t lt fhJttlte Ntfgt;tt rJtMtu sdt;tltt DtKttk ’uNttu, W@th ybturhft mtrn;t ’uNttubttk ftgt’tytu ctltujtt Au, fultuztbttk vtKt yt rJtMtulttu ftgt’tu yrm;t;Jt "thtJtu Au, sultu ltt’the, ’uJttGwk ftZJtwk fu Vzattbttk sJtwk yltu ykdt{uBbttk %ct{uk_vtmte^lttu ftgt’tu fnuJttbtkt ytJtu Au. fultuztltt yt rJtMtultt ftgt’t yltwmtth Su ftuE Jgtrf;t vttu;ttltwk ’uJtwk (fhs) CthJtt Ntrf;tbttlt lt ntugt ;ttu ;tu vttu;ttlte ltt’the Snuh fhe Ntfu Au yuxjtu fu ;tu ’eJttGwk ftZu Au. ltt’the Snuh fhJttlte yltu ’uJttGwk ftZJttlte yt rJtr"tytu ftgt’t yltwmtth fhJttlte ntuJtt:te ynek fultuztbttk ymtkFgt Jtfejttu ;t:t rJtr"tmthltt yltu yrJtr"tmthltt _u z ex ftWlmtejthtu (mtjttnfthtu) yrm;t;Jt "thtJtu Au, suytu Jt;tobttltvt*ttu, huzegttu ;t:tt xurjtrJtLltbttk vttu;ttlte SnuhFtcthtu ytvtu Au yltu ’uJtt’thtu (fhs’thtu)ltu yt#tmtlt ytvtu Au fu ;tuytu ;tubtltwk ’uJtwk (fhs) 70 :te 80 xft Dtxtze ’uNtu. su Jgtrf;t vttu;ttltwk ’uJtwk (fhs) CthJtt Ntrf;tbttlt lt:te ntu;te, ;tu ytJtt Jtfejttu fu mtjttnfthtulttu mtkvtfo mtt"tu Au yltu ;tuytu ltt’the Snuh fhJttlte rJtr"tytu vtqKto fheltu ;t:tt vttu;ttlte mtuJttlte Ve jtEltu ;tultwk ’uJtwk (fhs) 70 y:tJtt 80 xft mtw"te bttV fhtJte ’u Au , yltu yt he;tu ’u J tt’th (fhs’thltu) cttfeltt 20 y:tJtt 30 xft hfbtlte nv;ttytubttk atqfJtKte fhJttlte ntugt Au. yt vtAe ;tu Jgtrf;tlte NttFt (_uzex) vth ctnw s bttXeymth vtzuAu yltu CtrJtMgtbttk ftuE _uzex ftzo ;tultu btGe Ntf;twk lt:te yltu yt cttct;tlte lttuk"t ;tultt Jgtrf;tdt;t huftuzobttk vtKt ytJte Sgt Au. (¢bN&)


rJtNtuMt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

29

Nttherhf mtkctk"t ntuJtt A;ttk dtjto§ulz jtdlt bttxu ctu-*tKt JtMto vt{;teHttlte B’ fhe hne Au ylgt:tt Aqxt vtze sJtt EaAu Au ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt atk’lt Au. nwk btqG rctnthlttu Awk vthk;tw btthtu WAuh dtwsht;tbttk :tgttu ntuJttltt fthKtu nwk dtwsht;te mtthe he;tu SKtwk Awk. ynek ytJgttltu ’tuZ JtMto :tgtwk Au. ynek nwk ytgtuNtt mtt:tu mtehegtmt hejtuNtltNtevtbttk Awk. btthe Wkbth 26 JtMto Au sgtthu ytgtuNtt 22 JtMtolte Au. ybtltu ctkltultu mtt:tu Ftqct VtJtu Au. bttuxuCttdtu ybtu mtt:tu s ntuEyu Aeyu. yultt Dthbttk vtKt Elztgthufxjte ct"tt SKtu Au fu ybtu ctkltu mtehegtmt hejtuNtltNtevtbttk Au. btthu nJtu Lzvt:te btuhus fheltu mtuxjt :tJtwk Au vthk;tw ytgtuNtt nB *tKtuf JtMto btuhus fhJtt bttkdt;te lt:te. yt cttct;tu ybtthe Jtaatu ;teJt{ bt;tCtu’ Au. ;tu yuxjte n’u B’Te Au fu yt cttct;tu ftuE Jtt;t fhJtt fu ftubvt{tubttEmt fhJtt ;tigtth s lt:te. ybtu ctkltu VeLefjt vtKt Au. yuxjtu btltu yt hejtuNtltbttk:te Aqxt vtz;tt Ftkatftx :tE hÏtu Au. vthk;tw ytgtuNtt yt mtkctk"tltu vtKt mtehegtmtjte jtu;te lt:te. ;tu ;ttu btltu mttbtu:te fnu Au ytvtKtu VeLefjt Au ;ttu Ntwk :tgtwk? yulttu y:to yuJttu lt:te fu ytvtKtu Aqxt ltnek vtze Ntfeyu. mvturNtgtjte btthe Jtt;t fhwk ;ttu btltu yubt jttdtu Au fu nwk 28 JtMtolttu :tgttu yltu 31-32 JtMtuo btuhus fhwk ;ttu Vubtejte vjttrltkdt yltu ct"tw s jtux :ttgt yltu Dthu:te vtKt vt{uNth Ftqct Jt"tu. ;tu:te rJtNtuMt yu cttct;tlte vtKt ratk;tt Aufu ytxjte btuxhbttk ;tu mtt:tu ctumteltu atatto fheltu rltKtogt fhJttlte sdgtt btuxhltu vt{umxes ENgtw ctlttJtu yltu Jtt;t Aqxt vtzJtt mtw"telte fhe lttkFtu ;ttu jttEV

v{tmkrdf

vtlt lk. 17lwk NY

‘ðkì[’ hk¾u Au. MðiÂåAf heíku s yk ík{k{ {rn÷kyku rLkÞr{ík Mk{ÞLkk ytíkhu ÃkkuíkkLkk þhehLke òt[ Ãkzíkk÷ {kxu ykðu Au. 1983{kt LkkMkkyu Ãknu÷eðkh yuf {rn÷kLku yðfkþÞkºkkyu {kuf÷e íÞkhÚke yks MkwÄe{kt 38 Þwðíkeyku MÃkuþ xÙkðu÷ fhe ykðe Au. AuÕ÷u yu÷eLk fkur÷LMk, fÕÃkLkk [kð÷k Mkw L keíkk rðr÷Þ{ ðøku h u y u íkku yðfkþÞkºkk Ëhr{ÞkLk †e þheh{kt Úkíkkt VuhVkh Ãkh çkkhef LkkUÄ Ãký xÃkfkðe Au. hrþÞkyu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {rn÷k yðfkþÞkºkke ðu ÷ u L xeLkk xu h u M fku ð kLku 1963{kt hkufux{kt çkuMkkze íÞkhÚke yks MkwÄe{kt 4h †eyku MkkuÞwÍ ÞkLk{kt yLku {eh MÃkuMk MxuþLk Ãkh «Þkuøkku fhe ykðe Au. yt í krhûk{kt ðsLkrðrnLk ðkíkkðhý{kt †eykuLkk nkzfk{ktLkk fuÂÕþÞ{Lkwt Äkuðký fux÷wt ðÄe òÞ Au íkuLkk «Þkuøkku Ãký hrþÞkyu fÞkO Au. yíÞkh MkwÄe yðfkþ{kt çku SðkuLkk Mk{køk{Lkku «Þkuøk {kºk yufðkh ÚkÞku Au. 1979{kt hþeÞkyu Ãkkt[ {kËk yLku çku Lkh ôËhLku yðfkþ{kt {kufÕÞk níkk. su{ýu 19 rËðMk yðfkþÞkºkk{kt økkéÞk níkk. ôËhku s{eLk Ãkh ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe íku{Lku çkÄe Mkð÷ík, ðkíkkðhý ÃkqYt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Aíkkt íku{Lku çkeò çkå[kt yðíkÞkO Lknkuíkk. 1994{kt y{u r hfkLkk rð¿kkLkeyku y u Lkh yLku {kËk ŸËhku L ku yðfkþ{kt {kufÕÞk níkk. {kËk ôËhLku nku{kuoLk ykÃkeLku W¥kursík fhðk{kt ykðe níke. yk{ fhðk{kt Lk ykðu íkku Lkh yLku {kËk ôËh Mkkð rþrÚk÷ ÚkELku Ãkzâk hnuíkk níkk. {kºk ôËhku ÃkhLkk yk «Þkuøkku ÃkkA¤ hrþÞkyu h0 ÷k¾ zku÷h ¾åÞko níkk. íÞkh çkkË yðfkþ ÞkLk yuLzuðh{kt [kh Ërûký ykr£fe ËuzfeykuLku ÷E sE ÞkLk ¼ú{ýfûkk{kt Vhíkwt níkwt íÞkhu nku{kuoLkLkk #sufþLk ykÃke íku{Lku Vr÷ík fhðkLkk «ÞíLkku ÚkÞk níkk. ºký rËðMk ÃkAe yk ËuzfeykuLkk çkes MkkÚku Lkh ËuzfktLkk ðeÞoLku V¤kðeLku {qfe hk¾íkk rLkÄkorhík Mk{ÞLkk ytíku

ytdtG fuJte attjtNtu? bttht bt;tu yt ;ttu ctnw lttlte btuxh Au ;tubttk ytxjte n’lttu dtwmmttu fu Edttu fuxjtu ykNtu gttudgt Au? ytsu yt btuxh Au ftjtu cttGftu fgtthu vjttlt fhJtt? ;tubtltu fgttk CtKttJtJtt suJtt yltuf vt{Plttu W’TCtJte Ntfu Au. ’hJtFt;tu ytJtwk s :ttgt ;ttu btthe ;ttu rsk’dte Fthtct :tE Sgt. ytgtuNttltu nwk Ftqct s vt{ubt fhwk Awk ;tu vtKt bttht bttxu Ftqct vtLumteJt Au vthk;tw ytJte btuxhbttk ytxjtwk yt;gtkr;tf he;tu ;tu rJtatthu Au ;tu SKteltu nwk yk’h:te zDttE dtgttu Awk cttfe ;tu btltu Ftqct vt{ubt fhu Au. 100 xft btltu s JtVt’th Au. bttht bttxu fkE vtKt fhe Aqxu Au. nwk sht bttk’tu vtzwk ;ttu ;tu vttu;tu vtKt ftbt vth mtw}tk s;te lt:te. btthe yuxjte ct"te fuh fhu Au. Nt~yt;tltt A btrnltt yuJtwk jttdt;twk n;twk fu f’tat ybtltu ctkltultu ytuvttuLex mtufmtltwk Jt"tthu vtz;twk JtGdtKt Au fu ytfMtoKt Au. vth;tw nJtu ybtu ctkltu fne Ntfeyu ;tubt Au fu ybtthe Jtaatu vt{ubt Au mtufmtagtwyjt hejtuNtltNtevt yulttu s yuf vttxo Au vthk;tw yufcteS bttxu Ftqct s fuhekdt Aeyu. Fttjte ;tfjteV yu Au fu ytgtuNtt Ftqct s rs’Te Au. ’huf Jtt;tbttk ;tultwk s "tthujtwk :tJtwk SuEyu yuJtwk bttltu Au yltu ;tu cttct;tu btltu btlt’w&Ft Au. nwk ;tultu Ftqct Nttkr;t:te mtbtSJtwk ;ttu vtKt ;tu Ftqct Lzvt:te WNfuhtE Sgt Au. yuxjtu vtAe nJtu ;ttu nwk ytJte Jtt;t fhJttltwk vtKt yuJttuEz fhwk Awk. ftuEfJtth vtAe mtbts vtzu ;ttu vttAe mttuhe vtKt fnu Au vthk;tw yt vt{fthltt rctnuJtegth:te nwk yuf’bt zhe dtgttu Awk. btltu mtbts vtz;te lt:te fu btuhus cttct;tu btthu Ntwk rltKtogt fhJttu SuEyu? cteswk btltu yu vtKt ratk;tt Au fu ytsu ;ttu f’tat yu Aqxt vtze sJttlte Jtt;t fhu Au vtKt Su nwk

íku{ktÚke LkkLkk çkå[k sLBÞk níkkt ! yk{ LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yu òýðk Mkíkík «ÞkMkku fhíkkt hÌkkt Au fu þwt øk¼oLkk rðfkMk{kt økwYíðkf»koý {níðLkku ¼køk ¼sðu Au fu Lknª? yk «fkhLkk «Þkuøkku {kLkðe Ãkh fhðk nkuÞ íkku íkuLkk ½ýkt økt¼eh Mkqr[íkkÚkkuo Lkef¤u Au. Mkki«Úk{ íkku fkuE yuf Þwøk÷ suLku yðfkþÞkºkkLkku yLkw¼ð nkuÞ fu Ãkkfe íkk÷e{ ÷eÄe nkuÞ íkuðk †e-ÃkwY»kLku yðfkþÞkºkkyu {kuf÷ðk Ãkzu. íÞkt íku{Lku MknþÞLkLke ÞkuøÞ MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzu. nk÷ ÃkwY»kkuLke xe{{kt MkkÚku sLkkhe {rn÷k yðfkþÞkºkeLku yu xkuE÷ux òÞ yux÷ku s Mk{Þ ‘yufktíkðkMk’ {¤u Au. çkkfe íkku yðfkþÞkLkLkk ¾qçk s Mkkt f zk þx÷{kt [kh-Ãkkt [ Ãkw Y »k yðfkþÞkºkeyku MkkÚku heíkMkh ¾¼u¾¼k yÚkzkÞ yu heíku {ne÷k Þkºkeyu yðfkþ MkVh ¾uzðe Ãkzu Au. yðfkþ{kt Mk{køk{ fÞko ÃkAe {ne÷k yðfkþÞkºkeLku øk¼o hnu íku Mktòuøkku{kt íkuLke Ãkh fuðe {LkkuËirnf yMkh ÚkkÞ Au, øk¼o Ãkh þwt yMkh Ãkzu Au íku òýðk ykíkwh LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku ykøkk{e Ãkkt[-Mkkík ð»ko{k s ‘nLke{wLk ELk MÃkuMk’ Lkku «kuøkúk{ y{÷{kt {qfðkLkk Au. ¼rð»Þ{kt [tÿ Ãkh ðMkkník MÚkkÃkðe nkuÞ fu Mk{kLkð {tøk¤ Þkºkk ¾uzðe nkuÞ íkku ÃkwY»k †eLkk þkherhf MktçktÄLke «íÞk½kýe yMkhLkku yÇÞkMk ykð~Þf çkLke òÞ Au. çkeòu {køko yu Au fu yuf MkkÚku yðfkþ Þkºkkyu sLkkhk †e-ÃkwY»k íku{Lkk MknðkMk Ëhr{ÞkLk Mk{køk{Úke Ëqh hnu. òufu {rnLkkyku MkwÄe yðfkþ{kt [kuðeMku f÷kf MkkÚku hnuLkkhk MºkeÃkwY»k ÷køkýeLkk ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk hne s Lk þfu. yu{Lke ÃkkMku yuðe yÃkuûkk Ãký Lk h¾kÞ fu çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLke «rík¿kk ÷ku íkku s yðfkþÞkºkkyu {kuf÷þwt. yuðe Ãkqðoþhík Ãký Lk {qfe þfkÞ fu ÔÞtrÄfhý fhkðe ÷ku íkku s yðfkþMkVhLkku [kLMk {¤þu ! òuEyu LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yk Mk{MÞkLkku þku íkkuz fkZu Au !

