Page 1

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 22 JULY 2011

Vol. 7, No. 19, PAGES : 32

fuLkuzk fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkMŒ xkuhkuLxku : fuLkuzk yLku y{urhfkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt rð¢{sLkf økh{e yLku ¼usðk¤k ðkíkðhýÚke ÷kufku ºkkMke økÞk Au yLku íkeðú økh{eLku fkhýu yuh fLzeþLkMko yLku R÷urõxÙMkexeLke {køk ðÄe økR Au. økh{eLkku Ãkkhku 30 MkuÂÕMkÞMk yLku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄe økÞku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ¼usðk¤k

økh{eLkku Ãkkhku 30 MkuÂÕMkÞMk yLku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄe økÞku Au ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ¼usðk¤k ðkíkkðhýu òýu fu 40 MkuÂÕMkÞMk økh{e Ãkzíke nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au

ykuLxurhÞku{kt Lkðku zeðkuMko fkÞËku xkuhkuLxku : nðuÚke AqxkAuzk ÷uðk {køkíkk ykuLxurhykuLkk «íÞuf Þwøk÷u íku{Lkk {kxu WÃk÷çÄ rðfÕÃkku ytøku RLV{uoþLk MkuþLk{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu. ykuLxurhÞkuLkk Lkðk zkÞðkuMko fkÞËk{kt AqxkAuzk ÷uðk {køkíkk Þwøk÷kuLku yË÷kík{kt sðkLkku yÚkðk AqxkAuzk {u¤ðíkk Ãknu÷kt {æÞMÚkeLku {¤ðkLkku rðfÕÃk ykÃkðkk{kt ykðþu. Lkðk fkÞËkÚke ykuLxurhÞkuLke Vur{÷e fkuxo ÃkhLkwt Ëçkký ½xþu yLku AqxkAuzk ÷uðk

{køkLkkh Þwøk÷kuLkku Mk{Þ íkÚkk Lkkýkt Ãký çk[þu íku{ «ktíkLkk yuxLkeo sLkh÷ r¢Mk çkuLx÷eyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yËk÷ík{kt sðwt yLku Vur{÷e fkÞoðkne{kt fkuxoLke ÷zík ¾qçk s ¾[ko¤ çkLke þfu Au. WÃkhktík íku{kt ½ýku Mk{Þ ÔÞíkeík ÚkkÞ Au yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt yk Mk{Þ çkk¤fku íkÚkk çktLku ÔÞÂõíkyku {kxu ÷køkýeLke áüeÚke Ãký ylw. vtlt lk. 6 vh

ðkíkkðhýu òýu fu 40 MkuÂÕMkÞMk økh{e Ãkzíke nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. íkeðú økh{eLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu ykhkuøÞ MktçktÄe íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ykuLxurhyku yLku {urLkxkuçkk{kt {tøk¤ðkhu økh{e rð¢{sLkf ylw. vtlt lk. 6 vh


2

FRIDAY, 22 JULY 2011


FRIDAY, 22 JULY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ybturhft ’uJttGw VqkfNtu ;ttu rJtPJtCthbttk fxtufxe vtu’t :tNtu ybturhftltwk Jt"te hnujtwk ’uJtwk btt*t ybturhftltt lttdtrhftu bttxu ltne ltnekk vtKt ’wrltgttltt ;tbttbt ’uNttu bttxu ratk;ttltwk fthKt ctlte dtgtwk Au. ytslte ;ttheFtbttk ybturhftltwk fwjt ’uJtwk 14 rx[rjtgtlt ztUjth (14,000 ycts ztUjth) fh;tt Jt"te dtgtwk Au. ;tulttu y:to yuJttu :ttgt Au fu ybturhftltt ’huf lttdtrhfltu btt:tu ytNthu 45,000 ztUjthltwk ’uJtwk Au. yt ’uJttbttk DthytkdtKtultt ’uJtt Wvthtk;t rJt’uNte ’uJttlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. ybturhft ’uJttltt ytJtzt bttuxt zwkdth nuXG ’cttgtujtwk Au ;ttu vtKt cthtf ytucttbttlte mthfth ’h btrnltu ytJtf fh;ttk 120 ycts ztUjthlttu Jt"tw Ftato fhu Au, sultu fthKtu ’uJtwk mt;t;t Jt"t;twk Sgt Au. ytslte ;ttheFtbttk Su ybturhftlttu ftuE mtti:te bttuxtu jtuKt’th ’uNt ntugt ;ttu ;tu atelt Au. ybturhftlte mtkmt’u mthfthltu ’uJtt bttxu 14.3 rx[rjtgtlt ztUjthlte xtuatbtgtto’t cttk"te ytvte n;te. ytucttbttlte mthfth yt xtuatbtgtto’t Jt"ttheltu 16.7 rx[rjtgtlt ztUjthlte fhJttlte bttkdtKte fhe hne Au. ybturhftlte vt{r;trltr"tmtCttbttk rhvtrcjtflttulte ctnwbtr;t Au. ;tuytu ytJt;ttk JtMtolte vt{urmtzlxlte atqkxKtebttk zubttu_ux ytucttbttltu vtAtzJtt bttkdtu Au. yt fthKtu ;tuytu Ftatto DtxtzJttlte B’ vtfzeltu ctuXt Au. ytucttbttltu Ftcth Au fu ;tuytu Su Ftatto Dtxtztu y:tJtt xufmt Jt"tthu ;ttu vt{Sbttk yGFttbtKtt :tE Sgt yltu ytdttbte atqkxKtebttk nthe Sgt. rhvtrcjtflttultu vtKt yt Jtt;tlte SKt Au< bttxu s ;tuytu ’uJttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthe ytvtJtt ;tigtth lt:te. yt bttxulte ykr;tbt zuzjttElt yt JtMtolte cteB ytudtm tmxx Au. yt ;ttheFt mtw"tebttk Su mtkmt’ «tht 14.3 rx[rkjtgtlt ztUjthltt ’uJttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthe ytvtJttbttk ltne ltnekk ytJtu ;ttu ybturhftlte mthfthu DthytkdtKtu yltu ’wrltgttltt ytkdtKtu ’uJttGwk Snuh fhJtwk vtzNtu, sultt sdt;tCthbttk dtkCteh ytkatftytu ytJte Ntfu Au. ybturhftlte mthfthu ctnth vttzujtt mt@ttJtth ytkfztytu btwsct E.mt. 2011lte 14bte swjttEyu ybturhftltwk fwjt ’uJtwk 14,342,953,885,641 ycts (ytNthu 14.34 rx[rjtgtlt) ztujth n;twk. E.mt. 2010lte mttjtbttk ybturhftlte dt{tumt ztubturmmxf xf vt{tuzfx (Bzevte) 14.66 rx[rjtgtlt ztUjth n;te. cteS Ntc’tubttk ybturhftlte Bzevteltt 96 xft suxjtwk ;tultwk ’uJtwk Au. yt vtife 9.6 rx[rjtgtlt ztUjthltwk ytk;trhf ’uJtwk Au yltu 4.6 rx[rjtgtlt ztUjthltwk cttÏ ’uJtwk Au. ybturhft rJt#ltwk mtti:te bttuxwk ’uJtt’th htM htMx[x[ Au . ytslte ;ttheFtbttk ybturhftltt btt:tu ateltltwk 1,152 ycts ztUjthltwk ’uJtwk Au. svttlt vttmtu:te ybturhftyu 882 ycts ztUjthlte W"tthe fhe Au. rct{xlt ybturhft vttmtu 272 ycts ztUjth bttkdtu Au. Ctth;t vttmtu 230 ycts ztUjthlttu mtkdt{n Au. ytuEjtlte rltftmt fh;ttk ’uNttu vttmtu ybturhftlte 212 ycts ztUjthlte W"tthe attjtu Au. ct{trLjt ybturhft vttmtu 186 ycts ztUjth bttkdtu Au. ;ttEJttlt suJtt lttltfzt ’uNt ytdtG ybturhft 155 ycts ztUjthltwk ’uJtt’th Au. yt he;tu ’wrltgttltt ’uNttu vttmtu ybturhflt mthfthltt 4,436 ycts ztUjthltt cttulz Au. subt subt ztUjth Dtmtt;ttu Sgt Au ;tubt ;tubt yt cttulzlte rfkbt;t Dtx;te Sgt Au. ’wrltgttltt ct"tt ’uNttu Su yuf mtt:tu yt cttulz JtuatJtt ftZu ;ttu ybturhftltu nt:t Qkatt fhJtt rmtJttgt cteSu ftuE rJtfj vt hnu ltne rJtfjvt ltnekk. ytslte ;ttheFtbttk ybturhftlte Bzevteltt 9 xft W"ttheltwk Jgtts atqfJtJttbttk Jtvthtgt Au. ybturhftlte vt{r;trltr"tmtCtt Su vt{urmtzlx ytucttbttltu ’uJtw fhJttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthe lt ytvtu ;ttu ybturhftyu ’wrltgttltt ’uNttu vttmtu:te su btqze W"tth jte"te Au ;tultwk Jgtts atqfJtJttltt vtKt VtkVtk vtze Sgt ;tubt Au. ybturhftltt rhvtrcjtflttu vt{urmtzlx ytucttbttltu vtAtzJtt bttkdtu Au vtKt ;tubt fhJtt s;ttk ybturhftlte ytct~ltt ftkfht :tE Sgt ;tubt Au. ybturhftltt ’uJtt cttct;tbttk Jt;tobttltbttk su fxtufxe vtu’t :tE Au ;tu ytr:tof lt:te vtKt htsfegt Au. ytr:tof YrM xyu ytslte ;ttheFtbttk ybturhftltwk y:to;tk*t btsctq;t ntuJtt:te ’wrltgttltt ’uNttu W"tthebttk bttjt YrMxyu JtuatJtt ;tigtth Au. nB vtKt ybturhftlte NttFt yuJte Au fu ;tu Jt"tw ctuVtbt ctlteltu ’uJtwk fhe Ntfu Au< vtKt ;tubttk ;tultu mtkmt’ltt ftgt’tytu ltzu Au. E.mt. 2010lte 12bte Vuct{wytheyu ybturhftlte mtkmt’u yuf ftgt’tu Dtzeltu vt{urmtzlx ytucttbttlte mthfthltu ’uJtwk fhJttlte xtuatbtgtto’t Jt"ttheltu 14.294 rx[rjtgtlt ztUjth fhe ytvte n;te. Ctq;tftGbttk yltuf JtFt;t yt he;tu mtkmt’u vt{urmtzlxltu ’uJtwk fhJttlte btgtto’t Jt"tthe ytvte Au. ybturhftlte vt{r;trltr"tmtCttbttk rJtvtHt rhvtrcjtflttulte ctnwbtr;t Au. cthtf ytucttbtt fnu Au fu ;tuytu 15 xft Ftt$ Ftattoytu Dtxtzeltu vtqhe Ntfu Au, vtKt cttfelte 85 xft Ftt$ ’qh fhJtt ;tubtKtu fhJtuhtytu Jt"tthJtt vtzu ;tubt Au. rhvtrcjtflttu fnu Au fu vt{btwFtu 85 xft Ftt$ Ftattoytu Dtxtzeltu ytuAe fhJte SuEyu. Su ytucttbtt Ftattoytu Dtxtzu ;ttu vt{Sbttk yGFttbtKtt ctlte Sgt yltu ytJt;tt atqkxKtebttk ;tubtlttu vthtCtJt ltf fe :tE Sgt. rhvtrcjtflttu yt Jtt;t cthtcth SKtu Au bttxu s ;tuytu Ftattoytu ltffe DtxtzJttlte B’ jtEltu ctuXt Au. vt{r;trltr"tmtCttbttk rhvtrcjtflttu ctnwbtr;tbttk ntuJtt:te ;tubtlte mtkbtr;t rJtltt ’uJttlte xtuatbtgtto’t Jt"tthJttlttu ftgt’tu ytucttbtt vttu;ttltt ctG Wvth vtmtth fhe Ntfu ;tubt lt:te. yt he;tu ytucttbttlte attuxjte rJtvtHtltt nt:tbttk Au. ybturhftlte mthfth vttmtu y;gtthu suxjtwk CtkztuG Au ;tu cteB ytudtm tmxx mtw"te s attjtu yuxjtwk Au. cteB ytudtm tmxx vtAe mthfthu su ftuE Ftattuo fhJttu nNtu ;ttu ctShbttk btqze W"tth jtEltu s fhJttu vtzu ;tubt Au. W"tthelte 14,294 ycts ztUjthlte xtuatbtgtto’t ytJte dtE ntuJtt:te cteB ytudtm tmxx vtAe ybturhftlte mthfthu ’uJttGwk Snuh fhJtwk vtzNtu yltu ;tuytu vttu;ttlte sJttct’theytu y’t fhe ltne ltnekk Ntfu . Su ybturhft FthuFth ’uJttGwk Snuh fhu ;ttu ’wrltgttltt ’uNttultu 4,439 ycts ztUjthltt cttulz Wvthltwk Jgtts vtKt atqfJte lt Ntfu. Su ytJtwk ctltu ;ttu ’wrltgttltt ’uNttu ybturhftltu vttu;ttlttu bttjt JtuatJttltwk ctk"t fhe ’u yltu ;tultt ztUjthltwk cttulzbttk htuftKt fhJttltwk vtKt ctk"t fhe ’u. Su atelt, svttlt yltu ;ttEJttlt suJtt ’uNttu ybturhftltu vttu;ttlttu bttjt JtuatJttlttu ctk"t fhe ’u ;ttu yt ’uNttubttk btk’eltwk yltu ctuftheltwk JttJttLtuzwk ytJte Ntfu ;tubt Au. atelt suJtt ’uNttultwk y:to;tk*t ;ttu ytslte ;ttheFtbttk mtkvtqKtovtKtu ybturhft Wvth rltCtoh Au. ;tultu mtti:te Jt"tw ymth :ttgt ;tubt Au. Ctth;tu ;tultwk m:ttrltf ctSh rJtfrmt;t fgtwok Au ;ttu vtKt ;tulte yltuf fkvtlteytu ;tfjteVbttk ytJte Ntfu Au. ybturhftltt htsfthKtltt SKtfthtu fnu Au fu Jt;tobttltbttk su ’uJttlte fxtufxe vtu’t :tE Au ;tu ybturhftltt ytk;trhf htsfthhKtlte rltvts Au. ybturhftltt rJtvtHtltt ltu;ttytu yuxjtt xkqfe YrM xltt lt:te fu ;tuytu ytucttbttltu YrMxltt btwNfujtebttk btwfJtt ’uNtlte Es s;t Ft;thtbttk btqfe ’u. vthk;tw ycts ztUjthlttu mtJttjt yu Au fu ybturhftlttu rJtvtHt Ess;t yt fxtufxebttk:te fuJttu hm hm;ttu tmxlte ;ttu ftZNtu yltu fgtthu ftZNtu? cteB ytudtm xlte zuzjttElt subt subt ltBf ytJt;te Sgt Au ;tubt ytucttbttlte subt ’wrltgttlte yltuf mtulx[jt ctulftultwk cjtz vt{uNth vtKt Jt"te hÏwk Au. rltheHtftu fnu s;tltu ltwfmttlt :tgtt Ess;tltu Au fu rhvtrcjtflttu 11btt fjttfu ftuE mtbtt"ttlt Nttu"te ftZNtu vtKt ;tubttk ytucttbttlte Es rJtltt hnuNtu ltne ltnekk . ytslte ;ttheFtbttk mttulttltt yltu attk’eltt CttJttu su he;tu Jt"te hÏt Au ;tultwk fthKt ybturhftlte ’uJttlte fxtufxelte ratk;tt Au. Ctq;tftGltt yltwCtJttu ’NttoJtu Au fu sgtthu sgtthu ybturhftlttu ztUjth ltctGtu vtzu Au ;gtthu mttultwk btsctq;t ctltu Au. ’wrltgttltt ’uNttultu sgtthu ztUjthbttk `}t Dtxe Sgt Au ;gtthu ;tuytu mttultwk Fthe’Jtt ’tux btqfu Au. Ctth;tu, hrNtgttyu yltu ateltu :ttuzt mtbtgt ydttW ztUjth DtmttE sJttltt Ctgt:te ElxhltuNtltjt btturltxhe Vkz vttmtu:te bttuxt s::ttbttk mttultwk Fthe$wk n;twk. Su fu ybturhftyu atelt Wvth ’cttKt jttJte ;tultu mttultwk Fthe’;twk yxftJgtwk Au. yt he;tu ’wrltgttltt ’uNttu Wvth vttu;ttlte Jtdtlttu Wvtgttudt fheltu ybturhft fgttk mtw"te ctat;twk hnuNtu ;tu mtJttjt Au. Su ybturhftlte mtkmt’ vt{urmtzlx ytucttbttltu ’uJttlte xtuatbtgtto’t 14.294 rx[rjtgtlt ztUjth:te Jt"tthe ltne ltnekk ytvtu ;ttu btt*t ybturhftbttk ltne ltnekk ’wrltgttbttk Ctqfkvt ytJte Ntfu Au. yt Cttksdtzltt fthKtu ybturhftltwk y:to;tk*t fuxjte rctm btth ntjt;tbttk Au ;tulttu Fgttjt ct"ttltu ytJte dtgttu Au. rctmbtth

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 22 JULY 2011

fultuzt-ElxhltuNtltjt

VkuLk nurftøk {k{÷u fu{hwLku rçkúxLkLke «òLke {kVe {ktøke ÷tzLk: rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe yurzxh yuLxe fkuW÷MkLkLku íku{Lkk {erzÞk Mk÷knfkh íkhefu hk¾ðk çkË÷ rçkúxLkLke «òLke Ãkhkuûk heíku {kVe {ktøke Au yLku íku{Lkk fkÞofk¤Lke MkkiÚke {kuxe hksfeÞ fxkufxe ytøku ¾u÷rË÷eÃkqðof «rík¼kð ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk VkuLk nurftøk fki¼ktzLkku íku{Lku yýMkkh Ãký Lknkuíkku. çkeS íkhV YÃkxo {zkuof Ãkh økEfk÷u ÚkÞu÷k nw{÷k ðu¤kyu íku{Lku çk[kððk Ëkuze økÞu÷kt íku{Lkkt ÃkíLke ðuLze zUøku ELxhLkux Ãkh hkíkkuhkík «rMkrØ {u¤ðe Au. fu{hwLku nkWMk ykuV fku{LMk{kt hku»ku ¼hkÞu÷k rðÃkûke MkktMkËku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk {kxuLke YÃkxo {zkuofLke çkez {k{÷u íku{ýu ftE ¾kuxwt fÞwO Lknkuíkwt yLku ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk VkuLk nurftøk fki¼ktzLkk yLÞ þf{tË Lke÷ ðkr÷Mk MkkÚku Ãký íku{Lku fkuE MktçktÄ LkÚke.

VkuLk nurftøk fki¼ktz ytøku MktMkË{kt fhu ÷ k rLkðu Ë Lk Ëhr{ÞkLk fu { hw L ku fkuW÷MkLkLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fkuW÷MkLk Ëkur»kík Lk Xhu íÞkt MkwÄe íku{Lku rLkËkuo»k økýðk òuEyu. rçkúrxþ ðzk«ÄkLku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu fkuW÷MkLk Ëkur»kík Xhþu íkku rçkúxLkLke sLkíkkLke {kVe {ktøkíkkt

Ãkkuíku ¾[fkþu Lknª. Ëhr{ÞkLk, {zkuof Ãkh økE fk÷u nkWMk ykuV fku{LMk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ð¾íku íku{Lke Mk÷k{íke {kxu íðrhík nhfík{kt ykðu÷k íku{Lkkt {q¤ [kELkeÍ ÃkíLke ðuLze zUøk ELxhLkux Ãkh hkíkkuhkík ÷kufr«Þ çkLke økÞkt Au. íku{Lke yk fk{økehe {kxu [eLk{kt íkku íku{Lku ‘M{uf zkWLk rMkMxh’ WÃkLkk{ Ãký {¤e økÞw t Au . ðu L zeLkw t Ãkhk¢{ ‘rxTðxh’ suðe [eLkLke ÷kufr«Þ {kE¢kuç÷kurøktøk MkkEx ‘ðuEçkku’ Ãkh [[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. 4h ð»koLkkt ðuLze YÃkxo {zkuofLkk ºkeò ÃkíLke Au yLku ‘rxTðxh’ Ãkh Ãký íku{Lke ¼hÃkqh «þtMkk ÚkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Þu÷ ÞwrLkðrMkoxe rçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt økúußÞwyux, Þkuøkk «urõxþLkh yLku LÞqÍ fkuÃko.Lkkt ¼qíkÃkqðo f{o[khe ðuLze zUøk Mfq÷{kt níkk íÞkhu ðkur÷çkku÷ [urBÃkÞLk hne [qõÞkt Au.

y÷fkÞËk çkk¤fkuLku ÇkhŒe fhðk fkxwoLk rVÕ{ çkLkkð~ku

÷t z Lk: y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku ¾kík{ku ÚkE økÞk çkkË yufçkksw yk ºkkMkðkËe MktøkXLkLke f{h íkqxe økE Au Ãkhtíkw íkuLkk hne økÞu÷k ÷ezhku nsw Ãký ÷zkÞf {q z {kt Ëu ¾ kE hÌkk Au . y÷fkÞËkyu nðu íku L kk Lkuxðfo{kt ðÄw ÷kufkuLku ykðhe ÷u ð k {kxu Lkðe Þku s Lkk ½ze fkZe Au . çkk¤fkuLke ¼híke fhðk {kxu y÷fkÞËkyu yuLke{uxuz fkxwoLk rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk fkxwoLk {khVíku çkk¤fkuLku ykf»korík fhðk{kt ykðþu. yk Mkqr[ík xqtfe rVÕ{{kt Þw ð kLkku L ku ÷zkÞf ðMºkku { kt Ëþkoððk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku nw{÷kyku yLku yLÞkuLku {kh {khðk yLku ykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkk Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. ¼híke «r¢ÞkLku ðÄw íkeðú çkLkkððk {kxu ºkkMkðkËe MktøkXLku {Õxer{zeÞkLkku WÃkÞkuøk fhðk ¾íkhLkkf ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄe Au. Þ{Lk ÂMÚkík yuf ºkkMkðkËe MktøkXLku yuf ykuLk÷kELk {rn÷k {uøkurÍLk òhe fhe ËeÄwt

Au su{kt {ufÃk yLku yLÞ rxÃMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yurLk{uxuz rVÕ{Lkk Mk{k[kh yçkw y÷ ÷uÚk y÷ Þ{Lk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yhurçkf ¼k»kkLkk [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx WÃkh yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkÃkqðo sunkËeyku îkhk ÷tzLk ÂMÚkík VkWLzuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ºkkMkðkËe MktøkXLku fÌkwt Au fu yk rVÕ{ rzÍLke suðe hnuþu. su çkk¤fkuLku «¼krðík fhþu. rçkúrxþ íkÃkkMk MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu yhurçkÞLk rîÃk{kt y÷fkÞËkLkk þÏMkku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. Mkwhûkk MktMÚkkyku nk÷ Þ{Lk{kt þkuľku¤ fhe hÌkk Au. y{urhfk yLku Þ{LkLkk y¾kík Ãkzkuþe ËuþkuLku Ãký y÷fkÞËk íkhVÚke ¾íkhku hnu ÷ ku Au .

ymtt"tthKt vt{ r ;tCttytu l tu ytfMto J tt IQT MkkuÕÞwMkLMkLke AxýeLke íkÃkkMk Úkþu Edjtu l zu ltJte rJtLt fu x u d the QCte fhe jtkzlt& Ekdjtulzu ytsu yuf ltJte rJtLt fuxudthelte Snuht;t fhe Au. lgtq xtgth yuf fuxudtheltt lttbt:te ytuGFttltthe yt rJtLt ylgt rctlt gtwhtuvtegt ’uNttultt yuJtt Jgtrf;tytu fu su rJt|ttlt, bttltJtNttm*ttu, Esltuhe yltu fjttltt Htu*tbttk ymtt"tthKt vt{r;tCtt "thtJt;tt nNtu. ;tubtltu Edjtulzltt rJtLt mthG;tt:te vt{tv;t :tNtu. ytdttbte 9 ytudtmx, 2011:te yt ltJte rJtLt fuxudthe ybtjte ctltNtu. vt{:tbt JtMtuo yt fuuxudthebttk nSh rJtLt VtGJttNtu ;tuJtwk jtkzltltt mt@ttJtth mtq*ttuyu sKttJgtwk n;twk. ltJte fuxudthe btwsct btt*t SKte;te :tE atwfujte Jgtrf;tytu s ltnek vthk;tw su ;tu Htu*tbttk bttuxe lttbtltt btuGJtJttlte subtlttbttk Htbt;tt Au ;tubtltu vtKt Ekdjtulzltt rJtLt VtGJttNtu ;tuJtwk yt mtq*ttuyu Wbtugtwok n;tkw.

rðïLkk xku[Lkk 10 rçkÍLkuMk MÚk¤ku{kt nkUøkfkUøk «Úk{ ¢{u

Ëw ç kR: rðïLkk xku [ Lkk 10 Mkki Ú ke ÷kufr«Þ rçkÍLkuMk MÚk¤ku{kt ËwçkRLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt ËwçkE 9{k ¢{kf WÃkh Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rðïLke xku[Lke yLku {nkfkÞ ftÃkLkeyku Ãkife 56 xfk ftÃkLkeyku yr{hkík{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. Mkeçke rh[zo Rr÷Mku sýkÔÞwt Au fu, ËwçkR{kt rðïLke ftÃkLkeyku ÃkifeLke 56.1 xfk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ykurVMkku Ähkðu Au. MkkiÚke ÷kufr«Þ rçkÍLkuMk MÚk¤kuLke ÞkËe{kt ËwçkE 9{k MÚkkLku Au. 101 Ëuþku{kt ykðu÷e {kuxe RLxhLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷RLku yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. nkUøkfkuøk{kt 68 xfk çku xfk ftÃkLkeyku ykurVMk Ähkðu Au íku yk Mkðuo{kt rðïLkk «Úk{ LktçkhLkk rçkÍLkuMk MÚk¤ íkhefu Au. ÞkËe{kt ®MkøkkÃkwh çkeò xkurfÞku ºkeò yLku ÷tzLk [kuÚkk MÚkkLku Au. íÞkhçkkË su {kuxk MÚk¤kuLkk ¢{ ykðu Au. íku{k Mkt½kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËwçkRLku ÞwhkuÃk yLku Ãkwðo ðå[uLkk økuxðu íkhefu økýðk{kt ykðu Au. MkeçkeLkk {uLku®søk rzhuõxh Lkef {uõ÷eLku fÌkwt Au fu, MkkiÚke ÷kufr«Þ MÚk¤ku L ke ÞkËe íki Þ kh fhíke ðu ¤ k ½ýk ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ËwçkR{kt ½ýk MkkLkwfw¤ Mktòuøkku Au. ynª ÔÞÃkkhLke «ð]rík Mkkhe heíku [k÷e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk ÚkÞu÷e Au.

lgtw xtgth yu f fu x u d the nu X G 9 ytudtmx:te 30 ltJtubcth, 2011 mtw"tebttk 500 rJtLt sgtthu Jt"tw 500 rJtLt 1 rzmtubcth:te 31 bttato 2012 mtw"tebttk She fhtNtu. bttato 2012ltt yk;tu yt fuxudthe btwsct VtGJtKte fhtJtujtt rJtLtlte rm:tr;tlte mtbteHtt fhtNtu. atth mtHtbt mtrbtr;tytu yt fuxudthe nuXG VtGJt;tt rJtLt vth ltsh htFtNtu ;t:tt gtw.fu. cttuzoh yuslmteltu mtjttn ytvtNtu fu su:te su ;tu Htu*tltt y;gtk;t ;tusmJte yltu vt{r;tCttJttlt Jgtrf;tytultu s Ekdjtulzltt rJtLt btGe Ntfu. su mtkm:ttytu yt fuxudthe nuXG VtGJt;tt rJtLt vth ’uFthuFt htFtNtu ;tubttk htugtjt mttumttgtxe, ytxomt ftWrlmtjt Ekdjtulz, htugtjt yufuzbte ytuV yurlsrltgthekdt yltu rct{xeNt yufuzbte ytuV yurlsrltgthekdtlttu mtbttJtNtu :ttgt Au.

xkuhkuLxku: yuf Þw. yuMk. ÂMÚkík fku÷ MkuLxhu ykuþkðk{kt ÞkuøÞ LkkuxeMk, ytrík{ Ãku [uf yÚkðk ðufuþLk yLku MkuðhLMk Ãku rðLkk 600 f{o[kheykuLku Aqxk fhe ËeÄk çkkË «ktíkLkk ©{ {tºkk÷Þu íkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. çku÷ fuLkuzk {kxu fMx{h MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkh ykRõÞwxe MkkuÕÞwþLMku þw¢ðkhu Lkkýkt¼ezLku Ãkøk÷u õÞwçkuf{kt Ãký yLÞ 600 f{o[kheykuLku çkh¾kMík fÞko níkk. ©{ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk økúuøk zurLkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{kÁt {kLkðwt Au fu fku B Þw r Lkxe, f{o [ kheyku yLku íku { Lkk Ãkrhðkhku Ãkh ftÃkLkeLkk yk rLkýoÞLke økt¼eh yMkh Ãkze Au . f{o [ kheyku L ke Mkt ¼ k¤ hk¾ðe íku y{khk {kxu yøkúíkkLkwt fk{ Au, Ãkhtíkw y{u nfefík{kt þwt ÚkÞwt níkwt íku þkuÄðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu.” ykuLxurhÞku yLku õÞwçkuf çktLku Mkhfkhkuyu

yk MkÃíkknu hkusøkkheLke yLÞ íkfku yLku íkkr÷{ fkÞo¢{ku ytøku [[ko fhðk Aqxk fhðk{kt ykðu÷k f{o[kheyku MkkÚku çkuXf Þku S Au . yu B Ã÷ku Þ {u L x MxkLzzo yu õ x yLkwMkkh Ãkkt[ ð»koÚke ykuþkðk{kt ykRõÞwxe MkkuÕÞwþLMk{kt fk{ fhíke sux {uføkkuðLkLku Aqxkt fhíkkt Ãknu÷kt [kh MkÃíkknLke LkkuxeMk ÃkkXððe sYhe níke. {uføkkuðLku sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ftÃkLkeyu Úkkuzkuf Mk{Þ íkku LkkuxeMk ÃkkXððkLke sYh níke, suÚke y{u ftRf ykÞkusLk fhe þõÞk nkuík. {Lku ykþk Au fu ykRõÞwxe y{u suLkk nfËkh Aeyu íku Lkkýkt [qfðþu. ftÃkLke îkhk Aqxk fhkÞu÷k yuf f{o[kheyu økwMMku ¼hkRLku VuMkçkqf Ãkh yk¢kuþÃkqðof íkuLkwt MxuxMk yÃkzux fÞko çkkË s {uføkkuðLkLku Axýe ytøku òý ÚkR níke. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Mkn-f{o[kheykuLku AxýeLkk rËðMku s MkwÃkhðkRÍh íkhVÚke Mk{k[kh {éÞk níkk.

{Š÷Lk {wLkhkuLke 26 VwxLke «rík{k nðu ykf»koýLkwt fuLÿ

rþfkøkku : nku r ÷ðw z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke yLku ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke økÞu÷e {Š÷Lk {wLkhkuLke rþfkøkku{kt 26 Vwx ô[e {nkfkÞ «rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au . su Mkt { økú y{u r hfk{kt ykf»ko ý Lkw t fu L ÿ çkLke hne Au . yk «rík{k òuðk {kxu ÷kufku W{xe hÌkk Au. {Š÷Lk {w L khku L ke yk «rík{kt f÷kfkh Mku ð kzo òu L MkLk îkhk íki Þ kh fhðk{kt ykðe Au. Ëþfku yøkkW hsw ÚkÞu÷e rVÕ{ MkuðLk Þh R[ rVÕ{Lkk ÞkËøkkh MkeLkLke yk «rík{k íki Þ kh fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt {Š÷Lk {wLkhkuLkk MfxoLku nðk{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. {Š÷LkLkk yk MkeLkLke rðïLke rVÕ{ku L kk ©u c MkeLk íkhefu økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. yk MkeLkLku æÞkLk{kt ÷RLku yk «rík{k íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®Mkøkh yLku

{ku z ÷ {÷eo L k {w L khku y u yu f {ku z ÷ íkhefu furhÞhLke þYykík fhe níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 1946{kt rVÕ{ fku L xÙ k õx {¤e økÞku níkku . rVÕ{ RLzMxÙ e sLke Mkki Ú ke ¾w ç kMkw h ík yLku {ku½e yr¼Lkuºke íkhefu íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. {wLkhkuLke ÷kRVLkk ytrík{ ð»kkuo {kt Ë øke{kt økÞk níkk. yt ø kík Mk{MÞkLkk fkhýu íku {w~fu÷e{kt {wfkR økR níke. íkuLkk {kuíkLku ÷RLku hnMÞku Ãký yfçkt Ä hÌkk Au . fu x ÷kf ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk yr¼Lkuºkeyu ykí{níÞk fhe níke. ßÞkhu fu x ÷kf ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu ykuðhzkusLkk fkhýu íkuLke {kuík ÚkR níke. yku÷ xkR{Lke Aêe MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu íku rðï{kt ònuh ÚkR níke.

Mkku{ðkhu Mkðkhu ºký MktíkkLkkuLke 34 ð»keoÞ {kíkk 100 f{o[kheyku MkkÚku ‘økeð yMk yðh {Lke’ yLku ‘ykRõÞwxe = Lkku òuçMk, Lkku Vqz, Lkku þuÕxh’Lkk ÃkkuMxh ÷RLku ykuþkðk rMkxe nku÷ ¾kíku {ku[kuo fkZâku níkku. ykRõÞwxe MkkuÕÞwþLMkLkk MknMÚkkÃkf zurðz {kuxo{uLku yk ytøku xeÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ftÃkLkeLke ykuþkðk ykurVMk Ãkh yuf çkkuzo ÷økkðkÞu÷wt níkwt, su{kt ÷ÏÞwt níkwt : “æÞkLk ykÃkku : LkkËkheLkk fkhýu ykRõÞwxe nðu çktÄ ÚkR økR Au.” òufu, hufkuzoTMk íkÃkkMkíkk sýkÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu LkkËkhe ytøku fkuR Mk¥kkðkh VkR®÷øk fÞwO LkÚke. ykRõÞwxe MkkuÕÞwþLMk W¥kh y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt yLkuf ftÃkLkeykuLku fMx{h MkÃkkuxo MkŠðMk ykuVh fhu Au. sqLk{kt y{urhfLk ftÃkLkeyu LkkufheLkk MksoLk {kxu 1.6 r{r÷ÞLk (ÞwyuMk) zku÷hLke økúkLx {u¤ÔÞk çkkËxuLkuMke Lkuþrð÷u{kt Lkðwt fku÷ MkuLxh þY fhðk ònuhkík fhe níke.

Ãkkf.{kt y{urhfLk MktMÚkkLkk Mkkík MkÇÞkuLkwt yÃknhý ÚkÞwt

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký Ãkrù{ «Ëuþ çk÷wr[MíkkLk{kt yksu Mkðkhu fux÷kf ðýyku¤¾kÞu÷k ÷kufkuyu y{urhfkLke þhýkÚkeo f{erx Lkk{Lkk y{u r hfe yuLkSykuLkk Mkkík MkÇÞkuLkwt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykðíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{k[kh [u L k÷ku L kk yrÄfkheykuLku íkkfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ík{k{ ÷kufkuLkwt rÃkMkeLkLkk Mkh¾kçk rðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðMíkkh ÃkkxLkøkh õðuxkÚke ykþhu 50 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. yk ík{k{ çk÷wr[MíkkLkLkk rLkðkMke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yuf yV½kLk þhýkÚkeo fuBÃkLkku «ðkMk fÞko çkkË õðu x k Ãkhík Vhíke ðu ¤ k yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSfÚke íku{Lkwt yÃknhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. nsw MkwÄe fkuE Ãký MktøkXLku íku{Lkk yÃknhý ytøku fkuE {krníke ykÃke LkÚke yÚkðk íkku ykLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. Ãkku÷eMk yLku yLÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k y{urhfe ÷kufkuLke þkuľku¤ fhe hÌkk Au. y{urhfe ÷kufkuLkk yÃknhýLku ÷ELku ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. y{urhfe MktMÚkkykuLkk fkÞofhku ykíktfðkËeyku QÃkkze økÞk Au íkuðk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.


FRIDAY, 22 JULY 2011

fultuzt

ËMk ð»koLkk {ÕxeÃk÷ yuLxÙe ðeMkk: fuLkuzk{kt «ðkMk Mkh¤ xkuhkuLxku: fuLkuzkLke {w÷kfkík Mkh¤ çkLkkððk {kxuLkk MkwÄkhk xqtf Mk{Þ{kt Úkþu íkuðe rMkrxÍLkrþÃk, Rr{økúuþLk yLku {ÕxefÕ[hkr÷Í{Lkk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu ònuhkík fhe níke. ËMk ð»koLkk Lkðk {ÕxeÃk÷ yu L xÙ e ðeÍk yhsËkhku {kxu yhS ðÄw Mkh¤ çkLkkðþu. fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw yhSyku yLku Ÿ[e yÃkuûkkykuLkku yÚko Au Lkkøkrhfíð yLku Rr{økúuþLk fuLkuzkyu ðÄw «rík¼kð ykÃkLkkh yLku «kuMku®Mkøk rMkMx{Lku ðÄw ^÷uÂõMkçk÷ çkLkkððkLke sYh Au. yk çkkçkík nktMk÷ fhðk íku{Lkku rð¼køk yhsËkhku yLku f{o[kheykuLku íku yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk ÞkuøÞ xq÷ ÃkqÁt Ãkkze hÌkku Au. [ku¬Mk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku fuLkuzk ykðeLku fk{[÷kW ðeÍk {u¤ðe þfu Au. nk÷{kt {ÕxeÃk÷ yuLxÙe rðÍkLke {n¥k{ Mk{Þ {ÞkoËk Ãkkt[ ð»ko Au. òufu, su Ëuþku ÷ktçkk Mk{ÞLkk ÃkkMkÃkkuxo R~Þw fhu Au íku{Lkk {kxu yk Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkheLku 10 ð»ko fhðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt MkeykRMke ðeÍk R~Þw fhðkLke íkuLke Lkerík çkË÷u Au.

