Issuu on Google+

SWADESH

FRIDAY, 20 JULY 2012

Vol. 8, No. 19 , PAGES: 32

‘n{ Mkçk htøk{t[ fe fXÃkqíkr÷Þkt ni rsMkfe zkih WÃkhðk÷u fu nkÚk {U fçk fkuLk WXuøkk fkuE Lknª òLkíkk’

ykLktËLkku Ëun ÃktåkBknkÇkqŒBkkt rÔkrÕkLk {wtçkE: çkkur÷ðqzLkk «Úk{ MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾ÒkkLkk ¼kðLkkþe÷ {knku÷{kt økwYÔkkhu Mkðkhu {wtçkE{kt ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. hksuþ ¾ÒkkLkk {wtçkELkk rð÷u Ãkk÷uo M{þkLkøk]n{kt ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. yk yøkkW Mkðkhu hksuþ ¾ÒkkLke ytrík{Þkºkk íku{Lkk ykðkMk ykþeðkoËÚke þY ÚkE níke. n¤ðk ðhMkkË ðå[u çkktÿk ÂMÚkík íku{Lkk ykðkMkÚke yuf þýøkkhðk{kt ykðu÷k xÙf{kt íku{Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku {qfeLku M{þkLkøk]n MkwÄe ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ytrík{ Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. hksuþ ¾ÒkkLkk [knfku íku{Lkk ytrík{ ËþoLk fhe þfu íku {kxu ¾wÕ÷k xÙf{kt íku{Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. çkkur÷ðqzLke ík{k{ nMíkeykuLke nkshe{kt yLku {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuLke nkshe{kt Mkðkhu 11 ðkøku yûkÞ fw{kh yLku xTðef÷ ¾ÒkkLkk Ãkwºk ykhðu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. r÷ðhLke rçk{kheLkk fkhýu ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k hksuþ ¾ÒkkLkwt çkwækÔkkhu çkÃkkuhu yðMkkLk

ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku çke{kh níkk. yLkuf ð¾ík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s íku{Lku ½hu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe níke Ãkhtíkw çkwækÔkkhu yufkyuf íku{Lke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkE økE níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s íkçkeçkkuyu sðkçk ykÃke ËeÄk çkkík ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku { Lku ½hu ÷ELku ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkzeÞk, Ãkwºke xTðef÷ ¾Òkk, ®hfe ¾Òkk yLku yûkÞ fw { kh fk¤S hk¾e hÌkk níkk. çkwækÔkkhu çkÃkkuhu íku{Lkwt yðMkkLk ylw. vtlt lk. 6 vh

n¤ðk ðhMkkË ðå[u þýøkkhu÷k xÙf{kt íku{Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku rð÷u Ãkk÷uo M{þkLk{kt ÷E sðkÞku: yûkÞ fw{kh yLku xTðef÷ ¾ÒkkLkk Ãkwºk ykhðu yÂøLkËkn ykÃÞku

Mfkhçkkuhku MxÙex Ãkkxeo{kt økku¤eçkkh: çkuLkkt {kuík xkuhkuLxku : xkuhkuLxku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxku þnuhLke Ãkqðuo yuf çkkçkuoõÞw Ãkkxeo{kt økku¤eçkkh{ktf {rn÷k Mkrník çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMk [eV rçk÷ ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu yuík Lkðòík çkk¤f Mkrník 19 ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke íkÚkk økku¤eçkkhLke ½xLkkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ½xLkkMÚk¤u yuf fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu

xkuhkuLxku {uÞhu ykfhkt «ríkçktÄkuLke ¼÷k{ý fhe

økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkçkuoõÞw Ãkkxeo{kt yuf Mkk{kLÞ Í½zk çkkË økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xku h ku L xku MxÙ e x Ãkkxeo { kt økku ¤ eçkkhLku Ãkøk÷u yku L xu r hÞku { kt hksfkhýeykuyu Vuzh÷ ylw. vtlt lk. 21 vh

Jætw rJd;tu btxu swytu vtlt lk. 15, 16, 17


2

FRIDAY, 20 JULY 2012


yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf: {rn÷k ¾u÷kzeyku {kxu zÙe{ ykur÷ÂBÃkf çkLkþu ?

ykur÷ÂBÃkf{kt þYykíkÚke s ÃkwY»k ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku hÌkku Au. «Úk{ ykur÷ÂBÃkf íkku {rn÷k ¾u÷kze rðLkk s h{kE níke. yu ÃkAe Ëh ykur÷ÂBÃkfu {rn÷k ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk íkku ðÄíke síke níke, Ãký økýkððk Ãkwhíke s. yksLke yufðeMk{e MkËeLke ºkeS ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký {rn÷kykuLke rnMMkuËkhe Ãk0 xfk MkwÄe LkÚke ÃknkU[e! òu ðirïf Míkhu yk nk÷ nkuÞ íkku nsw r¢fux rMkðkÞLke h{íkku{kt çkå[w økýkíkk ¼khíkLke ðkík õÞkt fhðe? ¼khík{kt fýo{ {u÷uïhe yuf{kºk {rn÷k ¾u÷kze Au suLkk Lkk{u ykur÷ÂBÃkf {uz÷ çkku÷u Au. yksu ykur÷ÂBÃkf {uz÷ çkku÷u Au. yksu ykur÷ÂBÃkf{kt sðk xefex {u¤ðe [qfu÷e ¼khíkeÞ {rn÷k ¾u÷kzeykuLke ðkík {ktze Au. Mkk{kLÞ heíku ykur÷ÂBÃkf, fku{LkðuÕÚk suðk ¾u÷ {nkfwt¼Lke ðkíkku ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýkt rË{køk{kt ÃkwY»k ¾u÷kzeyku yLku íku{Lke rMkrØyku s ykðu Au. ykÃkýLku rçkLÿk, hkßðÄoLk hkXkuz, Mkwþe÷ fw{kh fu r÷yLzh ÃkuMkLke MkV¤íkk Ëu¾kÞ Au yLku ykþkyku Ãký íku{Lkk íkhV s çkktÄðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýe {rn÷k ¾u÷kzeyku íku{Lke MkV¤íkkLkku Ítzku ÷nuhkðeLku, ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký íku{Lke nksheLke LkkutÄ ÷uðk {kxu {sçkqh fÞko Au. ykur÷ÂBÃkfLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au, íÞkhu yk zÙe{ Ã÷uÞMko rð»ku Úkkuze ðkík... rËÃkefk fw{khe : rËÃkefk fw{khe fkuE çkeò ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke nkuík íkku íkuLke yku¤¾ ykÃkðkLke sYh Lk Ãkzík. Ãkhtíkw ¼khík{kt íkehtËkSLkk ¾u÷kzeykuLku yu{ Mknu÷kEÚke yku¤¾ {¤íke LkÚke, ÃkAe ¼÷uLku íkuýu yZ¤f rMkrØyku Ãký fu{ Lk {u¤ðe nkuÞ! yk s fkhýu rËÃkefkyu yíÞkh MkwÄe yk[ohe{kt yZ¤f {uzÕMk SíÞk nkuðk Aíkkt yLku íku ðÕzo Lktçkh ðLk çkLkLkkh ¾u÷kze nkuðk Aíkkt íkuLkku Ãkrh[Þ ykÃkðku Ãkzu Au! rËÃkefkyu yktxr÷Þk ¾kíku h{kÞu÷k yk[ohe ðÕzo fÃk{kt MkkWÚk fkurhÞkLku ÃkkA¤ hk¾eLku «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÔÞÂõíkøkík yLku xe{{kt økkuÕz {uzÕMk SíkLkkhe rËÃkefk fw{kheLkk rLkþkLk y[qf Au. {kºk yZkh ð»koLke ô{hu s rËÃkefk ykur÷ÂBÃkf{kt h{e Au. íkuýu çkkh ð»koLke ô{hu íkku {uÂõMkfku þnuh{kt h{kÞu÷e swrLkÞh ðÕzo [uÂBÃkÞLk{kt økkuÕz {uz÷Lku íkktõÞwt níkwt. Íkh¾tz{kt sL{u÷e rËÃkefk fw{kheLke yk íkxhkr»xÙÞ Míkhu yk «Úk{ yku¤¾ çkLke níke. ÃkAe íkku y{uhefk{kt h{kÞu÷k ÞwÚk ðÕzo yk[ohe{kt Ãký rËÃkefkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku. ¼khíkLkk økk{zkLkk økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt Ëhuf çkeò ¾u÷kzeyku{kt rËÃkefkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkt[e LkSfLkk økk{{ktÚke ykðíke rËÃkefk {kxu rðïMíkhLke íkk÷e{ {u¤ððe y½he çkkçkík níke. rËÃkefkLkk {kíkk-rÃkíkk íkuLke xÙu®Lkøk ÃkkA¤ YrÃkÞk ¾[eo þfu íku{ Lknkuíkk. fkhý fu rÃkíkk rhûkk [÷kðeLku yLku íkuLke {kíkk LkMkoLke Lkkufhe fheLkt {ktz ½hLkwt Ãkqhwt fhíkkt. Ãkhtíkw íkuLkk rÃkºkkE çknuLkLke {ËË {¤e yLku çknw s LkkLke ô{hu rËÃkefk fw{kheLku íkkíkk-yk[ohe yufuzu{e{kt «ðuþ {¤e økÞku. yu íkk÷e{ yLku rËÃkefkLku ykðzíku su fhe çkíkkÔÞwt íku EríknkMk Au. [u¢kuðku÷ku Mðwhku : ¼khíkLkk ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð ykur÷ÂBÃkf{kt nkuÞ íku økkihðLke ðkík Au. yøkkW Auf 64 ð»ko Ãkqðuo yk hkßÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð ÚkÞwt níkwt, Ãký yu ÃkAe ykur÷ÂBÃkf{kt ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkk ¾u÷kzeykuLkku Ëwfk¤ ðíkkoíkku níkku. ykrMkMxLx Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh [u¢kuðku÷kuLku íkuLke {kuxk çknuLkLkk fkhýu LkkLke ðÞu yk[oheLke xÙu®Lkøk {¤e. {kuxe çknuLk ðurMkÍku÷ku ¾wË yuf yåAe yk[oh níke, yux÷u çknw ÍzÃkÚke [u¢kuðku÷ku {kxu íkehtËkSLkk Ëhðkò ¾w÷ðk ÷køÞk yLku òuíkòuíkk{kt hkßÞ yLku hk»xÙeÞ fûkkyu [u¢kuðku÷ku {kxu {uzÕMk {u¤ððk ÷køke. ÃkkuíkkLke çkÄe s MkV¤íkkLkku ©uÞ çknuLkLku ykÃkíke [u¢kuðku÷ku yk[oheLku økkuz røk^xuz {kLku Au. ÔÞÂõíkøkík yLku xe{ ðíke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uLkkhe [u¢kuðku÷ku {uz÷Lkwt rLkþkLk Ãkkh Ãkkzþu íkku ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkku íku «Úk{ {uz÷ nþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf {kxu ÷ktçke {s÷ fkÃkeLku ÃkqðeoÞ hkßÞLke çkkuBçkÞ÷k Ëuðe Ãký {rýÃkwh suðk LkkLkk hkßÞ{ktÚke ykðu Au. çki®søk ykur÷ÂBÃkf{kt çknw ÃkkA¤ hnuLkkh çkkuBçkÞ÷k Ëuðeyu yk ð¾íku õðkur÷VkE fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au nðu íku {uzÕMk Síku Au fu Lknª íku òuðkLkwt hnuþu. rxLxw ÷wfk : ykur÷ÂBÃkf{kt shkf {kxu {uzÕMk [qfe sLkkh Ãke.xe.W»kkLkwt Lkk{ Mkki fkuE òýu Au. Ãke.xe.W»kkLku yÃkqhíke xÙu®Lkøk yLku MkøkðzLkk y¼kðu nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. Ãkhtíkw VheÚke fkuE ykðe heíku ÃkkA¤ Lk hne òÞ íku {kxu Ãke.xe.W»kk yuÚ÷urxõMk Mfq÷{kt «kuMkuMkªøk fne þfkÞ íkuðk yuÚ÷urxõMkLku xÙu®Lkøk ykÃke hne Au. çkMk yk s Mfq÷{ktÚke rxLxw ÷wfk ykðe Au. 800 {exh Ëkuz{kt LkuþLk÷ hufkuzo Ähkðíke rxLxw rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Aêk ¢{ktfu hne níke. ykþkMÃkË fnuðkíke rxLxw Ãke.xe.W»kkLkk yLkw¼ð yLku {¤u÷e xÙu®Lkøk îkhk {uz÷Lke Ëkuz{kt Síku Au fu fu{ íku íkku ÷tzLkLkk {uËkLk{kt s ¾çkh Ãkzþu. r¢»Lkk ÃkwLkeÞk : yk{ rzMf Úkúku suðe h{íkku{kt ¼khíkeÞ {rn÷k ¾u÷kze {kxu õðkur÷zkEz Úkðwt s ÃkzfkhMk{wt nkuÞ Au yLku íku õðkur÷VkE ÚkÞk ÃkAe íku{kt Síkðwt yu íkku Äku¤k Ëk’zkLkk MkÃkLkk Mk{kLk Au. Ãkhtíkw r¢»Lkk ÃkwLkeÞkyu õðkur÷VkE ÚkÞk ÃkAe íku{kt {uz÷ SíkðkLke ykþk Ãký sL{kðe Au. çki®søk ykur÷ÂBÃkf{kt VkELk÷{kt Lk ÃknkU[e þfu÷e r¢»Lkkyu rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f{çkuf fÞwO níkwt. r¢»Lkkyu 61.Ãk1 {exh rzMf Úkúku fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. nrhÞkýkLkk rnMkkh rsÕ÷kLke r¢»Lkk yuf çkk¤fLke {kíkk Au yLku xÙuf yLku rVÕzLke h{íkku{kt r{Õ¾k ®Mk½ ÃkAe {uz÷ SíkLkkhe íku {kºk çkeS ¾u÷kze Au. rzMf Úkúku suðe h{ík{kt «Úk{ ËhßòLkwt ÃkVkuo{LMk ykÃkLkkh r¢»LkkLku nðu «Úk{ ËhßòLke MÃkÄko{kt yuðwt s ÃkVkuo{LMk ËkunhkððkLkwt Au. økeíkk Vkuøkx : rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄw {uzÕMk nrhÞkýkLkk ¾u÷kzeykuyu SíÞk níkk. nrhÞkýk çkkuõMkMko yLku r£ MxkE÷ huMk÷ªøk {kxuLkwt fuLÿ {LkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ rðLkMko rðsuLÿ ®Mk½ yLku Mkwþe÷fw{kh Ãký nrhÞkýkLke ÄhíkeLkk s Au.yk s hkßÞ{ktÚke nðu ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkf{kt «Úk{ðkh õðkur÷VkE ÚkLkkhe £e MxkE÷ huMk÷h økeíkk Vkuøkx {¤e Au.¼eðkLke{kt sL{u÷e økeíkk yLku íkuLke [kh çknuLkkuyu fwMíkeLke xÙu®Lkøk ÷eÄk ÃkAe ÃkxeÞk÷kLkk LkuíkkS Mkw¼k»k hk»xÙeÞ MxurzÞ{ ykuV MÃkkuxoMk{kt økeíkkyu ÃkkuíkkLke «rík¼k ðÄw ¾e÷ðe yLku íku rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkÃk rf÷kuøkúk{ r£MxkE÷ huMk®÷øk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkLke «Úk{ MÃkkuxoMk ðw{Lk çkLke. AuÕ÷k çku ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe [qfu÷e økeíkk ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk hk¾e þfkÞ íkuðe ¾u÷kze Au. {uhe fku{ : çkku®õMkøk{kt {uhe fku{Lke ÏÞkrík yrðïLkeÞ ÷køku íkuðe Au. yíÞkh MkwÄe ðÕzo [uBÃkeÞLkþeÃk{kt Ãkkt[ økkuÕz {uz¤ðeLku {uhe rðïLke xkuÃk VkEð{kt ykðLkkhe yLku yurþÞkLke MkkiÚke MkV¤ çkkuõMkh çkLke [qfe Au. MÃkkuxoMk MkkÚku ÃkrhðkhLku Mkt¼k¤íke {uheLke çkku®õMkøk sLkeo Ãký Mkhuhkþ ¼khíkeÞ ¾u÷kze suðe s níke. ÃkrhðkhLkku rðhkuÄ yLku økheçke{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku {uheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt níkwt. {uheyu ÃkrhðkhÚke AqÃkkELku çkku®õMkøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÷køke. y¾çkkh{kt Vkuxku ykÔÞku íÞkhu íkuLkk rÃkíkkLku òý ÚkE fu íku{Lke rËfheyu çkku®õMkøk{kt Lkk{ fkZâwt Au. ðw{Lk ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt h00h Úke ÷ELku h010 MkwÄe Mkíkík økkuÕzLk Ãkt[ {khLkkhe {uhe yuf{kºk {rn÷k çkku®õMkøk ¾u÷kze yk ykur÷ÂBÃkf {kxu õðkur÷VkÞ ÚkE Au. ELxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLku {uheLku ‘{uøLkerVMkuLx {uhe’ Lkk Lkk{Úke LkðkS Au. rçkúxeþLkk MÃkkuxoMko«ku Lkk{Lkk {uøkuÍeLku íkku {uheLku rðïLkk LkkUÄÃkkºk yuÚ÷urxõMk{kt 38{k ¢{ktfu {qfe Au. {uheLke rMkrØykuÚke rðï íkku Ãkrhr[ík ÚkE [qõÞwt Au. Ãký ¼khík{kt íku nsw yòý Au yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾Lkku rMk¬ku s{kððk yk ykur÷ÂBÃkf{kt {uheyu {uz÷ Síkðku hÌkku! MkkELkk Lkunðk÷ yLku ßðk÷k økèk : rðïLke Ãkkt[{kt LktçkhLke çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkELkk Lkunðk÷u rðï fûkkLke ík{k{ MÃkÄkoyku{kt fkrçk÷uËkË ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt Au. ELzkuLkurþÞk ykuÃkLk{kt [eLkLke ðkLøk ÷e Lku nhkðeLku MkkELkkyu

ylw. vtlt lk. 23 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 20 JULY 2012

3


4

FRIDAY, 20 JULY 2012

fultuzt

ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku{kt ðkðkÍkuzk ðå[u çku ðtxku¤eÞkyu LÞq õÞwçkuf Vuzh÷ [qtxýeykuLke íkkuVkLk {[kÔÞwt: yuf ÔÞÂõík ðes¤eLkku ¼kuøk çkLÞku MkhnËku çkË÷ðk ¼÷k{ý xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk çkuheMk çku LkSf ðes¤e Ãkzíkkt SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾ktíke yuf ÔÞÂõíkLku ykuèkðk{kt yuh÷e^x fhkE níke. huLk£TÞw rðMíkkhLkk Ãkuhk{urzõMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuèkðkLke Ãkrù{u 200 rf.{e. Ëqh ykuLxurhÞkuLkk Ãkk÷{u hurÃkzTMk{kt çkÃkkuhu 3 õ÷kfu yk ½xLkk ½xe níke. íkeðú ðkðkÍkuzwt MkòoÞwt íÞkhu 50 ð»keoÞ ÔÞÂõík íkhe hne níke. huLk£TÞw Ãkuhk{urzõMk MkŠðMkLkk fkWLxe ðzk {kEf÷ Lkku ÷ kLku sýkÔÞw t níkw t fu ðkðkÍku z kLkk Ãkøk÷u Ãkkýe{kt Ú ke çknkh Lkef¤eLku íkuýu yuf Íkz Lke[u yk©Þ ÷eÄku níkku íÞkhu íku ðes¤eLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. íkuLku yuh yuBçÞw÷LMk{kt xÙkLMkÃkkuxo fhkíkkt Ãknu÷kt Ãkuhk{urzõMku ½xLkk MÚk¤u «kÚkr{f Mkkhðkh Ãkq h e Ãkkze níke. Ãkq ð eo Þ

ykuLxurhÞku{kt ðkðkÍkuzkLke [uíkðýe yÃkkE níke. yLkuf «Ëuþku{kt ðtxku¤eÞkLke Ãký [uíkðýe yÃkkE níke. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu Ãkwüe ykÃke Au fu ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku{kt ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk çku ðtxku¤eÞkyu íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. yuf ðt x ku ¤ eÞku çkú k u f rð÷u LkSf yu Ú ku L MkLkk rðMíkkhku Ãkh yLku çkeswt fkuLkoðku÷Lke Ãkqðuo Mk{hMku x Lke ykMkÃkkMk ºkkxõÞw t níkw t . yuLðkÞh{uLx fuLkuzkLkk {uxuykuhku÷kursMx yuxeyuLLku økúuøkkuEhu sýkÔÞwt níkwt fu yuÚkuLMk{kt xkuLkuozku ðÄw ½kíkf níkku yLku íku yuVðLk xkuLkuozku çkLku íkuðe þõÞíkk níke, su Vwrsíkk Mfu÷ Ãkh çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Lkçk¤ku ðtxku¤eÞku níkku. økúuøkkuEhu sýkÔÞwt níkwt fu ðtxkur¤Þku «rík õ÷kf 140 rf.{e.Lke ÍzÃku Vw f kþu . yu Ú ku L Mk{kt ÔÞkÃkf Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t .

ykuLxurhÞkuLkk çkkhe{kt yuf ½h{ktÚke rðMVku x f rzðkEMkeMk {¤e

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk çkkhe{kt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu økÞk MkÃíkknu 1978Lkk nku{eMkkEz fuMkLkk MktçktÄ{kt çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhu yuf {fkLkLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke 80 rðMVkuxf rzðkEMkeMk þkuÄe fkZe Au. Ãkku÷eMkLku rðMVkuxfku yLku yòÛÞk hMkkÞýku {¤e ykðíkkt ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhku{ktÚke 60 ÃkzkuþeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. yk {fkLkkuLkk hnuðkMkeykuyu yk MkÃíkknu íku{Lkk {fkLkkuÚke çknkh hnuðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. fkuLMxuçk÷ yuLsu÷k çkx÷hu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLke MkVkE õÞkhu ÚkE þfþu íku ytøku Ãkku÷eMkLku fkuE ytËks LkÚke. íkÃkkMkfkhkuyu {fkLk{ktÚke {¤e ykðu÷ rzðkEMkeMk yLku þ†kuLke fux÷ef íkMkðehku {tøk¤ðkhu ònuh fhe níke. yk {fkLkLkk ¼kUÞík¤eÞk{kt hMkkÞýkuÚke ¼hu÷k çkkuõMk yLku søMkLkku {kuxku sÚÚkku níkku. MktÃkqýo {fkLkLke íkÃkkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yk rðMVkuxfkuLku ÃkkEÃk çkkuBçMk yLku EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kuÍeð rzðkEMkeMk íkhefu yku¤¾kÔÞkt Au íku{ çkx÷hu fÌkwt níkwt. fux÷ef rzðkEMkeMk rËðk÷{kt Ãkkzu÷k fkýk{ktÚke ðkÞh ÷økkðu÷ nk÷ík{kt {¤e ykðe níke, suÚke íkuLku ËqhÚke Ãký Wzkðe þfkE nkuík íku{ çkx÷hu fÌkwt níkwt. çkkhe þnuhu 1984{kt {fkLk {kr÷fLku Vku÷-ykWx þuÕxh {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkheýk{u {fkLkLku çku Y{ku{kt rð¼krsík fhkÞwt Au. {fkLk{ktÚke sÃík fhkÞu÷ þ†ku{kt ºký hkEVÕMk yLku çku þkuxøkLMk íkÚkk støke MktÏÞk{kt Sðíkk fkhíkqMkku {¤e ykÔÞk níkk.