Aqxtu vtze sENt ;ttu ;tulte bttltrmtf rm:tr;t yuf’bt ct’;th :tE sNtu. ;tu bttht rJthnbttk dtwmmttbttk fkE vtKt fhe lttkFtu ;tuJttu btltu zh Au. yt rm:tr;tbttk btthu Ntwk rltKtogt fhJttu yltu ytdtG fE he;tu Jt"tJtwk ;tu ykdtu bttdto’Ntolt ytvtJtt rJtltk;te Au. - atk’lt / xtuhtulxtu rzgth atk’lt, sdt;tbttk fu rsk’dtebttk nkbtuNtt btltwMgt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh su fkE attnu, "tthu fu Ea At fhu yuJtwk :t;twk EaAt lt:te. fthKt... fgtthuf fw’h;t ytze Vtxu Au ;ttu fgtthuf ytvtKtltu su Jgtrf;t Wvth yvtth, ybttvt rJt#tmt ntugt yu "tthKtt:te yjtdt Jt;toKtqf fhe ctumtu Au. vtrhKttbtu ytvtKte btwht’ cth ytJt;te lt:te. btltlte btnu aAt btltbttk s hne Sgt Au yuxjtu atk’ltCttE, fgtthugt yr;trJt#tmtbttk hnuJtwk ltrn. ylgt Wvth vtKt ltne ltnekk fu Ftw’ Wvth vtKt rJt#tmt yr;tNtgt fhJttu ltne ltnekk. mtbtts, mtkctk"t, Ntheh fgtthu ’dttu fhe Sgt yulttu ftuE s Cthtumttu htFte Ntftgt ltne ltnekk. ’q"tltt ’tLujtt AtNt vtKt Vqkfe Vqkfeltu vteJttlte su Jtt;t Au yu Fttuxe lt:te. mmJtgtk Jtgtk ;tbtu fntu Atu fu ytgtu N tt yltu ;tbtu ctk l tu mterhgtmt rhjtuNtltrNtvtbttk Atu. VerLfjte rhjtuNtltrNtvt vtKt Au yltu A;ttk- jtdlt fhJtt mtk’Ctuo ;teJt{ bt;tCtu’ vtKt "thtJttu

ybttht jtdltltu vttk a t JtMto :tgtt Au ;tu b t A;ttk nsw mtw " te mtk ; ttltvt{ t rv;t :tE lt:te. ybtthe Fthe mtbtm gtt mtbtmgtt yu Au fu , btltu (vtr;tltu ) mtbttdtbt ’hrbtgttlt Jtegto m Ftjtlt :t;tw k s lt:te. ;ttu Ntw k ybtu mtk ; ttlt mtw F t:te ftgtbt bttxu Jtk r at;t hne sENtw k ? Ntw k fhJtw k Su E yu ? Jtegto m Ftjtlt lt :tJtw k yu yu f S;tegt ctebtthe Au sulttk DtKttk fthKttu ;t:tt vt{fthtu ntuE Ntfu Au. fgtthuf yuJtwk ctltu Au fu, vtwhwMtltu S;tegt mtwFtlte vthtftMxt yltwCtJttgt vtKt Jtegtom*ttJt lt :ttgt ;ttu fgtthuf ctkltu vt{r_gttytu (athbtmtebtt yltu mFtjtlt) dtuhntsh ntugt ;tuJtwk gt ctlte Ntfu Au. ytvtltu yt ctubttk:te fE mtbtmgtt Au ;tulte Jt"tw rJtdt;ttu vtAe s mtthJtth ltffe fhe Ntftgt. ytvtltt fnuJtt Wvth:te yuf Jtt;t attuffmt sKttgt Au fu, ytvt NthehmtwFt ;ttu yJtNgt bttKte Ntftu Atu. fuJtG yulte ykr;tbt HtKtu Jtegtom*ttJt lt:te fhe Ntf;tt, sultu jte"tu ytsvtgtok;t mtk;ttltmtwFt:te Jtkrat;t hne dtgtt Au. nJtu yt rJtMtgtlte sht jtkcttKt:te atatto fheyu. btltu ytvtltt S;tegtBJtlt rJtMtu vtqKto SKtfthe lt:te vtKt ytvtltt suJte ;tfjteV "thtJt;tt DtKtt vtwhwMttu ctnth Jtegtom*ttJt fhe Ntf;tt ntugt Au y:tto;tT ytvtlte subt s ;tuytu mtbttdtbt ’hrbtgttlt mFtjtlt fhJtt yNtrf;tbttlt ntu g t Au vtKt mtbttdtbt rmtJttgt ylgt vt{ m tk d ttu y u ;tuytultwk JtegtomFtjtlt ;tk’whm;t lttubtojt yltu gt:ttJt;tT ntugt Au.

Atu. jtdlt vtnujttk Su ;tbttht rJtatthtubttk yt;gtkr;tf Ctu’CttJt ntugt ;ttu- fgttk ;ttu ;tbtthu NthKttdtr;t mmJtefthe Jtefthe jtuJte SuEyu y:tJtt jtdlt vtAe su :tJttltkw ntugt yu :ttgt yu l te ratk ; tt fu yu yKt"tthe vtrhrm:tr;t rJtNtu y;gtth:te mttujgtwNtltWfujt Nttu"tJttlte Jgt:to fturNtNt fhJte SuEyu ltne ltnekk. ytgtuNtt ctu-*tKt JtMto mtw"te jtdlt fhJtt bttxu ;tigtth lt:te yltu ;tbtu mtbtSJte hÏt Atu A;ttk yu vttu;ttlttu bt;t ct’jtJtt bttdt;te lt:te yltu yltu VerLfjt fu mterhgtmt rhjtuNtltrNtvtlttu vtKt Au’ Wztze yjtdt :tJtt vtKt mmvtM vtM vtMxx btk;tJgt "thtJte hne Au yuxjtu yulte bttlgt;ttlttu ;tbtthu mJtefth fgtto rJtltt Aqxftu lt:te. ytgtuNtt btf fbt Au yuxjtu yu vttu;tu su rJtatthe Ntfu btffbt Au yuJtwk fhe NtfJtt bttxu vtKt yu vttAevttlte fhu ;tuJte lt:te. ;tbtu suJtwk "tthtu Atu ;tuJtwk :tE Ntfu ;tubt lt:te. ;tbttht yjtdt :tE sJtt:te yulte bttltrmtf rm:tr;t Fthtct :tE sNtu yu Jtt;tbttk ;tbtthu Ftktz FttJtt suJtwk rctjtfwjt lt:te fthKt fu mm*teltw *teltwk mtsolt E#hu yBcttu d thect he;tu yltu ylttu F te bttxebttk:te fgtwok ntugt Au. nt... yuJtwk s~h :ttgt fu ;tbtu ctkltu yjtdt :tE SJt vtAe ytgtuNtt yulte rsk’dtebttk mtwFte s~h :tE Ntfu yltu ;tbtu yultt dtbtbttk, yultt rJthnbttk ’w&Fte, ;tcttn yltu cthctt’ vtKt :tE Ntftu. bttxu ybtthe ;tbtltu mttate mtjttn Au fu ;tbtltu yu l ttbttk y:tto ; t yu l tt vt{ u b tbttk , jttdtKtebttk, JgtJtnthbttk vtgttov;t rJt#tmt Au ;ttu vtAe ytgtuNtt mtt:tultt mtkctk"tltu JtGdte hntu . ctu - *tKt JtMto vtAe jtdlt fhJtt:te fkE ylt:to :tJttlttu lt:te. nt...

Su ;tfjteV FthuFth yt s vt{fthlte ntugt ;ttu ytvtltu bttxu mtk;ttltvt{trv;t yu ’wNfh fu btwNfujt cttct;t lt:te. ytvt yuJtwk fhe Ntftu fu, vt{Ktgt_eztytu gtt mtk J tJtlt ’hrbtgttlt vtq h ;te W@tu s ltt ytJtJtt ’tu (mtbttdtbt lt fhtu) yltu Su yu ’hrbtgttlt mFtjtlt :tE Sgt ;ttu yultu cttuxjtbttk yufr*t;t fhe jttu. Jtegtolte ;tvttmt bttxu ytvtJttbttk ytJt;te mtt’e cttuxjt ytvt ftuEvtKt jtucttuhuxhebttk:te btuGJte Ntftu. ctnth yufr*t;t fhtgtujtt yt Jtegtoltu ;t;ftG nJtu ;tctecttu yt Jtegtoltu vt{tumtumt fheltu mte"twk dtCttoNtgtbttk

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme ’tFtjt fhu Au sultu yt.gtw.ytE y:tJtt Elx[tgtwxuhtElt EltmtubteltuNtlt fnuJttgt Au . vt;lteltt gttu r ltbttdto b ttk ’tFtjt fhJtt:te dtCttoJtm:tt hne Ntfu Au. yt s vt{fthlte mtbtmgtt "thtJt;tt fuxjttf vtwhwMttu yuJtt gt ntugt Au, suytu Sdt];ttJtm:tt (mtbttdtbt, vt{KtgtatuMxtyt gtt nm;tbti:twlt) JtFt;tu mFtjtlt lt:te fhe Ntf;tt, vthk;tw ;tubtltu QkDtbttk lttubtojt mFtjtlt :tE Ntf;twk ntugt Au. (rltkYtbti:twlt, mJtvltm*ttJt, lttufatltojt yubtemtlt fu mjtevt zemattso) ;tuytu vtKt rjtkdt Vh;tu attuFFte ftu:tGe fu yuJtwk fNtwkf cttk"te htFtu ;ttu QkDtbttk mFtrjt;t :tgtujtwk Jtegto yufr*t;t :tE Ntfu. ytbt (mtbttdtbt Jtdth) ctnth yufr*t;t fhtgtujt Jtegtoltu

