Issuu on Google+

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

Vol. 6, No. 41, PAGES : 32

dwsht;btk FqkFth ºttmJt’eytu Dqm;t ntE yujxo

y{ËkðkË,Mkw h ík: ¼khíkLkk yku M kk{k rçkLk ÷kËu L k íkhefu yku¤¾kðkíkk yçËw÷ Mkw¼kLk WM{kLk fwhuþe WVuo Íkfeh WhVu íkkifeh yLMkkhe y{ËkðkË fu {wtçkE{kt ½qMke økÞku nkuðkLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt nkE yu÷htx ònuh fhkÞwt nkuðkLkwt rðïkMkÃkkºk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkkifeh y{ËkðkË yÚkðk {wtçkE{kt nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík yLku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄðk ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe Xuh Xuh AkÃkk {kÞko nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. y{ËkðkË, çkUø÷kuh yLku rËÕne ç÷kMx{kt ðkuLxuz yçËw÷ Mkw¼kLk

yu÷xoLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

íkkifeh çkktø÷kËuþ ¼køke økÞku nkuðkLkwt AuÕ÷u økwshkík yLku {wtçkE Ãkku÷eMkLke òýfkhe{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yk ÃkAe íkksuíkh{kt s íkkifeh ÃkwLk: ¼khík{kt «ðuþ fhe {wtçkE fu y{ËkðkË{kt ½wMÞku nkuðkLke çkkík{e økwó[h yusLMkeLku {¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su ykÄkhu fuLÿeÞ øk]n rð¼køku ykrÚkof heíku nhýVk¤ ¼he hnu÷k yk çktLku þnuhku{kt nkE yu÷xo ònuh fhe MktrËøÄkuLke íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMk VkuMkoLku Mkq[Lkk yÃkkE Au. òufu íkkifeh ½wMke økÞkLke ðkíkLku økwshkík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt. íku{ýu yux÷wt sýkÔÞwt fu økwÃ[íkh ylw. vtlt lk. 6 vh


2

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Ãk0{e MkËeÚke Mk[eLku fÞwO rÃkík]íkÃkoý

fkuE rÃkíkkLku Lknª ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt yÃkqðo rÃkík]íkÃkoý Mk[eLku íkuLke Ãk[kMk{e MkËeÚke fÞwO. íkuLkkÚke íkuLkk rÃkíkk Ãký ÄLÞ ÚkÞk nþu. h{uþ íkUzw÷fhLkk yk Ëefhkyu r¢fux søkík{kt yux÷k EríknkMk håÞk Au fu íku Vhe h[kÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. rnMxhe herÃkxTMk Ex MkuÕV yu{ fnuðkÞ Au, Ãký LkÚke ÷køkíkwt fu Mk[eLkLkku RríknkMk ÃkwLkhkðríkoík ÚkkÞ. yux÷k hufkuzoTMk LkkUÄLkkhk Ãký økzÚkkur÷Þwt ¾kE òÞ - Mk[eLk {kxu Lk ¼qíkku, Lk ¼rð»Þrík fneyu íkku yríkþÞkurfík LkÚke ÷køkíke. r¢fuxLkku íku Eïh Au, ¾wËk Au. Eïhu Ãký íkuLkku hufkuzo íkkuzðk [{ífkh fhðk Ãkzu yu rMÚkrík Mk[eLku y÷çk¥k ! Eïh f]ÃkkÚke s MkSo Au. íku r¢fuxLkku rMkæÄÃkwÁ»k Au. rMkrØ íkuLku sE ðhu, su ÃkhMkuðu LnkÞ, yuðwt yLkuf ð¾íku Mk[eLku MknsíkkÚke yLku Mkh¤íkkÚke rMkØ fÞwO Au. Mk[eLk {kxu fËk[ søkík¼hLkkt y¾çkkhkuyu ðkÃkÞkOAu íkux÷k rðþu»kýku ðkÃkÞko ÃkAe Ãký íkuyku Aks Ãkzâkt nþu. Mk[eLk çkÄkt rðþu»kýkuÚke Ãkh ÚkE økÞku Au, fËk[ ! ftE Ãký fneyu, Mktíkku»k LkÚke Úkíkku.økktÄeS {kxu su{ fnuðkíkwtfu ÄhíkeÃkh nkz[k{zkðk¤ku ykðku fkuE {kýMk nhíkku Vhíkku níkku íkuðwt fkuE {kLkþu Lknª, íkuðwt Mk[eLk {kxu Ãký fnuðkÞ íkku LkðkE Lknª! Mk[eLk íkuLke nÞkíke{kts ËtíkfÚkk Úkðk {ktzâku Au.r¢fux{kt ykðku {kýMk Ãký nkuÞ íkuðwt yksu Ãký ykùÞo sL{kðLkkÁt Au. yux÷wt sÁh fne þfkÞ fu yu sux÷wt Ãký hBÞku, ßÞkhu Ãký hBÞku, ßÞkt Ãký hBÞku Au, søkíkLkk ©u»X r¢fuxhkuLkk økò çknkhLkwt hBÞkuAu. íkuLkk su ©u»X ÃkqðoMkqrhyku níkk íkuLku ð¤kuxeLku íkuýu su rþ¾h Wå[íkkLkwt yLku Lk{úíkkLkwt Mkh fÞwO Au íku Mkh fhðk{kt Ãký fËk[ MkËeyku òuEþu. yksu íkuLku yktçkðkLkwt íkku fkuE Ãký r¢fuxh {kxu þõÞ s LkÚke, Ãký íkuLke LkSf ÃknkU[íkkÞ ½ýkt ÄwhtÄhkuLku Veý ð¤e òÞ íku{ Au. Mk[eLk r¢fux søkíkLkku [{ífkh Au, yLku r¢fuxh fhíkktÞ {kuxe ðkík yu Au fu íku yuf W{Ëk {kýMk Au. íkuLke h{ík{kt [z-Wíkh nþu ½ýe, Ãký {kýMk íkhefu Ãký íku rþ¾h Ãkh s hÌkku Au. íkuýu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke {kýMkkE Akuze LkÚke. ykÃkýk s ËuþLkk íkÚkk rðËuþLkk r¢fuxhkuLkwt yýAksíkwt ðíkoLk yLkuf ðkh [[ko{kt hÌkwt Au Lku {kýMk íkhefu íku{Lke ½ýe QýÃkku «økx ÚkE Au íkuðwt fþwt Mk[eLkLku Lkk{u [zâwt LkÚke, íku Ãký íkuLke Mkðkuoå[ rMkrØLku MkkÚku s LkkUÄðwt ½xu. ‘{kMxh ç÷kMxh’, ‘r¢fuxLkku ¼økðkLk’ Lku yuðkt íkku ftE ftE r¾íkkçkkuÚke íkuLku Lkðksðk{kt ykÔÞku Au, Ãký íkuýu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt økkihð yLku økrh{k Akuzâkt LkÚke. VkxeLku Äq{kzu síkkt r¢fuxhkuLke LkðkE LkÚke, íÞkt Lk¾rþ¾ MkkisLÞ Mk[eLkLkk YÃk{kt {qríko{tík Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLku yAkuðkLkkt fhðkt s Ãkzu. íku ÷kz Ëw÷khLku ÃkqhuÃkqhku ÷kÞf {kýMk Au. Mk[eLk yux÷u ÃkrhÃkqýo, MðÞt¼q r¢fux ! r¢fuxLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðku íku MkwsLk yLku MðsLk Au íku Sðíkku RríknkMk Au. íkuLku ¼khíkhíLk økýkÞ/ yÃkkÞ. íkuýu su EríknkMk MksoÞku Au íkuLke Í÷f Ãký {u¤ðeyu. íkuýu MkuL[wrhÞLk{kt Ãk0 MkuL[whe Ãkqhe fhe Au íku Mkq[f Au. MkkWÚk ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMxLkk [kuÚkk rËðMku ¼khík yLku ErLktøMkLkk ÃkhksÞLkwt òu¾{ níkwt. çkeS RrLktøMk{kt Mk[eLk íkuLzw÷fhu [kuÚkk rËðMkLku ytíku 107 hLk Ãkh yýLk{ hneLku íkuLke Ãk[kMk{e MkËe Ãkqhe fhe yLku Ãku÷wt ÃkhksÞðk¤wt òu¾{ òýu Ëqh nzMku÷kE økÞwt. [kuÚkk rËðMkLku ytíku çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk ykX rðfuxu 4Ãk4 hLk níkk yLku 107 hLku Mk[eLk yýLk{ níkku. ÄkuLke MkkÚku Mkkík{e rðfuxu íku h{íkku níkku Lku 17h hLkLke ¼køkeËkhe îkhk Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞ{ktÚke WøkhðkLkku «ÞíLk [k÷íkku níkku. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkðLkLku fkhýu {u[ ðnu÷e çktÄ ÚkE níke, Ãký MkËTLkMkeçku íkUzw÷fhu íkuLke Ãk0{e MkËe Ãkqhe fhe ÷eÄe níke yLku yk {kLk {u¤ðLkkhku íku rðïLkku yuf{kºk r¢fuxh çkLÞku níkku. ÷t[ Ãknu÷kt ¼khíku A rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke yLku h77 hLk níkk, íÞkhu Mk[eLk yLku ÄkuLke ¢eÍ Ãkh ¼uøkk ÚkÞk yLku Mk[eLku Ãk0{e MkËe LkkUÄkðe yLku ÄkuLkeyu 90 hLk fÞkO. ¼khíkLkku Ãknu÷ku Ëkð íkku 136 hLk{kt s Mk{uxkE økÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u MkkWÚk ykr£fkyu Ãknu÷k Ëkð{kt [kh rðfuxu 6h0 hLkLkku støke sq{÷ku ¾zfe ¼khíkLke nk÷ík ¾hkçk fhe Lkk¾e níke. SíkðkLkwt íkku Lk çkLÞwt, Ãký nkhðkLkwt Þ ðÄkhu þh{sLkf níkwt. íku{ktÚke Mk[eLk Lku ÄkuLkeyu ÷ks hk¾e níke, Ãký Ãkkt[{u rËðMku ¼khíkLkuhÃk hLk yLku yuf RríktøMkÚke nkhðkLkwt íkku ykÔÞwt s.yk nkh{kt Mk[eLkLke Ãk0 MkËe MkkiÚke {kuxwt ykïkMkLk Ãkwhðkh ÚkE. Mk[eLku MkËeLke yÄoMkËe Vxfkhe xuMx MkËe{kt. Mk[eLkLke ðLkzu{kt Ãký 46 MkËeyku LkkUÄkE Au. çkeS [kh W{uhkÞ íkku íku MkËeLke MkËe fhþu yLku Mk[eLk {kxu íku shk Þ {w~fu÷ LkÚke. íku 44h ðLkzu hBÞku Au yLku fwÕ÷u 46 MkËeyku yLku 93 yÄoMkËeyku MkkÚku 17,Ãk98 hLk fw÷ VxfkÞko Au. íkuLkku Mkðo©u»X Ëu¾kð h00Lkku Au. xuMx{u[ íku 17Ãk hBÞkuAu yLku yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 14,366 hLk VxfkÞko Au. yu{kt Ãký Ãk0 MkËe Au, íkku Ãk9 yÄoMkËeyku Au. íku{kt xuMx{kt Mkðo©u»X Ëu¾kð h48Lkku hÌkku Au. yk{ íkuýu yuf÷kyu yíÞkh MkwÄe{kt fwÕ÷u 3h,000 sux÷k hLk VxfkÞko Au. íku{kt MkËeyku 96 yLku yÄoMkËeyku 1Ãkh Au. ykx÷ku øktòðh Ëu¾kð fhLkkh r¢fuxLkk EríknkMk{kt Mk[eLk yrîíkeÞ Au, yLkçkexLk Au yLku fuð¤ yÄÄÄ! Au. Mk[eLk ÃkAe fkuELkwt Lkk{ ykðu íkku íku ÃkkuLxªøkLkwt Au yLku çktLku ðå[u 11 MkËeLkwt ytíkh Au. ÿrðz íkuLkk fhíkk 19 MkËe ÃkkA¤ Au. søkíkLkk Ãknu÷k Ãkkt[ ¾u÷kzeyku{kt ÃkkuLxªøk ÃkAe fkr÷Mk (38) Au yLku sÞMkqÞko Ãkkt[{u Lktçkhu (h8) Au. Ãk0 xuMx MkËeyku{kt hh MkËe íkuýu ¼khíkeÞ Ãke[ Ãkh Vxfkhe Au yLku rðËuþ{kt MkkiÚke ðÄw ykuMxÙur÷Þk{kt (6) Vxfkhe Au. Ãkkuíku fókLk níkku íku økk¤k{kt íkuýu 7 MkËeyku fhe ßÞkhu yÍhwÆeLkLke fÃíkkLke{kt íkuýu 1Ãk MkËeyku fhe. Mk[eLkLke r¢fuxLke ô{h h1Úke ðÄw ð»koLke ÚkE. íku{kt íku 17Ãk xuMx hBÞku yLku yk ð»kuo íkuýu Ãk0{e MkËe Vxfkhe. çkuÚke ðÄw ËkÞfk MkwÄe MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð r¢fux{kt fhðku Mknu÷wt LkÚke. Mk[eLku yuLku Mkns økÛÞwt yLku çkíkkÔÞwt. ð[{kt ½ýe þkherhf íkf÷eVkuLkku íku rþfkh çkLÞku, {wtçkE{kt s íkuLkku nwrhÞku MkwØkt çkku÷kðkÞku, fku[ MkkÚku Ãký {w~fu÷eyku ÚkE yLku íkuLke r¢fux rðþu su ftE rðÄkLkku ÚkÞk íkuLkkÚke [r÷ík ÚkÞk ðøkh íkuýu Ãkqhe ¾kLkËkLke çkíkkðe {køko fkZâku. yk çkÄk{kt íkuLke Mfq÷Lke MkËeyku íkku økýíkk s LkÚke fu LkÚke økýíkk swËe h{kÞu÷e VMxof÷kMk {u[kuLku. yk {kºk yktíkhhk»xÙeÞ Mkt˼uo s òuðkÞ Au. íku{kt íkuLke 96 MkËe yLku çkºkeMk nòh hLkLke ðkík fËe Lk ÃknkU[kÞ íkuðk rþ¾hkuLke xku[u Au. þwt fneþwt ykLku? [{ífkhÚke ykuAwt yk þwt Au? 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u íku 16 ð»koLke ðÞu rMkrhÍ hBÞku. ÃkkrfMíkkLke çkku÷MkoLku íkuýu yux÷k VxfkÞko fu íkuLku ykWx fhðkLkwt ÃkkrfMíkkLke çkku÷MkoLku s Lknª, rðïLkk ©u»X çkku÷MkoLku ÃkhMkuðku ð¤kðe Ëu íkuðwt Au. Ëu¾eíkwt Au fu ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku Ãk0 MkËeLkku nh¾ nkuÞ. hk»xÙÃkrík, MkkuLkeÞk økktÄe suðk ½ýk {nkLkw¼kðkuyu yk {kMxh ç÷kMxhLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u yr¼LktËLk ykÃÞk. øk{u íkuðk Äehøkt¼eh {kýMkLku Ãký [r÷ík fhe Ëu íkuðe yk rMkrØ Au, Ãký Mk[eLk fnu Au íku Ãk[kMkLkku yktfzku íkuLku {kxu {kºk MktÏÞk s Au. fkuE Ãký Ëçkký ðøkh íkuýu MkËeLke yÄoMkËe fhe. ykøk÷u rËðMku, þrLkðkhu, rÃkíkkLkku sL{rËðMk níkku. Ãk[kMk{e MkËe íkuýu rÃkíkkLku Mk{rÃkoík fhe. Mk[eLkLku Lkk{u yux÷k hufkuzoTÍ Au fu íku çkÄk LkkUÄðk{kt s «fhýku ÚkkÞ. yux÷u íku íkuLke MxkE÷Lkku søkíkLkku yuf {kºk ¾u÷kze Au, íkux÷wt LkkUÄeLku s Mktíkku»k {kLkðkLkku hnu. yíÞkhu íkku íkuLke Ãknu÷e MkËeLkwt s M{hý fhðkLkwt hnu. Ãknu÷e MkËe íkuýu 119 hLku LkkuxykWx hneLku 1990{kt {khe yLku ðeMk ð»ko{kt íkku íkuýu Ãk0 MkËe fhe. íku 1Ãk ð¾ík LkkuxykWx hÌkku Au. A ð¾ík íkuýu çkuðze MkËe Vxfkhe Au. yhu LkðoMk LkkELxe{kt íku Lkð ð¾ík ykWx ÚkÞku íku{kt 99 hLku ºký ð¾ík. yk rMÚkrík Lk nkuík íkku MkuL[wheLke MkuL[whe íkku õÞkhLke Ãkqhe ÚkE ÚkE nkuík, Ãký nSÞ Mk[eLkLku Ãkqhíke íkfku Au yLku íku MkkuLke þíkkçËe fhþu yuðe yk¾k Ëuþu «kÚkoLkk fhðkLke hnu s Au. yk yuf yuðe rMkrØ Au fu Mk[eLkLku ÓËÞÃkqðof yk MÚkkLkuÚke rçkhËkððku s Ãkzu yLku þw¼uåAkyku Þ ÃkkXððe s Ãkzu fu íku MkËeLke þíkkçËe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu fhu. {nkhk»xÙ Mkhfkhu íkuLku çkúkLz yuBçkuMkuzh ÃkËLke ykuVh fhe Au yLku çkeswt Þ ½ýwt Úkþu, Ãký Mk[eLk {kxu fheyu íkux÷wt ykuAwt Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

MíkLkÃkkLk rþþwLku çkwrØþk¤e çkLkkðu Au:yÇÞkMkLkwt íkkhý

÷tzLk: ð»kkuoÚke íkçkeçkku fnuíkk ykÔÞk Au fu MíkLkÃkkLk {kíkk yLku Lkðòík rþþw çktLku {kxu Mkðo©uc Au. yk çkkçkíkLku nðu yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ãký Mk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au.Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MíkLkÃkkLk rþþw yLku ¾kMk fheLku Ãkw º kLku ðÄkhu çkwrØþk¤e çkLkkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðu M xLko yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Lku í k] í ð{kt yu f ykt í khhk»xÙ e Þ xw f zeyu ÔÞkÃkf yÇÞkMkçkkË sýkÔÞwt Au fu MíkLkÃkkLk çkk¤fkuLku 10 ð»koLke ðÞ MkwÄe yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk {¤u Au. ykLke yMkh Lkðòík Ãkwºk Ãkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. çkk¤feLke Mkh¾k{ýe{kt çkk¤f Ãkh íkuLke yMkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu {kíkkLkk ËqÄ{kt ½ýk ½xfku nkuÞ Au su rË{køkLku rðfMkeík fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. çkk¤fkuLkk rË{køkLkk rðfkMk {kxu sYhe yLku sðkçkËkh rV{u÷ nk{kuoLkLkku y¼kð nkuÞ

Au. MktþkuÄfku yuðk íkkhýÃkh ÃknkUåÞk Au fu Lkðe çkkçkík rþ¾íkeðu¤k çkk¤fku {kíkk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. fkhý fu íku{Lkk ykËþo íkhefu {kíkkLke ¼qr{fk ðÄkhu nkuÞ Au.

{kíkkLkk ËqÄLke yMkh íkuLkk Ãkwºk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au. 6 {rnLkk MkwÄe yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk çk¤kfku Ãkh nfkhkí{f yMkh fhu Au . Ë zu E ÷e xu r ÷økú k VLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{khk yÇÞkMkÚke ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kíkkykuLku 6 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykþhu 1 nòh çkk¤fkuLku ykðhe ÷E fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu íkçkeçkkuLke ðkík çke÷fw÷ Mkk[e Au. yk çkk¤fku WÃkh yuðk Mk{ÞÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne fu ßÞkhu íku{Lke {kíkk Mkøk¼ko níkk. ykLkku yÇÞkMk çkk¤fkuLkk ËMk ð»koLke ðÞ MkwÄe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkufuLkLke Ëký[kuhe çkË÷ NRI yuhnkuMxuMkLku ykX ð»koLke su÷ ÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf fuLkuzk ^T÷kExLke ¼qíkÃkqðo yuhnkuMxuMkLku ytËksu 2,50,000 ÃkkWLxLke ®f{íkLkwt fkufuELk Ëký[kuhe fheLku Þwfu{kt ½wMkkzðk çkË÷ 8 ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. þkrnLke MkkÚku yLÞ ºký ÔÞÂõík Ãkh Ãký Ëký[kuheLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. MkkWÚkçkfo ¢kWLk fkuxuo økEfk÷u 27 ð»keoÞ {LkËeÃk þkneLke [kh rføkúksux÷wt fkufuELk Þwfu{kt ½wMkkzðkLkk fkðíkhk{kt Mktzkuðýe sýkE níke. {LkËeÃku økÞk ð»ku o {k[o {rnLkk{kt rnÚkúku çkðkE{Úkfu yk Ëký[kuhe fhe níke. økwÃík[h rð¼køkLkk yr½fkhe Mkhkn MxkVu sýkÔÞwt níkwt fu þkrnyu furçkLk f{o[khe íkhefuLkk íkuLkk ÃkËLkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku nk÷ íku íkuLkk yÃkhkÄLke Mkò ¼kuøkðe hne Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu þkrnyu íkuLkk Mkk{kLk{kt fkufuELk AqÃkkÔÞwt níkwt yLku íÞkhu íÞkhçkkË íkuLku »kzÞtºkfkhku MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄwt níkwt. Ëký[kuheLku ÷køkíkk yLÞ yÃkhkÄku { kt rMk{ku L k nkðzo - nkðq o z (28),çk÷{w L Ëh rLkßsh(28)yLku økw÷kçk {r÷f (53)Lku Ãký Ëkur»kík ònuh

ÚkÞk Au. þkrnLkk ÷øLk rLkßshLkk rÃkíkhkE ¼wrÃkLËh MkktÄuhk MkkÚku ÚkÞk Au. MÚkkrLkf y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu þkrn yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu yuh fuLkuzk MxkVLke Mk÷k{íke íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ¾k{eykuLkku VkÞËku WXkÔÞku níkku. LÞkÞkÄeþ r{þu÷ ø÷UrÄ÷u sýkÔÞwt níkwt. fu fuLkuzk{kt «ríkçktrÄík ðMíkwykuLke Ëký[kuhe ÚkðkLkwt òu¾{ çknw {kuZwt LkÚke íkuÚke fuLkuzkÚke yk Ëuþ{kt ykðíke ^T÷kExkuLkk f{o[kheykuLke íkÃkkMk Ãký Úkíke LkÚke. þkrnyu Ëkðku fÞkuo níkku fu {kËf ÿÔÞkuLke Ëký[kuhe{kt íkuLku íkuLkk Ãkrík yLku ÃkríkLkk rÃkíkkhkEyu Mktzku÷e níke. Ãkku÷eMk AuÕ÷k ½{k {rnLkkykuÚke nkðoznkðqoz yLku rLkßsh Ãkh Lksh hk¾e hne níke Ãký {k[o 26, 2010Lkk hkus {ÎÞ÷tzLk{kt fkufuELk ykÃkíke ð¾íku þkrnLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMku MkV¤ ÚkE níke. òufu ykuøkMx {rnLkk MkwÄe þkrnLke ½hÃkfz fhkE Lknkuíke. þkrn ykuøkMx {rnLkk MkwÄe þkrnLke ½hÃkfz fhkE Lknkuíke. þkrn ykuøkMx {rnLkk{kt yuh fuLkuzkLkk VT÷kEx f{o[kheyku MkkÚku ÷tzLk{kt Ãkhík Vhe níke.

EhkLk{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃk W.ÞwhkuÃk rn{ð»kko-{kELkMk íkkÃk{kLkLkk Mkftò{kt VMkkÞwt çkkË 15Úke ðÄwLkk {kuík ÚkÞk íku n hkLk: EhkLkLkk Ërûkýe rðMíkkh fuh{kLk{kt ðnu÷e ÃkhkuZu ykðu÷k þÂõíkþk¤e ¼qftÃk{kt ykuAk{kt ykuAk 15 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh Au. suÚke {]íkktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. EhkLk{kt ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.5 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au.

¼qftÃkLkk ykt[fkyku yLkuf þnuhku, yLkuf økk{ku yLku yLkuf íkk÷wfkyku{kt yLkw¼ðkÞk níkk. ¼qftÃkLkwt fuLÿ nwMkiLk yçkkË rðMíkkh{kt níkwt. ykLkwt {wÏÞ fuLÿ yk rðMíkkhLkk Vnhks økk{{kt ÂMÚkík níkwt. [unfkLkðh, MkuVe÷ËeLke yLku Mkhks ûkuºkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yLkuf R{khíkku yLku {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au.

÷tzLk: W¥kheÞ ÞwhkuÃk ¼khu rn{ð»kko y™u {kELkMk íkkÃk{kLkLkk fkhýu Mkftò{kt ykðe síkk ÷k¾ku ÷kufkuLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE Au. ÞwhkuÃk{kt nòhku ^÷kExku hË fhkE Au. xÙuLk Mkuðk Ãký XÃk ÚkE økE Au. Þkºkeyku swËe swËe søÞkykuyu yxðkE Ãkzâk Au. ÷tzLkLkk nuÚkúku rð{kLke {Úkfu ¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE Au. yk rð{kLke {Úkfu ÞkºkeykuLku çkuMkðk {kxu Ãký nðu søÞk hne LkÚke. ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÔÞMík yLku MkkiÚke {kuxk rð{kLke {Úkf ÷tzLkLkk rnÚkúku ¾kíku

fux÷ef ^÷kExku hË fhkE Au. ßÞkhu yuf ík]ríkÞktþ ^÷kExku ÃkuheMk y™u £uLfVwx suðk {kuxk nçk{kt hË fhðk{kt ykðe Au. çkúMkÕMk rð{kLke {ÚkfÚke hðkLkk Úkíke ^÷kExku çkwÄðkh MkwÄe hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ½ýk ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt xÙuLk y™u {køko ÔÞðnkhLke Mkuðk Ãký XÃk ÚkE [wfe Au. rçkúxLk, £ktMk y™u s{oLke{kt MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au fu Ëhuf søÞkyu íkkÃk{kLk {kELkMk{kt hnuþu. rçkúxLk

y™u £ktMk íkÚkk çkuÂÕsÞ{ ðå[uLke Þwhku Mxkh xÙ u L k Mku ð k ¾ku h ðkE økE Au . ÷t z LkLkk MkuLxÃkuLk¢kMk rð{kLke {Úkfu Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. ÃkuheMk{kt LkðuMkhÚke rn{ð»kko ÚkE Au. suÚke SðLk sYhe Mkuðk hË fhðk{kt ykðe Au. s{oLkeLkk çkŠ÷Lk{kt ¼khu çkhV Ãkzâku Au. £uLfVwx{kt 300 ^÷kExku hË fhkE Au. Exk÷e{kt ^÷kuhuLMk yLku ÃkeMkk rð{kLke {Úkfu yVzk íkVze òuðk {¤e hne Au.


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

¼khíkeÞ íkçkeçk nLkeVLke ykuMxÙur÷Þkyu {kVe {køke rMkzLke: ykuMxÙru ÷ÞLk Mkhfkhu ÷tzLk yLku ø÷kMkøkkuð{kt rð{kLke{Úkf ¾kíku rLk»V¤ ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {k{÷u ð»ko 2007{kt ¾kuxeheíku yxfkÞík çkË÷ ¼khíkeÞ íkçkeçk {kunt{Ë nLkeVLke rðrÄðík heíku {kVe {køke ÷eÄe Au. yk Mk{økú {k{÷kLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. nLkeVLku ð¤íkhLke [q f ðýe Ãký fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . ð¤íkhYÃku nLkeVLku fux÷e hf{ [qfððk{kt ykðe Au íku ytøkuLke fkuE Ãký ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ykíktfðkËe MktøkXLkLku xufku ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh nLkeVLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe níke. fkh {khVíku ç÷kMx fhðkLkk «ÞkMk MktçktÄu íkuLkku {kuçkkE÷

VkuLk, Mke{fkzo fLkuõþLk Ähkðu Au íkuðk ynuðk÷ çkkË íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞLk Vuzh÷ Ãkku÷eMku fçkq÷kík fhe Au fu ¼q÷ ÚkE níke. yk økwLkk{kt nLkeV rLkËkuo»k níkku. þtfk íkuLkk WÃkh hk¾ðk{kt ykðe níke. yuxLkeo sLkh÷Lke ðuçkMkkEx WÃkh yuf rLkðuËLk òhe fheLku ykuMxÙur÷Þkyu yk {wsçkLke ðkík fhe Au. Mkhfkhu {kVe {køke ÷eÄe Au yLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu ð¤íkhLke hf{ nLkeVLku {¤e økÞk çkkË yk f{LkMkeçk «fhýLkku nðu ytík ykðe sþu. ÃkkuíkkLke ÷kEV yLku furhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðk Ãký zkìõxh nLkeVLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au . yºku LkkU Ä rLkÞ Au fu ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ nLkeVLke

y÷fkÞËk y{urhfk{kt Íuhe nw{÷kLke rVhkf{kt

ðku®þøxLk: yhurçkÞLk ÃkuLkeLkeMkw÷k ÂMÚkík ykíkt f e Mkt ø kXLk y÷fkÞËk y{u r hfkLkk ¾kãkÒk ÃkwhðXk Ãkh Íuhe hMkkÞý îkhk nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. rðïLke yøkúýe LÞwÍ [uLk÷u «Mkkrhík fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh yuõÞwyuÃke îkhk y{urhfkLke nkux÷ yLku huMxkuhLx{ktLkk ¾kãðMíkwykuLku rLkþkLkku çkLkkððk{kt ykðe þfu Au. Mk÷kzçkkh yLku çkVux{kt Ãký fËk[ yuõÞwyuÃkeLkk yusLxku Mkr¢Þ nkuR þfu. nw{÷k ytøku [ku¬Mk MÚk¤ yLku Mk{ÞLke òýfkhe y{khe ÃkkMku LkÚke. òu fu nw{÷k fhðk ytøku yuõÞwyuÃkeLke ûk{íkk Au fu Lknª íku ytøku MktçktrÄík yrÄfkheyu

{krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. nw{÷k{kt y÷fkÞËk MkkRLkkRz yÚkðk íkku heMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. y{urhfkLkk ykíktfðkË rLkÞtºkýLkk {wÏÞ Mk÷knfkh òuLk çkúuLLkkLku fÌkwt níkwt fu, y÷fkÞËkLkk LkuxðfoLkku ËkuheMkt[k÷ nk÷ yuõÞwyuLke îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. [k÷w Lkkíkk÷Lkk Ãkðo{kt Mkt¼rðík nw{÷kLku xk¤ðk ík{k{ fk{økehe nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký çkúuÒkLku fÌkw t níkw t . økík ð»ko Lkkíkk÷Lkk rËðMku s LkkRÍeheÞkLkk Lkkøkrhf W{h yu f yçËw÷{wøk÷kyu zexkuLkux îkhk nw{÷ku fÞkoLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÂõðLMk÷uLzÚke ðLkðu rxrfx WÃkh ¼khík ykððkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu s íkuLke yxfkÞík fhe ÷uðk{kt ykðe níke. [kso ÷køkw fhðk{kt ykðu íkuLkk 12 rËðMk Ãknu÷k s íkuLke yxfkÞík fhe ÷uðkE níke. yk fu M kLkk fkhýu rðËu þ {kt ykuMxÙur÷ÞkLke «ríkckLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. yk MkÃíkkn{kt s nLkeVu fÌkwt níkwt fu {k{÷kLkku Wfu÷ ykðe økÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au. ð¤íkhLke hf{ Ãký ònuh ÚkE [qfe Au. nLkeVu fÌkwt Au fu íkuLke ¾kuxeheíku ÄhÃkfz yLku ð»ko 2007{kt yxfkÞík yuf Ëw:¾Ë yLkw¼ð níkku. nðu ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au suÚke Mktíkku»k yLkw¼ðe hÌkku Au.