ðtxkur¤ÞkLku Ãkøk÷u yLkuf Íkz W¾ze økÞk níkk, {fkLkku íkqxe økÞk níkk, fkh Wze økE níke, nkEzÙku Ãkku÷ yLku {køkkuoLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk yuf þuzLkku Lkkþ ÚkÞku níkku yLku rMkLzhç÷kuf [e{Lke íkq x e økE níke. yu L ðkÞh{u L x fuLkuzkLkk «ðõíkk ßÞkuV fku÷MkLku sýkÔÞwt níkw tfu ðtxku¤eÞku 300 {exh Ãknku¤ku níkku yLku íkuýu ÷øk¼øk ºký rf.{e.Lkku «ðkMk ¾uzâku níkku. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu Ãký çku÷k{e ÷uf LkSf {kE¢kuçkMxoLke Ãkwüe ykÃke níke. yk rðMíkkh{kt {kuxk¼køku ÍkzLku s ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykuLxurhÞku, Ërûký ykuèkðk, fku L ko ð ku ÷ yLku þu h çkku x ÷u f Mkrník ykuLxurhÞku{kt zÍLkçktÄ fkuBÞwrLkxeÍ {kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

xkuhkuLxku: MktMkËeÞ rðMíkkh ðkizÙuÞwR÷-Mkki÷LøkuMkLkk yuLkzeÃke MkÇÞ su{e rLkfku÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {íkrðMíkkhLke çkË÷kÞu÷e MkhnËku ytøku íkuyku íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt ÷kufku Mk{ûk sðk {køku Au. Vuzh÷ E÷uõxkuh÷ çkkWLzÙeÍ fr{þLku õÞwçkufLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk çku ík]ríkÞktþÚke ðÄw MkhnËku çkË÷ðk ¼÷k{ý fhe Au. rLkfku÷Mku fÌkwt níkwt fu fr{þLkLku [qtxýe «[kh {kxuLkku Lkfþku VheÚke çkLkkððku Ãkzþu yLku íku{ýu VheÚke Lkfþku çkLkkððk {kxu ºký çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðkLke hnuþu. 1, rðMíkkhLke ðMkíke, Mk{kòuLkk rníkku yLku rðMíkkhLke yku¤¾. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fr{þLkhkuLke ¼÷k{ý{kt hksfeÞ Ëçkký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu íku{ íkuyku {kLkíkk LkÚke. ynª 20 rðMíkkhku Au, su {q¤¼qík heíku õÞwçkuf{kt Au íkuðk s Au, íkuÚke VuhVkhLke çknw ykuAe þõÞíkk Au, Ãkhtíkw y{u nS Ãký yÇÞkMk fheyu Aeyu. rLkfku÷Mku fÌkwt níkwt fu íkuyku ºký fr{þLkhkuLke ònuh MkwLkkðýe nkÚk Ähþu, su yk ð»koLkk ytík{kt Þkuòþu. õÞwçkuf{kt 75 Vuzh÷ hkE®zøMk Au. «kurðLMk ¼rð»Þ{kt MktMkË{kt 78 f{o[kheyku {kuf÷þu. «ktík{kt ºký Lkðk Vuzh÷ [qtxýe he®zøMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. fr{þLku ¼÷k{ý fhe Au fu {kuLxÙeÞ÷Lke W¥kheÞ çkkswyu ºký Lkðk hkE®zøMk W{uhe þfkÞ Au. yk rðMíkkh{kt ðMkíke{kt ÚkE hnu÷kt ðÄkhkLku fkhýu Lkðk rðMíkkhLke h[Lkk fhðe òuEyu. òuufu, yk ¼÷k{ýku Mkq[ðu Au fu ÃkqðeoÞ õÞwçkuf rðMíkkh÷ MktÏÞkLke árüyu LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xe sþu.

ð»ko 2014 MkwÄe{kt Ÿ[k ÔÞksËh s~ku: çkuLf ykuV fuLkuzk xkuhkuLxku: çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk økðLkoh {kfo fkLkuoyu Ÿ[k ÔÞksËhLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fuLkuzkLke LkeríkLkku çk[kð fÞkuo níkku. çkuLfu ð»ko 2014 MkwÄe {n¥ðLkk ÷u®Lzøk hux{kt ¢{þ: ðÄkhkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku. yLkuf rðfrMkík Ëuþku hkník Ãkufus Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu rð[khe hÌkk Au, Ãkhtíkw fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu ðirïf ykŠÚkf Lkerík {kºk fx yLku ÃkuMx fhðkÚke ykøk¤ ðæÞk Au. çkuLfu íkuLkk ÷uxuMx {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yk ònuhkík fhe níke. fkLkuoyu fuLkuzkLkk WíÃkkËLk ûkuºk{kt Lkh{kELke ykøkkne Ãký fhe Au, su Úkkuzku Mk{Þ [k÷w hnuþu, fkhý fu ËuþLke rLkfkMk ykuAe ykðf

ÄÍhkðíkk yÚkoíktºkku{kt ÚkkÞ Au. fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýe 85 xfk rLkfkMk yk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu ÷tzLk ELxhçkuLf ykuVzo hux íkhefu yku¤¾kíkk çkuL[{kfo ÔÞksËh{kt økku÷{k÷ ytøkuLkk çknkh ykðíkkt ynuðk÷ku ¼khu ®[íkksLkf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk yLku Þwfu VkELkkÂLMkÞ÷ ykuÚkkurhxe îkhk ÞwfuLkk ÷uLzh çkkfo÷uMkLku ð»ko 2005 yLku 2009 ðå[u r÷çkku h {kt økku÷{k÷ {kxu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt 453 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku Ëtz ÚkÞku níkku. çkkfo ÷ u M kLkk [eV yu  õÍõÞw r xð çkku ç k zkÞ{uLzu yk fki¼ktzLku Ãkøk÷u hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt yLku [uh{uLk {kfoMk yøkeyMku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk W¥khkÄefkheLke

ÃkMktËøke ÚkE økÞk çkkË íku hkSLkk{w ykÃke Ëuþu. fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu r÷çkkuh fuðe heíku «íÞuf rËðMku rLkrùík Úkþu íku ytøku ðirïf yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe Au yLku VkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe çkkuzoLke ykøkk{e çkuXf{kt MkÃxuBçkh{kt yk çkkçkíku [[ko nkÚk Ähkþu. MðeMk-ykÄkrhík yuVyuMkçkeLkk ðzk fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu íku y{urhfLk MkuLxÙ÷ çkuLfLkk çkuLk çkLkkoLfu MkkÚku Mkt{ík Au fu r÷çkku h Lkk Mku ® xøk {kxu L ke «r¢Þk þYykíkÚke {k¤¾kfeÞ heíku s ¾k{eðk¤e Au. LkkýkfeÞ LkeríkLkku ynuðk÷ fuLkurzÞLk Ãkrhðkhku {kxu Ãký [uíkðýe Mk{kLk Au.


FRIDAY, 20 JULY 2012

5


6

FRIDAY, 20 JULY 2012

yu[-1çke rðÍk {kxuLke {ktøk{kt LÞwÞkufo «Úk{ Au ðku®þøxLk: LÞqÞkufo {uxÙkuÃkkur÷xLk rðMíkkh yu[-1çke rðÍkLke {ktøk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. LÞwÞkufo çkkË yLÞ su þnuhkuLkk Lktçkh ykðu Au íku{kt ÷kuMkyuLs÷Mk, MkkLk £kÂLMkMfku, MkkLk òuMk yLku ðku®þøxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{k ykÔÞw Au fu yu[-1çke rðÍk {kxuLke MkkiÚke ðÄw {ktøk LÞwÞkufo {uxÙkuÃkkur÷xLk rðMíkkh Ähkðu Au. ð»ko 2011Lkk økk¤k{kt Mkhu h kþ 53000 ÷kufku îkhk ykLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. hk»xÙeÞ {ktøk Ãkife 16 xfk {ktøk LÞwÞkufoLke Au. økEfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k yu[-1çke rðÍk ytøku íkuLkk ynuðk÷{kt çkúw®føk RLMxexâwxu fÌkt Au fu ÷kuMkyuLs÷Mk, MkkLk £kÂLMkMfku, MkkLk òuMk yLku ðku®þøxLk Ãký xkU[Lkk Ãkkt[ {uxÙku rðMíkkh{kt Mkk{u÷ Au. suLkk {kxu 14000 yLku 18000 yhSyku ykðe

ykLktËLkku Ëun vtlt lk. 1lwk NY ÚkÞwt níkwt. ytrík{ MktMfkh ðu¤k Ãký çkkur÷ðqqzLke ík{k{ nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. ytrík{MktMfkhLke rðÄe{kt Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk, MkwÄeh r{©k, hkLke {w¾So, fhý òunh, MkkrsË ¾kLk, yr¼»kuf çkå[Lk, rðLkkuË ¾Òkk, ykËþo ©eðkMíkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksuþ ¾Òkkyu 1966{kt hsq ÚkÞu÷e yk¾he ¾ík rVÕ{ MkkÚku ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe níke. ykLktË rVÕ{{kt {kuík íkku yuf frðíkk ni MktðkË çkku÷eLku [knfkuLkkt rË÷kurË{køk Ãkh AðkE ALkkh ®nËe rMkLku { kLkkt «Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkwt {wtçkE{kt {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt íku{Lkkt ykþeðkoË ykðkMk Ãkh yðMkkLk Úkíkkt fhkuzku [knfku{kt yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. hksuþ ¾LLkk fkfkLkkt Lkk{Úke ðÄw ÷kufr«Þ níkkt. 69 ð»keoÞ fkfkLkkt yðMkkLkLkkt Mk{k[kh Vu÷kíkktLke MkkÚku s çkkur÷ðwzLkkt f÷kfkhku íku{Lkkt ykðkMku ÃknkU[ðk ÷køÞk níkkt. çkÃkkuhu {wtçkE ÂMÚkík ÃkkuíkkLkkt ykðkMk ykþeðkoË{kt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkkt. hksuþ ¾LLkk 1 yur«÷Úke rçk{kh níkkt. hku{ktMk{kt MkwÃkhMxkh økýkíkk hksuþ ¾LLkkLkkt s{kE yûkÞfw{khu fÌkwt Au fu, íku{Lke ykí{kLku

Au. yuf MkkÚku økýðk{kt ykðu íkku xkU[Lkk Lkð {uxÙku rðMíkkhku {kxu ík{k{ rðÍk yhSyku Ãkife yzÄkÚke ðÄw yhSyku ykðe Au. fw÷ ðMíkeLke ÿrüyu Ãký yk rðMíkkh ÍzÃkÚke W¼he ykÔÞk Au. yk MktMÚkkLkwt fnuðw tAu yu[-1çke rðÍk ðfohku {kxuLke {ktøk {kuxk {uxÙkuÃkkur÷xLk rðMíkkh MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt Ëhnk{ {kxu Ãký 2010{kt yu[-1çke rðÍk {kxu su rðLktíke ykðe níke íku{kt 20{k MÚkkLku Au. LÞwsMkeo{kt xÙuLkxkuLk yu[-1çke rðÍk {ktøk {kxu 29{k MÚkkLku Au. yuftËhu 22 {uxÙkuÃkkur÷xLk rðMíkkh yuðk Au su 100 MkkiÚke {kuxk rðMíkkh{kt Mkk{u÷ LkÚke. yu[-1çke rðÍk rðLktíkeLkk hurMkÞkuLkk íkhefu ykLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. MkkLkòuLMk {uxÙku yurhÞkLku rMkr÷fkuLk ður÷kLkk nku{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk 17{k ¢{ktf WÃkh Au. Ëuþ {kxu 2.40Lke Mkh¾k{ýe{kt yuf nòh ðfohku Ãkife 10 rhfðuMx MkkLkòuLMk {kxu ykðe Au.

CANADA

ykuçkk{kyu ònuhkík Ãkh fw÷ 10 fhkuz zku÷hLkku ¾[o fÞkuo ðku ® þøxLk: Mkíkík çkeS ð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk {uËkLk{kt Wíkhu÷k çkhkf ykuçkk{kyu ònuhkíkku Ãkh 10 fhkuz zku÷hLke støke hf{ ¾[o fhe ËeÄe Au. yku ç kk{kLke ònu h kík xw f ze xu r ÷rðÍLk ykÃkðk{kt ykðu ÷ e ònu h kíkku Ãkh yk y¼qíkÃkqðo hf{ ¾[o fhe Ëuíkk yk xe{ Mkk{u Ãký «&™ku W¼k ÚkE hÌkk Au. y{u r hfk{kt yk ð»ku o Lkðu B çkh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. rhÃkÂç÷fLk íkhVÚke W{uËðkh {ex hku{Lke ykuçkk{kLku Ãkzfkh VUfðk íkiÞkh Au. hku{Lke íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu ÷ k «nkhku L kk ÷eÄu Lkfkhkí{f AkÃk çkhkf ykuçkk{kLke W¼e ÚkE hne Au. çkhkf ykuçkk{kLke Lkçk¤e AkÃkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh ònuhkíkku WÃkh fhkuzku

zku÷h ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkk Au. r{zeÞk þkuÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MktøkXLku fÌkwt Au fu ykuçkk{kLke ònuhkík xwfze íkhefu ¾[o fhðk{kt ykðu÷e fw÷ hf{ ¾qçk {kuxe Au. yk hf{ Ãkife Ãkkt[{kt rnMMkkLke hf{ ykuneÞku «ktík{kt ònuhkíkku {kxu ¾[o fhðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkË MkkiÚke ðÄkhu hf{ ^÷kurhzk yLku ðŠÍrLkÞk{kt ¾[o fhðk{kt ykðe Au . ^÷ku r hzk, ðŠÍrLkÞk yLku ykuneÞku WÃkh ykuçkk{k {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Aeyu. ykuçkk{k yLku hku{Lke ðå[u MÃkÄko yk ð¾íku òuhËkh hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh hku{Lke y{urhfkLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÷ELku ykuçkk{k ðrnðxe íktºk WÃkh yuf ÃkAeyuf ykhkuÃkku fhe hÌkk Au. zu{ku¢ux W{uËðkh yLku

þktrík {¤u íku {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu ßÞkhu hksuþ ¾LLkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, Ãkwºke ®xTðf÷ yLku ®hfe ¾LLkk nksh hÌkk níkkt. yûkÞfw{kh yLku ÃkrhðkhLkkt yLÞ MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. íku{Lkkt rLkÄLkLkkt Mk{k[kh Vu÷kíkktLke MkkÚku s rVÕ{ søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nMíkeyku ykþeðkoË Ãkh ÃknkU[ðk ÷køÞk níkkt. [knfkuLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëu ð k{kt ykðe níke. Lkçk¤kELke VrhÞkËLkkt fkhýkuMkh ÷e÷kðíke nkì  MÃkx÷{kt íku { Lku Ëk¾÷ fhkÞk níkkt . y÷çk¥k, [kh rËðMk{kt s íkçkeçkkuyu íku{Lku hò ykÃke ËeÄe níke. sw L k {rnLkk{kt ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷{kt çkeS ð¾ík íku{Lku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt, íku ð¾íku çku Mkókn MkwÄe nkìÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku hò yÃkkE níke. ½hu Ãkhík VÞko çkkË hksu þ ¾LLkk Ãkku í kkLkkt çkt ø k÷kLke çkkÕfLke{kt Lkshu Ãkzâk níkkt íku ð¾íku ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku s{kE yûkÞfw{kh MkkÚku níkkt. hksuþ ¾LLkkyu ÃkkuíkkLkkt [knfku íkhV rðõxÙeLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. yþÂõíkLke VrhÞkËLkkt fkhýu þrLkðkhu hksuþ ¾LLkkLku Vheðkh ÷e÷kðíke nkì  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt Ãkht í kw {t ø k¤ðkhu

íkçkeçkkuyu íku{Lku hò ykÃke ËeÄe níke. 180Úke ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kt hksuþ ¾LLkkyu Úkkuzkt rËðMkku Ãknu÷kt yÃMkhk yuðkuzo{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rË÷eÃkfw{kh, {Lkkusfw{kh, MkkÞhkçkkLkw suðk rVÕ{ søkíkLkkt rËøøks f÷kfkhku MkkÚku íku{Lku MkL{krLkík fhkÞk níkkt. hksuþ ¾LLkk 1960 yLku 1970Lkkt Ëþf{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkkt MkwÃkhMxkh níkkt. {rn÷k [knfkuLke MktÏÞk 60 yLku 70Lkkt Ëþf{kt ðÄkhu òuðk {¤e níke. íku{Lku òuðk {kxu ÃkzkÃkze Úkíke níke. fkfkLkk Lkk{Úke íkuyku ðÄkhu ÷kufr«Þ níkkt. MkVh, fxeÃkíktøk, Mkå[k swXk, ykLk r{÷ku MksLkk, ykLkt Ë , y{h«u { , {u h u SðLkMkkÚke suðe {uøkkrnx rVÕ{ku [knfku õÞkhu Þ ¼q ÷ e þfþu Lknª. 1969{kt ykhkÄLkk yLku 1975{kt «u{ fnkLke ðå[uLkkt økk¤k{kt hksuþ ¾LLkkLku ¼økðkLkLke su{ [knfku Ãkqsíkk níkkt. 1965{kt hksuþ ¾LLkkyu Äe{e økríkyu þYykík fhe níke. íku{Lkwt {q¤ Lkk{ sríkLk ¾LLkk níkwt. 1966{kt yk¾he ¾ík rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe níke. [kh ËþfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe íkuyku Mkr¢Þ hÌkk níkkt. 106 yuðe rVÕ{ku Au su{kt íkuyku Mkku÷ku yr¼Lkuíkk níkkt. 22 rVÕ{ku{kt çku nehkuLkk «kusuõx{kt níkkt.

y{urhfk{kt yk MkËeLkku MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤: 55% ðMkíkeLku {kXe yMkh

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

rþfkøkku : y{urhfk 1956 ÃkAeLkk ¾hkçk{kt ¾hkçk Ëw » fk¤{kt MkÃkzkÞw t Au . y{urhfkLkk Lke[÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k 48 Mxux{kt 55 xfk ðMkíkeLku yk Ëw»fk¤Lke {kXe yMkh ÚkE Au. y{urhfkLkku 80 xfk rnMMkku Ëw»fk¤Úke «¼krðík Au. y{urhfkLkkt Ãkrù{Lkkt rðMíkkhku, {uËkLkku yLku {æÞ Ãkrù{ y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo Au. ¼khu økh{e yLku Mkqfkt nðk{kLkLku fkhýu y{urhfkLkk r{zðuMx{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðÄkhu ðýMkðkLkk Mktfuíkku {¤u Au, suLku fkhýu {fkE yLku MkkuÞkçkeLku suðk {wÏÞ ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke rLk»ýkíkku îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yk ykøkkne Mkk[e Ãkzþu íkku rðïçkòh{kt yLkks yLku fku{kurxzeÍ íku{s VÞqy÷Lkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku Úkþu. Ãkkf ykuAku ÚkðkLku ÷eÄu rðïçkòh{kt rLkfkMk ½xþu yLku xku[Lkk rLkfkMkfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke rLkfkMk Ãký ½xþu, yk{ yk çktLku ÃkkfLke rðï{kt yAík Mkòoþu yLku Vwøkkðk Ãkh Ëçkkýku Mksoþu íku{ {LkkÞ Au. y{urhfkLkk 1,000 «ktíkku Ëw»fk¤Úke «¼krðík Úkíkk Au. su ÞwyuMkzeyuLkk ÷kuLkMknkÞ fkÞo¢{ nuX¤

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

ðíko{kLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ònuhkíkku WÃkh støke ¾[o fheLku {íkËkhkuuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhe hÌkk Au. ykuçkk{k yLku {ex hku{Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ík{k{ íkkfkík ÷økkðe hÌkk Au. ykuçkk{k y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu nk÷{kt ©uýeçkÄ Ãkøk÷k ònuh fhe hÌkk Au. òu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe hnuþu Lknª. fkhý fu ykŠÚkf {t Ë eLkk ðkˤku y{urhfk Ãkh nsw Ãký Vu÷kÞu÷k Au. ykuçkk{k ònuhkíkku Ãkh støke hf{ ¾[o fhe hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË hku{Lke xe{ Ãký nðu hf{ ¾[o fhðkLku ÷ELku økt¼eh çkLke økE Au.