{ÕxeÃk÷ ðeÍk {kxu yhsËkh yhS fhu íÞkhu nðu ÃkkMkÃkkuxoLke {n¥k{ Mk{Þ {ÞkoËkLku ykÄkhu íkuLku ðeÍk R~Þw Úkþu, suLke Mk{Þ {ÞkoËk {n¥k{ 10 ð»ko yLku ÷½w¥k{ yuf {rnLkkLke nþu. MÃkkuLMkhrþÃk MkkÚku {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-ËkËe {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷ yk ÃkØrík nðu rçkÍLkuMk rðÍexMko suðk yLÞ õ÷kÞLxTMk {kxu Ãký ÷tçkkððk{kt ykðe Au. {w÷kfkíkeyku yLku rçkÍLkuMk xÙkðu÷Mko {kxu fuLkuzk ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLke hÌkwt Au íÞkhu MkeykRMke ykÃkýe MkhnËkuLkwt sðkçkËkheÃkqðof Mkt[k÷Lk fhíkkt yk «ðkMkeykuLku MkwrðÄk ykÃkðkLke sYrhÞkíkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾þu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u MkkiÚke ðÄw òu¾{e nkuÞ íkuðe yLku ykuAe òu¾{e nkuÞ íkuðe yhSyku Ãkh y{u æÞkLk furLÿík fheLku íkuLku y÷øk fheþwt. «íÞuf fuMkLkk ykÄkhu ður÷rzxeLke {ÞkoËk y{÷e çkLke þfu Au. ËMk ð»koLkk ðeÍkLkku rðfÕÃk ykuAwt òu¾{ Ähkðíkk nkuÞ íkuðk «ðkMkeyku {kxu WÃk÷çÄ nþu, suyku ðeÍk sYhe nkuÞ íkuðk ËuþkuLkk Lkkøkrhf nkuÞ.

nk÷{kt {ÕxeÃk÷ yuLxÙe rðÍkLke {n¥k{ Mk{Þ {ÞkoËk Ãkkt[ ð»ko Au

xkuhkuLxku xkuÃk ÃkhVku‹{øk yÚkoíktºk : MkeykRçkeMke

xkuhkuLxku: MkeykRçkeMke RfkuLkkur{fLkk ynuðk÷{kt fuLkurzÞLk {uxÙkuÃkku÷exLk yÚkoíktºk{kt xkuhkuLxkuLku xkuÃk ÃkhVku‹{øk yÚkoíktºk økýkðkÞwt Au. xkuhkuLxkuLkk ÷uçkh yLku nkW®Mkøk çkòhku nS Ãký ½ýkt s íkuSðk¤k Au yLku ðirðæÞÃkqýo MkuõxMkoLku fkhýu xkuhkuLxku{kt íkuS s¤ðkR hne Au. çkuLfLkk Mkku{ðkhu hsq fhkÞu÷k ÷uxuMx fuLkurzÞLk {uxÙkuÃkku÷exLk RfkuLkkur{f yuÂõxrðxe RLzuõMk{kt sýkðkÞwt Au fu fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh{kt yÚkoíktºk ¾qçk s íkuS{kt Au yLku íkuÚke ËuþLkk MkkiÚke {kuxk 25 þnuhku{kt íku xku[Lkk MÚkkLku Au. ð»koLkk «Úk{ ºke{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xkuhkuLxku{kt hkusøkkheLkwt «{ký {kºk çku xfkÚke Úkkuzwtf ðÄw ðæÞwt níkwt ßÞkhu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k fhíkkt nkW®Mkøk{kt ÷øk¼øk çk{ýku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. yk ÞkËe{kt ykuLxurhÞkuLkwt rf[Lkuh çkeò ¢{u íÞkh çkkË rðrLkÃkuøk, hurøkLkk yLku {kuLxÙey÷Lkku xku[Lkk Ãkkt[ þnuhku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeykRçkeMkeLkwt fnuðwt Au fu yuftËh {uxÙkuÃkku÷exLk RLzuõMk{kt økÞk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þ{kt Úkkuzkuf ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íku nS Ãký þnuhLkk yÚkoíktºkku Mkkhe ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

ÃkÂç÷f ðfoTMk Mkr{ríkLke 15 r{r÷ÞLk zku÷h fkÃkLke ÞkusLkk xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLke ÃkÂç÷f ðfoTMk Mkr{ríkyu økÞk MkÃíkknu yuf Mðíktºk ¾kLkøke ftÃkLke îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË ©uýeçkØ fkÃkLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. ¾kLkøke ftÃkLkeLke ¼÷k{ýku{kt hMíkkyku MkkV fhðk yLku çkhV Ëqh fhðkLke fk{økehe{kt ½xkzku fhðk íkÚkk þnuhLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ^÷kuhkRz çktÄ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuÃkeyu{Syu þnuh {kxu íkiÞkh fhu÷k 44 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt ÃkÂç÷f ðfoTMk yLku RL£kMxÙõ[h rð¼køkLkk ytËksu 1 yçks zku÷hLkk çksux{ktÚke 15 r{r÷ÞLk zku÷hLke çk[íkLkk rðfÕÃkku ËþkoðkÞk Au. fuÃkeyu{S îkhk fhðk{kt ykðu÷e yLÞ Ëh¾kMíkku{kt þnu h Lkk ðu M x zkÞðÍo L k ½xkzðk, íku L kk MkkRf®÷øk RL£kMxÙõ[hLku ðÄw Ãkkík¤wt fhðwt íkÚkk f[hku yufºk fhðkLke fk{økeheLkwt ðÄw ¾kLkøkefhý fhðk suðk Mkq[LkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. støke çksux{ktÚke LkkUÄÃkkºk çk[ík fhðkLkk ykþÞÚke Mkr{ríkyu ¾kLkøke ftÃkLkeLke ÷øk¼øk çkÄe s ¼÷k{ýkuLku {kLÞ hk¾e Au, Ãkhtíkw fR Mkuðkyku{kt fkÃk {wfkþu íkuLkku ÃkkA¤Úke rLkýoÞ fhkþu. MkÃxuBçkh{kt {uÞh hkuçk Vku z o L ke yu  õÍõÞw r xð Mkr{rík fR çkkçkíkku L ku rMkxe fkWLMke÷{kt {kuf÷ðe íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ fhþu. ÃkÂç÷f ðfoTMkLkk [uh{uLk zuÂLÍ÷ r{LLkkLk-ðkuLøku sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef ðÄw rððkËkMÃkË Ëh¾kMíkkuLku hsq s fhkR Lknkuíke. fkWÂLMk÷hu fÌkwt níkwt fu ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke ^÷kuhkRz Ëqh fhðwt, {køkkuo MkkV fhðk yLku çkhVLku Ëqh fhðk suðe ¼÷k{ýku Mkr{rík {kxu MkkiÚke ÃkzfkhsLkf níke. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu þnuhLkk støke çksuxLke ¾kÄLku Ëqh

fhðk {kxu {w~fu÷ rLkýoÞku ÷uðk sYhe níkk. r{LLkkLk-ðkuLøku fÌkwt níkwt fu y{khe Mkk{u 770 r{r÷ÞLk zku÷hLke Mk{MÞkyku Q¼e Au yLku y{khu ¾qçk s ÍzÃkÚke yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku Ãkzþu yÚkðk fh{kt støke ðÄkhku fhðku Ãkzþu. fkWÂLMk÷h økkuzo ÃkfoTMku sýkÔÞwt níkwt fu yk {w~fu÷ rLkýoÞku ÷uðk ytøku ÃkÞkoÃík {krníke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk çkkçkíkku nfefík{kt ÷kufkuLku ÷økíke Au yLku yk fkÃk {kxu ykÃkýu ykøk¤ ðÄíkkt Ãknu÷kt ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLke sYh Au. xkuhkuLxku yuLðkÞh{uLx÷ y÷kÞLMkLkk neÄh {kþo ÷ u rðLkt í ke fhe níke fu fkWLkrMk÷MkoLku Mkuðkyku{kt fkÃk {wfðk ytøku æÞkLkÃkqðof rð[kh fhðk rðLktíke fhe níke. yk ¼÷k{ýku{kt þnuhLkk fkuBÞwrLkxe yuLðkÞh{uLx zu{kt Ãký fkÃk {qfðkLke Ëh¾kMík Au. {kþo÷Lkwt fnuðwt Au fu yk rËðMkku{kt «íÞuf ð»kuo fw÷ {fkLkku{ktÚke 30 xfkÚke ðÄw f[hku yufºk ÚkkÞ Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk Mkuðkyku ¾qçk s sYhe Au yLku íkuLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.þnuhLke yk ÞkusLkkLkk y{÷Lkku ÔÞkÃkfÃkýu rðhkuÄ ÚkðkLke yÃkuûkk níke, Ãkhtíkw íkuLkk rðhkuÄ {kxu çknw ykuAe MktÏÞkk{t ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. xkuhkuLxku çksux{kt ytËksu 774 r{r÷ÞLkLke ¾kÄLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. ®M«øk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt WÃk÷çÄ çkÄe s MkuðkykuLke ÔÞkÃkf Mkr{ûkk nkÚk Ähkþu, su{kt íkuykuLku fuðe heíku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkzkðe yLku íkuyku fux÷e Ve q[fðu Au íkuLke Mkr{ûkk fhkþu. yøkkW Mkku{ðkhu fuÃkeyu{SLkk yLÞ yuf ynuðk÷{kt Ãkux ÷kRMk®LMkøk yLku MxÙe{÷kR®Lkøk rçkÍLkuMk ÷kRMk®LMkøkLku hË fhðkLkwt íku{s çknkhLkk ÃkþwykuLke Mkkhðkh çktÄ fhðkLkwt Mkq[Lk fhkÞwt níkwt.

5


6

FRIDAY, 22 JULY 2011

f]rºk{ xufLkefÚke rð{kLk{kt rðrðÄ ¾k{e òýe þfkþu

ðku®þøxLk: ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuykuyu yuf yuðe xufLkku÷kuS rðfrMkík fhe Au suLkk fkhýu rð{kLk{kt ¾k{e ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt {krníke {¤e þfþu. yk økwÃík yLku f]rík{ xufLkefLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. MðeLkçkLko ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýktíkkuLke yuf xqfzeyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk xufLkku÷kuS rð{kLkkuLku ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkkðþu. rð{kLkkuLkk swËk swËk ¼køkku{kt Mkwhûkk MktçktrÄík [fkMkýeLku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkðþu. yk WÃkhktík rð{kLkLkk rLk{koý{kt WÃkÞkuøk ÚkLkkh fkçkoLk VkÞçkh suðk r{õMk {uxurhÞ÷ (fBÃkkurÍx)Lkk MfuLkLkk yktfzk {u¤ðe ÷ELku yuf ykuxku{urxf ÔÞðMÚkk rðfrMkík fhðk{kt ykðe hne Au. yk xufLkef {khVíku ¾k{eLkwt rLkheûký fhe þfkþu. yk{k ¾k{eLke rLkheûkýLke «r¢Þk ðÄw ÍzÃkÚke Úkþu yLku ¾k{eykuLku ðnu÷e íkfu Ëqh fhðk{kt {ËË fhe þfkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkhtûký rð¼køkLkk MkeEyku zkì. {kfo nkuÍu fÌkwt Au fu «{krýík fhðk {kxu r{õMz {uxrhÞ÷Lkk MfuLkLkwt rLkheûký fhLkkh xufLkku÷kuSLku ÷ELku nsw yÇÞkMkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au. yk Lkðe xufLkku÷kuS{kt fkuE Ãký «fkhLke ¾k{e økt¼eh Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ½ýk ÷kufkuLkk {kuík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík støke LkkýktLkwt Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au suÚke rð{kLkku{kt ¾k{e þkuÄe fkZðk MkkÚku MktçktrÄík xufLkku÷kuS WÃkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. yk xufLkku÷kuS íkiÞkh fhíke ðu¤k ¾qçk s fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký «fkhLke ¾k{e Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ Mkwhûkk ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

ElxhltuNtltjt

yux÷krLxMkLke ytrík{ MkVh Mk{kÃík

ÌkwMxLk - y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yLku ík{k{ ykÄwrLkf yðfkþe WÃkfhýkuÚke Mkßs MÃkuþ þx÷ yux÷krLxMk íkuLke ytrík{ yðfkþe MkVhuÚke {tøk¤ðkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAe Vhíkkt s íkuLke yðfkþÞkºkkLkku ytík ykðe økÞku níkku. fuLkuze MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yux÷krLxMkLkk Ône÷ ßÞkhu hLkðuLku AuÕ÷u MÃk~Þko íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk MÃkuþ þx÷Lkku Þwøk Ãký ykÚk{e økÞku níkku. MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yLku ÌkwMxLk ¾kíkuLkk r{þLk fLxÙku÷ {Úkfu LkkMkkLkk nòhku f{o[kheyku íku{s yk{trºkíkkuyu yux÷krLxMkLkk yðfkþÞkºkkyu ÃkkAk VhðkLkk yiríknkrMkf ytrík{ ykøk{LkLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku r[ríkÞkheyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. yux÷krLxMku ßÞkhu MÃkuMk MkuLxh ¾kíku ÷urLztøk fÞwO íÞkhu r{þLk ftxÙku÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÃkuZeLke fÕÃkLkkykuLku Mkkfkh fheLku yux÷krLxMku nðu EríknkMk{kt MÚkkLk ÷eÄwt Au. yux÷krLxMkLkk f{kLzh r¢Mk VøÞwoMkLku fÌkwt níkwt fu Mkíkík 30 ð»ko MkwÄe yðfkþ MktþkuÄLk {kxu yðfkþe MkVhku ¾uzâk ÃkAe nðu íku íkuLkk yk¾he {wfk{ Ãkh ykðe økÞwt Au. íkuLke fk{økeheyu {kLkðeÞ yr¼øk{ yLku ðirïf ÿr»xfkuý{kt Lkðk ykÞk{ku MksÞko Au. [u÷uLsh yLku fku÷trçkÞkyu Ãký íku{Lke ûk{íkk {wsçk Mkkhe fk{økehe rLk¼kðe níke. LkkMkkyu Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe MÃkuþ þx÷ku çkLkkððkLkk íkuLkk fkÞo¢{Lku y¼hkE Ãkh [Zkðe ËeÄku íku Ãknu÷k yux÷krLxMku íkuLkwt ytrík{ r{þLk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. yux÷krLxMku ð»kuo 4 {urxÙf xLk fkøkkuo yLku MÃkuhÃkkxoMk yðfkþ{kt økkuXðu÷k ELxhLkuþLk÷ MÃkuþ MxuþLk Ãkh ÃknkU[kzíkwt níkwt. íkuLkk ¢w {uBçkMko îkhk yðfkþ{kt 13 rËðMk økk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷krLxMk yLku rzMfðhe íku{s yuLzuðh suðe MÃkuþ þx÷Lku nðu BÞwrÍÞ{{kt økkuXððk{kt ykðþu.

zeðkuMko fkÞËku

vtlt lk. 1lwk NY ¾qçk s fÃkhku nkuÞ Au. Lkðk fkÞËk yLkwMkkh yËk÷ík{kt AqxkAuzkLkku fuMk fhíkkt Ãknu÷kt Þwøk÷u RLV{uoþLk MkuþLk{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu. RLV{uoþLk MkuþLk çkkË Ãký íkuyku yËk÷ík{kt sðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku yuxLkeo sLkh÷Lke ykurVMk îkhk {æÞMÚke Mkºk{kt ¼køk ÷RLku íku{Lkk {ík¼uËku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fhðkLkku rðfÕÃk hnuþu. çku íkçk¬kLke «r¢Þk Aíkkt fkÞËkfeÞ ðíkqo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu yk Ãknu÷ çknw yMkhfkhf hnuþu Lknª. Vur{÷e ðfe÷ yLku ykuLxurhÞku fku÷kçkkuhuxeð ÷ku VuzhuþLkLkk «{w¾ swrzÚk nwzkxuo sýkÔÞwt níkwt fu MkuþLMk AqxkAuzk ÷uðk {køkíkk Þwøk÷kuLku íku{Lkk rðfÕÃkku ytøku Mk÷kn ykÃke þfþu Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðfe÷ hkufeLku fkÞËkfeÞ {køkuo ykøk¤ ðæÞk çkkË yLÞ rðfÕÃkku ytøku ðkík fhðe AqxkAuzk ÷uðk {køkíkk Þwøk÷ku {kxu fux÷wt níkkþksLkf nþu íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ Au. nwzkxuo çkÄe s yËk÷íkku{kt fkÞo¢{Lku VhrsÞkík çkLkkððkLke çkkçkíkLku xufku ykÃÞku níkku íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu Þwøk÷ku AqxkAuzk ÷uðkLkku Mkki«Úk{ ð¾ík rð[kh fhíkkt nkuÞ íÞkhu íku{Lku ðÄw {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkçkík

fuLkuzk fk¤Ík¤

vtlt lk. 1lwk NY

Míkhu ÃknkU[e økR níke. òufu rËðMkLkwt MkkiÚke økh{ MÚk¤ ðuçkLko, MkkMf., níkwt, ßÞkt økh{eLkku Ãkkhku 35.6 Mku  ÕMkÞMk Ãkh ÃknkU [ e økÞku níkku . ðkíkkðhý{ktLke ¼usLku Ãkøk÷u MkkMfxTþuðkLk yLku Ërûký {urLkxkuçkk{kt íkkÃk{kLk MkkiÚke ðÄw 40 yuMk MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. òufu, {tøk¤ðkhu hkºku Ãkrù{ íkhVÚke Xtzk ÃkðLkÚke ðkíkkðhý{kt Úkkuze hkník ÚkðkLke yÃkuûkk Au. Xtzk ÃkðLkLkk {kuò çkwÄðkhu {urLkxkuçkk ðxkðþu, Ãkhtíkw Xtzku ÃkðLk ÃkMkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ërûký-ÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt ¼usðk¤w ðkíkkðhý VheÚke íkiÞkh ÚkR þfu Au. MkeçkeMkeLkk nðk{kLk rLk»ýkík òunkLLkk ðuøkMxkVu sýkÔÞwt níkwt fu økúuxh xkuhkuLxku yurhÞk {kxu {tøk¤ðkh MkÃíkknLkku MkkiÚke MkkLkwfq¤ rËðMk níkku. yk rËðMku ykuLxurhyku{kt ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ykuAkÚke {æÞ{ 30 yuMk níkwt.

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkku økqLkkLkku Ëh AuÕ÷k 40 ð»ko{kt MkkiÚke ykuAku Au íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzk îkhk sýkðkÞwt Au yLku økqLkkLkwt «{ký yuf ð»ko yøkkW fhíkkt ð»ko 2010{kt Ãkkt[ xfk ½xâwt níkwt. MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 20 ð»koÚke fuLkuzkLkku hk»xÙeÞ økqLkk Ëh ½xe hÌkku Au yLku nðu íku 1973 çkkËLkk MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMkeMku ð»ko 2010{kt 2.1 r{r÷ÞLk økwLkkRík f]íÞkuLke LkkUÄ fhe níke, su ð»ko 2009Lke MktÏÞk fhíkkt ÷øk¼øk 77,000 ykuAe níke. Ãkku÷eMk yuftËh økqLkkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku økqLkkLke LkkUÄ fhu Au. økwLkkLke økt¼ehíkkLku ykÄkhu {kÃkðk{kt ykðíkku ¢kR{ rMkrðykrhxe RLzuõMk Ãký A xfk ½xâku níkku yLku 1998 çkkËÚke íkuLkk MkkiÚke Lke[k 82.7 xfkLkk Míkhu ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku ð»ko 2010{kt 4,37,000 fkÞËkLkk ¼tøkLkk rfMMkk LkkUæÞk níkk, su yøkkWLkk ð»ko fhíkkt 7,200 ykuAk níkk. nkur{MkkRzTMk{kt Ãký ð»ko 2009Úke 2010{kt 10 xfkLkku ½xkzku ykÔÞku Au ßÞkhu nkur{MkkRzTMkLkku hk»xÙeÞ Ëh 1966 çkkËÚke «íÞuf 1,00,000 ÷kufkuyu 1.62 xfk Au. rçkúrxþ fku÷trçkÞkLkk nku{eMkkRz Ëh{kt ½xkzkyu yk ½xkzk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. níÞkLkk «ÞkMkLke ½xLkkyku Ãký ð»ko 2009 fhíkkt nk÷ ½xe Au ßÞkhu ¼tøkký, {kuxh ðknLkLke [kuhe, økt¼eh heíku {kh {khðku, ÷qtx yLku yfM{kík ÚkÞk íkuðwt zÙkR®ðøk suðe ½xLkkyku Ãký ½xe Au. òufu, Ãkku÷eMkLkk ynuðk÷{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe, ykøk ÷køkðk MktçktrÄík økwLkkyku, çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe yLku zÙøk MktçktÄe økwLkkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au. «ktíkLke yËk÷íkkuLke çknkh fuMkLke Ãkíkkðx {kxu ðÄw yMkhfkhf çkLke þfu Au. Lkðk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ yuðk ÷kufkuLku {¤þu su{ýu yËk÷ík{kt sðkLke «r¢Þk þY fhe nþu. íku{Lkk ytËks {wsçk yËk÷íkLke «Úk{ MkwLkkðýe{kt s ðfe÷kuLke VeLkku ¾[o ytËksu 5,000 zku÷h Úkíkku nkuÞ Au. çkuLx÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu «ktík AqxkAuzkLke «r¢ÞkLke {krníkeLkk rðfÕÃkku ytøku ðÄw {krníke Ãkqhe ÃkkzeLku ¾[oLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu Lkðk fkÞo¢{Úke íku{Lke ykurVMk yÚkðk yËk÷íkLkk LkkýktLke çk[ík Úkþu. yk fkÞo¢{ ¾kMk fheLku AqxkAuzk ÷uðk {køkíkk Þwøk÷ku {kxu Mk{Þ yLku fkÞËkfeÞ VeLke çk[ík fhðkLkk ykþÞÚke çkLkkðkÞku Au. íku{ Aíkkt fux÷e çk[ík Úkþu íkuLkku íku{Lku fkuR ytËks ykðíkku LkÚke. yuxLkeo sLkh÷Lke ykurVMk çkÄe s yËk÷íkkukt yk fkÞo¢{Lku VhrsÞkík çkLkkððk ð»kuo ðÄkhkLkk 2.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fhþu yLku yk Ãknu÷Lkk fw÷ ¾[oLku ðkŠ»kf 8 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷R sðkþu. yk ðÄkhkLkku ¾[o «ktíkLke Mkhfkh{ktÚke fkuR ðÄkhkLkk ¼tzku¤{ktÚke ykððkLkku LkÚke íku{ çkuLx÷eyu fÌkwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økh{e yLku ¼usLkwt «{ký çkwÄðkhu yLku økwÁðkhu Ãký xku[ Ãkh níkwt. xkuhkuLxkur{z÷u õ Mk-÷t z Lk{kt Ãký MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk økh{eLkwt «{ký Ÿ[wt hÌkwt níkwt. MkkMfxTþuðkLk, xkuhkuLxku, {urLkxkuçkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt íkeðú økh{eÚke hkník {u¤ððk {kxu yu h fÂLzþLkMko yLku Ãkt ¾ kyku L kk ðu [ ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk ðMíkwykuLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ ykÕçkuxko{kt òuðk {éÞku níkku. MkkMfxTþuðkLk yLku {urLkxkuçkk {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk MkkiÚke økh{ hÌkku níkku. yLkuf ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt xk¤ðk {kxu íku{Lkk ½h íkÚkk ykurVMkLke çknkh rLkf¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. {urLkxkuçkk nkRzÙku MxuþLk{kt ¾k{e Mkòoíkkt rðrLkÃkuøkLkk ytËksu 5,000 rLkðkMkeykuyu hrððkhu hkºku yuh fÂLzþ®Lkøk rðLkk rðíkkððe Ãkze níke. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s nkRzÙku MxuþLkLke ¾k{e Ëqh fhkR níke.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fuLkuzk: økwLkkLkku Ëh ½xeLku 1973Lkk MkkiÚke Lke[k Ëhu ÃknkUåÞku

MÃkuMk þx÷ ÞwøkLkku ytík

Email : swadeshcanada@gmail.com

Marketing Nilesh Tailor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 22 JULY 2011

dtwsht;t

¾uík{sqhLke ÃkwºkeLku ËuþLke ©u»X ykEykExe ¾zøkÃkqh{kt «ðuþ

Mkwhík : òu rðãkÚkeo EåAu íkku Wå[ yÇÞkMk Ãkh fkuELkku Ròhku hnuíkku LkÚke íku ðkík Mkwhík rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhLke yuf Akufheyu Mkkrçkík fhe ykÃke Au. ÷kufkuLkk ¾uíkhku{kt fk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkík [÷kðíkk yuf ¾uík{sqhLke Ãkwºkeyu økk{{kt s ¼ýeLku ykEykExe ¾zøkÃkwh{kt «ðuþ {u ¤ ðeLku Mkki L ku Ët ø k fhe ËeÄk Au . yk rðãkÚkeoLke MkV¤íkkLku fkhýu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk îkhk íkuLkwt ònuh{kt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu s{kLkku nkExuf ÚkE [qõÞku Au yLku fkuE Ãký AuðkzkLkk økk{{kt Ãký òu fkuE «rík¼k AwÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íku çknkh ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke. ykðku s yuf rfMMkku Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk fuðrzÞk økk{{ktÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. MkwhíkÚke ykþhu 7Ãk rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k {kt z ðe íkk÷w f kLke {ku x k¼køkLke ðMkíke

ykrËðkMkeykuLke Au. yk íkk÷wfkLkk fuðrzÞk økk{{kt íkku {kºk 300 ÷kufkuLke s ðMíke Au . yk økk{{kt ÄLkMkw ¾ ¼kE [ki Ä he Lkk{Lkk ¾uík{sqh hnu Au. {kºk ¾uíkhuÚke ½h yLku ½huÚke ¾uíkh rMkðkÞLkku yLÞT fkuE hMíkku Ãký íku{ýu òuÞku Lk níkku. yk WÃkhktík íku{{Lku sux÷e {sqhe {¤íke níke íku{ktÚke ½h [÷kððkLkwt Ãký {w~fu÷ nkuðkÚke yLÞ þku¾ rðþu íkku íku{ýu rstËøke{kt fkuE rð[kh Ãký fÞkuo Lk níkku. òu fu, Ãkkuíku Lk ¼ÛÞk nkuðkLkku ðMkðMkku hk¾Lkkh yk ¾uík{sqhu íku{Lke Ãkwºke þr{o÷kLku ¼ýkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. þr{o÷kyu «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký íku{Lkk økk{Úke [kh rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yhuX ¾kíku ÷eÄwt yLku íÞkh çkkË {ktøkhku¤Lkk ðktf÷ ¾kíku ykðu÷e ©e yu{.ze.ËuMkkE Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt «ðuþ ÷eÄku. yk þk¤kLkk yk[kÞo Mkt s Þ¼kE

ËuMkkELkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðãkrÚkoLke ßÞkhÚke þk¤k{kt ykðe íÞkhÚke s íku nkuLknkh nkuðkLke ðkík rþûkfkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe økE níke yux÷u íkuLkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤k{kt ík{k{ MÃkÄkoí{f xuMxLkk Mkku^xðuyh nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuýu MkkYt yuðwt ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË ¾[o {kxu þk¤k{kt s fLÞk {kxuLke yuf ¾kLkøke rLkrÄ Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku yLku yk[kÞoLkk fux÷kf r{ºkyu Ãký Úkkuze ½ýe {ËË fhe. yk[kÞo ykEykExeLkwt Vku{o ¼hðk {kxu íkuLke MkkÚku økÞk níkk. Ëu þ Lke ©u » X økýkíke ¾zøkÃkw h ykEykExe{kt ßÞkhu þr{o÷kLku yuzr{þLk {éÞwt nkuðkLke ¾çkh {¤e íÞkhu þk¤k{kt WíMkð suðku {knku÷ AðkE økÞku níkku. {kºk 300 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk økk{{ktÚke ykEykExe MkwÄeLke MkVh Lk¬e fhLkkh yk rðãkrÚkoLke yk rðMíkkh {kxu «uhýkYÃk Mkkrçkík ÚkE Au.

7

Jtjtmttzlte yth.su.su. ntEmfqjtltt ;ttuVtlte rJt$t:teoyu

rNtrHtftltt bttucttEjtbttk Vtuxt vttze Vumtctwf vth btwfe ’e"tt! Jtjtmttz& Jtjtmttzlte NtuX yth.su.su. ntEmfqjtltt ;ttuVtlte rJt$t:te rJt$t:teooyu fjttmtbttk CtKttJt;te rNtrHtftltt bttucttEjt vth Vtuxt vttze Vumtctwf vth btwfe ’e"tt n;tt. ;tubts "ttuhKt 10 :te 12ltt 5 rJt$t:te rJt$t:teooytu bttucttEjtbttk yPjtejt fjtevte fjtevtekkdt jtEltu NttGtbttk ytJt;tt n;tt. Jtjtmttzlte NtuX yth.su.su. ntEmfqjt «tht rJt$t:te rJt$t:teooytultu NttGtbttk bttucttEjt lt jttJtJtt cttct;tu JtthkJtth mtqatltt ytvtJttbttk ytJte n;te. ;tubt A;ttk vtKt rJt$t:te rJt$t:teoo y tu NttGtbttk bttucttEjt jtEltu ytJt;tt ntugt dtE ftjtu ntEmfqjtlte rNtm ;t frbtxelte xebtu rNtm;t "ttuhKt 10 :te 12bttk yC gttmt fh;ttk yk’trs;t 700 rJt$t:te yCgttmt rJt$t:teooytultu atuf fgtto n;tt. yt atftmtKte ’hrbtgttlt 44 rJt$t:te rJt$t:teooytu vttmtu:te bttucttEjt btGe ytJgtt n;tt. NttGtbttk yC gttmt fh;ttk NtwCtbt vtxujt, rbtrnh attintKt (ctkltu "ttu. 12 mttgtlmt), yCgttmt ysgt lttgtft ("ttu. 12) btturn;te fkmttht ("ttu. 11 ftubtmto) yltu rfNtlt CtztKtegtt ("ttu.10)ltt bttucttEjtbttk:te rctCt;mt Vtuxt yltu Jterzgttu fjtevte fjtevtekkdmt btGe ytJgtt n;tt. sgtthu 12 mttgtlmtltt rJt$t:te rJt$t:teoo sgthts vtrZgtthu fjttmt~btbttk CtKttJt;te rNtrHtftltt bttucttEjt vth Vtuxt vttze %Vumtctwf^ vth btwfe ’e"tt n;tt. yt mtbtdt{ nfef;t ctnth ytJt;tt ytattgtto Vtjdtwltectult ’umttEyu 44 rJt$t:te rJt$t:teooytultt Jttjteytultu cttujttJte ;tubtltu cttGftu vth ""gttlt gttlt htFtJtt sKttJgtwk n;twk. yt bttbtjtu yk;tu Jttjteytuyu NttGtltu bttVevt*t jtFte ytvt;tt rJt$t:te rJt$t:teooytu mttbtu ftgtoJttne fhtE lt n;te.

[ufÃkkuMx Ãkh xuõMkLkwt 700 fhkuzLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË: hkßÞ{kt «ðuþíkk f{rþoÞ÷ ðknLkku yLku ¾kMk fheLku xÙf ÃkkMkuÚke ðurnf÷ yuLxÙe xuõMkLke W½hkýeLke sðkçkËkhe íkÆLk {LkMðeÃkýu fkuEÃký «fkhLke xuLzh «r¢Þk ykxku à Þk rðLkk yu f s ft à kLkeLku MkkU à ke MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV Ãkkuxo yuLz xÙkLMkÃkkuxo íkÚkk xÙ k LMkÃkku x o fr{þLkhLke f[u h eLkk yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke {kuxwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª h003 Úke h006 Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLkeyu økwshkíkLku yzeLku ykðu÷e ºký hkßÞkuLke

MkhnËku ÃkhÚke «ðu þ íkk ðknLkku ÃkkMku Ú ke W½hkðkÞu ÷ k yu L xÙ e xu õ Mk{kt su yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðe íkuLkkÚke MkhfkhLke ríkòuheLku Yk.700 fhkuz sux÷e hf{Lkku Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷h yuLkT9 ykurzxh sLkh÷ (fuøk) Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký LkkU Ä ðk{kt ykÔÞw t níkw t . íku { Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu ðzkuËhkLke s yuf ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx çkkhkuçkkh rhLÞw fhkðe fki¼ktz [k÷w hkÏÞwt nkuðkLkwt nkEfkuxoLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Ëhhkus hkßÞ{kt «ðu þ e hnu ÷ e xÙ f ku ÃkkMku Ú ke yu L xÙ e xu õ Mk

W½hkððkLke fk{økehe ðÄw MkwøkúrÚkík yLku Mkhfkhf çkLkkððk Mkhfkhu 1999{kt hkßÞLke ËMk [ufÃkkuMx Ãkh ykuxku{urxf ðurnf÷ yuLxÙe xuõMk (yuðeyuxe) f÷uþLk rMkMx{ «MÚkkrÃkík fhe níke. nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhLkkhk rðÃkw÷ Ãkxu÷Lkk yuzðkufux íkusMk çkkhkuxu sýkÔÞk {w s çk h003{kt yk rMkMx{ [÷kððkLkku fkuLxÙkfx Mkhfkhu ðzkuËhkLke [r~{íkk yurLsrLkÞMko «k. r÷.Lku ykÃÞku. fkuLxÙkfxLke MkkÚku rLkrùík þhíkku Ãký {wfðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw ßÞkhu h006{kt fuøkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku íÞkhu íku{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux ÚkÞk fu, su «fkhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke hkßÞLke [uf ÃkkuMx Ãkh yuðeyuxeLke f÷ufþLk rMkMx{ fkÞohík Au íku{kt yux÷k çkÄk økkuxk¤k Au fu, hkßÞLku Yk.700 fhkuzLke ykðf økw{kððze Ãkze Au. fuøk íkhVÚke ykx÷e økt¼eh xefk ÚkE nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yk ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u 7-1h-06Lkk rËðMku íkuLkku fkuLxÙkfx Ãkqýo Úkðk Aíkkt 31-1h-08 MkwÄe ð¾íkku ð¾ík íku rhLÞw fÞkuo. yux÷wt s Lkrnt,

Lkðk xuLzhLke «r¢Þk þY fhe Au íku çknkLku íku ðÄw {wËík {kxu heLÞw fhíke hne. Mkhfkh yuðku sðkçk ykÃku Au fu, xufrLkf÷ çkez {kxu fkuE s õðkur÷VkÞ çkez ykðe Lk nkuðkÚke sqLke ftÃkLkeLkku fkuLxÙkfx yufMxuLz fheyu Aeyu. ykLkk Ãkrhýk{u, fuøkLke ykfhe xfkuh ÃkAe Ãký AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke yk s ftÃkLkeLke ÷kr÷Þkðkze [k÷e hne Au yLku þk{¤kS, r¼÷kz,MkkuLkøkZ,ËknkuË,Ík÷kuË,zeMkk,ÚkhkË, y{ehøkZ, ytçkkS yLku Mk{r¾Þk¤eLke [ufÃkkuMx Ãkh W½hkðkíkk yuLxÙe xufMkLke yZ¤f hf{ çkkhkuçkkh Ãkøk fhe òÞ Au.


8

FRIDAY, 22 JULY 2011

Erlzgtt

xwS fki¼ktz: hkò yLku yLÞ Ãkkt[Lke ÃkwAÃkhA fhðk {tsqhe

Lkðe rËÕne: rËÕneLke fkuxuo Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {w f Lkkh xw S fkU ¼ kz fu M k{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [wfu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkrník A ykhkuÃkeLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk ykðfðuhk rð¼køkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt hkòLku ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss ykuÃke MkiLkeyu hkò, MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkneË WM{kLk çk÷ðk yLku rðLkkuË økku$fk yLku rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëku»ke, nhe LkkÞh yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {ktøk fhíke ykðfeÞ rð¼køkLku yhSLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au. ykðf îkhk rð¼køku íku { Lkk ÃkrhðkhLke ykðfLku ðÄkhðkLkk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhALke {ktøk fhíke ºký swËe swËe yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ykRxe rð¼køkLkk ðrhc ðfe÷

MktSð hksÃkk÷u fÌkwt Au fu, swËe swËe {ktøkýe WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞkt çkkË fkuxuo ÃkqAÃkhA fhðkLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. çk÷ðkLke RríkMk÷kík zeçkeLkk MktçktÄ{kt {wçt kRÚke ykðLkkh ykðfðuhk rð¼køkLke xe{ îkhk Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ykðþu Ëhr{ÞkLk yuzeþLk÷ fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk íkhVÚke hsq fhðk{kt ykðu÷e ºkeS yhS{kt ©uýeçkØ {wÆk WXkððk{kt ykÔÞkt Au. çk÷ðk, økku $ íkk yLkyLÞ ºký yuzeyuSLkk yrÄfkheLke ÃkqAÃkhALku ÷RLku ¼khu MkMkÃkuLMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykRxe rð¼køk {kxuLkk ðfe÷ MktSð hksÃkk÷u fÌkwt Au fu, çk÷ðkLke ÃkqAÃkhA fhðkLkk MktçktÄ{kt ík{k{ rðøkíkku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y{khe yhSLku fkuxo îkhk {tswh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk A ÷kufkuLke 27{e yLku 29{e sw÷kRLkk rËðMku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRyu xwS fki¼ktz{kt swËk

150 rf{e huLsLke «nkh r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fhkÞwt [tzeÃkwh: ¼khíku yksu ykuAk huLsLke ÃkkuíkkLke MðËuþe Ãkhtíkw yrík ÍzÃku sðkçk ykÃkðk{kt Mkûk{ r{MkkR÷ «nkhLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk WÃkh ÂMÚkík RLxu ø kú u x u z xu M x hu L s (ykExeykh)Úke MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. Mkhtûký Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk r{MkkR÷ Ãkheûký ¾qçk s MkV¤ hÌkwt Au. s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðk{kt Mkûk{ yk r{MkkR÷ ¾qçk s WÃkÞkuøke r{MkkR÷ Au. yk r{MkkR÷ ytøku rðøkík ykÃkíkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk yrík ykÄwrLkf r{MkkR÷Lkwt Mkðkhu 8.15 ðkøku ykExeykhLkk Ãkheûký MÚk¤Úke Ãkheûký fhkÞwt níkwt.