Ntfgt;tt Au fu ctu - *tKt JtMto l tt mtbtgtdttGtbttk Su ;tbttht mtkctk"tbttk fkE vtKt rJtHtuvt vtzu yltu ;tbtu yjtdt :tE SJt yu Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ;tubt lt:te fthKt ftjtu mtJtthu Ntwk :tJttltwk Au yulte ;ttu CtdtJttlt `e htbtatkYBltu vtKt Ftcth ltntu;te. ftG fgtthu fuJte fmttuxe jtuJttlttu ntugt Au yultt:te ytvtKtu mtti ftGt btt:ttltt bttltJteytu ctuFtcth, ySKt s Aeyu. ytgtuNtt vt{r;t ;tbtltu yvtth ytfMtoKt, yltn’ vt{ubt, ybttvt rJt#tmt ntu g t ;ttu - yu l te mtt:tu l tt mtk c tk " tltu mtrJtNtu M t DtrltM DtrltMxx ctlttJtJtt bttxulte s fturNtNt fh;tt hntu. ctu-*tKt JtMto nubtFtubt vtmtth :tE sNtu yltu vtAe ytgtuNtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tE sNtu- yu vtAeltt CtrJtM gtlte LtLe fu CtrJtMgtlte :ttuze ratk;tt ytsu fhJttlttu ftuE bt;tjtct lt:te. ctmt- nftht;btf yrCtdtbt "thtJttu yltu mtti mtthwk :ttgt yuJte YZ;tt fuGJttu. CtrJtM gtltu CtdtJttlt Wvth Atuze CtrJtMgtltu ’uJtt:te DtKte JtFt;t mtnujttE:te mtwFte :tJtt;twk ntugt Au. dttuz cjtumt gtq. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Su ;t;ftG m*teltt gtturlt«thbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJtu ;ttu ;tu dtCttoJtm:ttbttk vtrhKtbte Ntfu Au. yjtct@t, yu bttxulte vtqJtoNth;t yu Au fu, m*te yt mtbtgtu vt{ s ltltHtbt ftGbttk (Vxto E jt vteheyzbttk) ntuJte SuEyu y:tto;tT yu mtbtgtu m*tectes ctnth vtzJttlttu (ytuJgtwjtuNtltlttu) dttGtu attjt;ttu ntuJttu SuEyu. rltMKtt;t ztU f xhtu «tht su ytxeoVeNteyjt (f]r*tbt) EltmtubteltuNtlt fhJttbttk ytJtu Au ;tu yt s vt{fthltwk ntu g t Au . ytxeo V eNteyjt Eltmtu b teltu N tltbttk nm;tbti : tw l t «tht btuGJttgtujtwk ’t;ttltwk Jtegto gttudgt VxtoEjt mtbtgtu m*teltt Nthehbttk ’tFtjt fhtgt Au. Su vtr;tltu Ntw_rvtkzlte, Ntw_ltrjtftlte fu Ntw_tKtwytulte mtbtmgtt ntugt ;ttu Jtegto ylgt ftuE vtwhwMt (’t;tt) vttmtu:te btuGJtJttbttk ytJtu Au . ’t;tt fu ztu l th vttmtu : te btuGJttgtujtt Jtegtoltu ytxeoVeNtegtjt EltmtubteltuNtlt ztulth dtKtJttbttk ytJtu Au. sgtthu ytvtltt suJtt rfmmttbttk Jtegto ctltu Au vtKt gttudgt mtbtgtu ctnth lt:te ytJt;tw.k yt:te ynek Jtegto’t;ttlte s~h lt:te vtz;te. vtr;tltwk vttu;ttltwk Jtegto dtCtto"ttlt bttxu btuGJttgt ;ttu yultu ytxeoVeNteytjt EltmtubteltuNtlt nmtctlz (yu.ytE.yuat.) fnuJttbttk ytJtu Au. gttudgt rltMKtt;t ztu f xhltt mtnfth:te ytvt mtk;ttltvt{trv;tlte mtbtmgtt njt fhe NtfNttu. ytvtlte mtkCttudt ’hrbtgttlt mFtjtlt lt :tE NtfJttlte ctebtthebttk nJtu Ejtufx[tEu sufgtwjtuNtlt lttbtlte vt}r;t «tht ’’eo vttmtu mFtjtlt EraA;t mtbtgtu fhtJtztJte Ntftgt Au.

y


30

mttihtMx[

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu hksfkux{kt ðÄíkku síkku hkuøk[k¤ku : zuLøÞwLkk yuf s rËðMk{kt A ÃkkuÍxeð fuMk {¤e ykÔÞk

hksfkux : þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke zuLøÞw, {u÷uheÞ MkrníkLkk fuMk nðu çknkh ykððk ÷køÞk Au suÚke ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. yksu {¤íke rðøkíkku {wsçk Mkk{fktXu Ãkuzf hkuz WÃkh ykðu÷k Ãkxu÷ Ãkkfo{kt {kíkk-ÃkwºkeLku zuLøÞw ÃkkuÍexeð òuíkk {¤íkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mk½Lk [ufªøk fhe ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkku yLÞ rðMíkkhku{kt [ufªøk Ëhr{ÞkLk su 25 ykMkk{eykuLku íÞkt {åAhLkku WÃkÿð òu÷k {éÞku níkku íkuLku LkkuxeMk Vxfkðk{kt ykðe níke. çku rËðMk Ãknu÷k 150 Vqx hªøkhkuz WÃkh çkeøk çkòhLke Mkk{uLkk ¼køk{kt ykðu÷k MkkuMkkÞxe{kt zuLøÞwLkk [kh fuMk yLku ¼økðíkeÃkhk rðMíkkh{ktÚke zuLøÞwLkk çku fuMk yu{ fw÷ {¤eLku yuf s rËðMk{kt zuLøÞwLkk A fuMk òuðk {¤íkkt ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e níke yLku su íku rðMíkkhku{kt ykøÞku÷ûke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu Äe{u Äe{u hkuøk[k¤kyu þnuh{kt {kÚkwt W[õÞwt nkuÞ íku{ yksu ðÄw çku zuLøÞwLkk fuMk Mkk{u ykÔÞk Au.

çkkuxkËLku rsÕ÷ku ònuh fhíkk {wÏÞ{tºke

økZzk-çkkuxkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkkuxkË{kt rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuxkËLku y÷øk rsÕ÷ku ònuh fÁt Awt. ykøkk{e 26 òLÞwykheÚke çkkuxkËLku rsÕ÷kLkku Mk¥kkðkh Ëhßòu {¤e sþu. yk ònuhkíkLku WÃkÂMÚkík 20 nòhÚke ðÄwLke {uËLkeyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke. hrððkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykøkuðkLke{kt ÷eçkzeÚke þÁ ÚkÞu÷e rððufkLktË ÷eçkzeÚke þÁ ÚkÞu÷e rððuLkkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk [wzk, hkýÃkwh ÚkELku Mkktsu çkkuxkË Ãknkut[e níke. ík{k{ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke fíkkhku ¾zfkE økE níke. {wÏÞ{tºkeLku Mkkt¼¤ðk yux÷e {uËLke W{xe níke fu Mk¼kMÚk¤ xqtfw Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt økeh Mkku{LkkÚk, Akuxk WËuÃkwh yLku yhðÕ÷e çkkË yksu {wÏÞ{tºkeyu [kuÚkk rsÕ÷k íkhefu çkkuxkËLke ònuhkík fhe íÞkhu ¼kðLkøkhLkk «¼khe yuðt{T Qòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk yøkúýeÞk MkrníkLkk yLkuf ¼ksÃk yøkúýeyku yLku WÃkÂMÚkík {uËLkeyu ¾whþe Ãkh W¼k ÚkE ònuhkíkLku rffeÞkheyku Mkkíku ðÄkðe ÷eÄe níke.

Mkku{LkkÚk rsÕ÷k{kt økehøkZzkLku íkk÷wfk{Úkf çkLkkðku

økehøkZzk : økehøkZzk Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ fu.çke.¼kr÷Þkyu {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLk ykÃke Mkku{LkkÚk rsÕ÷k{kt økehøkZzkLku íkk÷wfk{ÚkfLkku Ëhßòu ykÃkðk hsqykík fhe Au. ykðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk, rðMíkkh yLku ðMkíkeLke ÿrüyu WLkk íkk÷wfku hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxku Au. ËrhÞkrfLkkhkLkk çkkuzohLkk økk{zkyku yLku LkuMkzkykuLkku çkLku÷ku yk íkk÷wfku AuðkzkLkk økk{ MkwÄe 40 rf{eÚke Ãký ðÄw rðMíkkh{kt rðfMkkLku æÞkLku ÷E rsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fhe Mkku{LkkÚk rsÕ÷ku çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu WLkk íkk÷wfkLkk økehøkZzkLku Ãký íkk÷wfku çkLkkððk Mkq[Lk fhkÞwt Au.

fuþkuË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke ÷kt[ fuMk{kt ÄhÃkfz

sqLkkøkZ : fuþkuË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke Mkw[LkkÚke ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf Ák.7 nskhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. fuþkuË LkøkhÃkkr÷fkLkk fkuLxÙkõx ÃkkMkuÚke çke÷Lkwt [qfðýqt fhðk {kxu «{w¾ økkuf¤ Ãkku÷k hkËzeÞk yLku LkøkhMkuðf «rðý ¼k÷kðkyu Ák. 15000Lke {køkýe fhe níke. yk MkkuËkçkkS{kt Ák.5 nòhLkku «Úk{ nókLke [qfðýe fhe ËuðkE níke. ËhBÞkLk{kt çkkfeLkk Ák.7 nòh [qfÔÞk Ãknu÷kt fkuLxÙkõxh {wAzeÞkyu sqLkkøkZ ÷kt[-Áïík f[uhe{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe «{w¾Lke Mkw[Lkk {wsçk MkwÄhkE MkÇÞ «rðý ¼k÷k¤kyu Ák.7 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk çkLkkððk MkwÄhkE «{w¾ yLku MkÇÞ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkíkku ÷kt[ Áïík Mk¥kkðk¤kykuyu yksu sqLkkøkZ{ktÚke fuþkuË MkwÄhkE «{w¾ økkuf¤ hkËzeÞkLke ÄhÃkfz fhe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt zuutøÞwLkku Vhe VqtVkzku:yufLkwt {]íÞw

uíkk÷k¤k : íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt Veh zUøÞw íkkðLkk hkuøk[k¤k{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {]]íÞw ÚkÞwt Au. íkk÷k¤kLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhøkúMík ÃkhMkku¥k{¼kE ÄLkS¼kE ðZðkýk (W.ð.50) (hu.Äk{ýðk)Lku zUøÞw íkkð {kzu ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux heVh fhu÷ íkÚkk [kh rËðMkLke Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt hkusfkux ¾kíku {]íÞÃk ÚkÞwt níkwt. zku. ÁÃkkhu÷eÞkLkk sýkÔÞk «{kýu nsw Ãký ¼hík¼kE ¾e{¼kE ËkVzk (hu.½wtMkeÞk) (W.ð.20)íkÚkk {k÷Ëu¼kE Ãkhçkík¼kE çkkt{ýeÞk (W.ð.35) (hu.Äk{ýðk zUøÞwLkk þtfkMÃkË ËËeo fíkhe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík íkk÷k¤k Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk zku. ykþe»k {ktfzeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ÷û{eçkuLk ¼e{k¼kE (W.ð. 70) (hu.¾ehÄkhk) íkk÷k¤k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ íku{Lku Ãkøk zutøÞwt nkuðkLke þtfk Au. ykÚke hksfkux heVx fÞko Au. íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt Úkkuzk rËðMk çkkË Vhe zUøÞwLkku hkuøk [k¤ku þÁ ÚkÞk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLÞk Au. Ãknu÷k ykhkuøÞ íktºk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe ÷kuf {køk Au.

ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt ºkýLkkt {kuík MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkhLkkt ÚkkLkøkZ ¾kíku {u¤k{kt ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLku Ãkøk÷u ¼hðkz yLku Ër÷íkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke, su{kt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu yuf nku{økkzo sðkLk ÃkÚÚk{khk{kt ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞku Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, ÚkkLkøkZ{kt 19 Úke 22 íkkhe¾ MkwÄe {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {u¤kLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt økík hkrºkLkkt Mkw{khu Ër÷ík ÞwðkLk yLku ¼hðkz ÞwðkLk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íÞkhçkkË ¼hðkzkuyu yLÞ yuf Ër÷ík ÞwðkLk hýSík fkLkS¼kE Ãkh{kh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku

suÚke çktLku swÚkku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt hkrºkLkkt Mkw { khu yktçkuzfhLkøkhLkkt Ër÷íkkuLkkt xku¤uxku¤k Lkef¤e Ãkzâk níkkt, suLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMk xe{ Ëkuze ykðe níke. xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku . ¼khu ÃkÚÚkh{khk{kt nku { økkzo sðkLk [t ÿ fkt í k «¼wËkMk {kuhe (W.ð.50)Lku Eò Úkðk Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku Ër÷ík ÷kufkuLkkt xku¤k Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt 16 ð»keoÞ Ãktfs y{hMke¼kE Mkw{hkLku økku¤e ðkøke níke, çkkË{kt íkuLku Mkkhðkh {kxu hksfkux ÷E sðkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. çkeSíkhV Mk{økú ÚkkLkøkZ{kt yVzkíkVzeLkku {knku÷ Mkòoíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

ÚkkLkøkZ fuMk : Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

ÃkkuíkkLkk {krMkÞkE ¼kE MkkÚku ¼køke Aqx÷u e hksfkuxLkk ðkðze økk{Lke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

MkwhuLÿLkøkh: Ër÷íkkuyu økku¤eçkkh fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk {ktøk fhe níke yLku ÷kufkuLkkt xku¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke økÞk níkkt. WÃkhktík ÷kufkuyu Vheðkh Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. xku¤ktyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt «fkþ çkkçkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.26) yLku {unw÷ ðk÷S¼kE hkXkuz (W.ð.18)Lkk {kuík ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt ºký ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk {kuík Úkíkkt Mk{økú hkßÞ{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ Vkxe LkeféÞku níkku yLku rðrðÄ Ãkûkku íku{s Ër÷ík MktøkXLkkuLku Ãkeyu M kykR òzu ò MkrníkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke {ktøk fhe níke. suÚke ytíku MkhfkhLku Íqfðwt Ãkzâwt níkwt yLku ÃkeyuMkykR fu. yu{. òzuò Mkrník [kh Ãkku÷eMkf{eoyku WÃkhktík yLÞ Ãkku÷eMkf{eo rðÁØ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{u Mkt¼k¤e ÷eÄe Au.

hksfkux : hksfkuxLkk ðkðze økk{u ykðu ÷ ðÁze yu L xh«kEÍ Lkk{Lkk fkh¾kLkkLke ykuhze{kt Þwðíkeyu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk íkuLkk Ãkrhðkh{kt yhuxkxe ÔÞkÃke økE Au çkLkkðLke ò{ Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkk ykÃk½kík fhLkkh Þwðíke {kuhçke hnuíke nkuÞ yLku {kMkeLkk Akufhk Mkkíku rÃkíkkyu MkøkkE íkkuze Lkk¾ðkLkwt fnuíkk íkuLke MkkÚku 20 rË Ãknu÷k Lk¾e sE hksfkuxLkk ðkðze økk{u çkÒku hnuíkk nkuðkLkwt yLku Úkkuzk rËðMkku{kt çkÒku ÷øLk fhe ÷uðkk nkuðkLkwt yLku {kLkíkhkuyu MkøkkE íkkuze Lkk¾ðkLkwt fnuíkk Ãkøk÷w ¼ÞkoLkwt ¼kð ¼hÚkkhu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. hksfkuxLkk {ðze økk{u ykðu÷ ðÁze yuLxh«kEÍ Lkk{Lkk Mkçk {Mkeoçk÷ ÃkBÃk Lkk{Lkk fkh¾kLkkLkk fðexMko{kt hnuíke r¢»Lkk rfþkuhçkkE [kðzk W.ð. 18 Lkk{Lke hsÃkqík Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ½uh AíkLkk yøk÷ MkkÚku [wtËze çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkoLke

Ãký Ëkuze ykÔÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus çkÃkkuhu Ër÷íkkuyu økku¤eçkkh fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk {ktøk fhe níke yLku ÷kufkuLkkt xku¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke økÞk níkkt. WÃkhktík ÷kufkuyu Vheðkh Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. xku¤ktyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt «fkþ çkkçkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.26) yLku {unw÷ ðk÷S¼kE hkXkuz (W.ð.18)Lku økku¤e ðkøke níke. Mkkhðkh {kxu íku{Lku Ãký hksfkux ¾MkuzkÞk níkkt ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt Mk{økú ÚkkLkøkZ{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au. yk ytøku ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

òý Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkh LkkøkS¼kE MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu rMkrð÷{kt fMkuze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk hksfkuxLkk {wtsËk økk{u hnuíkku ËuðuLÿ {Lkw¼kE zuzk Lkk{Lkku ¾ðkMk ÞwðkLkLke {kuhçke hnuíkk íkuLkk {kMkk rfþkuh¼kELke Ãkwºke r¢»Lkk MkkÚku MkøkkE ÚkE nkuÞ íku MkøkkE Lk hk¾ðk íkuLkk {kMkk Mkrník yu ðkík fhíkk çkÒku 20 rË’ Ãknu÷k ½uhÚke Lkef¤e sE hksfkuxLkk ðkðze økk{u ykðu÷k ðÁze yuLxh«kEÍ Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku yLku çkÒku ÷øLk ðøkh MkkÚku hnuíkk yLku Úkkuzk rËðMkku{kt çkÒkukLk ÷øLk ÚkðkLkk nkuðkÚke yLku rÃkíkkyu LkkMke økÞk çkkË Ãký íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkzíkk ÷køke ykðíkk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt ËuðuLÿyu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk {kðíkh Ãkøk÷u íkk÷wfke Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk {kðíkh rfþku h ¼kELku òý fhe íku L ke ÃkwAÃkhA fhðkLke fkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkihk»xÙ-Lk{oËk yðíkhý ®Mk[kE ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk ònuhkík hksfkux: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mk{økú Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk s¤®Mk[Lk zu{ku Lk{oËk LkËeLkk ÃkqhLkk ðÄkhkLkk yuf r{÷eÞLk yufh Vex ÃkkýeÚke ¼hðkLkk Yk. 10,000 fhkuzLke Mkkihk»xÙ Lk{oËk yðíkhý RrhøkuþLk MkkiLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLke yksu hksfkux{kt {níðkfkûke ònuhkík fhe níke. Ãkt r zík rËLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞ sL{sÞtríkyu hksfkux{kt ÞkuòÞu÷k rðhkx rfMkkLk rðfkMk Mkt{u÷Lk{kt MkkiLke ÞkusLkk ytøku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ

íks¿kku îkhk ík{k{ s¤®Mk[Lk zu { ku L kku ¼q¼kiøkkur÷f yLku s¤Mktøkún ûk{íkkLkku Mkðuoûký ynuðk÷ Ãkqhku fÞko ÃkAe yk Lk{oËk yðíkhý îkhk Mkkihk»xÙLku [kh r÷Lf ÍkuLk{kt ðnU[eLku økúuðexeÚke Mkkihk»xÙLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke s¤®Mk[Lk îkhk zu{ku MkwÄe Ãkkýe Ãknkut[kzðk{kt ykðþu. sqLk 2013 {kt íkuLkk xuLzhku [khuÞ r÷LfÍkuLk {kxu çknkh Ãkzþu yLku íku s ð»ko{kt íkuLkk rLk{koýLkwt ¼økehÚk yr¼ÞkLk þY fhkþu. ºký s ð»ko{kt Ãkrù{ Mkkihk»xÙ, Ãkqðo Mkkihk»xÙ, Ërûký Mkkihk»xÙ, yLku {æÞ Mkkihk»xÙLke [kh ÷eLf

îkhk 115 s¤®Mk[Lk zu{ku{kt Lk{oËkLkwt fw÷ yuf r{r÷ÞLk yufhVex Ãkkýe A÷fkþu. su{ktÚke 10 ÷k¾ yufh rðMíkkh{kt Lk{o Ë kÚke s¤®Mk[Lk Úkþu . {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t fu hkßÞ Mkhfkhu òLÞw y khe 2013Úke rËÔÞ-¼ÔÞ økwshkíkLkk rLk{koýLke R{khíkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðkLkku MktfÕÃk fhu÷ku Au. yLku Ãktrzík rËLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞSLke sL{ sÞtríkyu rfMkkLkþÂõík {kxu Mkkihk»xÙ{kt Lk{oËk yðíkhýLktwt s¤®Mk[LkLkwt ¼økehÚk yr¼ÞkLk WÃkkzeLku nh ¾uíkfku Lk{oËk fk ÃkkLke Lkwt MkÃkLkwt Ãkkh Ãkkzâwt Au.


dtwsht;t

Mkhfkhe f{o[kheyku {kMk Mkeyu÷ Ãkh síkkt íktºk XÃk y{ËkðkË: hkßÞ{kt yksu {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku, rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku L kk f{o[kheyku, «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku {kMk Mke yu÷ Ãkh síkk ðneðxe íktºk XÃÃk ÚkR økÞwt níkwt. f{o[kheykuu yu ík{k{ þnuhkuLkøkhku{kt Mkqºkkuå[kh fheLku ¼ksÃk MkhfkhLke f{o[kheyku rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkh îkhk {kMk Mkeyu÷Lkku fkÞo¢{ rLk»V¤ çkLkkððk{kt yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk Aíkkt f{o[kheykuu {kMk Mkeyu÷Lkku fkÞo ¢ { MkV¤ çkLkkÔÞku níkku . Mkt f ÷Lk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. økw s hkík hkßÞ f{o [ khe Mkt f ÷Lk Mkr{rík îkhk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ykshkus ykÃkðk{kt ykðu÷ {kMk Mkeyu÷Lkk fkÞo¢{{kt f{o[khe rðhkuÄe Lkerík ðk¤e íkÚkk íkkuzVkuz{kt yíkqx rðïkMk Ähkðíke MkhfkhLku yrÄfkhe/f{o[kheyku îkhk ÷Ãkzkf Mkhfkh îkhk þk{,Ëk{, Ëtz ¼uËLke Lkerík yÃkLkkððk Aíkkt hkßÞLke Mk{økú f{o[khe yk÷{u Mktf÷Lk Mkr{íkeLkk yknðkLk{kt MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

Mkhfkh îkhk fu x ÷kf {t z ¤ku fu su ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu òýeíkk f{o[kheLkwt rník Lk òuíkk íkuyku îkhk su ykûkuÃkku fhkððk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke økwshkíkLkk Mk{økú f{o[khe ðkfuV Au su Ãkku÷eMk fuMkku íkÚkk nkuÆuËkhLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku 6 zeMkuBçkh 2009Lke hu÷e çkkË ÚkÞu÷ Au su Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yktËku÷Lk ytøku níke. nkuÆuËkhkuLkk fkuR ytøkík fkhýku Au s Lknª Ãkku÷eMk fuMk íkÚkk çkË÷eLkku «&™ 3 ð»ko swLkku Au. 2009{kt MkhfkhLkk {tºkeykuLke fr{xe MkkÚku ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk {wsçk Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃku÷ níke fu nk÷{kt Mkhfkhe LkkýktfeÞ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ykLkkÚke ðÄw LkkýktfeÞ çkkus MknLk fhe þfkÞ íku{ LkÚkeyksLke yk {kMk Mkeyu÷Lkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çkkçkíku økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, økwshkík hkßÞ Ãkt[kÞík {nkMkt½, økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, ykuVeMkMko VuzhuþLk, ðøko-4 {nk{tz¤, {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt f ÷Lk Mkr{rík, {nkLkøkh Ãkkr÷fk, «kÚkr{f rþûkýf Mkt½Lkk ík{k{ nku Æ u Ë khku Mk{økú f{o [ kheyku L kku yk¼kh {kLku Au.

ÄtÄfw k íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fhe Äku÷hu k Lkðku íkk÷wfku çkLkkðkÞku

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk yr¼LLk ytøk Mk{k Äku÷uhk rðMíkkhLku rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuu Lkðk íkk÷wfku çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au. íkuLkkÚke Äku÷uhk ÃkÚkf{kt ¾wçk n»ko Ëu¾kíkku níkku. Äku÷uhk MÃku~Þ÷ ELðuMx{uLx rhsLk{kt ¼khík yLku økwshkík Mkhfkh îkhk Á.70,000 fhkuzÚk ðÄwLkk hkufkýku ÚkLkkh Au. yk rðMíkkh{kt ¾kLkøke ûku º ku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoÚke {ktzeLku rðrðÄ

ykiãkurøkf «ð]r¥k, òÃkkLkeÍ rMkxe suðk rðMíkkhkuLkku rðfkMk ÚkLkkh Au íÞkhu íkuLku y÷øk íkk÷wfkLkku Ëhßòu Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf heíku yLkuf heíku {n¥ðLkku Mkkrçkík Úkþu. ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk 70 økk{ku ykðu Au. hkýÃkwh ¾kíku LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË SÕ÷k{kt Lkðk yuf íkk÷wfkLkku W{uhku çknwnuíkwf ònuhkík fhe níke. su{kt Äku÷uhkLku ÄtÄwfk{ktÚke rð¼kSík fhe Lkðk íkk÷wfk íkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

31

y{urhfkLkkt ykýtËLkkt Ãkxu÷ rçkÍLkuMk{uLkLke ½kíkfe níÞk

ykýtË: y{urhfkLkkt ðSorLkÞk Mxux{kt suVhMkLk zurðMk nkE-ðu Ãkh r{MxhrVÕz ¾kíku ykðu÷kt økuMk MxuþLk ÃkhÚke A rËðMk yøkkW yÃknhý fhkÞu÷kt ykýtËLkkt y{kuËLkkt rçkÍLkuMk{uLk Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku {]íkËun {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yÃknhý ÚkÞk çkkËÚke íku{Lkkt ¼krðLku ÷ELku Ënuþík «ðíkeo hne níke. íku{Lke ½kíkfe níÞk fhe Ëu ð kíkkt y{u r hfk{kt hnu í kkt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku{kt, ÃkrhðkhsLkku{kt yLku {kËhu ðíkLk y{kuË{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Ãkhuþ Ãkxu÷Lkkt {kuíkLke òý Úkíkkt s yk{kuË økk{{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkkt. y{u r hfkLkkt ðSo r LkÞk Mxu x {kt rh[{kuLz þnuh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kt ÃkhuþLkkt {kuxk¼kE LkhuLÿ Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt fÌkwt

Au fu , þw ¢ ðkh hkºku Ãkhu þ Lkkt MkkZw yþku f ¼kEyu y{u r hfkÚke Vku L k fheLku ÃkhuþLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku nkuðkLke òý fhe níke. ÃkhuþLke ykfÂM{f rðËkÞÚke Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au. 44 ð»keo Þ Ãkhu þ ð»ko 1991{kt y{urhfk økÞk níkkt. y{urhfkLkkt ðSorLkÞk «ktík{kt ÃkhuþLkkt çku økuMk MxuþLk ykðu÷kt Au. økÞk hrððkhu Mkðkhu 5.35 ðkøÞu suVhMkLk zurðMk nkE-ðu Ãkh ykðu÷kt økuMk MxuþLk ÃkhÚke yuLkykhykE Ãkhuþ Ãkxu÷Lkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkËÚke s ®[íkk «ðíkeo hne níke. AuÕ÷kt A rËðMkÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku yuVçkeykELke xe{ îkhk þkuľku¤ fhðk{kt ykðe níke. Ãkhuþ™kt Ãkkzkuþeyku y™u økúknfkuLke Ãký

ðýÍkhk, yrÄfkheyku nðu {wtçkE þe^x fhkþu

Ãkkxý-Mk{e yLku ðkð íkk÷wfkLkk rð¼ksLkLke ònuhkík fhíkkt {kuËe

y{ËkðkË : økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknLkkt ò{eLk Mkwr«{ fkuxuo {kLÞ hkÏÞkt Au Ãkhtík þkunhkçkwÆeLk {k{÷k{kt xÙkÞ÷Lku {wtçkE ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ½xLkk¢{Úke økwshkík Ãkku÷eMk{kt Ãký MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. nðu þkunhkçkwÆeLk fuMkLku {wtçkE ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË yk fuMk{kt Mkk{u÷ yLku nk÷ MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt økwshkík Ãkku÷eMkLkkt fux÷ktf yrÄfkheykuLku nðu ðÄw fkLkwLke økwt[ðýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk [wfkËk çkkË ¼wíkÃkqðo zeSÃke ðýÍkhk yLku su÷{kt hnu÷kt yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk ykhkuÃkeyku™u {wtçkELke su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : Ãkkxý ¾kíku Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLke ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkxý rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu Á.2000 fhku z ÁrÃkÞkLkk ÃkufusLke ònuhkík fhe níke, yk WÃkhktík, Ãkkxý, Mk{e yLku ðkð íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fhðkLke ònu h kík fhe níke. ðneðxe fkÞo f w þ ¤ çkLkkððkLkk nu í kw Ú ke Ãkkxý{ktÚke MkhMðíke, Mk{e{ktÚke þt¾uïh yLku ðkðk{ktÚke MkqE íkk÷wfkLke h[Lkk fhðkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuhkík fhe níke. {kuËeyu ÄkhÃkwh ¾kíkuLke {uzef÷ ÷kufusLkwt WØkxLk fÞko çkkË W¥kh økwshkíkLkk [khuÞ