EríknkMkLke MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. yÄwhk{kt ÃkwYt 9 hkßÞku{kt 19 MÚk¤u støk÷ku{kt ¼k»ký ykøk ÷køke Au íkuLke Ãký Ãkkf Ãkh rðÃkrhík yMkhku Ãkzþu. sq{ {rnLkk{kt Ãkzu÷e økh{eyu ÂMÚkrík ðÄkhu fVkuze çkLkkðe Au. yk yXðkrzÞkLke þÁykík{kt y{urhfkLkk {WÏÞ Ãkkf {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLkku Ãkkf yLkksLkk ðuÃkkheykuLke Äkhýk fhíkkt ðÄw çkøkzu íkkuuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yk ð¾íku y{urhfkLkk f]r»k rð¼køku {fkELkk ÃkkfLkwt hu®xøk {kuxkÃkkÞu ½xkzâwt Au. su 30 xfk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLkku Mktfuík fhu Au. økh{eLkku Ãkkhku yLkuf rðMíkkhku{kt nk÷ 37Úke 38 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÃknkUåÞku Au. òu fu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {qõÞk ÃkAe n¤ðku ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au. Ãký nðk{kLk¾kíkktLkku ðhíkkhku sýkðu Au fu sw÷kELkk ytík{kt yLku íku ÃkAe Ãký økh{e ðÄþu yLku nðk{kLk ðÄw Mkqfwt Úkþu.Ãkhzâwt ÞwrLkðŠMkrxLkk f]r»krLk»ýkík xkuLke ðkELkLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfk fxkufxe{ktÚke nkuhh Mxkuhe íkhV sE hÌkwt Au. yk ð¾íku yLkuf ¾uíkhku Ãkkfrðnkuýkt hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 20 JULY 2012

7


8

FRIDAY, 20 JULY 2012

ElxhltuNtltjt

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk çkeS ð¾ík ytíkrhûkLke MkVhu fhkt[e{kt ÔÞkÃkf hõíkÃkkíkLkku Ëkuh òhe: 18Úke ðÄwLkk {kuík çkifkLkqh: ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk ytíkrhûkÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yksu ÃkkuíkkLkkt çkeòt ytíkrhûk yr¼ÞkLk nuX¤ çkeSð¾ík ytíkrhûk{kt ÃknkU[e økE níke, ykLke MkkÚku s {kºk ¼khík{kt s Lknª çkÕfu y{urhfk{kt Ãký Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkw r Lkíkk hrþÞLk yt í krhûk ÞkLk MkkuÞwÍÚke yktíkhhk»xÙeÞ ytíkrhûk MxuþLk ykEyuMkyuMk {kxu hðkLkk ÚkE níke. hrþÞLk yt í krhûk ÞkLk Mkku Þ w Í xeyu{yu-05yu{ ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 8.10 r{rLkxu fÍkr¾MíkkLkLkkt çkifkLkqh ytíkrhûk fuLÿÚke hðkLkk ÚkÞwt níkwt. 9 r{rLkx çkkË s MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ytíkrhûk{kt ÃknkU[e økE níke. [kh {rnLkkLkkt yk r{þLk{kt 46 ð»keoÞ MkwrLkíkkLke MkkÚku hrþÞLk ytíkrhûk Þkºke Þwhe{÷uLk [Ufku yLku òÃkkLkLkkt ytíkrhûk Þkºke yfenefku nkurþçku Ãký Au.

Ãk]Úðe WÃkh MkkihWòo MkwLkk{eLke Mkt¼kðLkk

÷kuMkyuLsu÷Mk: MkqÞoLkkt ËkðkLk¤{ktÚke WíÃkLLk Mkkih MkwLkk{e Ãk]ÚðeLkkt [wtçkfeÞ ûkuºkLku «¼krðík fhþu. òufu ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, WÃkøkúnku, rð{kLkku yLku Mkt[khLke yLÞ «ýkr÷ykuLku ðÄkhu «¼krðík ÚkðkLkku fkuE ¾íkhku LkÚke. fku÷kuhkzku{kt y{urhfLk ytíkrhûk {kuMk{ yLkw{kLk fuLÿLkkt ði¿kkrLkf òu fwt[uMku fÌkwt níkwt fu, y{Lku ÷køku Au fu Mkkih MkwLkk{eLkkt fkhýu y{khe rðr¼LLk «ýkr÷yku Ãkh fkuEÃký «fkhLkku ¾íkhku LkÚke. Mkkih MkwLkk{eLkkt ÷eÄu rðïLkkt y{wf ¼køkku{kt ¾qçk s MkwtËh fwËhíke Lkòhku òuðk {¤þu. ykður»kík rfhýku Ãk]ÚðeLke çknkhLkkt [wtçkfeÞ ûkuºk Ãkh ÍzÃkÚke Ãkzþu suLkkt Ãkøk÷u W¥kh ÄúwðLkkt ykfkþ Ãkh htøkçku-htøke rfhýkuLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk {¤þu. y{urhfk-fuLkuzkLke MkhnË yLku W¥kh ÞwhkuÃk{kt Íøk{økíkwt ykfkþ çkLkþu.

MkkuÞwÍ xeyu{yu {tøk¤ðkhLkkt rËðMku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk 10.22 ðkøÞu ytíkrhûk ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ MxuþLk MkkÚku òuzkE sþu. ykEyuMkyuMkLkkt yuõMkÃkuzuþLk-32Lkkt MkÇÞ {kxu MkwrLkíkkLke ¼qr{fk yuf ^÷kEx yuÂLsrLkÞ íkhefuLke Au. MkwrLkíkk ytíkrhûk MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞk çkkË yuõMkÃkuzuþLk-33Lke f{ktzh çkLke sþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkw r LkíkkLkkt rÃkíkk økw s hkík hkßÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ð»ko 1998{kt LkkMkkyu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke ytíkrhûk {kxu ÃkMktËøke fhe níke. MkwrLkíkkLku yuõMkÃkuzuþLk-14Lke MkÇÞ íkhefu ykEyuMkyuMk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku yuõMkÃkuzuþLk-15{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. MkkiÚke ÷ktçke yux÷u fu 195 rËðMkLke ytíkrhûk Þkºkk fhLkkh {rn÷kLkku hufkuzo nðu MkwrLkíkkLkkt Lkk{ WÃkh Au. MkwrLkíkkyu ð»ko

2006{kt A {rnLkk MkwÄe ykEyuMkyuMk{kt hneLku fk{ fÞwO níkwt. MkwrLkíkkyu 1995{kt ^÷kurhzk{kt ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke rzøkúe {u¤ðe níke. ytíkrhûk ÞkºkeykuLkkt yktíkhhk»xÙeÞ MxuþLk Ãkh ÃkkuíkkLkkt «ðkMk Ëhr{ÞkLk 30Úke ðÄw ði¿kkrLkf yr¼ÞkLkLku ytò{ ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yt í krhûk{kt Mkw r Lkíkk yLku íku L kkt MkkÚkeykuLke ÞkusLkk ÷tzLk{kt ÚkE hnu÷kt ykur÷ÂBÃkfLkkt «Mktøku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt yuf h{íkøk{ík ykÞkusLkLke Ãký Au. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Ãkkuíku MÃkkuxoMk «u{e Au. íkuyku ytíkrhûk{ktÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf rLknk¤ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh rh÷uhuMkLkwt ykÞkusLk fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au. 27 sw÷kELkkt rËðMku {uøkk MÃkku‹xøk EðuLxLke þYykík ÚkE hne Au. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Lkuð÷ yufuz{e{kt ÃkkuíkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk òuzkÞu÷e hnuíke níke.

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh fhk[e{kt ¼zfu÷e LkðuMkhLke ®nMkk{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt 18 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Mkkt«ËkrÞf rntMkkLkk fkhýu ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u fÌkw t Au fu sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku{kt yk níÞkyku ÚkE Au. hksfeÞ fkÞofhku Ãký ®nMkkLkku rþfkh ÚkÞk Au. Au Õ ÷k 24 f÷kf{kt økku ¤ eçkkh yLku ®nMkkLke ½ýe ½xLkkyku çkLke Au . hõíkÃkkíkLkku Lkðku Ëkuh þrLkðkhu þY ÚkÞku níkku. yu ð¾íku Lkð ÷kufkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk MktÏÞk økEfk÷u ðÄeLku 18 WÃkh ÃknkU[e økE níke. yksu Ãký níÞkykuLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. yuf

Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku fÌkw t Au fu ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhu hksfeÞ fkÞofhLke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe Au. çkeS çkksw Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkkuyu íkÃkkMk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞw O Au . ½ýk þÏMkku L ke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe [qfe Au. zeyuMkÃke ðþeV fwhuþeyu fÌkwt Au fu ¾tzLke ðMkq÷ fhLkkh çku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ÷kufkuLku nk÷{kt s yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾tzLkeLke hf{ {køke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk rðMíkkhku ÃkifeLkk yuf yuðk fhk[e{kt {kuxkÃkkÞu hõíkÃkkíkLku hkufðk {kxu Mkwhûkkˤkuyu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au Ãkhtíkw ®nMkk çkufkçkq Au.

HIV yxfkÔkíke Ëðk ºkwðuËkLku y{urhfkLke {tswhe

yV½kLk{kt rðMVkux: 22Lkkt {kuík yLkuf ½kÞ÷

ðku®þøxLk: yuEzTMk ðkÞhMk Mkk{u 30 ð»ko Ú ke [k÷e hnu ÷ e ÷zkE{kt yu f {níðÃkqýo rMkrØ nðu {¤e økE Au fkhý fu ÞwyuMk Vwz yuLz zÙøMk yuzr{rLkMxÙuþLku yu[ykEðe yxfkÞík Ëðk ºkwðuËkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ºkwðuËk yuEzTMk {kxu çkLku÷e yuðe Ëðk Au su yuðk ÷kufkuLku Ãký ykÃke þfkþu su yuEzTMk suðe Sð÷uý rçk{kheÚke çk[ðk {ktøku Au yÚkðk íkku su ÷kufkuLku Sð÷uý yuEzTMk LkÚke. SÞk÷u z MkkÞMku L Í yk ËðkLkkt {kfuo®xøk 2004Úke Mkr¢Þ Au. yk ËðkLke yuEzTMkÚke çk[ðkLkkt nuíkwMkh ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nswMkwÄe ykLku {tswhe {¤e Lkníke.yu[ykEðe ELVuõþLkLkkt

¾íkhkLku ½xkzðk{kt yMkhfkhf yk ËðkLku {tswhe ykÃke ËuðkE Au. MkuõMk «ð]r¥k {khVíku yu[ykEðeLkku ¾íkhku Ähkðíkkt MkkiÚke òu¾{e ðøkoLkkt ÷kufku {kxu yxfkÞíke Ãkøk÷ktYÃku yk ËðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ½xLkk¢{Lku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au . Lkðe Ëðk yu [ ykEðeLkkt Vu ÷ kðkLku hku f ðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt Ëh ð»kuo 50000 Lkðk ELVuõþLkLkkt fuMkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkkt Au. rðï¼h{kt ÷k¾ku ÷ku f ku yk ðkÞhMkLkkt rþfkh ÚkE [qõÞkt Au. yk ðkÞhMk yuEzTMk{kt VuhðkE òÞ Au. yu[ykEðeøkúMík ÷k¾ku ÷kufkuLke òý Ãký

nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke su ¾íkhLkkf çkkçkík Au. 2004 çkkËÚke ºkwðuËk Mkkhðkh {kxu Au Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk ykuAkt «{ký{kt ÚkE hÌkku níkku. Ãknu÷ktÚke s ðkÞhMkøkúMík ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. ð»ko 2010 çkkËÚke yktfzk Ëþkoðu Au fu,yk Ëðk yu[ykEðe hkufðk{kt {ËËYÃk Au . 3 ð»ko L kk yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt Au fu, ËhhkusLkkt zkuÍÚke MðMÚk MkòíkeÞ yLku çkkÞkuMkuõMÞw÷ Ãkwhw»kku{kt ELVuõþLkLkkt ¾íkhkLku 42 xfk ½xkzu Au. økÞk ð»kuo LkðkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ºkwðuËk Lkk{Lke yk Ëðk ¾íkhkLku 75% MkwÄe ½xkzu Au. yuVzeyu {tswhe {¤e økÞk çkkË nðu yk Ëðk Mkh¤ heíku WÃk÷çÄ Úkþu.

{òhuþheV: yV½krLkMíkkLk{kt ÚkÞu÷kt ykí{½kíke rðMVkux{kt 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yk rðMVkux{kt 40 sux÷kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkkt Mk{k[kh Au. W¥kh yV½kLk{kt ÷øLk «Mkt ø ku Þku ò Þu ÷ kt rhMkuÃþLk{kt ykí{½kíke çkkìBçkhu rðMVkux fÞkuo níkku.íkksuíkh{kt yV½krLkMíkkLk{kt ÚkÞu÷kt çkkuBçk rðMVkux{kt yk ½xLkk MkkiÚke ðÄkhu ¼ÞkLkf níke. rhMkuÃþLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkh yV½krLkMíkkLkLkkt Mkkt M kË ynu{˾kLk Mk{ktøkkLke Mkrník ½ýkt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. «ktíkeÞ økðLkoh fuYÕ÷k yLkwMku fÌkwt níkwt fu, Mk{ktøkeLkeLkkt ÃkwºkeLkkt rhMkuÃþLk níkwt yu ðu¤k çkkìBçkhu ÃkkuíkkLke òíkLku Wzkðe ËeÄe níke suLkkt Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt.


rctLltumt

rh÷kÞLMkLku ÃkAkze HDFC økúwÃk çkeswt MkkiÚke {kuxwt fkìÃkkuohux nkWMk LkðerËÕne: ¾kLkøke ûku º kLkkt þì h çkòhLkkt {qÕÞktfLkLke árüyu íkkíkk çkkË yu[zeyuVMke økúwÃk ¼khíkLkkt çkeòt MkkiÚke {kuxkt fkìÃkkuohux nkWMk íkhefu W¼he ykððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yu[zeyuVMke økúwÃku rh÷kÞLMkLku ÃkAzkx ykÃkeLku çkeòt MkkiÚke ðìÕÞwz fkìÃkkuohux nkWMk çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yìLkSoÚke rhxu÷ ûkuºk{kt fkhkuçkkh ÄhkðLkkh rh÷kÞLMk ELzMxÙe økúwÃk ºkeò MÚkkLku Au. VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkLke {nkfkÞ ftÃkLke yu[zeyuVMke økúwÃkLke fw÷ {kfuox ðìÕÞw 2.41 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk Au. {eXktÚke Mkkì^xðuh MkwÄeLkkt fkhkuçkkh{kt Mkk{u÷ íkkíkkLke fw÷ {kfuox ðìÕÞw 4.42 rxÙ÷ÞLk YrÃkÞk Au. íkkíkk çkkË yu[zeyuVMke økúwÃk {kfuox ðìÕÞwLke árüyu çkeòt MÚkkLku Au. Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku rh÷kÞLMk ELzMxÙe økúwÃkLke {kfuox ðìÕÞw 2.36 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk Au. yk økúwÃkLkkt ðìÕÞwyìþLkLke økýíkhe nk÷{kt s fhðk{kt ykðe Au. íkkíkk nk÷{kt 30 r÷Mxuz ftÃkLkeyku Ähkðu Au ßÞkhu ykhykEyu÷ rh÷kÞLMk ELzMxÙe r÷r{xuz yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙe÷ EL£kMxÙTõ[h Ähkðu Au. yu[zeyuVMke økúwÃk ºký økúwÃk Ähkðu Au su{kt yu[zeyuVMke r÷r{xuz, yu[zeyuVMke çkUf r÷r{xuz, øk]n

VkÞLkkLMk r÷r{xuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu[zeyuVMke økúwÃku ykhykEyu÷ økúwÃkLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au fkhý fu yk çku [kðeYÃk ftÃkLkeykuLkkt þìhLke ®f{ík{kt WAk¤ku ÚkÞku Au. yu[zeyuVMke çkUf yLku yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkkt þì h {kt Mkw Ä khku ÚkÞku Au . Au Õ ÷kt yu f {rnLkk{kt yu[zeyuVMke çkUfLkkt þìh{kt 7 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkkt þìh{kt 3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. çkeSçkksw yk Mk{Þøkk¤k{kt ykhykEyu÷Lke {kfìox ðìÕÞw ½xe Au. íkkíkk økúwÃk {kuMx ðìÕÞwz ftÃkLke Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt rËðMk{kt xeMkeyuMkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. yk WÃkhktík yk økúwÃkLke yLÞ {kuxe ftÃkLkeyku{kt íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk ÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ [kh íkkíkk økúwÃkLke ftÃkLkeyku {kfuox çkuhku{exhLku Mkíkík hkìxuþLk{kt hk¾ðk{kt {níðÃkqýo Au. yu[zeyuVMke økúwÃk nkEyuMx ðuExus Ähkðu Au, íÞkhçkkË íkkíkkLkku ™tçkh ykðu Au. ykExeMke ºkeò, ykhykEyu÷ [kuÚkk yLku ELVkurMkMk Ãkkt[{k MÚkkLku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu íkkíkk yLku ykhykEyu÷ økúwÃkLke AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt ðìÕÞw{kt ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu yu[zeyuVMke økúwÃkLke ðìÕÞw{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ONGC {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke: TCS çkeò ¢{u

{wtçkE: ykuyuLkSMke ËuþLke {kuMx ðuÕÞwyuz ftÃkLke çkLke økE níke. 2.42 ÷k¾ fhku z Lke {kfu o x {q z e MkkÚku ykuyuLkSMkeyu íkkíkk økúwÃkLke Mkkì^xðuh MkŠðMk ftÃkLke xeMkeyuMkLku ÃkkA¤ AkuzeLku {kuMx ðuÕÞwyuz ftÃkLke çkLke økE níke. þYykíke fkhkuçkkh{kt ykuyuLkSMkeLke {kfuox ðìÕÞw 242890 fhkuzLkkt yktfzk Ãkh ÃknkU[e níke. ¼khík{kt fkuEÃký r÷Mxuz ftÃkLke {kxu yk MkkiÚke ðÄw {kfuox ðìÕÞw níke. íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkLke {kfuox {qze fhíkkt yk hf{ 1105 fhkuz ðÄkhu nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xeMkeyuMkLke {kfuox {qze 241785 fhkuz hne níke. ykuyuLkSMkeLkkt

þìh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. Mkðkhu 10.50 ðkøÞu íku{kt 0.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk{kt 1.14 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 3 sw÷kELkkt rËðMku ykuyuLkSMke xeMkeyuMkLku ÃkkA¤ AkuzeLku ËuþLke {kuMx ðìÕÞwz ftÃkLke çkLke níke Ãkhtíkw yk økk¤ku íkuLkkt {kxu xqtfkøkk¤kLkku hÌkku níkku fkhý fu ykøk÷k rËðMku xeMkeyuMk ftÃkLkeyu Vheð¾ík Lktçkh ðLkLkku íkks Síke ÷eÄku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeLke {kfuox {qze 234785 fhkuz hne níke yLku íku ºkeò MÚkkLku Au. fku÷EÂLzÞk [kuÚkk yLku ykExeMke Ãkkt[{k MÚkkLku Au.

FRIDAY, 20 JULY 2012

9

rcÍlum ftuloh

¼khík{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý nk÷ çkøkze hÌkwt Au : ykuçkk{k

çkifkLkqh: yufçkksw ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÷ELku MÚkkrLkf {kuh[u xefk rxÃÃkýeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íÞkhu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu, y{urhfe ftÃkLkeyku nk÷{kt ¼khu ®[ríkík Au. ¼khík{kt {qze hkufký {kxuLkwt ðkíkkðhý Mkíkík çkøkze hÌkwt Au. ykuçkk{kyu yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt Au fu, ¼khíku rhxu÷ suðk ½ýkt ûkuºkku{kt rðËuþe {qze hkufkýLku {ÞkorËík fhe Ëuíkkt Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. y÷çk¥k ykuçkk{kyu õÌkwt níkwt fu, nk÷Lke yLkuf {w~fu÷eyku yLku Ãkzfkhku Aíkkt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk nswÃký WÕ÷u¾LkeÞ ËhÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt fu, MkwÄkhkLkkt fXkuh fkÞo¢{Lku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ¼khíkLku y{urhfkLke {ËË {¤íke hnuþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkku ð]rØËh nk÷{kt ½xâku Au Ãkhtíkw ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËeLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e hne Au. ykuçkk{kyu ¼khík íkÚkk ËwrLkÞkLkkt yÚkoíktºk ytøku yLkuf «&™kuLkkt sðkçk ykÃÞk níkkt, MkkÚku MkkÚku ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkkt MktçktÄku, yurþÞk «þktík ûkuºk{kt y{urhfe hýLkerík ytøku Ãký ðkík fhe níke. ðkík[eík{kt ykuçkk{kyu ¼khík{kt rLkðuþLkkt ðkíkkðhýLke MkeÄe heíku xefk fhe Lkníke Ãkhtíkw Ãkhkuûk heíku xefk fhe níke. yk rð»kÞ WÃkh ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLke ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ¼khík{kt hkufkýLkkt r[ºk{kt {tËe òuðk {¤e hne Au. fk~{eh rððkË ytøku íkuykuyu ðkík fhe níke. sB{w-fk~{ehLkkt {wÆk Ãkh çknkhÚke Wfu÷ ykðþu Lknª. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku ÃkkhMÃkrhf heíku fk~{eh rððkË Wfu÷ðku òuEyu. ykuçkk{kyu çktLku Ëuþku ðå[u {tºkýkLke íkhVuý fhe níke.

rðÍk ¾[o ðÄe síkkt ykExe ftÃkLkeykuLkkt LkVkLku {kuxku Vxfku

LkðerËÕne: {kfuox÷ezh xeMkeyuMk y™u ELVkurMkMk Mkrník ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt f{o[khe rðÍk Ve {kxu støke ¾[o fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au, suLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku íku{Lkkt «kìrVx {kŠsLk WÃkh Ëçkký ykðu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk suðkt ½ýkt Ëuþku{kt {w~fu÷ rðÍk ÄkhkÄkuhýkuLkkt ÷eÄu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkkt «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt íku{Lkkt ykìÃkhu®xøk {kŠsLk WÃkh {kXe yMkh ÚkE Au. ykøkk{e rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký yk «ðkn ÞÚkkðíkT heíku òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. ô[k rðÍk hÆ ÚkðkLkkt hux yLku ðÄkhðk{kt ykðu÷kt rðÍk ¾[oLkkt çkuðzk Ãkrhçk¤Lku ÷eÄu ftÃkLkeykuLku {kXe yMkh ÚkE hne Au Ãkhtíkw ykWxMkku‹Mkøk rçkÍLkuMkLkkt çkË÷kE hnu÷kt r[ºkLku ÷E ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku íku{Lkkt f{o[kheyku {kxu {kuxe MktÏÞk{kt rðÍk {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe Mkkì^xðuh ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMku 59-yu[ðLkçke {kxu yk ð»kuo yhS fhe Au su Ãkife su økÞk ð»koLkkt rðÍk yhS fhíkkt 1400 rðÍk yhS ðÄkhu Au. xeMkeyuMk îkhk økÞk ð»kuo y{urhfkLkkt yu[ðLkçke rðÍk {kxu 4500 yhSyku fhðk{kt ykðe níke. xeMkeyuMkLkkt {wÏÞ fkhkuçkkhe WÃk«{w¾ yLku ø÷kuçk÷ Ìkw{Lk rhMkkuMko ðzk yòuÞ {w¾Soyu fÌkwt Au fu, ftÃkLke ðÄw yu[ðLkçke rðÍkLke þkuÄ{kt Au. rðÍk Vøkkðe ËuðkLkku ô[ku Ëh Ãknu÷ktÚke s òhe Au. ELzMxÙe MktMÚkk LkkMfku{Lkkt yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞkt {wsçk rðÍk yhS Vøkkðe ËuðkLkku hux y{urhfk{kt 40 xfk ykMkÃkkMk Au. yk økúwÃku ¼qíkfk¤{kt yk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. y{urhfe ðneðxe íktºk MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku {kxu MkkiÚke Mkk{kLÞ rðÍk fuxuøkhe Au íku yu÷ðLk, yu[-1çkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLku fuxuøkhe {kxu ykuøkMx 2010{kt Ve{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ¼khu ÷k¼ {u¤ðe hne Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt ELVkurMkMk 31 {k[oLkkt rËðMku Ãkqhkt ÚkÞu÷kt rºk{krMkf økk¤k{kt rðÍk ¾[o{kt 7 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. ELVkurMkMkLkku rðÍk ¾[o sw÷kE-MkÃxuBçkh 2011{kt 15 r{r÷ÞLk zkì÷h níkku ßÞkhu ELVkurMkMku fw÷ rðÍk [kso nðu ðÄw [qfÔÞkt Au.