Mkhtûký MktþkuÄLk yLku rðfkMk MktMÚkk (zeykhzeyku)Lkk yuf ði¿kkrLkfu r{MkkR÷ Ãkheûký çkkË íkhík s fÌkwt níkwt fu yk r{MkkR÷ fkuE Ãký yz[ý ðøkh ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktf íkhV ykøk¤ ðÄe níke. Ãkrhûký ytøku zuxk {¤e økÞk çkkË íku{kt ðÄw rLkheûký fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. yuf íkçk¬kðkhe yk r{MkkR÷ «nkh 150 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxõðk{kt Mkûk{ Au. yk «ku s u õ x MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yLÞ yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk r{MkkR÷ ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. ykuAk huLsLke yk r{MkkR÷ {Õxe çkuhu÷ hkufux Mkt[kr÷ík ÃkeLkkfk yLku Ãk]Úðe r{MkkR÷Lkk ytíkhLku Ëqh fhþu.

swËk ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk ytøku Ë÷e÷ku L ke þYykík fhe ËeÄe Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xwS fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkt çkkË xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkòLku hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. hkò WÃkh ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, íkuykuyu ¼khu çkuËhfkhe yLku økuhherík yk[heLku ríkòuheLku ¼khu LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. fuøkLkku ynuðk÷ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkt çkkË hkò yLku yLÞ ½ýk ÷kufkuLke íkf÷eV ðÄe økR níke. rðhkuÄ Ãkûkku yLku yLÞ ÷kufkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄk çkkË hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkzâkt çkkË swËe swËe íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, hkò yLku yLÞkuyu ¼khu økuhherík yk[he Au. hkòLke íÞkhçkkË ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA fhkÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÃkíLke, MktíkkLkkuLkk Lkk{u çkuLkk{e MktÃkr¥k Ãkh ÄkUMk

LkðerËÕne : Mkhfkhu fk¤k LkkýktLku LkkÚkðk {kxuLkk {wÏÞ Ãkøk÷k MðYÃku çkuLkk{e ÔÞðnkhku Ãkh ÷økk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk «fkhLkk ÔÞðnkh{kt f{kLkkh {wÏÞ ÔÞrõík Mkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLke ÃkríLk fu çkk¤fkuLkk Lkk{u fu ÃkAe ÃkheðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLkk Lkk{u MktÃkr¥k ¾heËeLku íkuLku íku MktÃkr¥k õÞk «fkhu ¾heËe íkuLkk Mkk[k ¾kuxk fkhýku Ëþkoðe Ëuíkk níkkt. Mkhfkhu yk Mkt˼uo 1988{kt ½zðk{kt ykðu÷k hh ð»ko swLkk fkÞËkLku Ëqh fheLku yk Lkðku Äkhku Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu 1988{kt ½zkÞu÷k çkuLkk{e ÔÞðnkh yxfkÞíkÄkhkLkku fËe y{÷ s ÚkÞku Lk níkku. fu{ fu yk fkÞËku ÃkMkkh fhkÞku níkku Ãký íkuLke Ãkuxk òuøkðkEyku fu íkuLku MktçktÄeík yLÞ fkÞËkyku ½zkÞk fu MÃk»x fhkÞk Lk nkuðkLku fkhýu íkuLkku y{÷ þõÞ çkLÞku Lk níkku.fuçkeLkuxLke çkuXf{kt ¼køk ÷eÄk çkkË ÃkºkfkhkuLku yk ytøku {krníke ykÃkíkk {krníke yLku «Mkkhý {tºke ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkuE Ãký ÔÞrfík íkuLkk rLkfxLkk Mkøkk, ¼kE, çknuLk fu yLÞ rLkfxLkk fu ËqhLkk MkøkkykuLku Lkk{u MktÃkr¥k Ähkðíkku nkuÞ yLku íkuLkk ÔÞðnkhku, fhðk{kt ykðu íkku íku yíÞkh ÃkÞOík fkLkqLke heíku «ríkçktÄeík Lk níkk.’ MkkuLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ykðk ÔÞðnkhku ytøku Lkðk fkÞËk{kt ÔÞkÃkf òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. yk Äkhk nuX¤ çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk ÔÞðnkhkuLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku yk «fkhLkk ÔÞðnkhkuLku yk Äkhk nuX¤ ykðhe ÷E þfkþu. òufu yk Äkhk{kt ÃkríLk yLku yÃkhrýík ÃkwºkeLku {wõík hk¾ðk{kt ykðe Au.yk «fkhu ÄkhkLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞrfíkLku A {kMkÚke {ktzeLku ºký ð»ko MkwÄeLke Mkò fhðkLke Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk ÄkhkLke sYheÞkík Ãkh ¼kh {qfíkk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 1988Lkk Äkhk{kt hnu÷e ºkwrxykuLku òuíkk íkuLkk y{÷ {kxuLkk Ãkuxk yLku Ãkqhf fkÞËkykuLkk y{÷ {kxu Lkðku fkÞËku çkLkkððku sYhe níkku yu{ íkuykuyu W{uÞwO níkwt.çkuLkk{e ÔÞðnkhku fk¤k LkkýktLkk hkufký yLku ÔÞðnkhkuLkwt {wÏÞ MkkÄLk økýkíkku níkku. Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt fk¤k Lkkýk ytøku ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

vtkattgt;ttubttk 50 xft btrnjtt ylttbt;tltu btskqhe ltJte r’jne& ;tbttbt m;thlte vtkattgt;ttubttk btrnjttytultwk vt{r;trltr"t;Jt ytuAtbttk ytuAkw vtattmt xftyu vtntukatu ;t:tt Fttmt ;ttu yltwmtqrat;t Sr;t yltu yltmtq r at;t S;tlte btrnjttytu l tw k vtkattgt;ttubttk vt{r;trltr"t;Jt mtw"thu ;tu bttxultt Fthztltu ytsu fulY mthfthu btksqhe ’e"te Au. yt Ntfgt ctltu ;tu bttxu mthfthu rctjtbttk %Jtmt;te^lte ytdtG dt{trbtKt Ntc’ WbtuhJttlte vthJttltdte ytvte n;te. Jtztvt{"ttlt btltbttunltrmtknltt JtzvtKt nuXG y*tu furctltuxlte ctuXf btGe n;te, subttk ctk"tthKt (110bttu mtw"tthtu) rctjtbttk s~he VuhVthltu vthJttltdte ytvte n;te. yt ykdtu bttrn;te

ytvt;tt bttrn;te yltu vt{mtthKt vt{"ttlt ykrctft mttulteyu fÏwk n;twk fu, ctk"tthKt rctjt, 2009bttk yltwaAu’ 2 (3)bttk sgttk - sgttk %Jtmt;te^ Ntc’ ytJtu Au ;tulte ytdtG %dt{tbteKt^ Ntc’lttu Wvtgttudt fhJttltwk XhtJgtwk Au. rctjt jttufmtCttbttk dt;t JtMtuo sqltbttk ’tFtjt fhtgtwk n;twk, subttk vtkattgt;ttultt ;tbttbt m;thu btrnjttytu bttxultwk ythHtKt ntjtltt yuf ;t]r;tgttkNt:te Jt"ttheltu ytuAtbttk ytuAwk 50 xft fhJttltwk XhtJgtwk n;tkw. mttulteytu bttrn;te ytvte n;te fu rctjtbttk mtw"tthtlte ’hFttm;t dt{tbteKt rJtftmt bttxulte mtkmt’egt mtrbtr;tyu hsq fhe

n;te, su dt;t 28 swjttEltt jttufmtCtt mtbtHt hsq fhtE n;te. vtkattgt;te htsgt btk*ttjtgtu vttu;ttlte ’hFttm;tlte ;thVuKtbttk fÏwk n;twk fu htsgtlte fwjt Jtmt;tebttk yumt.mte. yltu yumt.xe.ltt rnmmttlte xftJtthe fh;ttk dt{tbteKt rJtm;tthtubttk yumt.mte. yltu yumt.xeltwk vt{bttKt Jt"tw SuJttgt Au, su:te ;tubtltt bttxu ythHtKtlte SudtJttE btqftE Au ;tuJtt yltwmtqrat;t Sr;t yltu yltwmtqrat;t sltSr;tltt jttuftultu vtkattgt;ttubttk ctnu;th vt{r;trltr"t;Jt btGu.

ríkÁ{k÷k {trËh Ëuþ¼h{kt xkuÃk xâwrhMx MÚk¤ íkhefu Au

[uLLkkE: ríkÁ{k÷k {trËh ËuþLkk xku[Lkk «ðkMke MÚk¤kuLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. ríkÁ{k÷k{kt ¼økðkLk ðUfxuïhLkk {trËh íkhV ©Øk¤wyku MkkiÚke ðÄw ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au. Ëuþ{kt yLÞ fkuE Ãký MÚk¤Lke Mkh¾k{ýe{kt ríkÁ{k÷k MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhe hÌkwt Au. furLÿÞ «ðkMk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu yktÄú«Ëuþu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw «ðkMke MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uLkkh hkßÞLke «ríkck íkhefu ò¤ðe hk¾e Au. yktÄú «Ëuþ{kt hufkuzo 155.8 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. ríkÁ{k÷k yLku ríkÁÃkrík {trËhLkk fkhýu MkkiÚke ðÄw «ðkMke ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au. yktÄú «Ëuþ{kt ykðíkk «ðkMkeykuLke MÚkkrLkf MktÏÞk W¥kh «Ëuþ yLku {nkhk»xÙ fhíkk ¾qçk s ðÄkhu Au. íkks{nu÷ yLku ysLxk R÷kuhkLku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkU[u Au. ð»ko 2010{kt Ëuþ{kt swËk swËk «ðkMke MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 740 r{r÷ÞLk LkkUÄkE níke su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 10.7 xfk ðÄkhu Au. MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk fuLÿ þkrMkík «Ëuþ yLku hkßÞku{kt Ãký LkkUÄkE Au. ð»ko 2009{kt yk MktÏÞk 669 r{r÷ÞLk yLku ð»ko 2008{kt yk MktÏÞ 563 r{r÷ÞLk LkkUÄkE níke. MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄkhku Úkðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 11 xfk ðÄw ©Øk¤wyku LkkUÄkÞk Au. íkkr{÷Lkkzw «ðkMk rð¼køkLkk Mkr[ð sÞkfkuzeyu fÌkwt Au fu MkktMf]ík yLku ÄkŠ{f fuxuøkhe nuX¤ íkkr{÷Lkkzw{kt 60 xfk «ðkMke ykðu Au. Ëh ð»kuo hk{uïh{T {trËh{kt ykðLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkÞ Au. r{Lkkûke yB{kLk {trËh{kt ykðíkk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe Au. [uLLkkE{kt swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ãký MÚkkrLkf ÷kufku ykðu Au. {urzf÷ xâwrhMk {k{÷u fkuE yktfzku {¤e þõÞku LkÚke

Lkkux fki¼ktz: y{h®Mkn Mkk{u Mkftòu

Lkðe rËÕne: ðkuxLkk çkË÷u Lkkux fktz{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkËk y{h®MknLke íkf÷eV rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. rËÕne Ãkku÷eMk ykðíkefk÷u y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhþu . yk Ãkq A ÃkhA Ëhr{ÞkLk ©u ý eçkØ «&™ku WXkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. y{h®Mkn Mkk{u fkÞËkfeÞ Mkftòu {sçkqík çkLke hÌkku Au. hkßÞMk¼kLkk Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au. y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk n{eË ytMkkheyu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. øk]n {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke Ãký yk ytøku {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke yLku nðu øk] n {t º kk÷ÞLke {t s q h e Ãký {¤e økR Au . y{h®MknLkk Ãkqðo MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLke Ãknu÷kÚke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [qfe Au. çkwÄðkhLkk rËðMku Mkkunu÷ rnLËwMíkkLkeLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo yksu rnLËwMíkkLkeLku yuf rËðMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt

÷R ÷eÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkqAÃkhA{kt Mkkunu÷u y{h®Mkn WÃkhktík fkUøkúuMkLke íkhV Ãký Rþkhku fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk yuf {kuxk LkuíkkLkwt Ãký Lkk{ ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMkLkku ykûkuÃk Au fu, sw÷kR 2009{kt Mkkunu÷ fkUøkúuMk ÃkkMku yuðe Ëh¾kMík ÷RLku ÃknkUåÞk níkk fu, íku{Lke ÃkkMku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkË yuðk Au fu, su MkktMkËkuLku ¾heËe þfkÞ Au. òu íku{Lku f{eþLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lkk ðkux MkhfkhLku yÃkkðe þfu Au. fkUøkúuMk{kt ðkík Lk çkLkíkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk íkífk÷eLk {nkMkr[ð y{h®MknLke ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkhçkkË ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkuf yhøk÷, {nkðeh ¼økkuhk yLku VøøkLk®Mkn fw÷MíkuLku ¾heËðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yþkuf yhøk÷Lkk Mkhfkhe ykðkMk Ãkh 22{e sw÷kR 2009Lkk rËðMku yuf fhkuz YrÃkÞk ÷kt[ ykÃkðk {kxu Mxªøk ykuÃkhuþLk 21{e sw÷kRyu þY ÚkÞwt níkwt.


FRIDAY, 22 JULY 2011

rctLltumt

çkuLf ykuV fuLkuzkyu ÔÞksËh{kt fkuR VuhVkh Lk fhíkkt zku÷h Ÿ[fkÞku

xku h ku L xku : çku L f yku V fu L ku z kyu íku L kk çku L [{kfo ykuðhLkkRx ÔÞksËhLku yuf xfk Ãkh ÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË {tøk¤ðkhu xÙu®zøk{kt fuLkurzÞLk zku÷h yuf ÃkuLke ðæÞku níkku. ÷qLke Mkku{ðkhLkk 1.029 zku÷hLkk çktÄ ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt 0.88 WA¤e 1.0517 ÞwyuMk zku÷h çktÄ ykÔÞku níkku. çkuLf ykuV fuLkuzkLkk rLkýoÞLkwt yÚko½xLk fhíkkt yÚkoþk†eykuyu ð»koLkk ytík{kt MkuLxÙ÷ çkuLfLke çkuXf {¤þu íÞkhu Ëh{kt ðÄkhkLkk ðÄw Ãkwhkðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhíkkt [÷ý ðæÞwt níkwt. çkuLfLkk rLkýoÞ çkkË xeÃÃkýe fhíkkt ykhçkeMkeLkk ykrMkMxLx [eV RfkuLkkur{Mx zkìLk zuMkòhrzLMku sýkÔÞwt níkwt fu, “çkuLf nk÷{kt y{÷e LkkýkfeÞ hkníkku ÃkkAe ¾U[þu íkuðe y{Lku yÃkuûkk níke.” MkuLxÙ÷ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk nk÷{kt ÞwhkuÃkeÞLk íkÚkk y{urhfLk zuçx ®[íkkyku MkkÚku yrLkrùík yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. y{urhfLk yÚkoíktºk yÃkuûkk fhíkkt Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt Au. fkuh ÞwhkuÃk{kt ð]rØ yÃkuûkk fhíkkt ðÄw {sçkqík Au íÞkhu yLkuf Ëuþku{kt sYhe hksfkur»kÞ fXkuh çkkçkíkku ytËkrsík ð]rØLku yxfkðe þfu Au. fuLkuzk{kt MkuLxÙ÷ çkuLfLke ykøkk{e {wsçk rðfkMk ÚkR hÌkku Au, Ãkhtíkw Ëuþ íkuLkk Äe{k rLkfkMk ðu[ký{kt ÚkR hnu÷k MkwÄkhk ytøku ®[ríkík Au. fuLkuzkLkk Äe{k rLkfkMk ðu[kýLkwt

{wÏÞ fkhý y{urhfLk yÚkoíktºkLke Lkçk¤e ð]rØ yLku fuLkurzÞLk [÷ýLke ð]rØ Au. çkuLfu íkuLkk ykuðhLkkRx Éý Ëh{kt ðÄkhku fhðku òuRyu yÚkðk íkuLkk xÙuLz Mku®xøk ÔÞksËhLku ðíko{kLk rð¢{sLkf Lke[k Míkh Ãkh ò¤ðe hk¾ðk òuRyu fu fu{ íku ytøku yÚkoþk†eyku{kt {ík¼uËku «ðíkeo hÌkkt Au. økÞk ð»koLkk ytík{kt çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuoyu fuLkurzÞLkkuLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík zuçx Míkh{kt ytfwþ{kt hk¾ðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yLkuf yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt níkwt fu çkuLf sw÷kR{kt Ëhku{kt ðÄkhku fhþu. ¾kMk fheLku {k[o, yur«÷ yLku {uLkk ºký {rnLkk{kt Vwøkkðku ð]rØ {kxuLkk MkuLxÙ÷ çkuLfLkk yufÚke ºký xfkLkku ÷ûÞktfÚke WÃkh nkuðkÚke Ëh{kt ð]rØLke yÚkoþk†eykuLku yÃkuûkk níke. òufu, fkuLkuo sqLk{kt xÙuLz{kt ÃkrhðíkoLkLkk Mktfuík ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku Mk{Þu íku{ýu ðku÷ MxÙex sLko÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fuLkuzk LkkýkfeÞ ‘nuzðkRLzTMk’Lkku Mkk{Lkku fhíkwt nkuðk ytøku sýkÔÞwt níkwt. nS Ãký yLkuf yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu fuLkurzÞLk yÚkoíktºk íkuLkku ðíko{kLk SzeÃke ð]rØËh ò¤ðe hk¾þu íÞkt MkwÄe çkuLf ykuV fuLkuzk ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe{kt ÔÞksËh ðÄkhþu. ykhRMkeLkk yÚkoþk†eykuLkk {íku fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk ð»ko 2010Lkk ð]rØËhLku Mk{ktíkh ð»ko 2011{kt 3.2 xfk ð]rØ fhþu.

rðïLke xku[Lke suLkuhef ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke MkLkVk{ko ftÃkLke çkeò ¢{ktfu

y{ËkðkË: Mkíkík ºký ð»koLkk ÷ktçkk fkLkqLke ÞwØ çkkË økík ð»kuo RÍhkÞu÷Lke xuhku ftÃkLke Ãkh MktÃkqýo ytfwþ {u¤ÔÞk çkkË ËuþLke Vk{koMGxefÕMk ûkuºkLke ykøkuðkLk yuðe MkLk Vk{koMÞwxefÕMk RLzMxÙeÍ Mk{økú rðïLke suuLkuhef ftÃkLkeyku{kt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLke (yu{fuÃk) ÿr»xyu çkeò ¢{ktfu ÃknkU[e økE Au. «Úk{ ¢{ktfu RÍhkÞu÷Lke xuðk Vk{koMÞwxefÕMk ELzMxÙeÍ Au. rðïLke xku[Lke suLkuhef ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt RÍhkÞu÷Lke xuðk Vk{koMÞwxefÕMk 46.h rçk÷eÞLk zku÷hLkk {kfuox fuÃk MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu Au. ßÞkhu çkeò ¢{ktfu ykðu÷ ¼khíkLke MkLk Vk{koMÞwxefÕMkLkwt {kfuox fuÃk 11.7 rçk÷eÞLk zku÷h yux÷u fu Yk.Ãk1,813

fhkuz Au. yk ÞkËe{kt ºkeòu yLku [kuÚkk ¢{ktfu y{urhfkLke ftÃkLkeyku Au. su{kt ºkeò ¢{ktfu 10.7 rçk÷eÞLk zku÷hLkk yu{.fuÃk MkkÚku r{÷kLk yLku 8.7 rçk÷eÞLk zku÷hLkk yu{.fuÃk MkkÚku y{urhfkLkk ðkuxMkLk [kuÚkk ¢{ktfu Au.yk ÞkËe{kt Ãkkt[{k ¢{ktfu ÃkwLk: ¼khíkLke ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hyktøkýkLke zku.huœe ÷uçkkuhuxhe Ãk.9 rçk÷eÞLk zku÷h yux÷u fu Yk.h6,14h fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ktfu Au. íÞkh çkkË Ãk.8 rçk÷eÞLk zku÷hLkk yu{. fuÃk MkkÚku rMkÃ÷k yLku Ãk.h3 rçk÷eÞLk zku÷hLkk yu{.fuÃk MkkÚku huLkçkuõMke ykðu Au. yk{, xku[Lke suLkhef ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke [kh ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

9

rcÍlum ftuloh

rMkMfkuLku {tËeLke yMkh, 11500Lku Aqxk fhþu

LÞw Þkufo : y{urhfk{kt çkeS ykŠÚkf {tËeLkk ykuAkÞkLke yMkhku nðu sýkðk ÷køke Au. LkVkfkhfíkk ðÄkhðk yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðk{kt ¼køkÁÃku LkuxðŠføk xufLkku÷kuS ftÃkLke rMkMfkuyu 11.500f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su íkuLkk ðirïf f{o[kheykuLkk 9 xfk Úkðk òÞ Au.ftÃkLke íkuLkk ðkŠ»kf ¾[o{kt 1 yçks zku÷hLkku fkÃk {wfðk Äkhu Au. suLkk ¼køkÁÃku yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu. rMkMfkuyu {uÂõMkfku ¾kíku 5000 f{o[kheyku ½hkðíkwt íkuLkwt ÞwrLkx íkkEðkLkLke VkuõMkfkuLkLku ðu[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ yk 5000 f{o[kheykuLku økýíkhe{kt ÷Eu íkku ftÃkLke îhk fw÷ 11500 f{o[kheykuLke Axýe fhk~ku. f{o[kheykuLke Axýe{kt ðkEMk «urMkzuLx fûkkLkk yLku íkuLkLkkÚke Ÿ[k ËhßòLkk f{o[kheykuLku Ãký Aqxk fhðk{kt ykðþu. òufu, yk{kt ¼khík{kt fkÞohík íkuLke çkúkL[kuLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu íku òýe þfkÞwt LkÚke. ftÃkLke ¼khík{kt Mkkík MkuÕMk ykurVMkku Ähkðu Au. su{kt nk÷ 7000 f{o[kheyku fk{ fhu Au. ftÃkLke Lkðe rËÕne, {wtçkE, çkUnk÷wÁ, [uÒkkE, Ãkwýu, fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË ¾kíku íkuLke ykurVMkku Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk 6500{ktÚke ykþhu 2100 f{o[kheykuyu MðiÂåAf rLkð]r¥k ÞkusLkkLkk ÷k¼ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yur«÷Lkk ytíku ftÃkLke íkuLkk ðirïf fkhkuçkkh {kxu 73400 ík{o[khe Ähkðíke níke. ftÃkLke {kuxkÃkkÞu ¾[o{kt fkÃk {qfðk {køku Au. yLku «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Ãký VuhVkh fhðk {køku Au. òuçk{kt fkÃkLku fkhýu fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe ftÃkLke íkuLkk ¾[o{kt 1.3 yçks zku÷hLke çk[ík fhe þfþu. su{kt yk ð»koLkk [kuÚkk õðkxoh{kt 75 fhkuz zku÷hLke çk[ík þõÞ çkLkþu.

ÞwhkuÃkLke ykX çkuLfku {ktËe ÃkzðkLkkt yutÄký

÷tzLk : økúeMkLke {tËeLke nðk Äe{uÄe{u ÞwhkuÃkLke çkuLfku MkwÄe ÃknkU[e Au. ÞwhkuÃkLke ykX çkuLfku {ktËe ÃkzðkLkkt Mktfuíkku òuðk {¤u Au. ÷ktçke {tËe Mkk{u xfe hnuðke ûk{íkk yk çkuLfkuyu økw{kðe ËeÄe Au. çkuLfkuLku íkuLkku fkhkuçkkh ò¤ðe hk¾ðk {kxu Lkðe {qze Q¼e fhðkLke sÁh Ãkze Au. yLku xqtf Mk{Þ{kt 2.5 yçks Þwhku yux÷u fu 3.5 yçks zku÷hLke hf{ Q¼e fhðk íku{ýu {kfuox{kt ykððwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. MÃkuLkLke Ãkkt[, økúeMkLke çku yLku ykurMxÙÞkLke yuf çkuLfLke nk÷ík Äkhýk fhíkk ðÄkhu fÚk¤e Au. 90 ÷uLzMko îkhk Ãknu÷eðkh íku{Lkkt LkVkLke Äkhý hsq fhðk{kt ykðe Au. íku{kt íku{Lkwt MkkuðrhLk çkkuLz nku®Õzøk yLku Vt®zøk fkuMx Ãkh òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. ÃkkuíkkLkwt rÄhký ò¤ððk ykuAk{kt ykuAe 15 çkuLfku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk Au yLku íku{Lku ÔÞðnkh xfkðe hk¾ðk 10 yçks Þwhku sux÷e hf{ íkkfeËLkkt Äkuhýu Q¼e fhðkLke sÁh Au. òu fu çkuLfku {kxu 2.5 yçks Þwhku {qze Q¼e fhðkÚke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íku{ LkÚke. yk çkuLfkuyu ÷kufku{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk ½ýwt fhðkLke sÁh Au.

yuÃk÷Lke ykðf çku økýe ðækeLku 7.3 yçks zku÷h ÚkE

LÞwÞkufo : yuÃk÷ îkhk ykEVykuLk-4 yLku ykEÃkuzLkk ÷ku®L[øk çkkË ðu[ký{kt ÚkÞu÷k LkkutÄkÃkkºk ðËkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ºkeò rºk{kMk{kt ykðf çku økýe ðÄeLku 7.3 yçks zku÷h ÚkE níke. ßÞkhu yur«÷Úke sqLk 2010Lkk ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 3.25 yçks zku÷hLke ykðf Mxeð òuçMku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {níðLkk õðkxohÚke y{u ¾wþ Aeyu, yuÃk÷Lke ºkeò õðkxoh{kt huðLÞw 82 xfk ðÄeLku 28.57 yçks zku÷h ÚkE ßÞhku LkVk{kt 125 xfkLkku ðÄkhku ÚkkuÞ níkku. xufLkku÷kuS òÞLMk yuÃk÷u íkuLke ykðf{kt støke ðËkhkLkku ©uÞ yuÃk÷ ykEVkuLk yLku ykEÃkuzLkk ðu[kýLku ykÃÞku níkku. íku{s ftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{Lkk økúknfku {kxu ykEykuyuMk VkEð yLku ykEõ÷kWx Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au.


10

FRIDAY, 22 JULY 2011

RBÃkuõx Ve rðÄuÞf VuhVkh fÞko ðøkh Vheðkh ÷ðkþu

økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkk Lkøkhku { kt yrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkwt RBÃkuõx VeLkwt çke÷ {tsqh fÞko rðLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu Ãkhík {kuf÷kíkkt hkßÞ Mkhfkh ykøkk{e Mkºk{kt MkwÄkhk ðÄkhk fÞko rðLkkLkwt {q¤ rçk÷ øk]n{kt ÷kðþu. hkßÞÃkk÷ çke÷{kt 10 MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au íkuLku Mkhfkhu Vøkkðe ËRLku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk yzÄku zÍLk sux÷kt hkßÞku{kt RBÃkuõx VeLkku fkÞËku Au. økwshkíkLku s yLÞkÞ þk {kxu fhðk{kt ykðu Au. þnuh rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷u su 10 MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yu{kt RBÃkuõx Ve rçkÕzMko ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðkLkwt fÌkwt Au. rçkÕzhkuyu íkku 20-25 ð»ko Ãknu÷kt Mfe{ku çkLkkðe Au. su {kr÷f fu fçksuËkh nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke Ve ÷RLku çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðkLke òuøkðkR níke. fkuR rçkÕzMkoLke yk¾e Mfe{ yrLkÞr{ík nþu íkku íkuLku rLkÞr{ík fhðkLke òuøkðkR s LkÚke. økheçk y™u {æÞ{ ðøkoLkk hnuXkýkuLku s Ve ÷RLku rLkÞr{ík fhðkLke òuøkðkR Au. çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk {kxu Vhs ÃkkzðkLkk LkÚke. yux÷u suLku yrLkÞr{ík çkktÄfk{ku Ve ÷RLku rLkÞr{ík fhkððk nku Þ íku L ku LkkurxrVfuþLkLkk 6 {neLkk{kt s fhkðe ËuðkLke

òuøkðkR níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼rð»Þ{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuLku Ëkur»kík økýeLku fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke òuøkðkR fhðk {køkeyu Aeyu. RBÃkuõx VeLkku fkÞËku ÃkMkkh ÚkkÞ ÃkAe s íkuLkk YÕMk Lk¬e ÚkR þfu yk yt ø ku hkßÞÃkk÷Lku çku ðkh {¤eLku rðøkíkðkh hswykík fhe níke. Ëuþ{kt fuhk÷k {nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú, ykurhMMkk yLku rËÕne{kt yrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkku RBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt Au. íÞkt Ãký yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkuR òuøkðkR LkÚke. hkßÞ Mkhfkh fkuRÃký VuhVkh fÞko rðLkk RBÃkuõx VeLkwt çke÷ Vheðkh øk]n{kt ÷kðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, RBÃkuõx Ve Lkk fkÞËk{kt {nuMkw÷ rð¼køkLku Ãký MkkÚku òuzâku níkku. yux÷u yuLk yu Lk fhkÔÞwt nkuÞ, Ã÷kLk ÃkkMk Lk fhkÔÞk nkuÞ íkuLku Ãký rLkÞ{ku{kt ykrÄLk hneLku {t s q h e ykÃkðkLke níke. hkßÞÃkk÷u yk çke÷ Mkt˼o{kt ÔÞkÃkf [[korð[khýk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. Ãký çke÷ Ëhuf ÄkhkMkÇÞLkk xuçk÷ Ãkh {qfeyu Aeyu. rðÃkûk yLku fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkyu Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞku Au. hkßÞÃkk÷u yLÞ çke÷ku ÃkkMk fÞko Au yu{kt ykðk ðktÄk WXkðkÞk LkÚke.

y{ËkðkË{kt 300 ÚkúeS rMkõÞwrhxe fu{hu k økkuXðkþu

y{ËkðkË: {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷ELku y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. y{ËkðkË þnuhLkk 100 swËk swËk MÚk¤ku WÃkh MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. ykLkku {ík÷çk yu hÌkku fu Ëhuf ÷kufkuLke «ð]r¥k WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e þfkþu. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ËhhkusLke «ð]r¥k WÃkh 300 R÷uõxÙkurLkf ykt¾ku Lksh hk¾þu.

nkuÂMÃkx÷, {kfuox{kt Ãký yk «fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË þnuh Ãkku÷eMku R÷uõxÙkurLkf òMkqMke ÔÞðMÚkkLku yÃkzux fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu ÚkúeS MkeMke xeðe fu{uhk þnuhLkk 100 sux÷k swËk swËk MÚk¤ku WÃkh økkuXððk{kt ykðþu. yk fu{uhkÚke Ãkku÷eMk sðkLkku ík{k{ søÞkyku WÃkh [k÷e hnu÷e «ð]r¥k rLknk¤e þfkþu.

dtwsht;t

{wtçkE ç÷kMxLke {wÏÞ fzeYÃk nkYLk ÍzÃkkÞku y{ËkðkË: f÷fíkkÚke ÍzÃkkÞu÷ku yLku ËkLkeþLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkku nkYLk EÂLzÞLk {wÍkneÆeLk {kxu sunkËe ÷u¾f íkhefuLke {níðLke ¼q{efk çkòðíkku nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au . Mkku ^ xðu h yuÂLsrLkÞh nkYLk sunkËe MkkrníÞ íkiÞkh fhe ELxhLku x Ãkh {w f íkku nku ð kLke [kUfkðLkkhe fçkw÷kík ¾wËËkLkeþu fhe Au. ELzeÞLk {wÍkneÆeLk{kt nkYLk fuzh ÷uð÷ Ãkh níkku.{wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Ãkrù{ çktøkk¤ yLku økwshkíkLkk ÞwðfkuLkku ykEyu{ îkhk WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke {krníkeLkk Ãkøk÷u {wtçkE yuxeyuMk yuLkykEyu yLku økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{u MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe f÷fíkk{ktÚke nkYLkLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.rðøkíku {krníke yuðe Au fu y{ËkðkË ¢ktE{çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzu÷k ËkLkeþLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt nkYLk MkkÚku E{uE÷ îkhk íku

MktÃkfo{kt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk {níðÃkqýo {krníkeLkk ykÄkhu {wtçkE yuxeyuMkyLku yuLkykEyuLke xe{u økwshkík WÃkhktík Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe níke. fku÷fíkk Ãkku÷eMku Ãký yk íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkíkk nkYLkLkk rLk¼kð MÚkkLku Ãký Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku. òufu íkuLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke fkt E {¤e ykÔÞw t Lk níkw t . ËhBÞkLk{kt økík{kuze Mkktsu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. y{ËkðkË ¢ktE{çkúkt[u ËkLkeþLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkkt EÂLzÞLk {wÍkneÆeLk {kxu nkYLk òunkÆe ÷u¾f íkhefuLke ¼q{efk ¼sðíkku nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. ËkLkeþu fhu÷e fçkw÷kík {wsçk nkYLk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh nkuðkÚke fkuBÃÞwxh{kt Ãký ¼uòçkks níkku. RÂLzÞLk {wÍkneÆeLk{kt fuzh ÷uð÷u íkuLke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. sunkË Vu÷kððk {kxuBkníðYÃk MkkrníÞ

íki Þ kh fhðkLke sðkçkËkhe nkYLkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. nkYLk sunkËe MkkrníÞ ÷¾ðk{kt ¾wçk s {knuh níkku. RLzeÞLk {wÍkneÆeLk {kxuLkwt ík{k{ sunkËe MkkrníÞ íkiÞkh fhðkLkwt fk{ AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke nkYLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. ËkLkeþu fhu÷e ðÄw yuf [kUfkðLkkhe fçkw÷kík {wsçk økwshkíkLkk h{¾kýku çkkË íkuLke WÃkhLkwt sunkÆe MkkrníÞ Ãký nkYLku s íkiÞkh fÞwO níkwt. yk {kxu nkYLku y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. nkYLk sunkÆe MkkrníÞ íkiÞkh fhe ELxhLkux Ãkh yÃk÷kuz fhíkku níkku. ¢ktE{çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËkLkeþ yLku nkYLk E{uE÷Úke Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkk níkk. {wtçkE ç÷kMx {kxu nkYLku Lkðks {kuzâw÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke fçkw÷kík ËkLkeþu fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{wtçkR ç÷kMx: A þtfkMÃkË fku÷ y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÚkÞk níkk

{w t ç kR: {w t ç kR rMkheÞ÷ ç÷kMx {k{÷k{kt íkÃkkMk MktMÚkkykuLku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. ykþhu 1.5 ÷k¾ VkuLk fku÷{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkÃkkMk MktMÚkkykuLku {kºk A VkuLk fku÷ WÃkh þtfk Au. yusLMkeykuLku yÃkuûkk Au fu, yk s VkuLk fku÷Lke {ËËÚke {wtçkR rMkheÞ÷ ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ fku÷ y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{ktÚke fhðk{kt ykÔÞkt níkkt . sw n kÃkw h k y{ËkðkËLkk ÷½w{íke rðMíkkh Ãkife yuf Au. yne {kuxe MktÏÞk{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufku hnu Au.

yk rðMíkkhLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk økZ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. çkeS çkksw {wtçkR yuxeyuMkLkwt {kLkðwt Au fu, ºký ç÷kMx A Lkðk ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au. çkeS çkksw {w t ç kR yu x eyu M ku fu x ÷kf þtf{tËkuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu økwshkíkLkk zktøk rðMíkkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâkt Au. íkÃkkMk Mkt M Úkkyku y u Mk{økú rðMíkkhLkk ík{k{ {kuçkkR÷ xkðhkuLkk VkuLk fku÷{kt íkÃkkMk fhe Au. ç÷kMxLkk rËðMku yux÷u fu Mkktsu 6.40 ðkøÞuÚke Mkktsu 5.15 ðkøÞLkk økk¤k{kt ík{k{ fku÷Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe [qfe

Au. ykþhu 1.5 ÷k¾ fku÷Lke ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞkt çkkË A fku÷ WÃkh íkÃkkMk Mkt M Úkkyku L ke Lksh Au . yk fku ÷ y{ËkðkËLkk sw n kÃkw h k rðMíkkh{kt Ú ke fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkeS çkksw {wtçkR yuxeyuMkLkwt {kLkðwt Au fu, yk ºký ç÷kMx A ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au. çku-çkuLkk økúwÃk{kt hneLku rðMVkuxf Mkk{økúe {qfe níke. yk ík{k{Lkk fLkuõþLk økwshkík yLku çktøkk¤ MkkÚku nkuR þfu Au. yk {w s çkLkkt ynu ð k÷ ykÔÞk çkkË ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu Ãkk÷LkÃkwh-y{ËkðkË nkRðu Ãkh yfM{kík: ºký Lkkt {kuík

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwhÚke y{ËkðkË sR hnu÷e fkh yLku Mkk{uÚke ykðíkk yuf xÙf ðå[u yfM{kík Úkíkkt ½xLkk Mk{Þu s ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. xÙf [k÷fu xLko ÷uðk síkk ykøk¤ sR hnu÷e çkMkLke ÃkkA¤ Ëkuzíke fkh yLku xÙf ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt rMkØÃkwhLkk RMkkf¼kR RM{kR÷¼kR {ku{eLk hnuðkMke {tºkkýk «fkþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷ yLku íku{Lke ÃkíLke Mkhkus çkuLk Ãkxu÷Lkwt ½xLkk Mk{Þu s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk Lke÷Lku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

økwshkík{kt RLVkurMkMk rhMk[o MkuLxh MÚkÃkkþu: LkkhkÞý {qŠík

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k rðï«rMkØ ykR. xe. ftÃkLke RLVkurMkMk MÚkkÃkf yæÞûk ©eÞwík yuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠík Mk{ûk {wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt ykfkh ÷uLkkhk rðïfûkkLkk Wíf]c yuðk ðÕzo f÷kMk RLfÞwçkuþLk MkuLxh Vkuh ÞwÚkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk ©eÞwík LkkhkÞý{qŠíkLku nkŠËf yk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLke YÃkhu¾kLku ykðfkhíkk LkkhkÞý {qŠíkyu Mkfkhkí{f «rík¼kð ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku yk Mkqr[ík {níðkfktûke «kusuõx{kt òuzkðkLkwt sYh øk{þu Ãkhtíkw íkuLkk {kxu íkuyku fux÷ku Mk{Þ Vk¤ðe þfþu íku ytøku økwshkík Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fhþu. {kuËeyu {kLkðMktMkkÄLk rðfkMkLkk ûkuºk{kt yr¼Lkð yLku LkðeLkík{ Ãknu÷ {kxu «çkwØ y™u «rík¼kMktÃkÒk ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhðk økwshkík{kt ðÕzo f÷kMk RLfÞwçkuþLk MkuLxhLkk {níðkfktûke «kusuõxLke ¼qr{fk ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðïfûkkyu økwshkíkLkwt yr¼Lkð «fkhLkwt yk RLõÞwçkuþLk MkuLxh Vkuh ÞwÚk MktÃkqýo MðkÞík yu[ykhze MktMÚkk çkLku y™u LkkhkÞý{qŠík suðk «¾h {nkLkw¼kðLkk {køkoËþoLk yLku «uhf Lkuík]íð{kt íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íkku «rík¼kMktÃkÒk Þwðk MkknrMkfkuLku íku{Lkk LkðeLk¥k{ «Þkuøkku {kxu «kuíMkknf çk¤ {¤þu, íkuðe hkßÞ MkhfkhLke yr¼÷k»kk Au.