ÃkqAÃkhA fhkE níke Ãkhtíkw ÃkhuþLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lkníke. þw ¢ ðkhu rh[{kuLz þnuhÚke 8 {kE÷Lkkt ytíkuh LkËe rfLkkhuÚke ÃkhuþLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuyu íkuLke ½kíkfe níÞk fhíkkt Ãknu÷kt {kU WÃkh {kh {kÞkuo níkku, MkkÚku MkkÚku fÃkk¤Lkkt ¼køku økku¤e {khðk{kt ykðe níke. ÃkhuþLkkt {kuíkÚke ÃkíLke ÷ku{k yLku íkuLkkt MktíkkLkku yk½kík{kt økhfkð Au. ÃkhuþLke Ãkwºke ¾w~çkw 11{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au ßÞkhu sÞ Lkð{k Äku h ý{kt yÇÞkMk fhu Au . yÃknhý fhkÞk çkkËÚke s ðýyku¤¾kÞu÷k þÏMkkuLku þkuÄe fkZðk {kxu «ÞkMk [k÷e hÌkk níkkt. çku þÏMkku çk¤sçkheÚke íku{Lku økkze{kt çku M kkzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkkt íku { Mkkûkeykuyu þYykík{kt fÌkwt níkwt.

rsÕ÷k{kt {uzef÷ fku÷us fkÞohík fhðkLke Ãký ½ku»kýk fhe níke. ÄkhÃkwhLke {uzef÷ fku÷us MkhMðíke {uzef÷ fku÷us íkhefu yku¤¾kþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu Ãkkxý rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu ònuh fhu÷k Á.2000 fhkuzLkk Ãkufus Ãkife Á. 275 fhkuzLkwt fk{ [k÷w Au, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuËeyu Ãkkxý rsÕ÷k{kt ÞwðkLkkuLku f]r»k¢ktrík MktsoðkLkwt yknðkLk fÞwO níkwt. yLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzk Lkk¾Lkkhk fkUøkúuMkLke WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼q÷ fhu íkuLku {kV fhkÞ, AuíkhÃkªze fhu íkuLku {kV MkkÚku AuíkhÃkªze fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.


32

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

ltJtrjtft-Jtt;tto

økwshkíkLkk yuf økk{zkLke LkkLkfze {Äh EÂLzÞk

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks íkk÷wfkLkk hýkMký økk{u hnuíkku yuf çkúkñý Ãkrhðkh ð»kkuo Ãknu÷kt ykSrðfk {kxu ÄLkMkwhk økk{u MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÃkrhðkhLkk ðzk {rý¼kE fk¤eËkMk òLke økk{Lkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkwt Lkk{wt ÷¾íkk ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke fkLíkkçknuLk ½hfk{ Mkt¼k¤íkkt. ÷øLkSðLkLkk ºký ËkÞfk MkwÄe íku{Lkk ½uh ½kurzÞwt çktÄkÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw ÷øLkLkkt 35 ð»kuo fkLíkkçknuLk yuf ÃkwºkLkkt {kíkk çkLÞkt. íkuLkwt Lkk{ Ãktfs hk¾ðk{kt ykÔÞwt. Ãktfs íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt yufBkkºk MktíkkLk nkuE fkLíkkçknuLk íkuLku ¾qçk s ÷kzÚke WAuhíkkt níkkt. rÃkíkk nS Lkk{wt ÷¾eLku s ½h [÷kðíkk níkk. Ãktfs nðu {kuxku ÚkÞku. íku yuMkyuMkMkeLke ÃkheûkkLkk Úkkuzk rËðMk çkkfe níkk íÞkt s íkuLkk rÃkíkk yLku ½hLkk {ku¼e {rý¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ½h{kt f{kíke yuf s ÔÞÂõík níke íku Ãký nðu Lkk hne. ÃkwºkLku ¼ýkððkLke yLku ½h [÷kÔkðkLke sðkçkËkhe nðu {kíkk fkLíkkçknuLkLkk {kÚku ykðe Ãkze. ºký Mkkt½íkkt íkuh íkqxu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík níke. ½h [÷kððk{kt {ËË fhðk Ãkwºk Ãktfsu ¼ýðkLkwt Akuze ËeÄwt. yuýu rðÄðk {kíkkLku {ËË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. yu çkúkñý Þwðf níkku. yuýu Þs{kLk ð]r¥kLkwt fk{ þÁ fÞwO. ÷kufkuLkk ½uh sE fÚkk ðkíkkoyku fhðk ÷køÞku. ÷øLk fu {hýLkk «Mktøku rðrÄ fhkððk sðk ÕkkøÞku. Ãkhtíkw yu{ktÞu {ktz ÃkqÁt ÚkŒwt. Auðxu yuýu ËhS fk{ þe¾e ÷eÄwt. MkeððkLkku Mkt[ku ¾heãku.÷kufkuLkkt fÃkzkt MkeððkLkwt fk{ þÁ fÞwO yLku yu heíku ÃkrhðkhLkwt økkzwt økçkzðk ÷køÞwt. ÃkríkLkk {]íÞw çkkË ÃktfsLkkt {kíkkyu çkúkñý ¿kkríkLke s yuf Þwðíke Ãkwºk {kxu þkuÄe fkZe. ÃktfsLku hexk Lkk{Lke yuf çkúkñý fLÞk MkkÚku Ãkhýkðe ËuðkÞku.½h{kt yuf MkÇÞLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u fu Ãktfsu nðu rðÄðk {kíkk yLku ÃkíLke hexkLkwt Ãký ¼hý Ãkku»ký fhðkLkwt níkwt. Ãktfs ðÄw {nu L kík fhðk ÷køÞku . hkík-rËðMkLkk Wòøkhk fheLku íku fBkkðk ÷køÞku. íku{Lkk Mkw¾e ËktÃkíÞLkk ÃkrhÃkkfYÃku yuf ÃkAe yuf yu{ hexk ºký MktíkkLkkuLke {kíkk çkLke. yk çkúkñý ÃkrhðkhLku òýíkkt Mknw fkuE hkS Úkíkkt. ÷kufku fnuðk ÷køÞkt fu “fkLíkkçknuLk ! Ãktfs ík{khku ¾kuxLkku Ëefhku Au Ãký nðu ÃktfsLkk ½uh ¼økðkLku ºký Ëefhk ykÃÞk. nðu ík{khu MkkuLkkLkku Mkqhs QøÞku Au. nðu ík{khk Mkw¾Lkk rËðMkkuLke þYykík Úk~ku.” ÃkíLke hexk ºký MktíkkLkkuLke {kíkk çkLkíkkt

Ãktfs Ãkh nðu ðÄw ºký MkÇÞkuLkk ¼hý-Ãkku»kýLke Ãký sðkçkËkhe ykðe Ãkze. ÃkíLke hexkyu Ãký ÃktfsLku {ËË fhðk ËhS fk{ þe¾e ÷eÄwt. çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷E ½h{kt Mkt[ku ðMkkðe ÷eÄku nkuE hexk Ãký Ãkfzkt Mkeððk ÷køke. AíkktÞu ÃkqÁt Úkíkwt Lkk nkuE Ãktfsu rhûkk [÷kðíkkt þe¾e ÷eÄwt. Ãktfs nðu rhûkk [÷kððk ÷køÞku yLku ÃkíLke hexk ËhS fk{ fhðk ÷køke.çkuW hkík-rËðMk {nuLkík fhíkkt. ÃktfsLkk ºkýuÞ Ëefhk Ãký nðuu Mfq÷u sðk ÷køÞk. MkhMk {òLkku ÞwrLkVku{o ÃknuheLku íkuyku Mfq÷u òÞ íÞkhu hk{, ÷û{ý yLku ¼hík suðk ÷køkíkk.

Ãkrhðkh Vhe ðkh fwËhíkLkk ¢wh ÃktòLkku rLkfkh çkLÞku . Vhe yu f ðkh ½hLkk ík{k{ MkÇÞku {w~fu÷eyku {wfkE økÞkt.Ãkwºk ytfwhLke AçkeLke çkksw{kt rÃkíkkLke Açke Ãký økkuXðe ËuðkE.çktLku {hnq{.” ½h{kt nðu çku-çku rðÄðkyku. MkkMkw fkLíkkçknuLk Ãký rðÄðk yLku ÃkwºkðÄw hexk Ãký rðÄðk. yu rMkðkÞ hexkLkk çku çkk¤fku nS LkkLkk níkk. íku{Lku WAuhðk, ¼ýkððk yu çkÄktLke sðkçkËkhe ÃkwºkðÄw hexk Ãkh ykðe Ãkze. ½h{kt f{kLkkh fkuE ÃkwÁ»k hÌkku Lknª. ËhS fk{ Ãký nðu çkhkçkh [k÷íkwt

rVÕ{ “{Äh EÂLzÞk”Lke LkhrøkMkLke su{ fkuE Lku fkuE fk{ fheLku ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLku Sðkzðk {kxu rLkùÞ fÞkuo MknwÚke {kuxk ËefhkLkwt Lkk{ ytfwh. ytfwh ¼ýðk{kt íkusMðe níkku. Mkðkh-Mkkts Lkðhkþ fkZeLku yu L ke {B{e yu L ku øk] n fkÞo fhkðíke. ½h{kt çkÄkLku níke fu ytfwh nkurþÞkh nkuE {kuxku ÚkE zkufxh fu yuÂLsrLkÞh çkLkþu. Mkkhe Lkkufhe fu ÄtÄku fhþu ÃkAe ½h{kt çkÄkLku þktrík. íku nðu 12{k Äkuuhý{kt ykÔÞku níkku. yuf rËðMk íku Mfq÷{kt síkku níkku íÞkt yuf xÙfu íkuLku f[ze LkktÏÞku. LkkLkfzku ytfwh ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞku. ½h{kt þkufLke fkr÷{k AðkE økE. ÃkwºkLke yÚkeo rÃkíkkyu WXkððe Ãkzu íkuÚke {kuxwt Ëw:¾ yk søkík{kt çkeswt fku E LkÚke. yt f w h Lkk {] í Þw Ú ke Ãkt f s-hexkfkLíkkçknuLk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt. Ëefhku {kuxku ÚkELku f{k~ku íkuðe ykþkyku rALLkkr¼LLk ÚkE økE. ytfwhLke Açke yuf Ëeðk÷ Ãkh ÷xfkðe ËuðkE. çkMk nðu íkku yu s yuf{kºk Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkLke ÞkË. fwËhík õÞkhuf ¢wh ÚkkÞ Au íÞkhu ÃkkAwt ðk¤eLku òuíke LkÚke. LkkLkfzk ÃkwºkLkk {]íÞwLk çku s {rnLkk çkkË ytfwhLkk rÃkíkk ÃktfsLku Ãký ÄLkMkwhk [kh hMíkk ÃkkMku yuf xÙfu f[ze LkktÏÞku. su heíku Ãkwºk {Þkuo íku s heíku rÃkíkk Ãký xÙf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk. “½hLkku {ku¼e [kÕÞku økÞku. yuf økheçk çkúkñý

Lknkuíkwt. MkkMkw fkLíkkçknuLk nðu 80 ð»koLke ðÞLkkt ÚkÞkt nkuE íkuyku yÃktøk suðkt çkLke økÞkt níkkt. hexk {kxu {kuxk{kt {kuxe Mk{MÞk níke fu ½h fuðe heíku [÷kððwt. rnLËwMíkkLke yuLxhuELk{uLx xeðe [uLk÷ku MkkMkw-ðnwLkk ͽzk Ãkh s [k÷u Au. MkkMkw-ðnwLkk ͽzk, Ëuhkýe-suXkýeLkkt fkðºkkt íkÚkk yufMxÙk {urhx÷ yVuh Ãkh s yk [uLk÷ku [k÷e hne Au íÞkhu yuf ÞwðkLk rðÄðkyu ÃkkuíkkLkk SðLk {kxu çkeswt fktE s rð[kÞwO Lknª.Lkk íkku MkkMkwLku ½h{ktÚke nktfe fkZâkt fu Lkk íkku çkeswt ÷øLk fhðk rð[kÞwO. yuýu fwËhíku ykÃkuýk MktòuøkkuLku Mðefkhe ÷eÄk. rVÕ{ “{Äh EÂLzÞk”Lke LkhrøkMkLke su{ fkuE Lku fkuE fk{ fheLku ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLku Sðkzðk {kxu rLkùÞ fÞkuo. hexkLku ytçkkS {kíkk{kt y¾qx ©Øk níke. ð¤e MktMfkhe çkúkñý ÃkrhðkhLke Þwðíke níke. økk{Lkk ÷kufkuLku Ãký hexk yLku íkuLkk Ãkrhðkh {kxu MknkLkw¼qrík níke. ½h{kt MkeððkLkku Mkt[ku ÷kððk hexkyu çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄe níke. yk ÷kuLk ÷uðk {kxu hexkyu ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk çkUf{kt økehku {qõÞk níkk. økk{Lkk fux÷kf MkËTøk]nMÚkkuyu ¼uøkk ÚkE Úkkuze ½ýe hf{ ¼uøke fhe ykÃke. íku{ktÚke çkUfLke ÷kuLk ¼hÃkkE ÚkE.