10

FRIDAY, 20 JULY 2012

dtwsht;t

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt Äzkfku

{kuËeLke çkLkkðxe MkuõMk Mkeze çkLkkððkLke fkUøkúuMkLke íkiÞkhe

{wtçkE: rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkUøkúuMk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yuf çkLkkðxe MkuõMk Mkeze çkLkkððk{kt ÔÞMík Au. suLkku WÃkÞkuøk fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLkk rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu íku ð e þõÞíkk Au. Mkk{Lkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuËeLke Mkk{u yk Mkeze hsq fheLku {kuËe rðhkuÄe {kuswt Vu÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. {¤u÷e {krníke {wsçk yk fk{{kt íkr{¤ rVÕ{Lke yu f yr¼Lku º ke yLku yuLkzeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf Ãktòçke {rn÷kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðLkkh Au. ykLkk {kxu çktLkuLku støke hf{Lke [qfðýe

fhðk{kt ykðe Au . Mkk{LkkLkk rnLËe yuzeþLk ËkuÃknh fk Mkk{Lkk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe{kt Ãkhkrsík fhðk {kxu fkUøkúuMku yuf Mke¢ux íkkMfVkuMkoLke hsLkk fhe Au. yk s xe{ {kuËeLke çkLkkðxe Mkeze çkLkkðe hne Au. y¾çkkhu fkUøkúuMkLkk økwó[h MkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu yk fk{ {kxu ík{e÷ yr¼LkuºkeLku {wtçkE{kt ^÷ux Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . yk yr¼Lku º ke çku íkr{÷ rVÕ{ku{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe [qfe Au. çkeS çkksw Ãktòçke {rn÷kLku [tzeøkZ{kt ^÷uxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. Mkeze{kt yk çktLku LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ðkík fhþu. y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçk

fkUøkúuMke xkMfVkuMkuo MkkiÚke Ãknu÷k LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu yLku «kusuõx{kt [fkMkýe fhe níke Ãkhtíkw fkuE ðkt Ä ksLkf [eòu {¤e LkÚke. {ku Ë eLku ¼úük[kh{kt ¾U[e þfkÞ íkuðk fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke suLkk fkhýu xkMfVkuMko nðu çkkuøkMk Mkeze çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkk{Lkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu xkMfVkuMko yLku fux÷kf xur÷rðÍLk [uLk÷ku ðå[u yk çkLkkðxe MkezeLku ÷ELku MkkuËkçkkSLke «r¢Þk [k÷e hne Au. økwshkík{kt yk ð»kuo rzMkuBçkh MkwÄe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçk {kuËeLku nhkððk {kxu yk ð¾íku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Ãký {uËkLk{kt Au.

økwshkík{kt MkkEçkh ¢kE{Lkk fuMkku{kt 49 xfk MkwÄe ðÄkhku y{ËkðkË: RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yu õ x 2000 nu X ¤ økw s hkík{kt økwLkkyku{kt 50 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2010{kt 35 fuMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2011{kt 52 fuMkku LkkUÄkÞk Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ¢kE{ RLk RÂLzÞk xkEx÷ MkkÚkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu økwshkík{kt MkkEçkh ¢kE{Lkk fuMk{kt 49 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo ykEÃkeyuMkLke f÷{ku nuX¤ 20 fuMkku LkkutÄkÞk Au. ßÞkhu økÞk ð»kuo 15 fuMkku LkkUÄkÞk Au. y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 36 fuMkku Lkku Ä kÞk Au ßÞkhu ðzku Ë hk{kt 10, Mkwhík yLku hksfkux{kt yuf yLku çku fuMkku ¢{þ LkkUÄkÞk Au. hk»xÙeÞ MíkhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku MkkEçkh ¢kE{Lkk {k{÷k{kt yktÄú «Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw

349 fu M kku LkkU Ä kÞk Au . ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt 306 yLku fuh¤{kt 227 fuMkku LkkUÄkÞk Au. þnuhkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku çkUø÷kuh{kt MkkiÚke ðÄw 117 fuMkku LkkUÄkÞk Au ßÞkhu rðþk¾kÃkxf{{kt 107 yLku Ãkwýu{kt 83 fuMkku LkkUÄkÞk Au. hk»xÙeÞ Míkhu fku B ÃÞw x h rhMkku M ko L kk Lkw f þkLk yLku ykuLk÷kELk y&÷e÷ «fkþLk ytøku MkkiÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. Ëu þ {kt nU ® føkLkk 157 fu M kku LkkU Ä kÞk Au . yk Mkt ç kt Ä {kt 65Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. zeSx÷ ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk, rçkLk yrÄf]ík [fkMkýeLkk çkLkkðku Ãký Mkk{u÷ Au. ð»ko 2011{kt økwshkík Ãkku÷eMku MkkEçkh ¢kE{ {kxu 36 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. su Ãkife 17Lke ðÞ 30 ð»ko fhíkk Ãký ykuAe Au.

{kxuLkk {íkËkLk fuLÿ Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {íkËkLk fÞko çkkË ¼ksÃkLkk Mkkt M kËku ÃkhMkku ¥ k{ YÃkk÷k, {LkMkw ¾ {ktzðeÞk, çkk÷f]»ý þwf÷ Mkrník [khÚke Ãkkt[ MkktMkËku íku{s ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt. {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuyu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk Ãknu÷k s {íkËkLk fhe ËeÄwt níkwt Ãký MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe çkÃkkuhu 1 ðkøÞu {íkËkLk nkuðkÚke íku{s rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Ãký {¤e hÌkwt nkuðkÚke

Ãkku÷eMkLkku Mk¾ík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu ¢kuMkðku®xøk fÞkoLke þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk yMktíkwü ÄkhkMkÇÞ zkp. fLkw f÷MkrhÞkyu íkku ònuh{kt fÌkwt níktwt fu,{U fkU ø kú u M k-Þw à keyu L kk W{u Ë ðkh «ýð {w¾hSLku {ík ykÃÞku Au. ¼ksÃkLkk {æÞ økwshkíkLkk Ãký yuf ÄkhkMkÇÞyu Ãký ¢kuMk ðku ® xøk fÞko L kw t òýðk {éÞw t Au . yk ¼ksÃkLkk [khÚke Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞkuyu «ýð {w¾hSLku {ík ykÃÞkLkwt [[koÞ Au.

økwshkíkLku 1000 fhkuz xuõMk ¼ksÃkLkk [kh ÄkhkMkÇÞkuyu ¢kuMk ðku®xøk fÞkoLke ¼khu [[ko YÃku [wfððk yuMMkkhLku ykËuþ

{wtçkE: yuf {níðÃkwýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo YRÞkLke {kr÷feLke yuMMkkh yku R ÷Lku 30{e sw ÷ kR Mkw Ä e økw s hkík MkhfkhLku MkuÕMk xuõMk íkhefu YrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke [wfðýe fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk ykËuþLkk fkhýu yuMMkkh ykuR÷Lkk þuh{kt ºký xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. Mkw«e{ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykËuþ çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË òhe fhkÞu ÷ k rLkðu Ë Lk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuMMkkh ykuR÷

Ãknu÷kÚke s fkuxo Mk{ûk íkuLke hswykík{kt yk hf{Lke [wfðýe fhðk íkiÞkhe çkíkkðe [wfe Au. yuMMkkh ykuR÷Lke yk MktçktÄ{kt ¼khíkeÞ ÄehýËkhku MkkÚku [[ko [k÷e hne Au. yuMMkkh ykuR÷u rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fuxwtf{kt s Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ykðe sþu. økÞk Mkókn{kt økwshkík Mkhfkhu ykX nòh fhkuz YrÃkÞkLkk ËuðkLke ðMkw÷eLkk nuíkwMkh ftÃkLkeLkk ºký çkUf ¾kíkkyku Mke÷ fhe ËeÄk níkk. økwshkík nkRfkuxuo ftÃkLke ÃkkMkuÚke rhfðheLke «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÃkrhhMkh{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu Q¼k fhkÞu÷k {íkËkLk fuLÿ{kt yksu ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu {íkËkLk fhLkkhk ÄkhkMkÇÞku -Mkkt M kËku { kt {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËe Mkðo«Úk{ níkk. su{ýu 10 ðkøÞu {íkËkLk þY Úkíkk s ÃkkuíkkLku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk [kh ÄkhkMkÇÞkuyu ¢kuMk {íkËkLk fÞkoLke [[ko òøke níke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe


FRIDAY, 20 JULY 2012

dtwsht;t

çk¤kífkh çkkË yu{yu{yuMk çkLkkðe Lkux Ãkh yÃk÷kuz fÞkuo

y{ËkðkË: ykMkk{{kt Þwðrík MkkÚku AuzAkzLkku {k{÷ku nsw þktík ÚkÞku LkÚke íÞkhu økwshkíkLkk ËknkuË ûkuºk{kt yuf fku÷usLke Þwðrík MkkÚku çk¤kífkhLkku {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku nkuðkLke rðøkík {¤e Au. íkuðw òýðk {éÞwt Au fu ykhkuÃke þÏMk ¼kuøk çkLku÷e ÞwðríkLkku Ãkzkuþe Au. yk þÏMku çk¤kífkh økwòÞko çkkË Þw ð ríkLkk yu { yu { yu M k çkLkkðe ÷R RLxhLkux WÃkh Ãký {wfe Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk WÃkhktík yk þÏMku Mkeze Ãký çkLkkðe ËeÄe níke. ¼kuøk çkLku÷eLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãkzkuþe ÞwðkLkLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. ¼kuøk çkLku÷e ÞwðríkLkk fnuðk {wsçk yk ÞwðkLk íkuLkk ykðkMk WÃkh ÃknkUåÞku níkku yLku íkuLkk «u{{kt Au íkuðe ðkík fhe níke. ÷øLk fhðkLke Ãký ðkík fhe níke. yk þÏMku ¾wçk s MkkðÄkLke Ãkwðof fkuÕz zÙªf{kt

LkþkLke Ëðk Lkk¾e ËeÄe níke. íÞkhçkkË íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk yk þÏMku {kuçkkR÷Úke rðrzÞku Âõ÷Ãk Ãký çkLkkðe ËeÄe níke. ykLku RLxhLkux WÃkh yÃk÷kuz Ãký fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk {k{÷k{kt nðu Lkðe rðøkík ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au.Ëuþ{kt {rn÷kyku Mkk{u økwLkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. RLxhLkux Ãkh rðrzÞku yÃk÷kuz fhe Ëuðk{kt ykðíkk ÃkrhðkhLke ÂMÚkíke ðÄkhu ®[íkksLkf çkLke Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yk «fkhLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzk{kt nk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu økwLkkykuLkku økúkV nk÷ fux÷kf hkßÞku{kt WÃkh sR hÌkku Au. ykMkk{{kt íkksuíkh{kt çkLku÷k çkLkkðLku ÷RLku ¼khu [[ko [k÷e hne Au íÞkhu yk Lkðku yuf [kUfkðLkkhku {k{÷ku MkÃkkxeyu ykÔÞku Au.

fkUøkúuMku ¾qÕ÷e [[koLkwt yknTðkLk fÞwO Ãký Mkt½kýe nksh Lk hÌkk

y{ËkðkË: hkßÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu ÃkkuíkkLkk nku{ xkWLk økýkíkk y{hu÷e rsÕ÷k{kt Yk. 500 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃk çkkË Mkt½kýeyu ònuh{kt [[ko fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk ÃkzfkhLku fkUøkúuMku Íe÷e ÷RLku yksu y{ËkðkËLkk økktÄe yk©{ ¾kíku ¼úük[khLkk {wÆu ¾wÕ÷e [[ko fhðkLkwt yknðkLk ykÃÞwt níkwt Ãký f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe nksh hÌkk Lk níkk ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke [[ko {kxu y{hu÷eLkk fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku rðhS XwB{h, çkkðfw W½kz yLku Ãkhuþ ÄkLkkýe nksh

÷uxeLk y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku økwshkík{kt hkufký {kxu íkíÃkh økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eLke Mkki s LÞw {w ÷ kfkík yksu ÷u x eLk y{urhfk yLku fuhurçkÞLk ËuþkuLkkt Mkkík sux÷k yuBçkuMkuzhku-hksËqíkkuyu ÷eÄe níke. yLku ÷uxeLk y{urhfk íkÚkk fuhuçkeÞLk Ëuþku, økwshkík suðk rðfkMk {kxu ÃkÚkËþof ¼khíkeÞ hkßÞ MkkÚku ÃkhMÃkhLkk ykŠÚkf yLku ðkrýßÞf MktçktÄku rðfMkkððk ¾qçk ykíkwh Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeLku {¤u÷k ÷uxeLk y{urhfk yLku fuhurçkÞLk ËuþkuLkk yk hksËqík {nkLkw¼kðku{kt

Mkðo©e surðÞh Ãkkir÷Lke[, (ÃkuY-yuBçkuMkuzh), ©e fkh÷kuMk zâwykxuo yuBçkuMkuzh çkúkÍe÷, su{ LÞwyk÷kxo yuBçkuMkuzh-{uõMkefku, sqykLk yuV fku h zu h ku - yu B çku M ku z h fku M xkrhfk, Yçku L k RøLkkheyu Í{kuhk rhÞkMk yuBçkuMkuzh-y÷ MkkÕðkzkuh, ©eÞwík VuLf £kLMk zuLkeLkçkøko fkMxu÷LkkuMk-yuBçkuMkuzh zku{eLkef rhÃkç÷ef LkuMxkuh rhðMkuMk fkWLMku÷h fku{Mko ([e÷e)Lkwt yk yuBçkuMkuzh «ríkrLkrÄ{tz¤ økwshkíkLkk «ðkMku ykÔÞwt níkwt. yLku økwshkíkLkk ðuÃkkh

11

ðkrýßÞLke rðïrðÏÞkík fw þ ¤íkk íkÚkk økwshkík Mkhfkhu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt su ykŠÚkf Mk{]rØ nktMk÷ fhe Au íkuLke «þtMkk fhe níke.{w Ï Þ{t º keyu ÷u r xLk y{u r hfk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku økwshkík MkkÚku ÃkhMÃkh ykŠÚkf yLku ðkrýßÞf MktçktÄku rðfMkkððk íkíÃkh Au íku L ku ykðfkhíkkt sýkÔÞw t fu yk Ëu þ ku y u økwshkík{kt MktÞwõíkÃkýu xÙuz MkuLxh þY fhðwt òuRyu su çktLku Ãkûkku ðå[u Mkn¼køkeíkkLkk MktçktÄku rðfMkkððk{kt WÃkfkhf çkLkþu.

hÌkk níkk. y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke økkt Ä e yk©{ ¾kíku fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e ¾wÕ÷e [[ko{kt f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt y{hu÷e rsÕ÷k{kt økwshkík hkßÞ s{eLk rðfkMk rLkøk{ îkhk økkt z k çkkð¤ Ëq h fhðkLkk ÃkkÞ÷ku x «kusuõx{kt ¾kuxk ðkW[hku çkLkkðeLku Yk. 1,69,94,600Lkku ¼ú ü k[kh {¤ríkÞkyku {khVíku fhkÔÞku nkuðkLke rðøkíkku ykÃke níke. yk WÃkhktík y{hu÷e ÃkktshkÃkku¤-økkiþk¤kLku ËkLk{kt {¤u÷e s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt fki¼ktz, y{hu÷e rsÕ÷k{kt hksw÷k-{nwðk nkRðuLkwt Yk. 35

fhku z Lkw t fk{ Mkt ½ kýeLkk ¼kRLke {kr÷feLke ftÃkLkeyu fÞwO níkwt. yLku ºký {rnLkk{kt hkuz MktÃkqýoÃkýu íkqxe økÞku níkku yu{ çkÄk {¤eLku 29 sux÷k {wÆkyku hsw fheLku ¼úük[khLke rðøkíkku ònuh{kt {t[ ÃkhÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfwt W½kzu øk]n{kt ðÄw yuðe hsqykík fhe níke fu, økwshkík nkuxeofÕ[h r{þLk ytíkøkoík nkuxeofÕ[h rðfkMk {kxu [k÷íke ÞkusLkk fuLÿ MkhfkhLke MknkÞÚke [k÷u Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk yÃkkíkk LkkýkLkku ¼ksÃke Mkhfkh îkhk fuðku ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au ? yLku fux÷ku ÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkkÞ Au ? íkuLkku yk íkkÿ~Þ Ãkwhkðku Au.

Ãknu÷kt fkuE çkku÷íkwt Lk níkwt, nðu íkku fuþw¼kE Ãký çkku÷u Au: {kuZðrzÞk

LkðMkkhe: «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykÞkuSík rfLkkhk çk[kðku Þkºkk yksu {hku÷e ¾kíku ykðe ÃknkU [ e níke. LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, rð¼køkLkk fktXk rðMíkkhku{kt yk Þkºkk Vhe níke.çkkË{kt {hku÷e ÂMÚkík fku¤e Mk{ksLke ðkze{kt yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞw t níkw t . y¼k{kt Mkkt M kË zku . íkw » kkh [ki Ä he,«ðõíkk yþku f Ãkt ò çke Lkhu þ hkð÷,rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ysw o L k {ku Z ðkrzÞkyu fÌkw t níkw t fu , hkßÞLke W{Ëk MktÃkr¥kyku suðe fu økki[hLke s{eLkku , ËrhÞkfkt X kyku , st ø k÷ Mkhfkhe MktþkuÄLkku, çksux,rðøkuhu ík{k{ «ò {kx

ðÃkhkðkLku çkË÷u {kºk {wêe¼h {qzeÃkríkyku {kx ðÃkhkE hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk Ãkqðuo hkßÞ{kt 32 xfk økheçke níke íku nðu ðÄeLku 39 xfk ÚkE Au . fkt X k rðMíkkhLke «ò MkknrMkf økýkÞ Au . fkU ø kú u M kLke Mkhfkhu {kAe{khku {kxu yLkuf ÞkusLkkyku çkLkkðe níke.çkkux çkLkkððk,yuÂLsLk {kxu ÷kuLk, rzÍ÷ {kxu MkçkrMkxe, ¾uzqíkku-¾uík{sqhku {kxu Ãký yLkuf ÞkusLkkyku íkiÞkh fhe, òu fu,¼ksÃkLke Mkhfkhu yk çkÄe ÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au. {kuZðrzÞkyu W{uÞwO fu, rVþªøk {kxu Ãký Mkhfkhu yufuÞ tËh çkktæÞwt LkÚke. çkkux fuhkuMkeLkLkku õðkuxk ½xkze ËeÄku, rzÍ÷Lke MkçkrMkze çktÄ fhe ËeÄe.