ÃkkxýLkk ËuhkMkh{ktÚke ÷k¾kuLke {íkkLke íkMfhku

Ãkkxý : Ãkkxý Lkøkh{kt ykðu÷k siLk ÃkkïLkkÚk {trËh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Ák. 3.90 ÷k¾Lke sýMk ÷E Ãkkuçkkhk økýe síkk ©Øk¤wyku{kt Ãkku÷eMkLke rLk»fÞíkk Mkk{u hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe QXe níke. LkøkhLkk økku¤þuhe rðMíkkh{kt ykðu÷k fkufk ÃkkïLkkÚk siLk ËuhkMkhLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh ½qMku÷k [kuhku ¼økðkLkLkku {wøkx, fwtz¤, Ãkk¾h, rnhksrzík MkkuLkkLkku xefku {¤e ytËksu Ák. 3.90 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe LkkMke Aqxâk níkk. çkLkkð ytøku rðsÞ þknLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk çkku÷kðkE níke. yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk MfðkuzLke {ËËÚke íkÃkkMk fhkE níke Ãkhtíkw fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ MkkÃkzâwt Lk níkwt.

xkLÍkrLkÞkLkk økheçk çkk¤f {kxu fåALkk NRI çkLÞk SðLkËkíkk

y{ËkðkË : swûxÙ huLk÷ ykuhxef yuLÞwrhM{ Lkk{Lke økt¼eh çke{kheÚke rÃkzkíkk xkLÍkrLkÞkLkk 14 ð»keoÞ {kEf÷Lke rfzLke, yktíkhzk çktLku Ãkøk íkÚkk ÃkuxLkk ík{k{ yðÞðkuLku ÷kue ÃkqÁt Ãkkzíke Ä{LkeLke økwshkík{kt Mkki «Úk{ ðkh y{ËkðkËLke yu[MkeS {uzeMkso nkuÂMÃkx÷{kt Mksohe fhkE níke. ykuÂMÃkx÷Lkk yu{ze zku. ¼hík økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kEf÷Lku çku ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke Ãkux{kt yríkþÞ Ëw¾kðkLke íkÚkyk nkE ç÷z«uþhLke VrhÞkË níke. suÚke fuLÞk{kt hnuíkk fåAe ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksu íkuLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË {kufÕÞku níkku. yk hkuøk{kt ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {]íÞwLkwt òu¾{ 40 xfk Au. òufu, nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu MkV¤íkkÃkqðof þMºkr¢Þk fhe níke.

çkkEf MÕkeÃk Úkíkk çku ¼kELkkt {kuík

y{ËkðkË : ÃkkxLkøkhLkk zt¼kuzk økk{{kt hnuíkk çku ÃkwíkhkE ¼kEykuLkk çkkEf yfM{kík{kt {kuík ÚkÞk çkkík. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk z¼kuzkLkk hnuðkMke yhrðtË sþkS ÞkËð(W.ð.30)yLku hkswS ¼qÃkíkS ÞkËð (W.ð.23) {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ELVkuMkexe rðMíkkhLkk ÃkkA¤Lkk {køkuoÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yufkyuf çkkEf M÷eÃk ÚkE síkk çktLku ÞwðkLkku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.su{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


FRIDAY, 22 JULY 2011

dtwsht;t

11

Eþhík yuLfkWLxh : MkexLkkt ðzk økkuÄhkfktzLkk 63 rLkËkuo»kkuLku íkhefu hkSð htsLk ð{koLke ðhýe Mkò {kxu nkEfkuxo{kt yÃke÷

y{ËkðkË: økwshkík nkEfkuxuo Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {q f Lkkh Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lkkt [kuÚkk ðzk íkhefu yksu rçknkh fuzhLkkt ykEÃkeyuMk ykurVMkh hkSð htsLk ð{koLke rLk{ýqtf fhíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. fkuxuo þw¢ðkhu yk nkuÆk {kxu ykt Ä ú «Ëu þ Lkkt ykEÃkeyu M k yku r VMkh su.ðe.hk{zwLke rLk{ýqtf fhe níke Ãkhtíkw íkuykuyu sðkçkËkhe MðefkhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. ð{ko WÃkhktík {æÞ «Ëuþ fuzhLkkt ykh.Mke.yhkuzk, yktÄú «ËuþLkkt rððuf Ëwçku Ãký ËkðuËkh níkkt. ð{ko Eþhík fuMk{kt [kuÚkk ðzk íkhefu hnuþu. ºký rËðMk Ãknu ÷ kt nkRfku x u o fhu ÷ e rLk{ýqtfLkku 1981 çkU[Lkk yktÄú «Ëuþ fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe su. ðe. hk{zw îkhk RLkfkh fhðk{kt ykðíkk ð{koLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. MkexLkk ðzk çkLkðkLkku

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe îkhk Mkíkík çkeS ð¾ík RLfkh fhðk{kt ykðíkkt nkRfku x u o fu L ÿ MkhfkhLkk Lkh{ ð÷ýLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. sqLk 2004{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷ Rþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk ºký MkÇÞku ðk¤e MkexLke h[Lkk fhkR níke. hk{zw Ãknu÷kt {nkhk»xÙ fuzhLkk MkíÞkÃkk÷®Mk½u MkexLkk ðzk çkLkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ sÞt í k Ãkxu ÷ yLku yr¼÷k»kkfw{kheLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu fuMkLke Äe{e íkÃkkMk çkË÷ økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. økík Mkóknu Mkexu yu L fkWLxhLkw t hefLMxÙõþLk Ãký fÞwO níkwt. yku÷ RÂLzÞk RLzMxÞwx ykuV {uzef÷ MkkÞLMk y™u MkuLxÙ÷ VkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýkíkku îkhk çkeS ð¾ík ½xLkkLkwt hefLMxÙõþLk fhkÞwt níkwt. MkexLkk yLÞ MkÇÞ {kunLk Ík yLku Mkrík»k ð{ko ðå[uLkk {ík¼uËLku ÷eÄu ®Mk½u MkexLkwt ðzÃký

yMk÷{E÷kneyu nkYLkËkLkeþLke {w÷kfkík fhkðe

y{ËkðkË: niËhkçkkË{kt nkYLk {ki÷kLkk yMk÷{ E÷kneLkk {ÿiMkk{kt síkku níkku. íku s ËhBÞkLk{kt ËkLkeþLke Ãký yks {ÿuMkk{kt yðh-sðh þY ÚkE níke. nkYLk sunkË{kt {kLkíkku níkku. suÚke {ki÷kLkk yMk÷{ E÷kneyu s íkuLku ºkkMkðkËe MktMÚkk MkkÚku MktÃkfo fhkÔÞku níkku. RÂLzÞLk {wÍkneÆeLkLkk ykfkykuLkkt MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË nkYLkLku Lkðk ÞwðkLkkuLku òuzkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke. íku ÃkAe {ki÷kLkk yMk÷{u s ËkLkeþLke {w÷kfkík nkYLk MkkÚku fhkðe níke. {ki÷kLkk yMk÷{ E÷kne

WÃkhktík niËhkçkkËLkk s {ki÷kLkk LkþhwÆeLk MkkÚku Ãký ËkLkeþ yLku nkYLkLkk MktÃkfo nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. {ki÷kLkk LkMkYÆeLkLkk ÃkrhðkhLkku yuf MkÇÞ nk÷{kt y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mkò ¼kuøkðe hÌkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.nkYLk ELzeÞLk {wÍkneÆeLk{kt fuzh ÷uð÷Lkwt MÚkkLk Ähkðíkku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. niËhkçkkË{kt hnuíkku nkYLk ykEyu{ {kxu MkkrníÞ íkiÞkh fhðk WÃkhktík ç÷kMx {kxuLke Lkðe {kuzuMk ykuÃkhuLze þkuÄðkLke fk{økehe Ãký íkuLkk þehu níke.

Akuzâwt níkwt. y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu 15 sqLk 2004Lkk hkus Rþhík snkt MkkÚku òðuË þu¾ WVuo «Lkuþ rÃkÕ÷R, y{sË y÷e hkýk yLku {eþkLk òunhLku yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞkuo níkku. yuLfkWLxh çkkË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ykíktfe MktøkXLkLkk ykíktfeyku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk nuíkw ynª ykÔÞk níkk. MkexLkk Lkðk ðzk rçknkh fu z hLkk ykRÃkeyu M k yrÄfkhe Au . ð{ko 1978 çkU[Lkk yrÄfkhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au 15 swLk 2004Lkkt rËðMku Ãkku÷eMk yuLfkWLx{kt òðuË þu¾ WVuo rÃkÕ÷E, y{sË y÷e hkýk yLku rsMkkLk òunhLku EþhíkLke MkkÚku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. yuLfkWLxh çkkË Mkexe ¢kE{ çkúkt[u Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk [khuÞ ÷kufku ÷~fhu íkkuÞçkkLkkt ykíktfðkËeyku níkkt yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxu ykÔÞk níkkt.

y{ËkðkË: økkuÄhk xÙuLkfktz{kt MÃku~Þ÷fkuxo ÿkhk rLkËkuo»k Akuze {wfkÞu÷k 63 ykhkuÃkeykuLku Mkò ykÃkðk yøkkW Mkhfkhu yÃke÷ yhS fÞko çkkË økkuÄhkxÙuLkfktzLke ½xLkk ð¾íku Eò Ãkk{Lkkhkyku{ktÚke 2 EòøkúMík îkhk Akuze {wfkÞu÷k ykhkuÃkeykuLk Mkò {kxu nkEfkuxo{kt y÷øk y÷øk yÃke÷ yhS fhðk{k ykðe Au. çktLku EòøkúMíkLke yk yhSyku yLku Mkhfkh îkhk fhkÞu÷e yÃke÷ yhSyku Ãkh nðu yuf MkkÚku yksu sMxeMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþuu.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, 27{e Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus økkuÄhk MxuþLk Ãkh Mkkçkh{íke yuõMk«uMk Ãkh xku¤k îkhk fhkÞu÷k rn[fkhk nw{÷ku yLku yuMk6 zççkkLku ykøk ÷økkzðkLke yrík[f[khe ½xLkk{kt 59 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ytMkÏÞ ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt y{ËkðkËLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk Ãkkt[{ktÚke yuf MkkÚku [kh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yuf {kºk økkÞºke Ãkt[k÷ Lkk{Lke Þwðíke çk[e økE níke, økkuÄhkfktzLke ½xLkk{k ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk yLku çktLku çknuLkkuLku økw{kðLkkh økkÞºke Ãkt[k÷u MÃku~Þ÷ fkuxoLkk 94{ktÚke 63 ÷kufkuLku rLkËkuo»k AkuzðkLkk nwf{ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ yhS fhe Au.su{kt rLkËkuo»k AkuzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku MkòLke yLku MkeykhÃkeMkeLke «kurðÍLk 372 nuX¤ ð¤íkh {kxuLke yÃke÷ fhkE Au. ßÞkhu y{ËkðkËLkk s yuf yLÞ Ãkerzík rLk÷ftX ¼kxeÞkyu Ãký rLkËkuo»k AkuzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Mkò {kxu yÃke÷ yhS fhe Au. ¾kMk yËk÷ík îkhk 94 ykhkuÃkeyku{ktÚke 31Lku Ëkur»kík XuhðeLku íku{ktÚke 11Lku VktMke ßÞkhu çkkfeLkk 20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Mkt¼¤kðkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ fu yk Ãknu÷k Mkhfkh íkhVÚke Ãký 20 ykSðLk fuËLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò ðÄkhðk yux÷u fu VktMkeLke Mkò ykÃkðk yLku su 63 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfkÞk Au íkuykuLku Ãký Ëku»keík XuhðeLku Mkò Vxfkhðk yÃke÷ yhSyku fhkE níke.

y{ËkðkË-{wtçkE-Ãkqýu çkw÷ux xÙuLk {kxu ynuðk÷ Mkw«ík

y{ËkðkË: y{ËkðkË-{wtçkE-Ãkqýu Yx WÃkh çkw÷ux xÙuLk ËkuzkðkLku ÷ELku ½ýk ð»kkuoÚke Mkíkík [[ok yLku yÇÞkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw Lk¬h çkkçkíkku Q¼he hne LkÚke. «kusuõx rhÃkkuxo hu÷ðu çkkuzoLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLke {krníke yksu «fkrþík fhðk{kt ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{ËkðkË{wtçkE-Ãkqýu Yx Ãkh çkw÷ux xÙuLk Ëkuzððk ÃkkA¤Lkku ¾[o 56,000 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. 634 rf÷ku{exhLkk ytíkh {kxu yk çkw÷ux xÙuLk

ËkuzkðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. hu÷ðu çkkuzoLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k «kusuõx rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 56,000 fhkuz Ãkife 50,000 fhkuz YrÃkÞk xÙuf rçkAkððk {kxu ¾[o fhkþu. ßÞkhu çkkfeLke hf{ RL£kMxõ[h WÃkh ¾[o fhkþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu xÙuLk «rík f÷kf 350 rf÷ku{exh ÍzÃku Ëkuzþu. y{ËkðkË-{wtçkE-Ãkqýu ðå[u «ðkMkLkku Mk{Þ ½xeLku ºký f÷kfÚke Ãký ykuAku ÚkE sþu. ðuMxLk rzrðÍLk{kt yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yuf ð¾ík rðMík]ík «kusuõx rhÃkkuxo MÃkü ÚkE

økÞk çkkË VtzLke ðnU[ýeLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku økwshíkk Mkhfkh VtzLke ðnU[ýe fhþu. £kLMk hu÷ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke îkhk r«rVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{ËkðkË-{wtçkE ðå[uLkku økk¤ku 2 f÷kf hnuþu. yk{k LkkuLkMxkuÃk hnuþu. ßÞkhu {wtçkEÚke ÃkqýuLkku økk¤ku 40 r{rLkxLkku hnuþu. r«rVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2021 MkwÄe çkw÷ux xÙuLkÚke Ëh ð»kuo 26.6 r{r÷ÞLk Þkºkeyku {wMkkVhe fhþu.


12

FRIDAY, 22 JULY 2011

’rHtKt dtwsht;t

÷tzLk {kuf÷ðkLkk çknkLku 11.31 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË

çkkhzku÷e: ¼khík{ktÚke #ø÷uLzLkk ÷tzLk þnuh{kt ðfoÃkhr{xLkk ykÄkhu ÷E sðk rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku çkkhzku÷e yLku MkwhíkLkk hnuíkkt þÏMkkuyu Ãk÷Mkkýk yLku çkkhzku÷e rðMíkkhLkkt Ãkkt[ sux÷k ÞwðkLkkuLku rðïkMk yLku ¼hkuMkku ykÃke Á.11.31 ÷k¾ Ãkzkðe Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ÞwðkLkku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt Ãkku÷eMku [kh sýk rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk MkÁ fhe Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkkt økktÄehkuz Ãkh ykðu÷k ßÞËeÃk xkðhLkkt V÷ux Lkt.408 {kt hnuíkk hrð¼kE òu»ke, ð÷Mkkz þnuh{kt hnuíkk ßÞkuríkLÿ¼kE ¼è yLku íkuLke MkkÚku hnuíkk çku {wÂM÷{ EMk{ku ÷íkeV¼kE Ãkxu÷ yLku ykheV Lkk{Lkk þÏÞkuyu ÃkkhzeÃkkíkk

økk{Lkkt nehu L k¼kE þi ÷ u » k¼kE Ãkxu ÷ Lkk{Lkkt ÞwðkLkLku ÷tzLk ¾kíkLke ðfo Ãkhr{xLkk rðÍk fZkðe ykÃkðkLkkt Á.4,67,500 Ãkzkðe ÷eÄk níkk yk {kxu íkkhuÞyu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ÃkkhzeÃkkíkk ¾kíku hnu í kkt nehu L k¼kE Ãkxu ÷ Lku çkkhzku ÷ e hu ÷ ðu Mxu þ Lk fku÷kuLkeLke çkksq{kt WÃkhktík çkkhzku÷eLkkt {wÏÞ hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ søÞkyku Ãkh çkku ÷ kðe, r{®xøk Þku S íku L ku #ø÷u L zLkk ÷t z Lk þnu h {kt ðfo à khr{x rðÍk fZkðe ykÃkðk rðïkMk{kt ÷eÄku níkku. suÚke nehuLk¼kEyu ykEMkeykEMke çkUf{ktÚke [uf îkhk yk Lkkýkt XøkkLku ykÃke ËeÄk ykÃÞk níkkt, Ãkhtíkw ÷ktçkku ð¾ík ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký ÷tzLkLke ðfoÃkhr{x rðÍk

çktLku nkÚk fwrºk{ Aíkkt ykfkþu MkeÃkexe{kt {uËkLk {khe ÷eÄwt Mkwhík : {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu «[r÷ík fnuðíkLku yks çkk¤Ãký{ktÚke ðes fhtx{kt çktLku kÚkku økw{kðLkkh MkwhíkLkk ykfkþ ÷kfzkðk÷kyku f]rºk{ nÚk ðzu Mke.yu.Lke «khtr¼f Ãkheûkk{kt 200{ktÚke 175 {kfoMk {u¤ðeLku Ãkwhðkh fhe Au. yzksý rðMíkkh{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku rf»Lkk fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk 17 ð»keoÞ ykfkþ ÷kfzkðk÷kyku swLk-2011 {kt Mkwhík- MkuLxh{ktÚke Mke.yu.Lke Mke.Ãke.xe. Ãkheûkk ykÃke níke. suLkwt yksu Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk Mkwhík MkuLxh{ktÚke fw÷ 1925 rðãkÚkeoyku{ktÚke 785 rðãkÚkeoykuyu yk Ãkrhûkk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. suLkk ykfkþ ÷kfzkðk÷kLkku ¾kMk rðãkÚkeo íkhefu Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykfkþu Mke.Ãke.xe.Lke Ãkrhûkk{kt fw÷ 200 økwý{ktÚke 175 {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk Mke.yu.ÚkðkLkk MkÃkLkkLke MkezeLkwt «khtr¼f Ãkøk÷wt MkV¤íkk Ãkwðof ¼ÞwO Au. Mkwhík MkuLxhLkk yLÞ MkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke íkw÷Lkkyu yLkku¾k íkhe ykðíkkh ykfkþ ÷kfzkðk÷kyu yk rMkÂæÄ ÃkkuíkkLkk f]rºk{ nkÚkkuLke {ËËÚke {u¤ðe Au.ykfkþ fnu Au fu {kºk Mkkík ð»koLke níkku íÞkhu rçkÕzªøkLkk fBÃkkWLz{kt h{íkku níkku. su Ëhr{ÞkLk rçkÕzªøkLkk fBÃkkWLzLkk ykðu÷k xÙkLMkVku{ohLkk ðes fhtxu ykfkþLkk çktLku nkÚkku fkÞ{e Äkuhýu AeLkðe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw fwËhíkLkk ¢wh yk½kíkLku Íehðe sELku fwËhíke ¢whíkLkk f]Ãkk{kt Vuhðe Mke.yu.Lkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðkLkku {¬{ rðÄkoh fÞkuo níkku.

Lk {¤íkkt nehuLk¼kEyu yk þÏÞku ÃkkMkuÚke Á.4.67 ÷k¾ Ãkhík {ktøÞk níkk. yLkuf ð¾ík Lkkýkt {køÞk ÃkAe Ãký yk xku¤feÞ Lkkýkt Ãkhík fÞko Lk níkkt, suÚke nehuLk¼kEyu íku{Lke MkkÚku XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk WÃkhktík hrð ¼hík ¼è òu»ke, ÷íkeV Ãkxu÷u, ßÞkuríkLÿ ¼è yLku ykheVLke xku ¤ feyu nehu L k¼kE Ãkxu ÷ WÃkhkt í k Äð÷¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 1.69 ÷k¾, ßÞuþ¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Á.1.50 ÷k¾, rËLku þ ¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMku Ú ke Á.1.83 ÷k¾ WÃkhkíkt hksuLÿ¼kE Lkk{Lkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke Á.1.51,600{¤eLku yk Ãkkt[uÞ ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Xøk xku¤efeyu fw÷ 11,31,600 Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt A. suÚke yk {k{÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼khíkLkk zkÞ{tz fuÃkex÷ Mkwhík{kt MkeMkexeðe {qfkþu

Mkwhík: ¼khíkLkk zkÞ{tz fuÃkex÷ íkhefu òýeíkk Mkwhík{kt ðÄkhu Mkkhe Mkwhûkk fhkðkLke íkiÞkhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt íkuLkk ÷kufku yLku nehk fkhkuçkkheykuLku ðÄw Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkðk{kt ykðLkkh Au. Mkkhe Mkwhûkk {kxu Mkwhík{kt MkeMke xeðe økkuXððk{kt ykðþu. Mkwhík{kt çku {wÏÞ zkÞ{tz MkuLxhku ðhkAk yLku {neÄhÃkwhk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðk íktºkyu f{h fMke ËeÄe Au. yk çku {wÏÞ MkuLxhku{kt s fhkuzkuLkku fkhkuçkkh Ëhhkus ÚkkÞ Au. yuf ÷k¾Úke ðÄw zkÞ{tzLkk ðuÃkkheyku yLku çkúkufhkuLku Mkw h ûkk ykÃkðkLkk nu í kw M kh ðhkAk yLku {neÄhÃkwhk{kt MkeMke xeðe økkuXððk{kt ykðþu. nk÷{kt çkúkufhku yLku ðuÃkkheyku fkuE Ãký Mkwhûkk Aºk ðøkh þuheyku{kt Vhu Au Ãkhtíkw {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurþÞuMkLku nðu MkeMke xeðeLke økkuXðýe fheLku íkuLkk MkÇÞkuLku ðÄw Mkkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkLke {ktøkýe fhe Au. çku {wÏÞ {kfuox{kt xqtf Mk{Þ{kt s MkeMke xeðe økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk støk÷ku{kt IMLkk þÏMkku AqÃkkÞk nkuðkLkk nuðk÷ Mkwhík : {wtçkE{kt økÞk çkwÄðkhLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Vhe yufðkh íkÃkkMkLkku Ëkuh ËuþLkk MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt þY ÚkE økÞku Au . {w t ç kE ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkÃkkMk MktMÚkkyku nðu ðÄw Mkr¢Þ çkLke økE Au. økwshkík{kt 13{e sw÷kELkk çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt þf{tËkuLku

÷ELku íkÃkkMk MktMÚkkyku rîÄk{kt Au íÞkhu {nkhk»xÙ yu x eyu M kyu økw s hkíkLkkt zkt ø k rsÕ÷kLkk ðLÞ rðMíkkh{kt yrík økwó heíku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku yuðk ynuðk÷ {éÞk fu RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk þÏMkku ðLkrðMíkkh{kt AqÃkkÞu÷k Au. økwshkíkLkk Mk{fûkLkku MÚkkrLkf xufku ÷ELku {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk þkuľku¤ nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. zktøk økwshkíkLkk økúk{eý rsÕ÷k Ãkife yuf Au su {nkhk»xÙLke MkhnË MkkÚku MktçktrÄík Au. y÷çk¥k, nsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw RÂLzÞLk {wòneÆeLku {wtçkE ç÷kMx{kt {wÏÞ þf{tË Ãkife yuf Au. {wtçkE ç÷kMx{kt 20 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 130 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yøkkW zktøk rsÕ÷k{ktÚke LkõMk÷e «ð]r¥kyku Ãký Mkr¢Þ hne Au.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík LkSf íkzfuïh{kt 125 {uøkkðkuxLkk fuÃxeð Ãkkðh Ã÷kLxLku MkhfkhLke ÷e÷eÍtze

Mkwhík: hkßÞ{kt MkwhíkÚke 14 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k zkfuïh ¾kíku Ák.600 fhkuzLkk hkufký Ähkðíkk r÷økúkEx çkuEÍ 125 {uøkkðkux fuÃxeð Ãkkðh Ã÷kLxLku Mkhfkhu yksu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk fuÃxeð Ãkkðh Ã÷kLx Syu{zeMke Lku økkufw÷ heVkE{uLx yuLz Mkku÷ðLx «k.r÷.Lke ¼køkeËkheÚke MÚkkÃkkMku. Wòo rð¼køk{kt Mkqºkkuyu 125 {u.ðku.Lkk fuÃxeð Ãkkðh Ã÷kLxLku Mkhfkhu ykÃku÷e ÷e÷eÍtzeLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, r÷økúkEx çkuEÍ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu Mkwhík Úke 14 ®f.{e.Ëqh ykðu÷ íkkzfuïh{kt 268 ðe½k s{eLk ÷uðk{kt ykðe Au íkÚkk rðMíkkhLke LkSf Syu{zeMke nMíkfLke r÷økúkExLke ¾ký Ãký ykðu÷e Au.

MkwhíkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke 113 íkku÷k MkkuLkkLke ½hVkuze Mkwhík: hktËuh rðMíkkh{kt hnuíkk Mke{kçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ {fkLkLkwt íkk¤wt {kheLku çknkh økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½hVkuzeÞkykuyu íku{Lkk {fkLkLkwt íkk¤w íkkuzeLku ytËhÚke Á.19.21 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 113 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yk ytøku yksu Ãkku÷eMk økwLkku LkkUÄeLku íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes ykht¼e níke.

WÄLkk MkexeÍLk çkUf ÷kuLk fki¼ktz{kt zehufxhkuLkk ò{eLk hË fhkÞk

Mkwhík : WÄLkk MkexeÍLk fku.yku.çkUfLkk fhkuzku ÁrÃkÞkLkk ÷kuLk íkki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke zehufxMkoLke ò{eLk {wÂõíkLke {ktøkLku yksu {wÏÞ rsÕ÷k MkuþLMk ss çke.Þw. òuþeyu Lkfkhe fkZe níke. WÄLkk MkexeÍLk fku.yku. çkUfLkk VrhÞkËe hSMxÙkh Ãke.yu.ÃkZeÞkhu íkk.58-2011 Lkk hkus WÄLkk Ãkku÷eMk{kt çkutfLkk zehufxMko, f{o[kheyku íkÚkk nkuÆuËkhku Mkrník fw÷ 24 ÔÞÂõíkyku rðÁæÄ heÍðo çkUfLke økkEz÷kELkLkku ¼tøk fheLku fhkuzku ÁrÃkÞkLke ÷kuLk fki¼ktz yk[heLku çkUfLke LkkýktfeÞ íkh÷íkk ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk økwLkk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÄLkk Ãkku÷eMk su÷¼uøkk fhu÷k ykhkuÃke fuhfe LkkhkÞý {kÄðLk (hu.þÂõíkLkøkh, WÄLkk)íkÚkk Mkuíkw {kÄðkLk (hu.Ãke.yu. ÂçkÕzªøk,WÄLkk)yu ò{eLk {wÂõík {kxu {ktøk fhe níke. suLku fkuxuo hufzo ÃkhLkk Ãkwhkðk íkÚkk VrhÞkË ÃkûkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾eLku Lkfkhe fkZe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyku îkhk ÷kfÞku fhkuz ÁrÃkÞkLke ÷kuLk ÷ELku çkUfLke LkýktfeÞ íkh÷íkk ¾kuhðe LkkÏÞkLkku «Úk{ ËþoLkeÞ fuMk Au.

Ë.„wshkŒ™k ™ð‚khe, ð÷‚kz y™u zkt„{kt ðh‚kË

Mkwhík :„ktÄe™„h,„wYðkh: hkßÞ{kt ðh‚e hnu÷k ðh‚kËu AuÕ÷k [kuðe‚ f÷kf Ëhr{Þk™ ËrûkÛk „wshkŒ{kt ‚k{kLÞ ðh‚kË ðh‚kÔÞku Au. hksÞ™k ™ð‚khe, ð÷‚kz y™u zkt„ rsÕ÷k{kt ‚k{kLÞ ðh‚kË ÚkÞku Au.hksÞ™k R{hsL‚e yku…huþ™ ‚uLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ku {wsƒ zkt„ rsÕ÷k{kt 46 {e.{e. yux÷ufu ƒu $[ sux÷ku y™u ð÷‚kz rsÕ÷k™k f…hkzk{kt 34 {e.{e. yux÷ufu yuf $[ Úke ðÄw ðh‚kË ðhMÞku Au. sÞkhu ƒu[hkS-12 {e.{e, ðkt‚Ëk-17 {e.{e, ™ð‚khe 14 {e.{e, „ÛkËuðe 7 {e.{e y™u ð÷‚kz{kt 8 {e.{e yux÷ufu yÄkuo $[ sux÷ku ðh‚kË ðhMÞku Au.‚huhkþ ðh‚kË™e rðMŒkhðkh rð„Œku òuRyu Œku W¥kh „wshkŒ{kt 158.09 {e.{e-20.92 xfk, fåA rðMŒkh{kt 62.50 {e.{e -13.64 xfk, {æÞ „wshkŒ{kt 162.59 {e.{e-19.21 xfk, ‚kihk»xÙ{kt 278.33 {e.{e.-35.19 xfk y™u ËrûkÛk „wshkŒ{kt 386.42 {e.{e25.88 xfk ðh‚kË ™kuÄkÞku Au. hksÞ{kt yíÞkh ‚wÄe™ku ‚huhkþ fw÷ ðh‚kË 232.60{e.{e-25.46 xfk sux÷ku ÚkÞku nkuðk™k ynuðk÷ku Au.

MkwhíkLkku òuyu÷ ßÞMkLk çkLÞku ‘MxwzLx ykEfLk ykuV EÂLzÞk’

Mkwhík : nk¤fkuLke rð¿kkLk ytøkuLke Mk{sý yLku «uÂõxf÷ ¿kkLkLke fMkkuxeLku Tðhe ÷ELku {wtçkE{kt ykEykExe ÃkðE ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt MkwhíkLkk rðãkÚkeo òuyu÷ ßÞMkLku çkkS {khe Au. íkuLku MÃkÄko{kt ‘MxwzLx ykEfLk ykuV EÂLzÞk’Lkwt xkEx÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s íkuýu «ríkrcík heMk[o EÂLMxxâqx LkkMkkLkk þiûkrýf «ðkMk fhðkLke rxÙÃk Ãký Síke ÷eÄe Au.rþûkýLke MkkÚku çkk¤fkuLkwt {Lkkuçk¤ {sçkqík çkLku, {kLkrMkf rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkw MkkÚku fkÞohík yußÞwfuþLk÷ ELkkuðuMkLk yuLxh«kEÍ {uõMkMk MktMÚkk îkhk hk»xÙeÞ Míkhu ‘ykEfuLk MkkEÂLxrVfk 2011’ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. {wtçkE{kt ykEykExe ÃkðE ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkkÄko{kt Ëuþ¼h{ktÚke 275 MÃkÄkofkuLke ÃkMktËøke fhkE níke. Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ [hýLke MÃkÄko{kt 4 nòh rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt «Úk{ hkWLz f÷kMkÁ{ «Âõxf÷Lkku níkku. «Úk{ hkWLzLkk ytíku çkeò hkWLx {kxu 276 MÃkÄkofku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. çkeòu hkWLz rMkxe÷kEx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt MÃkÄkofkuyu {kuzu÷ çkLkkððkLkwt níkwt yLku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷kuLkk ÍzÃke sðkçkku ykÃkðkLkk níkk. íÞkhçkkË økúkLz rVLkk÷u {wtçkE{kt ykEykExe ÃkðE ¾kíku ÞkuòE níke.