5

{uÂõMkfku{kt zÙøk ®nMkk{kt 30,000 ÷kufkuLkk {kuík {uÂõMkfku rMkxe: ð»ko 2006 çkkËÚke {uÂõMkfku{kt zÙøk ®nMkk{kt 30,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. ð»ko 2006{kt fkxuo÷ Mkk{u «{w¾ fkÕzuhkuLku òuhËkh ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko çkkËÚke nòhku ÷kufkuLkk {kuík ®nMkk{kt ÚkE [qõÞk Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fu Ãkrù{e {uÂõMkfku{kt ®nMkf ÷kVur{÷eÞk fkxuo÷ Mkr¢Þ Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yLkuf ÷ezhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke íkkfkík ½xe Au. yk økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {kÞko Ãký økÞk Au. yuxLkeo sLkh÷ yhxkuhku [kðusu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ykþhu 12500 ÷kufku òLÞwykhe yLku LkðuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt {kÞko økÞk Au. ð»ko 2009{kt 9600 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. zÙøk ðkìh{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku yktfzku Mkíkík ðæÞku Au. ykuøkMx {rnLkk{kt ËuþLkk ELxur÷sLMk ðzkyu fÌkwt níkwt fu 2800 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. økEfk÷u {kuze hkºku yuf MktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku yuxLkeo sLkh÷ [kðusLke ykurVMk, yk{eo, Vuzh÷ Ãkku÷eMk yLku LkkifkMkuLkkLkk yrÄfkheyku fÌkwt níkwt fu ÷kVur{÷eÞk xku¤fe Lkçk¤e Ãkze økE Au. fkhý fu íku{Lkk xku[Lkk ÷ezhku ÃkfzkE økÞk Au yÚkðk íkku {kÞko økÞk Au. yk xku¤feyu ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkwhðkh fhðk {kxu nk÷{kt fux÷kf {kuxk ykuÃkhuþLk Ãký nkÚk ÄÞko níkk.

¾wþ hnuðk {kxu çkeò fhíkk ðÄw f{kýe sYhe ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu r{ºkku fhíkk ðÄkhu ykðf ðÄw ¾wþe ykÃku Au. ÃkiMkkÚke Ëhuf ðMíkwLke ¾heËe ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yk ¾wþe yu ð¾íku ðÄkhu {¤u Au ßÞkhu r{ºkku fhíkk ykðf Úkíke nkuÞ Au. ÷tzLk{kt Lkðk MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk ði¿kkrLkfkuyu ¾wþ hnuðk {kxu hks ÃkhÚke ÃkzËku ô[õÞku Au. yk MktþkuÄLk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkiMkk yu s ð¾íku ðÄkhu ¾wþe ykÃku Au ßÞkhu ykðf r{ºkku fhíkk ðÄkhu hnu Au. Mktíkwc hnuðk MkkÚku MktçktrÄík rð»kÞ Ãkh

òÃkkLk 7.4Lkk ÄhíkeftÃkÚke n[{åÞwt: ÷kufku{kt Ënuþík

xkurfÞku: òÃkkLk{kt 7.4Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suLkk fkhýu òÃkkLkLkk Ërûkýe ËrhÞkfktXk Ãkh MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. òÃkkLk{kt ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu «þktík {nkMkkøkh{kt [e[e rîÃkLkk Ërûkýe ËrhÞkfktXkÚke 130 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ¼qftÃk ðnu÷e ÃkhkuZu 2.20Lkk MÚkkrLkf Mk{Þu yLkw¼ðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼qftÃkLke íkeðúíkk 7.4Lke yktfðk{kt ykðe Au. òÃkkLke yusLMkeyu [uíkðýe ykÃke níke fu 6 Vqx Ÿ[k {kuò WA¤e þfu Au. {wÏÞ òÃkkLke rîÃkLkk Ërûkýe ËrhÞkfktXk WÃkh MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË rîÃkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt yuf Vqx {kuò WAéÞk níkk. òu fu þYykík{kt íkeðú [uíkðýe òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkwLkk{e yu÷xo ytøkuLke [uíkðýeLku n¤ðe fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku ¾qçk s MkkðÄkLk çkLke økÞk Au. «[tz ¼qftÃk çkkË yk^xh þkuõMkLkk ykt[fk Ãký yLkw¼ðkÞk níkk. òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke. ík{k{ R{khíkku yLku {fkLkku n[{[e WXâk níkk. [e[e yLku LkSfLkk nknk rîÃk{kt ykðu÷e Mfq÷e R{khíkku Ãký n[{[e WXe níke. fux÷kf fkuBÞwrLkxe MkuLxh{ktÚke 170 ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. fÞk rðMíkkh{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke ¾kíkheLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu òÃkkLk rðï{kt MkkiÚke ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku Ãkife yuf Au. ynª ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞ Au.

ËwrLkÞk{kt zÍLkÚke ðÄw ËuþkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu ÷ k Lkðk Mkt þ ku Ä Lk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. Mkk{kLÞ rð[khÄkhkLke rçk÷fw÷ rðYØ{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu ykŠÚkf ð]rØ ÷ktçkk Mk{ÞLke ¾wþe ÷kððk{kt {ËËYÃk çkLku Au. ßÞkhu fux÷kf ÷kufku Úkkuzkf Mk{Þ{kt {¤Lkkh ykLktË{kt ðÄkhu nfkhkí{f rð[khu Au . rçkú x LkLkk òýeíkk y¾çkkh zu E ÷e {uE÷{kt «fkrþík ynuðk÷ {wsçk Ërûkýe fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku

fÞkuo Au fu fux÷kf Ëuþku{kt y{eh ÷kufku økheçk ÷kufku fhíkk ðÄkhu ¾wþ Au. yk þkuÄLkk yæÞûk rh[zo yuMx÷eoLku fÌkwt Au fu yk s MkqºkLkk ykÄkhu yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt òýðk {éÞwt fu ðÄw ¾wþ hnuðk {kxu çkeò fhíkk ðÄkhu ykðf sYhe Au. çkeò fhíkk ykðf fux÷e ðÄkhu Au íku çkkçkík ðÄkhu {níð hk¾íke LkÚke. yuMx÷eoLku 1970Lkk Ëþf{kt yuMx÷eoLk ÃkuhkzkuõMkLkk rMkØktíkLku hsq fheLku yk çkkçkíkLkku Ëkðku fÞkuo Au.


k k ÷ k k þ .

6

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

MÃkuõxÙ{ fktz: Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòLke ÃkqAÃkhALkku íkgku íkiÞkh Lkðe rËÕne: ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò yLku íku{Lkk LkSfLkk MkkÚkeykuLkk ykðkMk yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkeykE nðu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MktçktÄ{kt rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hkòLke ÃkqAÃkhA fhðk íkiÞkhe fhe [qfe Au. hkòLke ÃkqAÃkhALkku íkgku økkuXðkE [qõÞku Au. rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lke nðu fkuEÃký Mk{Þu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu økEfk÷u {kuze hkºku hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne ÃknkU [ u ÷ k hkòLke ykøkk{e h4-48 f÷kf{kt MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÃkqAÃkhA fhþu. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkkMkuÚke yLku íku{Lkk MkkÚkeyku ÃkkMkuÚke nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkh Ãkh hkòLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. MkeçkeykE íku{Lkk ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh.fu.[tzkur÷Þk, íkífkr÷Lk zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷, yuõMkuMk MkŠðMk ®ðøk, zkux yLku yLÞ LkSfLkk MkkÚkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkLkk ykÄkh Ãkh hkòLke ÃkqAÃkhA fhþu. yk ík{k{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykE Ëhku z k Ãkkze [q f e Au . hkò WÃkhkt í k

MkeçkeykEyu ykhfu [tzkur÷Þk, íkífkr÷Lk zkux Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwrhÞk, íkífk÷eLk MkÇÞ fu ©eÄh, íku{Lkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh rMkrÆfe çkå[kLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Ëhkuzk Ãkkze [qfe Au. hkòLke rMkrÆfe çkå[k îkhk «{kuxuz økúeLk nkWMk yuõMkÃkkuxo MkkÚku íku{Lkk ÃkheðkhLkk MktçktÄ{kt Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. MkeçkeykE îkhk [tzkur÷Þk yLku ©eðkMíkðLke ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au. yk fuMkLkk MktçktÄ{kt nS MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. h1{e ykuõxkuçkh h009Lkk rËðMku MkeçkeykEyu zku x Lkk ðýyku ¤ ¾kÞu ÷ k yrÄfkheyku , ¾kLkøke ft à kLkeyku L kk yrÄfkheyku íkÚkk xw S MÃku õ xÙ { Lke Vk¤ðýe{kt økuhheíke çkË÷ ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. xÙkELke ¼÷k{ýkuLke rðhwØ yhSykuLke MktÏÞkÃkh {ÞkoËk {wfe ftÃkLkeykuLku ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt zkuxLkk [ku¬Mk yrÄfkheyku, ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku yLÞ ðå[u VkusËkhe fkðíkhwt nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe [qfe Au. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kÞMkLMk yÃkkÞk níkk. rËÕne yLku [uLLkE{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ISI ðzk y{urhfe fkuxoLke Mk{ûk nksh Lknª ÚkkÞ

ykÔÞk níkk. MkeçkeykE îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhkþu yuðe yxfýku [k÷e hne Au. hkò Mkk{u MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk Mkk{u Mk{LMk òhe fÞwO níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{{kt íkÃkkMk fhðk yLku ËMk{e Vuçkúwykhe MkwÄe Mxu x Mk ynu ð k÷ ykÃkðk Mkw r «{fku x o MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku fÌkwt níkwt. fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk çkkË fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt nðu hkòLke ÃkwAÃkhA fhkþu . Mkhfkhe íkeòu h eLku MÃku õ xÙ { Vk¤ðýeLkk fkhýu hh nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mk{LMk òhe fhkÞk çkkËÚke s hksfeÞ Ãkûkku{kt íku{Lke ÃkwAÃkhALku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. þw¢ðkhu yux÷ufu ykðíkefk÷u hkò MkeçkeykE Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. hkòyu yøkkW ykhkuøÞLkk fkhýMkh ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk yrÄfkheyku hkòLkk Mkt à kfo { kt Au . MkeçkeykEyu íku{Lke LkkurxMk Vxfkhíkk Ãknu ÷ k çku íkçk¬k{kt rËÕ÷e yLku ík{e÷Lkkzw{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

ykuMxÙur÷Þk{kt nw{÷kLkk fkðíkhk{kt 3 Ëkur»kík ònuh {u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk ºký Lkkøkhefku rMkzLke{kt yuf ÷~fhe yœkÃkh ykí{k½kíke nq{÷ku fhðkLkk fkðíkhk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au. 34 ð»keoÞ rðMMkk{ {nu{qË Vèk÷, MkkLke yuzkuð yuðs u yLku LkyuV y÷ MkEËLku Mkw«e{ fkuxuo yÃkhkÄe XuhÔÞk Au. yk ºkýu þÏMkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE þfu Au. Ehkf yLku yV½krLkMÚkkLk{kt [k÷u÷e ÷zkE{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLke ¼qr{fkÚke yk ºkýu þÏMkku ¾qçk s Lkkhks níkk. yk þÏMkku {kLku Au fu EM÷k{ WÃkh Ãkrùr{ Ëuþku íkhVÚke ¾íkhku Au. yk ík{k{ þÏMkku ÷uçkLkkuLk yLku Mkku{kr÷Þk {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkhefku Au. y÷çk¥k yLÞ çku Mkkøkheík h3 ð»keoÞ Þkfwçk ¾kÞhu yLku h6 ð»keoÞ yçkËe

hnu{kLk ynu{Ë ÃkwhkðkLkk y¼kðu Aqxe økÞk Au. ºkýuÞ þÏMkkuyu Mkku{kr÷ÞkLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke ykuMxÙur÷Þk{kt nq{÷ku fhðk {kxu VíkðkLke {ktøkýe fhe níke. Ehkf yLku y¼½krLkMíkkLk{kt AuzkÞu÷k ÞwØ{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u÷ nkuðkLkk fkhýu íkuyku yk½kík{kt níkk. fux÷kf {wÂM÷{ ÷kufkuLku ykíktfðkËLkk ykhkuÃk {wfeLku su÷{kt Ãkwhe ËuðkLke çkkçkíkLku ÷ELku Ãký yk þÏMkku ¾qçk s Lkkhks níkk. yk þÏMkkuyu nkuÕMkðËeo ÷~fhe çkuhuf WÃkh nq{÷ku fheLku þõÞ íkux÷k ðÄw ÷kufkuLku {khe Lkk¾ðkLke Þku s Lkk Ähkðíkk yk {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe h4{e òLÞwykheLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ríkðkheLku Vxfku: DNA xuMx fhkððk fkuxoLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne: rËÕne nkRfkuxuo fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k ríkðkheLku yuf ÞwðkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk çkkË ðkMíkrðfíkk òýðk zeyuLkyu xuMx fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. hkurník þu¾h Lkk{Lkk ÞwðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku ríkðkheLkk çkkÞku÷kursf÷ (sirðf) Ãkwºk Au. økkihík÷çk Au fu Ãkqðo furLÿÞ «ÄkLk þuh ®MknLkk 29 ð»keoÞ MktçktÄe hkurník þ¾hu rËÕne nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku fÌkwt Au fu íku ríkðkhe yLku ÃkkuíkkLke {kíkk Wßsð÷k ®Mkn ðå[u hnu÷k þkhrhf MktçktÄLkk

fkhýu sLBÞku níkku. Wßsð÷k ®Mkn Ãkkuíku Ãký fkUøkúuMk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hne Au. yk MkLkMkLkkxe {k{÷k{kt Wßsð÷kyu fÌkwt Au fu ríkðkheyu hkurníkLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk íkhefu Mðefkh fhðkLkku RLfkh fÞko çkkË hkurníkLku nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðk fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk Ãknu÷k LkkhkÞý Ë¥k ríkðkheLku fkuR hkník ykÃkðkLkku rËÕne nkRfkuxuo RLfkh fÞkuo níkku. fkuxuo ríkðkhe ÃkkMkuÚke sðkçkLke {ktøkýe fhe Au. ÃkeZ LkuíkkLkk zeyuLkyu xuMx {kxuLke íkkhe¾ nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fYýkfhLkLkwt rLkÄLk

EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu ònuhkík fhe níke fu ËuþLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkk ðzk {w t ç kE ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk Mkt ç kt Ä {kt y{urhfe fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. hk»xÙeÞ Mk¼k{kt çkku÷íkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ELxh MkŠðMk ELxu r ÷sLMk ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke yrík MktðuËLkþe÷ yusLMke Au. suÚke íkuLkk yrÄfkheyku fkuEÃký fkuxo{kt nksh ÚkkÞ íku rçk÷fw÷ ðksçke LkÚke. {wtçkE ºkkMkðkËe nw{÷kLkk MktçktÄ{kt íkuykuLku y{urhfe fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk fnuðk{kt ykðþu Lknª. rðËu þ e ykËu þ Lku æÞkLk{kt ÷ELku

y{urhfe fkuxo Mk{ûk nksh fhðk y{khk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõík Vhs Ãkkze þfu Lknª. rðËuþe LkeríkLku ÷E™u y{u ¾qçk s MÃkü Aeyu. ¾kLku fÌkwt níkwt fu ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. y{khe MkhfkhLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh yøkúýe íkÃkkMk MktMÚkkLkk ðzk Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. LÞqÞkufoLke çkúwf÷eLk fkuxo îkhk ISILkk ðzk ynu{Ë MkwòÃkkMkk y™u yLÞ çku yrÄfkheyku Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðe [wõÞwt Au.y{urhfe fkÞËk nuX¤ yk fuMk Ãkkt[ y{urhfLk LkkøkrhfkuLkk Ãkrhðkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rÚkÁðLktíkÃkwh{:fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku [kh ð¾íkLkk fuh¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk hne [w f u ÷ k fu . fYýkfhLkLkw t yksu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. fYýkfhLkLku 10{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV yLku íkkðLke VrhÞkË çkkË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. MxÙkufLkku nw{÷ku ÚkÞk çkkË çkwÄðkhu íku { Lke nk÷ík ðÄkhu ðýMke økR níke. íÞkhçkkËÚke íkuyku ðuLxe÷uxh Ãkh níkk. íku{Lkw

yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkk Ãkwºk {wh÷eÄhLk yLku yLku Ãkw º ke nku  MÃkx÷{kt nksh níkk. fYýkfhLk ð»ko 1995{kt yuf ð»ko {kxu furLÿÞ Wãkuøk «ÄkLk Ãký níkk. fYýkfhLkLku Ëu þ Lke økXçkt Ä Lk hksrLkíke{kt {wÏÞ rLk»ýktík íkhefu økýðk{kt ykðíkk níkk. 10{e rzMkuBçkhLkk rËðMku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk íku Ãknu÷k MkwÄe íkuyku hksfkhý{kt Mkr¢Þ níkk. Ãkhtíkw MxÙkufLkk nw{÷k çkkË íku{Lke nk÷ík Mkíkík

ðýMke hne níke. íku{Lkk ÃkÂíLk fÕÞkýefwèe yB{kLkwt 15 ð»ko Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt Ãkwºk fu. {wh÷eÄhLk yLku Ãkw º ke Ãký hksfkhý{kt Mkr¢Þ Au . fYýkfhLkLkku sL{ fÒkw h rsÕ÷kLkk r[hk¬÷{kt Ãkkt [ {e sw ÷ kR 1918Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. fYýkfhLkLku fkUøkúuMkLkk yuf yk¢{f y™u fwþ¤ ÔÞqnh[Lkkfkh íkhefu økýðk{kt ykðíkk níkk. fuh¤Lkk hksfkhý{kt íkuyku ®føk Mk{kLk níkk. {kMxh xufrLkrþLkÞ íkhefu Ãký íku{Lke øký™k fhðk{kt ykðe níke.

nkEyu÷xo

{uMkus Ãký Mxux ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke yÃkkÞku níkku. fu L ÿeÞ øk] n rð¼køku ykÃku ÷ k nkEyu÷xoLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt Vuçkúwykhe MkwÄe yu÷xoLkk ykËuþku zeSÃke ykurVMkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. zeSÃke yku r VMk{kt Ãký ykLku ÷ELku yrÄfkheykuLke çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w hÌkku níkku. su{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkhk íknuðkh yLku ònuh fkÞo¢{kuLke Mkwhûkkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. zeSÃke r[¥khtsrLkMkt½u sýkÔÞwt níkwt fu, øk]nrð¼køkLkk yu÷xo çkkË Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhe Mkwhûkkk ÔÞðMÚkkLke rMÚkríkLke Mk{eûkk fhkE Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh fktfrhÞk fkrLkoð÷, LÞw ÞhLke Wsðýe, ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x, yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð íku{s W¥khkÞý ðøkuhu íknuðkhku yLku «MktøkkuLku yLkw÷ûkeLku þktrík, Mkwhûkkk

yLku Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk ytøku Mk{eûkk fhkE Au. yk ík{k{ «Mkt ø kku { kt ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk VkuMko íkhefu yuMkykhÃkeLke ðÄw xwfzeyku {tøkkðkþu. nsw Ãký fktfrhÞk fkrLkoð÷Lke Mkwhûkkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk ÃkwLk: nkÚk Ähkþu íku{ sýkÔÞwt Au. fktfrhÞk fkrLkoð÷{kt 1300 Úke 1400 Ãkku÷eMk f{eoykuLkk VkuMkoLke Mfe{ çkLkkðkE níke. su{kt h00 Úke 400 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk rMÚkík ykEyuMkykE îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k fhkt[e «kusufx{kt Mkk{u {q¤ y{ËkðkËe hMkw÷ ÃkkxeLkk MkkøkrhíkkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk yLku ¢kE{ çkúkt[u ËrhÞkÃkw h yLku sw n kÃkw h k{kt ÚkE {kuzehkíkÚke Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkkuyu sýkðe Au. hMkw÷ ÃkkxeLkk Mkkøkrhíkku ELzeÞLk {wòneÆeLkLkk MkÇÞ íkkifehLku y{ËkðkË{kt {ËË fhe hÌkk nkuðkLke ykþtfk íkÃkkMk yusLMkeyku

Mkuðe hne Au. çkeS íkhV ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke xe{kuyu y{hkEðkze, ðxðk yLku Lkkhku÷{kt Mk[o fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hkßÞ{kt ÃkkrfMíkkLk rMÚkík ykkíktfðkËe sqÚk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk nw{÷k fhðkLke rVhkf{kt Au yuðe fuLËTÞú îkhk çkkík{e ykÃÞk çkkË hkßÞLkk swËk swËk þnuhku yLku ònuh MÚk¤kuyu Mkwhûkkk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke Mkwhûkkk Ãký szçkuMk÷kf fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ãknu÷k Ãký ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkLkw t ¼ku ø k çkLke Au . íku Ú ke íÞkt yu M kykhÃke yLku Ãkku ÷ eMkLkk sðkLkku Ãknu÷uÚke íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s ðÄw 180 nku{økkzoLkk sðkLkkuLku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuE þtfkMÃkË ðMíkw rMkrð÷{kt Ãknku[e Lk òÞ íku {kxu ðÄw çku {ux÷ rzxufxhkuLku Ãký ÷ðkÞk Au. yk{ nðu fw÷ 4 {ux÷ rzxufxhkuÚke ÷kufkuLkeíkÃkkMk fhe yt Ë h sðk Ëu ð kþu . ¾kMk fheLku

rMkrð÷Lkk xÙku{k MkuLxh Ãkh MkwhûkkkLku ðÄw fzf çkLkkðkE Au. Ëuþ{kt økwó[h íktºk îkhk ykíktfe MktøkXLkku WÃkh økkuXðu÷e ðku[{kt {kuxk nw{÷kLke íkiÞkheykuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ykíktfeyku y{ËkðkË íkÚkk {wtçkELku xkøkuox çkLkkðe þfu yuðe íkkfeË fhkE Au. økwshkík{kt y{ËkðkË çkkË çkeswt {kuxwt þnuh Mkwhík Au. Mkwhík{kt Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kuxk ÃkkÞu Äk{Äq{Úke ÚkkÞ Au, WÃkhktík h6{e òLÞwykheLke hkßÞ fûkkLke Wsðýe Ãký ynª ÚkðkLke nkuE ykíktfeyku MkwhíkLku xkøkuox çkLkkðe þfu yuðe þfÞíkk ðÄe òÞ Au. yux÷wt s Lknª {wtçkE Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykíktfeykuLke fçkq÷kík íku{s çku ð»ko yøkkW Mkwhík{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkwt fkðíkÁt rLk»V¤ økÞwt nkuðkLkk fkhýkuLku Ãký ykÄkh çkLkkðe økwó[h íktºk îkhk Mkwhík Ãký xkøkuox çkLke þfu yuðe [tíkðýe yÃkkíkkt hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk Mkwhík Ãkku÷eMkLku yu÷xo hnuðk íkkfeË fhe Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

vtlt lk. 1lwk NY rð¼køk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e {krníke yLku íku{ktÞ ykíktfðkËe «ð]r¥kLku ÷økíke {krníke yíÞt í k Mkt ð u Ë Lkþe÷ çkkçkík økýkíke nkuðkÚke íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ nk÷Lkk íkçk¬u ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. y÷çk¥k {¤u÷k RLkÃkwxMkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof ÷E ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhe ËuðkE Au. økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË þnuh{kt ¢kE{ çkúkt[Lke rðþu»k xqfzeyku îkhk økwóhknu ðku[ økkuXðe ík{k MktrËøÄkuLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økwshkíkLkk zeSÃke r[¥khtsLkrMkt½u Ãký Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe ÃkwLk: yufðkh hkßÞ yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË þnuh{kt MkwhûkkLke rMÚkrík ytøku [[ko fhe níke. y{ËkðkË yu÷xo ÃkAe Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhe ËuðkLkku

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

7


8

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

Erlzgtt

[eLku sB{w-fk~{eh MkhnËLku nswÃký {kLÞíkk ykÃke LkÚke ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khík yLku [eLk ðå[uLkk MkhnËe rððkËLkku ðnu÷e íkfu Wfu÷ ykðe sþu. çkkykuLke ¼khík Þkºkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË [eLku ðÄw yuf Lkðku rððkË Auze ËeÄku Au. sB{w fk~{eh MkkÚku íkuLke MkhnËLku {kLÞíkk Lkne ykÃkeLku [eLku yk rððkË Auzâku Au. ¼khík yLku [eLk 2000 rf÷ku{exhLke MkhnË Ähkðu Au. yk MkhnË yuðe Au su õÞkhuÞ Ãký rðÄeðík heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe Lk níke. yk MkóknLke þYykík{kt [eLku 1597 rf÷ku { exh ÷kt ç ke MkhnËLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk «&™u [eLku sðkçkËkheÃkqðofLkwt rLkðuËLk fhðkLkk çkË÷u

rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkwt,. ¼khík [eLk MkkÚku L ke yku à khu þ Lk MkhnË 3500 rf÷ku{exh ÷ktçke Au íku{ {kLku Au. [eLk MkhfkhLkwt Lkðw ð÷ý ßB{w fk~{ehLkk {k{÷u Lkðe Lkðe LkeríkLkk çkkøkYÃku Au íku{ òýðk {¤e hÌkwt Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt [eLku sB{w fk~{eh{kt hnuíkk ÷kufkuLku MxuÃkÕz ðeÍk ykÃÞk níkk. suLke Mkk{u ¼khíku òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku. ðuLkLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk [eLk yLku ¼khík MkhnËe {k{÷u ðÄw Mktf÷Lk fhðk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. MkhnËe «&™Lku srx÷ íkhefu økýkðeLku ðuLku ykLku Wfu÷ðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

hkòLkku çk[kð fhðkLke zeyu{fuLke Lkðe íkiÞkhe

fk~{eh{kt Mkt[khçktÄe nsw ÞÚkkðík heíku òhe

Lkðe rËÕne: [eLkLkk ¾íkhLkkf RhkËk Äe{u Äe{u Vheyufðkh ònuh ÚkR hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku [eLku nðu ¼khík-[eLk MkhnËÚke 1600 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e s{eLk Ãkh Ëkðku fhðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au . Ëþfku Ú ke MkhnËe rððkËLku çkÒku Ëuþku Wfu÷e þõÞk LkÚke íÞkhu [eLke r{rzÞk{kt Lkðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. 2000 rf÷ku{exh ÷ktçke ¼khík-[eLk MkhnË ËþkoðeLku r{rzÞk{kt nkuçkk¤ku {[kðe Ëu ð k{kt ykÔÞku Au . [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk Syk çkkykuyu íkksuíkhLke ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkk Ëhr{ÞkLk

©eLkøkh: W¥kh fk~{ehLkk çkktËeÃkwhk rsÕ÷kLkk swËk-swËk ¼køkku{kt Mkt[khçktÄe yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký òhe hne níke. ºký rËðMk yøkkW Mkkt«ËkrÞf rntMkkLku fkhýu ÂMÚkrík ðýMke økE níke. su L kk fkhýu Mkt[khçktÄe ÷kËðkLke Vhs Ãkze níke. Mkkt«ËkrÞf yÚkzk{ý{kt 10 Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu yksu Mkðkhu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu çkktËe Ãkwhk rsÕ÷kLkk ELËhfwxh yLku Mktçkt÷ rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe òhe hk¾ðk{kt ykðe Au. ©eLkøkhÚke ykþhu 40 rf÷kur{xhLkk yt í khu ÂMÚkík Mkt ç kt Ä ÷ fnu h Lkk ELËhfw x rðMíkkh{kt Mkkt«ËkrÞf rnMMkk ¼zfe WXe níke.suLkk÷eÄuMkt[khçktÄe÷kËðk{ktykðeníke. yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife [kh ÷kufku sqÚk yÚkzk{ý{kt EòøkúMík ÚkÞk níkk.

Ëuþ{kt 48.7 ÷k¾ ÷kufkuLke LkðuBçkh{kt rð{kLk{kt Þkºkk

Lkðe rËÕne: yuh÷kELkkuyu MÚkkrLkf rð{kLke ¼kzk{kt íkksuíkh{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku fÞkuo níkku. rËðk¤e çkkË rð{kLke ¼kzk hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk suÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk¾hu Mkhfkhu {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku rð{kLke ¼kzk {ÞkorËík fhðk yuh÷kELMkLku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. òu fu yuh÷kELk îkhk rð{kLke ¼kzk fu{ ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku sðkçk nðu {¤e økÞku Au. hufkuzo 48.7 ÷k¾ Þkºkeykuyu rð{kLke {wMkkVhe yuf s {rnLkkLkk økk¤k{kt fhe níke. LkðuBçkh {rnLkk{kt yk yktfzku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rËðk¤e çkkË yuh xÙkrVf{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu íkÚkk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu swËe swËe yuh÷kELku ¼kzk ðÄkhe ËeÄk níkk. {u, 2010{kt {Uø÷kuh{kt {kuxe rð{kLke Ëw½oxLkk ÚkÞk çkkË Ãký ÂMÚkríkLku fkuE yMkh ÚkE LkÚke. yk ð»kuo íknuðkhLke rMkÍLk{kt Þkºkk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 48.7 ÷k¾ LkkUÄkE níke su yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt 47.8 ÷k¾ sux÷e níke. Mkhuhkþ rð{kLk{kt ík{k{ Mkex Ãkife 78Úke 91 xfk ÷kufku {wMkkVhe fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo LkðuBçkhLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ¼kzk{kt 20Úke 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh Ëu¾kE LkÚke. ¼khík{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt yk yktfzku ðÄw ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k MkkzkA ð»ko{kt WœÞLk çkòh{kt 400 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykøkk{e Ëþf{kt [kh økýku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u yuh÷kELk îkhk ðksçke ¼kzkLke ykìVhLke MÃkÄko ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤þu. ÷kì fkuMx furhÞh nðu MkkiÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au.

rðfkMk Ëh çku yktfzk{kt ÃknkU[e sþu: hk»xÙÃkrík {wtçkE: ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yLku íkuLke rðfkMkLke økrík ytøku WíMkkrník hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkku SzeÃke çku yktfzk íkhV ðÄe hÌkku Au. ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh çku yktfzk{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙÃkríkyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu y{khk ËuþLkwt yÚkoíktºk yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 9 xfk MkwÄe ÃknkU[e sþu. ykøkk{e ð»kuo y{u 9Úke 10 xfkLkk ð]rØ ËhLku xfkðe hk¾eþwt. {wtçkE{kt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLke þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk «Mktøku yuf fkÞo¢{{kt çkku÷íkk Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt yÚkðk íkku yu r «÷-

[u Ò kkE: ¼q í kÃkq ð o xu r ÷fku { «ÄkLk yu.hkò yuf ÃkAe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. xwS MÃkufxÙ{ rððkË{kt VMkkÞu÷k hkòLkku çk[kð fhðk zeyu{fu îkhk f{h fMke ÷uðk{kt ykðe Au. zeyu{fuyu ykfhk «nkh nheVku WÃkh fhðk {kxu Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku 24{e rzMkuBçkhÚke íkr{¤Lkkzw{kt ©uýeçkØ r{xªøkku Þkusþu y™u yÒkkÿ{wfLkk ðzk sÞ÷r÷íkkLku ykðhe ÷uíkk fki¼ktzku ytøku ðkík fhþu. ÃkûkLkk «{w¾ yLku {wÏÞ{tºke yu{.fYýkrLkrÄ, ÃkûkLkk xku[Lkk fkÞofhku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[þu. ykLkk {kxu rðrðÄ hu÷eyku™wt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. sÞ÷r÷íkkLkk þkMkLk ËhBÞkLk çkLku÷k

fki¼ktzkuLku MkÃkkxe Ãkh ÷kððk{kt ykðþu. fkÞËk «ÄkLk ËwhkE {wÁøkLk y™u ÃkûkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyku yk rð»kÞ WÃkh ònuh Mk¼kyku™u MktçkkuÄþu. ¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLk xe.ykh. çkk÷wLku Ãký rðþu»k sðkçkËkhe MkkU à kðk{kt ykðe hne Au . 24{eÚke r{xªøkku L kku Ëku h þY Úkþu . [u Ò kkE, fkuEBçkíkwh, ríkY[ehkÃkÕ÷e y™u fwœk÷kuh{kt 24{e rzMku B çkhÚke 30{e rzMku B çkh ËhBÞkLk yk r{xªøkku [k÷þu . xw S MÃkufxÙ{Lkk {k{÷u hkò Mkk{u ÃkqAÃkhA fhðk {kxu MkeçkeykE Mk{LMk òhe fhe [wfe Au. fkuEÃký Mk{Þu íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Au. hkòLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykELke xe{ Ëhkuzk Ãký Ãkkze [wfe Au.