çkkfeLke hf{ ÃkríkLke Bkhýku¥kh r¢Þk{kt ðÃkhkE økE. hexk {kxu Vhe VheLku yu s «&™ níkku fu rçk{kh MkkMkw {kxu ËðkLkk ÃkiMkk ÷kððk õÞktÚke ? çkk¤fkuLku ¼ýkððk {kxuLkk ÃkiMkk ÷kððk õÞktÚke? ½h{kt çkÄkLkwt Ãkux ¼hðk ÃkiMkk ÷kððk õÞktÚke ? Ãkhtíkw hexkyu ÃkkuíkkLkwt SðLk ½hLkk yk MkÇÞkuLke ykMkÃkkMk s furLÿík fhe ËeÄwt. yuLku Mkhfkh{ktÚke Ëh {rnLku Y.500Lkwt rðÄðk ÃkuLþLk {¤ðk ÷køÞtw. MkkMkwLkku ½hzk-½h{kt {qfe ykððkLkk çkË÷u hexk ÃkkuíkkLke Mkøke {kLke su{ MkkMkwLke Mkuðk fhðk ÷køke. fkLíkkçknuLk ÃkwºkðÄqLke þw©q»kk òuE økËTøkrËík ÚkE økÞkt. hexkyu fÌkwt : “{B{e! ík{khu õÞktÞu sðkLkwt LkÚke. nwt ík{khe Ëefhe s Awt íku{ Mk{òu. nwt ík{khe Mkuðk fheþ.” yLku yk¾wt økk{ yuf rðÄðk ÃkwºkðÄqLke yuf rðÄðk MkkMkw íkhVLke ¼Âõík yLku rLkck òuE yk¼wt çkLke økÞwt. hexkyu ÃkríkLkk {]íÞw çkkË ðe{k ftÃkLke íkhVÚke {¤Lkkh yu{.yu. rMkxe õ÷uE{ fÞko Au. õ÷u{ fÞkoLku Ãkkt[Úke A ð»ko ÚkÞkt Ãkhtíkw nS fkuE s Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lknª. Auðxu økk{÷kufkuyu Lk¬e fÞwO fu økk{{kt ytçkkS {kíkkLkwt yuf {trËh Au. {kíkkLke Mkuðk Ãkqò íkÚkk ykhíkeLkwt fk{ rðÄðk hexkLku MkkUÃkðwt. yk{uÞ hexkLku {kíkkS{kt y¾qx ©Øk Au. yuýu íkhík s yu fk{ Mðefkhe ÷eÄwt. nðu hexk MkðkhMkkts ÄLkMkwhk{kt ytçkkS {kíkkLke ykhíke fhu Au. íku{ktÚke su Úkkuze-½ýe hf{ {¤u Au íkuLkkÚke ½h [÷kðu Au. çkk¤fkuLku ¼ýkðu Au. MkkMkwLke Mkuðk fhu Au. yuLke ¼Âõík, rLkck yLku Mkt[k Ãkh çkuMkeLku fhkíkku Ãkrh©{ òu E yu f LkkLkfze ‘{Äh EÂLzÞk’Lke ÞkË ykðe òÞ Au. rVÕ{ ‘{Äh EÂLzÞk’{kt økheçk ¾uzqíkLkku yuf çk¤Ë {he òÞ Au íÞkhu n¤Lke ÄtqMkhe Ãkh yuf íkhV çk¤Ë yLku çkeS çkksw LkøkrøkMk ÄqtMkhe ÃkkuíkkLkk ¾¼k Ãkh {qfe n¤ ¾U[e çkk¤fkuLkwt ¼hýku»ký fhu Au. MkkMkw-ÔknwLkk «Ãkt[kuLke fÚkk Ãkh f{kíke yufíkk fÃkwhu MkkçkhfktXkLkk LkkLkfzk økk{Lke yk LkkLke {Äh EÂLzÞkLku òuE ykÔkðkLke sYh Au. su ÷kufku rð{kLkLkk rçkÍLkuMk f÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk ði¼ðe íkktrºkfku yLku Äwíkkhk MkkÄwMktíkkuLke ðkýeÚke ykf»kkoELku ÷k¾kuLkkt ËkLk íku{Lkk yk©{ku{kt fhu Au íku{Lku ðo{kLk¼uh Sððk Mkt½»ko fhíkkt ykðkt ËrhÿLkkhkÞýku fu{ Ëu¾kíkkt Lknª nkuÞ ? þwt yuf çkúkñý rðÄðkyu {kíkkSLke ykhíke fheLku s çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkkt ?

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102


CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 28/09/2011 :te ;tt. 04/10/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ›Â Ï¿÷a‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ÁË›˘√fiÌ ¤Î‰fiÎ ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ lıWà Á‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹‚ı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì ’HÎ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. V◊Ήfl Ï‹S¿÷‹Î_ lıWà ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰¤Î‰ı T›‰ËÎfl¿<‚ ±fiı ¿Î›˝ÿZÎ ⁄fi¢. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁΉ‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì. ωzÎ◊a⁄_‘fiı ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ωÂıÊ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷α˘fiÌ ’fl_’flÎ Á΋ı Àyfl {Ì·‰Î ‹ÎÀı ‹y‹ ‹fi˘⁄‚fiÌ …wfl ’ÕÂı. ±Îz΄I‹¿ ’vÊ˘fiÎ ÁIÁ_√◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ω«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ωÂıÊ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¥kÎfl ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ˘‹Î_ ËÎÏfi ◊¥ ¿ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÎÁ ¿flÌfiı ‹˘Á΂ ’ZÎfiÎ ÁP›˘ ÷flŒ◊Ì Ï‰‰Îÿ μI’¯Î ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ±fiı ÿ›Î ‰E«ıfiÌ ¤ıÿflı¬Î fiËŸ ’fl¬Î÷Î ÏfiVŒ˘À ◊Λ. …‹Ìfi‹¿Îfifiı ·√÷Î ≠ë˘ √Ò_«‰ÎÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ. ±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷fi_ Ïfi‰ÕÂı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ Ïfiω˝‘#ı ÿÒfl ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂ.ı ±Îz΄I‹¿ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfi˘ ‹Î√˝ ‹˘¿‚˘ ⁄fiı.Ï‹h΢ VfiıË̱˘‹Î_ ›Â Ï¿÷a ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ◊Λ. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï© ◊Λ. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˘÷ÎfiÌ ›˘B›÷Î ÏÁ© ¿fl‰Îfi˘ ±HÎÁÎfl ‹‚ı. ¤ˆÎÏ÷¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘.Á_÷ÎfifiÎ ·√# ±_√ı ‰Î›T›‹Î_◊Ì Â¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ±HΑΛν ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î_ Ë÷ÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. ¤Îω ±Î›˘…fi˘ ’Õ÷Î ‹Ò¿‰ÎfiÌ ¥E»Î ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝ ‰‘ı . ±Î¿„V‹¿ ¥Ω◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ w«Ì fiËÌ flËı. @L›Î±˘fiı ‹ËI‰fiÎ ÏfiHν›˘ ‹·I‰Ì flά‰Î‹Î_ ωÂıÊ ·Î¤ ◊Λ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ T›◊˝fiÌ ÷_√ÿÌ·Ì ‰‘ı. VfiıË̱˘ ÏfiWÃÎ ÿά‰‰Îfiı ⁄ÿ·ı »À¿⁄ÎflÌ Â˘‘ı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ¿˘¥fi˘ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl fiËÌ ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘B›÷Î◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flά‰Î …÷Î_ ËÎÏfi ’ˢӫÂı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‘‹˝V◊Îfi˘fiÌ ›ÎhÎÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±ÎÕı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ’ÎflΉÎÏfl¿ ⁄_‘fi ±◊‰Î ±Îfl˘B› ωʛ¿ ±‰fl˘‘ fiÕÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ ø‹Â— ‰‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹‚ı. …^fiΠω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ T›ÎÏ‘±˘‹Î_◊Ì ‹@÷ ◊‰Î›. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ {Î{Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î√΂Π’»Ì {‚Ë‚÷Ì ÏÁ„K‘ ‹‚ı. ±Cο«flÎ ¥flÎÿÎ◊Ì ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ‘ÎflHÎÎ◊Ì Ï‰ÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏÁÏ©›˘√ ≠⁄‚ »ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÎ Â¤ ¿Î›˘˝ ◊Λ. fiıhÎ ±fiı ãÿ›fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ’ÌÕÎ CÎÀı, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ·˘¿˘‹Î_ Á‹Î…‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi, ≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Λ.

íkw÷k (h,ík)

≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiHν›˘, ±Î›˘…fi˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎfi¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿o¥¿ μ…‚Ì ÷¿ ‹‚ı. ÿflı¿ ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. V‰Î◊Ì˝ Ï‹h΢ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ ¤fl˘Á˘ flά‰˘ fiËŸ. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.«÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ¿À˘¿À˘¤›˝ ·Î√Âı. V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ωzÎ◊a‰√˝fiı ≠√Ï÷.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Z΋÷Î ⁄ËÎflfi_ ÁÎËÁ ¿fl‰_ ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı …‚Λ˘◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi˘ ≠ı‹ ‰‘Âı. ’HÎ ‰‘ ’Õ÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ÷ı‹fiÌ ·Î√HÎ̱˘ ≠ËÎfl fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿<fiıË Á_’fi_ ‰Î÷ΉflHÎ «˘÷flŒ ≠ÁflÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚fiÌ ¤Ò·fiı ¿ÎflHÎı ¬ÀflÎ√ ’ıÿÎ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠T≤ÏkÎ◊Ì μ¶ı√ flËı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ’Îfl¿Ì μ’ÎÏ‘fiı ’˘÷ÎfiÌ ¿fl‰Ì fiËŸ. fl‹HÎÌ› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

⁄Ï©‹kÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ˘fiÎ ≠Îfl_¤ …‹HÎÎ ’√ı ’Ëı·_ ’√·_ ¤flÌfiı ◊Λ ÷˘ ¿Î›˝ÏÁÏ© ÏfiÏç÷ »ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ‹ËI‰fiÎ Â¤ ¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi ◊Λ. ‹Ï˷α˘fiı ’fl˘’¿Îfl ±◊ı˝ À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi‹Î_ μIÁÎËfi_ ‰Î÷ΉflHÎ »‰Î¥ …Âı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. fi‰Î T›‰ÁΛfiÎ ≠Îfl_¤ ‹ÎÀıfiÌ ‹ÒÕÌfiÌ Á‹V›Î±˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ fiÌ¿‚ı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎfiı, VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ÷ı‹fiÎ ¥flÎÿΠωÂı Â_¿Î Ω√ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ›Îfi˝ ¿Î’Õ ±fiı ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ …HÎΛ. ‰ı’Îfl, T›‰ÁΛ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘ ‹·I‰Ì flά‰Î ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ≠Ï÷V’‘a±˘fiı fiοÎQ›Î⁄ ¿flÌ Â¿Â˘. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘Λν ≠‹ÎHÎı ±ÎÏ◊˝¿ Ωı√‰Î¥ fi ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ¤Î¥-⁄Ëıfi˘-Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flèÎÎ ¿flÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…fiÎ μ¿ı· ‹ÎÀı ω¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_√Ì÷, ¿·Î ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ωzÎ◊a ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‰‘ ‹Ëıfi÷ ‹Î_√Ì ·ıfiÎfl ⁄fiÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢VfiıË̱˘ ÁÎ◊ ±Î’‰Îfi_ À΂Âı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î ‰‘ı. ÏËÁÎ⁄Ì ‹_{‰H΋Î_ ±‰fl˘‘ ≠√Ï÷. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi¿ÂÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ±ΩHÎÌ ÿ‰Î, ≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›. V‰ÎVJ›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿‹fl ÷ı‹… ’ıœÎfiÎ ÿÿ˘˝ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ¬À’À, ¿Î‰ÎÿΉα˘fi_ ‰«˝V‰ flËıÂı. ±‹·‹Î_ flËı·Î ÷_hÎfiı Ω‚‰Ì flά‰Îfi_ ‹U¿ı·Ì¤›˝ flËı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝.

33


34

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

yJtltJtwk

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {uËÂMðíkk

Íkz Ãkh ÷xfíkk çkwæÄ ?

¼økðkLk çkwæÄ fktE Íkz Ãkh Wøku Au ? «© ðkrnÞkík ÷køku íkku Þ fkuE ÃkqAu íkku sðkçk ykÃke Ëuòu, ‘nk Wøku Au’ íkuyku Lk {kLku íkku W¥kh [eLkLkkt çkuçkeyk «ktíkLkkt nuõMke¾k økk{Lkk yuf ¾uzqíkLku íÞkt ÷E usòu íku heíkMkh Íkz Ãkh V¤ÁÃku ÷xfíkk çkwæÄ çkíkkðþu.nk yku r{ÞkLkÍktøk Lkk{Lkku ¾uzqík AuÕ÷k A ð»koÚke ÷køku÷ku níkku fu {khk Íkz Ãkh su Ãkuh Lkk{Lkwt V¤ ykðu Au íkuLkku çkwæÄ suðku fu{ Lk ÚkkÞ ? ÃkhËuþ{kt rðhkx fku¤k, ÃkÃkiÞi ðøkuhu çkLkkððk{kt ykðu Au Ãký V¤Lkk ykfkh yLkwf s heíkLkku W¼ku fhðku íku íkku çkzw {w~fu÷ Ãkwý yk nkyku Lkk{Lkk ¾uzqíkku A ð»ko {nuLkík fhe yLku {nuLkík V¤ çkwæÄ çkLkkÔÞk íkuLkk yk ÞwæÄ Ãkuh òuðk ÷kufku çknw ykðu Au.íkuýu yk òuðkLke rxfex LkÚke hk¾e Ãký nk,ÞwhkuÃk{kt Mkkhk fktEf økkuXððk {ktzu Au.