12 {uxkÙ u xÙLu k «kusõu x {kxu nðu MkwhíkLke ÃkMktËøke FRIDAY, 20 JULY 2012

Mkwhík : {uxÙku xÙuLk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík þnuhLke ÃkMktËøke fhe Au. yk ytøku hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku rðrÄðík Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku Au. Mkwhík{kt {uxÙku xÙuLk þY fhðk hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh Au yu ytøku fuLÿ MkhfkhLku Ãký òý fhe ËuðkE Au. Mkwhík{kt {uxÙku «kusuõx {¤ðk ÃkkA¤ fr{. {Lkkusfw{kh ËkMkLke fwLkunÃkqðofLke hsqykík yLku Ëe½oËorü fk{ fhe økE nkuðkLkwt Ãkkr÷fkLkkðíkwo¤{kt [[koE hÌkwt Au. ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt þnuhku{kt {uxÙku xÙuLk «kusuõx {kxu fuLÿ Mkhfkh økúkLx ykÃku Au. {uxÙku {kux MkwhíkLke ÃkMktËøke Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku { kt zeÃkeykh yLku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähe þfkþu. Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt xÙkrVfLke rðfx Mk{MÞk Au. xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu Ãkkr÷fk

rðrðÄ ykÞkusLkku fhe hne Au su{kt MktÏÞkçktÄ V÷kÞ ykuðhrçkús yLku çkeykhxeyuMk suðe ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh {kMk xÙkLMÃkkuxuoþLk Ãkh ¼kh {qfe hne Au. yk rËþk{kt «ÞkMk þY ÚkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Ãkºk ÷¾e òý fhe Au fu {uxÙku xÙuLk «kusuõx {kxu hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík þnuhLke ÃkMktËøke fhe Au. MkwhíkLke ðMkíke 45 ÷k¾Lku yktçke økE Au yLku MkwhíkLkku økúkuÚkhux òuíkk ¼rð»Þíkk {uxÙku suðk {kMk xÙkLMÃkkuxuoþLk «kusuõxLke MkkiiÚke ðÄw sYhík MkwhíkLku ÃkzðkLke Au. Mkwhík{kt {uxÙku «kusuõx {kxu hkßÞ Mkhfkhu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (SÞwzeMke) Lku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu rLkÞwõík fhe Au. SykEzeçkeyu Mkwhík{kt {uxÙku xÙ u L kLke þõÞíkk [fkMkðk {kxu «kÚkr{f íkçk¬kLke fk{økehe fhe Au. hkßÞ MkhfkhLke ÷e÷eÍtze {¤íkk Ãkkr÷fk yLku SÞwzeMke

Mktf÷Lk{kt hneLku zeÃkeykE yLku rVr÷rçkr÷xe rhÃkkuxoLke fk{økehe nkÚk Ähþu. SykEzeçkeLku s {u x Ù k u L kk zeÃkeykh yLku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxoLke fk{økehe MkkuÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt {uxÙku «kußxLkk Yx yLku zeÃkeykh íkiÞkh fhðk {kxu çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðþu suÚke þnuhesLkkuLku fLkuÂõxrðxe {¤e hnu.hkßÞ MkhfkhLkk ÃkºkLke òý MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt fuLÿ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuyu ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk þnuhku{kt {uxÙku «kusuõx {kxu fuLÿ MkhfkhLke økúkLxLke ¾kíkhe ykÃke níke. {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mk{ÞLke {ktøk nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt yk «kusuõx Ãkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

’rHtKt dtwsht;t

su÷{kt yufMkkÚku økwtsþu ‘sÞ ¼ku÷u yLku yÕ÷knw yfçkh’Lkk Lkkhk

Mkwhík: Mkwhík {æÞMÚk su÷ swËk swËk fkhýMkh Mkíkík rððkË{kt hnuLke nkuÞ Au Ãkhtíkw, ykøkk{e {rnLkk{kt su÷{kt ÄkŠ{f ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE sþu. íkuLkwt fkhý yu Au fu, su÷{kt 585 sux÷k rnLËw ykhkuÃkeyku yLku fuËeyku ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kðý {rnLkkLke Wsðýe fheLku WÃkðkMk hk¾þu ßÞkhu, 203 {wÂM÷{ fuËeyku yLku ykhkuÃkeyku h{òLk {kMk rLkr{íku hkuò hk¾þu.20{e sw÷kEÚke rnLËwykuLkku MkkiÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke íkiÞkhe yíÞkhÚke s swËkt swËkt rþðk÷Þ{kt òuðk {¤e hne Au. rnLËwyku yk {rnLkku ¾qçk s MkkËøke yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof økk¤íkk nkuÞ Au íkku çkeS íkhV 22 íkkhe¾Úke {wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku økýkíkku h{òLk {rnLkku þÁ ÚkE hÌkku nkuÞ íkuLke Ãký þnuh¼hLkk {wÂM÷{ku íkiÞkhe fhe hÌkk Au.yk íkku ðkík þnuhLke ÚkE Ãkhtíkw ÷ksÃkkuh ¾kíku ykðu÷e {æÞMÚk su÷{kt Ãký yíÞkhÚke s fuËeyku yk ÄkŠ{f {rnLkku WsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk ytøku su÷ MkwÃkrhLxuzLx sýkÔÞk yLkwMkkh su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k yÚkðk íkku ytzhxÙkÞ÷ ykhkuÃke íku{Lkk Ä{oLkw Ãkk÷Lk fkuE Ãký «fkhLkk rðæLk ðøkh fhe þfu íku {kxu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kou Ãký ík{k{ Mkøkðz Q¼e fhkE Au.yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk h{òLk {kMk {kxu fw÷ 203 {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hkuò hk¾þu. su{kt 12 {rn÷kyku yLku 56 Ãkkfk fk{Lkk fuËeyku Au ßÞkhu çkkfeLkk ytzhxÙkÞ÷ Au. íkuðe s heíku 585 rnLËwyku yk¾ku ©kðý {kMk Ãkk¤þu yLku WÃkðkMk fhþu. {wÂM÷{ku {kxu hkuò hk¾ðkÚke hkuò Akuzðk Ëhr{ÞkLk íku{ýu su ÄkŠ{f «r¢Þkyku fhðkLke nkuÞ Au íku íkuyku fkuE Ãký íkf÷eV ðøkh fhe þfu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu.

Mkwhík çkkuBçkfktz{kt Mkk{u÷ nkYLk rðËuþe {qhríkÞkLku Ãkhýku, Ãkhtíkw Ãknu÷kt Ãkqhíke [fkMkýe fhku hþeËLke fku÷fíkk{kt ÄhÃkfz Mkwhík: Mkwhík{kt sw÷kE 2008{kt çkkuBçk {wfðkLkk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ «ríkçktrÄík MktøkXLk Mke{eLkk MkVËh Lkkøkkuhe øk]ÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ nkYLk hþeËLku f÷f¥kk{ktÚke MÃku~Þ÷ xkMfVkuMko {tøk¤ðkhu {¤Mfu ÍzÃke ÷eÄku níkku. yøkkW økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku Ãký ò{eLk {éÞk çkkË Vhkh nkYLk hþeË AuÕ÷kt çku ð»koÚke 5.çktøkk¤ðk ÞwðkLkkuLke ¼híke fhe ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt íkk÷e{ {kxu {kuf÷íkku níkku. Mkw h íkLku íkçkkn fhðk {kxu sw ÷ kE 2008{kt EÂLzÞLk {w ò rnÆeLk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 30 sux÷k Sðíkk çkkuBçk yLku rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh {wfe níke. òu fu, çkkuBçk Lknª Vwxíkk Mkwh {kuxe ¾wðkhe{ktÚke çk[e økÞwt

níkwt. Mkwhík{kt çkkuBçk {wfðkLkk yk »kzÞtºk{t Mkk{u÷ «ríkçktrÄík MktøkXLk Mke{eLkk MkÇÞ nkYLk hþeËLku f÷f¥kk Ãkku÷eMkLke MÃku~Þ÷ xkMfVkuMkuo {tøk¤ðkhu {¤Mfu økkzoLk he[ hkuzLkk ËeËeÃkkhk rðMíkkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. Au Õ ÷kt çku ð»ko Ú ke f÷f¥kk{kt hne ykíktfðkËe Mkt½xLkku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk yLku ÷~fh-yu - íkku E çkk MkkÚku Mkt à kfo hk¾e ykíktfðkËe «ð]r¥k {kxu Mk{økú Ãk.çktøkk¤{ktÚke ÞwðkLkkuLke ¼híke fhíkku nkYLk hþeË çkkË{kt Þw ð kLkku L ku u íkk÷e{ {kxu ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ {kuf÷íkku níkku.f÷f¥kk Ãkku÷eMku çkkuøkMk [÷ý Lkkux «fhý{kt íkuLkk he{kLz {u¤ðe ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

Mkwhík : rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kt ÞwðfÞwðíke MkkÚkuLkkt ÷øLk çkkË ¼khíkeÞ ÞwðfÞwðíkeykuLku Úkíkk fzðk yLkw¼ðku íkÚkk Úkíke Auíkh®ÃkzeLkk ðÄíkk síkk rfMMkk Mkk{u òøkrík fu¤ððk {kxu Mkwhík{kt ¾kMk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MÚkkrLkf Þwðf-ÞwðíkeykuLku rðËuþe {qhríkÞk MkkÚku Ãkhýíkk Ãknu÷kt Ãkqhíke [fkMkýe fhðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. rðËuþ sðkLkk {kun{kt ½ýe ð¾íkyuLkykhykE MkkÚku ÷øLk fhLkkhkt ÞwðfÞwðíkeykuLku fzðk yLkw¼ðku ÚkkÞ Au. Aku í kh®ÃkzeLkk fkhýu MÚkkrLkf Þw ð fÞwðíkeyku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkE òÞ Au. rðËuþøk{LkLkk {kun{kt yk «fkhu VMkkE

sðkLkk rfMMkkyku Mkk{u skøk]rík fu¤ððk {kxu yuLkykhS MkuLxh íkÚkk ÷urzÍ ®ðøk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkhËkh M{]rík¼ðLk ¾kík ¾kMk yðuhLkuMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku «ðkMkLk {tºke suÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ËefheLku Ëuþ{kt Ãkhýkðeyu Au. íkku Mkku økk¤ýu [fkMkeLku ykøk¤ ðÄeyu Aeyu, íkku ÃkAe rðËuþLkk yòÛÞk Þwðf-Þwðíke MkkÚkuLkkt ÷øLkku{kt ykx÷e Wíkkð¤ fu{ ? rðËuþ{kt ðMkíkk Þwðf-Þwðíke MkkÚku ÷øLk Mk{Þu Ãknu÷kt Ãkqhíke [fkMkýe ¾qçk s sYhe Au. Ãkqhíke [fkMkýe rðLkk ÚkÞu÷k ÷øLkku{kt Auíkh®Ãkze ÚkÞkLkk yLkuf rfMMkk LkkUÄkÞ Au.

1 xfk rfMMkk{kt Ãký yk «fkhLke Auíkh®ÃkzeLkku yðfkþ hnuðku Lkk òuEyu. hkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke hkßÞ{kt y{ËkðkË,Mkwhík,ðzkuËhk,{nuMkkýk íkÚkk hksfkux yuLkykhS MkuLxh [k÷u Au. ßÞkt, yuLkykhSyku ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku WÃ÷çÄ Au. WÃkhktík yuLkykhykE MkkÚkuLkk rfMMkk{kt fkuEÃký «fkhLke íkf÷eV nkuÞ íkku, {ËË yLku sYhe {køkoËþoLk {¤u Au. ÷kufkuyu yuLkykhykELku MÃkþoLke Mk{MÞk fu íkuyku MktçktrÄík ðÄw rðøkíkku {u¤ððk {kxu yu L kykhS Mku L xMko L kku Mkt à kfo fhðku òuEyu.yk «fkhLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt [uBçkh ykuV fku{Mko íkÚkk yuLkykhykS MkuLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyku Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe þfu Au.


FRIDAY, 20 JULY 2012

Erlzgtt

hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxuLkwt {íkËkLk Ãkqýo: 22{eyu {íkøkýíkhe

Lkðe rËÕne: hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòÞk çkkË nðu {íkøkýíkhe 22 sw÷kELkkt rËðMku Þkuòþu yLku yus rËðMku Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. òufu ÞwÃkeyuLkkt hk»xÙÃkrík ÃkËLkkt W{uËðkh «ýð {w¾SoLke Sík rLkrùík Ëu¾kE hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, «ýð {w¾So ykþhu 4.5 ÷k¾Lkkt ytíkhÚke Sík {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. «ýð {w¾So nkuxVuðrhx nkuðk Aíkkt yuLkzeyuLkkt W{uËðkh Ãke.yu.Mktøk{kLke ¢kuMk ðku®xøkLke yÃkuûkk hnu÷e Au. fux÷ktf ÄkhkMkÇÞku y™u MkktMkËkuyu íku{Lke íkhVuý{kt {ík ykÃÞk nkuðkLke yÃkuûkk íkuyku hk¾e hÌkk Au. yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu {íkËkLkLke «r¢Þk þY ÚkE níke yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk [kÕÞwt níkwt. «ýðLkkt Mk{ÚkoLk{kt {ík ykÃkLkkh ÃknkU[u÷kyku{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . yk ík{k{ 10.30 ðkøÞu MktMk˼ðLk ÃknkUåÞk níkkt. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk hkSð þwf÷kyu fÌkwt níkwt fu, þYykíke yzÄe f÷kf{kt ykþhu 600 MkktMkËkuyu {ík ykÃÞk níkkt. ytËksu 699 MkktMkËku yLku 8

ÄkhkMkÇÞkuyu MktMkt˼ðLk{kt {ík ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 77 MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt {íkËkLkLke {tswhe {ktøke níke su {¤e økE níke. rËÕne rðÄkLkMk¼k{kt {íkËkLk çkku õ Mk íkhík s Mkt M k˼ðLk{kt ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkh{kt ÚkÞu÷kt {íkËkLk çkkË çkkuõMk ykðíkefk÷u rËÕne ÃknkU[ðkLke þYykík Úkþu. fux÷ktf hkßÞku{ktÚke çkkuõMkLku nu r ÷fku à xh {khVíku rËÕne ÷ðkþu . {kuxk¼køkLkk çkkuõMk ykðíkefk÷u hkºku rËÕne ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ík{k{ çkkuõMkLku MktMk˼ðLk{kt hk¾ðk{kt ykðþu ßÞkt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hnuþu. {íkøkýíkhe Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku «ýðLke Sík rLkrùík Au. ÞwÃkeyuLkkt 4 ÷k¾, çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkkt 45000, ykhsu z eLkkt 10000, zkçku h eyku L kkt 55000, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt 67000 yLku xeyu{MkeLkkt 46000 {ík {¤eLku «ýð ÃkkMku ykþhu Mkðk A ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ÚkE òÞ Au su Sík {kxu sYhe yktfzk fhíkkt ðÄkhu Au. yøkkW yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu {íkËkLk þY ÚkÞw t níkw t . {íkËkLkLke ík{k{ íki Þ kheyku Ãknu÷kÚke s ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe níke.

{íkËkLkLke þYykík ÚkðkLke MkkÚku s ík{k{ MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞku{kt ¼khu WíMkwõíkk òuðk {¤e níke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Mkðkhu {íkËkLkLke «r¢Þk þY Úkíkk WíMkwõíkk ðÄe økE níke. ¼khík{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe «òLkk «íÞuûk {íkËkLkÚke Úkíke LkÚke Ãkhtíkw Ãkhkuûk {íkËkLk {khVíku ÚkkÞ Au. ÷kufku MkktMkËku yLku Ëhuf hkßÞkuLkk Äkhk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhu Au yLku yk ÄkhkMkÇÞku yLku Mkt M kË MkÇÞku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe fhu Au. yk{k {íkËkhLkk {íkLke ®f{ík {kºk {ík Lkne Ãký íkuLkk {íkLkk {qÕÞLkk ykÄkh WÃkh yktfðk{kt ykðu Au. ík]¤{wý fkUøkúuMkLkku xufku {¤e økÞk çkkË «ýð {w ¾ So L ke Sík rLkrùík Ëu ¾ kE hne Au . hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾So yLku yuLkzeyuLkk W{uËðkh Mktø{k ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. òu fu {kºk ykuÃk[krhõíkk nkuðkLkwt òýfkh ÷kufku fnu Au. hk»xÙÃkrík [qtxýe ÃkËLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fw÷ {íkËkhkuLke Mkt Ï Þk 4896 Au . ÷ku f Mk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËkuLke MktÏÞk 776 Au. hkßÞkuLkk ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk 4120Lke ykMkÃkkMk Au. 14{k hk»xÙÃkríkLkku [qtxýeLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. hkßÞMk¼kLkk 233 yLku ÷kufMk¼kLkk 543 MkÇÞku Au.

Mkhuhkþ fhíkkt 22 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt {kuLkMkqLk{kt rð÷tçk yLku íÞkhçkkË ykuAkt ðhMkkËLkkt ÷eÄu ËuþLkkt ½ýkt ¼køkku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykuAkt ðhMkkËLkkt fkhýu nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. AuÕ÷kt Mkókn{kt Mkhuhkþ MkÃkkxe fhíkkt 22 xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au suÚke yuftËhu ðhMkkËLkku yktfzku ®[íkk WÃkòðu íkuðku Au. ðhMkkËe rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík yøkkWLkkt

MkÃíkkn{kt Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku ðhMkkË hÌkku nkuðkLke fçkq÷kík nðk{kLk rð¼køku fhe Au. nðk{kLk ¾kíkkLkwt fnuðwt Au fu, {kuLkMkqLke ðhMkkË 18 sw÷kE MkwÄeLkkt MkÃíkkn{kt Mkhuhkþ fhíkkt 22 xfk MkwÄe ykuAku hÌkku níkku. yøkkWLkkt Mkókn{kt Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkkt 1 xfk ðÄkhu Au. nswÃký yuðe ykþk Au fu {kuLkMkqLke ðhMkkË yufkyuf ðÄþu. Lkçk¤k íkçk¬kLkkt Ãkrhýk{

MðYÃku nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. 1 swLkÚke 18 sw÷kE ðå[uLkkt Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ ðhMkkË Mkhuhkþ fhíkkt 22 xfk ykuAku hÌkku Au, suÚke yuðe Ënuþík W¼e ÚkE Au fu ½ýkt rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík nþu. rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt {kuzuÚke fXku¤ yLku [ku¾kLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkhfkh Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷k ÷E hne Au.

{kLkuMkh Ã÷kLx{kt ®nMkk ytøku 60 Mkk{u FIR Ëk¾÷ fhkE

økwzøkktð: økwzøkktð Ãkku÷eMku {kYíke MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku Mkrník 60 ðfohku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. ynª ðfohku yLku {uLkus{uLx MxkV ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ykøk yLku íkkuzVkuzLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk. {k{÷kLkk MktçktÄ{kt 80Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. çkLkkð{kt 40 ÷kufkuLku Rò Ãký ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu Ã÷kLxLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. {uLkus{uLxu fux÷kf ÞwrLkÞLk LkuíkkykuLkk Lkk{ Ãký ykÃÞk Au. yuMkyu[yku {kLkuMkh yku{«fkþu fÌkwt Au fu ykþhu 60 ðfohku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhkE Au. níÞk, níÞkLkk «ÞkMk, økt¼eh Rò ÃknkU[kzðk yLku MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk Mkrník ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkhe «fkþu fÌkwt níkwt fu ®nMkkLku W~fuhðk{kt ¼qr{fk ¼sðLkkh íkÚkk økwLkk{kt Mkk{u÷ hnu÷k yLÞ ÷kufkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ÄhÃkfz fhkþu. çkeSçkksw ðfohkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lknª yLku økwLkuøkkhkuLku Ãkfze Ãkkzþu Lknª íÞkt MkwÄe íkuyku fk{ WÃkh Ãkhík Vhþu Lknª. ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu çkwÄðkhu Mkktsu ®nMkk ¼zfe WXe níke. þkuÃk ^÷kuh Ãkh MkwÃkhðkEÍhLku yuf ðfohu {kh {khíkkt ®nMkkLke þYykík ÚkE níke. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu Ã÷kLx{kt hnu÷k ðfohku ®nMkf çkLke økÞk níkk. ykurVMk «ktøký{kt fkhkuçkkhe yrÄfkheyku yLku {uLkushku Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuAk{kt ykuAk 40 {uLkushku yLku fkhkuçkkheykuLku Rò ÚkE níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkGkkAu.

13

hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt {w÷kÞ{u ¼q÷Úke Mktøk{kLku {ík ykÃÞku Lkðe rËÕne: ¼khíkLkkt 13{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu yksu rËÕne yLku hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkh{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. {íkËkLk Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðzk {w÷kÞ{®Mknu {kuxe ¼q÷ fhe níke. {w÷kÞ{u ¼q÷Úke ÞwÃkeyuLkkt W{uËðkh «ýð {w¾SoLkkt çkË÷u ¼ksÃk y™u yLÞ ÃkûkkuLkku xufku Ähkðíkkt Ãke.yu.Mktøk{kLku {ík ykÃÞku níkku. òufu íkhík s íku{Lku ¼q÷Lke òý Úkíkkt çku÷uxÃkuÃkh Vkze Lkkt¾íkk yLku rhx‹Lkøk ykurVMkh ÃkkMku Lkðk çku÷uxÃkuÃkhLke {ktøk fhe níke, íÞkhçkkË íku{ýu VheÚke «ýð {w¾SoLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. Lkðk çku÷uxÃkuÃkh ykÃkðkLkkt MktçktÄ{kt Mktøk{kLkkt Ãkku®÷øk yusLx yLku ¼ksÃkLkkt Lkuíku MkíkÃkk÷ siLku [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. ¼ksÃku VrhÞkË{kt fÌkwt Au fu, rLkÞ{ rðhwØ {íkËkLk fhkÞwt Au. MkíkÃkk÷ siLkLkwt fnuðwt Au fu, çku÷ux Ãkh Mkkne Ãkze sðkLke ÂMÚkrík{kt yÚkðk íkku ÃkuÃkh Vkxe sðkLke ÂMÚkrík{kt yLÞ ÃkuÃkh yÃkkÞ Au Ãkhtíkw {w÷kÞ{Lkkt fuMk{kt ykðwt ftE ÚkwÞt LkÚke. {w÷kÞ{u çku÷ux{kt Mktøk{kLkkt Lkk{u {ík yÃkkÞk çkkË çkeò ÃkuÃkhLke {ktøk fhe níke. {w÷kÞ{Lku ÷ELku nðu ¼khku nkuçkk¤ku ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yLÞ rðhkuÄÃkûkku Ãký {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu {w÷kÞ{®Mknu yk MktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkkt ÃkûkLkkt MkÇÞku çk[kð fhðk {uËkLk{kt WíkÞko Au. [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkË ÚkE Au.