¼kð ðÄkhkLku xqtf Mk{Þ{kt s ytfwþ{kt ÷uðkþu : hknw÷

LÞwÂõ÷Þh heyufxh yLku VkExh rð{kLk ytøku fhkh Ãkh Mkne rMk¬k

[uLLkkE: ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk Þw ð k Lku í kk hknw ÷ økkt Ä eyu Ãký íku { Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke. hknw÷ økktÄeyu ¾kíkhe ykÃke níke fu ¼kð ðÄkhkLku xqtf Mk{Þ{kt s fkçkq{kt ÷E ÷uðk{kt ykðþu. ¼kð ðÄkhkLku hkufðk {kxu çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au . ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÔÞkÃkf xefk ¼ksÃk yLku yLÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku MkkÚku ðkík[eík fhíkk hknw÷ økktÄeyu yk {wsçkLke ¾kíkhe ykÃke níke. hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLku zk{ðk Mkhfkh fxeçkØ Au. Ãkt[kÞík Míkhu ðÄw fk{ fhðk yLku ÷kufkuLke LkSf ÃknkU[ðk ÃkûkLkk MkÇÞkuLku MkkurLkÞk økktÄeyu ykÃku÷e Mk÷kn ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu ÷kufku ¼kð ðÄkhkÚke ºkkMke [qõÞk Au. zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt ÷uðk Mkhfkh fkuEÃký ¾[fkx yLkw¼ð fhe hne LkÚke. ðzk«ÄkLk yk Mk{MÞkLkku W{u÷ ÷kðþu. yk{k ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. Ãkt[kÞík Míkhu MkÇÞku E{kLkËkhe Ãkqðof fk{ fhu íku sYhe Au. íkr{÷Lkkzw{kt Lkðk [qtxkÞu÷k Þwðk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku MktçkkuÄíkk økktÄeyu ÃkûkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÞkusLkk Ãkqðof fk{ fhðk íku{Lku yÃke÷ fhe níke. òu Þwðk fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Mk¾ík Ãkrh©{ fhþu íkku ÃkûkLku VkÞËku Úkþu. íkr{÷Lkkzw{kt ºký ËþfÚke fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðe LkÚke.yu rËðMkÃký ykðþu ßÞkhu yk s økúqÃk{ktÚke fkuEyuf ÔÞÂõík {wÏÞ{tºke çkLkþu. fkutøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku xku[ Ãkh ÃknkU[e þfu Au.

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku hrþÞkyu çku hrþÞLk LÞwõ÷eÞh heyufxhLkk rLk{koý y™u Ãkkt[{e ÃkuZeLkk ÞwØ rð{kLkku rðfrMkík fhðk Mkrník ©uýeçkØ Mk{sqrík WÃkh yksu nMíkkûkh fÞko níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ y™u hrþÞLk «{w¾ Ë{eºke {uËðuËuð ðå[u hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e rþ¾h çkuXf çkkË yk Mk{sqrík WÃkh Mkne rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkík[eík ËhBÞkLk {uËðuËuð y™u {Lk{kunLk®Mk½u ð»ko 2015 MkwÄe rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku 20 yçks zku÷hLke ô[e MkÃkkxe WÃkh ÷E sðkLkk ÷ûÞ WÃkh Mkn{ík ÚkÞk níkk. çktLku Ëuþkuyu fw÷ 11 Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. su{kt rð¿kkLk, Ãkh{kýwt WòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøk suðk ûkuºkku{kt MknfkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkku{ðkhLke hkºku hrþÞLk «{w¾ ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ãkh{kýw Mk{sqrík{kt Ërûký ¼khíkeÞ þnuh íkr{¤Lkkzw{kt Ãkh{kýw Ãkkðh Ã÷kLx ¾kíku çku ðÄkhkLke ÞwrLkxkuLkk rLk{koýLku Ãký ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkr{¤Lkkzw{kt hrþÞk Ãknu÷kÚke s çku heyufxhku MÚkkrÃkík fhe hÌkwt Au. MktÞwõík rLkðuËLk{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khík Ãkh{kýwt xufLkku÷kuS {kxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk çkòh ÃkifeLkk yuf íkhefu W¼he hÌkwt Au. ð»ko 2032 MkwÄe 63,000 {uøkkðkuxLke Ãkh{kýwt ðes ûk{íkk ðÄkhðkLke Ãký çktLku Ãkûkku ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ûk{íkk 4560 {uøkkðkux sux÷e Au. Mk{sqríkLkk ¼køkYÃku MxeÕÚk ûk{íkk MkkÚku Ãkkt[{e ÃkuZeLkk VkExh rð{kLkku MktÞwõík heíku rðfrMkík fhðkLkku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. 30 yçks zku÷hLke ®f{ík{kt yk fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku yuhVkuMko{kt 300 rð{kLkku ykðhe ÷uðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MktÞwõík rLkðuËLk{kt hrþÞkyu ¼khík {kxu rðMík]ík fhðk{kt ykðLkkh MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu {sçkqík ËkðuËkheLke ðkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ¼khík fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ËkðuËkh Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík ykðu÷k hrþÞLk «{w¾u ÃkkrfMíkkLkLku MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u økwLkku fhe hnu÷k ykíktfðkËeykuLku hûký ykÃkðkLkwt íku [k÷w hk¾e þfu Lknª. ðzk«ÄkLk MkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík ÚkE níke. {uËðuËuðu

MkÃxuBçkhLkk økk¤k ËhBÞkLk 8.9 xfkLkk Mkhuhkþ Ëhu [k÷e hÌkwt Au. Lkkýk {tºkk÷Þ Mkrník ½ýk MktçktrÄík {tºkk÷Þkuyu Ãký ykþk ÔÞõík fhe Au fu íkuS òhe hnuþu. Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu fxkufxeLkk økk¤k çkkË ¼khíkLkwt yÚkoíktºk yrík ÍzÃkÚke rhfðh ÚkE hÌktwt Au fkhý fu rðËuþe ¾÷u÷Lku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ¼khík rçk÷fw÷ Mkûk{ hÌkwt Au. çkUfkuyu rðfkMk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. Ãkkxe÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu swËe swËe LkkýktfeÞ sYheÞkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku çkUfkuyu ¾qçk s ÞkuøÞ yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. hk»xÙÃkríkyu xku[Lkk Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ððk çkUfkuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

ykíktfðkËeyku™u økwLkuøkkh íkhefu økýkÔÞk níkk y™u fÌkwt níkwt fu íku{Lku fXkuh Mkò Úkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÄwrLkf Mk{ks{kt ykíktfðkËeykuLku fkuEÃký Ëuþu AwÃkkððk òuEyu Lknª. þktríkÃkqýo Lkkøkrhfku Mkk{u økwLkk fhíkk ykíktfðkËeyku™u Mkò fhðe òuEyu.rîÃkûkeÞ y™u fkÞËkfeÞ {k¤¾k nuX¤ ykðk økwLkuøkkhkuLkk «íÞkÃkoý {kxuLke sYheÞkík WÃkh íkuykuyu ¼kh {wõÞku níkku. ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku hrþÞk ykíktfðkË Mkk{uLke ÔÞqnh[Lkk{kt yMkhfkhf Mknfkh fhe hÌkk Au. {uËðuËuðu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu hrþÞk Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku xufku ykÃku Au. çktLku Ëuþku yV½krLkMíkkLk {k{÷u Mknfkh ðÄkhðk Ãký Mkn{ík ÚkÞk níkk. Ãkh{kýwt Mknfkh {kuh[u ®Mk½u fÌkwt níkwt fu hrþÞLk Lkuíkk MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk çktLku Lku í kkyku y u íkr{¤Lkkzw { kt fw t Ë Lkfw ÷ {{kt ðÄkhkLkk LÞwÂõ÷Þh heyufxhku MÚkkrÃkík fhðk [[ko fhe Au. çktLku Ëuþku ð»ko 2015 MkwÄe rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku ðíko{kLk 10 yçks zku÷hÚke ðÄkheLku 20 yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko 2009{kt ¼khík yLku hrþÞk ðå[u fkhkuçkkh 7.5 yçks zku÷hkuLkku níkku. çktLku Ëuþkuyu yksu rð¿kkLk, Ãkh{kýwt WòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøk, MkktMf]ríkf yLku Vk{koMÞwxef÷ suðk ûkuºkku{kt MktçktÄkuLku ðÄkhðk 11 Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k fÞko níkk. òufu Ãkkt[{e ÃkuZeLkk ÞwØ rð{kLkkuLkk MktÞwõík rLk{koý ytøku fkuE ðkík fhkE Lk níke.


rctLltumt

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

¼khík Lkðk ð»kuo rðï{kt MkkiÚke ðÄw Lkkufhe ykÃkþu: [eLk çkeò ¢{ktfu ðku ® þøxLk: ¼khík ykøkk{e ð»ku o Lkku f he ykÃkðk{kt ËwrLkÞk¼h{kt Lkt.1 Ëuþ çkLke sþu. yk fk{{kt ¼khík [eLkLku Ãký ÃkAzkx ykÃkLkkh Au. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ VkuçMko {uøkurÍLku yk {wsçkLkku [kufkðLkkhku Äzkfku fÞkuo Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko h011Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khík{kt Lkux nkE®høk ykWx÷wf 4h xfk hnuþu. [eLk 40 xfkLke MkkÚku çkeò MÚkkLku hnuþu. AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt íku h xfk ÃkkA¤ hnuþu. ºkeò Lktçkh Ãkh íkkEðkLk hnuþu. íkkEðkLk 37 xfk LkkufheLke ykþk MkkÚku {uËkLk{kt ykðþu. VkuçMkuo EMxk®Vøk V{o {uLk Ãkkðh MkkÚku {¤eLku yk yuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷wf Mkðuo íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Auu. Mkðuo{kt Lkux nkE®høk ykWx÷wfLkku {ík÷çk yu Au fu Mkðuo{kt Mkk{u÷ yuðk ÷kufku su {kLku Au fu íku{Lkk {kxu Lkðk ð»ko{kt Lkkufhe {kxuLke Lkðe íkfku Mkòoþu yk MktÏÞk{ktÚke yuðk ÷kufkuLke MktÏÞk ½xkze Ëuðk{kt ykðu Au su yu{ {kLku Au fu Lkðk ð»ko{kt íku{Lkk {kxu fkuE Lkðe íkfku Mkòoþu Lknª yÚkðk íkku Lkðk ð»ko{kt íku{Lkk {kxu fkuEÃký

Lkðe [es LkÚke. VkuçMkuo fÌkwt Au fu yk MkðuoLkk Ãkrhýk{ [kufkðLkkhk LkÚke. Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkwt æÞkLk ¾U[Lkkh Au. {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk ËwrLkÞk¼h{kt òuçk økúkuÚk ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄíkk ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. yk Mkðuo{kt ËwrLkÞk¼hLke ònuh yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk 64 nòh yu[ykh zkÞhuõxMko yLku rMkrLkÞh ykE®høk {uLkushkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkufheLke ykþkLke ÞkËe{kt çkúkrÍ÷ 36 xfk MkkÚku 4 ¢{ktfu Au. yk ÃkkurÍrxð yktfzku íÞktLkk þkLkËkh SzeÃkeLkk Mkkík xfkLkk rLkfkMk çkkË òuðk {éÞku Au. yk yktfzku y{urhfe SzeÃke økúkuÚk fhíkk ºký økýku ðÄkhu Au. çkúkrÍ÷ çkkË h7 xfk MkkÚku íkwŠf [kuÚkk ¢{ktfu Au. ßÞkhu ®MkøkkÃkwh h6 xfk MkkÚku Aêk MÚkkLku Au. yk ÞkËe{kt y{urhfk õÞkt Au íku ytøku «&™ fhLkkh ÷kufku {kxu sðkçk yu Au fu y{urhfk{kt ykøkk{e ð»kuo 9 xfk ÷kufku Lkkufhe {kxu ykþkðkËe Au. ¼khík{kt Lkkufhe ytøkuLke økw÷kçke r[ºk òhe Úkíkkt ÷kufkuLku hkník Úkþu.

íkkíkk fur{fÕMk Y.650 fhkuz{kt rçkúrxþ MkkuÕx ¾heËþu {wtçkE : íkkíkk fur{f÷Lke MktÃkwýo {kr÷feLke rçkúrxþ Ãkuxk ftÃkLke {kuLz yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Á.650 fhkuzLkk MkkuËk{kt rçkúrxþ MkkuÕx Ãkh 100 xfk rLkÞtºký {u¤ðþu. rçkúrxþ MkkuÕx ðuõÞw{ MkkuÕxLkk WíÃkkËLk WÃkhktík økuMk Mxkuhus rçkÍLkuMk{kt ÃkýMkr¢Þ Au. íkkíkk sqÚkLke rçkúrxþ ftÃkLke çkúwLkuh {kuLz Mkkuzk yuþ, MkkurzÞ{ çkkÞ-fkçkkuoLkux íkÚkk yLÞ ykÕfk÷kELk «kuzõxwMkLke ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[hh Au, rçkúrxþ MkkuÕxLku nMíkøkík fhðkLkku MkkuËku Ëuðk Ãkh rLk¼oh Au yLku yk MkkuËku íkkíkk fu{efÕMk ÞwhkuÃk nku®Õzøk r÷r{xuz îkhk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku . íkkíkk fu { ef÷Lkk Wå[

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþ MkkuÕxLku nMíkøkík fhðkÚke íkkíkk fu{efÕMkLk «kuMkuMz Vqz {kfuox{kt WÃkÂMÚkrík LkkUÄkðkLke s íkf {¤þu. yux÷wt s Lkrn çkúwLkuh {kuLzLku ÞwhkuÃk{kt ykuAk ¾[oLkk {uLÞwVuõ[®høk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík fhðkLke Ãký íkf {¤þu. yk MkkuËkLku fkhýu Mk{økú ÞwhkuÃk{kt íkuLke fk{økeheLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Ãký {sçkqík Úkþu.rçkúrxþ MkkuÕx ðuõÞw{ MkkuÕx «kuzõxLkwt {uLÞwVuõ[®høk fhíke ftÃkLke Au,su rçkúxLk{kt 50 ð»koLke ykðhËk Ähkðíkk çkúkELk fqðk Ähkðu Au. yk MkkuËkLku fkhýu rçkúrxþ MkkuÕxLku ÷ktçkk økk¤k {kxu çkúwLkuh {kuLzLku çkúkELkLkku ÃkwhðXku ykÃke þfþu.

9

rcÍlum ftuloh

÷kì fkuMx ELze økku ºkeS MkkiÚke {kuxe yuh÷kELk

Lkðe rËÕne: sux yLku ®føkrVþh çkkË ELze økkuyu yuh EÂLzÞk zku{uMxefLku ÃkAzkx ykÃkeLku ¼khík{kt ºkeò LktçkhLke yuh÷kELk çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíkLke MkkiÚke Lkðe yu÷MkeMke ELze økku{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt Þkºkk fhLkkh ÞkºkeykuLke MktÏÞk 8.43 ÷k¾ LkkUÄkE níke. ßÞkhu yuh EÂLzÞk zku{uMxef{kt Þkºkk fhLkkh «ðkMkeykuLke MktÏÞk 8.36 ÷k¾ LkkUÄkE níke. ykLke MkkÚku s {kfuox rnMMkuËkheLke ÿrüyu yk yuh÷kELk ºkeS MkkiÚke {kuxe MÚkkrLkf yuh÷kELMk çkLke økE Au. ELze økkuLke ÷kì fkuMx ykìVhLkk fkhýu ykLku MkeÄku VkÞËku ÚkÞku Au. sux yuhðuÍ yLku ®føkrVþh çkkË ELze økkuLke ykf»kof ÞkusLkkLku ÷kufku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. WœÞLk {tºkk÷ÞLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ELze økku{kt ÞkºkeykuLku ðÄkhu Mktíkku»kLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. íkuLke MÚkkrLkf MkuðkLke «þtMkk Ãký ÚkE hne Au. yk ð»koLke þYykík{kt ELze økku yuh÷kELMk yLkuf ð¾ík yuh EÂLzÞk zku{uMxefLke LkSf ÃknkU[e økE níke Ãkhtíkw AuÕ÷k çkuÚke ºký {rnLkk{kt çktLku ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt níkwt Ãkhtíkw LkðuBçkh{kt ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. ELze økkuyu yk¾hu {nkhkòLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk ½xLkk¢{ ytøku ELze økku íkhVÚke fkuE «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yuh EÂLzÞkLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Vw÷ MkŠðMk yuh÷kELk{ktÚke ÷kì fkuMx{kt sðkLke ðkíkLkk fkhýu «ríkckLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufku {q¤¼qík heíku yuh EÂLzÞkLku {kU½e rð{kLke Mkuðk íkhefu økýu Au ßÞkhu çkeS íkhV y{khk ¼kzk ðÄkhu LkÚke. ELze økku nk÷{kt ykuÃkhuþLk{kt 32 yuhçkMk yu-320 Ähkðu Au suLku ðÄkheLku yk ð»koLkk ytík MkwÄe 34 fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuh EÂLzÞk ÃkkMku 72 rð{kLk Au. su yu-320 Au. yuh EÂLzÞk MÚkkrLkf yLku ELxhLkuþLk÷ ^÷kEx çktLku {kxu yk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kfuox rnMMkuËkheLke ÿrüyu ELze økkuLke rnMMkuËkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 91 xfk ÷kuz VuõxhLke MkkÚku ELze økkuyu yuh EÂLzÞk zku{uMxefLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu ÞkºkeykuLku ÷ELku {wMkkVhe fhe Au.

fkuÃkkuohux EÂLzÞkLkk f{eoykuLkk Ãkøkkh{kt 15 xfk ðÄkhku Úkþu

{wtçkE: fkuÃkkuohux EÂLzÞkLkk f{o[kheyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu Mkíkík çku ð»kkuo rLkhkþksLkf hÌkk çkkË xur÷fku{, Vk{ko MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk ûkuºkku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt støke ðÄkhku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. ¼khíkLkk f{o[kheyku 2011{kt Ãkøkkh ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e þfu Au. 2007Lke MkÃkkxe Vhe yufðkh òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. {kuxk¼køkLke yu[ykh fLkMkÕxLMke ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2011{kt 9Úke 15 xfk MkwÄeLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. xur÷fku{ yLku Vk{ko Mkuõxh Ãkøkkh ðÄkhkLkk {k{÷k{kt ík{k{Lkwt Lkuík]íð fhþu. Ãkøkkh çksux ð»ko 2009{kt ½xe økÞku níkku. ßÞkhu 2010{kt {kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohux søkíku ðÄw yuf ð»ko MkwÄe fhfMkhLkk Ãkøk÷k òhe hk¾ðkLkk {k{÷u {¬{ hÌkk níkk. ø÷kuçk÷ yu[ykh fLkMkÕxªøk ftÃkLke {þohu fÌkwt Au fu ð»ko 2011 {kxuLke íkuLke ykøkkne{kt íku MkwÄkhku fhu Au. Wãkuøksøkík{kt nfkhkí{f ¼kðLkk «ðíkeo hne Au íku òuíkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk ytËks{kt y{u MkwÄkhku fhðk sE hÌkk Au. ELV{uoþLk, «kuzõx yuLz MkkuÕÞwþLkLkk ðzk Mk{eíkk [uxhSyu fÌkwt Au fu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. yuf çkksw fwþ¤ ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. çkeS çkksw {tËe{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË f{o[kheykuLkku WíMkkn ðÄkhðkLke Ãký sYh Au. Vk{ko yLku {uLÞwVuõ[®høk suðk Mkuõxh 2011{kt MkkiÚke nkux Mkuõxh hnuþu. yk Mkuõxhku ykþhu 13 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhþu. ßÞkhu ykExe yLku ykExeEyuMk suðk ûkuºkku Ãký Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhþu. fux÷kf ÷kufkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Ãkøkkhk ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku fux÷ef yLÞ hkníkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. ¼khík{kt ½ýe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ð»ko 2007{kt su heíku íkuS níke íkuðe s íkuS rLknk¤e hne Au. 2007{kt 12Úke 15 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo Ãký ykx÷ku s Ãkøkkh ðÄkhku òuðk {¤e þfu Au íkuðku {ík yuzeMke fLkMkÕxLkLkk MkeEyku þeð yøkúðk÷u sýkÔÞwt Au. yLÞ W¼híkk Mkuõxhku{kt xufLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2011{kt rðfkMk Ëh Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.


10

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

Erlzgtt

çku Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf r{MkkE÷Lkwt fhðk{kt ykðu÷tw MkV¤ Ãkrhûký çkk÷uïh: ¼khíku yksu Mkðkhu Ëuþ{kt rðfrMkík yLku Ãkh{kýw þ†ku ÷ELku ºkkxfðk{kt Mkûk{ çku Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf r{MkkE÷Lkw t yku r hMMkkLkk ËrhÞkfkt X u [tzeÃkwh ¾kíkuLkk ELxuøkúuxuz xuMx huLs ¾kíkuÚke MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷Lkwt f÷kfLkk økk¤k{kt s Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk™e MkkÚku s ¼khíku íkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uhe ÷eÄwt Au. 350 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk r{MkkE÷Lkw t Ãkrhûký Mkðkhu ykþhu 8.15 ðkøku ykExeykhLkk Ãkrhûký Mktfw÷-3Úke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf {ku ç kkE÷ ÷ku L [h {khVíku yk r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykðíkk WÃkÂMÚkík Mkthûký yrÄfkheyku,

ði¿kkrLkfku yLku MktçktrÄík yuÂLsrLkÞhku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Mkþ† ˤ{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe [qfu÷e yk r{MkkE÷Lkwt «kÞkurøkf Ãkrhûký rçk÷fw÷ MkV¤ hÌkwt Au. íku{ýu W{u Þ w O níkw t fu yk Ãkrhûký rLkÞr{ík yÇÞkMkLkk yuf ¼køkYÃku Au. s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðk Mkûk{ yk r{MkkE÷Lkwt {kuçkkE÷ ÷kuL[hÚke Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku r{MkkE÷kuLkk Ãkrhûký ykExeykh{kt ÷kuL[ Mktfw÷-3Úke ¢{þ: 8.15 yLku 9.15 ðkøku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷ 500Úke 1000 rf÷kuøkúk{ rðMVkuxfku yLku ðkìh nuz ÷ELku ºkkxfðk Mkûk{ Au. «Úk{ Ãkrhûký MkV¤ hÌkk çkkË çkesw Ãkrhûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

24{e MkÃxuBçkh 2010Lkk rËðMku yk s ÷ku L [ Mkt f w ÷ Úke Au Õ ÷e Þw Í h xÙkÞ÷Lku MkV¤íkk {¤e Lk níke. yu ð¾íku xu f rLkf÷ ¾k{e Mkòo í kk ÃkrhûkýLku rLk»V¤íkk {¤e níke. ½ýe çkÄe yøkkWLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷ rçk÷fw÷ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE Au. íkuLkk ík{k{ ½xfku ÞkuøÞheíku fk{ fhíkk Lkshu Ãkzâk Au. rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx yku ø ku o L kkEÍu þ Lk (zeykhzeyku ) Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk r{MkkE÷{kt ½ýe rðþu » kíkk Au . Mkt h ûký Mkq º kku y u sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yrík ykÄwrLkf r{MkkE÷kuLkk ÃkheûkýLkku Ëkuh òhe hnuþu. ÔÞqnkí{f nuíkwMkh yk Ãkheûký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. økEfk÷u ÃkkrfMíkkLku Ãký r{MkkE÷ Ãkheûký fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk.

Mkhfkhe Lkkufhe{kt õðkuxkLke økwsohkuLke {ktøkýe VøkkðkE sÞÃkwh: yktËku÷Lk fhe hnu÷k økwsoh Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku yksu {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu hksMÚkkLk nkEfkuxuo Mkhfkhe Lkkufhe{kt õðkuxk {kxuLke økwsohkuLke {ktøkýeLku MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu økwsoh Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuLku Mkhfkhe Lkkufhe{kt ¾kMk yLkk{ík ykÃke þfkÞ Lknª. [eV sMxeMk yYý r{©k yLku sÂMxþ {nuþ ¼økðíkeLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu økwsohkuLku ¾kMk yLkk{ík ykÃke þfkÞ Lknª. fkuxuo ykLkk {kxu fux÷kf íkkhýku ykÃÞk níkk. ssu XuhÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yLkk{ík ykÃkðkLke ne÷[k÷ ÞkuøÞ hnuþu Lknª. fkuxuo økwsohku, hufkMk, hçkkhe yLku økrzÞk ÷kunkh Mk{wËkÞLku ÃkAkík íkhefu Ãkwhðkh fhðk yuf ð»koLke ytËh fðkÞík Ãkqýo fhðk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. økwsoh Mk{wËkÞLkk ÷kufku íku{Lke {ktøkýeLku ÷ELku AuÕ÷k çku rËðMkÚke ®nMkf

ykt Ë ku ÷ Lk fhe hÌkk níkk. íku { Lke {ktøkýeyku ÃkifeLke yuf {ktøk Mkhfkhe Lkkufhe{kt fkuxkLke Ãký níke. rþûký yLku Mkhfkhe LkkufheLkk ûkuºk{kt økwsoh yLku yLÞ Mk{wËkÞ ytøku rðøkík íkiÞkh fhðk fkuxuo MkhfkhLku Mkw[Lkk ykÃke Au. Ëhr{ÞkLk{kt yþku f øknu ÷ ku í k Mkhfkhu fÌkw t Au fu {zkøkkXLkku ytík ÷kððk Mkhfkh íkiÞkh Au. yøkkW nkEfkuxuo õðkuxk WÃkh {LkkE nwf{ {wõÞku níkku. fkhý fu yk {ÞkoËk Ãk0 xfkLke {ÞkoËk fhíkk ðÄw níke. ÃkkuíkkLkk yktËku÷LkLku ðÄw íkeðú çkLkkððkLke Ä{fe ykÃke økwsoh Lkuíkk rfhkuze®Mkn fÌkwt níkwt fu y{u ßÞkt MkwÄe y{khe {ktøk Ãkwhe Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe yktËku÷LkLkku ytík ÷kðeþwt Lknª. økwsoh yktËku÷LkLkk fkhýu økEfk÷u hksMÚkkLk{kt xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. ®nMkf yktËku÷LkLkk ÷eÄu {køko ÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkE níke. hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwh rsÕ÷k{kt huÕðu Mkuðk XÃÃk ÚkE økE níke.

suÃkeMke rðhkuÄe rsÆe ð÷ý Akuzðk ðzk«ÄkLkLku y™whkuÄ

Lkðe rËÕne: 2S MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu îkhk Mkhfkh Ãkh rËLk«ríkrËLk Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yksu suÃkeMke rðhkuÄe ð÷ýLku Akuze Ëuðk yLku su à keMkeLkku Mkk{Lkku fhðk ðzk«ÄkLkLk {Lk{kunLk®MknLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu ÷ .fu . yzðkýeyu su à keMke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk yÚkðk íkku hkSLkk{w ykÃkðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yÃke÷

fhe níke. MÃkuõxÙ{ fkU¼kz{kt suÃkeMkeLkku Mkk{Lkku fhðk yzðkýeyu ®MknLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VU õ Þk çkkË yk {k{÷u hksfeÞ ¾U[íkký ÚkðkLke þõÞíkk Au. Lkðe rËÕne ¾kíku hk{ ÷e÷k {u Ë kLk{kt nòhku fkÞo f hku L ku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku AuÕ÷e ð¾ík yÃke÷ fhe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk Lku í k] í ð{kt yuLkzeyuLkk Lkuíkkykuyu ¼úük[khLkk fkh{u rððkË{kt VMkkÞu÷e fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk. fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkk ðrhc Lkuíkk yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ rððkËLkk {k{÷u suÃkeMke Lkku Mkk{Lkku fhðk Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoððe òuRyu. hkßÞ Mk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ë÷e÷ fhe níke fu {kºk suÃkeMke s çkeS ÃkuZeLkk MÃkuõxÙ{ ð»ko 2008{kt {kfuox ®f{ík fhíkk ykuAe ®f{ík{kt fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku ytøku íkÃkkMk fhe þfu Au. nk÷{kt zeyu{fuLkk rððkËkMÃkË Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo ËwhMkt[kh «ÄkLk yu. hkò îkhk

yk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk fne [wõÞk Au fu íkuyku fkuR ðkík AwÃkkðe hÌkk LkÚke yLku ÃkÂç÷f yu f kWLxMk fr{xe(Ãkeyu M ke)Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh Au. ®Mkn íkÃkkMk Mk{ûk nksh Úkðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe hÌkk Au. Ãký suÃkeMkeLke h[Lkk fhðkLke ðkík fhe hÌkk LkÚke. suÃkeMkeLkku MkkV RLfkh fhe hÌkk Au. ÃkeyuMke yLku suÃkeMke çkÒku ík{k{ ÃkûkkuLkk MktMkË MkÇÞkuLke nkuÞ [u. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu

MkhfkhLkk RLfkhLku ÷RLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûk Lkkhks Au. Ëhr{ÞkLk yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk Mkk{u hk»xÙ ÔÞkÃke Íwçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw sux÷eLke {ktøk íkuyku fhe hÌkk LkÚke. ®Mknu suÃkeMke LkneLkwt ð÷ý AkuS ËRLku suÃkeMkeLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkhe çkíkkððe òuRyu. òu ðzk«ÄkLk Mkn{ík Úkþu Lkne íkku 2010Lku ¼úük[khLkk ð»ko íkhefu ÞkË fhðk{kt ykðþu.


økwshkík yLku òÃkkLkLke ðå[u ÃkkhMÃkrhf MktçktÄ rðfMkkðkþu

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k òÃkkLkLkk nÞkuøkku «kurðLMkLkk økðLkoh ©eÞwík rxþeòu Rzku yLku fku ç ku òÃkkLkLkk rçkÍLku M k zu÷eøkuþLkLkk MkÇÞkuyu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkk fkhýu økwshkík yLku òÃkkLk ðå[u ÃkkhMÃkrhf MktçktÄku rðMík]ík yLku çk¤ð¥kh çkLÞk Au yuðku MÃkü {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òÃkkLkLkk Ãkrù{ rð¼køkLkk ykX «Ëuþku{kt hksLkiríkf ð[oMð Ähkðíkk ©eÞwík rxþeòu Rzkuyu fkuçku «kLík{kt MkkiÚke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkhku ðMku÷k Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe økwshkíkLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ytøkuLkk ûkuºkkuLke {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhe níke.