ðuçkMkkExu ykÃÞwt çkk¤fLku LkðSðLk

yVðk fu yþktrík Vu÷kððkLkk {kæÞ{ íkhefu VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMkLke Mk{økú rðï{kt xefkyku ÚkE hne Au íÞkhu sÁrhÞkík {tË ÷kufkuLke MknkÞíkk {kxu Ãký ykðe MkkExLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke Mkkhðkh {kxu Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðk {kíkk-rÃkíkk yLku fux÷kf MðiÂåAf MktøkXLkku Ãký LkkýkfeÞ MknkÞíkk {u¤ððk {kxu VuMkçkwfLkk MkÇÞku ÃkkMku {ËËLke {køkýe fhu Au. VuMkçkwfLkk MkÇÞku ykðe ÃkkuMxLku hMkÃkqðof rLknk¤eLku ÃkkuíkkLkkÚke þõÞ íkux÷e {ËË Ãký fhu Au. íkksuíkh{kt s VuMkçkwf Ãkh økheçk çke{kh çkk¤fLke Mkkhðkh {kxu Lkkýk yufXk fhðkLkwt {n¥ðLkwt fk{ Ãkkh Ãkzâwt Au. yuf çke{kh çkk¤fLke {ËË {kxu VuMkçkwf Ãkh [÷kððk{kt ykðu÷wt yr¼ÞkLk íku çkk¤fLkk ÃkrhðkhLku LkýkLke òuøkðkE fhðk{kt yíÞtík {ËËÁÃk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. y{urhfkLke çkuçke yuMxLkLku sL{Úke s rðr[ºk çke{khe níke. yk çke{kheLkk fkhýu íkuLke íð[k Ãkh yMktÏÞ fh[÷eyku Ãkze økE níke yLku íð[k ÷xfe økE níke. yux÷wt s Lknª fkuE Ãký òíkLke Eò ðøkh íkuLkk þheh Ãkh yMktõÞ ½k ÚkE økÞk níkk yLku íku çkk¤fLkwt ËËo yux÷e nËu ðÄe økÞwt níkwt fu íkuLku {kuŠVLkLkLke Ëðk ykÃkðe Ãkzíke níke. çkk¤fLke yk çke{khe EL~ÞkuhLMk nuX¤ Ãký Lk ykðíke nkuðkÚke ðe{k ftÃkLkeyu ðe{kLke MkkhðkhLkku ¾[o ykÃkðk ELkfkh fÞkuo níkku. çkk¤fLke yk ÂMÚkrík Lknª Shðkíkk íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu 26{e ykuøkMxÚke VuMkçkwf Ãkh yuf yr¼ÞkLke þÁykík fhe níke yLku yuMxLkLke Mkkhðkh {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk VuMkçkwf Lkk MkÇÞkuLku rðLktíke fhe níke. íku{Lke yk yhSLku yLkuf ÷kufkuyu ðkt[e níke yLku íkuLku 26,000 ÷kEõMk {éÞk níkk. yuMxLkLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku yíÞkh MkwÄe{kt 1.41 ÷k¾ zku÷hLke ykrÚkof {ËË Ãký {¤e Au.

÷tzLk huMxkuhLx{kt nð {¤þu {nkí{k Úkk¤e

÷tzLk : ÷tzLk{kt yuf huMxkuhuLxu fu¤Lkk ÃkkLk{kt 12 ðkLkøkeyku ÃkehMkeLku íkuLku ‘{nkí{k Úkk¤e’ Lkk{ ykÃÞwt Au. íku{kt ¼køku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ÃkMktË, yÚkðk íkku íkuyku s{ðk{kt su ðMíkw ÷uðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhíkk níkk íku ðkLkøkeyku ÃkehMkðkLkwt [k÷w fÞwO Au.çkLÞwt yuðwt fuu ‘økýÃkrík MkkWÚk ELzeÞLk fe[Lk’Lkk{Lkk huMxkuhLxLkk {kr÷f f÷uhe Veþhu fkuÕnkÃkqh{kt sL{u÷e {Lkk÷e søkíkkÃk Lku ne{ Lkk{Lke f÷kfkh Þwðíke MkkÚku {¤eLku yk rð[khLku y{÷e çkLkkÔÞku Au. økýÃkrík MkkWÚk ELzeÞLk rf[Lk huMxkuhLxLku ykÃkqðo Ãký rðrþü ¼kuusLk çkLkkððk Mkt˼uo yuðkuzo {¤u÷ku Au. f÷uhe rVþh yLku {Lkk÷e søkíkkÃku MkkÚku {¤eLku ÃkqßÞ økktÄe çkkÃkwLku r«Þ yuðe ðkLkøkeyku ÃkehMkðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku{kt økktÄeSLku r«Þ ðkLkøkeyku ÃkehMkðkLkwt Lk¬e fÞwO {ðk÷eyu Ãkºkfkhe MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu økktÄe çkkÃkw Ãký ¼kusLkLkk hMkeÞk níkk. y{u {nkí{k Úkk¤e{kt íku{Lku r«Þ y{wf ðkLkøkeyku ÃkehMkeyu Aeyu. MkkÚkku MkkÚk íku{Lke MkkËøkeLku yLkwÁÃk zeþ fu Úkk¤eLku çkË÷u fu¤Lkk ÃkkLk{kt ¼kusLk ÃkehMkeyu Aeyu. {¥kk÷e Ãký yuðkuzo rðsuíkk økúkVef zeÍkELkh Au. íku ¼khík íku{s rçkúxLk{kt fk{ fhu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku yu çkkçkíkLke òýfkhe LkÚke fu {nkí{k økktÄe MkkËk Ãký MðkrËü ¼kusLkLkk hMkeÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt yÄwo SðLk ÞkuøÞ yknkh ÃkMktË fhðk{kt rðíkkÔÞwt níkwt. y{u íku{Lke ÃkMktËøkeLke ðkLkøkeykuLke Úkk¤e hsq fhð {ktøkeyu Aeyu su ¼khíkeÞkuLke Lkðe ÃkuZeLku ÃkMktË ykðþu yLku Ãkku»kf Ãký çkLke hnuþu.

4

2

7

8

5

9

3

9

7

ntmgt - LhKtwk AøkLkçkkÃkwLku yfM{kík ÚkÞku.nkuÂMÃkx÷{kt ½k íkÃkkMkeLku zkuõxhu fÌkwt : ‘xktfk ÷uðk Ãkzþu.’ çkkÃkwyu ÃkqAâwt : ‘fux÷k ÁrÃkÞk Úkkþu ?’ zkuõxh fnuu : ‘7000 íkku r{rLk{{ Úkkþu.’ çkkÃkw çkøkzâk : ‘yÕÞk,xktfk ÷uðkLkku Au. fktE yuBçkúkuEzhe LkÚke fhðkLke !’ *** Mkðk÷ : þwt fktøkkÁt yurV÷ xkðh fhíkkt ðÄkhu Ÿ[wt fqËe þfu ? sðkçk: nk! fkhý fu yurV÷ xkðh íkku fqËe s þfu Lknª Lku ! *** yuf þkýk yÚkoþkMºkeyu ykðLkkhe {tËe {kxu yuf MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃke Au : ‘òu ík{u sÁh Lkk nkuÞ yuðe [eòu ¾heËíkk hnuþku, íkku ÍzÃkÚke yuðku Mk{Þ ykðþu fu ík{Lku sÁh nkuÞ yuðe [eòu ík{khu ðu[ðe Ãkzþu !’ **** y{u r hfk{kt yk {t Ë eLkk Mk{Þ{kt yu f huMxkuhLxeLke çknkh yuf ÃkkrxÞwt ÷køku÷wt níkwt: ‘Ã÷eÍ, ytËh ÃkÄkhku.Lknªíkh ykÃkýu çktLku ¼qÏÞk hneþwt !’ ***

{kunf {Lkkunh {kuËf ðuhkÞxe fuMkhe-fkufkuLkxe {kuËf

Mkk{økúe : yuf íkkswt LkkrhÞu¤ ¾{ýu÷wt, çku fÃk ËqÄ, yuf fÃk Mkkfh, yuf [{[e ½e, Úkkuzwt fuMkh, yuf ÷k÷ økw÷kçkLkwt Vq÷. heík : ¾{ýu÷k LkkrhÞu¤ yLku ËqÄLku r{õMk fhe økuMk Ãkh {qfku. Äe{k íkkÃku ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe n÷kðku. íÞkh çkkË íku{kt Mkkfh yLku fuMkh Lkk¾e Vhe ðÄw ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe n÷kðku. nðu Úkkuzwt ½e Lkkt¾e r{õMk fhe økuMk ÃkhÚke Wíkkhe Xtzwt Úkðk Ëku. {kuÕz{kt Lkk¾e {kuËfLkku ykfkh ykÃke økw÷kçkLke ÃkktËzeyku Ãkh íkuLku Mkòðe økýÃkríkLku «MkkËYÃku Ähkðku.

çkwtËe yLku [uhe {kuËf

Mkk{økúe : øk¤e çkwtËe ºký fÃk, {kðku ËkuZ fÃk, ¾ktz ºký fÃk, ËqÄ yzÄku fÃk, [uhe. heík : {kðkLku nkÚkÚke Mkkhe heíku {Mk¤e ÷ku. ÃkAe yuf íkðe{kt Lkkt¾eLku Ãkkt[ r{rLkx Äe{k íkkÃku þufe ÷ku. ÃkAe íku{kt ¾ktz Lkkt¾e yufË{ Mkkhe heíku ¼u¤ðe ÷ku. íÞkh çkkË íku{kt çkwtËe Lkk¾eLku n÷kðku. MkkÚku MkkÚku íku{kt Úkkuzwt Úkkuzwt fheLku ËqÄ W{híkk hnku. ÃkAe çkÄwt yufhMk ÚkE òÞ íÞkhu økuMk çktÄ fhe Ëku. Úkkuzeðkh íkuLku Xtzwt Ãkzðk Ëku. ÃkAe íkuLkk LkkLkk LkkLkk økku¤ {kuËf çkLkkðku. Ëhuf {kuËf Ãkh yuf yuf [uheLkku xqfzku Mkòðx {kxu {qfku.

ík¤u÷k {kuËf

Mkk{økúe : Ãkqhýk {kxuLke Mkk{økúe ykøk¤ çkíkkÔÞk {wsçk. õðh {kxu yuf ðkxfe {UËku, yzÄe ðkxfe hðku, ËqÄ,{eXwt, ík¤ðk {kxu íku÷ yÚkðk ½e. heík : hðku yLku {UËku íku{kt [Ãkxe¼h {eXwt Lkk¾e [k¤e ÷ku. nðu íku{kt økh{ íku÷ yÚkðk ½eLkwt {kuý qLkk¾e ËqÄ yÚkðk ÃkkýeÚke yufË{ fXý ÷kux çkktÄe ÷ku yLku ZktfeLku yuf-ËkuZ f÷kf {qfe hk¾ku. ÃkAe yuLku ÃkÚÚkh yÚkðk ËMíkkÚke çkhkçkh fqxe ÷E Úkkuzku Lkh{ çkLkkðku. yu{ktÚke LkkLkk LkkLkk ÷qðk çkLkkðe ÷E íku{kt Ãkqhý ¼he {kuËfLkk þuÃk{kt ðk¤e ÷ku. nðu økh{ íku÷ yuÚkðk Äe{kt Äe{k íkkÃku ík¤e ÷ku. Xtzk ÚkÞk çkkË yuhxkEx fLxuLkh{kt ¼he ÷ku, suÚke {kuËf çkLkkððk nkuÞ íkku ÷kux çkktÄíke ð¾íku íku{kt ¾kðkLkku f÷h r{õMk fhku. çkMk, íkiÞkh Au ík¤u÷k {kuËf.