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku y{÷e çkLkkððkLke sYh Au: íkkíkk Lkðe rËÕne: íkkíkk økúwÃkLkkt [ìh{uLk híkLk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu÷kt MkwÄkhkykuLku y{÷e çkLkkðeLku Vhe yufðkh yÚkoíktºkLku Ãkkxk WÃkh ÷kððkLkkt «ÞkMk fhðk òuEyu. MkkÚku MkkÚku MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkkt «ÞkMkku fhðk òuEyu. 100 yçks zkì÷h økúwÃkLkkt [ìh{uLku fÌkwt níkwt fu, rçkLksYhe heíku ðzk«ÄkLkLke xefk rxÃÃkýe fhðe yLku ykŠÚkf íkf÷eVku {kxu íku{Lku Ëkur»kík XuhððkLke çkkçkík Þku ø Þ LkÚke. {erzÞk,rðhku Ä Ãkûkku yLku þkMkfÃkûkLkk fux÷ktf MkÇÞkuLke íkkíkkyu xefk fhe níke yLku fÌkw t fu , yk Mk{Þøkk¤ku xefkrxÃÃkýe {kxuLkku LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, ðkMíkrðfíkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku nðu MkwÄkhkykuLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. ðzk«ÄkLk 1991Lkkt MkwÄkhkLkkt ½zðiÞk íkhefu hÌkkt Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke rðhkuÄÃkûkku yLku rLk»ýktíkku îkhk Ãkku÷eMkeLkk {k{÷u xefk rxÃÃkýe ÚkE hne Au íÞkhu híkLk íkkíkkyu ðzk«ÄkLkLkku çk[kð fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLk WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. ðzk«ÄkLkLku ík{k{ ÷kufkuLkk xufkLke sYh Au. LkeríkykuLkk {k{÷u rLk»ýktíkkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤u íku sYhe Au. íku{Lkk ÂxTðxh Ãkus WÃkh híkLk íkkíkkyu fÌkwt Au fu yk ðkMíkrðfíkk Au fu AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt ¼khíku rðfkMkLke økrík økw{kðe ËeÄe Au.


14

FRIDAY, 20 JULY 2012


FRIDAY, 20 JULY 2012

vt{tmtkrdtf

15

MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkk WíÚkkLk yLku ÃkíkLkLke fÚkk

yåAk íkku n{ [÷íku ni....

hksuþ ¾LLkk þçËkuLkk Mkk[k yÚko{kt ¼khíkLkku Ãknu÷ku MkwÃkh Mxkh hðkzu [zeLku íkuýu ÃkkuíkLkk ykhkuøÞLku Ãký ¼khu nkrLk ÃknkU[kze níke. níkku. YÃkuhe ÃkzËu hksuþ ¾LLkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt hks fÃkqh, Ëuð rnLËe rVÕ{kuLke ËwrLkÞk{kt hksuþ ¾LLkkLkku Ãký yuf Þwøk níkku. ßÞkhu ykLktË yLku rË÷eÃkfw{khLke rºkÃkqxe ð»kkuoÚke rnLËe rVÕ{kuLkk Ëþofku{kt hks Ëuð ykLktË, rË÷eÃk fw{kh yLku hks fÃkqhLke rºkÃkwxeLkku òËw Þwðk ÃkuZe{kt ykuMkhe fhíke níke, Ãký Lkðe ÃkuZeLku yÃke÷ fhu íkuðk fkuE hku{uÂLxf nehkuLkwt MÚkkLk hÌkku níkku íÞkhu çkkur÷ðqzLkk íkgk WÃkh hksuþ ¾LLkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. * bltu s dtk æ te ¾k÷e níkwt. yk MÚkkLk hksuþ ¾LLkkyu yux÷e ¾qçkeÚke Ãkqhe ËeÄwt fu rnLËe hksuþ¾LLkkLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘yk¾he ¾ík’ E.Mk.1966{kt rh÷eÍ ÚkE Ãký rVÕ{kuLke ÷kuõr«ÞíkkLke çkkçkík{kt òu yufÚke ËMk íku L ke ¼køÞu s fku E yu LkkU Ä ÷eÄe níke. MÚkkLk ykÃkðkLkk nkuÞ íkku yu çkÄk MÚkkLk hksuþ E.Mk.1967{kt íkuýu ‘hkuÍ’ rVÕ{{kt çkçkeíkk ¾LLkkLku s ykÃkðk Ãkzuu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãkqhk çku MkkÚku fk{ fÞwO íÞkhu íkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe. ËkÞfk MkwÄe hne níke. E.Mk.1969{kt þŠ{÷k xkøkku h MkkÚku hksuþ ¾LLkkLke ®sËøkeLke yuf çknw ‘ykhkÄLkk’ rVÕ{ rh÷eÍ Úkíkkt s hksuþ ¾LLkk ykuAe òýeíke ½xLkk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞku. íku ÃkkuíkkLke òík çkkçkík{kt fux÷ku R{kLkËkh níkku. yu f s{kLkk{kt {w t ç kELke Lknª Ãký hksuþ ¾LLkk MktMkËMkÇÞ níkku yu yhMkkLke yk ¼khík¼hLke Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkk ÃkkA¤ ðkík Au. rËÕne{kt yuf {rn÷k Ãkºkfkh hksuþ Ãkkøk÷ níke. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÷kuneÚke Ãkºk ÷¾eLku ¾LLkkLku {¤e yLku íkuýu hksuþ ¾LLkkLke ®sËøke hksuþ ¾LLkkLku ÷øLk {kxLkk «Míkkð {kuf÷íke çkkçkík{kt yuf ÃkwMíkf ÷¾ðkLke EåAk «økx fhe. níke. yk Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkkLke fkh su hMíkk hksuþ ¾LLkkyu íkuLku {wtçkE{kt çkktËhk ¾kíku WÃkhÚke ÃkhMkkh ÚkðkLke nkuÞ íÞkt ÃkkuíkkLkk ÌËÞLkk ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt {¤ðk çkku÷kðe. ÄçkfkhLke Í÷f {u¤ððk ÷kELkçktÄ Q¼e hksuþ ¾LLkkyu {rn÷k ÃkºkfkhLku ÃkqAâwt, ‘ík{u hnuíke. hksuþ ¾LLkkLke fkh ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu þk {kxu {khe ®sËøke rðþu ÃkwMíkf ÷¾ðk {ktøkku íku L ku ‘feMk’ fhðk yk Þw ð íkeyku ÃkzkÃkze Aku? þwt ík{Lku ÷køku Au fu yu hMk«Ë nþu?’ {rn÷k fhíke.yuf ð¾ík hksuþ ¾LLkk yLku {w{ŒkÍ yuf Ãkºkfkhu fÌkwt, ‘ík{u MkwÃkhMxkh Aku. yk ÃkwMíkfÚke rVÕ{Lkk þqtxeøk {kxu [uLLkkE økÞk níkk. íÞkt ík{u y{h çkLke sþku.’ hksuþ ¾LLkk fnu, ‘{khu nkuxu÷{kt hkíku çkkh ðkøÞu 600 Þwðíkeyku hksuþ y{h LkÚke çkLkðwt. nwt {khe ykí{fÚkk Ãký ÷¾ðk ¾LLkkLkk ËþoLk fhðk ÷kELk{kt Q¼e níke. LkÚke {ktøkíkku.’ ykí{fÚkk{kt {khu Mkk[wt s ÷¾ðwt íku{LkkÚke çk[ðk hksuþ ¾LLkkLku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk Ãkzu. òu nwt Mkk[wt ÷¾wt íkku ½ýk ÷kufkuLku Ëw:¾e fhðk nkuxu÷{kt ÷E sðk Ãkzâku níkku. yLkuf Ãkzu. {khu yuðwt fhðwt LkÚke. f[fzkLkk ÃkzËk WÃkh hku{uÂLxf ÷ðhLke AkÃk Ähkðíkk hksuþ nuÞwðX¤íkeyku yu íkku hksuþ ¾LLkkLke íkMkðeh MkkÚku yksu çkku r ÷ðq z Lkk çkkËþkn íkhefu ÕkøLk fheLku Mktíkku»k {kLÞku níkku. þknY¾ ¾kLkLku Lkðksðk{kt ykðu Au. yLku ¾LLkk ytøkík ®sËøke{kt Ãký MkwtËh ÞwðíkeykuLkku ËeðkLkku níkku, f[fzkLkk ÃkzËk WÃkh hku{uÂLxf ÷ðhLke yr{íkk¼ çkå[LkLkwt ðýoLk MkwÃkhMxkh íkhefu çkkur÷ðqz{kt íkuLke AkÃk ‘fkMkkLkkuðk’ íkhefuLke níke: EMk. AkÃk Ähkðíkk hksuþ ¾LLkk ytøkík ®sËøke{kt Ãký fhðk{kt ykðu Au. Ãký su ÷kufr«Þíkk hksuþ ¾LLkkyu íkuLkk s{kLkk{kt nktMk÷ fhu÷e íkuLke Mkk{u 1969 yLku 1972 ðå[u hksuþ ¾LLkkLke yuf ÃkAe yuf 16 MkwtËh ÞwðíkeykuLkku ËeðkLkku níkku. çkkur÷ðqz{kt íkuLke yksu rçkøk çkeyu fu þknY¾ ¾kLku nktMk÷ fhu÷e rVÕ{ku nex økE níke, íku{kt çkkÔk[eo, ykLktË, y{h«u{, fxe AkÃk ‘fkMkkLkkuðk’ íkhefuLke níke. rnLËe rVÕ{ku{kt ykøk{Lk Úkíkkt s íku {kuzu÷,VuþLk rzÍkELkh yLku ÷kufr«Þíkk yíÞtík rV¬e Au. hksuþ ¾LLkk {kxu yr¼Lku ºke ytsw {nuLÿwLkk «u{{kt Ãkzâku.íkuyku íkuLkk økúknfkuLkk rË÷{kt su ½u÷Ak níke íkuðe Ãkíktøk, ykÃkfe fMk{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku: 1992Úke Mkkík ð»ko MkkÚku hÌkk yLku ÃkAe Aqxk Ãkze økÞk.Aqxk ½u÷AkLkku yksu MkðoÚkk y¼kð Au. ykðe xku[Lke 1996 Ëhr{ÞkLk ÷ku f Mk¼k{kt Mkt M kËMkÇÞ Ãký hÌkku , çkeò Ãkzâk ÃkAe 17 ð»ko MkwÄe íku{ýu yufçkeò MkkÚku ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fkÞo ÃkAe hksuþ ¾LLkk íkuLke ytøkík ®sËøke{kt MkrhÞk{ rLk»V¤íkkLku ðÞkuo níkku. rVÕ{e rMkíkkhkykuLke su{ hksfkhý{kt Vkðx ykðe Lknª ðkík Lknkuíke fhe. ylw. vtlt lk. 20 vh íkuLkwt ÷øLk SðLk rLk»V¤ økÞwt níkwt. yLku þhkçkLkk

v{tmkrdf


16

FRIDAY, 20 JULY 2012

{wtçkE: hksuþ ¾LLkkLku fhkuzku [knfku «u{Úke fkfk fneLku çkku÷kðíkk níkkt. hksuþ ¾LLkkyu 1960 yLku 1970Lkk Ëþf{kt hku{ktMkLku yuf Lkðe Ãkrh¼k»kk ykÃke níke. hku{ktMkLkk MkwÃkhMxkh íkhefu hksuþ ¾LLkkLku ÷kufku fnuíkk níkkt. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku yk ðkíkLke {krníke Au fu, yuf Mk{Þ{kt ¼økðkLkLke su{ Ãkqòíkk hksuþ ¾LLkkLku [knfku ÷kuneÚke Ãkºkku ÷¾íkk níkkt. hksuþ ®nËe rMkLku{kLkk «Úk{ MkwÃkhMxkh íkhefuLkku Ëhßòu {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu íku y ku yu f xu÷uLxnLx MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku rVÕ{ku{kt ykÔÞk níkkt, yuðk Mk{Þ{kt rVÕ{ ELzMxÙe{kt Ãkku í kkLke yku ¤ ¾ W¼e fhe níke ßÞkhu rË÷eÃkfw{kh, Ëuð ykLktË yLku hks fÃkqhLke rºkÃkwxe AðkÞu÷e níke. ÞwLkkExuz «kuzâwMkMko yLku rVÕ{Vuhu 1965{kt yuf xu÷uLxnLx þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt ykþhu ËMk nòh ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk «ríkÞkurøkíkk{kt

hksuþ ¾LLkk rðsuíkk Mkkrçkík ÚkÞk níkkt, ykðe heíku y{]íkMkh{ku sL{u÷k sríkLk ¾LLkk rVÕ{Lkøkhe{kt ÃknkUåÞk níkkt yLku hksuþ ¾LLkk çkLÞk níkkt. íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘yk¾he ¾ík’ níke. íÞkhçkkË çknkhkU fu MkÃkLku yLku hkÍ suðe rVÕ{ku níke Ãkhtíkw 1969{kt ykðu÷e ‘ykhkÄLkk’ rVÕ{Úke hksuþ ¾LLkk MkwÃkhMxkh çkLÞk níkkt. íÞkhçkkË ¾k{kuþe{kt íku{Lke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE níke. 1969Úke 1972Lkkt økk¤k{kt hksuþ ¾LLkkyu Mkíkík 15 rnx rVÕ{ku ykÃke níke. fux÷ktf rVÕ{e Ãktrzíkku fnu Au fu, hksuþ ¾LLkkyu su hufkuzo MkßÞko Au íku nsw MkwÄe íkqxâkt LkÚke. {w{íkkÍ MkkÚkuLke íku{Lke òuze ÷kufr«Þ çkLke níke. çktLkuyu 8 rVÕ{ku{kt òuze s{kðe níke yLku ík{k{ rVÕ{ku rnx hne níke. þŠ{÷k xkøkkuh, ykþk Ãkkhu¾, rÍLLkík y{kLk suðe yr¼Lkuºkeyku MkkÚku íku{Lke òuze ò{e níke. 1976 çkkËÚke íku{Lke rVÕ{ku Lkçk¤e Mkkrçkík Úkðk ÷køke níke. yu yuðku Ëþfku níkku ßÞkhu MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke yuLxÙe ÚkE níke. yr{íkk¼ yu Mk{Þøkk¤k{k yutøkúeÞtøk{uLk íkhefu W¼Þko níkkt. yr{íkk¼Lke yutøkúeÞtøk{uLkLke ¼qr{fk

hku{uÂLxf rVÕ{ku Ãkh ¼khu Ãkze níke Aíkkt hksuþ ¾LLkkyu ðå[uLkkt økk¤k{kt Mkkhe rVÕ{ku ykÃke níke su{kt xeLkk {wrLk{ MkkÚku Mkki í kLk, ykr¾h õÞkU , çku ð VkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkfk Lkk{Úke ÷kufr«Þ hksu þ ¾LLkkyu {k[o 1973{kt rzBÃk÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt, yux÷u fu çkkuçke rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt ÷øLk ÚkÞk níkkt . òu f u çkt L ku y÷øk ÚkE økÞk níkkt Ãkhtíkw íku{ýu Aq x kAu z k ÷eÄk Lkníkk. hksu þ ¾LLkk rçk{kh níkkt íÞkhu rzBÃk÷u íku{Lke ¾qçks fk¤S ÷eÄe Au. íku{Lke çktLku Ãkwºke ®xTðf÷ yLku ®hfe yr¼LkÞ{kt ûkuºk{kt ÍtÃk÷kðe [qfe Au.yûkÞ hksuþ ¾LLkkLku ¾qçks Mkk[ðíkk níkkt.

¾LLkkyu 90Lkk Ëþf{kt hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt hksuþ ¾LLkkLke «kuVkE÷... {wtçkE: 1990Lkkt Ëþf{kt hksuþ ¾LLkkyu rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt yLku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. 1991{kt fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh LkðerËÕne ÷kufMk¼k ûkuºk{ktÚke MkktMkË íkhefu hksuþ ¾LLkk [qtxkE ykÔÞk níkkt. y÷çk¥k hkSð økktÄeLkk Mkq[Lk çkkË íkuyku fkUøkúuMk {kxu nt{uþk «[kh{kt òuzkÞk níkkt. 2004 çkkË hksuþ ¾LLkk rVÕ{ku{ktÚke økkÞçk ÚkE økÞk níkkt. hksuþ ¾LLkk xeðe rMkheÞ÷{kt Lkshu Ãkzâk níkkt. hksuþ ¾LLkk 1991Úke 1996 ðå[u hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk níkkt.

sL{Lkwt Lkk{ ÷kufr«Þ Lkk{ sL{íkkhe¾ sL{MÚk¤ «Úk{ rVÕ{ {]íÞw íkkhe¾ «kuVuþLk Mkr¢Þ ð»ko

: : : : : : : :

sríkLk ¾LLkk hksuþ ¾LLkk 19 rzMkuBçkh,1942 y{]íkMkh (Ãktòçk) 1966{kt ykr¾he ¾ík 18 sw÷kE 2012 yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk 1966 Úke 2012

‘xkR{ yÃk, Ãkuf yÃk’ Mxkh hksuþ ¾ÒkkLkk ytrík{ þçËku

{w t ç kE: [knfku L ke ðå[u fkfk Lkk{Úke ÷kufr«Þ ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk «Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾Òkkyu yk¾he ïkMk ÷uíkk Ãknu÷k fÌkwt níkwt xkR{ nku økÞk ni, Ãkuf yÃk yux÷u fu Mk{Þ Ãkwhku ÚkÞku Au, Mk{uxe ÷ku. çkkur÷ðwzLkk rËøøks yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku yk {krníke ykÃke Au. yr{íkk¼u MðøkoMÚk hksuþ ¾ÒkkLkk çkwÄðkhu íku{Lkk ykðkMk WÃkh sRLku ©Økst÷e ykÃke níke. yr{íkk¼u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt fÌkwt Au fu íkuyku çkÃkkuhLkk íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk çkkË ©Økts÷e ykÃkðk {kxu ykðkMk WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yu s ð¾íku hksuþ ¾ÒkkLkk LkSfLkk ÷kufku Ãkife yuf ÔÞõíke íkuLke LkSf ykðe níke yLku fÌkwt níkwt fu hksuþ ¾ÒkkLkk ytrík{ þçËku xkR{ yÃk, Ãku f yÃk níkk. Ãkku í kkLke fu r hÞhLke þYykíkLkk rËðMkku { kt çkku r ÷ðw z Lkk {nkLk yr¼Lkuíkk MkkÚku ykLktË yLku Lk{f nhk{ suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfu÷k yr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu ÃkhËk Ãkh hksuþ ¾ÒkkLke MkkÚku fk{ fhðkLke çkkçkík ¼økðkLkLkk ykþeðkoË {u¤ððk Mk{kLk

níke. ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yr{íkk¼u yu{ Ãký fÌkwt Au fu «Úk{ ð¾ík rVÕ{ {uøkuÍeLkLkk fðh WÃkh hksuþ ¾ÒkkLku òuÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lke {kíkk íkuykuLku yuf ð¾íku

ykhkÄLkk rVÕ{ Ëþkoððk {kxu ÷R økR níke. íÞkhçkkË íkhík s ykLktË rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e økR níke. yk [{ífkh suðe çkkçkík níke.

fkfkLke ÷kufr«Þ rVÕ{.......

hksuþ ¾LLkkyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt 180Úke ðÄw rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke yLku {kuxk¼køkLke rVÕ{ku [knfkuLku ÃkMktË Ãkze níke Ãkhtíkw hksuþ ylw. vtlt lk. 20 vh ¾LLkkLke su rVÕ{kuLke ðkík nswMkwÄe ÚkkÞ Au yLku ¼krð ÃkuZe{kt Ãký su rVÕ{ku çkkuÄÃkkX Mk{kLk çkLke hnuþu íku rVÕ{kuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. ’ ykhkÄLkk (1969):- yk yuf MkwÃkhrnx rVÕ{ níke. yk rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkkyu zçk÷ hku÷ ¼sÔÞku níkku. ykhkÄLkkLkkt ‘YÃk íkuhk {MíkkLkk’ økeíku yk Mk{Þøkk¤k{kt MkkiÚke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. rVÕ{{kt þŠ{÷k xkøkkuh ÷ez hku÷{kt níkkt. ’ Ëku hkMíku (1969) :- yk rVÕ{ Lkçk¤k {æÞ{ðøkoLkkt Ãkrhðkh Ãkh ykÄkrhík níke. yk rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkkyu yuf ykËþo Ãkw º kLke ¼q r {fk ¼sðe níke. rVÕ{{kt {w{íkkÍ íku{Lke «ur{fkLkkt hku÷{kt níkkt. yk rVÕ{{kt íku{Lke ¼qr{fkLke ¾qçk s «þtMkk ÚkE níke. çk÷hks MknkLkeLke yk ÞkËøkkh rVÕ{ku ÃkifeLke yuf Au. ’ çkkðh[e (1972):- Ér»kfuþ {w¾SoLke yk õ÷krMkf rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkkyu yuf hMkkuEÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lkwt Lkk{ h½w nkuÞ Au yLku íku y÷øk ÚkE økÞu÷kt nt{uþk ÷zíkkt hnuíkkt ÃkrhðkhLku yuf fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au . rVÕ{{kt sÞk çkå[Lk yLku Ãkwºkyu yÂøLkËkn ykÃÞku yMkhkLkeLke {níðÃkqýo ¼qr{f níke. íkçkeÞík MkwÄhe økÞk çkkË yufkyuf çkwÄðkhu ’ ykÃk fe fMk{ (1974):- yk rVÕ{{kt çkÃkkuhu íku{Lke íkrçkÞík çkøkze økE níke hksuþ ¾LLkkyu yuf þtfkMÃkË ÃkríkLke ¼qr{fk íkçkeçkkuyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s hksuþ yËk fhe níke. ÃkkuíkkLke ÃkíLke Ãkh þtfk ÔÞõík ¾ÒkkLku ½hu ÷E sðk fÌkwt níkwt fhíkkt yk¾hu ÃkíLkeLkku «u{ økw{kðu Au.ÃkkuíkkLkkt hksuþ ¾ÒkkLke fk¤S nk÷{kt ÃkrhðkhLkk ©u c r{ºkku Ãkh rðïkMk Lknª hk¾Lkkh MkÇÞku ÷E hÌkk níkk ÔÞÂõíkLke yk rVÕ{ ÃkxfÚkk Ähkðíke níke. ø÷kMk fkMfux{kt hksuþ ¾ÒkkLkku {]íkËun rVÕ{{kt {w{íkkÍ ÷ez hku÷{kt níkkt ßÞkhu {qfðk{kt ykÔÞku níkku ylw. vtlt lk. 20 vh MktSð fw{kh íku{Lkkt r{ºkLke ¼qr{fk{kt níkkt. ylw. vtlt lk. 20 vh

ytrík{ ÞkºkkLke MkkÚku MkkÚku...