¼khík òÃkkLkLkk Mkt Þ w õ ík «ku s u õ x rËÕne-{wtçkR RLzMxÙey÷ fkuhezkuh{kt økwshkíkLkk 40 xfk ¼q-¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. íkuLke YÃkhu¾k {wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke yLku ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk ð¾íku òÃkkLk yLku fuLkuzk fLxÙk ÃkkxoLkh WÃkhktík 80 Ëuþku yu{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. økwshkík yLku òÃkkLkLkk fkuçku, Ìkkuøkku suðk «kurðLMk ðå[u ÔÞkÃkkh WÃkhktík rþûký yLku Mkt M f] r íkLkk ûku º kku { kt ¼køkeËkhLke Mkt ¼ kðLkkyku Mkt Ë ¼o { kt {w Ï Þ{t º keyu økwshkík{kt çkkiØ Ä{o-MktMf]ríkLkku «kr[Lk RríknkMk yLku yðþu»kku Au íku ytøku MktþkuÄLk yÇÞkMk {kxu òÃkkLkLke Lkðe Ãku Z eLku

ykíktfðkËe {kuzMk ykuÃkhLze Ãkku÷eMk {kxu {kuxku Ãkzfkh Au y{ËkðkË: y{ËkðkË ç÷kMx, {wtçkR ç÷kMx fu ÃkAe ðkhkýMke ç÷kMx nkuÞ Ëh ð¾íku ºkkMkðkËeyku L ke fku R Lkðe {ku z u M k ykuÃkhuLze çknkh ykðe Au. ºkkMkðkËeyku LkeíkLkðe {kuzuMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. õÞkhuf rxrVLkçkkuõMk, MkkRf÷çkkutçk fu ÃkAe rMkr÷Lzh çkkUçk. ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k ík{k{ nw{÷kyku ðu¤k ºkkMkðkËeykuyu Lkðe s {kuzMk ykuÃkhuLze ºkkMkðkËeykuyu Lkðe s {kuzMk ykuÃkhuLze yLku Mk{Þ ÃkMktË fhu÷ku Au. suÚke nðu ºkkMkðkËeyku ftR yu{.yku. yLku Mk{Þ ÃkMktË fhþu íku y{ËkðkË Ãkku÷eMk {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh çkLke økÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt {kºk y{ËkðkË Ãkku÷eMku s

rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkk Mk{økú Ã÷kLkLkku ÃkËkoVkMk fhe økýíkheLkk rËðMkku{kt yLkuf ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃke Ãkkzu÷k Au. òu fu fuLÿLkk øk]nrð¼køk îkhk yøk{[uíke ÁÃku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu y{ËkðkË Ãkku÷eMk nðu Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ ftR heíku çkktÄu Au íkuLke íkhV MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. fuLÿLkk øk]nrð¼køku ykÃku÷e {krníke {wsçk y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt ÷~fh-yuíkku Þ çkkLkk ykíkt f ðkËeyku çkkU ç k rðMVku x fhðkLke Ãkuhðe{kt Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu hkßÞLkk øk]nrð¼køku Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMk yk Mkw[LkkLku ÷R ¼khu Mkíkfo çkLke økR Au.

yk{t º ký ykÃÞw t níkw t . òÃkkLkLkk rðãkÚkeoykuLkk økwshkík MkkÚkuLkk MxwzLx yufMk[uLs «kuøkúk{{kt ykLkku Mk{kðuþ fhðkLkk Mkq[LkLku ©eÞwík rxþeòu Rzkuyu ykðfkÞwO níkwt. ©eÞwík rxþeòu Rzkuyu Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke su{ Mkíkík ºký ð¾ík [qtxkRLku þkMkLk Mkt¼k¤u÷wt Au. íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkk «økríkþe÷ Lkuík]íðLke «Mktþk fhe níke. yLku rðþu » k fheLku f÷kR{u x [u L s su ð k ÃkzfkhYÃk ûkuºk{kt su Ãknu÷ fhe Au íkuLku Ãký ykðfkh ykÃÞku níkku. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkk yøkú Mkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk, Wãkuøk yøkú Mkr[ð yu{. þkn yLku {krníke fr{þLkh íkÚkk økwshkík òÃkkLk £uLzþeÃkLkk {wfuþ Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík níkk.

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLkk økúk{eý ykðkMk ûkuºk{kt {eþLk {kuz WÃkh yÇÞkMk fheLku ík{k{ 3.22 ÷k¾ fwxwtçkkuLku ykðkMk {kxu s{eLkLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhe Au. økwshkík{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk fkuR fwxwtçk ½hrðnkuýwt Lknª hnu íku{ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu yksu Lkðe rËÕne ¾kíku Þku ò Þu ÷ e çkkt Ä fk{ Wãku ø kLke hk»xÙ e Þ Ãkrh»kË{kt ðõíkÔÞ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

yuMk.yku.S.Lke xe{u Mk½Lk íkÃkkMk þÁ fhe ËeÄe Au. y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk yLku Mkwhík suðk þnuhku{kt Ãký Ãkku÷eMkLku Mkíkfo fhe ËuðkR Au. ßÞkhu ¼Á[{kt yu.xe.yuMk.Lke xe{u Mk½Lk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. ¼Á[{ktÚke [khÚke Ãkkt[ þÏMkkuLku WXkðe yu.xe.yuMku Mk½Lk ÃkwAÃkhA þÁ fhe ËeÄe Au. fuLÿLkk øk]nrð¼køku hkßÞLkk øk]nrð¼køkLku ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke Au fu, økwshkík{kt R{hsLMke ykhkuøÞ MkuðkLku ¾kuhððk 108Lkk fXðkzk ÂMÚkík fku÷ MkuLxh rçkÕzªøk WÃkh Ãkh nw{÷ku fhe þfu Au. suÚke hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk fXðkzk ÂMÚkík 108Lkk fku÷ MkuLxh ¾kíku Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au. ¾kLkøke rMkõÞwrhxe WÃkhktík Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký Mkwhûkk{kt íkiLkkík fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fuLÿ øk]nrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ºkkMkðkËeyku ÷ku yuõMÃk÷kuÍeð ç÷kMx fhe {kuxe MktÏÞk{kt ¾wðkhe MkòoÞ íku heíku ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au. suÚke þnuh{kt rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku ºkkMkðkËeyku 108Lkk fku÷ MkuLxhLku xkøkuox çkLkkðe þfu. suÚke fheLku R{hsLMke ykhkuøÞ MkuðkLke ÔÞðMÚkk økwshkík¼h{kt ¾kuhðkR LkÚke. yk {krníkeLkk Ãkøk÷u 108 fku÷ MkuLxh ¾kíku [wMík çktËkuçkMík WÃkhktík ykðLkkh {w÷kfkíkeykuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

f÷kE{ux [uLs Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt økwshkík «Úk{ hksÞ

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íkuLkk îkhk ÷¾kÞu÷k ÃkwMíkf ‘fLðerLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk heMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuV f÷kE{ux [uLs’Lkk rð{ku[Lk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyu 207{kt f÷kE{ux [uLs Mkt˼o Ãkøk÷kt ÷uðkLke rðïLku yÃke÷ fhe íkuLkkt Mkt˼o{kt økwshkíku Ëuþ{kt «Úk{ hkßÞLke íkhefu f÷kE{ux [uLs rð¼køkLke h[Lkk fh su f÷kE{ux [uLsLkk Ãkzfkhku Íe÷ðk Ãkøk÷kt ÷eÄk íkuLkku r[íkkh {khk ÃkwMíkf{kt yÃkkÞku Au. ¼khík MkhfkhLke f÷kE{ux [uLsLke LkeríkLkk ÄzðiÞk,

økktÄeLkøkh: ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkwt ¼ÔÞ rLk{koýLkwt fk{ Ä{Äkufkh [k÷e hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkhu 11{e òLÞwykheÚke ÞkuòLkkhe Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{xLku ÷eÄu íkk. 1÷e òLÞwykhe MkwÄe{kt fk{ Ãkqýo fhe ËuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãký Mk{ÞÃkºkf {wsçk fk{ Ãkqýo ÚkR þfu íku{ Lk nkuðkÚke nðu íkk. 10{e òLÞwykhe MkwÄe{kt {trËh rLk{koýLkwt fk{ Ãkqýo fhe ËuðkLke yðrÄ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt çkuLk{qLk yuðwt {nkí{k {trËhLkwt ¼ÔÞ rLk{koýLkwt fk{ nk÷ Ä{Äkufkh [k÷e hÌkwt Au. yk rLk{koýfkÞo{kt 4200 {sqhku yLku çkktÄfk{ ûkuºk 400 sux÷k rMkrð÷ RsLkuhku 24 f÷kf yrðhík ÷køku÷k Au. yuf fkuLxÙkõx ftÃkLke îkhk 70 xLkLke yuf yuðe 15 ¢uLkkuLku Ãký fk{u ÷økkzðk{kt ykðe

Au. nk÷ fLðuLþLk nku÷ íkiÞkh ÚkR økÞku Au su{kt 5000 {kýMkku çkuMke þfu yux÷e ûk{íkk Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk økík {u {rnLkkLke yk¾h{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eyu {nkí{k {t r ËhLkw t ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. íÞkhçkkË sqLk {rnLkk{kt hkßÞLkk 18000 økk{kuLke {kxe yLku f¤þ ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. sqLkÚke {nkí{k {trËhLkk ¼ÔÞ rLk{koýLkwt fkÞo ykht¼kÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu {nkí{k {t r ËhLkk rLk{okýLkwt fkÞo 1÷e òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke yðÄe ykÃke níke fkhý fu íkk. 11{e òLÞw y kheÚke Ãkkt [ {e økw s hkík ðkRçkúLx RLðuMx{uLx Mkr{x økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòðkLke Au. Ãký {nkí{k {trËhLkwt rLk{koý fkÞo íkk. 1÷e òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkR þfu íku{ LkÚke.

økwshkík{kt yuf Ãký çkeÃkeyu÷ fwxwtçk ykðkMk rðLkkLkwt Lknª hnu

R{hsLMke Mkuðk 108 Ãký ºkkMkðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh

y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt R{hsLMke ykhkuøÞ MkuðkLku ¾kuhððk ºkkMkðkËeyku fXðkzk ÂMÚkík 108Lkk fku÷ MkuLxhLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe þfu Au íkuðe {krníke hkßÞLkk øk]nrð¼køkLku {¤e Au. ¼qíkfk¤{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLku Ãkøk÷u fuLÿ øk]nrð¼køku hkßÞLkk øk]n rð¼køkLku yk ytøku ¾kMk Mkíkfoíkk hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. fuLÿ øk]nrð¼køku ykÃku÷e Mkq[Lkk {wsçk ºkkMkðkËeyku y{ËkðkË suðk þnuhku{kt fux÷kf MÚk¤u zkR yuõMkÃ÷kuÍeð ç÷kMx fhe R{hsLMke ykhkuøÞ MkuðkLku íknuMkLknuMk fhe þfu Au. suÚke fheLku {kuxe MktÏÞk{kt ¾wðkhe MkòoR þfu. fuLÿLkk øk]nrð¼køku y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt ºkkMkðkËe swÚk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt nkuðkLke òý fheLku nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhðk çktLku þnuhkuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yu÷xo fhkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLku {níðLkkt MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {wtçkR yLku y{ËkðkË{kt r¢Mk{Mk íku{s Lkðk ð»koLke WsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkuÞçkk îkhk øk{u íÞkhu nw{÷kLke çkkík{e {éÞk ÃkAe y{ËkðkËLkk {níðLkk MÚk¤kuyu ¾kMk Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au. WÃkhktík fuLÿ øk]nrð¼køku zkuh xw zkuh Mk[o fhðk Mkq[Lkk òhe fhíkk y{ËkðkË{kt yu.xe.yuMk., ¢kR{ çkúkL[ yLku

11 ðkRçkúLx RLðuMxMko Mkr{x {nkí{k {trËh{kt Þkuòþu FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

dtwsht;t

ELxhøkðLko { u L x÷ Ãku L k÷ yku L k f÷kE{u x [u L s (ykEÃkeMkeMke)Lkk [uh{uLk, Ä yuLkSo yuLz heMkkuMkeoMk EÂLMxxÞwxLkk rzhufxh sLkh÷ íkÚkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkíkyuðk zku. ykh.fu. Ãk[kihe yLku ¼khík{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ îkhk {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xkøkkuh nku÷ ¾kíku yøkúøkÛÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ«ÄkLk {kuËeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ y÷økkuhyu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt f÷kE{uLx [uLsÚke WXu÷k Mkðk÷ku÷kufku Mk{ûk {qõÞkt Au.

økw s hkík «Úk{ hkßÞ nþu íÞkt çkeÃkeyu÷ ík{k{ fwxwtçkkuLku ykðkMk s{eLkLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhe Au. yLku çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh ykðkMk rðLkkLkwt Lknª hnu yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼khík{kt þnuhefhý ÍzÃkÚke ÚkR hÌkwt Au. íkuLku Ëuþ{kt Mk{MÞk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økwshkíkLku þnuhefhýLku yuf yðMkh íkhefu {kýeLku ykðkMkLkku yuf {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk îkhk sLkMkw¾kfkheLkku

ÿrüfkuý yÃkLkkÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkk Yh÷ «kusuõxLku ÔÞkÃkf ykðfkh {¤e hÌkku Au. økwshkík Mkhfkh økk{zktykuLke Mkw r ðÄk yfçkt Ä hnu íku {kxu Y÷çkt Ä xkWLkþeÃkLkwt {kuz÷ rðfMkkððkLke Ãknu÷ fhe Au. økwshkík{kt økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk økheçk Ãkrhðkhku ½h rðnkuýk Lk hnu yLku íku { Lku ½hLkw t ½h {¤e hnu yu ð k þw ¼ ykþÞÚke3.22 ÷k¾ fwxwtçkkuLku ykðkMk {kxu s{eLkLkk Ã÷kuxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.


12

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

’rHtKt dtwsht;t

NRI ykhkuÃkeLku Lknª ÃkfzLkkh fk{hus

økwshkík fûkkLkku «òMk¥kkf ÃkeykELkku fkLk yk{¤íke fkuxo Ãkðo Mkwhík{kt Þkusðk rLkýoÞ Mkw h ík: hkßÞ{kt ykøkk{e 26{e òLÞwykheLkku hkßÞfûkkLkku «òMk¥kkf Ãkðo Mkwhík þnuh{kt Þkuòþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe Mkwhík{kt hk»xÙæðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃkþu. «òMk¥kkf Ãkðo «Mktøku Mkwhík þnuhLke yLkufrðÄ rðfkMk ÞkusLkkyku ònuh fhðk{kt ykðþu. fux÷ef ÞkusLkkykuLkk ¾kík{qnwíko Ãký Úkþu. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Mkwhík þnuhLkk rðfkMk {kxu Yk. 5 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e 26{e òLÞwykheLku çkwÄðkhu

hkßÞLkku «òMk¥kkf Ãkðo Mk{khkun Mkwhík ¾kíku ËçkËçkk¼uh Wsðkþu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë e hk»xÙ æ ðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃkþu. «òMk¥kkf Ãkðo «Mktøku hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkwhík þnuhLke yLkufrðÄ rðfkMk ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. íku{s fux÷ef ÞkusLkkLkk ¾kík{wnwíko {kxu Ãký Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMk rð¼køk økktÄeLkøkh îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Lkðk rðfkMkLkk fk{ku{kt ykuðhrçkús, yLzhrçkús çkøke[kyku yLku çkeykhxeyuMk ÞkusLkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku yuf

SÃk yLku ÷fÍhe çkMk ðå[u yfM{kík: A ÷kufkuLkkt {kuík Mkwhík: ð÷Mkkz LkkrMkf nkRðu Ãkh zkçk¾÷ økk{u yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ÷fÍhe çkMk yLku þx÷eÞk SÃk ðå[u økkuÍkhku yfM{kík Mkòoíkkt A ÔÞÂõíkykuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkk ßÞkhu 14 ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkðk Ãkk{e níke. ½kÞ÷ ÔÞÂõíkykuLku Mkkhðkh {kxu Mkw h ík, ð÷Mkkz yLku Äh{ÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au . økku Í khk yfM{kíkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, fÃkhkzkLkk økðxfk Vr¤Þk{kt hnuíkk 20 sux÷k ÷kufku r¾úMíke Mk{wËkÞLkk yuf fkÞo¢{{kt økÞk níkk. çkkË{kt ðnu÷e ÃkhkuZLkk 2.45 ðkøku SÃk{kt s Ãkhík Vhíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt

ð÷Mkkz-LkkrMkf hkuz Ãkh ykðu÷k zkçk¾÷ økk{u SÃk ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e ÷fÍhe çkMk MkkÚku xfhkR níke. suLku Ãkøk÷u økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çku {rn÷k Mkrník A ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 14 ÔÞÂõíkyku Ròøkú M ík Úkðk Ãkk{e níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. Ãke.ze. r÷Bçkk[eÞk íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 14 ÷kufkuLku Mkwhík, ð÷Mkkz yLku Äh{ÃkwhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Ãkøk÷u nkRðu Ãkh [¬kò{ ÚkR økÞku níkku.

{níðLkku rLkýoÞ ÷RLku yksu Mkwhík þnuhLkk rðfkMk {kxu Yk. 5 fhkuz {tsqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MðkíktºÞ Ãkðo 26{e òLÞwykheLkk hkus Mkwhík{kt htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s Mkwhík þnuhLkk rðfkMk{kt Þku ø kËkLk ykÃkLkkhk {nkLkw ¼ kðku L ku MkL{kLkðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. «òMk¥kkf ÃkðoLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk økktÄeLkøkh Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

Mkwhík: fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk.10-Ãk-0h Lkk hkus ÄLkwçkuLk Ãkwhkýef (hnu.ykMíkk, fk{hus)yu søkËeþ híkLkS Ãkxu÷ Mkrník fw÷ 40 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku y ku ÃkwòheLkk rðÄðk nkuE íkuykuLkku Ãkrhðkh økk{Lkk økkuÃkk÷S {nkhks xÙMxLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. yk {fkLk çkkçkíku ykMíkk økk{Lkk xÙMxeyku yLku Ãkwòhe ðå[u fkuxo fuMkku [k÷íkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk.10-Ãk-0h Lkk hkus ykhkuÃkeyku íku{Lkk ½h{kt ½qMke íkkuzVkuz fheLku ÄLkwçkuLkLku ½h{ktÚke çknkh ZMkze sELku íku{Lkk MkkuLkkLke [uELkLke ÷qtx fhe níke. yk fuMk{kt 39 ykhkuÃkeykuLke sqLk h00h{kt ÄhÃkfz fhkE níke. ßÞkhu yuf ykhkuÃke søkËeþ híkLkS Ãkxu÷Lke ÃkkA¤Úke íkk.3-10-h00h Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE

níke.òufu fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞku níkku.çkkË{kt ykhkuÃke y{urhfk [kÕÞku økÞku níkku.økík íkk.6-1h-10Lkk hkus VrhÞkËeyu yhS ykÃkeLku òý fhe níke fu ykhkuÃke økík íkk.4-1h-10Lkk hkus y{urhfkÚke ¼khík ykÔÞku Au. fkuxuo Ãkfz ðkuhtx fkZe íkuLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo Mk{ûk íkk.13-1h-10 Lkk hkus hsq fhðk Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfze nksh fÞkuo Lknkuíkku. íÞkh çkkË ðkhtðkh íkkhe¾ku ykÃkðk Aíkkt Ãký fk{hus ÃkeykEyu ykhkuÃkeLku MkuþLMkT fkuxo Mk{ûk nksh Lknª fhíkk fku x u o fk{hu s ÃkeykE Mkk{u ykËuþLkku yLkkËh fhðk ytøku LkkuxeMk Vxfkhe íkuLkwt fkhý Ãkkt[rËðMk{kt Ëþkoððwt, íku{ fhðk{kt fMkwh fhþku íkku ík{khu yk çkkçkíku ftE fnðwt LkÚke íku{ {kLke fkÞËuMkh fkÞoðkne fhþu.’

yk¾hu çkk¤feLke ySçkkuøkheçk ÃkqtAze Mksohe fheLku Ëqh fhkE Mkwhík : Mkwhík{kt yuf ð»koLke çkk¤feLku Mkkík #[Lke ÃkqtAze nkuðkLkku huh rfMMkku íkçkeçke søkík Mkrník Mk{økú þnuh{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. yk ykùÞosLkf rfMMkku{kt ô{hLke MkkÚku ÃkqtAzeLke ðÄíke síke ÷tçkkEyu {kíkkrÃkíkkLke r[íkk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. yk¾huu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk îkhk Ãkq t A ze Ëq h fhkE níke. hu h fu M kLkw t yk ykuÃkhuþLk yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞwt níkwt. çkk¤fe ÃkqtAzeLke ¾k{e{ktÚke {wõík Úkíkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku íkçkeçkku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. hrððkhu þnuhLke M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt çkk¤fe ykðu ÷ k ysçkøksçk

rfMMkk{kt yuf ð»koLke çkk¤fe rxLfeLku sL{òík ÃkqtAzeLke ¾k{e níke. {kMkq{ çkk¤feLke ô{h ðÄíkk ÃkqtALke ÷tçkkE{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLke r[tíkk ðÄe økE níke. ytíku M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLku çkíkkðíkk íkuykuyu ykuÃkhuþLk Úkfe ÃkqtAze Ëqh fhðkLke ÄhÃkík ykÃke níke.ykuÃkhuþLk yøkkWLkk rðrðÄ xuMx fhe ÷uðkÞk níkk yLku ík{k{ íkiÞkheykuLkk ytíkuM{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mksohe rð¼køkLkk íkçkeçkku îkhk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ytíku yuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. M{e{uhLkk Mksohe rð¼køkLkk íkçkeçkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkqtAzeLke yk ¾k{eLke økúku#øk xu÷ fnuðk{kt ykðu Au. suLke òý rxLfeLkkt {kíkkrÃkíkk îkhk yuf yXðkrzÞk yøkkW fhkE níke.ÃkqtAzeLku Ëqh fhðk {kxu yuÂõMksLk ykuV xâwçÞw÷h yuõxÙkðsuþLk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkçkeçkkuyu W{uÞwo níkwt fu, Mkkík #[Lke ÃkqtAze fhkuzMíkt¼Lkk {ýfkLkk ytrík{ ykðhý MkkÚku òuzkÞu÷e níke.suLku fkhýu MkuLMkuþLk WíÃkÒk Úkíkkt rxLfeLke ÃkqtAze Ëçkkðíkk Ëw : ¾kðku Úkíkku níkku . Ãkrhýk{u ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Lkeðzâwt níkwt. ÷k¾ku{kt yuf ÔÞrfík{kt ¾k{e òuðk {¤íke nkuE yk ykuÃkhuþLk Ãkzfkh Mk{kLk níkwt.


Email: jeram75@gmail.com

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

13

fki¼ktze yu. hkòLke ÄhÃkfz õÞkhu fhkþu?

íkkr{÷LkkzwLkk yuf þnuhLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt fk{ fhíkku fwÚkk ÃkuÁ{÷ Lkk{Lkku õ÷kfo 17 ð»ko Ãknu÷kt Ãk0 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkE økÞku níkku. yk õ÷kfoLku xÙkÞ÷ fkuxuo yuf ð»koLke fuËLke Mkò fhe níke. yk Mkò Mkk{u ÃkuY{÷ Auf Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷zâku níkku. 17 ð»koLke fkLkqLke ÷zkE ÃkAe Ãký Ãkuhw{÷ íkuLku ÚkÞu÷e yufð»koLke Mkò hÆ fhkðe þõÞku LkÚke. yuf çkksw Ãk0 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkE økÞu÷ku ÃkuÁ{÷ yLku çkeS çkksw 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hLkkhk fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Au. hkòLkku fuMk Ãký Mkwr«{ fkuxo{kt s [k÷e hÌkku Au, Ãký MkeçkeykEyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe LkÚke yLku Mkwr«{ fkuxuo yk {íkËçkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku LkÚke. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz yk[hLkkhk yu. hkò nsw AwxÚke Vhu Au íku ¼khíkLke LÞkÞ ÔÞðMÚkkLkwt {kuxwt f÷tf Au . MkeçkeykEyu yu . hkòLku Ãkq A ÃkhA {kxuLkkurxMk {kuf÷e íku MkkÚku s hkòLku íku{Lke ÄhÃkfzLke økt Ä ykðesíkkt íku { ýu AkíkeLkk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fheLku yuÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt ¼híke ÚkðkLkwt Lkkxf fÞwO Au. íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãký fhe Au. h-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt MkeçkeykE ÃkkMku økÞkt yXðkrzÞu yuðk Lk¬h Ãkwhkðkyku ykðeøkÞk Au, suLkk ykÄkhu íkuyku yuf MkufLz{kt yu. hkòLke ÄhÃkfz fhe þfu Au. MkeçkeykELku yu ðkíkLke òý ÚkE økE Au fu yu.hkòLke MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¼ú»xk[kh yk[heLku su f{kýe fhe íku{ktÚke {kuxe hf{ nðk÷kLke [uLk÷ îkhk {÷urþÞk {ku f ÷e Ëu ð k{kt ykðe Au . yk fkÞo fw y k÷k÷BÃkw h {kt hnu í kk hkòLkk Mkkøkheík híLkkðu ÷ w L kk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykÔÞw t Au . híLkkðu÷w ðu÷fku{ xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk Lkk{Lke ftÃkLkeLkku {uLkurstøk zkÞhuõxh Au. yk ftÃkLkeLke ykurVMk WÃkh MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk Au yLku Ãkwhkðkyku Ãký só fÞko Au. yu.hkò fuLÿ{kt xur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk íku ÃkAe íkhík s íku{Lkk Mkøkkðnk÷kyku îkhk yLkðe ftÃkLkeykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLkeyku{kt yuSyu{ ELðuMx{uLx yuLz VkELkkLMk yLku økúeLk nkWMk «{kuxMko suðe fw÷ 14 ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. h-S fki¼ktz{kt su fk¤kt LkkýktLke f{kýe ÚkE níke íkuLku yk ftÃkLkeykuLkk {kæÞ{Úke Äku¤kt fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yu. hkòLkk Mkøkkðnk÷kyku îkhk su çkkuøk¤ ftÃkLkeyku ¾ku÷ðk{kt ykðe íku{kt hkòLkku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

¼kE yLku MkkrËf çkkíÞk Lkk{Lkku r{ºk zkÞhufxh Au. MkkrËf çkkíÞk MkkzeLkku ðuÃkkhe Au. yu. hkò fuLÿ{kt xur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk íkuLkk [kh ð»ko{kt çkkíÞk yçkòuÃkrík çkLke økÞku Au. íkuLke ÃkkMku yufkyuf ykx÷wt ÄLk õÞktÚke ykÔÞwt íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au. yk Ãknu÷k MkeçkeykEyu fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx Lkehk hkrzÞkLke ykurVMk, íkuLkk ½h yLku Vk{o nkWMk WÃkh Ëhkuzkyku Ãkkzâk níkk yLku íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk só fÞwO níkwt. yk WÃkhktík xÙkELkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk «rËÃk çkis÷, nðk÷k zeLkh {nuþLk siLk yLku yuf MðÞtMkuðe MktMÚkk [÷kðíkk VkÄh søkík MkkMÃkh hksLke f[uheyku{kt Ãký Ëhkuzkyku Ãkkzâk níkk. yk VkÄh zeyu{fuLkk yæÞûk fÁýkrLkrÄLke Ãkw º ke frLk{ku Í eLkk rLkfxðíkeo {LkkÞ Au. yu. hkòyu h-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt su f{kýe fhe íkuLku Mkøkuðøku fhðk{kt yk ºkýuÞ sýu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. MkeçkeykEyuyk ºký ÃkkMkuÚke su ËMíkkðuòu só fÞko íkuLkk ykÄkhu h-S fki¼ktz{kt hkskLke MktzkuðýeLkk Lk¬h Ãkwhkðkyku nkÚk{kt ykðe økÞk Au. MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¼ú»xk[kh yk[heLku su f{kýe fhðk{kt ykðe íku YrÃkÞk yu.hkòLkk MknÞkuøkeyku îkhk {÷urþÞk WÃkhktík {kuhuþÞMk, ËwçkE, MkkÞ«Mk ðøkuhu 10 Ëuþku{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nku ð kLke þt f k Mku ð kE hne Au . yk {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu nðu yu L Vku M ko { u L x rzhufxhkuLke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe hne Au. {ÿkMk{kt hnuíkk yLku nðk÷kLkku ÄtÄku fhíkk çku ¼kEykuyu Ãký h-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk Lkkýkt rðËuþ {kuf÷ðk{kt {ËË fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MkeçkeykEyu hkòLku ÃkwAÃkhA {kxu çkwÄðkhu çkku÷kÔÞk Au. hkò íku yøkkW zeyu{fuLkk Mkwr«{ku fYýkrLkrÄLku {¤eLku Ãkûk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe Ëuþu, yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðuAu. yu.hkòLke ÄhÃkfz Úkíkkt s zeyu{fu íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke Lkkt¾þu yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. xkxk sqÚkLkk yæÞûk híkLk xkxk yíÞkh MkwÄe h-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt yu.hkòLku fkuE Ãký òíkLke ÷kt[ Lk ykÃke nkuðkLkwt hxý fhíkk ykÔÞk Au, Ãký [uÒkkE{kt xkxk sqÚkLke yuf ftÃkLkeLkk s{eLk MkkuËk{kt fYýkrLkrÄLke Ãkwºke fLke{kuÍeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku VkÞËku fhkðe ykÃÞku nkuðkÚke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku çknkh ykðe Au. [uÒkkELkk Ãkkuþ yÒkkMk÷kE rðMíkkh{kt ðkuÕxkMk ftÃkLke ÃkkMku MkkuLkkLke ÷økze suðe Ãk3,000

MkeçkeykE îkhk yu.hkòLke ÄhÃkfz fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au {kxu s hkò íkçkeçke íkÃkkMkLkk çknkLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk Au: MkeçkeykEyu ßÞkhu hkòLkk 34 MÚk¤ku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu fYýkrLkrÄ íkuLkku rðhkuÄ fhþu yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLku çkË÷u fYýkrLkrÄyu yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu hkò òu yÃkhkÄe Ãkwhðkh Úkþu íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu

ylw. vtlt lk. 26 vh


yþoË ðkhMke MkkÚkuLke rVÕ{ n{ íkw{ ykih ½kuMx Lku çkkufMk ykurVMk Ãkh MkrhÞk{ rLk»V¤íkk {¤e níke. yk WÃkhktík yþoË yLku {krhÞkLkk ÷øLkSðLk{kt rð÷LkLke ¼wr{fk ¼sððkLke yVðkLku fkhýu rËÞk r{Íko rððkË{kt VMkkE níke. n{ýk yk çkkçkíku {k{÷ku Xtzku Ãkze økÞku Au. rËÞkLkku Ëkðku Au fu yþoË yLku íku {kºk r{ºkku s Au yLku íku{Lke ðå[u ÃAuxkurLkf MktçktÄ Au. yLku r{rxÞkyu {khe-{[zeLku hsw fhu÷e ðkíkkuLku fkhýu yufçkeò «íÞuLkk íku{Lkk {kLk yLku MkL{kLk{kt fkuE Vuh Ãkze þfu íku{ LkÚke. rËÞkyu fhu÷k Ëkðk {wsçk íku ÔÞðnkÁt Au íkuLke {B{eyu íkuLku ÷kufkuLke ¼w÷Lku ¼q÷e sðkLkwt yLku {kV fhe ykøk¤ ðÄe sðkLke Mk÷kn ykÃke Au íkuýu økktXu ðk¤e Au. SðLk{kt fkuE «íÞu îu»k¼kð Lknet hk¾ðkLke Mk÷kn íkuLku íkuLke {B{eyu ykÃke Au. rËÞkyu sýkÔÞk «{kýu, r^Õ{ ELzMxÙe{kt fkuE MkkÚku Ãký {khk ðkË-rððkË ÚkÞk LkÚke. Ëhuf MkkÚku nwt {iºke çkktÄw Awt. {ut fkUfýk MkuLk þ{ko, ÷khk Ëíkk,MktÆÞk {qËw÷ suðe Äýe yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{ fhðkÚke {Lku fkuE yMkwhûkkLkku yLkw¼ð ÚkÞku LkÚke. nwt «u{ yLku þktrík{kt {kLktw Awt rËÞk fnu Au. Mkkík{e{kt ¼ýíke níke íÞkhu rËÞkLku yuf Akufhk «íÞu ykf»koý ÚkÞwt níkwt. yk Akufhku {khu {kxu ÃkíktrøkÞk Ãkfzíkku níkku. Ãkhíkwt nwt íkuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níke yuLke yuLku òý Lknkuíke. ¼wíkfk¤Lkku «Úk{ hku{kLMk ÞkË fhíkk rËÞkLkku [nuhku {÷fe QXu Au.ÃkkuíkkLkk MkÃkLkkLkk MkkÚkeLkwt ðýoLk fhíkk rËÞk fnu Au. ÃkkhtÃkkrhf {wÕÞku Ähkðíkk ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt {Lku øk{þu. yk ylw. vtlt lk. 21 vh WÃkhktík íkuLku Mºke-Mðkíktºk{kt rðïkMk nkuðk òuEyu íku{s íku «{kýef