½ôLkk ÷kuxLkk {kuËf

Mkkt{økúe : ÃkqhýLke çkÄe Mkk{økúe ÷E ykøk¤ sýkÔÞk {wsçk Ãkqý çkLkkðe ÷ku yLku {UËkhðkLkk ÷kuxLku çkË÷u ½ôLkku ÷kux yu s «{kýu çkktÄe ÷ku. heík : ík¤u÷k {kuËfhLke heíku s çkÄe rðrÄ fhðe. Võík ík¤ðkLkk çkË÷u yk {kuËfLku Ãký ðhk¤Úke çkkVe ÷E çkLkkððk. yk {kuËf økh{ økh{ s ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk.yk {kuËf [ýkðe Ëk¤Lkwt Ãkqhý (ÃkqhýÃkku¤e{kt çkLkkðkíkwt Ãkqhý) ¼heLku Ãký fhe þfkÞ Au. LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku {nkhk»xÙeÞLk ÷kufku ykðk çkkVu÷k {kuËf çkLkkðu Au.

zçk÷ zufh hðk þehku

Mkk{økúe : yzÄku fÃk hðku, A [{[k ½e, ËkuZ fÃk ËqÄ, yzÄku fÃk Mkkfh,çku xeÃkk Ãke¤ku f÷h, [kh xeÃkkt ÃkkELkuÃk÷ yuMkuLMk,ÚkkuzkÃkkELkuÃk÷Lkk xqfzk(xeLk{kt {¤íkk),Úkkuzk [uhe zufkuhuþLk {kxu. heík : hðkLku ½e{kt Äe{k íkkÃku Ãkkt[ r{rLkx þufku. Ãký ðÄw Ãkzíkku þufkELku çkúkWLk Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. íÞkh çkkË íku{kt ËqÄ yLku Mkkfh Lkkt¾e ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økuMk Ãkh Äe{k íkkÃku n÷kðku. þehkLkk çku ¼køk fhku. yuf ¼køk{kt ÃkkELkuÃk÷Lkk xqfzk f÷h yLku yuMkuLMk Lkkt¾ku. çkeòu ¼køk MkVuË s hk¾ku.{kuÕz{kt ½e ÷økkze çktLku þehkLku ðkhkVhíke Ëçkkðku. Ãkkt[ r{rLkx çkkË {kuÕz{ktÚke fkZe ÃkkELkuÃk÷Lkk xqfzk yLku [uheÚke Mkòðe økýuþSLku Ähkðku.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

ykhkuøÞLke ÿrüyu, ‘òzk fhíkkt Ëçkçk¤kt Mkkhkt’ fkhý fu þheh{kt ðÄw Ãkzíke Mktr[ík ÚkÞu÷e [hçke yLkuf hkuøkLku rLk{tºku Au. {uËMðe ÷kufkuyu ½e-íku÷-Ënª-©e¾tzLkkuLkðus suðk íkhçkeðk¤k yLku ¼khu ¾kuhkf Lk ÷uðk. íku s heíku ¼qÏÞk Ãký Lkhnuðwt, Ãkhtíkw {øk,sqLkk [ku¾k, ÷e÷k ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS, Äkýe-Ëkr¤Þk¾k¾hk- {{hk suðku n÷fku ¾kuhkf ÷uðku. ÃkhMkuðku ð¤u íÞkt MkwÄe ÔÞkÞk{ fhðku. çknuLkkuyu Ëkuhzkt fqËðkt, ½h{kt f[hk Ãkkuíkk fhðk. [hçke ½xkzðk {kxu íkhðwt òuEyu. ykÞwðuoË {uËðn †kuíkMkLkwt {q¤ ð]¬ (fezLke)Lku {kLku Au. íkuÚke [tÿ«¼kðxe, ÃkwLkLkoðk økqøk¤, {uËkunh økqøk¤ suðk yki»kÄku {kºkkLkwMkkh ÷uðkÚke fkuEÃký ykzyMkh rðLkk Äe{u-Äe{u {uË ykuøkk¤e þfkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

8 4

4

3

5

6

2 3

9

6

7

7 4

2

6

7 3

9 2 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 35

ytze attJte 1. dtKthtgttltwk yuf lttbt (3) 3. yJtthltJtth, Vhe Vheltu (4) 5. ctmt, x[ultbttk ....... fhJttlte btlttE ntugt Au (4)

6. cttuSu Wvttzltth (3) 7. vtz;te, yJt’Ntt (3) 8. Dttmtlte Lqkvtze (4) 10. ~ct~, mtlbtwFt (3) 12. "Jtrlt, ltt’ (3)

14. vtdtth btuGJtltth (5) 16. btsctq;t (4) 18. ’q"t dthbt :t;ttk ;tubttk ytJtu (3) 20. mtkCttMtKt, dtvvttk (4) 22. vtuht, Vfhtu (3) 23. Ntheh, ftgtt (2) 25. dtKtvtr;t cttvttltu ctnw CttJtu (3) 26. Sze Ntufujte htuxjte (3) QCte attJte 1. rJt"lttu nhlttht dtKthtgtt (4) 2. "twbttzt suJtt dtKtvtr;t (4) 3. Nthehlttu hkdt (2) 4. vthct, W;mtJtlttu r’Jtmt (6) 8. cttsw, ;thVuKt (2) 9. fwjtltu jttkAlt jtdttzu ;tuJtwk (4) 11. yt’;t, xuJt (4) 12. ftuxo (4) 13. Ftqct Ftattuo fh;twk (3) 14. ’h vtFtJttrzgtu vt{rmt} :t;twk (5) 15. attbtzelttu yuf htudt (3) 17. slbtCtqrbt (3) 19. CtdtJttltlte fhtgt (2) 21. yKtdtbttu, fkvtthe (3) 22. Ftt$ btqrGgtwk (2) 24. ...... dtKtuNttgt ltbt& (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 35


fjttmteVtEz

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

35

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

Help Required for Subway

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Great Opportunity for couple or Single to run subway restaurant. Attractive Salary. 30 mins from Ottawa.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Call: (613) 206 1050

HELP WANTED FOR SUBWAY

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

HELP REQUIRED FOR SUBWAY

Couple/Single/student required for Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto), Good pay and hours, English preferred Accommodation help provided.

Experienced and couple preferred, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact: 613-532-9323

Contact : 905-244-4221

õ÷kR{ux ytøku Ãkøk÷k Lknet ÷uðkÞ íkku LkwfMkkLk ykuçkk{k [qtxýe Síke sþu íkku ÃkkuÃkõðeLk {uzkuLkk LkøLk Úkþu íkku ð»ko 2030 MkwÄe 100 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk {kuík Úkþu ðku ® þøxLk: y{u r hfkLkk hk»xÙ Ã kríkLke [q t x ýe su { su { LkSf ykðíke òÞ Au íku{ íku{ «[kh ÞwØ Ãký òuh Ãkfze hÌkwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «rMkØ Mkªøkh {u z ku L kkyu yksu ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt Íwfkðíkk LkøLk ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. 54 ð»keoÞ ÃkeZ økkrÞfk {uzkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k çkeS x{o {kxu [qtxkR ykðþu íkku íku Mxus Ãkh LkøLk Úkþu. ðku®þøxLk zeMke{kt Mkku{ðkhu yuf fkÞo ¢ {{kt ÃkVku o { LMk fhíke ð¾íku {uzkuLkkyu WÃkÂMÚkík ËþofkuLku yÃke÷ fhe níke fu hk»xÙÃkrík ykuçkk{kLku {ík ykÃkku

fkhý fu íku ç÷u f {w M ÷e{ Au . yu f yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, {u z ku L kkyu nku ÷ {kt ík{k{ Ëþo f ku L ku ykuçkk{k {kxu ðkux ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. ÔnkRx nkWMk{kt ç÷uf {wM÷e{ Au. nðu Vhe íku{Lku [qtxðkLkk Au. ykuçkk{k VheÚke hk»xÙ « {w ¾ çkLkþu íkku LkøLk ÚkðkLke ònu h kík fhíkkt Ãkku à kõðeLk {u z ku L kkyu Ãkku í kkLkk çkú k nxkðeLku ÃkkA¤Lke MkkRz yku ç kk{k ÷¾u ÷ w t ËþofkuLku çkíkkÔÞwt níktwt íÞkhu {uzkuLkkyu fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k ÔnkRx nkWMk{kt çkeS x{o {kxu Síkþu íÞkhu þheh ÃkhLkk ík{k{ fÃkzkt Wíkkhe ËRþ.

÷t z Lk: òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu òu rðïLkk Ëuþku õ÷kR{ux [UsLku fkçkw{kt ÷uðk yLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku ð»ko 2030 MkwÄe rðï¼h{kt 100 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk {kuík Úkþu. MkkÚku MkkÚku ð»ko 2030 MkwÄe ðirïf ykŠÚkf rðfkMk{kt SzeÃkeLkk 3.2 xfk MkwÄeLkku {kuxku ½xkzku Úkþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïf Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt økúeLk nkWMk økuMkLkk fkhýu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. çkhV ykuøk¤ðk, ¾hkçk nðk{kLk, Ëw»fk¤ yLku ðÄíke síke ËrhÞkR MkÃkkxeLkk fkhýu {kXe yMkh ÚkR hne Au. {kLkðíkkðkËe MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkk Ãkrhýk{u

nw{÷ku Úkþu íkku RhkLk ÃkkuíkkLke Mkwhûkk fhþu: yun{ËeLkuòË íkunhkLk: RÍhkÞu÷ nw{÷ku fhþu íkku ÃkkuíkkLkku Ëuþ çk[kð fhþu íkuðe ònuhkík RhkLkLkk hk»xÙ«{w¾ yun{Ëe LkuòËu yksu fhe níke. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkk yun{Ëe LkuòËu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký ËþLku hûkk fhðkLkku yrÄfkh Au. y{u Ãký y{khe rLkrùíkYÃku hûkk fheþwt. yn{Ëe LkuòËu fkuR yuf ÔÞÂõík RhkLk suðk yuf Mk{]Ø yLku yiríknkrMkf Ãk]c¼qr{ Ähkðíkk «k[eLk ËuþLku Ä{fe ykÃke þfu. y{khku RhkLk Ëuþ ÃkkuíkkLke MðÞt çkLkkðxLke çkwrLkÞkË Ãkh W¼ku Au. fkuR çkeòu Ëuþ fhe þfu fu {Lku ÷køku Au fu Ãku÷ku Ëuþ fkuR økríkrðrÄ{kt Mkr¢Þ Au. íkuÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku fheþwt. þwt yk ÚkR þfu. RhkLkLkk hk»xÙÃkrík yu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, y{urhfk MkrníkLkk

Ãkrù{e hk»xÙ y{khk fkÞo¢{Lku Ãkh{kýw nrÚkÞkh÷ûke çkíkkðu Au. Ãkhtíkw y{u íkuLku MÃküÃkýu Lkfkheyu Aeyu. MkeheÞkLkk {wÆu yn{Ëe LkuòËu fÌkwt níkwt fu, íkuLkku Wfu÷ þktríkÃkqýo heíku ÷kððku òuRyu. fkuRÃký «fkhLke çknkhLke ËhBÞkLkøkehe Lk nkuðe òuRyu. MkeheÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ {MkËLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk{Úkof hnu÷k yn{Ëe LkuòËu MkeheÞk [k÷e hnu÷ ®nMkkLke Ãký xefk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nðu ík{k{ ÷kufkuyu fnuðwt òuRyu rntMkk nðu çknw ÚkR. ykÍkËe, [qtxðkLkku yrÄfkh, {íkËkLk yrÄfkh, MkB{kLk yLku LÞkÞ ík{k{ ÷kufkuLkku {q¤¼qík yrÄfkh nkuðku òuRyu. íku{ y{khwt {kLkðwt Au. ík{k{ ÷kufkuLku yk yrÄfkh ík{u íku ÂMÚkrík{kt {¤ðku sYhe Au. fkuRÃký ÔÞÂõík yÚkðk Ëuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLkku yrÄfkh fkuRLku LkÚke.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

3

4

2

7

8

9

5

6

2

7

8

5

6

9

4

3

1

5

6

9

3

1

4

7

2

8

7

8

1

9

2

6

3

4

5

4

9

3

7

5

1

8

6

2

6

5

2

8

4

3

1

9

7

3

1

6

4

8

2

5

7

9

8

4

5

6

9

7

2

1

3

9

2

7

1

3

5

6

8

4

ytze attJte&(1) rJtfx (3) JtthkJtth (5) "tqbt{vttlt (6) nbttjt (7) vt;tlt (8) vtKtofwrx (10) mtbtHt (12) yJtts (14) vtdtth’th (16) Fth;tjt (18) WCthtu (20) Jtt;tate;t (22) fkrzft (23) ;tlt(25)bttu’f (26) CttFthe QCte attJte& (1) rJt"ltn;tto (2) "tqbt{JtKto (3) Jttlt (4) Jtth ;tnuJtth (8) vtHt (9) fwjttkdtth (11) btntJthtu(12) y’tjt;t (13) WztW (15) vtFtJttrzf (15) h;tJtt (17) Jt;tlt (19) Ctrf;t (21) ate;the (22) fk’ (24) `e

÷kufku Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkR hÌkku Au. yuðe økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au fu ðkÞw «Ëw»ký, ¼w¾{hk yLku hkuøk[k¤kLkk fkhýu Ëh ð»kuo 50 ÷k¾ ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ Au. õ÷kR{ux [Us yÚkðk íkku nðk{kLkLke ÃkrhÂMÚkíkeLkk fkhýu Ãký yLkuf Mk{MÞk MkòoR Au. òu ðíko{kLk ÃkrØíkeLku yMkhfkhf heíku y{÷e Lkne çkLkkððk{kt ykðu íkku ð»ko 2030 MkwÄe yuf ð»ko{kt 60 ÷k¾ ÷kufkuLkk {kuík Úkþu. ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt 90 xfkÚke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík Úkþu. ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2010{kt 184 Ëu þ ku Ãkh nðk{kLk ÃkrhðíkoLkLke ykŠÚkf yMkh ÚkR Au. ynuðk÷ {wsçk õ÷kR{ux fkçkoLk fxkufxeLkk ÷eÄu nk÷{kt yLku ykøkk{e ËþfLkk yt í k Mkw Ä e 100 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk {kuík Úkþu. rLk»ýktíkku MkkV

þçËku{kt fne [wõÞk Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt nðk{kLk Vu h VkhLke {kXe yMkh Úkþu . ynu ð k÷ {w s çk õ÷kR{u x Vu h VkhLke yMkhLkk ÷eËu ðÕzo SzeÃkeLkk 1.6 xfk MkwÄe ðirïf WíÃkkËLk ½xe sþu. yÚkðk íkku yuf ð»ko{kt 1.2 rxÙr÷ÞLk zku÷hLku yMkh Úkþu. rçkúxeþ yÚkoþk†e rLkfku÷Mk MxLkou fÌkwt Au fu íkkÃk{kLk{kt ykþhu 0.8 xfk rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ynuðk÷ {wsçk ÷ku fkçkoLk yÚkoíktºk{kt rðïLkku ðÄíkku ¾[o yk Ëþf{kt SzeÃkeLkk ykþhu 0.5 xfk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. ykþhu 200 Ëuþku ðirïf Mkhuhkþ íkkÃk{kLkLku {ÞkorËík fhðk {kxu Mkn{ík ÚkÞk níkk. õ÷kR{ux [UsLke {kXe yMkhLku xk¤ðk {kxu íkkÃk{kLk Ãkh økt¼ehíkkÃkqðof æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au.


36

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

37


38

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012


FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

39


40

FRIDAY, 28 SEPTEMBER 2012

swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper in canada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you