FRIDAY, 22 JULY 2011

vt{tmtkrdtf

13

r{rzÞk rftøk {wzkuofLkwt Mkk{úkßÞ n[{[e sÔkkLke ÇkeŒhBkkt zkurfGktw

r{zeÞk {kuøk÷ YÃkxo {wzkuofLkwt Mkk{úkßÞ VkuLk nufªøk fki¼ktzLku fkhýu Lkk{Lkkt MxuþLku Wíkhíke níke Ãký íku rËðMku r{ºkku MkkÚku fkVuLke {w÷kfkík ÷uðk íku n[{[e økÞwt Au. 80 ð»koLkk ÁÃkxo {wzkuofLke økýíkhe 7.6 yçks zku÷hLke yuf MxuþLk yøkkW ðuÕxLk-yku-xuBMk MxuþLk Wíkhe økE níke. íkuýu 3.47 {wze MkkÚku ËwrLkÞkLkk 117 yLku y{urhfkLkk 38 LktçkhLkk ©e{tík íkhefu ÚkkÞ f÷kfu ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu yzÄk f÷kf{kt ½hu ÃknkU[e Au. ‘xkE{’ {uøkurÍLku ËwrLkÞkLkk 100 þÂõíkþk¤e ÔÞrfíkykuLke ÞkËe{kt * bltus dtkæte sþu. íku ÃkøkÃkk¤k ½h íkhV ykðe hne níke. 4.05 f÷kfu r{÷eLke çknuLkLke ºký ð¾ík {wzkuofLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. ÃkkuçMko çknuLkÃkýeyu íkuLku hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh {uøkurÍLku Lkk{ ykÃÞwt níkwt. VkuçMko {uøkurÍLk íkuLkk Úkíke skuE níke. yk hMíkk WÃkh ykøk¤ E.Mk.2010Lkk r÷Mx{k {wzkuofLku ËwrLkÞkLkk MkeMkexeðe fu{hk {qfðk{kt ykÔÞk Au, Ãký íku{kt 13{k LktçkhLkk þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík íkhefu r{÷eLkk fkuE Mkøkz sýkíkk Lknkuíkk. yk LkðkßÞk níkk. ÁÃkxo {wzkuof y{urhfkLkk rðÏÞkík WÃkhÚke {kLke ÷u ð k{kt ykÔÞw t fu Ãku ÷ e ‘çkku÷ MxÙex sLko÷’ y¾çkkh WÃkhktík rçkúxLk{kt çknuLkÃkýeLku {¤e íkuLke økýíkheLke r{rLkx{kt ‘MkLk’ yLku LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo suðk xuç÷kuEzLke r{÷eLkw t yÃknhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . {kr÷fe Ähkðu Au . ÷t z LkLkw t rðÏÞkík r{÷eLkk økq{ ÚkðkLkk Mk{[kh y¾çkkhku{kt ‘xkEBMk’yLku ‘MkLzu xkEBMk ’ y¾çkkh Ãký AÃkkíkk ¼khu MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke. {wzkuofLkk r{zeÞk yuÃÞkÞhLkk ¼køkÁÃk Au. r{÷e ßÞkhu økq{ ÚkE íÞkhu íkuLkku {kuçkkE÷ y{urhfkLke ‘VkuõMk xeðe’ yLku yurþÞk{kt VkuLk Ãký íkuLke MkkÚku níkku. r{÷eLkk {kçkkÃk íkuLku ‘Mxkh xeðe’ suðe yøkúýe [uLk÷kuLkk {kr÷f MktËuþku ÃknkU[kzðk íkuLku {uMkus {kufÕÞk fhíkk Ãký ÁÃkxo {wzkuof Au. níkku yuf íkçk¬u {kuçkkE÷Lkwt ELkçkkuõMk ¼hkE rçkúxLkLke 13 ð»koLke Mfq÷ øk÷o r{÷e økÞwt níkwt yLku íkuýu Lkðk {uMkus ÷uðkLkk çktÄ zkW÷h E.Mk. 2002Lke Mkk÷{kt økw{ ÚkE økE fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ níke. yk fLÞk økq{ ÚkE økE níke. yk fLÞkLkk Lkk Ãkºkfkhku îkhk r{÷eLkwt ðkEMk{uE÷ nuf økq{ ÚkðkLke MxkuheLku {Mkk÷uËkh çkLkkððk Mfku x ÷u L z Þkzo L ke Ãkku ÷ eMkLkk Wå[ yku r VMkhku y u ÁÃkxo {w z ku o f Lke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{ktÚke su MktËuþkyku {wzkuofLkk y¾çkkh ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo’ îkhk {éÞk íkuLkk ykÄkhu {Mkk÷uËkh Mxkuheyku «økx r{÷eLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðkEMk{uE÷Lku ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷ELku r{÷e zkW÷h ¾x÷kLke MktðuËLkþe÷ økuhfkÞËu nuf fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkA¤Úke ykðe níke. íku{ýu r{÷eLkk {uMkus çkkçkíkku r÷f fhe níke, suLkku WÃkÞkuøk MkLkMkLkkxe Vu÷kððk fhðk{kt ¾çkh Ãkze fu yk fLÞkLkwt yÃknhý fheLku íkuLkwt çkkuõMk{kt søÞk fhðk fux÷kf sqLkk {uMkus ¾qLk fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk níÞkLkku {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku r{÷e zkW÷hLkkt yÃknhý yLku rzr÷x Ãký fhe Lkkt Ï Þk níkk. r{÷eLkk ¾x÷ku íkksuíkh{kt Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu s {wzkuohLkk {kuçkkE÷Lkk sqLkk {uMkus rzr÷x Úkíkkt íkuLkk ¾q q L kLkku ¾x÷ku yk ð»ko L ke 10{e {u L kk hku s þÁ ÚkÞku níkku «ríkMÃkÄeo y¾çkkh ‘økkŠzÞLk’yu Äzkfku fÞkuo {kçkkÃkLku ykþk çktÄkE níke fu r{÷e Sðíke fu r{÷e zkW÷hLkk ðkuEMk{uE÷Lku nuf fhðk Au. yLku 23{e sq L kLkk Ãkq h ku ÚkÞku níkku ¾x÷kLku yt í ku xÙ k Þ÷ ÃkkA¤ {wzkuofLke {kr÷feLkk y¾çkkhLkku nkÚk økq { ÚkÞu ÷ e r{÷eLke ík÷kþ fhðk níkku. yk fki¼ktzLku fkhýu rçkúxLk{kt ¼khu Mfku x ÷u L z ÞkzoLke Ãkku÷eMk çkhkçkhLke fk{u ÷køke ssu ÷uðe çku÷rVÕzLku sL{xeÃkLke Mkò Vh{kðe níke MkLkLkMkkxe Vu÷kE økE Au. økE níke. ykþhu 100 Ãkku÷eMk ykurVMkhkuLke r{÷e zkW÷hLkwt Lkk{ yksu rçkúxLkLkk «íÞuf ½h{kt òýeíkwt Au. r{÷e ÃkkuíkkLkk {B{e-ÃkÃÃkk xwfzeyku nuþko{ MxuþLkLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt nur÷fkuÃxh îkhk ¾uíkhku, LkËeyku yLku þuheyku{kt MkkÚku MkhuLkk ðuÕxLk ykuLk-xuõMk Lkk{Lkk rðMíkkh{kt hnuíke níke. r{÷e neÚkMkkEx Mfq÷{kt ¼ýíke íkÃkkMk fhe [qfe níke. YÃkxo {wzkuofLke {kr÷feLkk ‘MkLk’ y¾çkkhu íkku r{÷eLke {krníke ykÃkLkkhk níke yLku Mfq÷{kt sðk {kxu xÙuLkLkku WÃkÞkuøk fhíke níke. E.Mk. 2002Lke 21{e {k[uo çkÃkkuhu {kxu yuf ÷k¾ ÃkkWLzLkwt ELkk{ Ãký ònuh fÞwO níkwt. r{÷e økq{ ÚkE íkuLkk A {rnLkk ÃkAe íkk. 18{e 3.00 f÷kfu ÃkkuíkkLke Mfq÷uÚke Aqxe níke yLku r{ºkku MkkÚku xÙuLk{kt çkuXe níke. r{÷e Ëhhkuz nuþko{ MkÃxuBçkhu nuBÃkþkÞhLkk yuf çkøke[k LkSfÚke yuf fkunðkE økÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 21 vh


14

FRIDAY, 22 JULY 2011


‘rððkn’ ÃkAe y{]íkk hkðLke hks©e çkuLkh MkkÚku çkeS rVÕ{ ‘÷ð Þw r{Mxh f÷kfkh rh÷eÍ ÚkE Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku íkw»kkh fÃkwh Au. ‘rððkn’{kt hks©eyu y{]íkkLke yrîíkeÞ MkwtËhíkkLku ÃkzËk Ãkh hsq fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk rVÕ{u y{]íkkLke fkhrfËeoLku ½ýku ðuøk ykÃÞku níkku. nðu ‘÷ð Þw r{Mxh f÷kfkh’{kt yr¼Lkuºke yuf {uLkus{uLx xÙkuELke íkhefu Ëu¾kÞ Au.«Míkwík Au y{]íkk Ayu y{]íkk MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík.... fkhrfËeoLke þÁykíkÚke s íkLku yuðkuzo {¤u Au. yLku íkkhe su rVÕ{ rnx økE LkÚke yu rVÕ{kuyu Ãký íkLku yuðkuzo yÃkkÔÞk Au. ykLkwt fkhý þwt Au yu{ íkLku ÷køku Au? {Lku ÷køku Au fu yk ÃkkA¤ {Lku Mkkhe heíku çkLku÷e rVÕ{ku{kt Mkkhe ¼qr{fkyku {¤e nkuðkLkwt Au {Lku {¤u÷k Ãkkºkku MÃkü níkk ykÚke yu ¼sððk{kt {Lku {w~fu÷e Lkze Lknkuíke Ëþofku Ãký Ãkkºkku MkkÚku ÃkkuíkkLke òíkLku Mkktf¤e þõÞk níkk. yLku Ëþofku íku{s rVÕ{ ELzMxÙeyu Ãký {khk fk{Lkk ð¾ký fÞko níkk. Mkqhs çkhòíÞk, ~Þk{ çkuLkuøk÷, hksfq{kh Mktíkku»ke suðk rËøËþofku MkkÚku fk{ fhðkLke íkLk íkf {¤e Au. íkku Vkhkn ¾kLkMk fuLk ½ku»k suðk rËøËþofku MkkÚku íku fk{ fÞwO Au. þwt y rLkýoÞ íku òýe òuELku ÷eÄku níkku? Lkk,{kÁt {kLkðwt Au fu fkuE yuf Mk÷kfkhLku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk fu rVÕ{ku ÃkMktË fhðkLke íkf ¼køÞu s {¤u Au yLku økkuz VkÄh nkuÞ Lknª íkuðk {khk suðk f÷kfkhkuLku ykðe íkf {¤íke LkÚke. íku{Lke rVÕ{Lkk Ãkkºk {kxu nwt ÷kÞf nkuðkÚke yk rËøËþofkuyu {khku MktÃkfo fÞkuo níkku. rVÕ{ ÃkMktË fhíke ð¾íku nwt rVÕ{Lke rM¢Ãx, hku÷ yLku Mkux Ãkh ykhk{ËkÞf yLku «VwÂÕ÷ík ðkíkkðhý nkuÞ yu ðkík Ãkh ÎÞkLk ykÃkw Awt. fu yk E{us {Lku {¤íkk hku÷ Ãkh fkuE rðÃkheík yMkh fhe þfu. nfefík{kt íkku {Lku Ëhuf «fkhLke rVÕ{ku yLku y÷øk-y÷øk rËøËþofku MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku Au. hks©e MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku? MkqhsS MkkÚku çkeS ðkh fk{ ylw. vtlt lk. 21 vh

nk÷Lkk íkçk¬u fkuÞLkk r{ºkku íkuLke f{ŠþÞ÷ rnLËe rVÕ{{kt ÔÞMík Au. fku{uze rVÕ{{kt íku rçkúxLkLke nMk{w¾ fLÞkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. yk rMkðkÞ íkuýu Mðefkhu÷e çku yLÞ rnLËe rV÷ku {kxu Ãký íku ¾kMMke WíMkkne Au. òufu íku íkuLke nku÷eðqzLke rVÕ{ ‘Mxkuhe ykuV Lkkyku{e’ {kxu ðÄw WíMkkrník Au. sw÷kE {rnLkk{kt yk rVÕ{Lkwt fk{ ÃkqÁt fhðk fkuÞLkk Vhe ÃkkAe ÷kuMk yuts÷Mk sþu. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý ‘Ä fk®Mxøk ftÃkLke’Lkk ðkEMk «urMkzLx {kEf÷ nþuoLMkLk fhe hÌkkt Au. yk ftÃkLkeyu s ‘ðuLk nuhe {ux Mku÷e’, ‘swhkrMkf Ãkkfo’ yLku ‘r«LMkuMk çkúkEz’ suðe rVÕ{ku çkLkkðe Au. VuþLk VkuxkuøkúkVh yuþ økwÃíkk yk rVÕ{ îkhk rËøËþoLk ûkuºku «ðuþe hÌkkt Au. yu{ fnuðkÞ Au fu fkuÞLkkyu MktçktrÄík rVÕ{{kt ÷uÂMçkÞLkLke ¼wr{fk ¼sðe Au yLÞ yr¼Lkuºke MkkÚku ytíkhtøk ÿ~Þku ¼sÔÞku Au. òufu yr¼Lkuºke yk ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkkt fnu Au fu {U íku{kt ÷uÂMçkÞLkLke ¼qr{fk LkÚke. ¼sðe.Ãký òu M¢eÃxLke {køk nkuÞ íkku íku ¼sððk{kt Ãký {Lku rçk÷fw÷ ðktÄku LkÚke. íkuýu fÌkwt níkwt fu òu fu {U ík{u ÃkkuMxh Mkk{u æÞkLkÚke òuþku íkku ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu íku{kt yLÞ çku f÷kfkhku Mkk{u æÞkLkÚke yr¼Lkuíkk yLku yuf yr¼Lkuºke, yk çkLLku {khe yLku MkkuhçkkuLke MkkÚku Au. yk{ktÚke fkuE Ãký «ýÞ rºkfkuýLkku ºkeòu ¾qýku nkuE þfu. fkuÞLkkÚke Ãknu÷k Ãký çkku÷eðqzLkk ½ýkt f÷kfkhku nku÷eðqz{kt økÞk Au, Ãký íku{Lke nksheLke yÕÃk LkkUÄ ÷uðkE Au. íkku þwt fkuÞLkkLkk fuMk{kt Ãký yk{ s çkLkþu? ykLkk sðkçk{kt ylw. vtlt lk. 21 vh


16

FRIDAY, 22 JULY 2011


FRIDAY, 22 JULY 2011

17


18

FRIDAY, 22 JULY 2011


FRIDAY, 22 JULY 2011

19


20

FRIDAY, 22 JULY 2011


FRIDAY, 22 JULY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Live-in Nanny

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

SUBWAY

ltulte SuEyu Au Urgently Required preferably Gujarati or Hindi speaking Nanny for elderly lady in Kingston Ontario.

Phone : (905) 472 3423

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

vtlt lk. 13lwk NY

{]íknuË WÃkh ð†ku fu çkeS fkuE [esðMíkwyku Lknkuíke. íku yux÷ku çkÄku Mkze økÞku níkku fu {]íkËun Lke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk ÃkhÚke íkuLkkt {]íÞwLkwt fkhý òýe þfkÞ íku{ Lknkuíkwt. yk {]íkËunLkwt zuLx÷ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk WÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt fu íku r{÷eLkku {]íkËun níkku. r{÷e zkW÷hLkkt yÃknhý yLku níÞkLkk Mk{k[kh{kt rçkúxLkLke «òLku yLku r{zeÞkLku ¼khu hMk òøÞku níkku. R.Mk.h010Lke 30{e {k[uo Mfkux÷uLz ÞkzoLke Ãkku÷eMku r{÷eLkk yÃknhý yLku níÞk {kxu ÷uðe çku÷rVÕz Lkk{Lkk yuf rMkrhÞ÷ fe÷hLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷uðe çku÷rVÕz yuf LkkExf÷çk{kt çkkWLMkhLke Lkkufhe fhíkku níkku yLku yøkkW Ãký yk «fkh AkufheykuLke níÞk fhe [qõÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷uðe Mkk{u Ãkwhkðkyku ¼uøkk fÞko yLku íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kÔÞku níkku. Mfkux÷uLz ÞkzoLke Ãkku÷eMkLkk Wå[ ykurVMkhkuyu ÁÃkxo {wzkuofLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷ELku yk ¾x÷kLke MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku r÷f fhe níke, suLkku WÃkÞkuøk MkLkMkLkkxe Vu÷kððk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{÷e zkW÷hLkkt yÃknhý yLku ¾qqLkLkku ¾x÷ku yk ð»koLke 10{e {uLkk hkus þÁ ÚkÞku níkku yLku 23{e sqLkLkk Ãkqhku ÚkÞku níkku. ¾x÷kLku ytíku xÙkÞ÷ ssu ÷uðe çku÷rVÕzLku sL{xeÃkLke Mkò Vh{kðe níke. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk r{÷e zkW÷hLke ytøkík çkkçkíkku L ke {krníke ‘LÞq Í yku V Ä ðÕzo ’ y¾çkkh{k fuðe heíku AÃkkE síke níke íkuLke rØÄk r{÷eLkk {B{e-ÃkÃÃkk Ãký yLkw ¼ ðe hÌkk níkk.sw ÷ kELke [ku Ú ke íkkhe¾u ÷t z LkLkk ‘økkŠzÞLk’y¾çkkhu Äzkfku fÞkuo fu ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ y¾çkkhLkk íktºkeyu ¾kLkøke rzxuÂõxðLke {ËË ÷ELku r{÷e zkW÷hLkk VkuLkLkwt ðkEMk{uE÷ nuf fÞwO níkwt. yk Mk{k[kh çknkh ykðíkkt s r{÷eLkk {B{e-ÃkÃÃkkyu ònuh fÞwO níkwt fu íkuyku

Couple Required

Required couple for subway 30 Mins from Ottawa Affordable Residence, Safe community Call: (613) 206 1050 or

For a busy store in Woodstock, must speak english, please contact:

subway157@yahoo.com

Phone# 416-605-0207

‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk {kr÷fku Mkk{u LkwfMkkLkeLkku Ëkðku fhþu. yk Mk{Þu yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt fu r{÷eLkku VkuLk nuf fhðk{kt ykÔÞku íku{ ¼qíkfk¤{kt ¾qLkLkk ¾x÷k{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLkk VkuLk nuf fhðk{kt ykÔÞk níkk. YÃkxo {w z ku o f sq Ú kLkk y¾çkkhku îkhk {Mkk÷uËkh Mxkuheyku {u¤ððk òýeíke ÔÞÂõíkykuLkkt VkuLk rLkÞr{íkÃkýu nuf fhkíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe níke. yk fki¼ktz fkçkw çknkh síkwt òuELku YÃkxo {wzkuofu 168 ð»ko sqLkwt ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo’ y¾çkkh s çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄk níkku. yk MkkókrnfLke 30 ÷k¾ Lkf÷ku ðu[kíke níke yLku íku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[kíkwt ytøkúuS y¾çkkh níkwt. ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo’ y¾çkkh çktÄ fÞko ÃkAe ÁÃkxo {wzkuofLke {wMkeçkíkkuLkku ytík ykÔÞku LkÚke. r{÷e zkW÷hLkku VkuLk ßÞkhu nuf fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLke íktºke huçkufk çkúwõMk Lkk{Lke {rn÷k níke. huçkufkyu Mfkux÷uLz ÞkzoLke Ãkku÷eMkLku ÷kt[ ykÃkeLku yLku f ¾q L k fu M kLke Mkt ð u Ë Lkþe÷ {krníkeyku y¾çkkh{kt AkÃke níke. nðu yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu huçkufkyu rLkÞr{íkÃkýu yLkuf ÷kufkuLkk VkuLk nuf fhðkLkwt »kzÞtºk [÷kÔÞwt níkwt. VkuLk nufªøkLkku ¼ku ø k çkLkLkkhk yLku f ÷ku f ku y u íku L ke Mkk{u LkwfMkkLkeLkk Ëkðk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke íÞkhu íku{Lke MkkÚku yZ¤f ÃkkWLz ykÃkeLku Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðk yuf fuMk{kt íkku yËk÷ík çknkh Mk{kÄkLk fhÔkk {kxu Mkkík ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 11 ÷k¾ y{urhLk zku÷h) ð¤íkh Ãkuxu [qfððk{kt ykÔÞk níkk.yk fki¼ktzLkk Aktxk 80 ð»koLkk ÁÃkxo {wzkuofLku Lk Qzu yux÷k {kxu huçkufk çkúwõMku íku{Lke ftÃkLke ‘LÞqMkfkuÃko’{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au, Ãký íkuLkkÚke {wzkuofLke {w~fu÷eyku ykuAe LkÚke ÚkE. ÁÃkxo {wzkuof rçkúxeþ ðzk «ÄkLk zurðz fu{uhkuLkLkk ¾qçk LkSfLkk r{ºk {LkkÞ Au. E.Mk. 2008 {kt ßÞkhu fu{uhkLk ðzk«ÄkLk Lknkuíkk çkLÞk íÞkhu fu{uhkuLku {wzkuof ÃkkMkuÚke {^ík{kt Ã÷uLkLke rxrfx ÷ELku ¾kLkøke «ðkMkku Ãký fÞko

níkk. fu{uhkuLku ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ Lkk ¼qíkÃkqðo íktºke yuLze fkuÕMkLkLku E.Mk. 2007{kt ÁrZ[qMík ÃkûkLkk «[khf íkhefu Lkkufhe{kt hkÏÞk íÞkhu íku{Lkk Mk÷knfkhkuyu íkuLkku çknw rðhkuÄ fÞkuo níkku, fkhýu fkuÕMkLk WÃkh íÞkhu Ãký VkuLk nufªøkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk, nðu VkuLk nufªøkLkk fuMk{kt fkuÕMkLkLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe Au. ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ÃkºkfkhkuLku ¾kLkøke {krníke ðu[ðkLkk ykûkuÃkLku fkhýu Mfkux÷uLz ÞkzoLkk Ãkku÷eMk ðzk yLku íku{Lkk yuf ykrMkMxLxu Ãký hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. yk çkkçkík{kt xku[Lkk Ãkkt[ Ãkku÷eMk ykurVMkhkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. ÁÃkxo {wzkuof nðu yuðe Ë÷e÷ fhe hÌkk Au fu íku{Lke ftÃkLke{kt fwÕk 53,000 fBkoåkkheyku fk{ fhu Au yLku yu ËhufLke «ð]r¥kyku WÃkh íkuyku Lksh hk¾e þfu Lknª. òufu r{÷e zkW÷hLkku VkuLk nuf fhðk{kt ykÔÞku íkuLku fkhýu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku su íkf÷eV Ãkze yu çkË÷ {wzkuofu ònuh{kt íku{Lke {kVe {ktøke Au. íkksuíkh{kt rçkúxLkLkk MktMkËMkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkyu ÁÃkxo

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

6

3

2

8

7

1

5

4

8

1

7

3

4

5

2

6

9

2

4

5

9

6

1

7

3

8

7

3

2

6

9

4

5

8

1

6

8

1

7

5

3

4

9

2

5

9

4

1

2

8

6

7

3

4

5

9

8

1

6

3

2

7

1

7

8

5

3

2

9

4

6

3

2

6

4

7

9

8

1

5

21

ytze attJte & (1) vtzFttuvtzFt (5) ctts (7) zdt (8) jtxvtrxgtwk (10) DthDthtW (12) ztG (13) ykftuztu (16) ’bt (17) ctt"tt (18) ctwkcttKt (20) NthKt (21) ’hB (24) ftu;th (27) ytCt (29) ntx (30) mttct’wk (32) ltffe Atkgtze (34) ’tG (35) FtthJttu QCte attJte & (1) vtzDtbt (2) zdth (3) vt:thtG (4) Ftjt (5) cttvt (6) srxjt (9) xvtftu (11) DtztbtKt (13) yk"tth ftuxze (14) ztuctwk (15) cttKt (16) ’h (17) ctt’ (19) cttcttu (20) Nt~yt;t (22) B;t (23) nuk (25) hmtt’th (26) mtt’wk (28) Ctzftu (29) ntugt (31) ctGJttu (33) Atkx

fkuÞLkk r{ºkk

vtlt lk. 15lwk NY

yr¼Lkuºke fnu Au fu íÞkt fkuE ¼÷k{ý fk{ LkÚke ykðíke íkuÚke ykÃkýe yÕÃk nkshe Ãký nku÷eðqz{kt ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. íku ðÄw{kt sýkðu Au fu ßÞkt MkwtÄe {khe ðkík Au íÞkt MkwtÄe {U yk rVÕ{ ÃkkA¤ ËMk {rnLkkLkku ¼kuøk ykÃÞku Ayu. {U ytzhðkuxh íkk÷e{ ÷ELku ÃkkýeLke ytËh íkhðkLkku {khku ¼Þ Ëqh fÞkuo níkku. nwt íÞkt økE níke yu {rnLkk {kxu,Ãký hkufkE økE çku {rnLkk {kxu. íÞk çkkË fw÷ ËMk {rnLkk{kt nwt Võík çku ð¾ík s ¼khík ykðe Awt. nku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt Ãknu÷e, çkeS fu ºkeS ÷ez LkÚke nkuíke. íÞkt çkÄkLke ykðzíkLke fËh ÚkkÞ Au. MktçktrÄík rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Mxkuhe ykuV Lkkyku{e’ Au yLku nwt íku{kt ‘Lkkyku{e’ Lkwt Ãkkºk ¼sðwt Awt.

y{]íkk hkð

vtlt lk. 15lwk NY

fhðkLke íkf {¤u yu ðkík ½ýe {kuxe Au. hks©e Ãkrhðkh s yuf Mkkhe «kuzfþLk ftÃkLke Au. hks©eLkk Mku x Ãkh ykLkt Ë yLku WÕ÷kMkLkw t ðkíkkðhý AðkÞu ÷ w t hnu Au . ykðk Mkkhk ðkíkkðhý{kt ðkhu ðkhu fk{ fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au. yk yLkw¼ð ½ýku Mkkhku hÌkku Au. íkw»kkh fÃkqh MkkÚku íkkhe yk Ãknu÷e rVÕ{ Au íkku yLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku? {khku ytøkík yLkw¼ð fnu Au fu yuf yr¼Lkuíkk íkhefu íkw»kkhu ½ýe «økrík fhe Au. y{u yk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhíkk níkk íÞkhu {U íkw»kkhLke rVÕ{ ‘økku÷{k÷’ òuE níke. íkw»kkhu yk rVÕ{{kt ½ýwt MkkÁt fk{ fÞowt Au. yk rVÕ{ òuÞk ÃkAe {U íkw»kkhLku yr¼LktËLk yLku þw¼fk{Lkk ykÃke níke. {LkMðeLke rËøËþof íkhefuLke «Úk{ rVÕ{ Au. yuf LkðkurËík rËøËþof fk{ fhíkk fuðe ÷køkýe ÚkE níke? ÞwðkLk ÷kufku Ähkðíke xe{ MkkÚku fk{ fhðkLkku

mt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxu ;t:tt fb vgtwxh slbttHth yltu fbvgtw slbttHthltu jtdt;tt ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttuuo bttxu mtkvtfo fhtu.

sdt’eNt mtuJtf 647-236-7620 sevak_2007@hotmail.com

House for Rent Three Bedroom, Big Living Room, Kitchen. close to School, Town Centre and TTC. NO Pets, NO Smoking Major Intersection Brimorton and Markham Road, Contact: 416-431-9013

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

{wzkuofLke yLku íku{Lkk ÃkwºkLke ºký f÷kf MkwÄe W÷xíkÃkkMk fhe íÞkhu íkuyku ÷øk¼øk ¼ktøke Ãkzâk níkk. rçkúxLkLkk yuf nufhu íkku {wzkuofLkk ‘MkLk’ y¾çkkhLke ðuçkMkkEx nuf fheLku íku{Lku íku{Lke s ËðkLkku ½qtxzku rÃkðzkÔÞku Au, ‘MkLk’ y¾çkkhLke ðuçkMkkEx ¾ku÷íkk s Mk{k[kh ðkt[ðk {éÞk níkk fu {wzkuofLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ÃkkuíkkLkk y¾çkkhe Mkk{úkßÞLkk {kæÞ{Úke yLÞkuLke rstËøke [qtÚkLkkhk {wzkuofLku nðu íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku [qtÚke hÌkk Au. ÁÃkxo {wzkuof yk rððkË{ktÚke çknkh ykðe sþu íkku Ãký íku{Lke «ríkck WÃkh ÷køku÷k zk½ íkuyku ÄkuE þfþu Lknª. fkuÞLkkyu yøkkW Ãký fhuÂõxf Mksohe fhkðe níke, ÃkkuíkkLke ÃkhSÚke. yk fkhýu s ½ýktLku òýðkLke WíMkwfíkk ÚkkÞ Au fu þwt íkuýu nku÷eðqzLke rVÕ{ {kxu Ãký fkuE fkuM{urxf Mksohe fhkðe nþu? skufu yr¼Lkuºke yk ðkíkLku Ãký hrËÞku ykÃkíkkt fnu Au fu Lkk, {U yuðwt fktE fhkÔÞwt LkÚke. fhkÔÞwt nkuÞ yLku ík{Lku fne Ëô íkk {khk {uLkush {Lku Ãkkhe s Lkk¾u. íkuýu fÌkwt níkwt. fu rVÕ{{kt {khk fuþ yLku Lkuý fk¤k Au, íkuýu ÃkkuíkkLke «þtMkk fhíkkt ðÄw{kt fÌkwt níkwt íku íku{Lku {kÁt MkkiìËÞo MÃkþeo økÞwt níkwt. íkuLkwt fkhý yu Au fu nwt rçk÷fw÷ ¼khíkeÞ Lkkhe suðe LkÚke Ëu¾kíke,Ãký {khk Mkkiì ËÞo{kt ÷urxLkku, {uÂõMkfLk yLku ÃkŠþÞLkLkwt øksçkLkwt Mk{LðÞ Au. yLku nku÷eðwz {kxu {khku yk Ëu¾kð {kÁt xÙBÃk fkzo Au. {khku yk «Úk{ yLk¼ð níkku. ÃkkuíkkLkwt þwt òuEyu Au yu çkkçkíku {LkMðe ½ýku MÃk»x Au.íkuLku íkuLkk fk{ «íÞu ½ýku ÷økkð Au. íku f÷kfkhLku ÃkqhuÃkqhe MðíktºkLkk ykÃku Au. íkuLke ðkík {Lku økýe øk{e níke. íku ÷kufkuLkku MkqÍkð Mkkt¼¤u Au. Ãkhtíkw AuÕ÷ku rLkýoÞ Ãkkuíku s ÷u Au.íku «rík¼kþk¤e rËøËþofAu. yk rVÕ{{kt {Äw MkkÚku fk{ fhðkLke íkLku íkf {¤e Au íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku ? {Äw yuf yuðe yr¼Lkuºke Au. su xku[ Ãkh nkuðk Aíkkt Ãký yÚkoÃkqýo ¼qr{fkyku Lknª {éÞkLku fkhýu rVÕ{kuÚke Ëwh ÚkE níke. ËMk ð»ko ÃkAe {khk{kt Ãký ykx÷ku WíMkkn nþu yuðe {Lku þtfk Au. íku y{khu yuf «uhýkMºkkuík Au. þwt íkwt hks©eLke ykøk÷e rVÕ{ fhðkLke Au yu ðkík Mkk[e Au? nk, yk íkçk¬u nwt yk rVÕ{ rðþu MÃküíkk fhe þfwt íku{ LkÚke fkhýu fu yk rðþuLke y{khe ðkík nsw «khtr¼ík íkçk¬k{kt s Au. yk WÃkhktík çkeS rVÕ{ku rðþu Ãký ðkík[eík [k÷u Au.


22

FRIDAY, 22 JULY 2011

"tbto

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) ËkËk©e : íkkð [Zu íkku Ãkeòu. yu íkku zkÌkk {kýMkLkwt s fk{ nkuÞ Lku ? yux÷u yk y{kÁt Úk{kuor{xh {éÞwt Au. yux÷u y{u fneyu AeyuLku, fu †e MkkÚku {kuûk ykÃÞku Au ! ykðe Mkh¤íkk fkuRyu LkÚke ykÃke ! çknw Mkh¤ yLku MkeÄku {køko {qfu÷ku Au. nðu ík{khu suðku MkËTWÃkÞkuøk fhðku nkuÞ yu fhòu ! yríkþÞ Mkh¤ ! ykðwt çkLÞwt LkÚke ! yk rLk{o¤ {køko Au. ¼økðkLk Ãký yufMkuÃx fhu yuðku {køko Au !! ík{Lku Mk{òÞwt Lku, yk ¼q÷ õÞkt Au, fuðe ÚkÞu÷e Au ? yLku ¼q÷ íkku ¼ktøkðe Ãkzþu Lku ? «khçÄ{kt nkuÞ íku çkkuøkððkLkwt Ãký ¼q÷ íkku ¼ktøkðe s Ãkzu Lku. ¼q÷ ¼ktøkðe Lkk Ãkzu ? «&™fíkko : ¼ktøkðe Ãkzu, ËkËk. ËkËk©e : òu fuðe zkne Au íÞkhÃkAe. «&™fíkko : nk, ËkËk. yu íkku çknw Mkkhk níkk. {U f[f[ fheLku çkøkkze Lkk¾u÷k. nðu çkÄwt ÃkkAwt MkeÄwt ÚkkÞ Au. ík{khe f]Ãkk ÚkRLku yux÷u, yk íkku çkÄkLke nkshe{kt fne Ëô. ËkËk©e : çkhkuçkh ! yux÷u yk çkÄwt Mk{sðwt Ãkzu, yu{ Lku yu{ økÃÃkwt [k÷íkwt nþu ? fuðku çkkçkku Lku çkuçke Au, nðu þwt fk{ ykÃkýu... Mkkhk MktÃkeLku £uLzþeÃk su{ hneyu ! «khçÄ{kt WËÞ nkuÞ íkku, çkuW sýLku íkkð [Zâku nkuÞ íkku Ëðk Ãkeðku. yuðwt fnwt Awt nwt. nwt ¾kuxwt fnwt Awt fu ík{khku rðhkuÄe Awt nwt ftR ? çkÄwt rð[kheLku ÷¾u÷wt Au Lku {U. «&™fíkko: çkhkçkh Au. Mkk[e ðkík Au. yk y{kÁt ¿kkLk fuðwt MkhMk Au ?! yux÷u {U ík{Lku †e MkkÚku hnuðk ËeÄkt, Lknª

íkku çkeòu nkuÞ íkku fnuþu, ‘nUzku [k÷ku çkkðk ÚkR òð.’ rð»kÞ {kºk Ëkðk fhu fhkhe; Sðíkk Ãkrhøkúnu, ðuh ÷k[khe! yk ͽzkLkk ÷eÄ çkÄk Ëkðku {ktzu, Ãku÷kLkku Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt Ãku÷e Ëkðku {ktzu, ÃkkAku Ãku÷ku Ëkðku {ktzu. Ãkkt[ zku÷hLke ykx÷e s÷uçke ðU[kíke ÷kÔÞk Lku yu{ktÚke

Ãkkt[-ËMk ffzk ¾kRLku ÃkAe Lkk ¾kÄe, íkku yu s÷uçke ík{khk Ãkh Ëkðku {ktzu ¾he ? {Lku ÷kÔÞk Lku fu{ Lkk ¾kÄe, yuðwt fnu ? «&™fíkko : Lkk fnu. ËkËk©e : MkkÁt rMkLku{k òuðk økÞk. Ãku÷tw S¼Lkwt níkwt íku S¼Lkku õ÷u{ {ktzu Lknª. rMkLku { k òu ð k økÞk ykt ¾ Lkw t yLku yÄðå[uÚke ykÃkýu WXe sRyu íkku yu ftR õ÷u{ {ktzu ? «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : Lkk {ktzu, Lknª ? íku ykÃkýu ftR Mkkt¼¤ðk økÞk «ð[Lk yLku íÞkt yÄðå[u QXe sRyu íkku fkuR õ÷u{ {ktzu? Ãký yk yuf rðÞ yuðku Au fu su †eLkku yLku ÃkwÁ»kLkku su rð»kÞ Au yu{kt ykÃkýu

fneyu fu Lkk ¼R, nðu {khu Lknª RåAk, íÞkhu fnu, Lkk [k÷u, íÞkt íkku Ëkðku {ktzþu. yk yuf s yuðtw Au fu Mkk{ku Ëkðku {ktzu yuðwt Au. {kxu ynª Mkk[ðeLku fk{ fkZe ÷uðwt. ík{Lku Mk{òÞwt Ëkðku {ktzu yuðwt ? yuLkku s yk økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au çkÄku, {kxu yu yu f ÷ku s ¼ku ø k yu ð ku Au fu çknw Ëw:¾ËkÞe Au. yk Sðíkku Ãkrhøkún Au. yux÷u yu{kt Ëkðku {ktzu, ðuh nW çkktÄu. ½ýk ÃkwÁ»kkuyu †eykuLku Mk¤økkðe {u÷e Au. †eyku ½ýk ÃkwÁ»kkuLku ftRf Íuh ykÃke Ëu Au. yk çkÄwt Íuh çkktÄu íÞkhu Lku ! yLku s÷uçke yuðwt Lkk fuh rçk[khe. ykRM¢e{ fþwt Lkk fhu. yux÷u nwt çkÄkLku fnwt Awt ykRM¢e{-s÷uçke ¾kòu Ãký ynª shk ykuAwt æÞkLk hk¾òu. çknw MkÃkzkþku Lknª. †eykuLku ÃkwÁ»kku Au íku ðktÄksLkf Au yLku ÃkwÁ»kkuLku †e, çkuWLku ðktÄksLkf Au, yk ! Sðíkku Ãkrhøkún ! «&™fíkko : íkku s÷uçke íkku yuf÷e ¾ðkÞ s. Ãký †e íkku çkÄwt fk{ fhe ykÃku. yuf÷e rMkLku{k Úkkuze ÷R òÞ. çkËwt çkeswt çke fhu Lku ! {kuxu÷ [÷kðu Lku ! ËkËk©e : yu íkku çkeòu {kýMk hk¾eyu íkku [÷kðu Lku! rð»kÞ Ëw:¾ËkÞe Au.yk rð»k{! ¿kkLke ÃkwÁ»kLku çkÄe s òøk]rík yux yu xkR{ hnu. yux÷u rð»kÞ WÃkh rð[kh s Lkk ykðu. Aíkkt ykx÷wt çkÄwt òÛÞkt AíkktÞ rð»kÞ ÚkkÞ Au. íku Ãkqð« o ru hík ÚkkÞ Au, ÃkqðLo kku WËÞ Au. ÃkqðoLkk ykÄkhu Au. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

yuLku íÞkt MkwÄe fhíkk hnku ßÞkt MkwÄe ík{u Ãkkuíku yu çkLke Lk òyku MkËTøkwýku ík{khku Mð¼kð, íku ík{khe «f]rík Lk çkLku íÞkt MkwÄe íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku Au. r{ºkíkk, n{ËËeo yLku æÞkLkkðMÚkk/Mk{krÄ ík{khe ykËíkLke su{ [k÷w hk¾ðkLke Au, ßÞkt MkwÄe ík{Lku ¼kLk ÚkkÞ fu íku s ík{khku Mðk¼kð Au íÞkt MkwÄe íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku Au. fkuEÃký fkÞo ík{khk ßÞkhu fhku Aku íÞkhu íku{kt ¾k{e yu Au fu ík{u Ãkrhýk{Lke hkn swyku Aku. ßÞkhu íku ík{khku Mð¼kð nkuÞ íku{ ÚkE òÞ. íÞkhu ík{u Ãkrhýk{Lke r[tíkk LkÚke fhíkk yLku íku fkÞo fhðkLkwt ík{u Mkíkík [k÷w hk¾ku Aku. su fkÞo ík{khk Mð¼kðÚke s ÚkkÞ Au íkuLkkÚke ík{u Úkkfíkk Ãký LkÚke yLku ftxk¤íkk Ãký Úkíkkt LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu hku®sËk fkÞo¢{ku suðk fu ík{khk ËktíkLku çkúþÚke (ËkíkýÚke) MkkV fhðk fu MLkkLk fhðwt ðøkuhu fkÞkuo, fkÞkuo íkhefu økýkíkkt su LkÚke fkhý fu íku ík{khk SðLk MkkÚku økkuXðkE økÞkt Au, òuzkE økÞkt Au. yk fkÞo ík{u fíkko¼kð ðøkh s fhku Aku. ßÞkhu Mkuðk ík{khk Mð¼kðLkku yuf ¼køk çkLke òÞ Au íÞkhu íku{kt Ãký fíkko¼kð hnuuíkku LkÚke. «© : fÁýk, æÞkLkk yLku yLku Mkuðk yu ík{khku Mð¼kð çkLke økÞku Au yðwt õÞkhu Mkt{zðwt ? ©e©e : ßÞkhu ík{u íkuLkk ðøkh hne Lk þfku íÞkhu. zkÌkku {kýMk {kºk yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu s íkuLke ykËík/yÇÞkMk [k÷w hk¾u Au; òu fu íkuuLku íku {kxuLkk yÇÞkMkLke fu {nkðhkLke sÁh nkuíke LkÚke.