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

15


16

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

17


18

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

19


20

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

rJtNtuMt

{uhe r¢Mk{Mk yk ytf ykÃkLkk nkÚk{kt ykðþu. íÞkt MkwÄe{kt íkku òu fkuE r¾úMíke fwxwtçk ykÃkLkk rðMíkkh{kt hnuíkwt nþu íkku íku ½hu ÷k÷ ðuÕðuxLkku fkux Ãknuhe {kÚku MkVuË feLkkheðk¤e ÷k÷ rºkþt f w xku à ke Ãknu h u ÷ , MkVu Ë ËkZeðk÷k ð]ÎÄLke ykøkuðkLke nuX¤ yuf økkÞfð]LË ykLktËLkkt økeíkku økkíkwt ykðu÷ nkuðkLkwt ykÃkLke Lkshu [Zþu. yk ÷k÷ fkux Ãknuhu÷ MkVuË ËkZeðk¤k {kýMkLke yku¤¾ ykÃkðe nðu sÁhe LkÚke. fkhý nk÷Lkkt Mk{Þ{kt íku ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký yux÷k ÃkkuÃÞw÷h çkLke økÞu÷ Au. fu LkkLkwt çkk¤f Ãký íkuLku ‘‘Mkktíkkõ÷kuÍ’’ Lkk{Úke yku¤¾e fkZu Au. Mkktíkkf÷kuÍ ykðu yux÷u Lkkíkk÷Lkku íknuðkhe ykðe hÌkku Au.íkuLke ðÄk{ýe {¤u. íku{Lke Mkk{u ®søk÷çkuMk ®søk÷ çku÷Lkwt økeík, ðe ðeþ Þw. yu {uhe r¢Mk{Mk ðøkuhu ykLktËLkkt økeíkkuÚke ðkíkkhðý økkS WXu. ykLku ‘‘fuh÷ Mkªøketøk’’ fnuðkÞ Au. Lkkíkk÷ yux÷u fu EMkw r¾úMíke fwtxwçkku{kt yk fuh÷ Mketøketøk fhðk{kt ykðu Au. yksÚke 2010 ð»ko Ãknu÷kt EMkwLkku sL{ çkuÚk÷unu{ Lkk{Lkk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. ÞkuMkuV yLku {uhe Lkk{Lkwt yuf Þwøk÷ su LkkÍuhÚk Lkk{Lkk økk{{kt økk÷e÷ Lkk{Lkk «ktík{kt hnuíkwt níkwt Ãký {q¤ ÞnqËeÞk «ktíkLkk çkuÚk÷unu{ LkøkhLkwt níkwt íku çkkËþkn ykuøkMíkMku ðMíke økýºke {kxu ÃkkuíkkLkk {q¤ ðíkLk{kt

sELku Lkk{ ÷¾ððk ykÃku÷ Vh{kLk {wsçk çkuÚk÷unu{ ykÔÞwt níkwt. Ëqh ËqhÚke ½ýk ÷kufku yk Lkøkh{kt Lkk{ LkkUÄkððk ykðu÷ nkuE, ÞkuMkuV yLku {uheLku hnuðk {kxu fkuE Ä{oþk¤k fu ½h {¤u÷ Lknª. suÚke íkuyku Zkuh çkktÄðkLkk yuf íkçku÷k{kt hkufkÞkt níkk. íÞkt {uheyu yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku. yk yøkkW «¼qLkk Ëqíku ÞkuMkuV ËþoLk ËE fÌkwt níkwt. fu {uhe Ãkrðºk Au yLku «¼qyu íkuLku «¼q-ÃkwºkLke {kíkk Úkðk ÃkMktË fhu÷ Au, íkuÚke su ÃkwºkLku {uhe sL{ ykÃku íkuLkwt Lkk{ íkw EMkw Ãkkzsu. «¼qLkk yk ykËuþ {wsçk yk çkk¤fLkwt {kLk EMkw Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. «¼q EMkw çkk¤ÃkýÚke s ¾qçk íkusMðe níkk. íku{Lkwt ÔÞrfíð ykf»kof níkwt. íku{Lke ðkýe rË÷[MÞ níke. ÞnqËeyku ÞnqËe Ä{o Ãkk¤íkk níkk. íkuyku Ä{o þ kMºkLkw t ¾çk Ÿzw ¿kkLk Ähkðíkk níkk. {kºk çkkh ð»koLke ô{hu ÞnqËe Ä{oLkk rðîkLkku, Ãktrzíkku yLku þkMºkeyku ¾qçk «¼krðík ÚkE økÞk níkk. EMkwLkk ð¾ík{kt ÞnqËe Ä{o{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh [k÷íkku níkku íkuÚke EMkw ¾Vk níkk. yLku íku y ku L ke yk¿kkyku WÚkkÃkíkk Lknet . ÄkŠ{f y à k h k Ä fhLkkhykuLku Mkò fhðkLke Mk¥kkyku Ãký ÄkŠ{f ðzkyku L ku níke. íku { Lke ykðe {n¥kkyku L kk øku h ÷k¼

íkuyku WXkðíkk níkk. {trËhku{kt ðuÃkkh þÁ fhe ËeËku níkku. yLku íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeyku îkhk {trËh{kt ÃkþwÃkûkeykuLkku ðuÃkkh [÷kðíkk. ÄkŠ{f Ãkwhkurníkku «¼wLku ¾qþ hk¾ðkLkku çknkLku, «¼wLkku yk¼kh {kLkðkLku çknkLku Ãkþw ÃkûkeykuLkkt çkr÷ËkLk [Zkððk yk¿kk ykÃkíkk. íkuÚke Ãkþw-ÃkûkeykuLkk ðu[kýLkku ÔkuÃkkh Ãkqh òuþ{kt [k÷íkku yLku íkuLkku ÷k¼ ÄkŠ{f ðzkykuLku yLku íku{Lkk MkøkktMktçktÄeykuLku {¤íkku. EMkwyu ykðk ÄtÄkykuLkku sçkhËMík rðhkuÄ fÞkuo. suLku fkhýu ÄkŠ{f ðzkyku íku{Lke Mkk{u Ëw~{Lkkðx hk¾íkkt ÚkE økÞkt. ð¤e EMkwyu {kLkð MkuðkLkkt fkÞkuo fhðk {kt z Þk økheçkku L ku MknkÞ, {kt Ë kyku L ke {kt Ë øke {xkzðkLkk, fku Z eÞkyku L kk fku Z {xkzðk,yktĤkykuLku Ëu¾íkkt fhðkLkkt [{ífkrhf fkÞkuo fhíkkt ÷kuf swðk¤ EMkw íkhVu ðéÞku. EMkwLke ðkýe {kunf, ykf»kof yLku rË÷[MÃk níke. suÚke EMkw sÞkt òÞ íÞkt ÷ku f ku L kkt xku¤uxku¤kt íku{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Ëkuzíkkt. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E ÄkŠ{f ðzkyku EMkw ÷kufkuLku MkÚkðkhu hkßÞ Mk¥kk ykt[fe ÷uþu íkuðku yÃk«[kh fhðk ÷køÞk suÚke þkMkfku Ãký EMkw L ke rðÁÎÄ þt f kLke ÿrüÚke òu ð k ÷køÞkt . yk{ ÄkŠ{f ðzkykuyu {kºk ºkeMk ð»ko L ke Þw ð kLk ðÞu ¢ku M ku [Zkðe EMkw L kk SðLkLkku ykÛÞku . EMkw y u íku { Lke ®sËøkeLkkt Au Õ ÷kt

{kºk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk s ònuh SðLk Sðe {kuûk Ãkk{ðkLkku {køko ÷kufkuLku çkíkkÔÞku. su{ Ãkkuíkk Ãkh íku{ Ëhuf {kýMk Ãkh «u{ fhíkk hnku. Ëw~{LkLku Ãký ûk{k ykÃkku. sÁhík {tËkuLku {ËË fhku yu EMkwLkk WËuþLkk {wÏÞ {tºkku níkku. «u{, Mkuðk yLku ûk{kLkk EMkwLkk WÃkËuþLku SðLk{kt yÃkLkkðeyu yus Lkkíkk÷Lkku. RMkwyu {kLkðòríkLku «u{ yLku þktríkLkku MktËuþ ykÃÞku. yu{Lkk îkhk Lkerík yLku ykæÞkí{Lkku MktËuþ rðïLku {éÞku. yu{Lke ðkýe{kt ¼rfík¼kð yLku ykæÞkí{ ËþoLk Úkíkkt. yu{ýu Mkki {kxu ÄiÞoÚke yLku rðLk{úíkkÚke Ëw:¾ku MknLk fÞkO. yu{Lkk rð[khkuLkku «¼kð Mk{økú rðï{kt Ãkzâku. yksu rðïLkk ¾qýu ¾qýu yu{Lkk rð[khku MkkÚku fk{ fhe hnu÷e MktMÚkkyku òuðk {¤u Au. yk r{þLkku Mfq÷ku, fku÷uòu yLku yLkkÚk yk©{ku [÷kðu Au. nkurMÃkx÷ku Ërhÿ ÷kufkuLke Mkuðk fhu Au. {kLkð fÕÞkýLkwt fkÞo fhíke ykðe MktMÚkkyku RþwLkk ykËþo WÃkËuþkuLku Mkkfkh çkLkkðe hne Au. RþwLkk rð[khku yLku SðLkÚke «¼krðík ÚkELku ½ýk ¼ýu÷k MkkÄwyku yksu Ãký Ãkrðºk SðLk SðeLku {kLkð fÕÞkýLkk fkÞo{kt fkÞohík Au. su MkkiLku «uhýk ykÃku Au. MkuELx£krLMkMk, ykÕçkxo MðkExTÍh, VkÄh Ëkr{ÞLk rðøkuhu yk r¾úMíke Ä{oLkwt økkihð yLku þku¼k Ãký Au. ‘çkkÞçk÷’ økútÚk{kt RMkwLke ðkýe MkwtËh heíku ÔÞfík ÚkÞu÷ Au. rnLËw Ä{o{kt òuðk {¤u Au. ‘íkwt íkkhk ykí{kLku òý’ yuðwt s MkLkkíkLk Mkqºk ynª òuðk {¤u Au. ‘Know thyself’ - ‘- íkkhe òíkLku òý...’ «¼wLkwt [iíkLÞ íÞkt çkuXwt s Au. {nk¼khík{kt {kr{of ðkýe{kt ÔÞkMkSyu ‘Ä{o’ ÔÞkÏÞk Mk[kux heíku Ëþokðe Au. íku ÷¾u Au, ‘çkeò Ãkh WÃkfkh fhðku íku ÃkwÛÞ Au yLku çkeòykuLku Ãkezk ÃknkU[kzðe yu ÃkkÃk Au.’ çkkÞçk÷{kt Ãký fÌkwt Au fu, ‘fkuELku Ãkezk Lkrn ÃknkU[kzðe, çkeòLku {ËË fhðe.’ Ä{oLkkt {qÕÞku Ëhuf Ä{o{kt Mk{kLk Au. ¼økðkLk ©e Rþw yuf {nkLk ÃkÞøktçkh níkk, su{ýu Mk{økú rðïLku «u{ yLku þktríkLkku MktËuþ ykÃÞku. íkuyku ykæÞí{ þk†Lkk ÃkÚkËþof níkk. yu{Lke rËÔÞðkýeLkku «¼kð MkkiLku MÃkþeo òÞ íkuðku Au. ykðk Ãkrðºk yLku {nkLk ykí{kLku ðkhtðkh ðtËLk. yu{Lkk rËÔÞ MktËuþLku ykí{Mkkík fheLku SðLk ÄLÞ çkLkkðeyu yu s ykÃkýe þku¼k çkLke hnuþu. RþwLku fkurxfkurx «ýk{.


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN Matrimonial Toronto based Gujarati Brahmin family invites proposal from family of good looking and well educated girl for their handsome brother, who is Canadian PR, becoming a Canadian citizen in near future,29 years,5’ 8”,58 Kg. Vegetarian, Non-Smoker, Non-Drinker. He is working in financial industry. Interested families or girls please send your Bio-data with photographs to nmatrimonial2010@yahoo.ca

(xawfze ònuhFch)

AZ DRIVER REQUIRED SINGLE AND TEAM (AZ DRIVER) REQUIRED FOR US RUNS, GOOD MILES, GOOD PAY, FAST CARD HOLDER WILL BE PREFFERED. CONTACT - 416-435-8584 647-654-7565

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

hmttuE yltu Dthftbt bttxu nujvt SuEyu ct{ t bbvtxlt vtxlt (hujttUmtlt/ nwhlxtrhgttu) rm:t;t dtwsht;te Nttftnthe vtrhJtth bttxu hmttuE ;t:tt Dthftbtbttk nujvt fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. yXJttrzgttltt 4 y:tJtt 5 r’Jtmt bttxu. mtbtgt mttltwfqG;tt btwsct. mtkvtfo fhtu&

416-540-1552

z[tEJth fbt rfatlt nujvth SuEyu Au rbtmtemttdtt yltu ct{ubvtxlt jttufuNtlt bttxu yltwCtJte y:tJtt rctltyltwCtJte z[tEJth fbt rfatlt nu jvthlte VwjtxtEbt/ vttxoxtEbt ;tt; ftrjtf s~h Au mtk v tfo fhtu & ;tt;ftrjtf

416-357-4070

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT Dial: 705 261 0265

EMPLOYEE WANTED

A SOUTH ASIAN BUSINESS IN MISSISSAUGA (DUNDAS & HURONTARIO) HAS OPENING FOR MALE BOOK KEEPER FOR FULL TIME POSITIONS. APPLICANT SHOULD BE FLUENT IN URDU/HINDI AND MUST HAVE CAR.INTERESTED CANDIDATES, PLEAESE SEND YOUR RESUME TO ARIEMT@ROGERS.COM (OR) CALL A. R. INTERNATIONAL @ (416) 818 6341 BETWEEN 12:00 NOON TO 6:00 PM (MONDAY TO SATURDAY

21

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

SUBWAY

COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

r’gt rbÍto

vtlt lk. 14lwk NY

nkuðku sÁhe Au. {Lku ÷øLk MktMÚkk{kt rðïkMk Au. ÷øLk MktçktÄ{kt yn{Lku MÚkkLk nkuðwt òuEyu Lknet çkLLku MkkÚke{kt ÃkkuíkkLke Lkçk¤kE fçkq÷ fhðkLke ®n{ík nkuðe òuEyu. ÷øLk MktçktÄ{kt Ãkzíkk ¼økký {kxu Mºkeyku Ãký Ëku»ke Au. íkuyku íku{Lke MºkíktºkíkkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhu Au. íku{Lkk{kt MknLkþrfíkLkku y¼kð Au. yVfkuMko {khk fux÷kf MktçktÄku Ãký íkwxe økÞk Au. su rËðMku {Lku ÷køkþu fu {Lku {khk MkÃkLkkLkku MkkÚke {¤e økÞku Au. yu rËðMku nwt ÷øLk fheþwt rËÞk LkkLke níke íÞkhu íkuLkk íkuLkk {B{e-ÃkÃÃkk Awxk Ãkze økÞk níkk. yu ÃkAe íku nkuMxu÷{kt hneLku ¼ýe níke. rËÞkLkku WAuh íkuLke {B{eyu fÞkou Au. su íkuLke {køkoËþof yLku Mk÷knfkh Au. íkuLkk {B{e-ÃkÃÃkk {kLku Au fu fkuE MktçktÄ ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ íku{ nkuÞ Lkne íkku íkuLku ytík ÷kððk{kt s ¼÷kE Au. nk, Mkkhk r{ºkku çkLke yu f çkeòLke {ËËu ykðe þfkÞ Au.nkuMxu÷{kt hnuðkLku fkhýu íku SðLkLkk Mkkhk yLku Lkçk¤k íkçkffkLku Mkt¼k¤íkk þe¾e økE Au. íku {kLku Au. fu SðLk{kt ÃkkurÍrxð yr¼øk{ hk¾e ykøk¤

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

hmttuE ;t:tt Dthftbt hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt cttGflte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

Cell. (905)-244-4221 Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

ðÄðwt òuEyu. {wtçkE{kt yuf÷e hneLku íku ¾wþ Au. MxkE÷Lkku «&™ Au íkku rËÞk xÙuLzLku yLkwMkhðk{kt {kLkíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLke Mðíktºk yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk{kt {kLku Au. 17 ð»koLke ô{hu íkuýu {MfkhLkku WÃkÞkuøk þÁ fÞkou níkku. íkuLku {ufyÃkLkk ÷Ãkuzk fhðk øk{íkk LkÚke. yk WÃkhktík íku «Mktøk yLku MkkuMk{Lku yLkwÁÃk fÃkzkt Ãknuhu Au. ÃkkuíkkLke yuf rVÕ{ (òufu yk rðþu rËÞk yk íkçkffu ðÄw MÃk»xíkk fhðk íkiÞkh LkÚke) {khu íku {kþo÷ ykxTþo þe¾e hne Au.


22

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) «&™fíkko : yuLku {khk {kxu yux÷ku «u{ nkuðku òuRyu fu yu {kLÞíkk çkË÷u íkku «u{ «u{ fnuðkÞ. ËkËk©e : yk íkku ÷kufku {kLku Au, «u{ Au. yk fr¤Þwøk{kt «u{ Au Lknª. n{ýu ËMk-ÃktËh økk¤ ¼ktzu, íkku «u{ ¾çkh Ãkze òÞ. yLku {khe Lkk¾u íkku Þ Lk ¾Mku yu «u{ fnuðkÞ. økk¤ku ËMk-ÃktËh Lknª, Mkku-çkMkku økk¤ku Ëu yLku {kh {khu, Äku÷ku {khu íkku Þ Ãký «u { ðĽx Lkk ÚkkÞ. þçË s rh÷u r xð{kt yLku «u { íkku ðkMíkrðf ¼økðkLkLkku «u{. «&™fíkko : {khu {kuuûku sðwt Au. {Lku ykðwt çkÄwt {ktøkðkLkwt. {Lk Lkk ÚkkÞ yuðwt fhe ykÃkku ! ËkËk©e : Lkk, AkuLku ÚkkÞ. íkLku ÚkkÞ íkku yksu rLkfk÷ ÚkR økÞku Lku, nðu çkeswt þwt hÌkw t , nsw ft R çkkfe Au yu { Lke òu z u ¼ktsøkz ? LkÚke hneLku ! Mkkhku {kýMk Au, íkwt Þ Mkkhe Awt yLku yu Þ Mkkhk Au. fux÷wtf ¾kLkøke{kt rLkfk÷ fhe Lkkt¾ðwt ykÃkýu. yLku yk Þ ¾kLkøke fnuðkÞ. ykÃkýk {nkí{kLku su çkÄwt fneyuLku, íku [k÷u, ykÃkýk s fnuðkÞ. ynª ðktÄku Lknª. {nkí{kyku ÃkkMku çkÄwt ÚkkÞ. Ãký yk íkku ‘Lkk’ fÌkwt yux÷u ? íku yk søkíkLku íkuÚke {U fnu÷wt, fu òu {kuûku sðwt nkuÞ íkku çkÄwt ßÞkt Lku íÞkt ‘nk’ fneLku [kÕÞk òð. Lkk fneþwt íkku Q¼k hnku, fnuþu. Auzku Ík÷þu yk{. yu ‘ÞMk, ÞMk {uLk ÚkR òð nðu.’ yu fnuþu, çkkMkwtËe, Ãkqhe fhku, V÷kýwt fkuh, V÷kýkLkkt ¼rsÞkt fhku, y{wf òíkLkkt yu çkÄkLku nk ÃkkzeyuLku, íkku çkesu

(2) (4) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth ’huf BJtlttu W’TCtJt sGbttk:te :tgtujt Au yltu ’huf BJtk;t ftuMtbttk bttuxtu Cttdt sGlttu hnujttu Au. fwhtlt btB’lttu Njttuf&%yltu yjjttnu ’hu f vt{ t Kteltw k mtso l t (vttKte)bttk : te fgtw o k . vtAe ;tuytubttk:te fuxjttf vttu;ttltt vtuxltt ctGu attjtu Au yltu fuxjttf ctu vtdttu vth attjtu Au yltu fuxjttf atth vtdttu vth attjtu Au. yjjttn su attnu Au, ;tu ctlttJtu Au . Ftrat;t yjjttn mtJtu o Jtm ;twytu vth mtkvtwKto Ntrf;tbttlt Au.^ Jtm;tw (vt{fhKt 24, Njttuf 45) (5) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth m*teltt dtCttoNtgtbttk bttltt vt{sltltlte vt{r_gtt y;gtk;t yxvtxe Au. mm*teltt *teltt dtCttoNtgtbttk VGYwvt cteslttu _btJtth (;tctf ftJtth) rJtftmt :ttgt Au . yt (;tctfftJtth) _btJtth rJtftmtbttk ltJtt BJtltt ntzrvtksh, mmlttgtw lttgtwytu, |ttlt;tk;twytu ;t:tt hf;t vtrhCt{btKt yltu ;tultt ytk;thztlte hatltt :ttgt Au. fwhtlt btB’ltt Njttuf&%yltu ybttuyu btltwMgtltwk bttxeltt mt;Jtbttk:te mtsolt fgtwok. vtAe ;tultu yuf mtw h rHt;t m:ttltbttk xvtfu j tt rctk ’ w b ttk vtrhJt;tolt fgtwok. vtAe ;tu rctk’wltu :teB dtgtujtt hf;tltwk mmJt~vt Jt~vt ytvgtwk. vtAe :teB dtgtujtt fh;tltu bttkmtlttu xwfztu ctlttJgttu. vtAe bttkmtltt xwfztltt ntzft ctlttJgtt. vtAe ntzftytu Wvth bttkmt atZtJgtwk. vtAe ;tultu yuf sw’wk s mtsolt (btltwMgt) ctlttJte QCttu fgttuo. ;ttu fuJttu btntlt bttuCttNttGe (bttuxe NttltJttGtu) Au yjjttn, su mtti:te `uMX mtsoltnth

Ënkzu ÃkkAk ¼q÷e òÞ. ÃkAe fþwt Lknª ! yLku Lkk Ãkkzeyu, íkuLku ÞkË hÌkk fhu, Ãk®[øk ÚkÞk fhu. «&™fíkko : nk, çkMk. yuðwt s Au ËkËk. ËkËk©e : yuðwt s, Lknª íkku yuLkk {Lk{kt yuðwt nkuÞ Lknª Lku ! «&™fíkko : Ãký yuLkwt fkZe yk÷kuLku ËkËk, yux÷u Ãkíke økÞwt. MkkuÕð s ÚkR òÞ Lku. ÃkAe fkuRLku n÷kðkLke sYh Lknª.

ËkËk©e : yu íkku nðu Qfu÷ ÷kðe Lkk¾þu yu. «&™fíkko : Lkk, Ãký yuLku ÷uðkLkwt {Lk s Lkk ÚkkÞ. Äýe ykÃku ftR yuðwt {Lk s Lkk ÚkkÞ íkku ÃkAe þwt ? ËkËk©e : nk, ykÃkýk nðu íkku {kuûkÚke s fk{ Au Lku ftR ËkøkeLkk ykuAe ®[íkk çktÄ fhkðíkk níkk ! «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : ËkøkeLkk çkÄwt òuRyu yux÷u ®[íkk íkku nkuÞ s Lku ! «&™fíkko : ËkøkeLkk íkku çknw s Au. ËkËk©e : ËkøkeLkk nþu, Ãkw»f¤ nþu. «&™fíkko : yu íkku yíÞkhu Þ, yksu Þ ÔÞðnkrhf SðLk{kt su Au, íkku çkkLkk ½hÚke

su ðMíkw {¤e nkuÞ yu ykøk¤e s fnuðkÞ. rÃkÞhÚke ÷kÔÞk nku Þ yu ykøkðe s fnuðkÞ. ËkËk©e : yíÞkhu íkku ykøkðe økýu Au. rÃkÞhÚke ÷kÔÞk nkuÞ íkuLku ykøkðe s økýu. «&™fíkko : yu{kt yu Ãkå[eMk ðkh Mkt¼¤kðu, íku ykÃkýwt su nkuÞ íku MkrnÞkÁt fnuðkÞ. ÃkwÁ»kLkwt nkuÞ íku MkrnÞkÁt fnuðkÞ. ËkËk©e : íku MkrnÞkÁt fnuðkÞ yLku Ãku÷wt ykøkðwt økýu. yuðwt økýu Au Lku ! «&™fíkko : yu íkku nðu MkíÞ nfefík çkLke økR. çkÄk s yuðwt fnu Au fu rÃkÞhLkwt ykøkðwt, yLku íkkÁt-{kÁt MkrnÞkÁt. ËkËk©e : nk, Ãký ßÞkhu ðZðkz ÚkkÞ Au Lku íkw t íkkhe Ãku x e ÷RLku síke hnu ynªÚke.yux÷u íkwt íkkhe r{÷fík Au, su íkwt ÃkkuíkkLke økýwt Awt yu ÷R ò ynªÚke, yu {U íkku Mkkt¼¤u÷wt çkÄe søÞkyu. ßÞkhu ÷Zu Au íÞkhu yuðwt fnu ¾hkt ? «&™fíkko : nk, fnu. {U Þ fnu÷wt Lku yuf ð¾ík. ËkËk©e : Ãku x e ÷RLku síke hnu ynªÚke. òu ÃkkAku ¼køk Ãkkzu íkku yuLkk s Au Lku ! yk íkkhe Lku yk {khe r{÷fík. ykÃkýu Mkku ykÃkeyu íkuLkku rnMkkçk Lknª yu{Lku, Ãký ÃktËh YrÃkÞkLke ðMíkw yuLkk rÃkÞhÚke , íÞktÚke ÷kðu÷kLku, íku yk {khe. yu fkÞ{ yk. yu Lkuhku {kRLz (xqtfw {Lk) Au yu{Lkwt. yux÷u ykÃkýu ÷ux-økku fhðwt òuRyu fu yk MkkÁt Au Q÷xwt ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{k ©e Mktíkhk{ {nkhks f]Ãkk fhu Au íÞkhu MkíMktøk ykÃku Au MkíkT MkkÚku su«u{ fhu íku Mktík fnuðkÞ. Ãkh{kí{k MkíkT Au. ÃkiMkk yMkíkT Au. Ãkh{kí{k MkíkT Au, MktMkkh yMkkh Au. su Ãkh{kí{k MkkÚku «u{ fhkðu íkuðk MktíkkuLkku Mktøk MkíMktøk, ¼økðÒkk{{kt suLkku «u{ Au, íkuLkku Mktøk fhku. ¿kkLke ÃkwMíkfku çkw ðkt[u íkuLkku Mktøk fhu Au. suýu ðkMkLkkLkku rðLkkþ fÞkuo nkuÞ, MktMkkh suLku fzðku ÷køku, ¼økðkLk suLku {eXk ÷køku íku Mktík Au. MktíkËþoLk fhðkÚke, Mktík M{hý fhðkÚke, MkíMktøk fhðkLke {LkLku çknw þktrík {¤u Au. ðíko{kLk{kt rð¿kkLku çknw «økrík fhe, ¿kkLkLke þkuÄÚke Mkw¾Lkkt MkkÄLkku çknw ðæÞkt, Ãký rð¿kkLk {LkLku þktrík fhðkLkwt fkuðE MkkÄLk ykÃke þõÞwt Lkrn. Mktík çkku÷u, «ð[Lk fhu íkus WÃkËuþ LkÚke. ½ýeðkh MktíkLkwt {kiLk Ãký WÃkËuþ-«ð[Lk çkLke òÞ Au. ½ýeðkh fux÷kf ¼sLkkLktËe MktíkkuLku fkuðELku Lksh ykÃkðkLke EåAk Úkíke LkÚke. fkuE MkkÚku çkku÷ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. Aíkkt ykðk MktíkLkkt MkktrLkæÞ{kt çkuMkðkÚke {Lk MkwÄhu Au. Mktík çkøkzu÷k {LkLku MkwÄkhu Au. {Lk yþktík ÚkkÞ íÞkhu Mktík ÃkkMku òð. ÔÞkMk {nr»koLku {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhÞk ÃkAe, ÃkhkuÃkfkh fÞko ÃkAe, ðuËkuLke h[Lkk fÞko ÃkAe ÃkwhkýkuLke h[Lkk ÃkAe, {nk¼khíkLkk MksoLk ÃkAe fkuE fk{ yÄqÁt hÌkkLke r[tíkk Mkíkkðu Au, fkuE ¼q÷ íkku LkÚke ÚkELku yuLkku {Lk{kt ¾xfku Au. ÔÞkMk {nr»koLkwt {Lk yþktík Au. yk MktMkkh{kt yuf Ãký ½h yuðwt LkÚke ßÞkt {nk¼khík ÚkÞwt Lk nkuÞ. yk þheh fwÁûkuºk Au, íÞkt Ä{o-yÄ{oLkwt ÞwØ ÚkÞk fhu Au. yk þhehLku Ä{o ûkuºk Ãk fÌkwt Au. yk þheh Ä{oûkuºk Au. ¼kuøk fu fk{ ûkuºk LkÚke. {kLkð çknw MkkðÄkLk hnu íkku ÃkkÃk Akuze þfu Au, íkuÚke yk þhehLku Ä{o ûkuºk fÌkwt. þheh Ä{o htøÞwt çkLku, ¼rfík htøÞwt çkLku íkku þheh Ä{oûkuºk Au. ík{u hkríkZhLkk ËMk ðkøku Mkqþku íkku s ¼økðkLk «kík:fk¤{kt [kh ðkøku søkkzþu. ¼økðkLk Mkðofk¤ òøku Au. «kík:fk¤{kt [kh ðkøÞk ÃkAeLke rLktÿk ÃkwÛÞLkku Lkkþ fhLkkhe Au.

fwhtlt yltu yt"twrltf rJt|ttlt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Au.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 12, 13 yltu 14) %bttxu btltw Mgtu Su J tw k (rJtatthJtw k ) SuEyu fu ;tultwk mtsolt fE Jtm ;tw : te Jtm;tw fhJttbttk ytJgtwk Au. ;tultwk mtsolt yuf WAG;tt vttKte (rJtgto ) :te fhJttbttk ytJgtwk Au, su fhtuzhs sw (vteX) yltu hssw At;telte Jtaatu ltefGu Au.^ (vt{fhKt 86, Njttuf 5, 6 yltu 7) (6) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth bt"tbttFteytu, fezeytu, fhturGgttytu Jtdtuhu |ttlt;tk;twytultwk lttuk"tvtt*t vt{fthltwk ;tk*t "thtJtu Au, su ;tubtlte Jt;toKtqkfltwk mtkattjtlt fhu Au. ;tuytu yufcteSltu mtk ’ u N ttytu vtntu k a ttzJtt bttxu rJtrJt"t vt{fthlte rnjtattjttu fhu Au. bt"tbttFteytultwk ctlttJtujtwk bt"t ymtkFgt