çkkur÷ðqzLkk «Úk{ MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾ÒkkLkk ytrík{ MkVh{kt íku{Lkk [knfku Q{xe Ãkzâk níkk. Mkðkhu íku{Lkk ykþeðkoË ykðkMk ÃkhÚke ytrík{ Þkºkk þY ÚkÞk çkkË rð÷u Ãkk÷uo M{þkLkøk]n{kt ÃknkU[e níke. hksuþ ¾ÒkkLke ytrík{ ÞkºkkLke MkkÚku MkkÚkuLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. * hksuþ ¾ÒkkLke ytrík{ Þkºkk Mkðkhu n¤ðk ðhMkkË ðå[u þY ÚkE * çkkLÿk ÂMÚkík íku{Lkk ykðkMk ykþeðkoËÚke

* * * *

yuf þýøkkhðk{kt ykðu÷k xÙf{kt íku{Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku rð÷uo Ãkk÷uoLkk M{þkLkøk]n{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk {]íkËunLku ¾wÕ÷e xÙf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkk [knfku ytrík{ ËþoLk fhe þfu íku {kxu ¾wÕ÷e xÙf{kt {]íkËun h¾kÞku níkku ík{k{ nMíkeykuLke MkkÚku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofku Ãký xÙfLke ÃkkA¤ [k÷e hÌkk níkk Mkðkhu yûkÞ fw{kh yLku xTðef÷ ¾ÒkkLkk

* * * *

60-70Lkk Ëþf{kt [knfku ÷kuneÚke íku{Lku Ãkºkku ÷¾íkk níkkt: xu÷uLxnLx {khVíku çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe níke


FRIDAY, 20 JULY 2012

{wtçkE:‘çkkçkw {kuþkÞ, n{ Mkçk íkku htøk{t[ fe fXÃkqíkr÷Þkt ni rsMkfe zkih WÃkhðk÷u fu nkÚk {U fkuLk fçk fnkt WXuøkk fkuE Lknª òLkíkk’ ®sËkrË÷eLke Lkðe Ãkrh¼k»kk h[Lkkh ®nËe rMkLku { kLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk yLku ykLktË íkhefu s ÷kufr«Þ hksuþ ¾LLkkLkwt yksu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw ykLktË {híkkt LkÚke íkuðe ðkík yksu Ãký [knfku fnu Au. hksuþ ¾LLkkLke ðkík ßÞkhu Ãký Lkef¤u íÞkhu ykLktË ðøkh ðkík fhðe yÄqhe Au. Ér»kfuþ {w¾SoLke yk õ÷krMkf rVÕ{{kt fì L Mkh (r÷BVku M kfku { ko yku V $xuMxkELk) rçk{kheÚke økúMík ¼qr{fk hksuþ ¾LLkkyu ÞkËøkkh heíku yËk fhe níke. yk ¼qr{fk ¼krð ÃkuZeLkk f÷kfkhku {kxu Ëk¾÷kYÃk çkLke økE Au. yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ÷kEVLkk AuÕ÷e Ãk¤ku{kt {w t ç kE ykðLkkh ykLkt Ë Mknøk÷Lke {w ÷ kfkík zkì.¼kMfh çkuLkSo (yr{íkk¼ çkå[Lk) MkkÚku ÚkkÞ Au. ykLktËÚke {¤eLku ¼kMfhLke ÷kEV{kt Ãký

MkËkçknkh yr¼Lkuíkk hksuþ ¾LLkkLkwt yksu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. hksuþ ¾LLkkLkkt yðMkkLk MkkÚku çkkur÷ðwz{kt s Lknª çkÕfu fhkuzku [knfku{kt Ãký yk½kík{kt økhfkð ÚkE økÞk níkkt. hksuþ ¾LLkk Ãkh su økeíkku çkLÞkt níkkt íku økeíkku yksuÃký [knfku{kt Mkíkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk økeíkkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. ’ ®sËøke fiMke ni Ãknu÷e nkÞ (ykLktË) ’ {uhu MkÃkLkku fe hkLke fçk ykÞuøke íkw (ykhkÄLkk) ’ {iLku íkuhu r÷Þu Mkkík htøk fu MkÃkLku [wLku (ykLktË) ’ fnª Ëqh sçk rËLk Z÷ òÞu (ykLktË) ’ ®sËøke ÃÞkh fk økeík ni (MkkiíkLk) ’ yåAk íkku n{ [÷íku nI (ykLk r{÷ku MksLkk) ’ yøkh íkw{Lkk nkuíku (yøkh íkw{ Lkk nkuíku) ’ [÷k òíkk nqt rfMkefe ÄqLk {U ({uhu SðLkMkkÚke)

ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. ykLktËLkk yðMkkLk çkkË ytík{kt ¼kMfh yu{ fnuðk Ãkh {sçkqh ÚkE òÞ Au fu, ‘ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª.’ ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku ¾çkh Au fu Ér»kfuþ {w¾SoLke Ãknu÷e ÃkMktËøk rfþkuhfw{kh yLku {nu{wË níkkt Ãkhtíkw rfþkuhfw{kh yk rVÕ{{kt ykLktËLke ¼qr{fk yËk fhe þõÞk Lkníkkt. nfefík{kt rfþkuhfw{khu çktøkk¤e fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku [qfðýeLku ÷ELku rððkË ÚkÞku níkku. rfþkuhfw{khu ÃkkuíkkLkkt økuxfeÃkhLku fÌkwt níkwt fu, fkuEÃký çktøkk¤eLku ½h{kt ½wMkðkLke {tswhe ykÃkðk{kt Lk ykðu. Ér»kfuþ {w¾So ßÞkhu ½hu rfþkuhfw{khLku {¤ðk íku{Lkkt ½hu ÃknkUåÞk íÞkhu çktøkk¤e Mk{SLku íku{Lku çknkhÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkkt. {w¾So yk ½xLkkÚke yk½kík{kt økhfkð ÚkE økÞk níkkt yLku çkkË{kt íku{ýu õÞkhuÞ rfþkuh MkkÚku fk{ fÞwO Lkníkwt. AuÕ÷u yr{íkk¼ yLku hksuþ ¾LLkkLku yk ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fhkÞk níkkt. MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkkt furhÞhLke Mkðo©uc rVÕ{ níke.

®sËøke fk MkVh ni Þu fiMkk MkVh fkuE òLkk Lknª.....

fkfkLke ykuAe òýeíke ðkík

hksuþ ¾LLkk çkkur÷ðwzLkkt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk ÃkifeLkkt yuf níkkt. hksuþ ¾LLkkLke ÷kufr«Þíkk yLku íku{Lke rVÕ{ku òuðk {kxu [knfku{kt ÃkzkÃkze Úkíke níke. hksuþ ¾LLkkLke rVÕ{ku yLku íku{Lkkt økeíkkuÚke fhkuzku [knfku ðkfuV Au Ãkhtíkw hksuþ ¾LLkk ytøku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt su ðkík òýíkk LkÚke íku Lke[u «{kýu Au. ’ hksuþ ¾LLkkLkwt {q¤¼qík Lkk{ sríkLk ¾LLkk níkwt. ’ nu{k{kr÷Lke yuf {kºk yuðe yr¼Lkuºke Au su yr¼Lkuºke MkkÚku hksuþ ¾LLkkyu {n¥k{ 15 rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. ’ hksuþ ¾LLkk yLku {w{íkkÍLke òuze ®nËe rMkLku{k{kt yuf{kºk yuðe hku{ktrxf òuze Mkkrçkík ÚkE su òuzeyu çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkkLkku hurþÞku nktMk÷ fÞkuo. hksuþ ¾LLkkyu 8 ç÷kufçkMxh rVÕ{ku {w{íkkÍ MkkÚku fhe. ’ hksuþ ¾LLkk MkwÃkhMxkh níkkt íÞkhu çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuf ÃkwMíkf{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, frh~{k ykuV hksuþ ¾LLkk. ’ þu¾h fÃkqhLke r{Mxh EÂLzÞk hksuþ ¾LLkkLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hksuþ ¾LLkkLku yr¼LkuíkkLkwt Ãkkºk ÷kÃkíkk ÚkE òÞ íku ðkík øk{e Lkníke. ’ hksuþ ¾LLkkyu 1966Úke 2011Lkk økk¤k{kt 40 ð»ko{kt 180 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. ’ hksuþ ¾LLkkyu çktøkk¤e rVÕ{ sLkkor÷Mx{kt çkuMx yr¼LkuíkkLkkt MkkiÚke ðÄw yuðkuzo SíÞk. ’ hksuþ ¾LLkkLku rVÕ{Vuh{kt çkuMx yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo ºký ð¾ík {éÞku. ’ rVÕ{Vuh{kt Mkðo©uc yr¼Lkuíkk {kxu 14 ð¾ík Lkkur{LkuþLk fhkÞwt. ylw. vtlt lk. 20 vh

hksuþ ¾LLkkLkkt y{h økeíkku

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

®[økkhe fkuE ¼zfu (y{h«u{) rËðkLkk ÷ufh ykÞk ni ({uhu SðLkMkkÚke) rË÷ Mkå[k ykih [unhk swXk (Mkå[k swXk) rËÞu s÷íku ni (Lk{fnhk{) økkuhu htøk Ãku Lkk EíkLkk økw{kLk (hkuxe) nòhku hknU {wz fu Ëu¾e (Úkkuze Mke çkuðVkE) n{U íkw{Mku ÃÞkh rfíkLkk (fwËhík) sÞ sÞ rþðþtfh (ykÃk fe fMk{) fhðxu çkË÷íku hnu (ykÃk fe fMk{) SðLk Mku ¼he íkuhe ykt¾u (MkVh) f¼e çkuçkMke Lku {khk (y÷øk y÷øk) fkuhk fkøkÍ Úku Þu {Lk {uhk (ykhkÄLkk) fwA íkku ÷kuøk fnUøku (y{h«u{) {U þkÞh çkËLkk{ (Lk{fnhk{) {uhu rË÷ {U yks õÞk ni (Ëkøk) {uhu rË÷ {U íkzÃk fu (yLkwhkuÄ)

17

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

fkfkLkk yðMkkLkÚke yk½kík

Mðk¼krðf yr¼LkÞ ûk{íkk, zkÞ÷ku ø k rzr÷ðhe yLku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkLkkt fkhýu hksuþ ¾LLkk AðkE økÞk níkkt. íku{Lkkt yðMkkLkLke MkkÚku s n{ ËkuLkkU Ëku «u{e (ysLkçke) yksu çkkur÷ðwz{kt yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. {uhu LkiLkk MkkðLk¼kËku ({unçkwçkk) ©Økt s r÷ ykÃkðk {kxu íku { Lkkt ykðkMk Ãkh {uhu ÃÞkhe çknirLkÞk çkLkuøke ËwÕnrLkÞk çkkur÷ðwzLke ík{k{ nMíkeyku ÃknkU[e níke su{kt (Mkå[k swXk) çkå[Lk Ãkrhðkh, MkkrsË ¾kLk,yLkw {r÷f, ®ðËw yku {uhu rË÷ fu [iLk ( {uhu SðLkMkkÚke) Ëkhk®Mkn MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hksuþ ¾LLkkLkkt yðMkkLk Ãkh fkuýu þwt fÌkwt íku Lke[u {wsçk Au. ÃÞkh rËðkLkk nkuíkk ni (fxe Ãkíktøk) ’ ðzk«ÄkLk:- hksuþ ¾LLkkLkkt yðMkkLk Ãkh YÃk íkihk {MíkkLkk (ykhkÄLkk) ©Øktsr÷ ykÃkeLku {nkLk {LkkuhtsLkfkh íkhefu þkÞË {uhe þkËe fk ÏÞk÷ (MkkiíkLk) økýkÔÞkt. ðku þk{ fwA ySçk Mke (¾k{kuþe) ’ LkhuLÿ {kuËe:- ÃkkuíkkLke ¾kMk yËkÚke hksuþ Þkh n{khe çkkík MkwLkku (hkuxe) ¾LLkkyu õÞkhuÞ Lkk ¼q÷e þfkÞ íkuðe søÞk Þnkt ðnkt Mkkhu snkt {U (ykLk r{÷ku MksLkk) [knfku{kt çkLkkðe níke. Þu òu {nkuççkík ni (fxe Ãkíktøk) ’ Mkw»{k Mðhks:- hksuþ ¾LLkkyu Mkk[wt fÌkwt níkwt. Þu õÞk nwyk (y{h«u{) y{u ík{k{ htøk{t[Lke fXÃkqík¤e Aeyu. Þu þk{ {MíkkLke (fxeÃkíktøk) ’ yr{íkk¼ çkå[Lk({nkLkkÞf):- ykLktË {hk ®sËøke fk MkVh (MkVh) Lknª, ykLktË {híku Lknª. ylw. vtlt lk. 20 vh ®sËøke fu MkVh {U (ykÃkfe fMk{)


18

FRIDAY, 20 JULY 2012


FRIDAY, 20 JULY 2012

19


20

FRIDAY, 20 JULY 2012

Ãkûk- ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ðÄw {kuxe ¼qr{fk yËk fhðk hknw÷ íkiÞkh {wtçkE: fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yÚkðk íkku Mkhfkh{kt fkuE {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLkkt {wÆk Ãkh nt{uþk {kiLk hnuLkkh hknw÷ økktÄeyu yksu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. hknw÷u fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkûk yLku Mkhfkh{kt ðÄw Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkh Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞko çkkË MktMkË{kt {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu, Ãkkxeo yLku Mkhfkh{kt ðÄw Mkr¢Þ y™u {kuxe ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh Au. nkEf{kLz yLku ðzk«ÄkLk sðkçkËkhe Lk¬e fhu íkuðku Mktfuík hknw÷u ykÃÞku níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, hknw÷ økktÄeLku nðu fkuE {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{k ykðe þfu Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòE økÞk çkkË ÞwÃkeyu «ÄkLk{tz¤{kt Äh¾{ VuhVkhLkku íkgku økkuXðkE hÌkku Au. 8 ykuøkMxÚke MktMkËLkk {kuLkMkqLk MkºkLke þYykík Ãknu÷kt

yðMkkLkÚke yk½kík vtlt lk. 17lwk NY ’ {kÄwhe rËûkeík (yr¼Lkuºke):- ®nËe rMkLku{kLkk ðÄw yuf rMkíkkhkÚke y{u Ëw:¾e Aeyu. íku{Lku nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ’ þknY¾ ¾kLk (yr¼Lkuíkk):- hksuþ ¾LLkkyu ÃkkuíkkLkkt yk ÞwøkLku {¬{ EhkËk MkkÚku Sððk, rfLkkhk MkwÄe ÃknkU[ðk yLku fkuEÃký ÃkMíkkðk ðøkh ÃkMktËøke fhðe yLku nt{uþk ¾wþ hnuðkLke çkkçkík ÷kufkuLku þe¾ðkze níke. ’ hks çkççkh (yr¼Lkuíkk):- hksuþ ¾LLkkLku ykðLkkhe ÃkuZeyku Ãký ÞkË hk¾þu. ’ nu{k {kr÷Lke (yr¼Lkuºke):- hksuþ ¾LLkkLkkt yðMkkLkÚke yk Ãk¤ ¾qçk s ¼khu Au. ’ MkkÞhkçkkLkw (yr¼Lku º ke):- Mk{økú rVÕ{ ELzMxÙe {kxu yk ¾qçk s Ëw:¾Ë rËðMk Au. ’ þŠ{÷k xkøkkuh (yr¼Lkuºke):- hksuþ ¾LLkk yËT¼wík yr¼Lkuíkk níkkt. ’ {Lkkus ðksuÃkE (yr¼Lkuíkk):- LkVhík fe ËwrLkÞk fku Akuz fu ÃÞkh fe ËwrLkÞk {U ¾wþ hnLkk {uhu Þkh ’ þku ¼ k zu (Ãkºkfkh):- ¼khíkLkkt yu f {kºk ðkMíkrðf MkwÃkhMxkh hÌkk LkÚke, íkuyku yËT¼wík

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

hksuþ ¾LLkkLkk rzBÃk÷ MkkÚkuLkk ÷øLk Ãký fkuE ÃkhefÚkk suðk hku{kt[f níkk. hks fÃkqhLke ‘çkkuçke’rVÕ{Lkwt þqxªøk ÚkÞwt íÞkhu rzBÃk÷Lke ô{h {ktz 15 ð»koLke níke yLku íku Mfq÷{kt ¼ýíke níke. yu ð¾íkLke çkÄe fwtðkhe fLÞkykuLke su{ hksuþ ¾LLkk íkuLkk {LkLkku {kýeøkh níkku. yuf ð¾ík íku Ã÷uLk{kt «ðkMk fhe hne níke íÞkhu hksuþ ¾LLkk íkuLke çkkswLke Mkex WÃkh økkuXðkE økÞku níkku. rzBÃk÷Lkk ÌËÞLkk Äçkfkhk ðÄe økÞk níkk.xqtf Mk{Þ{kt hksuþ ¾LLkkyu rzBÃk÷Lku «ÃkkuÍ fÞwO íÞkhu íku {kLke Lknkuíke þfe fu íku MkwÃkhMxkhLke ÃkíLke çkLkðkLke Au. ‘çkkuçke’ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE íkuLkk A {rnLkk Ãknu÷kt 16 ð»koLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk 30 ð»koLkk hksuþ ¾LLkkLkk «u{{kt Ãkze yLku yktĤwrfÞk fheLku E.Mk. 1973{kt íkuLku Ãkhýe, rzBÃk÷ MkkÚkuLkk ÷øLk ÃkAe Ãký MkwtËh Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkkLke rstËøkeBkkt ykÔkŒte hne yLku hksuþ ¾LLkk yk Þwðíkeyku MkkÚku hku{kLMk fhíkku hÌkku. íkuLku fkhýu rzBÃk÷ yLku hksuþ¾LLkk ðå[u ͽzkyku [kÕÞk fhíkk. yk Ëhr{ÞkLk rzBÃk÷Lku ÂxTðLf÷ yLku rhLfe Lkk{Lke çku ¾qçkMkqhík Ãkwºkeyku ÚkE. E.Mk.1984 {kt Mkíkík ͽzkykuÚke ºkkMku÷e rzBÃk÷ hksuþ ¾LLkkLku AkuzeLku çku ÃkwºkeykuLku MkkÚku ÷ELku y÷øk hnuðk síke hne.¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku rzBÃk÷u yuf÷u nkÚku çktLku ÃkwºkeykuLku

furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, hknw÷Lku økúkr{ý rðfkMk, Ãkt[kÞíkehks yÚkðk íkku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku yÃkkE þfu Au. økEfk÷u fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku hknw÷ Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷uþu. hknw÷Lkkt LkSfLkkt økýkíkkt fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkwt Lkuík]íð fhðkLkku rLkýoÞ hknw÷ ÞkuøÞ Mk{Þu fhþu. y÷çk¥k yk yøkkW hknw÷u fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku nsw ½ýe ðÞ çkkfe Au. 19 swLkLkkt rËðMku íkuyku 42 ð»koLkk ÚkÞk Au. fkUøkúuMkLkkt {kuxk Lkuíkkyu fÌkwt Au fu, hknw÷Lku fkuE {kuxk nkuÆkLke sYh LkÚke. Ãkkxeo{kt {kLkðk{kt ykðu Au fu, íkuyku Ëhuf sðkçkËkhe ÃkkuíkkLke heíku yËk fhu Au. íku{Lku Ëhr{ÞkLkøkehe ÃkMktË LkÚke. {kíkk MkkurLkÞk økktÄe yLku çknuLk r«Þtfk MkkÚku Mk÷kn-Mkq[Lk fhu Au Ãkhtíkw ytrík{ rLkýoÞ hknw÷ Ãkkuíku s fhu Au.

nMíke níkkt. ’ Lkunk ÄqrÃkÞk (yr¼Lkuºke):- hksuþ ¾LLkkLkku òËw nt{uþk Srðík hnuþu. ’ {Äwh ¼tzkhfh (rLkËuoþf):- Mxkhz{Lkk «íkef y{khe ðå[u hÌkk LkÚke. fkfk suðe çkeò fkuE nþu Lknª. ’ «u{ [kuÃkhk (yr¼Lkuíkk):- y{u 12Úke ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. hksuþ ¾LLkk {nkLk f÷kfkh. ’ fhý òunh (rLkËuoþf):- òËw, yMðk¼krðf ÔÞðnkh yLku hksuþ ¾LLkkLke fk{ fhðkLke rËðkLkøkeLkkt fkhýu ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt íku{ýu yuf y÷øk AkÃk W¼e fhe níke. ’ Þwðhks®Mkn (r¢fuxh):- hksuþ ¾LLkkLkkt yðMkkLkLkkt Mk{k[kh Mkkt¼¤e Ëw:¾ ÚkÞwt Au. ’ sÞk«Ëk (yr¼Lku º ke):- hksu þ ¾LLkkLkkt ykhkuøÞLku ÷ELku íkuyku rzBÃk÷Lkkt MktÃkfo{kt hnuíkk níkkt. ’ yku{Ãkwhe (yr¼Lkuíkk):- hksuþ ¾LLkk ÃkkuíkkLkkt ÞwøkLkkt {nkLk yr¼Lkuíkk níkkt. ’ {nuþ ¼è (rVÕ{ rLkËuoþf):- hksuþ ¾LLkk {nkLk yr¼Lkuíkk níkkt. hku{ktMkLkk «Úk{ hkòLkkt yðMkkLkÚke íkuyku ¾qçk s Ëw:¾e Au. y{khe ÃkuZeyu hksuþ ¾LLkkLku ¾qçk s ÃkMktË fÞko Au.