mtntgt fuJtG vttjtltnth yjjttn:te s gttatJtt rJtMtultt yt’uNttu (1) fhJttbttk ytJtujt Au ;tultu "gttltvtqJtof mttkCtGtu. rmtkmtkNtf ;tbtu vttjtltnth yjjttnltu Atuzeltu suytultu vttufthtu Atu, ;tuytu Ctjtu ct"tt mtkdtrX;t :tEltu yuf :tE Sgt, ;ttu vtKt f’trvt ;tuytu yuf lttltfze bttFteltwk mtsolt lt:te fhe Ntf;tt. yltu Su bttFte ;tuytulte vttmtu:te ftuE Jtm;tw FtwkatJte jtE Sgt, ;ttu ;tuytu ;tu Jtm;twltu bttFte vttmtu:te AtuztJte lt:te Ntf;tt. fuJtt yNtf;t Au mtntgt bttdtlttht ;t:tt subtlte mtntgt bttkdtJttbttk ytJtu Au ;tuytu?^ (vt{fhKt 22, Njttfu 73) %Su vttjtltnth yjjttn ;tbttultu mtntgt fhu, ;ttu ;tbttht Wvth ftuE VtJte Ntf;twk lt:te. yltu Su ;tu ;tbttultu vtz;tt btwfu ;ttu ;tu vtAe yuJttu ftuKt Au su Ctjtt ;tbtthe mtntgt fhu? yltu `}tGwytuyu ;ttu vttjtltnth yjjttn vth s `}t htFtJte SuEyu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 160) %yltu Su vttjtltnth yjjttn ;tbttultu ftuE ntrlt fu ES vtntukattzu ;ttu ;tultt rmtJttgt ;tultu xtGltth ftuE s lt:te. yltu Su ;tu ;tbttultu ftuE CtjttE vtntukattzJtt attnu ;ttu ;tulte f]vttltu ftuE nxtJtltth vtKt lt:te. ;tu vttjtltnth yjjttn vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu)bttk sultu attnu ;tultt vth vttu;ttlte f]vtt vtntukattze ’u Au. yltu ;tu btntlt ctHtltth btnt ’gttGw Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 107) fwhtlt btB’ltt Wvth ytvtujtt cttu"tJtatlttu Jttkateltu ftuE vtKt mtt’e mtbts "thtJtltth bttltJte yu mtthe he;tu mtbtB NtfNtu fu fMx yltu btwNfujteltt mtbtgtu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ftuE BJtk;t bttltJteltu y:tJtt ;ttu bt];t bttltJteltu vttufthJttlttu fNttu y:to lt:te :t;ttu fthKtfu vttjtltnth yjjttnu ctnw s mttV he;tu fnujt Au fu, %;tbtu bttht vttmtu s mtntgt bttkdttu yltu btltu s vttufthtu su:te nwk ;tbtthe gttratft (’wJtt)ltu fctqjt fhwk ;t:tt nwk ;tbtthe "ttuhe ltmt fh;ttk vtKt Jt"tw ltBf Awk.^ vtKt yt sdt;tbttk sgtthu bttltJte fMxtu yltu btwNfujteytubttk Dtuhtgt Sgt Au, ;gtthu DtKteJtth ;tulte bt;t btthe Sgt Au yltu ;tu vttbth bttltJte vttjtltnth yjjttnltu Atuzeltu sk;thbtk;th ;t:tt LtzVwkf Jtdtuhultut mtnthtu jtu Au yltu ;ttkr*tftu, CtwJttytu, vtehtu, Vfehtu, mtk;ttu,

EMjtble ythme ftrmb yçctm sgttur;tMteytu, S’wdthtu, mtbtt"teytu, ’hdttntu Jtdtuhultt atffhtu jtdttJtJtt Nt~ fhe ’u Au, subtltt:te ;tultu rlthtNtt rmtJttgt cteswk fNtwk lt:te btG;twk yltu yt ct"tt atffhtubttk ;tu vttu;ttlte mtthe yuJte hfbt vtKt JtuzVe lttFtu Au. yt mtk’Ctobttk y;gtthltt yufJtemtbte mt’ebttk yu SuJttbttk ytJtujt Au fu dtKgtt

dtKttgt ltrnk ;tuxjtt ;tfmtt"tw cttcttytu, ;ttk r *tftu , S’w d thtu Jtdtu h u y u Cttu G t bttltJteytulte vthmtuJttlte fbttKte jtqkxe jtuJtt bttxu yt"twrltf vt{mthKt btt"gtbttulttu ytNthtu jtEltu vttu;ttlte jttuCttbtKte Snuht;ttu :tfe Jt;tobttltvt*ttu ;t:tt xurjtrJtLltbttk ctwjtk’cttkdt ’tJttytu fhu Au ;tubtlte vttmtu sdt;tlte ’huf vt{fthlte mtbtmgttytulttu mttu xft Wfujt Au. yltu yt he;tu ;tuytu CttuGt bttltJteytultu NteNttbttk W;ttheltu sw’t sw’t vt{fthltt Wvttgttu mtwatJtu Au yltu ;tubtlte vthmtuJttlte fbttKte jtqkxe jtu Au. yt yuf mtt’wk mt;gt Au fu Su sdt;tlte ytJte mtbtmgttytulttu Wfujt yt

;tfmtt"twytu vttmtu ntu;t ;ttu mtti:te vtnujttk yt ;tfmtt"twytu s vttu;ttlte lttKttkfegt mtbtmgttytulttu Wfujt vttu;ttltt fnuJtt;tt Wvttgttu :tfe s Nttu"te jtu;t yltu yt he;tu ytuAtbttk ytuAe ;tubtlte vttu;ttlte lttKttkfegt mtbtmgttytu ;ttu Wfujte Ntf;t. vthk;tw mt;gt ;ttu yu Au fu yt ;tfmtt"twytu vttu;ttlte ltctGe lttKttkfegt mtbtmgttltu "gttltbttk htFteltu s yt vt{fthltt "tk"ttltu yvtlttJteltu vtwht sdt;tbttk Vujttgt dtgtt Au yltu ;gttk mtw"te fu gtwhtuvt, ybturhft yltu fultuzt suJtt vt{dtr;tNtejt ’uNttubttk vtKt ytJtt ;tfmtt"twytultu htVztu Vtxe ltefÉgttu Au yltu ytuAt Jt@tt ykNtu yt ;tfmtt"twytulttu mtkctk"t ’huf "tbto:te ntugt Au. vttu;ttltt fnuJtt;tt Wfujt yltu Wvttgt bttxu yt ;tfmtt"twytu btltdtbt;te hfbtlte bttdtKte fhu Au. sdt;tlttu ftuE vtKt "tbto yu yt’uNt lt:te ytvt;ttu fu ;tbtu vthbtu#h fu vttjtltnthltu Atuzeltu ;tultt mtsolt fhujtt bttltJteytu vttmtu:te mtntgt bttkdttu, yltu ftuE "tbto yu vtKt yt’uNt lt:te ytvt;ttu fu sk;thbtk;th, LtzVwkf, mtbttr"tytu, ’hdttntu Jtdtuhu :tfe mtntgt bttkdttu. ’huf "tbtoltt btwG ~vtu vthbtu#h yltu Ctf;t yuxjtu fu vttjtltnth yltu ctk’t Jtaatu yuf mte"ttu mtkctk"t ntugt Au yltu ;tu mtkctk"tltt rnmttctu bttltJteyu vttu;ttltt vttjtltnth ltu s mtntgt bttxu mtt’ ’uJttu SuEyu yltu mtntgt ;tultt vttmtu:te bttkdtJte SuEyu, sultt rJtMtu fwhtlt btB’ltt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk ctnw s mvtMx he;tu yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. (mbtÃ;)


FRIDAY, 22 JULY 2011

rJtNtuMt

23

ykihtøkÍuçk xÃkk÷eyku ÃkkMku òMkqMke fhkðíkk níkk

(1) íkk.6 MkÃxuBçkh, 1657 MÚk¤ rËÕne : rËÕneLkk íkÏík WÃkh þknsnktLku ykÁZ ÚkÞkLku ºkkMk ð»ko ÚkÞkt níkkt. {kuøk÷ Mkk{úkßÞLke Ëorüyu yk ºkeMk ð»ko þkt r ík, Mk{] r Ø yLku ònkus÷k÷e¼ÞkO níkkt. þknËnkt MkzMkX ð»ko L kk ÚkÞk níkk. íkk.6 MkÃxu B çkhLkk rËðMku ÃkÚkhe yLku yÃk[khe çke{kheLku fkhýu yu økt¼eh {ktËøke{kt ÃkxfkÞk. yuf ËtíkfÚkk yu{ fnu Au. fu ð]ØíðLku fkhýu íkÚkk yrík MºkeMktøkLku Ãkrhýk{u þkns nktLkwt ÃkkiÁ»kíð Lkü ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkwt Ãkki Á íð ÃkkAw t {u ¤ ððk ¼Þt f h Ãkrhýk{ íku{Lke «f]rík Ãkh ÚkÞwt. þknsnkt L kku {ku x ku Ãkw º k Ëkhk y{Lkku Mknw Ú ke ÷kzíkku níkku . þknsnktLke nÞkíke{kt s ËkhkuLku rðMkk¤ yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëkhk Mk¥kkfuLÿLke MknwÚke LkSf níkku. íkuLkk nkÚk{kt MknwÚke yrÄf Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku MkiLÞ níkwt. çkeòu Ãkwºk þwò çkwrØþe¤e yLku Ãkhk¢{e níkku. Ãkhtíkw {æÞÞwøkLkk hksfkhýe ÞkiØkLku ykð~Þf òøkÁfíkk íkuLke

Äe ÷kMx {wøk÷ - 3

ÃkkMku Lk níke. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË ËkhkLku nXkðe ®MknkMkLk Ãkzkðe ÷uðkLke íkuLke {n¥ðkfktûkk níke. MkkiÚke LkkLkku Ãkwºk {whkË yu Mk{Þu økwshkíkLkku MkqçkuËkh níkku. økwshkíkLkk MkqçkkLke hksÄkLke yn{ËkçkkË{kt yu Ãkku í kkLkku Mk{Þ ¼kuøkrð÷kMk{kt ÃkMkkh fhkuík níkku. þknËnktyu íkuLku Mk¥kkfuLÿÚke Ëwh hkÏÞku níkku. ºkeòu Ãkwºk {nt{Ë {wrnWÆeLk ykihtøkÍuçk ÃkkuíkkLkk ºkýuÞ ¼kEykuÚke swËku níkku. ykihtøkÍuçkLkku sL{ íkk.24 ykuõxkuçkh 1618 Lkk rËðMku økwshkíkLkk ËkunkuË økk{u ÚkÞku níkku. E.Mk. 162526Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ykihtøkÍuçkLkk rÃkíkk Ãkwho{u ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkkËþkn snktøkeh rðÁØ çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. yu{kt ðíkoýqfLke çkktÞÄhe íkhefu çkkLk{kt {wfðk Ãkzâk níkk. yk çktLku hksÃkwºkku ÷knkuh{kt ½zíkh Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ ? y÷çk¥k yk «&™ {kLkMkþkMºkeykuyu rð[khðkLkku Au. E.Mk. 1627{kt snktøkeh {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkk çku Ãkwºkku ¾wMkÁ yLku Ãkwho{ ðå[u Mk¥kk {kxu yuf-çku rþûkfkuLkk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 EríknkMk{kt LkkuÄkÞu÷k Lkk{ku Ãkife yuf Ãkwho{ ðå[u Mk¥kk {kxu Mkt½»ko ÚkÞku níkku . yt í ku ¾w h o { u rðsÞ {u ¤ ÔÞku . ¾wþÁLke ykt¾ku fkZe ÷E íkuLku su÷{kt LkktÏÞku yLku {who{ þknsnkt Lkk{ Äkhý fhe rËÕneLkk ®MknkMkLk Ãkh çkuXku.MkkÚku s ÷knkuh{kt hnu÷k çktLku Ãkwºkku Ëkhk yLku ykihtøkÍuçkLku rËÕne ÷kððkLke ÔÞðMÚkk

fhe. ykihtøkÍuçkLku {¤u÷wt rþûký yuf hksÃkwºkLku Aksu yuðwt nkuÞ yu{kt þtfk LkÚke. íku { Lkk yu f -çku rþûkfku L kk EríknkMk{kt LkkUÄkÞu÷k Lkk{ku Ãkife yuf {wÕ÷k níkk. yux÷u íkífk÷eLk ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ykihtøkÍuçkLku þÁykíkÚke s ÄkŠ{f rþûký {éÞwt. íkuLke EM÷k{ ÃkhLke fèh rLkckhe þÁykík çkk¤ÃkýÚke s ÚkE nkuðe òuEyu. yk WÃkhktík ykihtøkÍuçkLku VkhMke. yhurçkf yLku rntËwMíkkLke ¼k»kk ykðzíke níke. íkuLkk økMíkkûkh yLku ‘LkMíkr÷f’ íku{s ‘rþfMík’ ÷¾ðkLke ÃkØrík yíÞtík MkwtËh níke. yhurçkf ¼k»kk yu Lkfþ ÃkØríkyu ÷¾íkku . íkífkr÷f þ†ku su ð kt fu ík÷ðkh-¼k»kk-çkhAe-ÄLkw»ÞçkkýçktËqf ík MkwtËh heíku Mk÷kðe þfíkku. íkuLkk{kt hnu÷wt MkknMk LkkLkÃký{kt yuf ½xLkkLku fkhýu rðÏÞkík ÚkÞwt níkwt. þknsnktyu {LkkuhtsLkLke h{ík íkhefu nkÚkeykuLke fwMíkeLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku. ykihtøkÍuçk ðíkwo¤{kt ½kuzk WÃkh çkuMkeLk òuíkk níkk. fwMíke h{íkk yuf nkÚkeyu Ãkku í kkLkw t {ku Z w t y[kLkf

yki h t ø kÍu ç kLke rËþk íkhV ðkéÞwt.ykihtøkÍuçku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Akuzâk ðøkh Ãk÷k nkÚke WÃkh ¼k÷ku VUõÞku. nkÚkeLke MkqtZLkk «nkhÚke íkuLkku ½kuzku VMkzkE Ãkzâku Ãký ykihtøkÍuçk nkÚk{kt ík÷ðkh ÷ELku nkÚke Mkk{u Q¼ku hÌkku. nkÚke ÃkkAku ðéÞku Ãkhtíkw ykihtøkÍuçkLkwt yk MkknMk SðLk¼h íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkku yrð¼kßÞ rnMMkku çkLke hÌkwt . íÞkh çkkË íkwhík s ykihtøkÍuçkLkkt çku ÷øLk fhðk{kt ykÔÞkt. Ãknu÷e ÃkíLke rË÷hMkçkkLkw t ÃkŠþÞLk hks½hkýkLke níke. ßÞkhu çkeS ÃkíLke yuf ®nËw hsðkzkLke Ãkwºke níke. íkuLku ÷øLk Ãknu÷kt {wMk÷{kLk ½{oLke Ëeûkk ykÃkðk{kt ykðe E.Mk.1639Lke yk¾h{kt LkçkkçkçkkEyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. yk Ãkwºk {nt{Ë Mkw÷íkkLk {Úkwhk{kt sLBÞku. Ä{kOíkh fheLku {wMk÷{kLk çkLku÷ LkçkkçkçkkEyu E.Mk.1643{kt yuf çkeò ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. íkuLkwt Lkk{ {nt{Ë {wykss{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ßÞkhu ÃkŠþÞLk ¾kLkËkLkLke ÃkíLke çktLku Ãkwºke níke. (¢bN&)

ytjftunturjtf vtr;tlte mtufmt jttEV bthe vthJtthe ntuE vt;lte ftuE vtKt vtwhwMt mtt:tu mtufmt cttk"tJtt dtwbthtn :tE Au ;tultu mtw"tthe Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthe §ulzltwk lttbt rbtr:tjte Au. ;tu btqG mttW:t Erlzgttlte Au. ;tulte Wkbth 24 JtMtolte Au. ynek ybtu mtt:tu ftbt fheyu Aeyu. ;tultt vttu;ttlte s ftmxbttk btuhus :tE dtgtt Au. vthk;tw ;tulttu nmtctlz Ftqct z[ekfmt fhu Au sultu fthKtu ctkltulte mtufmtjttEV mttJt bthe vthJtthe Au. yt rm:tr;tltu fthKtu rbtr:tjteltu nJtu ftuEvtKt vtwhwMt mtt:tu mtufmt fhJtt bttxultwk ytfoMtKt :tE sJtt vttbgtwk Au. Aujjtt atth btrnlttbttk ;tulte jttEVbttk vttkat vtwhwMttu ytJte dtgtt ;tubttk:te yuf mxwzlx Au. cttfeltt ct"tt vt{tuVuNtltjt Au. ;tubttk:te yuft’ vtwhwMt ;ttu yuJttu n;ttu fu ;tulte mtt:tu fbtexuz rhjtuNtltNtevt vtKt atjttJte Ntftgt. vthk;tw rbtr:tjteltu nJtu fbtexuz rhjtuNtltNtevt fhJte lt:te. ;tuKtu vttu;tu s mJtefthe jteDtkw Au fu mtufmt bttKtJtt bttxu ftuE vtKt btltdtbt;tt vtwhMw t mtt:tu ’tum;te fhJte yltu bttusbtLt fgtto ctt’ ;tultu ;thAtuze ’uJttu. ytbt ;ttu rbtr:tjte btthe ltBflte rbt*t Au. ;tultt nmtctlz ;thV:te ;tultu vt{ubt btG;ttu lt:te yltu ;tulte ylgt mttbttBf ;tfjteVtu Ctthu ’’o ytvtltthe Au. vthk;tw ;tulte mtt:tu s ;tulttbttk su ct’jttJt ytJgttu Au ;tu yfjvtltegt Au. btuk ;tultu JtthkJtth mtbtSJte Au fu ;tkw ;ttht Vubtejteltt ’w&Ftzt ’qh fhJttltt ct’jtu ;ttht BJtltbttk ltJte mtbtmgttytu l tu ytbtk*tKt ytvte hne Au. ;tultt:te ;tthwk BJtlt mtkvtqKto cthctt’ :tE sNtu. fthKt fu yt vt{fthltt vtwhwMttu mtt:tu nkdttbte "ttuhKtu mtkctk"t htFtJtt:te ;tuytu m*teytultu Nthtctrmtdtthux vteJtt btsctqh fh;tt ntugt Au. ltNttlte ntjt;tbttk vttu;ttltt ’tum;ttultu vtKt

;tuytu mttukvte ’u;tt ntugt Au. ytJtt yltuf mtufmt fbtXtKttu ’huf XuftKtu attjt;ttk s ntugt Au. sgtthu ltNttlte ntjt;tbttk:te ctnth ytJttu ;gtthu vtKt gtt’ lt:te ntu;twk fu ;tu m*telte mtt:tu ht*tu fuxjttk Jgtrf;tytuyu Ntwk fgtwO nNtu? vtKt yt ct"te Jtt;ttu:te ;tultu bt;tjtct lt:te. rbtr:tjte ;ttu btltu rctl’tm;tvtKtu mtbtSJtu Au fu bttht nmtctlzu yt ct"twk mtbtsJtwk SuE;twk n;twk. nJtu sgtthu ;tultu s btthe ’hfth lt:te ;gtthu bttht Cttdtltwk mtwFt nwk btthe S;tu yt ’wrltgttbttk:te btuGJte jtWk Awk ;ttu ;tubttk Fttuxwk Ntwk Au? btthe Jtt;tlttu vtKt Au’ Wztze ’u;ttk btltu mtbtSJtu Au fu ftuE ht*tu fkE s yswdt;twk ctlt;twk lt:te yltu su fkEvtKt ctltu Au ;tubttk ctkltu vtHtlte mtkbtr;t ntugt s Au. ;gtth vtAe s ftuEvtKt mtkctk"t ctk"tt;tt ntugt Au. JtGe yt ’wrltgttlte btLt s fkE ytih Au ;tulttu vtKt yuf ltNttu yltu ytltk’ ntugt Au. su ’hufltt Cttdgtbttk ntu;ttu lt:te. btltu Ftcth Au fu btthe §ulz yJtGt bttdtuo VkxtE atqfe Au. htus ltJtt ltJtt vtt*ttultt Vtultftujmt, atuxekdt yltu Vjtxo yu nJtu ;tulte jttEVlttu vttxo ctlte atqfgtt Au. Nthtct yltu rmtdtthux ;tultt rbt*ttu ctlte atqfgtt Au. nsw ;tult nmtctlzlte ytkFt WDtze lt:te. vthk;tw ;tultu SuEltu btthtu BJt Ftqct ctGu Au. ;tultu fE he;tu bt’’ fheltu vtwlt& ;tultwk BJtlt mttbttlgt ctlttJtJtwk ;tulte bt:ttbtKt bttht btdtsbttk attjt;te hnu Au. bttht nmtctlzltu vtKt btuk yt Jtt;t fhe vthk;tw ;tubtKtu btltu LtLtu hmt ct;ttJgttu ltnek. yltu Wjxtltwk vthFttJgtwk fu ynekgtt ;ttu ytJtwk attjgtt s fhu. ytvtKtu ytvtKte S;tltu ytJtt ;t;Jttu:te ’qh htFtJte ltnek ;ttu ytJttu mtztu ytvtKtt Dthbttk Dtqmte s;ttk vtKt Jtth ltnek jttdtu. ;tubtlte Jtt;t Fttuxe vtKt lt:te. vthk;tw rbt*t;ttltt ltt;tu btthu rbtr:tjteltu bt’’ fhJte SuEyu

yuJtwk btltu jttdtu Au. ;tultwk BJtlt mttbttlgt ctlttJte Ntftgt yuJttu ftuE Wvttgtlte ytNtt mtt:tu yt vt*t ;tbtltu jtFgttu Au. gttudgt sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - ’Htt, xtuhtulxtu

rsk ’ dte fu r jtztu m ftu v t su J te Au . fu r jtztu m ftu v tltu mtnu s ltJte r’Ntt ytvttu yuxjtu yubttkltt ftatltt hkdtelt xwfztytulte yuf ltJte s ytf]r;t ltsh mtbtHt hbtJtt jttdtu Au .

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yjtct@t... furjtztumftuvt yltu ykdt;t rsk’dtebttk ytmtbttlt-sbteltltwk yk;th Au. ytf]r;t rltBoJt ntugt Au sgtthu rsk ’ dtelte Jttm ;trJtf;ttltu ngtt;t Jttm;trJtf;ttltu mtkctk"ttultwk dt{nKt jttdtujtwk ntugt Au. vtr;t-vt;lte Jtaatulttu mtkctk"t JtVt’the Wvth s btsctq;t ctlt;ttu ntugt Au. jtdlt BJtltlte vtrJt*t;ttltwk yuxjtu s ;ttu vt{t"ttlgt Au. Su yuf Jtth rJt#tmt ;tqxe Sgt, vtrJt*t;tt FthztE Sgt vtAe yt;btegt;ttbttk r;thtz vtze Sgt Au. btlt-bttu;teltu ftat yufJtth... nt, yufJtth ;tqxe Sgt vtAe vtnujttlte subt fgtthugt mtk"ttE Ntf;tt lt:te... rzgth ’Htt... ;twk mtkJtu’ltNtejt Au yuxjtu s rbtr:tjte su fkE Ctqjt fhe hne Au

yultt:te rJtatrjt;t ;twk :tE hne Au. rbtr:tjte dtwbthtn :teltu yuxjte ct"te r’Ntt Ctxfe dtE Au fu yultu mttatt bttdtuo vttAe JttGJte btwNfujte ctlte dtgtw k Au . ftu E f atbt; fth s yu l tu atbt;fth mtaattEltt vt:t vt{r;t jttJte Ntfu ;tubt Au. DtKtt ct"tt vtwhwMttu ytjftunturjtf ctlte dtgtt ntugt Au. ytjftunturjtf vtr;tltu Jgtmtlt:te btwf;t fhe Ntftgt Au. yu ftbt ytsu "ttheyu Aeyu yuxjtwk btwNfujt vtKt lt:te. s~h;t Au rltM Xt, mmltu ltun yltu mtbt’thelte. Ntwk rltMXt, rbtr:tjte yt he;tu vtr;tltu Jgtmtlt:te btwf;t fhJtt bttxu Ctdteh:t vt{gttmt fhe Ntfu yubt Au? Su- rbtr:tjteltu yultt vtr;t vt{;gtu vgtth ntugt, jtdttJt ntu g t yltu vttu ; ttltt mtw F te jtdlt BJtltlte ratk ; tt Fthu F th mt;ttJt;te ntugt ;ttu yultt vtr;tltu z[ellfmt:te fmt:te ’qh htFte Ntfu Au. mm*teltt *teltt Nthehlttu ltNttu ;ttu Nthtct:te vtKt yr"tf ;tus ntugt Au. Su rbtr:tjte Nthehltt Ntm *tlttu Ntm*tlttu fw l tu n vtq J to f Wvtgttu d t fhe Ntfu ;ttu ytsu ltne ltnekk ltu ftuEf ltrn ltu ftuEf ytJt;te ftjtu yultt BJtltbttk vtwlt& mtwFtlttu mtqhs Qdte Ntfu Au. mttrJt*te su J te mttrJt*te gtbtjttu f ltt «thu : te vttu;ttltt vtr;tltu BJt;ttu vttAtu jttJte Ntf;te ntugt ;ttu ’t~ltwk Jgtmtlt ;ttu %rfmt Ftu ; t fe btq j te^ su J tw k Au ! rbtr:tjteltu mtbtSJtJttlte fJttgt;t ;tthu attjtw htFtJte s SuEyu. ;ttht vtr;tltu ;tthtbttk rJt#tmt ntuJttu SuEyu... yt mtbtgt yuJttu Au fu CtjttE fhJtt s;ttk

CtJt ctdtzu ;tu ;tltu ftu E vtKt mtkSudttubttk vttuMttgt ;tubt lt:te. bttxu ;ttht vtr;tltu ;twk yuf vtwKgtltwk ftbt s fhJtt bttdtu Au yuJte vt{;ter;t fhtJt yltu vtAe ;ttht vtr;tlte vtqh;te mtkbtr;t btGu ;ttu ;twk rbtr:tjteltu mtbtSJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... rbtr:tjte vtKt yk;tu ;ttu yuf mm*te *te Au . .. fq ; thtlte vtq A zelte fnu J t;t yltu btltwMgtlttbtlt Jtaatu Ftqct Ctu’ Au bttxu fq;thtlte vtqAze Ctjtu jttkctt mtbtgt mtw"te sbteltbttk ’txgtt ctt’ ctnth ftZtu ;ttu Jttkfe hnu vthk;tw... bttltJteltt Ç’gtbttk fgtthu vtrhJt;tolt ytJte Sgt ;tulte ytdttne :tE Ntfu ltrn. Su E#h ;tltu ftrbtgttct ctlttJtJtt bttdt;ttu nNtu ;ttu . .. rbtr:tjte vtKt mtufmtltt ft’Jtbttk:te s~h ctnth ytJte NtfNtu yltu yultt vtr;t mtt:tulttu yulttu Dthmtkmtth vtKt vtwlt& mtwFte ctlte Ntfu Au. dttuz cjtumt cttu:t ytuV gtq. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

y s Ë y

{ þ Ë í y s Ú ò Ã f n n n M y s h M

h y

ø Ú Ë y y ç Ã y M Ã

þ

þ ø

à n h M [

f

þ f W ÷ y


24

FRIDAY, 22 JULY 2011

MkíÞ MkktRLkk ¾òLkkLkk ¼uË rËLk«ríkrËLk ¾w÷e hÌkkt Au ÃkwèkÃkÚkeo: MkíÞ MkktRçkkçkkLkk {kuík çkkË íku{Lkk ¾òLkk{ktÚke økwó ¼uË Mkíkík ¾w÷e hÌkkt Au. íkkò {k{÷k{kt íku{Lkk rLkðkMke ykðkMkLkku {k{÷ku MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. íku{Lkk ytøkík ykðkMk ÃkhÚke 34 rf÷ku MkkuLkwt, 340 rf÷ku [ktËe yLku ykþhu çku fhkuz YrÃkÞk hku f zLke hf{ {¤e ykðe Au . íkÃkkMkLke «r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. ½ýe R{khíkkuLkk çktÄ Y{Lku nsw ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. yktÄú«Ëuþ MkhfkhLkk ykËuþ Ãkh Þswh {trËh yLku Ãkqýo[tÿ fkuBÃk÷uõMkLkk ykX Y{Lku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË yk ¾òLkku {¤e ykÔÞku Au. íkÃkkMk xe{Lkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k rðøkwÁËkMku yk {qsçkLke {krníke ykÃke Au. [kh Y{ Þswh {trËhLkk Au. ßÞkhu yLÞ [kh Ãkqýo[tÿ Mktfw÷Lkk Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, Þswh {trËh{kt rMk^x Úkíkk Ãknu÷k MkíÞ MkktR Ãkqýo[tÿ fkuBÃk÷uõMk{kt s hnuíkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykX Y{{kt 34 rf÷ku MkkuLkwt, 340 rf÷ku [ktËe yLku çku fhkuz YrÃkÞk hkufz hf{ {¤e ykðe Au . yk WÃkhkt í k yLÞ Mkku L kk-[kt Ë eLke ðMíkwyku Ãký {¤e ykðe Au.

yk ík{k{Lkku WÃkÞkuøk MkíÞMkktR {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. yux÷k{kt ykuAwt nkuÞ íku{ yuðe ½ýe ®f{íke [esðMíkwyku {¤e Au suLkku WÃkÞkuøk MkíÞMkktRLkk sL{ rËðMku yLku økwÁÃkwŠý{kLkk rËðMku fhðk{kt ykðíkku níkku. hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ Ãkh Þswh {t r Ëh{kt 20{e sw ÷ kR Mkw Ä e íkÃkkMk fk{økehe [k÷þu. yk íkÃkkMk fk{økehe Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k yrÄfkheLke MkkÚku MkkÚku MkíÞMkktR MkuLxÙ÷ xÙMxLkk [kh MkÇÞku Ãký nksh hnuþu. ºký rËðMkLke þkuľku¤ çkkË yk xe{ku hkßÞ MkhfkhLku yuf ynuðk÷ Mkw«ík fhþu. yºku LkkutÄrLkÞ Au fu, «Úk{ hkWLzLke þkuľku¤{kt MkíÞMkktRLkk Y{{ktÚke fw÷ 38 fhkuzLkku ¾òLkku {¤e ykÔÞku níkku. MkíÞkMkkt R xÙ M xLkk sýkÔÞk {w s çk MkíÞMkktRLkk ¾kMk Y{Úke 12 fhkuzLke hkufz hf{, 98 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt, 304 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík yLÞ rf{íke [esðMíkwyku {¤e ykðe níke.nsw MkwÄe {¤e ykðu÷k ¾òLkkLku ykðfðuhk rð¼køkLkk ykËuþ Ãkh Mxux çkutf ykuV RÂLzÞk{kt {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

rðËuþe çkUfku{kt nMkLky÷eLkk $ 80 fhkuzLke hf{ s{k

{wtçkE: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuyu yïLkk fkhkuçkkhe yLku nòhku fhkuz YrÃkÞkLke fh[kuheLkk {k{÷k{kt ykhkuÃke nMkLky÷eLke {wtçkRLke ðze yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ò{eLk yhSLkku yksu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu nMkLky÷eyu rðËuþe çkUfku{kt økwó heíku 80 fhkuz zku÷h s{k fhkÔÞk Au. RzeLkk yrÄfkheyku yk çkUfkuLkk yrÄfkheykuLkk Ãký MktÃkfo{kt Au. Rzeyu sMxeMk yuyu{ rXÃMku Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k MkkuøktÄLkk{kt{kt sýkÞwt Au fu yMkLky÷e yLku íkuLkk r{ºk fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLkk y{urhfk yLku MðeíÍ÷uoLz, ®MkøkkÃkwh, MktÞwõík yhçk yr{hkík yLku ËwrLkÞkLkk økýk Ëuþku{kt çkUfku{k Lkkýk Ãkzu÷k Au. yk çktLkuLkk MktçktÄ xkU[Lkk ÷kufku MkkÚku hnu÷k Au. yk ík{k{ yrÄfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷Lk yLku Lkkýk xÙkLMkVh fhðkLkk {k{÷k{kt Ãkwhíke {ËË fhu Au. Rzeyu ÃkkuíkkLkk MkkuøktÄLkk{kt{kt fÌkwt Au fu, MðeíÍ÷uoLz, y{urhfk, rçkúxuLk, MktÞwõík yhçk yr{hkík, ®MkøkkÃkkuh yLku nkUøkfkUøkLkk çkUf ¾kíkkyku ytøku {krníke {u¤ððk Ãkºkku {kufÕÞk Au.

Erlzgtt

nðu ËwrLkÞk{kt ¼khíkLke ÃkkMku MkkiÚke ðÄw ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku

hkðík¼kxk: yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{ nuX¤ ði¿kkrLkfkuLku yktÄú«Ëuþ™kt íkB{k÷kÃku÷u{kt ÂMÚkík {kELMk{kt ÞwhurLkÞ{Lkku y¼qíkÃkqðo ¼tzkh {¤e ykÔÞku Au. yk ¼tzkhLku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxk ÞwhurLkÞ{ ¼tzkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ÞwhurLkÞ{Lkku «Þkuøk yuf {n¥ðÃkqýo ^Þwy÷ íkhefu fhðk{kt ykðu Au. yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkkt [uh{uLk ©efw{kh çkuLkSoyu rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ytËks {wsçk ynª 49,000 xLk ÞwhurLkÞ{ Au yLku ykLkkÚke ºký økýkÚke Ãký ðÄkhu nkuðkLke yÃkuûkk Ëu¾kE hne Au. ynª yuxkur{f r{LkhÕMk{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË {kºk

15,000 xLk Þw h u r LkÞ{ nku ð kLke ðkík {kLkðk{kt ykðe hne níke. òu ynª 1.50 ÷k¾ xLkÚke ðÄkhu ÞwhurLkÞ{Lkku ¼tzkh {¤þu íkku yk ¼tzkh ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxku ÞwhurLkÞ{Lkku ¼tzkh hnuþu. ©efw{khu fÌkwt níkwt fu, yk rðMíkkh{kt ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ÞwhurLkÞ{ nkuðkLke þõÞíkk Au. y{khe ÃkkMku ÞwhurLkÞ{Lkku MkkiÚke {kuxku ¼tzkh nþu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yýw Wòo rð¼køku íkksuíkh{kt s ËwrLkÞk{kt ykþhu 1.7 ÷k¾ xLk ÞwhurLkÞ{ nkuðkLkku ytËks {qõÞku níkku, yuðe ÂMÚkrík{kt íkkò yktfzkLku ¾qçks {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yuxkur{f r{LkhÕMkLkkt

Mkt ç kt r Äík ði ¿ kkrLkfku L kw t {kLkðw t Au fu , íkB{kyk÷kÃku÷u{kt 400 {exhLkkt ôzký MkwÄe ÞwhurLkÞ{ ykþhu 160 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. yk ûkuºk{kt ÞwhurLkÞ{Lke þkuÄ {kxu ÞwhurLkÞ{ fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk r÷r{xuzu {kELk ykuÃkhuþLk 2007{kt nkÚk ÄÞwO níkwt. ð»koLkkt ytík MkwÄe ÞwhurLkÞ{ «kuMkuMk fhðk {kxu r{÷ þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkwÄe ykðe r{÷ Íkh¾tz hkßÞ{kt Au. {u½k÷Þ yLku fýkoxf{kt ÞwhurLkÞ{Lkkt ¼tzkh {éÞk Au Ãkhtíkw ykt Ä ú { kt Þw h u r LkÞ{Lkku sÚÚkku Mkkhe økwýð¥kkðk¤ku LkÚke Ãkhtíkw ykLkku sÚÚkku ¾qçks {kuxk «{ký{kt Au. fýkoxfLkkt 4000 xLkLkkt ÞwhurLkÞ{Lkkt sÚÚkkLku WÃkÞkuøke økýkÞ Au.