EMjtble ythme ftrmb yçctm htu d ttu l tt Wvtatth bttxu DtKtw k s Vtgt’tfthf mttrct;t :tgtujt Au. fwhtlt btB’lttu Njttuf&%yltu swytu, ;tbttht vttjtltnthu bt"tbttFteytu l tu vt{ u h Ktt ytvte fu ;tu vtJto;ttubttk ;t:tt Jt]Httubttk ;t:tt atZtJtujtt Jtujttytubttk vttu;ttltt hnuXtKttu (bt"tvtw z tytu ) ctlttJtu yltu ’hu f vt{fthltt VGVwjttulttu hmt atwmtu yltu vttu;ttltt vttjtltnthu ctlttJtujtt mthG

bttdtuo attjtu. yt bt"tbttFtelte yk’h:te yu f sw ’ t sw ’ t hk d tltw k (hk d tctu h k d te) vt{Jttne (bt"t) ltefGu Au, subttk Wvtatth (NteVt-Ejtts) Au bttltJtS;t bttxu.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 68 yltu 69) (7) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth ’w"ttGt vtNtwytultt ’w"tltt W;vtt’lt ;thV jtE s;te mtti : te vtnu j te vt{ r _gtt ytk ; thztbttk l te mttbtdt{ e yltu hf;t (jttune)ltu ytk;thztlte ’eJttjtlte mtvttxe mtw " te jttJtJttlte Au , su yt vtw h e ftbtdtehelttu ythk C tfhtJtu Au . yt attu ffmt vt{fthltevt{r_gttlteSKt Ntheh Nttm *t yltu hmttgtKt Nttm *tlte Jt;tobttlt Nttm*t Nttm*tlte Nttu"tFttuGtu :tfe :tJtt vttbte Au. fwhtlt btB’lttu Njttuf&%yltu ;tbttht bttxu vtNtwytubttk vtKt

yu f cttu " tvttX hnu j ttu Au . ;tu b tltt vtuxbttk:te AtKt yltu hf;t (jttune)lte Jtaatu:te yuf Jtm ;tw, su Ntw} ’w"t Au, ;tu Jtm;tw ;tubtltu vteJtztJteyu Aeyu, su vteltthtytu bttxu y;gtk;t mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Au . ^ (vt{fhKt 16, Njttuf 66) Jt;tobttlt rJt|ttltltt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu fwhtlt btB’ltt Njttuftu (ytgt;ttu) mtt:tu mtw m tk d t;t Au , ;tu l tt ymtk F gt W’tnhKttubttk:te fuJtG mtt;t W’tnhKttu Wvth ytvtujt Au. vtwm;tfbttk jtuFtfu suJte he;tu Jt;to b ttlt rJt|ttltltt ymtk F gt rmt}tk ; ttu ;t:tt mt;gttu l te rJtdt;tJtth AKttJtx fhujt Au, ;tulttu yne ynekk yJtftNt lt:te, fthKtfu ztUfxh bttuhemt ctw f tEjtltt yk d t{ u B CttMttk ; thltt vtwm;tfltt vtwMXtulte mtkFgtt 252 Au yltu dtw s ht;te CttMttk ; th su fhtate, vttrfm ;ttltbttk :tgtujt Au, ;tultt vtwMXtulte vttrfm;ttltbttk mtkFgtt 360 Au. vtwm ;tfbttk rJt|ttltlte ylgt vtwm;tfbttk NttFttytultt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttulte fwhtlt btB’ltt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtt:tu mthFttbtKte fheltu ;tulte rJtdt;tJtth AKttJtx fhJttbttk ytJte Au. W’tnhKt ;thefu yt rmt}tk ; ttu ;t:tt mt;gttu vtw m;tfbttk jtu J ttbttk ytJtu j t Au . ctu mtbtwYtultt vttKteytu Jtaatulte ytztNt, btltwMgtltt ytkdtGtytulte Atvt, rJtrJt"t ytfthJttGt ytftNttu , ’hu f BJtk ; t Jtm ;twytulte Suze ctlttJtJte, Jtltm vtr;t Jtm;tw Jtltmvtr;t x, vt{tKte mt]rMMxx Jtdtuhu Jtdtuhu rJtMtgttu mt]rMMx, vth vtw m;tfbttk rJtdt;tJtth AKttJtx fhJttbttk ytJtujt Au. jtuFtfu fhujt mtkvtwKto AKttJtxltt yC gttmt bttxu yt vtwm;tfltwk mtkvtwKto yCgttmt Jttkatlt ytJtNgtf Au. (vqKo)


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

rJtNtuMt

23

MkhËkh Ãkuxu÷u þuX y{]ík÷k÷Lku [qtxýe ÷zðk yk{tºký ykÃÞwt

(1) y{ËkðkËLkk {kýu f [ku f {kt ykðu÷e þuX nhøkkuðLkËkMk ÷û{e[tËLke sqLke yLku òýeíke ÃkuZe yksu ð»kkuoÚke yu s søÞkyu ykðu ÷ e Au . yu nhøkku ð LkËkMk ÷û{e[t Ë ¿kkríkyu ¾zkÞíkk ði»ýð ðrýf íkÚkk íku{Lkwt {q¤ ðíkLk fý¼k. ðík 19Ãk6Lkk Ëw»fk¤ ÃkAe íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk yLku fk÷w à kw h fxrfÞkðkz{kt yu{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk ÚkÞwt. MktðLk 1906{kt ftfwyku¤{kt þhkVe ÃkuZe Q½kze yLku íÞkhÚke {kýuf[kufLkk [kufXk{kt {kýuf {trËhLkk {uzk WÃkh yk ÃkuZe [k÷w Au. yksu Ãký ykÃkýu òuEyu Aeyu íku{ yu s rMÚkrík{kt nÞkík Au. økwshkík ykuE÷ r{÷Lkk íkuyku {u L ku r st ø k yu s Lx ÚkÞk yLku Mkt ð ík 1977{kt íku{Lkku ðIfwXðkMk ÚkÞku íÞkt MkwÄe yk s rMÚkrík [k÷w hne. íku{Lku çku Ãkwºkku : rºk¼kuðLkËkMk yLku y{]ík÷k÷. ©e y{]ík÷k÷Lkku sL{ íkk. h9{e ykuøk»x R. 1889 fwnk {wfk{u ÚkÞu÷ku. þuX©e y{]ík÷k÷Lku çkkÕÞðÞÚke s ÔÞkÃkkhe MktMfkhku ðhu÷k, yux÷u íkuyku çke.fku{., yu÷.yu÷.çke. ÚkÞk ÃkAe íkhík s {wtçkELke ¼kEþtfh fktøkkLke

þuX©e y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk-1

Mkkur÷rMkxh ftÃkLke{kt «urõxMk fhðk ÷køÞk. ðfe÷ íkhefu L ke fkhrfËeo L kku «kht¼ íku{ýu yk ftÃkLke{kt òuzkELku fÞkuo níkku. ¾zkÞíkk ¿kkríkLkk økkihðLku yLkwYÃk íku{Lke «kÚkr{f Mkk{krsf MkuðkykuLkk çke {w t ç kELke ¿kkríkLke WËT ¼ ðu ÷ e «Úk{ «ð] r ¥k{kt hnu ÷ kt Au . ¿kkrík-{krMkf, Ãkrh»kË, ¾zkÞíkk fu ¤ ðýe {t z ¤, çkku r zO ø kku , fku x âfo {t r Ëh ðøku h u «ð]r¥kyku{kt íkuyku fkuE Lku fkuE nkuÆk WÃkh hne fk{ fhe hnu÷k sýkÞ Au. íku{kt íku{Lke rLk:MðkÚko Mkuðk «fkþe QXe níke. ÃkkA¤Lkkt ð»kkuo{kt íkku íkuyku {kºk {køkoËþof hÌkk níkk. zku . {rý÷k÷ ¼økík, nrh÷k÷ Ãkkhu¾ Äkhkþk†e yLku Mkku{k÷k÷ Ãkt[ íku çkÄkLke MkkÚku hne fk{ fhíkkt Ãkrh»kËLkk yuf XhkðÚke ‘hurMkzurLþÞ÷ nkEMfq÷’ MÚkkÃkðkLke íku{Lke {Lke»kk níke. ¿kkríkyu MkLku 196Ãk{kt yu{Lkku y{]ík {nkuíMkð (7Ãk ð»ko) ¼ÔÞíkkÚke Qsðe Lkiríkf Éý yËk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Äehu Äehu íku{Lku ÷køÞwt fu íku{Lkwt fkÞoûkuºk ¿kkrík {kxu hnu íkku íku {ÞkorËf

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 çkLke hnuþu. íku{Lke ¼kðLkk rðþk¤ íkÚkk økwshkíkk rðãkÚkeoykuLku rðãkÔÞkMktøke çkLkkððkLke nkuðkÚke su ¿kkrík{kt Lk ÚkÞwt íku íku{ýu ‘økwshkík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’ MÚkkÃke ynª þõÞ çkLkkÔÞwt. íku { Lku rþMíkçkØ yLku íku s Mðe rðãkÚkeoyku ¾Ãkíkk níkk. yu{ýu ykÃku÷kt çkÄkt ËkLkku{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk Úkkuzkf rðãkÚkeo y ku L ku ÷k¼ ykÃkðkLke yLku

økwshkíkLke yrM{íkk{kt íkuyku «fkþe QXu íkuðe ÔÞðMÚkk hk¾e níke. yk{kt ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkMktËøke ykÃkðkLke yu ÷økehu íkhVuý hk¾íkk Lknkuíkk. 19Ãk9{kt {ku z kMkk{kt ¿kkríkLke Lkð{e Ãkrh»kË íku{Lkk «{w¾ÃkËu {¤u÷e, íÞkhu íku{ýu yk ðkíkLkku ÃkwLkhwå[kh fhu÷ku. ð¤e, 1961{kt zkfkuh {wfk{u fkÞofhkuLkwt r{÷Lk ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu ðuÃkkheyku nðu Wãkuøkku yÃkLkkðu yLku íku {kxu þwt fhðwt íkuLkwt rðþk¤ yð÷kufLk fhkÞu÷wt. ykLkkÚke yu{Lkk rË÷{kt þwt {Lkku{tÚkLk [k÷e hÌkwt níkwt, íkuLkku rLk[kuz {¤íkku íkÚkk yÇÞkMk ÚkE þfíkku. íku { Lke ËkLk-«ð] r ¥k{kt nt { u þ k økýíkhe hnuíke. sLkíkk yLku ðuÃkkheyku íkÚkk rðãkÚkeoyku Ãký íkuLkku Mkkhk{kt Mkkhku ÷k¼ þe heíku WXkðu yLku ÃkAe íkuyku hk»xÙ-Ä{o íkhefu hk»xÙLku þe heíku WÃkÞkuøke Úkþu , yu yu { Lke ÿr»x íku { Lke ðkík[eík{ktÚke Ãkkh¾e þfkíke níke. yk «fkhLke ÿr»xyu yu { Lkk «íÞu Lkíkk ykf»kko E níke yLku nt { u þ k íku { Lku Mkkt¼¤ðk-òýðk ykíkwh hnuíke níke.

MkhËkh©eLkk MkkÚke

økwshkík{kt 19h7{kt yríkð]r»x ÚkÞu÷e íku ð¾íku íku{ýu MkhËkh©e MkkÚku ÃkwLkðoMkðkx yLku hkníkLkk fk{{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mknfkh ykÃku÷ku, MktÏÞkçktÄ {fkLkku íkqxe Ãkzâk níkkt. ßÞkhu {wrM÷{ fwxwtçkkuLkk ½hLke {kusýe fhðkLkku «&™ ykÔÞku íÞkhu þuX©eLku ¼khu Ëw:¾ ÚkÞwt yLku {wõík {Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku {fkLk çkktÄðkLke {kºk yzÄe s hf{ Lkrn Ãký ÃkqhuÃkqhe hf{ ykÃkðe òuEyu. yk{ MkhËkh©eLke MkkÚku , hu ÷ Mkt f x Mk{Þu , Mkk{krsf Mkuðk{kt ¾qçk s Mknfkh ykÃku÷ku. yu{Lkk rðïkMkw MkkÚkeËkh íkhefu MkhËkh Ãkxu÷u þuX©e y{]ík÷k÷Lku [qtxýe ÷zðk {kxu yk{tºký {kufÕÞwt níkwt; Ãkhtíkw, íkyku hksfkhýLkk ûkuºku «ðuþðk EåAíkk Lknkuíkk yux÷u yu{ýu Lk{ú ¼kðu yuLkku yMðefkh fÞkuo níkku. y{ËkðkË{k fku { e h{¾kýku 1941 yLku íku ÃkAe ÚkÞkt yu ðu¤kyu íkÚkk Mke{k yt ø ku WÃkrMÚkík ÚkÞu ÷ k «&™ku{kt yu{ýu su yLkku¾e òøk]rík yLku Mk{sLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt íkuÚke ykÃkýLku yu{Lku {kxu yr¼{kLk ÚkkÞ yuðe yu{Lke fwLkun¼he heík níke. (Jætw ytJ;t ykfu)

rfNttu h ebttk : te gtw J ttltebttk vtdt btq f ;ttk s vtw * te vtrhJtthlte bttltbtgtto ’ t ;gtB mJt;tk * t rltKto g t jtE rctl"ttm;t BJtJtt jttdte Au . ...

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hrJtlY Au. ybtu fultuzt ytJgttltu vttkat JtMto :tgtt Au. btthu yuf ’efhe yltu yuf ’efhtu Au. ’efhe Ntijtelte Wkbth 16 JtMto Au. nJtu ;tu ynek ftujtuslte mxwzlxTmt ctltNtu. ybtthwk Vubtejte yuf’bt flLJtuoxeJt Au. Ntijte vtKt Ftqct Elx[tuJtzo Au. fultuztbttk CtKt;te ntuJtt A;ttk ftuE Atufhtk mtt:tu fgtthugt Jtt;t fh;te lt:te. vthk;tw y;gtthu yuf btrnltt vtnujttk btltu bttht yuf §ulzyu fÏwk fu Ntijteltu ;tultt ftuE §ulz mtt:tu s yVuh Au yltu ;tuytu ctkltu bttuxuCttdtu r’Jtmt ’hrbtgttlt mtt:tu s SuJtt btGu Au. bttht bttxu ;ttu yt Jtt;t Ctthu ytkatft mtbttlt n;te. Nt~yt;tbttk ;ttu ctu-atth r’Jtmt atufekdt fgtwok vthk;tw btltu ftuE mthFte bttrn;te btGe ltnek JtGe cteswk fu btltu vtKt Suctbttk:te yuxjttu xtEbt btG;ttu ltntu;ttu yuxjtu vtAe btuk Ntijteltu ztgthufx s vtqAe jtWk. btltu yubt n;twk fu btdtsbtthe :tNtu vtKt Ntijteyu ;ttu btltu mttV fne ’e"twk fu nt, ;tultu mtujcte mtt:tu vt{ubtmtkctk"t Au. su ;tu l te mtt:tu s mxze fhu Au yltu ;ttrbtjtlttzwlttu Au. r_rPatgtlt Au. y;gtth mtw"te Ftqct s bttltbtgtto’tbttk hnu;te btthe ’efheltwk yt ltJtwk ~vt SuEltu nwk ;ttu zDttE s dtgttu. btthe JttEVu ;tultu DtKte ;t;tztJte vtKt ;tuKtu ;tulte btbbteltu vtKt mttV fne ’e"twk fu yufJtth sw¸kw cttujteNt ;ttu htus sw¸wk cttujtJtwk vtzNtu. su Au ;tu mttatwk fne ’uJttbttk s Vtgt’tu Au. btthe JttEVu ;tulte mtt:tu Jtt;t fhe ;ttu ;tuKtu yuJtwk vtKt sKttJgtwk fu mtujcte mtt:tu ;tultu VeLefjt hejtuNtlt vtKt Au yltu ftuE

vtKt Cttudtu ;tu mtujcte:te Aqxt vtzJtt bttkdt;te lt:te. btthe rm:tr;t ;ttu ftvtu ;ttu jttune vtKt ltnek ltefGu yuJte :tE atqfe Au. btthe ’efhe fu sultt bttxu nwk Ftqct vt{tWz jtu;ttu n;ttu ;tultt vtht_bt SKteltu nwk ;ttu yuJttu zDttE dtgttu Awk fu nJtu Ntwk fhJtwk ;tulte fkE s mtbts vtz;te lt:te. ynek ftgt’t vtKt yuxjtt Ft;thlttf Au fu Ntijteltu ybtu Su fkE ’cttKt fheyu ;ttu ybtu s btwNfujtebttk btwftE sEyu ;tubt Au. btthe JttEV ;ttu vttujtemt Su Dthu ytJtu ;tulte Jtt;t btt*t:te zhu Au. ybttht ctkltulte vtrhrm:tr;t yuJte :tE dtE Au fu ybtthe ’efheltu ybtu fkE fne Ntf;tt lt:te ftuE s hm;ttu sz;ttu lt:te. Erlzgtt ytJtJtt bttxu vtKt Ntijte ltt vttzu Au. ;tultu Ftcth Au fu Erlzgtt yufJtth dtE ;ttu vttAe fultuzt ltnek ytJtJtt ’u. JtGe, yts mtw"te ybtltu yt Jtt;t Ftcth ltntu;te yuxjtu ybtthe mttbtu ;tu fkE fh;te ltntu;te. bt;tjtct nJtu ;ttu ybtltu Ftcth vtze dtE Au yuxjtu nJtu :ttuze rctl"ttm;t :tE dtE Au. mtujcteltu btGJtt vtKt Ftwjjtuytbt Sgt Au su ;ttu FthuFth ymtÏ Au. ytvtKtu ;tultu sht mtbtSJteyu ;ttu yuJtwk fnu Au fu nJtu ;tu bttuxe :tE dtE Au yltu vttu;ttltt zemtemtlt mtbtB rJtattheltu jtE Ntfu Au. yubttk cteS ftuEyu btt:tkw btthJttlte s~h lt:te. yt rm:tr;tbttk nJtu ’efheltu vttAe fE he;tu vttu;ttltt vtrhJtthbttk jttJtJte ;tultt s rJtatthtu mt;t;t ht;t r’Jtmt ytJte hÏt Au. ;tbtthe vttmtu ftuE bttdto ntugt ;ttu ct;ttJtJtt rJtltk;te Au. - rjt. hrJtlY/ fultuzt rzgth hrJtlY ftuE vtKt dttbt, Ntnuh fu ’uNt ntugt

;tu l te ymth mtbtgt mtbtgt vth ;gttk JtmtJttx fh;ttk hneNttu Wvth :t;te s ntugt Au, ;tubttk vtKt gtwJttlttu Wvth ;tulttu vt{CttJt Ftqct Lzvt:te vtz;ttu ntugt Au. ;tbtthe ’efhe sgttk mtw"te rfNttuhe n;te ;gttk mtw " te yu l te rfNttu h mtns rlt’tuoMt;ttltu ;tbtu %mtkmfth^ mtbts;tt hÏt, Su fu yubttk ;tbtthtu ftuE ’tuMt lt:te. nJtu Nti j te 16 JtMto l te :tE Au yltu gtwJttlteltt Wkcthu ytJteltu QCte hne Au. yt Jtgt s yuJte Au fu ;tulttu sgtthu mJtgtk vttu;ttltt Wvth s ykfwNt hnu;ttu ltt ntugt ;gttk yu ;tbttht ykfwNtbttk ;ttu hnuJtwk yultt bttxu Ftqct s btwNfujt :tE

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh vtzu ;tubt Au. Wvth fÏwk ;tubt gtwJttlte sgttk vttkdthu Au yu dttbt-Ntnuh fu ’uNtlte hnuKtefhKte mtrJtNtuMt ;tultt btlttusdt;tltu vt{CttrJt;t fhJttbttk ftuE s fmth cttfe htFt;te lt:te. ;tbtthtu WAuh yltu gtwJttlte Erlzgttbttk :tgttu Au yu x jtu ;tbttht btlttu s dt;t Wvth Ctth;tegt mtk m f] r ;t AJttgtujte hne Au. ytBrJtft y:tuo ;tbtu ;tbttht mtk;ttlttultu jtEltu fultuzt ytJgtt. fu l tu z tlte hnltmtnlt ;tbttht cttGftu lttlte Wbth:te s Su;ttk ytJgtt. ;tubttltt rfNttuh bttltmt Wvth gtwJttlttulte nhf;t Dtuhe ymth Atuz;te hne. Ntijte gtwJttlt :t;ttk yultt Nttherhf VuhVthltt fthKtu

;tubts bti*te W’TCtJt;tt ;tu rJtS;tegt ytfMtoKt:te vt{uhtEltu r_Patgtlt gtwJttlt mtujcte mtt:tu VerLfjt rhjtuNtlt "thtJt;te :tE Au. yjtct@t, yu bti*teltu vt{ubtmtkctk"t ;thefu mtbtsJTt jttdte Au vthk;tw :ttuzt mtbtgt ctt’ subt yu cteS gtwJtftultt vtrhatgtbttk ytJtNtu ;gtthu f’tat vt{ubt fu mtkctk"t rJtNtulte yulte ftate mtbtsbttk vtKt ct’jttJt s~h ytJtNtu. rsk’dteltu BJtJttlttu, SuJttlttu yltu yvtlttJtJtt bttxulttu YrM xftuKt vtKt _btNt& vtrhvtfJt YrMxftu ctlt;ttu sNtu. y;gtthu yu su fkE fnu Au, rJtatthu Au yltu ;tu vt{bttKtu Jt;toKtqf fhe hne Au yu ftgtbte hnuJttlte lt:te. nt, ;tultt fthKtu ;tulte Ebtus s~h ’qrMt;t :tNtuFttmt fheltu ;tbtthe yltu ;tbttht suJtt ylgttulte ltshbttk. yulte Jtgtltt jttuftu ;ttu ct"ttk yultt suJtt s hnuJttltt yuxjtu ;tubtltu ;tuytu su fkE fhu Au yu mtthwk Au fu Fthtct yulte ;tbtt hnuNtu ltrn. yt mtkSudttubttk ;tbtu yuf rvt;tt ;thefu yltu ;tbtthe vt;lte yuf btt;tt ;thefu ;tbttht mtk;ttltlte su he;tu ratk;tt fhtu Atu yuJte ratk;tt cteswk ftuE fhJttltwk lt:te. ;tbtu Ntijteltu yt Jtt;t btt;tt-rvt;tt ;thefu ltrn vthk;tw ;tultt rbt*t mmJt~vtu Jt~vtu mtbtSJtJttlttu vt{gttmt fh;tt hntu. rltMtu"t fu ykfwNt btqfJtt:te fu btt*t ’w&Fte :tE nr:tgtth nuXt btqfe ’uJtt:te ftuE jttCt :tNtu ltrn bttxu Dthbttk Jtt;ttJthKt nGJtwk htFttu. mtbtgt ftZe Ntijteltwk btlt mtbtsJttlttu, Ntijteltu mtbtSJtJttlttu vt{gttmt fh;tt hntu. vttrhJttrhf rm:tr;t ;tubts mttbttrsf;ttlte mtbts fuGJtJttbttk fmth htFtNttu ltrn.

Su ;tbtltu mtVG;tt ltne ltnekk btGu yltu ;tbtu ;tbttht rJtatthtubttk vtKt fultuztlte ytcttunJttltu mtbtsJttlte, mmJtefthJttlte JtefthJttlte Htbt;tt fu G Jte NtfJttbttk Au J txu ftrbtgttct ltne ltnekk :tE Ntftu yubt ntu ;ttu Erlzgtt vttAt VhJttlttu ytFthe rltKtogt vtKt fhe Ntftu Atu. Ntwk ;tbtu fne Ntftu yubt Atu fu ;tbttht rJtltt yufjte ;tbtthe ’efhe fu ’efhtu vtKt yne ynekk yufjtt hnuJtt ftctujt Au Ftht? Su ;tuytu yufjtt hne NtfJtt mtHtbt ltrn nNtu ;ttu ;tbtthe mtt:tu yJtNgt vttAt VhNtu yltu Su yne ynekk s hnuJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tbtthtbttk ;tubtltu yufjtt Atuze Erlzgtt sJttltwk mttnmt Au Fthwk? Su yuJtwk mttnmt fu rnbbt;t ltt ntugt ;ttu vtAe ;tbtu yne ynekk su b t hntu Atu yubt hntu yltu :tJtt ftG nNtu ;tu :tJtt ’tu. btt*t ;tbtthtu su NtwCt ytNtgt Au yu vt{ u b tvtq J to f ;tbttht mtk;ttltltu mtbtSJtJttltwk atqfNttu ltrn, yu:te rJtNtuMt ;ttu Ntwk fnuJtwk? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


24

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

rmtltubtt

hýçkeh fÃkqhu MkkiÚke MkuõMke yurþÞLk ÃkwY»kLkku íkks SíÞku {wtçkE: çkkur÷ðwzLkk hkuf Mxkh økýkíkk hýçkeh fÃkqhu MkkiÚke MkuõMke yurþÞLk ÃkwY»k íkhefu L kku íkks Síke ÷eÄku Au . òu L k yçkúkn{ yLku rhíkef hkuþLk suðk Vuðhex yr¼Lkuíkkyku™u ÃkkA¤ AkuzeLku hýçkeh fÃkqh MkkiÚke MkuõMke ÃkwY»k íkhefu W¼he ykÔÞku Au. ÷tzLk rðf÷e EMxLko ykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt hýçkeh fÃkqh nkE«kuVkE÷ hku{kLMkLkk fkhýu xkuÃk WÃkh hÌkku Au. 28 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhu yk MktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke Ãkhtíkw [knfku{kt ykLku ÷ELku [[ko þY ÚkE økE Au. Ëhr{ÞkLk, EMxLko ykELkk yurzxh yþòË LkkÍehu fÌkwt Au fu yr¼Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk íkks SíÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au. yk íkks Síkðk {kxu yk ð¾íku LkSfLke MÃkÄko níke. MÃkÄko{kt íkuLke MkkÚku òuLk yçkúkn{ y™u rhíkef hkuþLk suðk f÷kfkh níkk. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke

ðkuLko yLku ÷eÍ ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷e ríkhkz

÷kuMkyuLs÷Mk: ¼khíkeÞ {q¤Lkk Wãku ø kÃkrík yhw ý LkkÞh MkkÚku ÷øLkSðLkLkku ytík ykýe ËeÄk çkkË rçkú r xþ yr¼Lku º ke ÷eÍ nh÷e yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh þuLk ðkuLko ðå[uLkk MktçktÄkuLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk Ãkhtíkw nðu yk çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Ãký íkqxe Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ r{rzÞk{kt «fkrþík ynu ð k÷ku { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 45 ð»keoÞ ÷eÍ nh÷eLku ßÞkhu yk ytøkuLke {krníke {¤e fu þuLk ðkuLkuo yuf ykuMxÙur÷ÞLk Ãkhrýík {rn÷kLku Mku õ Mke {u M ku ò u {ku f ÕÞk Au íÞkhçkkË íku{Lkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Au. rçkúrxþ xuçk÷kuEzu fÌkwt Au fu ÷eÍ nh÷e nðu r¢Mk{MkLke Wsðýe þuLk ðkuLko MkkÚku fhþu fu fu{ íku ytøku fkuE Ãký MkkuMko fkuE ðkík fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. þuLk ðkuLkuo 100Úke ðÄw MktËuþkyku {kufÕÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{uøkk çksuxðk¤e rVÕ{ MkktðheÞk {khVíku çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhLkkh hýçkeh fÃkqhLke ÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLk ðÄe Au. íkuLke rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh fkuE {kuxe rnx Mkkrçkík ÚkE LkÚke Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku yLkuf ònuhkíkku

Ãký ykðe [wfe Au. íkuLke ¼qr{fkyku™e «þtMkk ÚkE Au. ysçk «u { fe øksçk fnkLke, ðkufyÃk Mkez y™u hksLkerík suðe rVÕ{kuLku MkV¤íkk Ãký {¤e Au. çkkur÷ðwz Mxkh òuLk yçkúkn{ çkeò MÚkkLku hÌkku Au. ßÞkhu rhíkef hku þ Lk ºkeò MÚkkLku hÌkku Au . ykhyuLzçke Mxkh sÞMkeLk [kuÚkk y™u ÃkkrfMíkkLke økkÞf y™u yr¼Lkuíkk y÷e sVh Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkku Au. yLÞ su f÷kfkhku y™u nMíkeyku xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u ¤ ððk{kt MkV¤ hne Au íku { kt ðÕzo [u  BÃkÞLk çkku û kh ykr{h¾kLk yLku yuõMkVufxh VkELkk÷eMx rsÞkLk {r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s çkkur÷ðwzLke çÞwxe ÂõðLk fuxheLkk fiV MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu W¼he ykðe níke. EMxLko ykELkk yk Mkðuo{kt fuxheLkk fiVu r£zk ÃkuLxku y™u r«Þtfk [kuÃkzkLku ÃkAzkx ykÃke níke.

yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLke ÷kRV{kt Lkðk «u{eLke yuLxÙe {wtçkR: «u{Lkk {k{÷u çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLku nsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. «u{Lkk {k{÷u íku nsw MkwÄe f{LkMkeçk hne Au. fkhý fu íkuLku ÷kEV{kt su Ãký ÞwðkLkku ykÔÞk Au íkuLke MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe þõÞk LkÚke. MkeLk yLku yu÷uõMk Lkk{Lkk çku ÞwðkLkku MkkÚku ð»kkuo Ãknu÷k íkuLkk MktçktÄ níkk. Mkur÷Lkk ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof yk MktçktÄku{kt ykøk¤ ðÄe hne níke. Ãkhtíkw [ku¬Mk fkhýkuMkh yk çktLku MkkÚku Mkur÷Lkk sux÷eLkk MktçktÄku ¼ktøke Ãkzâk níkk. Aíkkt Mkur÷Lkk sux÷eyu fÌkwt níkwt fu íku «u{{kt MktÃkqýo rðïkMk Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ®Mkøk÷ hnuðkLke ðkíke Mkur÷Lkkyu fhe níke. Ãkhtíkw nðu Mkur÷LkkLke ÷kEV{kt yuf Lkðku «u{e ykðe økÞku Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk Ãkexh nkuøk Lkk{Lkku þÏMk íkuLke ÷kEV{kt ykðe økÞku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu Mkur÷Lkk sux÷eLke ÷kEV{kt ykðu÷k ºkýu ÞwðkLkku rðËuþe hÌkk Au. Mkur÷Lkk AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ãkexh MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. òu fu

ËkWËLke ¼qr{fk fhðk {kxu yûkÞ fw{khLkku MkkV RLfkh {wtçkR: çkkur÷ðwzLkk fux÷kf f÷kfkhku nk÷{kt hku÷ fhðk {kxu ðÄkhu Lkkýkt {ktøke hÌkk Au. Ëçktøk rVÕ{Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË yuf çkksw Mk÷{kLk ¾kLku [kso{kt støke ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu çkeS çkksw nk÷{kt yuf ÃkAe yuf yLkuf rVÕ{ku ^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt yûkÞ fw{khu Ãký [kso{kt ðÄkhku fÞkuo Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yûkÞ fw{khu ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkRLke rMkõð÷{kt fk{ fhðk {kxu 27 fhkuz YrÃkÞk {ktøÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {ÔÞk Au. yûkÞ fw{khu yk hf{ Lkne {¤íkk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. yûkÞ fw{khu íkuLke VeLkk {k{÷u fkuR çkktÄAkuz fhe Lk níke. yk¾hu yûkÞLku Lkne ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yûkÞ fw{khu yuf {kuxe ykuVh Vøkkðe ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt yûkÞ

fw { khLku íku L ke fkhrfËeo L ke Mkki Ú ke {ku x e ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. rðïLkk MkkiÚke {kuxk zkuLk ËkWËLke ¼qr{fkLke ykuVh íkuLku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðkík[eíkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw VeLku ÷RLku {k{÷ku çkøkze økÞku níkku. çkk÷kS xur÷rVÕ{Lke

yufíkk fÃkwhu R{hkLk nk~{eLke søÞkyu yûkÞ fw{khLku yk hku÷Lke ykuVh fhe níke. yufíkk fÃkwh {kLkíke níke fu yûkÞ ËkWËLke ¼qr{fk MkkiÚke Mkkhe heíku yËk fhþu. rVÕ{{kt hku÷ fhðk {kxu yûkÞ fw{khu çkk÷kS ÃkkMkuÚke 27 fhkuzLke {ktøkýe fhe níke. nðu yûkÞ fw{khLkk RLfkh çkkË yk {sçkwík hku÷Lke ykuVh fkuLku fhðk{kt ykðþu íku yt ø ku fku R {krníke {¤e LkÚke. yk ynuðk÷Lkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe yûkÞ fw{kh yLku yufíkk fÃkwhu fkuR «ríkr¢Þk fhe LkÚke. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxk çksux MkkÚku rVÕ{ku çkLkkððkLkku Lkðku ¢uÍ þY ÚkÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk Mkrník fux÷kf MkV¤ yr¼Lkuíkkykuyu [kso ðÄkhe ËeÄku Au. ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkR{kt ysÞ ËuðøkLk yLku R{hkLk nk~{eyu þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhe níke. yk rVÕ{Lku MkV¤íkk Ãký nkÚk ÷køke níke.

yk çkkçkík ¾qçk s økwÃík hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkexh nkuøk {q¤¼qík heíku ËwçkELkku hnuðkMke Au. MktçktÄkuLku økwÃík hk¾ðk{kt Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu yk çkkçkík ònuh ÚkE [qfe Au. íku ÃkexhLkk «u{{kt nkuðkLke ðkík ònuh ÚkÞk çkkË r{rzÞk{kt ynuðk÷ku «fkrþík ÚkE [qõÞk Au. yk ð¾íku Mkur÷LkkLku «u{{kt MkV¤íkk {¤u Au fu fu{ íkuLku ÷ELku çkkur÷ðqz{kt ík{k{ ÷kufku rð[khe hÌkk Au . Mku õ Mke E{u s Ähkðíke Mku r ÷Lkkyu çkkur÷ðqz{kt ½ýe ¼qr{fkyku fhe Au. Ãkhtíkw íku xku[ Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne LkÚke.

fkRxTMk-økwòheþ çkkË rhríkf rÃkíkkLkk þhý{kt

fkRxTMk yLku økwòheþ suðe rVÕ{ yrík rLk»V¤ hÌkk çkkË yr¼Lkuíkk rhríkf hkuþ™{kt níkkþkLkwt {kusw Ãkhe ðéÞwt Au. rhríkf nðu fkhrfËeo{kt Lkðk «ký Vwtfðk {kxu rÃkíkk hkfuþ hkuþLkLkk þhýu síkku hÌkku nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. rhríkfu rÃkíkkLku rVÕ{ çkLkkððk yÃke÷ fhe Au. hkfuþ hkuþLk ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk hÌkk Au. hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ fnkuLkk ÃÞkh ni {khVíku þkLkËkh þYykík fhLkkh rhríkf hkuþLkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ rVÕ{ku ^÷kuÃk hne Au. íku òuíkk íku yuf rnx rVÕ{Lku ÷RLku ykþk Ähkðu Au. {uÂõMkfkuLke yr¼Lkuºke çkkhçkhk {kuhe MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ fkRxTMk støke çksux{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkht í kw íku L ku [knfkuyu ÃkMktË fhe Lk níke. MktsÞ ÷e÷e ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ økwòheþ Ãký ^÷kuÃk hne Au. yk rVÕ{ ÃkkMkuÚke ¼khu ykþk níke Ãkhtíkw rVÕ{ ÷kufkuLku øk{e Lk níke. yk rVÕ{{kt çkkur÷ðwzLke çÞwrx õðeLk yuïÞko çkå[Lku ÞkËøkkh¼qr{fk yËk fhe níke.

frhLkk fÃkqh r¢Mk{MkLkk ÃkwLk{ Íkðh Lkehk hkrzÞkLke rËðMku þq®xøk fhþu Lknª ¼qr{fk{kt [knfkuLku Ëu¾kþu çkku r ÷ðq z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lku º ke frhLkk fÃkqhLke nkur÷zu r÷MxLke ÞkËe{kt hÃk{e rzMkuBçkh MkkiÚke xkuÃk Ãkh Au. hÃk{e rzMkuBçkhLkk rËðMku frhLkk fÃkqh fkuEÃký «fkhLkw t fk{ fhíke LkÚke. íku {kºk Wsðýe{kt ÔÞMík hnu Au . hÃk{e rzMkuBçkhLke Wsðýe íku AuÕ÷k 10 ð»koÚke ÃkkuíkkLke {kíkk çkçkeíkk MkkÚku fhu Au. yk ð¾íku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾eLku yk s rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu . þknhw ¾ ¾kLkLke hk-ðLkLkk þq®xøk{kt frhLkk ÔÞMík níke. Ãkhtíkw r¢Mk{Mk ytøkuLke òý ÚkÞk çkkË frhLkk fÃkqhu hÃk{e rzM{çkhLkk rËðMku hò ykÃkðk {kxu þknY¾ ¾kLkLku fÌkwt níkwt. þknY¾ ¾kLku ykLkk {kxu íkhík s {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. frhLkk fÃkqhu yk hò ykÃkðk çkË÷ þknhw ¾ ¾kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au . LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu frhLkk fÃkqhLke

{kíkk yLku rðíku ÷ k ð»kku o L ke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke çkçkeíkk r¢Mk{Mk{kt {kLku Au. suÚke {kíkk yLku Ãkwºke r¢Mk{MkLkk rËðMku {kuze hkºku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. òufu rÃkíkk hýrÄh fÃkqhLku yk çkkçkík{kt ðÄkhu hMk LkÚke. frhLkk fÃkqh çkkur÷ðqzLke nk÷ MkkiÚke ÷ku f r«Þ yr¼Lkt º ke Au . xku [ Lke yr¼Lkuºkeyku{kt íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. rÚkú ErzÞxTMk rVÕ{Lku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË íkuLke {ktøk Ãký ðÄe Au. yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk MkkiÚke støke hf{ ÷uLkkh yr¼Lkuºkeyku{kt íku MÚkkLk Ähkðu Au.

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fkU¼kzLku ÷RLku nðu rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR [wfe Au. ÷tzLkLkk rníkuLk økúwÃku yuf rnLËe rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Ãkku í kkLkk Mku õ Mke yLku çkku Õ z VkuxkykuLkk fkhýu òýeíke ÚkÞu÷e ÃkwLk{ Íkðh yk rVÕ{{kt Lkehk hkrzÞkLke ¼qr{fk yËk fhþu. íkksuíkh{kt fkU¼kz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞkLkwt Lkk{ Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkeçkeykR îkhk nk÷{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkze [wfe Au. Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. rníkuLk økúwÃkLkk «ðfíkk rn{ktþw ÍwLkÍwLkðk÷kyu fÌkwt Au fu yk fktzLke fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au su nsw MkwÄe r{rzÞk Mk{ûk ÃknkU[e LkÚke.

fkuÃkkuohux søkík, hksfkhýeyku yLku r{rzÞkLkk [ku ¬ Mk ÷ku f ku îkhk yk[hðk{kt ykðu ÷ e øku h rhíkeyku L ku ykðhe ÷uðk yLku MkÃkkxe Ãkh ÷kððkLkk nuíkwÚke yk rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rníkuLk økúwÃk rLkËuoþf Mkr[ík ÃkwhkrýfLke MkkÚku {¤eLku yk rVÕ{ çkLkkðþu. yk rVÕ{ {kxu y{urhfkLkk rMkLku{kxkuøkúkVh {uÚÞw ykh. ç÷wyxLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. xufLkurþÞLkku yLku yLÞLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÃkwLk Íkðh íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkk ¾wçk ¾wþ Ëu¾kR hne Au. íku ÃkkuíkkLkk ÃkzfkhYÃk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íkiÞkhe{kt ÷køke økR Au.


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

25


26

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

ltJtjtf:tt

mt;gt fu y"tomt;gt rsk’dtelte r’Ntt ct’jte Ntfu Au, vt{ubtlttu yCttJt bttltJteltwk btlt ltu rsBrJtMtt ct’jte Ntfu Au! v{fhK - 146 ’trbtlte~vte ’tujt;tlttu btmtbttuxtu FtSlttu vttu;ttltu nt:t jttdte s;ttk ltehJtlte ’wrltgtt yuftyuf ct’jttE dtE. yultwk CttJtrJt# vtwlt& btlttunthe ctlte dtgtwk. bthKttmtllt yJtm:ttbttk yYNgt atu;tt Sdte QXe ntugt yltu BJtlthHtf vt{tKtJttgtw vt{tv;t :t;ttk bthKt vt:tthe ;gtB bttKtmt Vhe ntjt;ttuattjt;ttu :tE Sgt yubt ltJtBJtlt btG;ttk ltehJtlte FtwNtelttu vtKt vtth hÏtu ltrn. %’trbtlte yulte n;te, Au yltu yulte s hnuntu^ yuJttu YZ rJt#tmt yu yltw C tJtJtt jttdgttu . ;tu s nJttltt Ltuftltt fthKtu :ttuzt mtbtgt ydttW `}tlte, rJt#tmtlte zdte dtgtujte, "twB { QXujte sgttu;t nJtt Nttk;t :t;ttk vtnujttklte subt rm:th vt{ftNt hujttJtJtt jttdte s;ttk yk"tfthlttu Ft;thtu xGe sJttlte yultu rlthtk;t btnumtqmt :tE hne n;te. ’trbtlteyu rJt#tmtlte btffbt vt{;ter;t fhtJte n;te. Atufhe ntuJtt A;ttk yultt YZ btlttuctG:te ltehJt vt{CttrJt;t :tgttu n;ttu. yufJtth btlt ctlttJte jte"tt vtAe, yuf rltPatgt fhe jte"tt vtAe xmtltt btmt ltrn :tJttlte vt{Fth;tt m*te rmtJttgt ylgt ftuKt ’tFtJte Ntfu? ’trbtlteyu mttatu s scth’m;t rnbbt;t ’NttoJte n;te. Ntk f h CtdtJttltu su b t dtk d ttltu vttu;ttlte sxtbttk mtbttJte jte"te n;te yubt ’trbtlteyu vtKt ltehJtlte btL"tthbttk zdtbtdte dtgtujte lttJt mtbttlt rsk’dteltu :ttbte jtuJttltwk vt{Ctw;Jt ntkmtjt fhe ’uFttzgtwk n;twk. yt bttxu ’trbtltelte mttnrmtf;ttltu, ’trbtltelte ctnt’wheltu suxjte vtKt NttcttNte ytvteyu ;ttu yu ytuAe vtzu. yuJtkw mvtMx yu bttlte hÏtu n;ttu. fthKt%Su ’trbtlteyu vteAunX fhe ntu;t yltu slbttHth btG;tt lt:te ytJt;tt ;ttu nJtu ytvtKtu jtdlt fhe Ntfeyu yubt s lt:te. btthe btsctqhe:te ;ttu ;tbtu JttfuV Atu s yuxjtu Dth Atuze, Cttdte sE nwk ;tbtthe mtt:tu jtdlt fhe Ntfwk yubt s lt:te bttxu vjteL nJtu.. ytvtKtt mtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt s btqfe ’Eyu yu s ct"te he;tu gttudgt jtuFttNtu. Aqxt

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

[kuhMkVex s{eLk ÷eÍ WÃkh níke. yk s{eLk WÃkh ðkuÕxkMk ftÃkLkeyu {kuxwt {fkLk çkktæÞwt níkwt. yk s{eLkLke çkòh rft { ík ykþhu h00 fhku z YrÃkÞk níke. R.Mk.h009{kt yk s{eLkLkk {q ¤ {kr÷fkuyu xkxkLke ÃkhðkLkøke rðLkk yk s{eLk frLk{kuÍeLkk rLkfxLkk MkkÚkeËkh MkðoLkLkLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃkeLku hÃk fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[e {khe níke. yk MkkuËk{kt ykþhu 17Ãk fhkuz YrÃkÞkLke nuhkVuhe ÚkE nkuðkLke þtfk Au. yk MkkuËk îkhk xkxkLkwt frLk{kuÍe MkkÚkuLkwt fLkufþLk Aíkwt ÚkkÞ Au. íkkr{÷Lkkzw L kk {w Ï Þ «ÄkLk fYýkrLkrÄLkk Ãkrhðkh{kt Ãký çku sqÚkku yrMíkíð{kt Au yuf sqÚk{kt fYýkrLkrÄLkku Ãkwºk Mxkr÷Lk Au yLku çkeò sqÚk{kt íku{Lke Ãkwºke Mxkr÷Lk Au yLku çkeò sqÚk{kt íku{Lke Ãkw º ke frLk{ku Í e Au . fnu ð kÞ Au fu

vtz;ttk btltu, ;tbtltu ’w&Ft yJtNgt :tNtu vthk;tw yu ;ttu JtuXe jtuJtwk vtzNtu. btltu dtjt;t ltnek mtbts;tt vjteL...^ Su ’trbtlteyu ytJtwk s fÏwk ntu;t ;ttu? ’trbtlte btwFt VuhJte jtE Ntfu ;tubt n;te. yjtdt :tJtt bttxu attuffmt fthKt n;twk yltu ’trbtlteyu yubt fgtwok ntu;t ;ttu vtKt ’trbtlteltu yu ftuE vtKt vt{fthu ’turMt;t XhtJte Ntfu yubt ltntu;ttu. %CtdtJttlt ;tthtu jttFt jttFt ytCtth^ ltehJt mJtgtk cttujgtt rJtltt hne Ntfgttu ltrn. yuf HtKt bttxu ;ttu CtdtJttlt:te vtKt rJtNtuMt ’trbtltelttu s ytCtth bttltJtt yultwk btlt vt{uhtgtwk. ’trbtlte CtdtJttlt:te rJtNtuMt ltntu;te yulte ltehJtltu mtthe he;tu SKt n;te A;ttk ’trbtlteyu su rltKtogt jte"ttu n;ttu yultt fthKtu ’trbtlte bttxulte ytm:tt Jt"te dtE n;te yltu CtdtJttltlte jtdttujtdt rcthtsbttlt :tJttlte gttudgt;tt, ’hsSu, m:ttlt ’trbtlteyu ykfu fhe jte"twk n;tw k yu b t fnu J ttbttk jtu N tbtt*t yr;tNtgtturf;t yultu sKtt;te ltntu;te. ’trbtlteyu gt:ttgttudgt rltKtogt jte"ttu n;ttu. vtrhrm:tr;tlttu ;ttdt yu Lzvt:te vttbte dtE n;te. yjtct@t... CtYt attufbttk yuf ytkxtu btthe dtE n;te yltu yuxjtu ’trbtlte LtLe atatto fhe Ntfe ltntu;te. %Jtedt;tu Jtt;t vtAe fheNtwk^ yubt s;ttk s;ttk yu fne dtE n;te, yltu- %Fttuxe ratk;tt fhe BJt cttGNttu ltrn.^ yuJtkw

vtKt ytAwk nmt;ttk ’trbtlte cttujte n;te. %nJtu btthtu Ctq;tCttE BJt cttGJttlttu Au?^ ’trbtlteltt dtgtt vtAe ’trbtltelttu mJth yultt ftltbttk vtzDttE QXgtt ctt’ ltehJt vttu;ttlte ~btbtk yuxEL:te ctumt;ttk Suh:te cttujgttu n;ttu yltu vtAe btltbttkltu btltbttk yu btjtftgttu n;ttu. btltltt btjtftx vttAGltwk fthKt ’trbtltelttu nt:t atqbtJtt btÉgttu yu ltntu ; tw k vthk ; tw ’trbtlte mJtm:t;ttvtqJtof su nigtt"tthKt ctk"ttJte dtE n;te yu n;twk. su he;tu ftu E yt;btegt yu l tt mJtsltltt ’w&Ftbttk htn;t vt{tv;t :ttgt yuJte mttk;Jtltt ytvtu yu he;tu s ’trbtlteyu vtrhrm:tr;tlte ltSf;t vtthFte ltehJtltu Nttk;t vttze ’e"ttu n;ttu. nigtt WfGtx vtGCthbttk ’trbtlteyu NtbttJte ’e"ttu n;ttu. WNfuhtx, W«udt HtKt btt*tbttk Nttk;t vtze dtgtt n;tt. ltehJtltu ’trbtlteltt JttKte-Jt;toKtqf:te yuf y’TCtw;t vt{;ter;t :tE n;te fu yt mJtt:teo sdt;tbttk yu yufjttu yxwjttu lt:te vthk;tw yulte mtt:tu yulttu vt{bu t, vt{bu tlttu vtgttogt mtbttlt ’trbtlte vtKt Au. ’trbtlte yulte mtt:tu Au yu Jtt;t s yulttbttk Ntrf;tltwk Dttuztvtwh Qbtxe ytJgtwk n;twk. ftuE vtKt vt{fthltt vtzfthlttu mttbtlttu fhJtt bttxu nJtu yu vttu;ttltu gttudgt, ftctujt yltu mtHtbt bttltJtt jttdgttu n;ttu. ’trbtlteltt mt"gtthtyu Ntrf;tltwk su mtekatlt fgtwok n;twk yultt:te nJtu ltezh ctlte dtgttu n;ttu yltu

vthtsgtlttu Ctgt ltum;tlttctw’ :tE dtgttu n;ttu. nJtu yu SKtu vttKte Wvth attjte NtfJtt fu yrdtlt Wvth WDttzu vtdtu ytdtG Jt"tJtt fu mtwvthbtultlte subt nJttbttk "tthu ;gttk Qze NtfJttltwk mttbt:gto "thtJt;ttu ntugt ;tuJte dtwv;t ;ttft;t, Ejtbt:te vttu;ttltu mtHtbt mtbtsJtt jttdgttu n;ttu. yjtct@t... yjttirff, atbt;fthe Ntrf;t vttu;ttltu vt{tv;t :tE Au yu Jtt;tltwk yultu ftuE s yrCtbttlt ltntu;tw.k yu mtthe he;tu mtbts;ttu n;ttu fu yulttbttk su mtwvth vttJth ytJgttu n;ttu yultwk vt{uhf vtrhctG ’trbtlte n;te. ’trbtlte Wvth s yu l tt mttbt:gto l ttu ’thtubt’th n;ttu. ’trbtlteltt fthKtu s ytsu, yt HtKtu vttu;tu yultt yrm;t;Jtltu xftJte Ntfgttu n;ttu. ylgt:tt.... CttFttu r zgtt Cth;tw k rNtNtw QCtt :tJttlttu cttrjtNt vt{gttmt fh;ttk s sbtelt Wvth vtxftgt ;tu he;tu ’trbtltelte WSo rJtltt yu yNtf;t n;ttu. ’trbtlte yulttu mtnthtu s ltnek vthk;tw yulte rsk’dteltwk attjtf ctG vtKt n;te sulttu yu nh ntjtbttk Eltfth fhe Ntfu yubt s ltntu;ttu. su Jttm;trJtf;tt n;te yultu yu yJtdtKte Ntfu yut ltntu;ttu. mtt:tu mtt:tu vttu;ttltt vt{uhKtt m*ttu;t mtbttlt ’trbtltelttu ÒKt mJtefth fh;tt vtKt yu ftuE vtKt vt{fthlte lttltbt fu HttuCt vtKt yltwCtJte Ntfu yubt ltntu;ttu. Ftwjjtt btltu yu vttu;ttlte btgtto’tlttu yltu mtt:tu mtt:tu ’trbtlteltt mtt:t- mtnfth- vt{ u h fctGlttu

yu.hkòLku xur÷fku{ kíkwt Lknª yÃkkÞ íkku Ãkku í ku ykÃk½kík fhþu , yu ð e Ä{fe frLk{kuSyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ykÃke níke. íkuLku Ãkøk÷u fYýkrLkrÄyu xur÷fku{ ¾kíkwt hkòLku Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. nðu yu.hkòLku fkhýu zeyu{fuLke çkËLkk{e Úkíke nkuðkLku fkhýu fYýkrLkrÄyu hkòÚke Mk÷k{ík ytíkh hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. MkeçkeykEyu ßÞkhu hkòLkk 34 MÚk¤ku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu fYýkrLkrÄ íkuLkku rðhkuÄ fhþu yuðwt {kLkðk{kt ykðíkw t níkw t . íku L ku çkË÷u fYýkrLkrÄyu yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu hkò òu yÃkhkÄe Ãkhðkh Úkþu íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. yk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu fuLÿ{kt su{ fkUøkúuMkLku fYýkrLkrÄLke sYh Au íku{ íkkr{÷Lkkzw{kt fYýkrLkrÄLku fkUøkúuMkLkk xu f kLke sYh Au . íkkr{÷Lkkzw { kt fYýkrLkrÄLke Mkhfkh fkUøkúuMkLkk xufk WÃkh xfu÷e Au. yk MkhfkhLku çk[kððk {kxu fYýkrLkrÄ hkòLkku ¼kuøk ykÃkðk

íkiÞkh ÚkE økÞk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk ¾wÕ÷kt yrÄðuþLk{kt fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu ¼ú»xk[khLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu su Ãkkt[ {wÆkLkku fkÞo¢{ hsq fÞkuo íku h-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. hknw÷ økktÄeyu íkku MkkurLkÞk økkt Ä eÚke yu f zøk÷w t ykøk¤ sELku ¼ú»xk[kh yk[hLkkhLku fzf{kt fzf Mkò fhðkLke rn{kÞík fhe níke. ¼ksÃku ¼ú»xk[khLkk {wÆu fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLkwt hkSLkk{wt Lk ÷eÄwt yu {wÆkLku Ãký MkkurLkÞk økktÄeyu çknw [økkÔÞku Au. yk çkÄk zuð÷Ãk{uLx WÃkhÚke yuf ðkík Lk¬e ÚkE òÞ Au fu nðu hkò WÃkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkku íkuyku yuf÷k Ãkze sþu yLku íku{Lkku çk[kð fhðk fkuE ykøk¤ Lknª ykðu. ynª fhkuz YrÃkÞkLkku Mkðk÷ yu hnu Au fu MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLke MkkÚku su çkeòt {kuxkt {kÚkkyku Ãký nþu íku{Lkwt þwt Úkþu? xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe

ykuV ErLzÞk (xÙkE)Lkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk «rËÃk çkis÷ Ãký hkòLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk Au. «rËÃk çkis÷ {æÞ«Ëuþ fuzhLkk 197ÃkLkk çku[Lkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh Au. fuLÿ{kt ßÞkhu xur÷fku{ fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu íkuyku xÙkELkk yæÞûk níkk. xÙkELkk yæÞûk íkhefu íku{ýu xkxk sqÚkLke ftÃkLkeLku ykWx ykuV xLko ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe fhe níke. Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkELku íku y ku Lkehk hkrzÞkLke ft à kLke rLkykuMkeMk{kt fLMkÕxLx íkhefu òuzkÞk níkk. Lkehk hkrzÞkLke ftÃkLke ði»ýðe xur÷fku{ xkxk sqÚk {kxu fk{ fhíke níke. nfefík{kt yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt ykWx ykuV xLko MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðkLke Lkerík Ãký xÙkELkk yæÞûkLke Yyu «rËÃk çkis÷u s ½ze níke. Mkezeyu{ufu ykuÃkhuxhkuLku {kuçkkE÷ MkrðoMk ykuÃkhuxh økýðkLke rMkVkhMk Ãký «rËÃk çkis÷ îkhk s fhðk{kt ykðe níke, suLkku ÷k¼ xkxk yLku rh÷kÞLMk suðe ftÃkLkeykuLku

rltFttjtmt;ttvtqJtof mJtefth yltu yufhth vtKt fh;tt yatft;ttu ltntu;ttu. rJtfjttkdt su he;tu vttu;ttlte ymtbt:to;ttltu mJtefthe jtu Au yu he;tu vttu;ttlte vtkdtw;ttltu ltehJtu mtns;tt:te mJtefthe jte"te n;te. yu btt*t yuxjtwk mtbts;ttu n;ttu fu E#h btltwMgtltu rsk’dte ytvtu Au ;ttu s btltwMgt vttu;ttlte EaAt- yrltaAt vt{bttKtultwk BJtlt BJte Ntfu Au. Su rsk’dte s ltt ntugt ;ttu Ntwk BJtJttltkw hnu? #tmt, Ntrf;t vt{’tlt fhlttht mtsoltnthlttu btrnbtt mJtefthJttbttk rnKtvt;t Ntw k ftbt yltwCtJtJte SuEyu? vtAe ÒKtmJtefth btltwMgtlttu ntugt fu E#hlttu vtKt fubt ltt ntugt? vthk;tw ytslte Jtt;t lt SKtu fubt yultt bttxu fkEf yjtdt n;te. E#h Ctjtu mtJttouvthe yltu mtJttuoaat m:ttltu n;ttu A;ttk E#hltt ftuE vtKt zh rJtltt fnuJtwk ntugt ;ttu vtKt yu rltNtkf fne Ntfu yubt n;ttu fu ytsu ’trbtlte su he;tu yulte vtzFtu QCte hne n;te yu Su;ttk yultt vt{;gtu yulte ytm:tt yltu btbt;Jt fkEf rJtNtuMt vt{;te;t :tE hÏt n;tt. yt vt{;ter;t, mJttltwCtqr;t yultt htubthtubtltu :tE hne n;te. yultwk Ç’gt SKtu QAGe QAGeltu fne hÏwk n;twk... :tulf gtq ’trbtlte... :tulf gtq... ’trbtlteltt yltu f ~vt, yltu f CttJtlttu yu mttHte ctlgttu n;ttu. ’trbtlte FtwNt ntugt fu W’tmt, ’trbtlte ltthts ntugt, dtwmmttbttk ntugt fu ftuE vtKt vt{fthlte btqkLJtKtbttk ntugt yuf Jtt;t ltehJtu yltwCtJte n;te fu yu fgtthugt ftuE vtKt vt{fthlte ctlttJtx, Ajt, Ajtltt, NtX;t fh;te ntugt yuJtwk f’e yultu jttdgtwk ltntu;twk. btltbttk fkE ntugt yltu ntu X Wvth fk E ntu g t yu J te CttJttjtHte Au;thrvtkze vtKt yu fhe Ntf;te s ltntu;te. yufJtth vt{ubtlttu yufhth fu ELnth fgtto ctt’ yu ykdt;tbttk ykdt;t Jtt;t vtKt rltFttjtmtvtKtu fh;te n;te. yultu Ctgt btt*t mttbttrsf ct’lttbtelttu n;ttu. sgttk mtw"te jtdlt ltrn :ttgt ;gttk mtw"te yu Snuhbttk yt;btegt mtkctk"tlttu ZkZhu tu vtexJttbttk bttlt;te ltntu;te ctmt yuxjtwk s... (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

ÚkÞku níkku. «rËÃk çkis÷u Lkehk hkrzÞkLke ftÃkLke{kt òuzkELku {kuxe ¼q÷ fhe níke. yk fkhýu s h-S fki¼ktz{kt íku{Lke ¼qr{fk «fkþ{kt ykðe Au. MkeçkeykE îkhk yksu Lknª íkku ykðíkefk÷u yu.hkòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íku nðu Lk¬e Au. yk ðkíkLke ykþtfk hkòLku Ãký ykðe síkkt íkuyku {u r zf÷ [u f -yÃk {kxu yu à kku ÷ ku nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk Au . MkeçkeykE hkòLke ÄhÃkfz fhu yux÷k {kºkÚke yk «fhýLkku ytík ykðe LkÚke sðkLkku. yk fki¼ktz{kt hkò MkkÚku çkeò sux÷k Ãký hksfkhýeyku MktzkuðkÞu÷k nkuÞ yu ík{k{Lke Ãký ÄhÃkfz Úkðe òuEyu yLku íku{Lku Mkò Úkðe òuËEyu. yk MkkÚku yk hksfkhýeyku îkhk ËuþLke ríkòuhe WÃkh su ÷qtx [÷kððk{kt ykðe Au íku yçkòu YrÃkÞk íku{Lke ÃkkMkuÚke só Úkðk òuEyu yLku ÃkkAk ËuþLke ríkòuhe{kt s{k Úkðk òuEyu.


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 24/12/2010 :te ;tt. 31/12/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ⁄fiΉÀ ◊¥ ¿ı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁΉ«ı÷Ì flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝˝ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÌ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±ı¿ ¿Î‹‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı ÷˘ ⁄ÌΩ ¿Î‹‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ±√I›fiÎ ±Î›˘…fi˘, ÏfiHν›˘ ‹S÷‰Ì flά‰Î. ’ÇÌ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ‰‘ÎflfiÎfl ’Ïfl⁄‚˘ μ¤Î ◊Λ. ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ‰Î÷ ‹fi‹Î_ flά¢ ÷˘ … ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl ωÂıÊ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ flËı fiËŸ. CÎΛ˘˝ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉΠ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰‰Ì ’Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ’Ïfl‰Îfl ±fiı Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ ‰Î’fl‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›. ωzÎ◊a ⁄_‘fiı ’flÌZÎÎ ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌ ËÎ◊ ‘fl‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤Ï÷¿flHÎ ◊Λ. ±Î‰¿‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. fi‰Î ÁÎËÁ‹Î_ ÏÁÏ© ‹‚ı. @L›Î±˘fi˘ ‹fi˘fl◊ ’ÒHν ◊Λ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. Á_Ï‘‰Î …ı‰Î ÿÿ˘˝, O·Õ≠ıÂfl Á_⁄‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËÌ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi, ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı.

ffo (z,n)

Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. T›‰ÁΛ‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ◊Λ. Ï«_÷fi‹fifi ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ¿˘¥¿ ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î …÷Î_ ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Ï‹S¿÷fiÎ {CÎÕÎfi˘ Ïfi‰ÎÕ˘ ±Î‰ı . ’fl˘’fl¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_  ˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı . ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ÁCÎ‚Ì ¥E»Î ’ÒHν ◊Λ. …‰Î⁄ÿÎfl̤›Î˝ Á_Ω√ ı ˘‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á…˝fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±‰fl˘‘˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ¿ı ±S’ ’ÏflÏ«÷ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Î Ë· ◊Λ. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î ‹ÎÀı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ’ÕÂı. ¥„E»÷ ¿Î‹√ÌflÌ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ ’ÒHν ◊Λ. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ‰‘ı. fi‰Î Á_⁄_‘˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ‰ÎËfi Á¬ ÁQ≤Ï© ‰‘ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊÷Î ÏÕ≠ıÂfifiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì lıWà ÁŒ‚÷Î ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ËflÌŒ˘, ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiΉ »÷Î_ ‘Îflı·Ì ±Î‰¿ μ¤Ì ¿fl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ωÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì lıWà ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ÁŒ‚ ◊Λ. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’Õ÷Î ’fl˘’¿ÎflÌ, ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fi¢. ¿Î›˝¿‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘‹Î_ ÁL‹ÎfifiÌ› ⁄fi¢. ±Î‰¿ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±fi¿>‚ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î »÷Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î fiËÌ ‹‚ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀıfiÎ ¶Îfl ¬·Âı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂ ’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰ÕÌ· T›„@÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ωÂıÊ ÁËΛ¤Ò÷ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ωÂıÊ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ˘fi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰Î◊a T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ΩËıfl Á΋Î∞¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘flfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÎ V◊ΛÌI‰ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¿Î›˝ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HΠω·_⁄◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ω›. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿΛÌ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎ fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. ωzÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ω‰Îÿ ÁΩ˝›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_, Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. …^fiÎ VfiıË Á_⁄_‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷fiΉ‹› ÁÅÎË ·Î√Âı ≠ı‹Ì…fifiÌ Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_.

{fh (¾,s)

‰ÎHÎÌ ‰÷fi˝◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿Áı‰Î ±ı… ≠¤Áı‰Î ±ı‰_ ‹Îfi¢ ÷˘ … ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ Áfl‚ ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ ‰√˝◊Ì ¿Õ‰˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ı’Îfl-‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊Λ. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ⁄ˆÎ„K‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰‰Î ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Îfi_ÿ ±fiı V‰V◊÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Â¤ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÁı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚¢. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ⁄Î⁄÷‹Î ÁΉ‘ flËı‰_. V◊‚Î_÷fl ◊¥ ¿ı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰_. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷˘ Á‹› T›÷Ì÷¿ ¿fl¢. ·√# ω‰ÎË ±_√ıfi˘ ‹ËI‰fi˘ ¿˘¥ ≠ëfifi˘ μ¿ı· ·Î‰‰˘ ˢ› ÷˘ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ·ı‰_. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ›˘…fiα˘ ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î‰ÎÿΉΠ»‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·¥ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ÿά‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiÌ ±Ï◊˝¿ √Ò_« μ¿ı·Î›.