{Uøk÷kuhLke rð{kLke Ëw½oxLkk{kt {]íkfkuLkkt ÃkrhðkhLku 75 ÷k¾

fku[e: økÞk ð»kuo {Uøk÷kuh yuh RÂLzÞk yu õ Mk«u M k rð{kLk Ëw ½ o x LkkLkk ¼ku ø k çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhLku YrÃkÞk 75 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke fkuxuo Mkw[Lkk ykÃke Au. Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ík{k{ ÷kufku ÃkifeLkk yufLku 75 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. fuh¤ nkRfkuxuo yksu yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. sMxeMk Ãkeykh hk{[LÿLk {uLkkuLku yk ykËu þ ykÃÞku níkku . {U ø k÷ku h rð{kLke Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k 24 ð»keoÞ {kunB{Ë hVeLkk {kíkk rÃkíkk yçËw÷ Mk÷k{ yLku h{÷k

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähíke ðu¤k fuh¤ nkR fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku níkku. ËwçkRÚke ykðe ÃknkU[u÷k yuh RÂLzÞk yuõMk«uMkLkwt rð{kLk {Uøk÷kuh{kt rð{kLke{Úkfu Wíkhký fhíke ðu¤k Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yk rð{kLk{kt 158 Þkºkeyku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. {Uøk÷kuh{kt fuLkòh ¾kíku Wíkhký fhíke ðu¤k rð{kLkLke Ãkkt¾ ÃkifeLke yuf Ãkkt¾ yÚkzkR økÞk çkkË rð{kLk ¾eý{kt ¾kçkfe økÞwt níkwt. yk rð{kLk Ëw½oxLkkLku AuÕ÷k ËþfLke MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk íkhefu

økýðk{kt ykðu Au. fuh¤ nkR fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt {kÞko økÞu÷kLkk ¼kR yLku çknuLkku Ãký ¼køkeËkh Au. fuLÿ Mkhfkh yLku LkuþLk÷ yurðyuþLk ftÃkLke fuMk{kt «ríkMkkËe íkhefu Au. ^÷kRx 892{kt fw÷ 166 Þkºke níkk. çkku$øk 737-800 rð{kLk ykuÃkhux fhe hnu÷k rð{kLkLkk ÃkkR÷kuxu MkkiÚke Ãknu÷k rð{kLkLku Wíkhký fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íÞkhu çkkË Vhe Wzký ¼hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxuo [w f kËku ÞkºkeLke íkhVu ý {kt ykÃÞku níkku.


FRIDAY, 22 JULY 2011

dtwsht;t

ðhMkkË {kuzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt økwshkíkLkk çktÄ ykuðh^÷ku Au y{ËkðkË: økw s hkík{kt ðhMkkË {kuzuÚke ykÔÞku Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk {kuxk ¼køkLkk çktÄ ykuðh^÷ku ÚkE [qõÞk Au. hkßÞ{kt 200 sux÷k çktÄ Ãknu÷kÚke s íku{Lke ûk{íkkLkk 35 xfk MkwÄe ÃknkU[e [qõÞk Au suÚke ¾uzqíkku {kxu Lkðe ykþk òøke Au. ®Mk[kE rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkh ðhMkkËÚke ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄþu. hkßÞ{kt çktÄ økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 12 xfk ðÄkhu Ãkkýe

Ähkðu Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄ{kt Ãký økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 7% ðÄkhu sÚÚkku Au. rðïMkLkeÞ Mkq º kku yLku ®Mk[kE rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k yktfzk {wsçk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄ{kt Ãkkýe økÞk ð»kuo yk s rËðMku 4091 r{r÷ÞLk õÞw ç kef {exhLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷ 4420.94 r{r÷ÞLk õÞwçkef r{xh Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄ{kt fw÷ Mxkuhus ûk{íkk 5265.84 r{r÷ÞLk õÞw ç kef r{xh Au . ®Mk[kE

Ëhðkòu íkqxe Ãkzíkkt ykS-2 zu{ ¾k÷e fhkðkÞku: íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe hksfkux : hksfkuxLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíkk kS-2 zu{Lkku yuf Ëhðkòu yksu íktºkLke Äkhu çkushfkheLkkfkhýu ûkríkøkúMík ÚkE síkk zu{Lkk 6 Ëhðkò ¾ku÷e fhðwt Ãkzâwt níkwt. [ku{kMkk Ãkqðou s ®Mk[kE rð¼køk îkhk zu{kuLkk ËhðkòLke VrhÞkË MkŠðMk fhðk MkkÚkkuMkkÚk {uELxuLkLMk fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt ykS-2 zu{Lke yk ½xLkkyu íktºkLke Ãkku÷ ¾ku÷e ËeÄe níke. MkËTLkMkeçku ÃkkýeLkku V÷ku yLku sÚÚkku ykuAku nkuðkÚke Lkeíkkýðk¤k rðMíkkhLkk økk{zkyku{kt ÃkqÁt nkuLkkhík yxfe síkk ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfMkkLke ðuXðe Ãkze Au. ‚kihk»xÙ{kt …zu÷k ‚khk ðh‚kË™k fkhÛku hksfkux rsÕ÷k™ku ÷k÷…he, ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k™ku ™kÞfk, Äku¤eÄò y™u ºkðuÛke ÚkktL„k zu{ ‚ku xfk ¼hkÞk Au sÞkhu ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k™ku ðtþ÷ 99.75 xfk y™u ‚ƒqhe 97.78 xfk ŒÚkk hksfkux rsÕ÷k™ku {åAw-2 93.89 y™u ykS-3, 90.99 xfk ¼hkŒkt Œu™k {kxu nkRyu÷xo™e [uŒðÛke yk…ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu y{hu÷e rsÕ÷k™k ðzeÞk, ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k™k ƒúkñÛke y™u sq™k„Z rsÕ÷k™k n‚™…wh s¤kþÞku {kxu yu÷xo™e [uŒðÛke yk…ðk{kt ykðe Au. yk W…hktŒ ‚whsðkze (‚kðhfwtz÷k), {åAwÿe (W™k), Vzkt„ ƒuxe (hksfkux), ðÛkkfƒkuhe (¾uzk), {åAw-1 ({kuhƒe), {kus (W…÷uxk), ¾kurzÞkh (Äkhe) ÿk…z (rð‚kðËh) f™wofe (s‚ËÛk) LÞkhe-2 (…zÄhe) y™u ƒktxðk-¾khku ({kÛkkðËh) {kxu ‚k{kLÞ [uŒðÛke hkßÞ™k …qh r™Þtºkf©e ŒhVÚke yk…ðk{kt ykðe Au.

rð¼køkLkk ykt f zkyku Ëþko ð u Au fu Mkkihk»xÙ{kt ík{k{ [ufzu{ ¼hkE økÞk Au. Ërûký yLku {æÞ økwshkík{kt [ufzzu{Lke nk÷ík ¾q ç k Mkkhe Au . ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt 50 xfk zu{ ykuðh^÷ku Au. Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu {kuxk çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄkhu Au . Ërûký økwshkík{kt ÂMÚkík çktÄ{kt ÃkkýeLkwt «{ký MkkiÚke ðÄkhu ðæÞwt Au. Ërûký økwshkík{kt 1105 r{r÷ÞLk õÞwçkef {exh ðÄkhu Ãkkýe Au.

swLkkøkZ{kt {u÷urhÞkÚke rfþkuheLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

sq L kkøkZ:WÃk÷u x k íkk÷w f kLkk Zkt Z k økk{{kt yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLku Íuhe {u ÷ u r hÞk Úkíkkt sw L kkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su { kt {kíkk Mkrník ºký Ãkw º keLku {u÷urhÞkLkk hkuøku ÍÃkx÷{kt ÷uíkk Ãkrhðkh ¼khu nk÷kfe{kt {wfkÞku níkku. su{kt {kíkk ÷û{eçkuLk {tøkk¼kR(37), Ãkwºke yLkw¢{u sÞ©eçkuLk {tøkk¼kR (19), Mk{wçkuLk {tøkk¼kR WVuo Mktøkeíkk (15) yLku ®xTðf÷ {tøkk¼kR (12)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 15 ð»keoÞ Mk{wçkuLk {tøkk¼kR WVuo MktøkeíkkLkwt {kuík rLkÃksíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. ßÞkhu çkeS çkksw yLÞ MkÇÞkuLku nsw Mkkhðkh nuX¤ h¾kÞk Au.

25

mttihtMx[ltt mtbttatthtu MkkuhXLkk s¤¼tzkh A÷fkÞkt: Lkð zu{ku{kt Lkðk LkefLke ykðf

sqLkkøkZ : MkkuhX{kt AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u A s¤kþÞku A÷fkE økÞkt Au. ßÞkhu Lkð zu{ku{kt yz½kÚke Lkð Vqx Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au. rðMkkðËh rðMíkkh{kt 48 f÷kf{kt 12 #[Úke ðËkhu ðhMkkË Ãkzíkk ½úkVz zu{{kt {kºk ykX f÷kf{kt 15 Vqx ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt s zu{ A÷fkE sðkLkk ykhu ÃknkU[íkk çku Ëhðkò 0.15 Vqx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. íku{s ykuÍíkrðÞh þkÃkwh ykuðhV÷ku ÚkÞku Au. þuºkwS LkËe çku fktXk çkLke Au. MkwhuLÿLkøkhLkku LkkÞfk yLku Äku¤e Äò zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au.

ÃkkuhçktËh ¾kíkuLkk ykhzeyuõMk «fhý : ð{kofhðk÷Lku sðkçk {kxu rLkËuoþ

ÃkkuhçktËhLkk økkuMkkçkkhk ykhzeyuõMk ÷uLzªøk «fhý{kt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ ÚkÞu÷e hex ÃkexeþLk{kt Mkíke»k ð{ko yLku yíkw÷ fhðk÷Lku ònuh neíkLke hex Mkk{u ð¤íkku sðkçk íkhsq fhðk nkRfkuxoLkk [eV sMxeMk yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sMxeMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu rLkËuoþ fÞkuo Au. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 28{e ykuøkMxu nkÚk Ähkþu.nkRfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku xfkuh Ãký fhe níke fu, Rþhík fuMkLke Mkex{kt Mkíke»k ð{koLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷e Au. yk fuMkLke íkÃkkMkLku yz[ý Lkk ÚkkÞ íkuLke Mkkð[uíke hk¾ðk sýkðkÞwt Au. yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkku MkexLke íkÃkkMkLku yz[ý Lk ÚkkÞ íku æÞkLku hk¾ðk Ãký {kir¾f Mkq[Lk fÞkuo Au. ðÄw{kt nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR [ku¬Mk ÔÞÂõíkLke rðÁØ ònuh rníkLke hexLkku WÃkÞkuøk ÷uðku òuRyu Lknª.ð»ko 1993{kt ÃkkuhçktËhLkk økkuMkkçkkhk ¾kíku {kuxe {kºkk{kt ykhzeyuõMkLkwt ÷uLzªøk ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË s {wtçkR{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkkt. yMktÏÞ ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.

økZzk {kfuox [kzoLke [qtxýe{kt fuMkheÞku ÷nuhkÞku

økZzk : ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¾uzqík ÃkuLk÷ {kxuLke ykX çkuXf {kxu Þkzo ¾kíku {íkËkLk Þkusðk{kt ykðu÷. su{kt fw÷ 772 {íkËkhku Ãkife 748Lkwt {íkËkLk Úkíkk 96 xfk suðwt støke {íkËkLk Úkðk Ãkk{u÷k yk [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkk.19/7/11 Lkk hkus Mkðkhu {kfuox Þkzo ¾kíku økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk ¼ksÃk íkhVe ÃkuLk÷Lke yøkkW ðuÃkkhe rð¼køkLke 4 yLku Mknfkhe rð¼køkLke h{¤e fw÷ 6 ¾uzqík rð¼køkLke fw÷ 8 çkuXf {kxu Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk ík{k{ çkuXf WÃkh fuMkheÞku ÷nuhkíkku fkUøkúuMkLkku fÁý hfkMk Úkðk Ãkk{u÷ Au.

ðuhkðý ÃkkMku [eík÷ zkr½Þk fqíkhkLkku ¼kuøk çkLÞwt!

ðuhkðý : íkk÷k÷k hkuz Ãkh [eík÷ {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk støk÷ rðMíkkh{ktÚke ¼xfíkwt ¼xfíkwt [eík÷ ykE.ze.íkkinký Mfq÷ ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e fktxk¤e òze rðMíkkh{kt ykðe økÞwt níkwt ßÞkt zkr½Þk fqíkhkyu nw{÷ku fhe íkuLku Vkze ¾kãkLkwt «kÚkr{f Ëorüyu òuðk {éÞwt níkwt. ykE.ze. [kinký þk¤kLkk çkk¤fku yk [eík÷Lku òuE síkk íkuýu Mfq÷Lkk Efku f÷çkLkk MkÇÞ [ktË íkÚkk r«ÂLMkÃkk÷ ¾kLkLku òý fhíkk íkuyku VkuhuMxh rðLkw¼kELku òý fhíkk Ëkuze ykÔÞk níkk.{]íkf [eík÷ Ãkkt[uf ð»koLkwt nkuðkLkwt Ãkeyu{{kt ¾MkuzkÞku Au. yk Mkeík÷ MkkMký íkÚkk zkhe, ykÿe ÃkkMku ðÄw òuðk {¤u Au.

à n { A

ç [ ¼ h rn ç A


26

FRIDAY, 22 JULY 2011

ltJtjtf:tt

swytu... yk;th Jtaatu fuJtwk yk;th vtze dtgtwk?! jttu... rbtjtltltu rHtr;ts suJtwk fkEf ltze dtgtwk! v{fhK - 176 vtnujttk btlt:te, vtAe ;tlt:te ltehJtlte rltfx ytJgttk vtAe vtKt ’trbtlte SKtu yultt:te Suslttu ’qh ntugt yuJte Verjtkdt ltehJtltu :t hne n;te. yt yk;th ymtÏ ctlte hÏwk n;tkw. ftuE ftGu vtKt nJtu vtnujttk suJte rltfx;tt fu yt;btegt;tt Ntfgt vt{;te;t :t;te ltntu;te. fgtthuf ;ttu ltehJtltu :t;twk n;twk fu, ’trbtlte yultu vt{ubt fhu Au fu ’trbtlteyu yultu vt{ubt fgttuo n;ttu yuJttu Fgttjt vtKt ytJte Ntfu yubt ltntu;ttu. nt... ’trbtlteyu yu l tu yltu yu K tu ’trbtlteltu r’jt:te vt{ubt fgttuo Au yu nfef;t n;te. ’trbtlteltt y;tdtoG mmltu ltunlttu yu mJtgtk mttHte n;ttu yuxjtu Ntkftltu ftuE s m:ttlt ltntu ; tw k . yt HtKtu vtKt yu Jtedt;tftjtelt vt{ubtlte FtwNctwltu yu vttu;ttlte Cte;th Jt;to b ttltbttk vtKt mtbttJtJttlttu vt{gttmt fh;ttu n;ttu yltu yubt fh;ttk yultu ytnT j tt’ yltu vthbt mtw F ttltw C tq r ;tlttu yltw C tJt :tgtt rJtltt hnu ; ttu ltntu ; ttu . ’trbtltelte yltwvtrm:tr;tbttk vtKt yul tt mltunlte mtwdtk"tltu yu btlt Ctheltu bttKte Ntf;ttu n;ttu vthk;tw.... yVmttumt n;ttu ;ttu yuf s Jtt;tlttu n;ttu fu, nJtu Ea At :ttgt ;gtthu ’trbtlteltu EaAt yu fu yultu ’trbtlte btGe Ntf;te ltntu;te. ltsh btGe Sgt ;ttu ’trbtlte btt*t ytAwk btjtfeltu hne s;te n;te. ’trbtlteltt yu btjtftxbttk Ntw } , rltFttjtmt, mttjtmt rm bt;tltt m:ttltu yuf vt{fthlte ;thfx;tt rmbt;tltt ltehJtltu mmvtM vtM vtMxx Jt;tto E ytJt;te n;te. vt{tf]r;tf ntm gtltt m:ttltu, rltbtoG rm ntmgtltt rmbt;tltt bt;tltt m:ttltu SjtmttLelttu yk’uNttu ytJt;ttu n;ttu. ’trbtlteltt rm bt;tbttk Ajtltt y:tJtt ;ttu rmbt;tbttk btt*t nmtJtt Ftt;th yu nmt;te ntugt yuJtwk mvtM bt;tlte rmbt;tlte vtMxx fGtE ytJt;twk n;twk. su rm yultu bttgtt n;te, bttun n;ttu, ;thmt n;te yu rm bt;t ;ttu ’trbtlteltt atnuht Wvth SuJtt rmbt;t s btG;twk ltntu;twk. ftuEf vtrhrat;t Jgtrf;t mttbtu btGe Sgt yltu rJtJtuf fhJtt Ftt;th nmtJtwk vtzu yuJte he;tu s vt{mtkdttuvtt;t ’trbtlte rm bt;t Jtuh;te n;te. rmbt;t btt*t rm bt;t vtqh;te s Ajtltt n;te rmbt;t yu J tw k ltntu ; tw k vthk ; tw ’trbtltelttu mtbtdt{ JgtJtnth s nJtu ct’jttE dtgttu n;ttu. subt su b t ’trbtlteltt jtdltlte Dtze rltfx ytJt;te s;te n;te ;tu : te vtKt yr"tf ’trbtlte yultt:te Jt"twltu Jt"tw ’qh ltu ’qh sE hne ntugt yuJtwk mmvtM vtM vtMxx ’uFttE ytJt;twk n;twk. yulte mtt:tultt yt;btegt mtkctk"tltu mttkvt{;t JgtJtnth «tht ’trbtlteyu ytuAtu yltu ytAtu s~h fhe btqfgttu n;ttu. yuf

vt{fthlte ’qhe QCte fhJttbttk ’trbtlte yulte he;tu mtVG vtKt s~h :tE n;te. yt fzJtwk mt;gt n;twk yltu fXtuh Jttm ;trJtf;tt vtKt Jttm;trJtf;tt n;te. ltehJtltu mtnusu Ntkft ltntu;te fu yuf ftkfhu ’trbtlte ctu vtHtelttu rNtfth fgttuo n;ttu yltu yubt fhJttbttk ftrbtgttct vtKt :tE n;te. nt.. ctu vtHtelttu rNtfth... yuf ;ttu... ;twMtthfwbtth mtt:tultwk ’trbtlteltwk jtdlt ltf fe :tE dtgtwk n;tkw yuxjtu ltehJt ltffe mtt:tultt mtkctk"t:te yrjtv;t :tJtwk ’trbtlte bttxu ytJtNgtf ctlte dtgtwk n;twk. cteswk... ’trbtlte ltehJt:te ’qh hnu ;ttu s CtYt ltehJtlte rltfx ytJte Ntfu ;tubt n;te. CtYt yltu yulte mtt:tultt mtkctk"tbttk DtrltM x;tt jttJtJtt bttxu ’trbtlte vttu;ttltu DtrltMx;tt yGdte htFte hne n;te. yt yuf vt{fthlttu vt{vtkat s n;ttu. ’trbtltelte YrM xyu yu su he;tu su fkE YrMxyu vt{gttmt fhe hne n;te yu Ctjtu gttudgt ntugt vthk;tw... ltehJt ’trbtltelte ’qh;ttltt fthKtu ’w&Fte n;ttu. ltehJtlte rsk’dte:te, ltehJtlte ’wrltgtt:te ’qh ’qh attjte sJtt bttxu ’trbtlteyu su fkE rltKtogt fgttuo n;ttu yu rltKtogt ltehJtltu nh ntjtbttk bttlgt ltntu;ttu. ’trbtlte yulte mtt:tu jtdlt fhJtt ltrn attn;te ntugt ;ttu Ctjtu... ’trbtlte ;twMtthfwbtth mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk yrlta Atyu vtKt ctk"ttE hne ntugt yrltaAtyu ;ttu vtKt Ctjtu... yhu ’trbtlte yulte mtt:tu ctuJtVtE fhe hne ntu;t ;ttu vtKt yulttu yu Ytun ltehJt mtne jtu;tu. vthk;tw... ’trbtlteltt rJtfj vtbttk CtYt mtt:tu mtkctk"t rJtfjvtbttk cttk"tJtt bttxultwk ’trbtlteltwk vjttrltkdt ltehJtltu bttlgt ltntu;twk. CtYtbttk ftuE Fttux ltntu;te, yu vtKt mtwk’h n;te, ~vttGe n;te, ytfMtof Ntheh mttiMXJt "thtJt;te n;te yltu atnuhu btntuhu vtKt y;gtk;t mttuntbtKte n;te. A;ttk...

lt SKtu fubt... ltehJtltt Ç’gtbttk CtYt bttxu mtnus vtKt vt{ubtCttJt mmVqVqh;ttu ltntu;ttu. su W; fx vgtth ’trbtlte mtk ’ Ctu o yu l tt Ç’gt W;fx mttdthbttk DtwDtJgttu n;ttu yuJttu vgtth CtYt bttxu Vejt :t;ttu ltntu;ttu. ’trbtlteltt yJtusbttk ftuE vtKt mm*teltu *teltu yu attne Ntfu yubt s ltntu;ttu. yt nfef;t n;te A;ttk yultt r’jtlte Jtu’lttltu mtbtsJtt bttxu ’trbtlte mtnusu ;tigtth ltntu;te. ’trbtlteltt B’ltt fthKtu btqfmtkbtr;t ltehJtu ytvte n;te yuxjtu ’trbtlte FtwNt n;te vthk;tw yu mtnusu FtwNt ltntu;ttu. CtYt mtt:tu WMbtt rJtlttlttu mtkctk"t cttk"tJtt:te lt CtYtltu yu mtwFte fhe NtfJttlttu n;ttu fu lt mmJtgtk Jtgtk yu mtwFte :tE Ntfu ;tubt ltntu;ttu. A;ttk... ’trbtlteltt ENtthu CtYt mtt:tultt mtkctk"tbttk yu fXvtq;tGelte yJtm:ttbttk vttu;ttltu vt{;te;t fhe hÏtu n;ttu. yhu, yuJtwk vtKt fJtrat;t :t;twk n;twk fu yu CtYtltu Au;the hÏtu Au. CtYt ;ttu mttatu s yulte mtt:tultt mtkctk"tbttk ;t’Tlt rlt’tuoMt s n;te sgtthu yu CtYt vt{;gtu ftuE vtKt vt{fthlte ykdt;t;tt fu yt;btegt;tt ltrn ntuJtt A;ttk btt*t ’trbtlteltt fnuJtt:te yu vtKt Ajt s fhe hÏtu n;ttu. Ntt bttxu ytJte "t]Mx;tt? Ntt bttxu ytJte Ajtltt? ftuElte vtKt mtt:tu ctlttJtx fu Au;thrvtkze fhJttlttu yulttu mmJtCttJt JtCttJt fu Jt]r@t s ltntu;tt. yltu A;ttk... mmJtCttJtlte JtCttJtlte rJthw} yu CtYt mtt:tu rltfx;ttCtgttu o mtk c tk " t ntu g t yu J ttu ytCttmt hate hÏtu n;ttu . VhtG fheltu WvtJttmt fhJttbttk yu jtu N tbtt*t ytm:tt "thtJt;ttu ltntu;ttu. ’wrltgtt Ctjtu yu he;tu WvtJttmt fh;te ntugt ;ttu fhu... vthk;tw yu yuJte he;tu WvtJttmt fhe Ntfu yubt s ltntu;ttu. CtdtJttltltu Au;thJttlte Jtt;t ;ttu ’qh hne... Ftw ’ yu vttu ; ttlte S;tltu vtKt yu he;tu

Au;thJttbttk mtnusu bttlt;ttu ltntu;ttu. btt*t ’trbtlte vt{;gtulte attn;tltt fthKtu s vttu;ttlte bthB rJthw} yu ytathKt fhe hÏtu n;ttu. Su fu , fgtthuf ltehJtltu :t;twk n;twk fu, Ntt bttxu yu l tu ytJtw k bthB rJthw } ltw k lttxf fhJtw k SuEyu? nt... lttxf ltne ltnekk ;ttu cteswk Ntwk? ’trbtlteyu fuxjte rlt’ogt;tt:te yulte mtt:tultt vt{ubtmtkctk"tltu yuf s Ltxfu xqkvttu ’E ’e"ttu yltu lttbtNtuMt fhe lttkFgttu yltu ;twMtthfwbtth mtt:tu ltJtt mtkctk"t:te vtKt fuxjte m JttCttrJtf;tt:te ctk " ttE vtKt dtE?! ytk;thJtm *t ct’jt;te ntugt yu he;tu mtkctk"tltu thJtm*t vtKt fuxjte mtns;tt:te ’trbtlteyu ct’jte lttkFgttu? Ntwk ’huf mm*te *te bttxu yt he;tu mtkctk"t:te yrjtv;t :tE sJtwk y:tJtt yuf mtkctk"tltu ;gtBltu cteS mtkctk"tbttk hbtbttKt :tE sJtwk mtns nNtu ? vt{ u b te yltu vtr;tltu attnJtt bttxultt Ç’gtltt rnmmtt yu yjtdt yjtdt fhe Ntf;te nNtu? vt{ u b tltu Ctq j tJttu ytmttlt lt:te yu mJttltwCttJtu yu SKtu Au, mtbtsu Au ;ttu vtAe ’trbtlte bttxu vttu;ttltt vt{ubtltu Ctqjte sJttu yu fE he;tu Ntfgt ctltu? ’wrltgtt’theltt fthKtu, mttbttrsf;ttltt fthKtu, ykdt;t bttltbtgtto’t yltu vt{r;tM Xtltt fthKtu vt{ubtltu ’Vlt ;tMXtltt fheltu f’tat yu fcth Wvth ltJtw k Vq j t FtejtJtJttlte atuMxtfhe hne nNtu, cteswk Ntwk? fcth Wvth Ftejt;ttk Vqjtbttk btnuf ntuE Ntfu Fthe? Ntwk ’trbtlte ;twMtthfwbtthltu yultu fh;te n;te yu J ttu W; fx vgtth fhe NtfNtu ? W;fx ;twMtthfwbtthltt atnuhtbttk ’trbtlteltu yulttu atnu h tu ltne ltnekk ’u F ttNtu ? vttu ; ttlte mtt:tu l tt Nthehmtkctk"t JtFt;tu ’trbtlte ct"twk s Cttlt Ctqjteltu btt*t %ltehJt... ltehJt... ltehJt....^ltt

s lttbtlttu Waatth fh;te hne n;te. nJtu... jtdlt vtAe sgtthu ;twMtthfwbtth mtt:tu ’trbtlte yk ; thk d t HtKttu b ttk ftbttJtu d tbttk ytJte %;twMtth.... ;twMtth....^ltt m:ttltu Su %ltehJt... ltehJt...^ WaatthKt fhe ctumtNtu ;ttu? Su ytJte yltntulte mtSogt ;ttu? ;ttu yultwk Ntwk vtrhKttbt ytJtu yulte fj vtltt yt fjvtltt HtKtu fhJte yu l tt bttxu btw N fu j t n;te. f’tat... ytJte lttuct;t ltne ltnekk mtSogt yuxjte mtSdt ’huf mm*te *te ntugt s Au... r’jtlte Jtt;t r’jtbttk "thcte htFt;tt ’huf mm*teltu *teltu Ftqct mtthe he;tu ytJtz;twk s ntugt Au. Ntfgt Au fu ytJte rm:tr;t mtSogt ltrn yulte ;tfu’the htFtJtt bttxu s f’tat ’trbtlteyu nJtu yultt:te Jt"twltu Jt"tw ’qh hnuJttltwk Nt~ fhe ’e"twk ntugt yuJtwk ctlte Ntfu. vthk;tw... ’trbtlte ytxjte ct"te ftctujt, at;twh fu ntu k r Ntgtth nNtu yu J tw k y;gtth mtw " te yu bttlt;ttu ltntu;ttu. ’trbtlteltwk yt ltJtwk ~vt SuE yu attukfe dtgttu ltu mtt:tu mtt:tu Jgt:tt vtKt yltwCtJte hÏtu n;ttu. ’trbtlteltt DtKttk ltJttk vttmttk Ftqct Lzvt:te yu SuE Ntfgttu. y;gtth mtw"te ’trbtlteltu yu y;gtk;t CttuGe fctq;the mtbtB hÏtu n;ttu. vthk;tw... mtbtefhKttu ct’jttE s;ttk nJtu ’trbtlte yk d tu l te yu l te bttlgt;tt, Ftgttjttu yltu rJtatth"tthtbttk vtKt yuf vt{fthlttu rJtrat*t fne Ntftgt yuJttu ct’jttJt ytJte dtgttu n;ttu. Ntfgt Au fu... ’trbtlteltu mtbtsJttlte, ’trbtlteltu ytuGFtJttlte yulte Htbt;ttbttk vtKt vtHtvtt;t CtGe dtgttu ntugt... yltu nJtu ’trbtlte sgtthu ntkmtjt :tE Ntfu yubt ltne ltnekk ntu E %YtHt Fttxe ntu J ttlttu ^ ’k C t yrCtJgtf;t :tE hÏtu ntugt.... yuJtwk vtKt mtkCtJte Ntfu yubt n;twk. ykdt;t jttjtmttltt fthKtu yultu yultt yltu ’trbtlteltt rJtatthJttKte- Jt;toKtqfbttk ;tct’ejte ytJte dtE ntugt. yu vtKt Ntfgt n;twk fthKtfu... yu fkE vt::thlte ctltujte ctuSlt btqr;to suJttu ltntu;ttu...m Jtt:to- jttuCt- jttjtatltt yJtdtwKt ..mJtt:to fgttkf ltne ltnekk ltu fgttkf yulttbttk vtKt FtqKtu Fttkathu vtzgttk ;ttu nNtu s ylgt:tt... ;twMtthfwbtthlte CttrJt vt;lte mtt:tu Ntheh mtkctk"t cttk"tJtt bttxu yu gtultfult vt{fthu vtKt ;tigtth s Ntwk ftbt :tgttu n;ttu! yu Ctqjt ltntu;te vthk;tw SKte SuEltu fhJttbttk ytJtujte yu ftbttk"t atuMxt n;te. ZtG btG;tk s yu vtKt ZGe dtgttu n;ttu yltu ’trbtlteltt ftu b ttgto l tu Cttu d tJtJtt bttxu yu jtjtattE QXgttu n;ttu... yltu yu bttxu ’trbtlte fh;ttk vtKt yu yr"tf ’tuMte n;ttu. nt... ’tuMte... dtwltudtth... (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in


FRIDAY, 22 JULY 2011

CtrJtMgtf:tlt

27

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 22/07/2011 :te ;tt. 28/07/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ÎZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. μE« T›Ï¿÷fi˘ ’Ïfl«› ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. V‰Î◊a Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ËÎÏfi ÁËfi fi ¿fl‰Ì ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ fiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… √Ò«‰HΤ›Î˝ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ⁄ΈÏK‘¿ ¿Î›˘˝, ·ı¬fi, Á…˝fi ω√ıflı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷ÎfiÌ ’‚˘ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı flËÌ Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤ ◊Λ. V‰¤Î‰‹Î_ μIÁÎË fiı VdÏ÷˝ flËıÂı. μCÎflÎHÎÌfiÎ ’ˆÁÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ¬«˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ¿Î›˝ÿ˚ZÎ ±fiı ‹‘fl¤ÎWÎÌ ⁄fi¢. μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ‹‚‰Î‹Î_ ω·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‹Ëıfi÷fi Œ‚ ±‰U› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÌΩfiΠω‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ±fi ¿>‚ ‰·HÎ◊Ì ‹fi μIÁÎË‹Î_ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰U‰ÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˝ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á__⁄_‘˘◊Ì Á‹ı‚¤› ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ±‰U› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÌ Ï«_÷Î flËı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fiı¿ Á‹V›Î±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi ±fi ¿>‚ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ Â¿ı. fl«fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ±fiı ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. VfiıËÌ…fifiÎ ÁË¿Îflfi˘ ±¤Î‰ flËıÂı. ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Λ. ⁄ÏK‘‹kÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ ◊Ì ·Î¤ ◊Λ.«÷flÎ≥ ’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl̉ÎflfiÌ Á‹V›Î±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷¿·ÌŒ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. ±Î¿ÏV‹¿ ¬«˝ ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ fi μÃΉı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌfiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁCÎ‚Ì ‘Îflı·Ì ≥E»Î±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÁΫ‰‰.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹Îfi≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿflı¿ flÌ÷ı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ‰‘÷Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÎ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl◊Ì ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ±Î›˘…fi‹Î_ ‹U¿ı·Ì fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. μIÎΉ‚̛ΠÏfiHν›˘ ◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÕÌ·˘fiÎ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ⁄ΈÏK‘¿ ¿Î›˘˝, ·ı¬fi, Á…˝fi ω√ıflı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ±ÂÎ_Ï÷ ‹› ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀıfi˘ ‹Î√˝ fiËŸ ‹‚ı. ‘Λν ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉΠ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. Ï«_÷οÎfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘v’ ⁄fiı. Â¤ ≠Á_√fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¤ÌÕ flËÌ Â¿ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ ⁄Î⁄÷ı ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’÷› ∞‰fi ‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î›˘…fi’Ò‰¿ ˝ ¿flı·Î¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰‹Î_ μIÁÎË ±fiı VdÏ÷˝‹Î_ ‰‘ı. μE« ÏÂZÎH΋Î_ ≠√Ï÷fiÎ K‰Îfl ¬·Âı. ⁄ÌΩfiΠω‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ≠οÚÏ÷¿ VÎΈÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉ΋Î_ ω·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. fl«fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı. ¿ÎR≤ZÎıhÎı ±fiı¿ Á‹V›Îfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ±fiı VfiıË̱˘fi ‰·HÎ ±fi ¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎP’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ë‚‰Î ±fi¤‰Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’fi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. ‹¿Îfi ±fiı Ï‹S¿÷fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘Âı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ ‹_{‰HÎ ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘.ωfl˘‘̱˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ≠뢋Î_ ±_÷flΛ˘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎΛ. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. V‰¤Î‰ı T›‰ËÎfl¿<‚ ±fiı μE« ω«ÎflÂÌ· ⁄fi¢. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÌ Á‹V›Îfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷¿·ÌŒ‹Î◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ fi μÃΉı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰ÎVJu ÁÎv flËıÂı. ¿Î›˝ ¿<‚÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁCÎ‚Ì ‘Îflı·Ì ≥E»Î±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÏÁÏK‘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘◊Ì ÁΫ‰‰. ±Î‹, ‹Îfi, ≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

Â

≥ Á ¿ √ ¤

ÏÁ ± I V « ÷


28

FRIDAY, 22 JULY 2011

yJtltJtwk LkuÃ[qLk økúnu MkqÞoLke Ãknu÷e «Ërûkýk Ãkqhe fhe ÷eÄe

MkqÞo{k¤kLkk çÕÞw fh÷Lkk ykX{kt økún LkuÃ[qLku 1846{kt íkuLke þkuÄ ÚkkÞ ÃkAe yk¾hu 165 ð»kuo MkqÞo VhíkuLke íkuLke Ãknu÷e «Ërûkýk Ãkqhe fhe Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV yuMxÙku rVrÍõMkLkk ¾økku¤ þk†e ykh Mke fÃkqhLkk sýkÔÞk {wsçk LkuÃ[qLkk sýkÔÞk {wsçk LkuÃÞwLk økún 13 sw÷kEyu íkuLke ð»koøkktXu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk 03.06 f÷kfu Ãkrh¢{k Ãkqhe fheLku íkuLke þkuÄ ÚkE íku MÚkkLku ÃknkUåÞku níkku.xur÷MfkuÃk îkhk {fhð]¥k Ãkh íkuLku òuE þfkÞ Au. 22 ykuøkMx 2011Lkk hkus íku ð¢e çkLkþu yLku Ãkrù{ rËþk{kt MkqÞkoMík ð¾íku Qøku÷ku Ëu¾kþu yLku yk¾e hkík íkuLkku òuE þfkþu.¾økku¤ þk†e rðr÷Þ{ nþuo÷yu 13 {k[o 1781Lkk hkus íkuLku ykfÂM{f heíku þkuÄe fkZâku íku ÃkAe ÞwhuLkMk Lkk{Lkk økúnLke ¼ú{ýfûkk yÂMíkíð sýkE çkË÷kíkkt LkuÃÞqLkLkwt yÂMíkíð sýkE ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.23 MkÃxuBçkh 1846Lkk hkus òunkÒk øku÷ yLku nuELkrh[ îkhk çkŠ÷LkLke ðuÄþk¤k{kt LkuÃ[qLkLke nk÷Lkk MÚk¤u þkuÄ fhkE níke. LkuÃ[qLk økún Ãkkuíku 13 WÃkøkúnku Ähkðu Au yLku íkuLke ykMkÃkkMk Ãkkík¤kt ð÷ÞkuLkwt ykðhý nkuðkLkwt 1984{kt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkk ðkíkkðhý{kt 80 %LkkExÙkuzLk,19 %rnr÷Þ{ yLku 1 xfk r{ÚkuLk ðkÞw hnu÷k Au.íkuLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk235 rzøkúe MkurÕMkÞMk AuyLku Ãk]Úðe fhíkkt íku 38.87 økýku {kuxku Au.

Ë÷kE ÷k{kLkku ½{o fÞku?: yzÄkuyz½ y{urhfe yòý!

rðïLkk EríknkMk{kt MkkuLkuhe yûkhkuyu Lkk{ fkuíkhkðLkkh nMíke{kt ríkçkuxLkk ykÎÞkÂí{f Ä{oøkwÁ Ë÷kE ÷k{kLkwt Lkk{ çkuþf ykðu nk÷{kt y{urhfkLke {w÷kfkíku økÞu÷k Ë÷ke ÷k{kLke çku MkÃíkknLke {w÷kfkík Ãkqhe Úkðk ykÃke Au íÞkhu þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ ELkk{ {u¤ðLkkh ÷k{k çkkiØÄ{eo Au, yk ðkíkÚke y{urhfkLkk yzÄkuyzÄ fhíkkt ykuAk yòý Au, yu{ ÃÞq Vkuh{ ykuLk her÷rzÞLk yuLz ÃkÂç÷f ÷kEV îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{ktÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. {kºk 47 y{urhfeykuuyu Ë÷kE ÷k{kLku çkkiØÄ{eo íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞk níkk ðku®þøxLkk Ë÷kE ÷k{kLke ykøkuðkLke nuX¤ rðïþktrík {kxu Ëþ rËðMkLke «kÚkoLkk yLku ÄkŠ{f rðrÄ Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt nòhku ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. [eLkLkk Ë{LkLkk fkuhzk Mkk{u heíku hnuLkkh Ë÷kE ÷k{k ¼krð Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. 1959{kt [eLkLkk þkMkLk nuX¤Lkk ÃkkuíkkLkk ðíkLk{ktÚke LkkMkeLku íku{ýu ¼khík{kt yk©Þ ÷eÄku níkku. y{urhfkLkk ÷kufkuLkk ÄkŠ{f ¿kkLk ytøku yk Mkðuoûký fhkÞwt níkwt. íku{kt ÷k{k, çkkiØ Ä{o, çkkEçk÷,r¾úMíke Ä{o íku{ srðïLkk Ä{kuo ytøku 3400 sux÷k ÷kufkuLkk 32 «©ku ÃkwAkÞk níkk. íku{kt Mkhuhkþ ¼køk ÷uLkkhkykuyu yzÄk W¥khku Mkk[k ykÃÞk níkk.{kºk ykX sýu ík{k{ Mkðk÷kuLkk Mkk[k sðkçk ËeÄk níkk.