27

ÁÒ›˝-«_ƒ ““±ÎI‹-‹fi˘⁄‚”” ωzÎωfi›-±P›ÎÁ‹Î_ √˛Ë˘fi_ ‹ËI‰ ¤ÎB›‹Î_ ˢ› ÷ıÀ·_ ±fiı ÷ı‰_ T›Ï¿÷fiı ‘fi, ±Îfl˘B›, ωzÎ, ’ÇÌ Á¬ ω√ıflı ‹‚ı. ωzÎP›ÎÁ ‹ÎÀı ’HÎ √˛Ë›˘√˘ ÁÎfi¿>‚ ˢ‰Î Ωı¥±ı. …ı‹fiÌ …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ⁄ÌΩ V◊Îfi ’fl Â¤√˛ËfiÌ º„WÀ ˢ› ›˘√¿Îfl¿ Âø ⁄‘◊Ì ⁄ÌΩ V◊Îfi‹Î_ ˢ›, ¿‹ı˝Â ÁÎ◊ı ÁÒ›˝ ˢ›, ÷◊Î ÂÏfi ¿‹˝ V◊Îfi ÁÎ◊ı Á__⁄_‘ ‘flΉ÷˘ ˢ› ÷˘ Ω÷¿ ±P›ÎÁ‹Î_ flE›Î’E›Î flËı »ı. √v-‹_√‚-ÂøfiÌ „V◊Ï÷ ωω‘ ZÎıhÎı ωÏÔÔ‰‘ ≠¿Îflı μE« ±P›ÎÁ ø‹QÎÎ_ ÁŒ‚÷Î ÁÒ«‰÷Ì Ë˘› »ı. …›Îflı ÁÒ›˝«_ƒ-‹_√‚ T›„@÷‹Î_ ±ı¿ ωÂıÊ ≠¿Îflfi_ ‹fi˘⁄‚ Á_¢‘fi „@÷ Á÷ı… ¿flı »ı. ·√#¿<_Õ‚Ì◊Ì ’Î_«‹Î V◊Îfi‹Î_ ÂøfiÌ º„WÀ, «_ƒ◊Ì ’Î_«‹Î V◊Îfi‹Î_ √vfiÌ º„WÀ ˢ› ÷ı‰Î Ω÷¿˘ ωzΠω‰ı¿Ì ⁄fiı »ı. ±·⁄kÎ, Ωı ÁÒ›˝-√v ⁄_fiı ⁄‚‰Îfi ˢ›, ‘fiıÂ, ¿‹ı˝Â ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ ‘flΉ÷Πˢ› ÷˘ ÷ı‹fiÌ Ï‰zÎ {‚¿Ì μÃı »ı. …›Îflı ÂÏfi Ωı ±ÏflWà V◊ÎfifiÎ V‰Î‹Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ±Î‰÷˘ ˢ› ÷˘ CÎHÎÌ T›Ï¿÷±˘ ’˘÷ÎfiΠωʛ‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ¿Î⁄ı· ˢ‰Î »÷Î_ ‹K›‹¿ZÎÎfi_ ∞‰fi ∞‰‰_ ’Õı »ı.ωzÎ ±ı ‘Ïfi¿˘fi˘ ¥Ωfl˘ fi◊Ì, ËÎ, ¿ÿΫ ·Î√‰√◊Ì «˘flÌ ¿flÌ ’ÎÁ ◊¥ …‰Î› ’HÎ ∞‰fi‹Î_ ¿o¥¿ ⁄fi‰ÎfiÌ, ‹Ëıfi÷, ⁄Ï©◊Ì ±Î√‚ ±Î‰‰ÎfiÌ ÷‹¯ÎÎ ’ÒflÌ ¿flÌ Â¿÷Î_ fi◊Ì. ÷ı‹ ωzÎ ‹ı‚‰‰Ì ±ı ’HÎ ¤ÎB›fiÌ ‰Î÷ »ı √˛Ë›˘√˘ ±fi¿>‚ ˢ‰Î Ωı¥±ı. ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ±P›ÎÁ ›˘√, ÁŒ‚÷Î ›˘√ ˢ› ÷˘ ωzÎ ‹‚Ì Â¿ı. ·√fi◊Ì, Ï«kÎ, ±ı¿Î√˛÷Î◊Ì ±P›ÎÁ ◊¥ ¿ı fiËŸ ÷˘ ±P›ÎÁ ±‘Òfl˘ flËı. ÕÌ√˛Ì ‹ı‚‰Ì ¿÷Î fi◊Ì.

mwztufwltu sJtc 9

3

2

1

5

4

8

6

7

1

7

5

6

2

8

4

3

9

4

6

8

3

7

9

2

1

5

8

9

7

4

1

6

5

2

3

6

1

3

2

9

5

7

4

8

5

2

4

7

8

3

6

9

1

2

5

1

9

6

7

3

8

4

3

8

9

5

4

2

1

7

6

7

4

6

8

3

1

9

5

2


28

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

mwztufw - ykftule bdsbthe

mJtt’lte mthdtbt

rðËuþe ðkLkøkeyku Ëuþe ytËkÍ{kt-1 rÃkÍk :

Mkk{økúe : ÃkeÍk çkúuz, yuf rMk{÷k r{[o Ãkkík¤k rhtøk ykfkh{kt fkÃku÷wt, yuf fktËku økku¤ ykfkh{kt fkÃku÷ku, yuf fÃk ¾{ýu÷e [eÍ, MðkË «{kýu {k¾ý. MkkuMk {kxu: 400 økúk{ xk{uxkt,çku fktËk fkÃku÷k, Ãkkt[ ÷MkýLke f¤eyku, çku {kuxkt [{[k Mkkfh, 1 [{[e ÷k÷ {h[wt, çku [{[e ys{ku, ºký [{Lkk íku÷,{eXwt MðkË {wsçk.MkkuMk çkLkkððk : xk{uxkLku çkkhef fkÃkeLku íkuLkku hMk fkZe Lkkt¾ku. heík : fZkE{kt íku÷ {qfeLku íku{kt fkÃku÷kt fktËk yLku ÷MkýLku Mkktík¤ku, fktËk økw÷kçke htøkLkk ÚkkÞ yux÷u íku{kt xk{uxktLkk xwfzk Lkkt¾e Ëku. íku{kt ¾ktz, ys{ku, ÷k÷ {h[wt Lkkt¾e Wf¤ðk Ëku. ÃkAe r{õMke{kt MkkuMk çkLkkðe ÷ku. ÃkeÍk çkLkkððk {kxu : ÃkeÍk çkúuz Ãkh MkkuMk ÷økkðeLku fktËk, rMk{÷k {h[kt yLku [eÍ WÃkh økkuXðe Úkkuzk {k¾ý AktxeLku ykuðLk{kt 300 Vu. ÷øk¼øk 10 r{rLkx çkuf fhku. h0 r{rLkx{kt ík{khku rõðf ÃkeÍk íkiÞkh. (ÃkeÍk çkúuz Lk {¤u íkku MkkËe çkúuzLke økku¤ M÷kEMk Ãký ðkÃkhe þfkÞ Au.)

ÃkLkeh MkuLzrð[ :

Mkk{økúe : 10 økúk{ íkkswt ÃkLkeh, ÷e÷k ðxkýk, fk¤k {he, {eXwt, ÷k÷ {h[wt, 1 fktËku, fkuÚk{eh. heík : ÃkLkehLke MkkÚku {xh yLku fktËk Mkkhe heíku çkkVeLku r{ûk fhku. íku{kt çkíkkðu÷ku çkÄku {Mkk÷ku Ãký Lkkt¾e Ëku. yLku yk r{©ý çkúuzLke yuf M÷kEMk Ãkh ÷økkðe íkuLkk Ãkh çkeS M÷kEMk {qfe Ëku yLku xkuMxh{kt MkufeLku yÚkðk yu{ s MkkuMk MkkÚku ¾kð.

çkuf MÃkuøkuxe

Mkk{økúe : 100 økúk{ MÃkuøkuxe, 1 rf÷ku ÷k÷ xk{uxkt, ºký fktËk, yzÄku fÃk xk{uxk fu[Ãk, 1 [{[ku ÷k÷ {h[wt, [kh [{[k ¾ktz, [kh [{[k ½e, [kh [{[k {k¾ý, yzÄku fÃký r¢{ ({¤u íkku) 1 fÃk ÃkeMku÷e [eÍ, {eXwt, Mkòðx {kxu yuf fuÃMkef{. heík : fktËkLku çkkhef fkÃke ÷ku. fuÃMkef{Lke Ãkkík¤e hªøkku fhe ÷ku. xk{uxkLku ºkýÚke [kh r{rLkxku Qfk¤e ÷ku. yLku íkuLkku r{õMke{kt MkqÃk çkLkkðe ÷ku. fZkE{kt yÚkðk £kEøkÃkuLk{kt ½e {qfeLku íku{kt fuÃMkef{ Lkkt¾ku. çku r{rLkx Úkðk ËELku íkuLku Ã÷ux{kt fkZe ÷ku. VheÚke ½e {qfeLku íku{kt fktËk Mkkíkt¤e íku{kt {eXwt Lkkt¾e ËMk r{rLkx Wfk¤ku. íku{kt Wfk¤u÷e MÃkuøkuxe, fu[Ãk íkÚkk r¢{ Lkkt¾eLku n÷kðku yLku økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. íku÷ ÷økkzu÷e çkurftøk zeMk{kt íkiÞkh MÃkuøkuxe hk¾ku. íkuLkk Ãkh fuÃMkef{Lke ík¤u÷e rhtøkku yLku [eÍ Vu÷kðe Ëku. WÃkh {k¾ýLkk [kh-Ãkkt[ xÃkfkt {qfe ykuðk{kt 400 VuhLknex MkwÄe h0 r{rLkx {qfku. MÃkuøkuxe íkiÞkh ÚkE sþu.

økkr÷of MÃkuøkuxe

Mkk{økúe : h00 økúk{ MÃkuøkuxe, çku fÃk sux÷wt çkkVu÷wt VýMke, økksh yLku {xh r{ûk, 1 çkkhef Mk{kuh÷ku fktËku, çku xk{uxkLkk xwfzk, çku [{[k ½ôLkku ÷kux, 1 [{[e {eXwt, 4 [{[k íku÷, çku [{[k LkkrhÞu¤Lkwt Aeý. ÃkuMx {kxu : 10 ÷MkýLke f¤eyku, 3 [{[k Äkýk Ãkkðzh, 1 [{[e SÁ, ykËwt, çkkh sux÷k fk~{ehe {h[kt. Mkòðx : Ãkkt[ çkkhef fkÃku÷kt fktËk, ºkýuf ÷ªçkwLkku hMk, h00 økúk{ [ýkLkku ÷kuxLke çkkhef Mkuð, 1 fÃk fkuÚk{eh, MðkË «{kýu {eXwt, {h[wt. heík : MÃkuøkuxeLkk xwfzk Wfk¤e ÷ku. íkuLku Xtzk Ãkkýe{kt hk¾ku. LkkrhÞu¤Lkk Aeý{kt A fÃk sux÷wt Ãkkýe Lkkt¾eLku r{õMke{kt LkkrhÞu¤Lkwt ËqÄ suðwt çkLkkðe ÷ku. yLku fÃkzktÚke økk¤e ÷ku. ÃkuMxLkk {Mkk÷kLku çkkrhf ðkxe ÷ku. yuf ðkMký{kt íku÷ {qfe íku{kt fktËk, {Mkk÷kLke ÃkuMx yLku xk{uxk Lkkt¾ku Ãkkt[ r{rLkx çkkË íku{kt Mkqfk LkkrhÞu¤Lkwt fkZeLku íkiÞkh hk¾u÷wt ËqÄ, ½ôLkku òzku ÷kux, çkkVu÷k þkf yLku {eXwt Lkkt¾ku. ÃktËh r{rLkx Wfk¤e økúuðe íkiÞkh fhku. ßÞkhu ÃkehMkku íÞkhu Wfk¤u÷e MÃkuøkuxe ¾qçk s økh{ Ãkkýe{kt Lkkt¾ku yLku çknkh fkZeLku íkuLkwt Ãkkýe fkZe ÷E Mkrhðtøk Ã÷ux{kt {qfe íkuLkk Ãkh økúuðe huze Mkuð, fktËk ÷ªçkwLkku hMk, {eXwt yLku ÷k÷ {h[kÚke Mkòðe ÃkehMkku.

9 1

3

1

5

7

4 8

9

4

6 5

5

2

3

5

4

8

3

9 3

9 3

1

7

6

5

2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne sJttu Subtxu Eyu. swytu vtlt lk. 27 ynekk vtKt ftuE ykf hne ltsJtc

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ;twjtmte-2 ytgtwJtuo’bttk ’t’hltu (he (hekkdtJtbtoltu) ’Yw fnuJttbttk ytJtu Au. Su yt ’t’h jtvtegtt bttKtmtlte subt s;te lt ntugt, btx;te lt ntugt ;ttu dthbt fhujtt dtuhwltt vttWzhbttk ;twjtmteltt vttltlttu hmt btuGJte yt vtumx ’t’h vth mtJtth-mttks jtdttzJte. :ttuzt r’Jtmtbttk ’t’h btxe sNtu. mtVu’ ftuZ vth vtKt mtJtth mttks ;twjtmtelttu hmt yltu ;tulte vtu mx jtdttJtJtt:te Vtgt’tu :tNtu. yt rmtJttgt vtKt ;ttJt, btujturhgtt, Nth’elttu ;ttJt, fV, Qjtxe, ’t’h ftuZ, ’bt-PJttmt suJte ;tfjteVtubttk ;twjtmte yuf W@tbt ytiMtDt Au.


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLx Ãkh 91000 [knfku ÃknkU[þu

{u÷çkkuLko: #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz (yu{MkeS) WÃkh [kuÚke r¢fu x xu M x {u [ hrððkhÚke þY ÚkE hne Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ëkðku fÞkuo Au fu {u÷çkkuLko r¢fux xuMx {u[Lkku òuðk xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku hufkuzo 91000 r¢fux [knfku ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx EÂLzÍ ðå[u 1961{kt h{kÞu÷e xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk yk {uËkLk Ãkh 90800 sux÷k r¢fux [knfku ÃknkUåÞk níkk. [kh ð»ko yøkkW yk s {uËkLk Ãkh yuþeÍ ©uýeLkk «Úk{ rËðMku 89155 [knfku ÃknkUåÞk níkk. fkrík÷ Xtze nkuðk Aíkkt 1986Lke yuþeÍ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku [knfkuLkku 89155Lkku yktfzku LkkUÄkÞku níkku Ãkhtíkw yk yktfzkLku Ãký ykøkk{e xuMx {u[{kt [knfku Ãkkh fhe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe suBMk MkwÚkh÷uLzu fÌkwt Au fu #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ðíko{kLk ©uýe{kt çktLku xe{ku 1-1Úke çkhkçkh Au suÚke yk xuMx {u[Lku ÷ELku y¼qíkÃkqðo WíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au. Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk yk xuMxLku òuðk {kxu 300000 ÷kufku ÃknkU[u íkuðku MkwÚkh÷uLzu Ëkðku fÞkuo Au. {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke sqLkk yLku yiríknkrMkf r¢fux økúkWLz Ãkife yuf Au. yk {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e xuMx {u[ku swËk swËk fkhýkuMkh nt{uþk yiríknkrMkf Mkkrçkík ÚkE Au. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøk yk xuMx {u[{kt h{e þfþu fu fu{ íkuLku ÷ELku nswMkwÄe r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke Ãkhtíkw ÃkkuLxªøku Ãkkuíku fÌkwt Au fu xuMx ©uýe hku{kt[f íkçk¬k{kt «ðuþe økE nkuðkÚke íku nðu yk xuMx {u[{kt h{ðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au.

çkúkÞLk ÷khk y™u røk÷r¢MxLkku ykEÃkeyu÷-4{kt ô[ku ¼kð

Lkðe rËÕne: ðuMx EÂLzÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khk, yk¢{f ykuMxÙur÷ÞLk rðfux rfÃkh yuz{ røk÷r¢Mx MkrníkLkk yLkuf rðËuþe ¾u÷kzeykuLke ô[e çkku÷e nhkS ðu¤k çkku÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke yurzþLkLke ykøkk{e nhkSLku ÷ELku çkuÍ ®f{íkku Lk¬e fhðkLke «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. W÷÷çÄ {krníke {wsçk ykuMxÙur÷ÞkLkk {kEf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøk y™u ÍzÃke çkku÷h òuLMkLkLkk Lkk{ ÞkËe{kt Ëu¾kE hÌkk LkÚke. ykþhu 400 sux÷k rðËuþe ¾u÷kzeykuyu ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. 20,000Úke ÷ELku 400,000 zku÷hLke huLsLkk A ðøko çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þkuLk {kMko, røk÷r¢Mx, çkúux ÷e xkuÃk çkúufux çkuÍ ®f{ík{kt Au. ßÞkhu nMke çktÄwyku 300,000Lkk çkúufux{kt Au. zurðz ðkuLkoh 200,000 zku÷hLkk çkúufux{kt Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu 2007{kt AuÕ÷e ðLk zu h{e [wfu÷k çkúkÞLk ÷khkLku xkuÃk çkúufx{kt {wfðk{kt ykÔÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkúkÞLk ÷khk {kuxk çkúkLz Ãkife yuf Au. suÚke íkuLke ô[e ®f{ík çkku÷kþu. Mxwyxo çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, furðLk ÃkexMkoLk, ÷wf hkEz, {kEf÷ Þkzeo xkuÃk çkúufux{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkk zurLkÞLk ðuèkuhe yLku hkuMk xu÷h Ãký xkuÃk çkúufux{kt Au. çkúuzLk {u¬w÷{ Ãký yk s ðøko{kt Au. çkeS çkksw ©e÷tfk íkhVÚke fw{kh Mktøkkfkhk yk ð¾íku yk økúwÃk{ktÚke ykWx Au. sÞðÄoLku yLku rË÷þkLk yk çkúufux{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au.ykr£fLk fuÃxLk M{eÚk y™u rzrðr÷ÞMko Ãký xkuÃk çkúufux{kt ykðe økÞk Au.

hkurník þ{ko xuMx r¢fux{kt h{ðk {kxu yrík RåAwf

Lkðe rËÕne: ©uc xu÷uLxuz r¢fuxhku{ktLkk yuf íkhefu økýkíkk nkuðk Aíkkt hkurník þ{koLkwt MÚkkLk ¼khíkeÞ xe{{kt nsw MkwÄe rLkrùík Úkíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux søkík{kt ºký ð»ko ÚkÞkt Aíkkt xuMx yLku ðLk-zu xe{ MÚkkLk rLkrùík Lk nkuðkÚke íkuýu yksu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. òu fu xe{{kt MÚkkLk Ãkk¬wt Lk nkuðk çkË÷u hkurníku ÃkkuíkkLku s Ëkur»kík økýkÔÞku níkku. hkurníku yksu fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLke ¼q÷{ktÚke íku ÃkËkÚkoÃkkX ÷RLku xqtf{kt s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xe{{kt rLkrùík fhþu. {khe ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷R h{ík Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkku Awt. xe{{ktÚke {khe ykðLkòðLk ÚkkÞ Au. íku Mkk[wt Ãkhtíkw yk çkÄwt ÚkkÞ íku sYhe Au. Ëhuf ¾u÷kzeykuLku ykðk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. òu fu fkhrfËeoLke þYykík{kt s {khe MkkÚku ÚkR hÌkwt Au íku Mkkhe çkkçkík Au. yk yuf çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku Mk{Þ Au. nwt {khe h{ík{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ Awt. hkurník þ{koLke xufLkef ytøku õÞkhuÞ þtfk W¼e ÚkR LkÚke. íkuLke þkux h{ðkLke f¤k Ãký y÷øk s Au. {wtçkRLkk ¾u÷kze hkuneík þ{ko yu 2006{kt ytzh-19 ðÕzo fÃk ©e÷tfk{kt hBÞku níkku. íÞkh çkkË íkhík s íkuLku 2007{kt ðLk-zu xe{{kt Mk{kðkÞku níkku. [k÷w ð»koLke þYykík{kt LkkøkÃkwh ¾kíku hknw÷ ÿrðzLkk fðh íkhefu hkurníkLku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw {u[Lke þYykíkLke Mkðkhu s hkurníkLku Ãký yLkVex ònuh fhkíkkt íku xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhðkLkwt [qfe økÞku níkku. íÞkhÚke hk»xÙeÞ xe{{kt ykððk {kxu íkuLkku Mkt½»ko ÚkR økÞku Au. òu fu [k÷w hýS MkeÍLk{kt íkuýu çktøkk¤ Mkk{u çkuðze íku{s rËÕne Mkk{u 148 hLk çkLkkðeLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au.

yh{kLk òVhu 498 hLk Vxfkhe Lkðku hufkuzo MkßÞkuo

{wtçkE: {wtçkELkk Mfw÷ çkkuÞ yh{kLk òVhu Mfw÷ r¢fuxLkk EríknkMk{kt Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk yLku hýS xÙkuVe ¾u÷kze ðMke{ òVhLkk ¼ºkeò yh{kLk òVhu 498 hLk VxfkheLku ík{k{Lkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. {wtçkE íkhVÚke yuf ÃkAe yuf þÂõíkþk¤e r¢fuxhku W¼heLku ykðíkk hÌkk Au. su{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu yh{kLk òVhu ík{k{Lkwt æÞkLk ¾uåÞwt Au. çkktÿk Mfw÷ rhÍðe rM«Løk rVÕz íkhVÚke hn{íkk yh{kLku hkò rþðkS (ËkËhLke) xe{ Mkk{u 77 [kuøøkkLke {ËËÚke 499 çkku÷{kt 498 hLk Vxfkhe yk Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. yk {u[ Ërûký {wtçkE{kt ¢kuMk {uËkLk ¾kíku h{kE níke. 500 hLk{kt çku hLk çkkfe níkk íÞkhu s íku rðfux rfÃkh îkhk fu[ykWx ÚkÞku níkku.

29

yku÷ xkE{ økúuxuMx xe{{kt íkUzw÷fh-MknuðkøkLku MÚkkLk

ËwçkE: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh y™u rðhuLÿ Mknuðkøk ykEMkeMke ykuLk ÷kELk Ãkku÷ {kxu Lkkur{Lkux Ãkk{u ÷ k ¾u ÷ kzeyku ™ e ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ðLk zu r¢fuxLke 40{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yku÷xkE{ økúux ¾u÷kzeyku™e ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. rLkð] ¥ k ÚkE [w f u ÷ k yku à kLkªøk çkuxTMk{uLk Mkkihð økktøkw÷e Ãký ykuÃkLkhkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. 40{e ð»koøkktXLkk «Mktøku ykEMkeMkeLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkExu íku{Lke ÃkMktËøkeLke MkkiÚke {nkLk ðLk zu {u[ y™u xe{Lke ÃkMktËøke fhðk r¢fux [knfkuLku yÃke÷ fhe Au. suLkk ¼køkYÃku r¢fux [knfkuyu {ík ykÃkðkLkk hnuþu. 10 ÞkËøkkh {u[kuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. r¢fux [knfku rzÙ{ xe{Lke ÃkMktËøke fhe þfþu íkÚkk MkkÚku MkkÚku çkeS òLÞwykhe MkwÄe Vuðhex {u[Lke Ãký ÃkMktËøke fhe þfþu. Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷Þk y™u #ø÷uLz ðå[uLke ðLk zu {u[Lke ÞkË Ãký íkkS fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke ðÕzofÃk ykzu çku {rnLkkLkku Mk{Þ hÌkku Au íÞkhu r¢fux{kt WíMkkn søkkððkLkku yk Lkðku nuíkw Au. rðfux rfÃkhkuLke ÞkËe{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. frÃk÷ Ëuð yku÷hkWLzhkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au . yrLk÷ fw t ç k÷u y™u nh¼sLk®Mkn rzÙ{ xe{ {kxu xqtfe ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au. rzÙ{ xe{ {kxuLke xqtfe ÞkËe : • ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk : MkEË

• • • • • • • • • •

yku÷ xkE{ økúuxuMx ðLk zu

21{e sqLk 1875 : rðÂLzÍLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 17 hLku Sík. 25{e sqLk 1983 : ÷kuzoMk{kt ¼khíkLke rðÂLzÍ Mkk{u 43 hLku Sík. 18{e yur«÷ 1986 : þknòn{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼khík Ãkh yuf rðfuxu Sík. 22{e òLÞwykhe 1987 : #ø÷uLzLke rMkzLke{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºký rðfuxu Sík. 12{e òLÞwykhe 1996 : rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLke rðÂLzÍ Mkk{u yuf rðfuxu Sík. 17{e sqLk 1999 : Ërûký ykr£fk y™u ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke {u[ xkE. 13{e {k[o 2004 : fhkt[e{kt ¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkkt[ hLku Sík. 15{e ykufxkuçkh 1999 : ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk {u[ xkE. 18{e sqLk 2005 : çkktø÷kËuþLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu Sík. 12{e {k[o 2006 : òunkLkeMkçkøko{kt Ë.ykr£fkLke ykuMxÙur÷Þk Ãkh yuf rðfuxu Sík.

yLkðh, Mkkihð økktøkw÷e, økkuhzkuLk røkúLkes, {u Ú Þw nu z Lk, MkLkÚk sÞMkq Þ ko , rðhu L ÿ Mknuðkøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ø÷uLk xLkoh. • r{z÷ yku z o h çku x T M k{u L k : {kEf÷ çku ð Lk, {kxeo L k ¢ku , yh®ðË zeMkeÕðk, ELÍ{k{ W÷ nf, çkúkÞLk ÷khk, òðu Ë r{ÞkËkt Ë , rhfe Ãkku L xªøk, ðeð he[zoMk. • yku÷hkWLzh : RÞkLk çkkuÚk{, frÃk÷ Ëuð, yuLzÙÞw Â^÷LkxkuV, he[zo nuz÷e, su f fkr÷Mk, E{hkLk¾kLk, õ÷w Í Lkh,

Ãkku÷kuf. • rðfux rfÃkh : {kfo çkkW[h, ÄkuLke, yuLze ^÷kðh, yuz{ røk÷r¢Mx, fk÷w rðÚkLkko , {ku E Lk¾kLk, Mxw y xo , Mktøkkfkhk. • ÍzÃke çkku÷h : ðMke{ y¢{, zkuLkkÕz, økkLkoh, nkuÕzªøk, ÷e÷e, {uføkúkÚk, [k{etzk ðkMk, ðfkh ÞwrLkMk. • MÃkeLkh : þkrnË ykr£Ëe, fk÷ nw à kh, yrLk÷ fw t ç k÷u , {w h ÷e ÄhLk, Mkf÷eLk, nh¼sLk, ðkuLko, ðuèkuhe.

Mkr[Lk íkuLzw÷fhu 50{e xuMx MkËe VxfkheLku Mksuo÷ku Lkðku EríknkMk

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kLkkhe ðLk zu ©uýe {kxu xe{ ònuh

MkuL[wrhÞLk: MkuL[wrhÞLk ¾kíku h{kR hnu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[{kt yksu {kMxh ç÷kMxh çku x T M k{u L k Mkr[Lk íkuLzw÷fhu 50{e xuMx MkËe VxfkheLku Lkðku EríknkMk MkßÞkuo níkku. xuMx r¢fux{kt 50 MkËe VxfkhLkkh íku «Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{ Ãkh nkhLkk ðkˤku ½uhkÞu÷k níkk íÞkhu s Mkr[Lku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe níke y™u 175{e xuMx {u[ h{íkk 50{e MkËe Ãkwhe fhe níke. zu÷ MxuELk yLku {kufuo÷ suðk ½kíkf çkku÷hkuLke çkku÷ªøk{kt Ãký íku {uËkLk Ãkh W¼ku hÌkku níkku yLku íku ËwrLkÞkLkku þk {kxu Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Au íku çkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃke níke. Mkr[Lku 226 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fhe 13 [kuøøkk y™u 1 AøøkkLke {ËËÚke yk MkËe Ãkwhe fhe r¢fux [knfkuLke EåAk Ãkwhe fhe níke. yk xuMx {u[ Ãknu÷k s yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu Mkr[Lk MkuL[wheÞLkLkk {uËkLk WÃkh 50{e MkËe Ãkwhe fheLku [knfkuLke EåAk Ãkwhe fhþu y™u yk¾he Mkr[Lk çkeS ELkªøMk{kt 50 MkËe Ãkwhe fhe ÷eÄe níke. «Úk{ Ëkð{kt íku ÷ktçke E™ªøMk h{e þõÞku Lk níkku. Mkr[Lku yk Ãknu÷k 174 xuMx {u[ku{kt 49 MkËe y™u 59 yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ßÞkhu ðLk zu r¢fux{kt 442 ðLk zu{kt Mkr[Lk 46 MkËe y™u 93 yzÄe MkËe MkkÚku 17,598 hLk

çkLkkÔÞk Au. xuMx y™u ðLk zu r¢fux{kt Mkr[Lk ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh ¾u÷kze Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «ðuþ fÞko çkkËÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkíkík r¢fux h{e hÌkku Au. íkuLke r¢fux «íÞuLke frxçkØíkkLkk fkhýu yksu ËwrLkÞkLkku Mkðo©uc çkuxTMk{uLk çkLke þõÞku Au. Mkr[LkLkk ík{k{ hufkuzo r¢fux {kxu Ëk¾÷kYÃk Au. {kuxk¼køkLkk r¢fux hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fh yksu ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fhe [wõÞku Au. hufkuzo fhðkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík heíku [k÷w hÌkku Au.

{wtçkE: ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu yksu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kLkkhe Ãkkt[ ðLk zu {u[kuLke ©uýe {kxu 16 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhe níke. Ãkkt[ ðLk zu {u[kuLke ©uýe WÃkhktík yuf {kºk xTðuLxe {u[ h{kþu. yk xTðuLxe {u[ 9{e òLÞwykheLkk rËðMku zçko L k{kt h{kþu . íÞkhçkkË 12{e òLÞwykheÚke ðLk zu ©uýe h{kþu. xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Vhe yufðkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. ÃkMktËøkefkhku Mktíkwr÷ík xe{ hk¾ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Vheðkh ðLk zu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkkÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e ©uýe{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u çku yzÄe MkËe Vxfkhe níke. A ð»koÚke ðÄwLkk økk¤k çkkË xe{{kt íkf {¤íkk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. xe{{kt fkuEÃký çkeòu rðfux rfÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. nk÷{kt xuMx xe{ MkkÚku hnu÷k ¾u÷kzeyku{kt hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, rhrØ{kLk Mknk, Eþktík þ{ko, W{Lkuþ òËð, sÞËuð WLkzfx MðËuþ Ãkhík Vhþu.ßÞkhu rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn y™u ÞwMkwV ÃkXký ¼khíkLke çkuxªøk ÷kELkLku {sçkqík fhðk ykr£fk ÃknkU[þu. ¼khíkeÞ ÍzÃke yk¢{ýLkw t Lku í k] í ð Íneh¾kLk Mkt¼k¤þu. Íneh¾kLk EòLkk fkhýu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt h{e þõÞku Lk níkku. yuMk.©eMktÚk ÍzÃke çkku÷ªøk rð¼køk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ykrþ»k Lknuhk, «rðý fw{kh yLku {wLkkV Ãkxu÷ Ãký hkufkþu. MÃkeLk rð¼køkLkwt Lkuík]íðnh¼sLk®Mkn Mkt¼k¤þu. nh¼sLk®Mkn Ãký ÷ktçkk økk¤k çkkË h{e hÌkku Au. nk÷{kt íku LÞqÍe÷uLz Mkk{u hBÞku Lk níkku. hrð[tÿLk yrïLk MkkÚku íku MÃkeLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.


30

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010


FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

31


32

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010


swadesh newspaper