ËqÄLkku 1 ø÷kMk 20 fur{f÷ fkufxu÷Lku hkufu Au

ðkhtðkh Lkðk yÇÞkMkku{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ËqÄ þheh {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. yuf ø÷kMk ËqÄÚke ½ýe íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ãký nðu òýðk {éÞwt Au fu ËqÄLkk yuf ø÷kMkÚke 20 fur{f÷Lkk fkufxu÷Lku hkufðk{kt {ËË {¤e þfu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu swËe swËe ÃkuELkõ÷eh yLku yuLxeçkkÞkurxf Ëðk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk 20 fur{f÷ MkwÄeLkk fkufxu÷Lku ËqÄ hkufe þfu Au. ¾qçk s MktðuËLkþe÷ ÃkrhûkýLke «r¢Þk íkksuíkh{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MÃkurLkþ yLku {kuhkufkuLkk ði¿kkrLkfkuLke yuf xe{u ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË yuðwt þkuÄe fkZâwt fu økkÞ, çkfhe MíkLk ËqÄLkk MkuBÃk÷{kt ½ýk ½xfkuLkwt «{ký hnu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkk÷ zu÷e {u÷u Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhýku hsq fÞko Au yLku fÌkwt Au fu ËðkLke Mkðkuoå[ økwýð¥kk yLku sÚÚkku økkÞLkk ËqÄ{kt Au. MktþkuÄfku {kLku Au fu çkòh{kt WÃk÷çÄ fux÷ef Ëðkyku yLku økúkuÚk «{kuxhku ÃkþwykuLku fux÷ef hkMkkÞrýf [esðMíkwyku ykÃku Au. MÃkuLk yLku {kuhkufku{kt ÷kððk{kt ykðu÷k yLku ¾heËðk{kt ykðu÷k økkÞLkk ËqÄLkk 20 MkuBÃk÷ku{kt [fkMkýe fhe níke. økkÞLkk ËqÄLke MkkÚku çkfhe yLku MíkLk ËqÄLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. sLkh÷ ykuV yuøkúefÕ[h yuLz £wz fu{uMxÙe{kt fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økkÞLkwt ËqÄ «kýeyku yLku ÷kufku{kt ÃkuRLkõ÷eh íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke Ëðkyku{kt su ½xfku nkuÞ Au íku ½xf MkkÚku MktçktrÄík Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. ;t’Tlt vttmtu, jtdttujtdt (6) 5. yuf rNtfthe vtHte (2) 7. vtdtjtwk, f’bt (2) 8. JttGk’lte ym*ttu DtmtJttlte attbtztlte vtxTe (5) 10. bttkntubttknultwk, Dthu ctlttJtujt (5) 12. NttFtt (2)

13. ctuW Auzu JttGujttu "tt;twlttu fze suJttu mtrGgttu (3) 16. #tmt atZe ytJtJttlttu htudt (2) 17. bttlt;tt, ytFtze (2) 18. Nttuhctftuh, ctqbttctqbt (3) 20. ytu:t, yt`gt (3) 21. fvtztk mteJtltth (3) 24. sbtelt fu vtJto;tbttklttu Qkztu Fttztu (3)

hurmtvte-ftumtJtzo yti»tæt ¾hsðwt

ztp.;]rÃ; Xffh

çknw ÔÞkÃkf «{ký{kt òu ð k {¤íkku [k{zeLkku hkuøk yux÷u ¾hsðwt. ¾hsðkt su{ yLkuf «fkhLkk Au, íku{ íkuLkk WÃk[kh Ãký ½ýk Au Aíkkt ¾hsðwt {xkzðwt yu ÄehsLkwt fk{ Au. ÷e{zku - ¾Ëeh-ËkÁøk¤Ëh-øk¤ku yLku rºkV¤kíkqýo Mkh¾k ¼køku {u¤ðe yuf {kuxe [{[e rËðMk{kt ºkýðkh ÷uðwt MkkÚku øktÄf hMkkÞLkLke1-1 økku¤e ykhkuøÞðŠÄLke hMk 22 økku¤e yLku Ãkt[ríkõík økqøk¤ 3-3 økku¤e hkus çku ðkh ÷uðe. WÃkhkíkt {nk{trs»XkrË õðkÚk 15 Ml hkus çku ðkh ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hk¾ðkÚke sqLkkt ¾hsðkt Ãký Mkkhkt ÚkkÞ Ayu .ÃkhuS{kt ¾kxwt-¾kÁt-íke¾wt-ík¤u÷wt íku{s rðÁØknkh suðkt fu ËwÄ MkkÚku fktËk, økku¤, Lk{f,#zk-fXku¤ ðøkuhu Akuzðk òuEyu. ¾hsðkt Ãkh ÷økkððk {kxu [tz{kÁík{T {÷{ ½ýwt MkkÁt fk{ ykÃku Au.

ntmgt - LhKttk Ãkku÷eMk ([kuhLku) : íkLku yu shk rðr[ºk LkÚke ÷køkíkwt fu íku çkuøk íkVzkðíke ð¾íku çkksw{kt Ãkzu÷k LkkuxkuLkk çktz÷Lku nkÚk Ãký fu{ Lk yzkzâku ? [kuh : hnuðk Ëku Lku Mkknuçk, Vhe yu ðkík õÞkt W¾u¤ku Aku? {khe yu ¼q÷ {kxu ÃkíLkeyu ykX rËðMk MkwÄe {nuýkt {kÞkO Au! *** Mfw÷Lkkt LkkurxMk çkkuzo Ãkh MkwðkõÞku ÷¾ðkLkwt fk{ çkwrÄÞkLku ðøko rþûkfu MkkUÃÞwt níkwt. yuf rËðMk rþûkfu çkwrÄÞkLku fÌkwt, “çkwrÄÞk yuðwt MkwðkõÞ ÷¾ fu suÚke rðãkÚkeoyku zhe òÞ yLku yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃku.” çkwrÄÞkyu LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷ÏÞwt “{ku‹Lkøk yufÍk{, ELkðªøk rhÍÕx.” *** Mktíkk : yhu çktíkk íkU n{ýkt økkðkLkwt fu{ çktÄ fhe ËeÄwt Au? çktíkk : {khk øk¤kLku fkhýu. Mktíkk : þwt ÚkÞwt íkkhk øk¤kLku? ¾hkçk ÚkE økÞwt Au? çktíkk : Lkk hu, {khk Ãknu÷ðkLk Ãkzkuþeyu Ä{fe ykÃke Au fu nðu nwt økkEþ íkku íku {kÁt øk¤wt Ëkçke Ëuþu! 27. dtdtlt, ytftNt (2) 29. ’wftlt (2) 30. mtss, ;tigtth (3) 32. mtwFt-’w&Ft, atz;te vtz;te (6) 34. ..... Ctt;t mtt:tu FtJttgt (2) 35. lttrJtf, Ftjttmte (3) QCte attJte 1. Ztujt suJtwk Jtt$ (4) 2. bttdto, fuztu (3) 3, vt:thtJttGwk (4) 4. ytiMt"t DtqkxJttlttu vt::th (2) 5. sltf, rvt;tt (2) 6. dtqkatJttgtujtwk, yxvtxwk (3) 9. slbttHth, vtr*tft (3) 11. DtzJttltwk btnult;ttKtwk (4) 13. ;twhkdtbttklte yk"tthe ~bt (6) 14. btqFto, ctuJtfqV (2) 15. ;teh, Nth (2) 16. mttvt, fezeltwk Dth (2) 17. vtAe, :ttuzeJtth hneltu (2) 19. lttlttu Atufhtu (2) 20. vt{thkCt (4) 22. V;tun, rJtsgt (2) 23. ytPatgtosltf W’Tdtth (1) 25. hmttJttGwk (4) 26. XtX- Ctvtft rJtlttltwk (2) 28. yrdltlttu CtCtqftu (3) 29. rltmttmttu (2) 31. mt@tt mttbtu ctkz vttufthJtwk (3) 33. vttKtelte VhVh (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

rðrðÄ ÃkwzkLkk «fkh(1)

Ãkwzk, þufu÷k, ÃkkuíkiÞk, ÚkuÃk÷k yk ½ô, çkkshe, {øk, {X, [ýk fu {økLke swËe swËe òíkLke ðkLkøkeyku çkLku Au. ¼kíkLkk þufu÷kt çkLku Au. ½ôLkk ÃkkuíkiÞk çkLku Au. çkkshe, [ýkt, ½ôLkk ÷kux{kt fkuE Ãký «fkhLke ¼kS Lkkt¾e yuLkk ÚkuÃk÷kt çkLkkððk{kt ykðu Au, ßÞkhu Ãkwzk yu {øk, {X, ½ô, çkkshe, [ku¤k, yzË, [ýk ðøkuhu ÷kux{kt yufçkeò ÷kuxLkwt r{©ý fhe yu{kt yLÞ «fkhLkku {Mkk÷ku Lkkt¾e çknw òzwt Lkrn yuðwt ¾eYt çkLkkðe yuLkk Ãkwz÷k-Ãkwzkt çkLkkððk{kt ykðu Au.

{urÚkÞkLkk {Mkk÷kðk¤k Ãkwzkt

Mkk{økúe : [ýkLkku ÷kux, {urÚkÞkLkku {Mkk÷ku, ÷e÷e fkuÚk{eh, {eXwt, íku÷. heík : [ýkLkk ÷kuxLkwt Ãkkík¤wt ¾eÁt çkLkkðe yu{kt {urÚkÞkLkku {Mkk÷ku, Íeýe Mk{khu÷e yLku ÄkuÞu÷e fkuÚk{eh, {eXwt Lkkt¾eLku n÷kðe Ëuðwt. íÞkh çkkË íkðe{kt Úkkuzwt íku÷ Lkkt¾e íku{kt [{[k ðzu ¾eÁt huze íkðuÚkk ðzu økku¤ ÃkkÚkhe Ëuðwt. Ãkz [zðk ykðu íÞkhu WÚk÷kðeLku Úkkuzwt íku÷ Lkk¾ðwt. yk Ãkwzk Ënª MkkÚku Mkkhk ÷køku Au.

[ýkLkk ÷kuxLkk Ãkwzkt

Mkk{økúe : [ýkLkku ÷kux, ykËw, Úkkuzktf ík÷, {eXwt Úkkuzkuf ½ôLkku ÷kux, íku÷. heík : [ýk-½ôLkku ÷kux, fkuÚk{eh, ÷e÷kt {h[kt ¼uøkkt fhðk. [ýkLkku ÷kux ðÄkhu, ½ôLkku ykuAku. yu{kt Íeýk Mk{khu÷k fkuÚk{eh-{h[kt, ykËw, Mk{kheLku Lkkt¾ðk. íku÷ Ãký yk çkÄwt ¼uøkwt fhe n÷kððwt. íÞkh çkkË {økLkk ÃkwzkLke su{ WíkkhðkLkk. yk Ãkwzk MkkÚku Ënª yu{kt {eXwt-{h[wt Lkk¾ðwt. (EåAk ÚkkÞ íkku s fkuÚk{eh Lkk¾òu) yk Ënª çknw Ãkkík¤wt s Lk nkuðwt òuEyu.

çkkshe-½ô-[ýkLkk {eõMk ÷kuxLkkt Ãkwzkt

Mkk{økúe : çkkshe, ½ô, [ýkLkku ÷kux, {eXwt, ÷k÷ {h[wt, Ënª, íku÷. heík : WÃkhLkk ºkýuÞ yLkksLkk ÷kuxLku Mkh¾u ¼køku ÷uðk. íkuLku {kºk ¾kxk Ënª{kt s Ãk÷k¤ðku. íku{kt {eXwt yLku ÷k÷ ˤu÷wt {h[wt Lkkt¾e Mkkhe heíku {eõMk fhe Ãkkík¤wt ¾eYt çkLkkððwt. yLku Ãkwzk Wíkkheyu Aeyu íku{ Wíkkhðk.

{økLkk ÷kuxLkk Ãkwzkt

Mkk{økúe:{økLkku ÷kux, ÷e÷k fkuÚk{eh-{h[kt,{eXwt,íku÷(EåAk nkuÞ íkku Ënª íkÚkk fktËk) heík : yuf íkÃku÷e{kt ½hLke ÔÞrfíkyku «{kýu {økLkku ÷kux ÷uðku. yu{kt Ënª Lkk¾ðwt. Ënª Lk nkuÞ íkku Ãkkýe Ãký ðkÃkhe þfkÞ Au. ÃkAe {eXwt, ÷eV÷kt fkuÚk{eh {h[ktLku Mkkhk Íeýkt Mk{khe yu{kt Lkkt¾e MkhMk heíku r{õMk fhðwt. íÞkh çkkË íkðeLku økuMk Ãkh økh{ fhe yu{kt yzÄe [{[e íku÷ Lkkt¾e, WÃkh yuf {kuxku [{[ku Ãkkík¤wt ¾eÁt ÷E økku¤ økku¤ ÃkkÚkhðwt. ÃkAe ð¤e Úkkuzwtf íku÷ {qfðwt. Vhe yzÄe [{[e íku÷ ÃkwzkLke Vhíku økku¤ huzðwt. yuLku W¾uzðk «ÞíLk fhðku.òu Mkh¤íkkÚke yu W¾ze þfu íkku íkhík s yuLku WÚk÷kððku.Ãkku[ku yÚkðk fzf ík{khu suðku ¾kðku nkuÞ íkuðku ¾kE þfkÞ Au. {økLkkt Ãkwzk MkkÚku ËnªLku ð÷kuðe yu{kt ¾ktz,{eXwt, Aeýu÷e fkfze,fkuÚk{eh ðøkuhu Lkkt¾e ¾kðkLke {ò ykðu Au.Ãkhtíkw yk Ãkwzkt Ãkkík¤kt ÃkkÚkhðk suLku fktËk ¾kðk nkuÞ íku fktËk Lkkt¾ðk.

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

8

5 5

2

5

7

9

1

7 8

8

1 3

9

6 3 4

1

9

8

4

2 7

3 3

2

4

4 9

8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21


FRIDAY, 22 JULY 2011

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh Ë. ykr£fLk xuMx fuÃxLk ÂM{Úku Mksohe fhkðe

òunkLkeMkçkøko: Ërûký yk£efkLkk xuMx fuÃxLk yLku Äh¾{ yku à k®Lkøk çku x T M k{u L k økú u n k{ ÂM{Úku yksu fuÃkxkWLk{kt ½wtxýLke Mksohe fhkðe níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÂM{ÚkLke MksoheLku ÷RLku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku.yk ð»koLke þYykík{kt RÂLzÞLk r«{eÞh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)-4{kt h{íke ðu¤k ÂM{Úk ½kÞ÷ ÚkR økÞku níkku. íkuLke Lkðe ykRÃkeyu÷ xe{ Ãkqýu ðkurhÞMko íkhVÚke h{íkk 30 ð»keoÞ çkuMx {uLk ÂM{Úk ½kÞ÷ ÚkR økÞku níkku. økúunk{ ÂM{Úku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt Au fu, íku Mksohe fhkðe [qõÞku Au. ÂxTðxh Ãkus WÃkh ÂM{Úku ÷ÏÞwt Au fu, íku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ½wtxý{kt rÃkzkLku ÷RLku Mkíkík ÃkhuþkLk níkku. nðu íku Mksohe fhkðe [qõÞku Au. ÂM{Úku fÌkwt Au fu, Mksohe fhkÔÞk çkkË íkuýu hkník ÚkR hne Au.Ërûký ykr£fk ðÕzo fÃk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË ÂM{Úku Ërûký ykr£fkLkk ðLkzu xe{Lkk fuÃxLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË rzrðr÷ÞMkoLku ykr£fkLkk fuÃxLk íkhefu çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yuðe ykþk Au fu, yk ð»kuo {kuzuÚke ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe xuMx ©uýe{kt íku Ërûký ykr£fLk xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. MkkWÚk ykr£fk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13{e ykuõxkuçkhÚke çku xuMx {u[, ºký ðLkzu, yLku çku xTðuLxe {u[ku h{þu. íÞkhçkkË ©e÷tfk Mkk{u ºký xuMx {u[ yLku Ãkkt[ ðLkzu {u[ku Ãký h{þu. ÂM{Úk Ërûký ykr£fkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk íkhefu økýkGk Au. íku ykr£fk íkhVÚke yLkuf ÞkËøkkh R®LkøMk h{e [qõÞku Au. ykr£fk rðï fÃk{k Vhe yufðkh VUfktR síkkt ÂM{Úku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

ðUøkMkhfhLku nhkðe Ëuþ{w¾ {wtçkE ¢ufux yuMkkurMkyuþLkLke «{w¾ çkLÞk

{wtçkE : {wtçkE r¢fux yuMkkurMkyuþ nkE«kuVkE÷ [wtxýe{k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku nk÷Lkk furçkLkux r{rLkMxh rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u ¼íkÃkqðo ðUøkMkhfhLku ÃkhkßÞ ykÃkeLku «{w¾ÃkË {u¤ÔÞwt níkw. Ëuþ{w¾ fu suuýu WÃk«{w¾ íkhefu økÞk ð»kuo yu{MkeyuLke 35 r{®xøk{ktÚke {kºk 1{kt s nkshe ykÃke nkuðk Aíkkt íkuyku ÃkðkhLkk xufkLkk fkhý Síke økÞk níkk. yu{MkkyuLke [wtxýe{kt 329 {íkËkíkkyku{ktÚke 326 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ r¢fuxLke hkßÄkLke yu{MkeyuLke [wtxýe{kt 329 {íkËkíkkyku{ktÚke 326 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkw. ¼khíkeÞ r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËLkku «ríkck st¼ ¼khu hku{kt[f çkLÞku níkku. ¼qíkÃkqðo ¼kíkeÞ fuÃxLk ðUøkMkhfh yLku hksfkhýe rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðå[uLke MkeÄku {wfkçk÷ku níkku. Vhe ð¾ík r¢fux yuMkkurMkyuþLk{kt yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yk{Lku-Mkk{Lku xfhkÞk níkk. íkksuíkh{kt s fwBçk÷u yLku ©eLkkÚku íku{Lkkt hkßÞLkk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLke Mk¥kk Mkt¼k¤íkk ¼khíkeÞ r¢fux{kt Lkðku xÙuLz þÁ ÚkÞku níkku. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku ykEMkeMkeLkk «{w¾ yLku yu{MkeyuLkk rðËkÞ ÷E hnu÷k «{w¾ þhË Ãkðkhu xufku ònuh fÞkuo níkkuu. ßÞkhu ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLk ðUøkMkhfhLku rþðMkuLkkyu xufku ònuh fÞkuo níkku.

¼khík-$ø÷uLz r¢fux ©uýeÚke ESPN 200 fhkuz f{kþu

{wtçkE: ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u xuMx ©uýe þY ÚkE hne Au íÞkhu òuhËkh hku{kt[fíkk r¢fux [knfku{kt òuðk {¤e hne Au. r¢fux [knfku yk rMkrhÍLku òuðk {kxu WíMkwf çkLÞk Au. yufçkksw xku[Lke çku xe{ku Mkk{ Mkk{u ykðe hne Au. çkeS çkksw RyuMkÃkeyuLk, Mxkuh MÃkkuxoTMk (EyuMkyuMk) Ãký yk rMkrhÍ{ktÚke 200 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe ÷u íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{ xuMx {u[ ÷kuzTMk{kt ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hne Au. yk xuMx {u[ ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u 100{e xuMx {u[ nþu. ¼khíkeÞ xe{ MktÃkqýo rðïrðsuíkk ¾u÷kzeyku MkkÚku {uËkLk{kt WíkhLkkh Au. RyuMkyuMkLku xkxk zwfku{ku yLku xkxk Mxe÷ MÃkkuLMkh{kt {wÏÞ MÃkkuLMkh {éÞk Au. ßÞkhu LkkurfÞk, {kYrík RÃMkkuLk, ÃkhLkkuzo rhfkzo, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, ykEMkeykE ÃkuELx, ÃkuLkkMkkuLkef xwLkko{uLx {kxu yuMkkurMkÞux MÃkkuLMkh íkhefu Au. ßÞkhu xkxk zwfku{ku yLku xkxk Mxe÷ {wÏÞ MÃkkuLMkh íkhefu Au. {erzÞk Ã÷kLkhLkwt fnuðwt Au fu 2000{e xuMx {u[ ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u h{kLkkh Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký 99 xuMx yLku ðLk-zu MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. íku 100{e MkËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke çkLkkðe þfþu fu fu{ íkuLke Ãký hkn òuðkE hne Au. {erzÞk Ã÷kLkhLkwt fnuðwt Au fu RyuMkyuMk îkhk xuMx {u[ {kxu «rík 10 MkufLz 75,000 YrÃkÞkLkku ¼kð çkku÷kÞku Au. ßÞkhu ðLk-zu {kxu «rík 10 MkufLz 3 ÷k¾Lkku ¼kð çkku÷kÞku Au. yuf {kºk xTðuLxe20 {u[Lkk ònuhkíkLkk Ëh 10 MkufLzLkk MÃkkux {kxu 1.5Úke 1.75 ÷k¾ YrÃkÞk Au. yk ð»koLke þYykík{kt ykEMkeMke ðÕzofÃkLke y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk çkkË «Úk{ ð¾ík ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uLke ©uýe{ktÚke støke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk Au. xuMx {u[kuLke ©uýeLkwt Ãký MÃkkuLMkhku Mðkøkík fhe hÌkk Au. yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu çkeò 45 rËðMk MkkÚku ðLk-zu {kxu ík{k{ MÃkkux ðu[kE [qõÞk Au.

ðwzTMkLke ÃkqðoÃkíLke LkkuzuoøkúeLk yçkòuÃkríkLkk «u{{kt Ãkze

÷kuMkyuLs÷Mk: yLkuf Þwðríkyku yLku {kuz÷ku MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu «ríkck økw{kðe ËuLkkh rðïLkk MkkiÚke xkU[Lkk yLku MkkiÚke y{eh økkuÕV ¾u÷kze xkRøkh ðwzTMkLke Ãkqðo ÃkíLke R÷eLk LkkuzuoøkúeLk Ãký nðu íkuLkk íkífk÷eLk Ãkíke MkkÚku rðíkkðu÷k ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke çknkh ykðe hne Au. xkRøkh ðwzTMk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ¼w÷e sRLku R÷eLk LkkuzuoøkúeLk nðu yçkòuÃkrík y{urhfLk {wzehkufkýfkhLkk ÃkwºkLkk «u{{kt Ãkze økR Au. yçkòuÃkrík økkuÕVhÚke Ëwh ÚkRLku LkkuzuoøkúeLk nðu {kRf÷ zªøk{uLk MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. 14 sux÷e Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË xkRøkh ðwzTMk MkkÚku R÷eLk LkkuzuoøkúeLku Awxk Auzk ÷R ÷eÄk níkk. y{eh y{urhfLk {wzehkufkýfkh MkkÚku R÷eLkLkk MktçktÄku rËLk-«ríkrËLk {sçkwík çkLke hÌkk Au. ðwzTMk MkkÚku Awxk Auzk ÷eÄk çkkË R÷eLk LkkuzuoøkúeLku y¼qíkÃkqðo støke hf{ {¤e níke. 31 ð»keoÞ MðezeMk {kuzu÷Lku ykþhu 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ AwxkAuzkLkk ¼køkYÃku {¤e níke. R÷eLk LkkuzuoøkúeLk nðu AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkÚke y{urhfLk yçkòuÃkrík {kRf÷ zªøk{uLkLkk Ãkwºk su{e zªøk{uLk MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. su{e yLku R÷eLk yufçkeò «íÞu ¾wçk s Mkkhe ¼kðLkk Ähkðu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e{uR÷u Mk¥kkðkh MkwºkkuLku xktfe Lku yk {wsçkLkku ½xfMÃkkux fÞkuo Au. R÷eLk ¾wçk s ÷fe øk÷o Au íku{ Ãký sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ynuðk÷ {wsçk òLÞwykhe {rnLkk{kt ^÷kurhzk{kt huz¢kuMk çkkuÕz ¾kíku «Úk{ ð¾ík çktLku yufçkeò MkkÚku Ëu¾kÞk níkk.íÞkhçkkË íku{Lke ðå[u MktçktÄku ðÄwLku ðÄw {sçkwík Úkíkk hÌkk Au.

29

Mkh rðrðÞLk rh[kzoMkLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkkt hku»k

yku÷xkE{ xuMx xe{ : ðeY, økkðMfh, frÃk÷, Mkr[Lk ELk

LkðerËÕne: ¼khíkLkkt {nkLk ¾u÷kze MkwrLk÷ økkðMfh, frÃk÷ Ëuð, Mkr[Lk íkU z w ÷ fh yLku rðhu L ÿ Mknu ð køkLku ykEMkeMkeLke yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk{kt Mkk{u ÷ fhðk{kt ykÔÞk Au , yLÞ su ¾u÷kzeyku ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au íku{kt zkuLk çkúuz{uLk, çkúkÞLk ÷khk, yuz{ røk÷r¢Mx, þuLk ðkuLko, ðrMk{ y¢{, fxo÷e yuBçkúkuMk, ø÷uLk {uføkúkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yku÷xkE{Lke MkkiÚke {nkLk xe{Lke ÃkMktËøke fhðk {kxu ykuLk÷kELk Ãkku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxk¼køkLkkt r¢fux [knfkuyu ÃkkuíkkLkkt {ík «økx fÞko níkkt. yku÷xkE{ {nkLk xuMx E÷uðLk Lk¬e fhíke ðu¤k

¼khík-$ø÷uLz ©uýeLkku rðMík]ík fkÞo¢{ xuMx ©uýe: 21{eÚke 25 sw÷kE : ÷kuzTMk{kt «Úk{ xuMx {u[ 29{e sw÷kEÚke 2S ykuøkMx: xÙuLxçkúes{kt çkeS xuMx {u[ 10{e yku ø kMxÚke 14{e yku ø kMx : yusçkuMxLk{kt ºkeS xuMx {u[ 18{e yku ø kMxÚke 22{e yku ø kMx : ykuð÷{kt [kuÚke xuMx {u[ xTðuLxe ©uýe: 31{e ykuøkMx : {kL[uMxh{kt yuf {kºk xTðuLxe-20 ðLk-zu ©uýe : 3S MkÃxuBçkh : [uMxh{kt «Úk{ ðLk-zu {u[ 6Úke MkÃxuBçkh : MkkWÚkBxLk{kt çkeS ðLk-zu {u[ 9{e MkÃxuBçkh : ykuð÷{kt ºkeS ðLk-zu {u[ 11{e MkÃxuBçkh : ÷kuzTMk{kt [kuÚke ðLk-zu {u[ 16{e MkÃxuBçkh : fkhzeV{kt Ãkkt[{e ðLk-zu {u[

½ýeçkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. xuMx r¢fuxLke 2000{e xuMx {u[ h{kLkkh Au íÞkhu yk yku÷xkE{ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. 21{e sw÷kEÚke 25 sw÷kE Ëhr{ÞkLk ÷kuzoMkLkkt yiríknkrMkf {uËkLk Ãkh ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 2000{e xuMx {u[ h{kLkkh Au. ykEMkeMkeyu yk xuMx xe{Lke ÃkMktËøke fhíke ðu¤k ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkkt xÙufhufkuzo íkÚkk íku{Lkkt ðíkoLkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke. ykEMkeMkeyu yku÷xkE{Lke økúuxuMx xe{Lke ÃkMktËøke fhðk {kxu rðï¼h{ktÚke r¢fux [knfkuLkkt {ík ykuLk÷kELk {ktøÞk níkkt. MknuðkøkLku ykuÃkLkhkuLke ©]t¾÷k{kt MÚkkLk {éÞwt Au. MkwrLk÷ økkðMfh WÃkhktík ÷ex÷

{kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [qõÞk Au. yku÷hkWLzh íkhefuLke Äkhýk «{kýu ð»ko 1983{kt ¼khíkLku rðïfÃk SíkkzLkkh frÃk÷ ËuðLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux Mk{úkx økýkíkkt Mkh rðrðÞLk rh[kzoMkLkku Mk{kðuþ Lknª fhkíkkt fhkuzku r¢fux [knfkuLku [ku¬MkÃkýu yk½kík ÷køÞku Au Ãký íku{Lkku Mk{kðuþ fu{ fhkÞku íkuLkku fkuEÃký ¾q÷kMkku ykEMkeMkeyu fÞkuo LkÚke. ykEMkeMkeLke xuMx zÙe{ xe{:- MkwrLk÷ økkðMfh, rðhuLÿ Mknuðkøk, zkuLk çkúuz{uLk, çkúkÞLk ÷khk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, frÃk÷ Ëuð, yuz{ røk÷¢eMx, þuLk ðkuLko, ðrMk{ y¢{, fxo÷e yuBçkúkuMk yLku ø÷u{ {uføkúk.

{kL[uMxh ÞwLkkExuz {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ xe{ íkhefu Au LÞqÞkufo: $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkExuz rðïLke MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ xe{ íkhefuLke «ríkck ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne Au. h{ík øk{íkLke MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ xe{ íkhefuLke ÞkËe{kt íku xku[Lke 50Lke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ xe{Lke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe [qfe Au. Mk{økú rðï{kt 333 r{r÷ÞLk [knfku ÄhkðLkkh huz zurðÕMk ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íkuLke MktÃkr¥k 1.86 yçks zkì÷hLke yktfðk{kt ykðe Au. çkeò Lktçkhu zÕ÷MkMk fkW çkkuÞ Au. íkuLke MktÃkr¥k 1.81 yçks zkì÷h yktfðk{kt ykðe Au. xku[Lke 50Lke ÞkËe{kt 7 Vqxçkku÷ xe{ku Au su{kt heÞ÷ {uzÙez Ãkkt[{kt MÚkkLku Au íkuLke MktÃkr¥k y¼qíkÃkqðo Au. heÞ÷ {uzÙez Ãkkt[{kt

yLku ykMkoLk÷ Mkkík{kt ¢{kfu Au. {uËkLk WÃkh MkV¤íkk {¤e nkuðk Aíkkt rðïLke çkuMx xe{ íkhefu økýkíke çkkMkuo÷kuLkk 26{k ¢{kfu Au. LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøk{kt ík{k{ 32 VuL[kt[eMk xku[Lkk 50{kt MÚkkLku Au. su xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku Vqxçkku÷{kt LkÚke íku{kt çkuÍ çkku÷Lke LÞq ÞkufoLke ÞkLfe xe{ Au su ºkeò MÚkkLku Au. Vuhkhe xku[Lke {kuxh huMkªøk xe{ Au su ÞkËe{kt 13{k ¢{kfu Au ßÞkhu LÞqÞkufo LkeõMk 47{kt ¢{kfu Au yLku íku yøkúýe çkkMfux çkku÷ xe{ Au. VkuçMko îkhk su xkuÃk xe{kuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au íku { kt {ku x k ¼køkLke Vqxçkku÷Lke xe{ku Au. rðï¼h{kt Vqxçkku÷Lke h{ík nsw Ãký ÷kufr«Þ nkuðkLke çkkçkík ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Vqxçkku÷{kt [knfku yLku Lkkýkt Ãký MkkiÚke ðÄkhu hkufkÞk Au.

fkuÃkk y{urhfk: WÁøðu yLku Ãkhkøðu ðå[u VkRLk÷ støk Úkþu

{uLkzkuÍk: «ríkrcík fkuÃkk y{urhfk fÃk Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkRLk÷{kt nðu Ãkhkøðu yLku WÁøðu ðå[u hrððkhu VkRx xw rVrLkþ støk ¾u÷kþu. yk VkRLk÷ {u[ çÞwLkkuMk yuh{kt h{kþu. çku ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk ÃkhkøðuLke xe{ WÁøðu Mkk{u xfhkþu. WÁøðu Ãkkt[ðe ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. çkwÄðkhLkk rËðMku yrík[ku{kt[f {u[ h{kR níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Vwxçkku÷ [knfku ðå[u Ãkhkøðuyu ðuLkuÍwyu ÷k WÃkh Ãku L kÕxe þw x ykWx{kt Sík {u ¤ ðeLku VkRLk÷{kt ykøku f w [ fhe ÷eÄe níke. ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt Ãký çktLku xe{u fkuR økku÷ fhe þfe Lk níke. ÃkhkøðuLke xe{ ðÄkhu Mkku¼køÞþk¤e Lkshu Ãkze níke. zurhyku ðuhkuLku {u[ rð®Lkøk økku÷ fheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe níke. ÃkhkøðuLke xe{Lkku Ëu¾kð Mk{økú [u  BÃkÞLkþeÃk{kt þkLkËkh hÌkku Au . ðuLkuÍwyu÷kLke xe{ MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k Úkku{Mk rhLkfkuLk ðøkh h{e níke. [e÷e WÃkh õðkxoh VkRLk÷ Sík ðu¤k heLkfkuLkLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhkøðuyu õðkxoh VkRLk÷{kt çkúkÍe÷ WÃkh Sík {u¤ðe níke. WÁøðuyu Úkúe÷h {u[{kt ÃkuÁ WÃkh 2-0Lke Sík {u¤ðeLku VkRLk÷{kt ykøkufw[ fhe níke. økÞk ð»koLkk ðÕzofÃkLkk [kuÚkk MÚkkLku hnu÷e ðå[uLke WÁøðuLke xe{

fkuÃkk y{urhfk{kt Ãkhkøðu Mkk{u xfhkþu. WÁøðu íkhVÚke MkwðkhuÍu þkLkËkh h{ík h{e níke. MkwðkhuÍu þkLkËkh h{ík hBÞk çkkË íkuLkk WÃkh nðu ík{k{Lke Lksh fuLÿeík ÚkR økR Au. ÃkuÁLkk fuÃxLk ðøkkoMku Ãký þkLkËkh økku÷ fheLku nheV Akðýe{kt ®[íkk MkSo níke. Mkur{VkRLk÷ {u[{kt Whwøðu íkhVÚke MkwðkhuÍu 53 yLku 56{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk.

fkuÃkk y{urhfk fÃk{kt yk ð¾íku {kuxk yÃkMkux MkòoÞk níkk. ËwrLkÞkLke ©uc økýkíke xe{ku Ãknu÷kÚke s VUfkR økR níke. çkúkrÍ÷ yLku yksuoLxeLkk suðe þÂõíkþk¤e xe{ku VUfkR síkk {kuxk yÃkMkux MkòoÞk níkk. WÁøðu 15{e ð¾ík fkuÃkk y{urhfk fÃk SíkðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.

fkuÃkk y{urhfk : WÁøðu yLku yksuoLxeLkk 14 ðkh rðsuíkk

{uLkzkuÍk: «ríkrcík fkuÃkk y{urhfk fÃkLku yøkkW Ërûký y{urhfLk [uÂBÃkÞLkþeÃk íkhefu Ãký ÷kufku yku¤¾íkk níkk. Ãkhtíkw Mk{Þ síkk ykLkwt Lkk{ çkË÷kRLku fkuÃkk y{urhfk ÚkR økÞwt níkwt. ðíko{kLk xwLkko{uLxLke Vku{uox {wsçk 12 xe{ku yk{k ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. Þs{kLk Ëuþ{kt swËk swËk MÚk¤ku WÃkh yk [uÂBÃkÞLkþeÃk h{kÞ Au. yuf {rnLkkLkk økk¤k MkwÄe {u[ku [k÷u Au. {kºkk 10 MkÇÞku fLVuzuhuþLk Ähkðu Au. suÚke yLÞ VeVk rð[khýkÚke hk»xÙeÞ xe{kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. 12 xe{ku fkuÃkk y{urhfk{kt h{u Au Ãkhtíkw fLVuzuhuþLk ÃkkMku 10 MkÇÞ nkuðkÚke yLÞ çku xe{ku {uÂõMkfku yLku fkuMxkrhfkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. fkuÃkk y{urhfkLke 42 [uÂBÃkÞLkþeÃk nsw MkwÄe h{kR Au. su{kt 7 ð¾ík hk»xÙeÞ xe{ku [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yksuoLxeLkk yLku WÁøðuLke xe{ hufkuzo 14-14 ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke [wfe Au. çkúkrÍ÷ ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk Au Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuLke nkh ÚkR [wfe Au. çkúkrÍ÷u 8 ð¾ík yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke Au. ßÞkhu Ãkhkøðu yLku ÃkuÁyu çku çku ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke Au. yLÞ [uÂBÃkÞLkku{kt fku÷trçkÞk yLku çkkur÷rðÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuÃkk y{urhfkLku MkkiÚke ðÄw òuðkíke RðuLx íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. rçkúrxþ huÕðu ðfohku îkhk 1867{kt yksuoLxeLkk{kt Ërûký y{urhfk{kt «Úk{ LkkUÄkÞu÷e yuMkkuþeyuþLk Vwxçkku÷ {u[ h{kR níke.


30

FRIDAY, 22 JULY 2011


FRIDAY, 22 JULY 2011

31


32

FRIDAY, 22 JULY 2011


swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper in canada

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you