WAuh fÞkuo. rzBÃk÷ MkkÚku Aqxk Ãkzâk ÃkAe Ãký hksuþ¾LLkkLkku ‘fkMkkLkkuðk’ suðku E~fe r{òs çkË÷kÞku Lknª. íku ý u ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLke nehkuELkku MkkÚku E~f ÷zkððkLkwt [k÷w s hkÏÞwt. {w{íkkÍ yLku xeLkk {wrLk{ suðe yr¼Lkuºkeyku MkkÚkuLkk hksu þ ¾LLkkLkk hku { kLMkLke [[ko çkkur÷ðqz{kt fkÞ{ [k÷íke níke. {w{íkkÍ {Þqh ðkÄðkýeLku ÃkhýeLku y{urhfk síke hne yLku xeLkk {wrLk{ yrLk÷ ytçkkýeLku ÃkhýeLku Mkux÷ ÚkE økE íÞkhu ykþeðkoË çktøk÷k{kt ‘fkfk’ yuf÷k ÚkE økÞk. yuf÷íkk Ëqh fhðk MkwÃkhMxkh þhkçkLkk Lkþk{kt ¾kuðkE økÞku. E.Mk.1969 yLku 1972 ðå[u hksuþ ¾LLkkLke yuf ÃkAe yuf 16 rVÕ{ku nex økE níke. íku{kt çkkÔk[eo, ykLktË, y{h «u{, fxe Ãkíktøk, ykÃkfe fMk{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkV¤íkk yLku ÷kufr«ÞíkkLkku Lkþku hksuþ ¾LLkkLkk rË{køk WÃkh çkhkçkhLkku Mkðkh ÚkE økÞku níkku. íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt Ä{tz ykðe økÞwt níkwt. hksuþ ¾LLkkyu ÃkkuíkkLkk rLk{koíkk yLku rËøËþofku MkkÚku Ãký íkkuAzkEÚke ðíkoLk fhðk {ktzâwt níkwt. Þþ [kuÃkhk suðk Lkk{ktrfík rLk{koíkkLkwt Ãký yÃk{kLk fheLku hksu þ ¾LLkkyu yrð[kheÃkýu íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄku çkøkkze LkktÏÞkt. yr¼{kLk íkku hkò hkðýLkwt Ãký xõÞwt Lknkuíkwt, íkku hksuþ ¾LLkkLkwt õÞktÚke xfu ? E.Mk.1970Lkk ËkÞfk{kt

çkkçkk hk{ËuðLkk fkV÷k WÃkh ÃkíÚkh{khku fhkÞku

Lkðe rËÕne: rËÕne{kt fk¤k LkkýktLke Mkk{u Mkwr[ík yktËku÷Lk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuLkk Ãknu÷k Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLkk fkV÷k Ãkh yksu ¼kuÃkk÷{kt ÃkíÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hk{Ëuð Mkk{u òuhËkh Mkwºkkuå[kh Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. ynuðk÷ {wsçk Þkuøk økwYLke fkhLku xkøkuox çkLkkðeLku ÷kufkuLkk xku¤kyu ÃkíÚkh{khku fÞkuo níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk ÷kufku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku níkk. hk{Ëuð Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkkçkk hk{ËuðLke Mkwhûkk {kxu hnu÷k sðkLkkuyu {kuh[k Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk yLku hk{ËuðLku ÞkuøÞ Mkwhûkeík søÞkyu ÷R økÞk níkk. rËÂøðsÞ ®MknLkk Mku f zkU Mk{Úkofkuyu çkkçkk hk{ËuðLke ½ýe {kr÷feLke ½ýe ËwfkLkku MktMÚkkykuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâw níkwt.

fkfkLke ykuAe

vtlt lk. 17lwk NY

’ hksuþ ¾LLkkLkkt ykðkMk ykþeðkoËLkwt yøkkW Lkk{ rzBÃk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ’ hksuþ ¾LLkkyu yk ykðkMk yLÞ ðeíku÷k ð»kkuoLkkt MkwÃkhMxkh MðøkoMÚk hksuLÿfw{kh ÃkkMkuÚke ¾heËe ÷eÄwt níkwt. ’ hksuþ ¾LLkk furhÞh{kt xku[ WÃkh níkkt íÞkhu ¼khíkeÞ rMkLku{kLkkt «Úk{ MkwÃkhMxkh íkhefuLkku íkks íku{Lku {éÞku níkku. ’ ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku yk ytøkuLke {krníke Au fu 60 yLku 70Lkk ËkÞfk{kt hksuþ ¾LLkkLke ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu çkk¤fkuLkkt Lkk{ hksuþ hk¾ðk{kt ykðíkk níkkt. ’ íku{Lke ÞkËøkkh rVÕ{ yLku yu ð¾íkLkkt MkkiÚke nkux økýkíkkt MkkUøk YÃk íkuhk {MíkkLkk økeíkLkwt þw®xøk yuf s ®Mkøk÷ xÙuf{kt hksuþ ¾LLkkyu Ãkqýo fÞwO níkwt.

ytrík{ Þkºkk * * * *

vtlt lk. 16lwk NY Mkðkhu 10.15 ðkøku ytrík{ Þkºkk þY ÚkE 11 ðkøku M{þkLkøk]n ¾kíku {]íkËun MkkÚku xÙf ÃknkU[e ykhkuðu yÂøLkËkn {kxuLke n¤ðe rðÄe fÞko çkkË yûkÞ fw{khu {ËË fhe fhý òunh, hkLke {w¾hS, frh~{k fÃkqh, yr{íkk¼ çkå[Lk, yr¼»kuf çkå[Lk Ãký ytrík{ MktMfkh ð¾íku nksh hÌkk

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt rnLËe rVÕ{ku{kt ykøk{Lk ÚkÞwt. ÍtÍeh rVÕ{Lke MkV¤íkk MkkÚku íku ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’Lke ¼qr{fk{kt ò{ðk ÷køÞku yLku ÞtrøkMíkkLkLkku [neíkku çkLke økÞku. yk Ëhr{ÞkLk s hksuþ ¾LLkkLkwt ÃkíkLk þY ÚkÞwt. íkuLke yuf ÃkAe yuf Mkkík rVÕ{ku ^T÷kuÃk økE. rLk{koíkkyku hksuþ ¾LLkkÚke Ëqh ¼køkðk ÷køÞkt. níkkþk{kt økhfkð ÚkÞu÷ku hksuþ ¾LLkk þhkçkLkk Lkþk{kt ðÄw L ku ðÄw zq ç kðk ÷køÞku. ðÄw Ãkzíkk þhkçkLku fkhýu íkuLkk ÷eðhLku LkwfþkLk ÚkE økÞwt. hksuþ ¾LLkkLke yuf rVÕ{{kt ‘®sËøke,yuf MkVh,ni MkwnkLkk; Þnkt f÷ õÞk nku, rfMkLku òLkk’ økeík yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt. hksuþ ¾LLkkyu ßÞkhu ®sËøkeLke MkVh þY fhe íÞkhu íku MkVh ¾hu¾h MkwnkLke níkª. íku{kt ykðíke fk÷u þwt ÚkðkLkwt Au. íkuLke hksuþ ¾LLkkLku Ãký ¾çkh Lknkuíke. hksuþ ¾LLkk ‘ykLktË’ rVÕ{{kt yuf ÞkËøkkh zkÞ÷kuøk çkkuÕÞku níkku: “çkkçkw {kuþkÞ! ®sËøke fe zkuh WÃkh ðk÷u fi nkÚk {U ni.WMku Lk ykÃk çkË÷ þfíku ni, Lk n{,n{ Mkçk htøk{t[ fe fXÃkqíkr÷Þkt ni.” yk zkÞ÷kuøk íkuLke ®sËøkeLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. rVÕ{kuãkuøk{ktÚke ÷øk¼øk VUfkE økÞk ÃkAe hksuþ ¾LLkkyu hksfkhý{kt Ãký nkÚk ys{kðe òu Þ ku . E.Mk.1992{kt íku fkUøkúuMkLke rxrfx WÃkh ÷kufMk¼kLke [qxýe ÷zâku yLku SíÞku Ãký ¾hku. hksuþ ¾LLkkLkku MkkÚk Akuze

xkR{ yÃk

vtlt lk. 16lwk NY

fkuRLku Ãký ßÞkhu yk òý ÚkR økR níke fu nwt hksuþ ¾ÒkkLke MkkÚku fk{ fhe hÌkku Awt íÞkhu {kY {níð ðÄe økÞw níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksuþ ¾ÒkkLku økRfk÷u ÷ktçke {ktËøke çkkË {wtçkR{kt yðMkkLk ÚkÞw t níkw t . yksu hksu þ ¾ÒkkLkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. hksuþ ¾ÒkkLkk fhkuzku [knfku yk½kík{kt økhfkð ÚkÞu÷k Au íÞkhu yr{íkk¼u hksuþ ¾Òkk ytøku ðÄw fux÷ef Lkðe çkkçkík ykÃke Au. yr{íkk¼ çkå[Lk økRfk÷u ykŠþðkË çkt ø k÷k WÃkh Ãknku å Þk íÞkhu ¼kðLkkþe÷ çkLke økÞk níkk yLku hze Ãkzâk níkk.

fkfkLke ÷kufr«Þ ’

’

’

’

’

vtlt lk. 16lwk NY ysLkçke (1974):- yk rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkk yLku rÍLLkík y{kLku {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke. 1970Lkkt ËþfLke MkkiÚke nkux òuze Mkkrçkík ÚkE níke. ysLkçke Ãkrík yLku furhÞh «íÞu ðÄkhu ðVkËkh hnuLkkh ÃkíLke ðå[uLkkt MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík yuf Ãkkrhðkrhf zÙk{k rVÕ{ níke. yÃkLkk Ëuþ (1969):- hksuþ ¾LLkkyu yk rVÕ{{kt yuf E{kLkËkh ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk ¼sðe níke su yLÞkuLku Ãký çkkuÄÃkkX ¼ýkððk rð÷Lk çkLke òÞ Au. ¾k{kuþe (1969):- hksuþ ¾LLkkyu yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yu®õxøk fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe níke. yk rVÕ{{kt yuf ÷u¾f yLku frðLke ¼q r {fk íku { ýu yËk fhe níke. zkÞ÷ku ø k rzr÷ðhe yLku yuõMk«uþLk (nkð¼kð)Lkkt fkhýu yk rVÕ{ ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze níke. y{h«u{ (1972):- ‘Ãkw»Ãkk ykE nux rxÞMko’ fkfkLkkt yk zkÞ÷kuøku ¼khu ÷kufr«Þíkk s{kðe níke. hksuþ ¾LLkk yLku þŠ{÷k xkøkkuh ðå[u fu{uMxÙe y¼qíkÃkqðo hne níke. ykLktË (1971):- ykLktË rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkkyu fìLMkhøkúMík ËËeoLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rVÕ{{kt yr{íkk¼Lke ÞkËøkkh ¼qr{fk níke.

økÞu÷e ÃkíLke rzBÃk÷ økE økwshe ¼w÷eLku íkuLke [qtxýe Mk¼kyku{kt íkuLke MkkÚku Ëu¾kíke níke. hksuþ ¾LLkk E.Mk.1992Lke 1996 Ëhr{ÞkLk ÷ku f Mk¼k{kt MktMkËMkÇÞ Ãký hÌkku. çkeò rVÕ{e rMkíkkhkykuLke su{ hksfkhý{kt íkuLku Vkðx ykðe Lknª. E.Mk.1996{kt íkuLku çkeS ðkh rxrfx {¤e Ãký íku nkhe økÞku. hksuþ ¾LLkk{kt nðu Ãknu÷k suðe íkksøke yLku sw ð kLke hne Lknku í ke. íkrçkÞíkÚke íku ÷Úkze økÞku níkku. íkuLkk [nuhk WÃkh fh[÷eyku Ëu¾kE hne níke. íkuLku ‘yu’ økúuzLke rVÕ{ku {¤ðkLke rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økE níke. íku{ Aíkkt íkuýu {kLk¼uh rLkð]r¥k Mðefkhe ÷uðkLke çkË÷u ‘çke’yLku ‘Mke’ økúuzLke rVÕ{ku{kt su ¼qr{fk {¤u íku MðefkheLku fk{ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Auf 66 ð»koLke ô{hu ‘ðVk’ rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLk MkkÚku çkuzY{Lkk nkux ÿ~Þku ¼sÔGkk. Œksuíkh{kt 69 ð»koLke ô{hu hksuþ ¾LLkkyu yuf Ãkt¾kLke ònuhkík{kt fk{ fheLku çkíkkðe ykÃÞwt fu íku nS Ãký swðkLk Au yLku rLkð]¥k ÚkÔkk íkiÞkh LkÚke. Þw ð kLkeLkk rËðMkku { kt hksu þ ¾LLkkyu su yrLkÞr{ík SðLk økwòÞwO yLku þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO íkuLku fkhýu íkuLke íkrçkÞíkLku MkwÄkhe Lk þfkÞ íkuðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. hksuþ ¾LLkk sÞkhu {hý ÃkÚkkheyu ÃkzGkk íÞkhu íkuLku Akuze økÞu÷e ÃkíLke rzBÃk÷yu u s ¾zu Ãkøku íku L ke Mku ð k fhe.hksuþ¾LLkkLkku s{kE yûkÞ fw{kh

Ãký íku L ke Mku ð k{kt nksh nŒku . EMk1970Lkk ËkÞfkLkk MkwÃkhMxkhLku yksLke Þwðk 5uZe {kºk Lkk{Úke yku¤¾u Au. yu Mk{Þu su ÃkuZe hksuþ ¾LLkk ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níke, íkuyku nðu 50Lke Wt{h ðxkðe økÞk Au. íkuyku hksuþ ¾LLkkLke rVÕBkku xeðe WÃkh òu E Lku Ãkku í kkLkk s{kLkkLke ÞkË íkkS fhe ÷u Au. hksu þ ¾LLkk yu f W¥k{ yr¼Lkuíkk níkku, Ãký ytøkík ®sËøke{kt rLk»V¤ {Lkw»Þ níkku. Ãknu÷k ytsw {nuLÿw MkkÚkuLkk MktçktÄku yLku ÃkAe rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚkuLkwt íkuLkwt ÷øLkSðLk ¼ktøke økÞwt íku{kt E~fe yLku þhkçke Mð¼kðLkku {kuxku Vk¤ku níkku. hksuþ ¾LLkk íkuLke rnhkuELkku MkkÚkuLke «u{fnkýeykuÚke ftxk¤eLku rzBÃk÷u íkuLkwt ½h Akuzâwt íku ÃkAe Ãký rzBÃk÷ Mkw¾e Lknkuíke ÚkE. òu fu hksuþ ¾LLkkLke ð]ØkðMÚkk{kt rzBÃk÷ çkÄe fzðkþ ¼q÷eLku íkuLke MkkÚku hnuðk ÷køke níke. yûkÞfw{kh suðku s{kE {¤ðkLku fkhýu hksuþ ¾LLkk Mktíkwü níkku. hksuþ ¾LLkk {heLku y{h çkLkðk Lknkuíkku {ktøkíkku íkuLke ÃkkA¤ íkuLke yt ø kík SðLkLke rLk»V¤íkk Ãký sðkçkËkh níke. nòhtu gw J f gw J ;eytu ;u b le nJtbtk Wz;e Íw Õ Vtu yLtu fbh:e jaft;e y’tytult r’Jtlt n;tk. ;ubKu ‘yåAt ;tu nb aj;u ni..¥ fnelu lJtu yJ;th ju J t btxu ytvKe Jåau : e yjrJ’t jeæte Au vK ;uytu nkbuNt ytvKlu ‘ytlk’¥ :e ‘MJdo¥le gt’dth ‘mVh¥ fhtJ;tk hnuNu.


FRIDAY, 20 JULY 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jtdlt rJtMtgtf

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

rnl’w 96 fw j te bthtXt ztEJttu m teteoo 31 JtMte JtMteoo g t gtw J t;te, JgtJtmttgtu rNtrHtft, Wk a ttE 5.4^^, Jtslt 50 rf.dt{ t ., mtu l x sntu l t, NL, fu l tu z t rm:t;t, Jtfo vthrbtx ;t:tt 5 JtMte JtMteoo g t vtw * t "thtJtltth gtw J t;te bttxu fu l tu z t rm:t;t gttu d gt, vt{ u b ttG, fu h eekk d t, vt{ t bttrKtf yltu sJttct’th Jgtrf;tyu mtk v tfo fhJttu . dtw s ht;te ;t:tt bthtXe Wbtu ’ Jtth vtKt ytJtftgto . mtk v tfo fhtu & raginiarindam@yahoo.in y:tJtt 1-709-693-9566

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Famous Sub Franchise For Sale

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

ftulxufx & 647-764-5006

lteatt htu f tKt:te Cttdte’the y:tJtt §u l attELe Jtu a ttKt Wvtjtc"t. xtu h tu l xtu : te 2 fjttfltt yk ; thu . mtk v tfo fhtu &613-449-7902 / 613-770-3494 Looking for experienced couple or single to work in subway restaurant. Located 4.5 hours north from Toronto. English is must. Initial help will be provided for accommodation. Better pay and hours.

call : 705-948-0221

MOTEL HELP AVAILABLE

Help Wanted

MOTEL HELP

High Sales! Low Rent! Serious Enquiries Only No Agents Please Call 705 668 0461

Full time, Live in, Experienced front desk person, Housekeeping and other Motel related work.Fluent English. Call # (905) 427 9430 E-mail: pjlbhatt@gmail.com

Scarborough North, Require General Office help Knowledge of Computer, Basic Accounting & Communication skills. Please send Resume at artorcan@yahoo.ca

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preferred. (705) 674-7585

jtdlt rJtMtgtf

HELP WANTED FOR SUBWAY

fultuzt rltJttmte ’mtftumte jtuWJtt vtxujt 36 JtMteogt rlt’tuoMt zeJttumteo rlt&mtk;ttlt flgtt bttxu gtwyumt/ fultuzt rm:t;t gttudgt gtwJtf (cttGfJttGwk vtt*t ytJtftgto Au) ltt Jttjteytu mtkvtfo fhtu.

Couple/Single/student required for Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto), Good pay and hours, English preferred Accommodation help provided.

Phone: 647-400-7246 Email Biodata with photo on dhirengami@gmail.com

jtdlt rJtMtgtf dtwsht;te btnumttKtt fzJtt vtxujt mt;ttJtemt mtbttslte fulturzgtlt mtexeLltNtevt "thtJt;te 27 JtMto, 5.3^^ QkattE, 50 rf.dt{t. Jtslt, mtwk’h yltu mtkmfthe gtwJt;te bttxu fzJtt vtxujt mtbtts (27, 42, 84, 12)ltt gtwJtftu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto. Contact : 647-289-1142 Email : tina.canada84@gmail.com

Contact: 613-532-9323

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Mfkhçkkuhku MxÙex

vtlt lk. 1lwk NY

MkhfkhLku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk {køk fhe Au. xkuhkuLxku MxÙex Ãkkxeo{kt økku¤eçkkh{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk yLku yLÞ 23Lku Eò ÃknkU[e níke. ykuLxurhÞkuLkk yuxLkeo sLkh÷ ßnkuLk økuhuxTMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mfkhçkkuhku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ økku¤eçkkhLke ½xLkk Ëþkoðu Au fu nuLzøkLMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. økuhuxTMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu fuLkuzk{kt nuLzøkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfe þfeyu Aeyu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ykuLxurhÞku Mkhfkhu yøkkW yk {wÆu ykuèkðk{kt ÷kuçke$øk fÞwO níkwt. «ktíkLkk furçkLkux «ÄkLkku yLku xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk VkuzoLku Mk{kðíke ykøkk{e çkuXf{kt yk {wÆu [[ko Úkþu. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkh hkºkeLkk yk½kíksLkf økku¤eçkkhLke ½xLkkÚke íkuyku yÃkMkux ÚkE økÞk Au yLku íku{ýu

ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLku økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ Ëkur»kík XhLkkhLku Mkò VhrsÞkík Úkðe òuEyu. yuf nuLzøkLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu ºký ð»ko? yk yuf nkMÞkMÃkË çkkçkík Au. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku ÚkLkkhe ykuAk{kt ykuAe Mkò{kt ðÄkhku Úkðku òuEyu. íkuyku çknw{íke Mkhfkh [÷kðu Au. yk «fkhLke ½xLkk fuLkuzk{kt yLku yLÞ hkßÞku{kt Lk Vu÷kÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. økuhuxTMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu økLk ®nMkkLke Mk{MÞkLkku yuf{kºk Wfu÷ ykfhe Mkò Au. {uÞhu økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLku÷Lkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. Vkuzuo fÌkwt níkwt fu xkuhkuLxku{kt økLk ¢kE{{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku þnuh{kt ÃkkAk VhðkLke {tsqhe ykÃkðe òuEyu Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ÷kufkuLku nwt þnuhLke çknkh fkZe {wfðk {køkwt Awt yLku nwt yxfeþ Lknª. íkuyku su÷{kt òÞ yLku íÞkh çkkË ÃkkAk Vhu yLku þnuh{kt hnu íku ÞkuøÞ LkÚke.


22

FRIDAY, 20 JULY 2012

"tbto

;tbtu fgtt nu;tw:te jtdlt fgtto Au? mtbttsbttk yltuf vt{fthltt jtdlttu :ttgt Au. DtKttk gtwdtjttu btt*t ’unltt ytfMtoKt:te jtdlt fh;tt nugt Au ;ttu DtKtt ’nusltt. DtKtt jttuftu BJtltltwk dttzwk dtctztJtJtt jtdlt fh;tt ntugt Au ;ttu DtKttk jttuftu yubtlte Vtmx x[uf jttEVltu yuJttu s Vtmx vttxolth btGe hnu yu bttxu. DtKttk jttuftu Vtze Fttltthe yufjt;tt lttbtlte ztfKt:te ctatJtt jtdlt fh;ttk ntugt Au ;ttu DtKttk jttuftu btuGt suJtt mtkgtwf;t vtrhJtthbttk yuf Jt"tw Jgtrf;tlttu Wbtuhtu fhJtt bttxu. DtKttk jttuftu ftuElte rsk’dte mtw"tthJtt bttxu ’gtt:te jtdlt fh;tt ntugt Au ;ttu DtKttk jttu f tu vttu ; ttlte rsk ’ dte mtw " tthJttlte jttjtat:te. DtKttk jttuftu fhJtt vtzu yuxjtu jtdlt fh;tt ntugt Au ;ttu DtKtt jttuftu JtkNt yltu Jtthmt ytdtG Jt"tthJtt bttxu jtdlt fh;ttk ntugt Au. vtKt yt ct"tt s jtdlttu y"tqht jtdlttu Au fthKtfu yulttu nu;tw jtdlt bttxu jttgtf lt:te. su jtdlt vttAGlttu nu;tw vt{ubt ltt ntugt yultu ftuE ftGu jtdlt fne s ltt Ntftgt. FthuFth ;ttu jtdtlte Jtdth fhujttk jtdlt jtdlt s lt:te ntu;ttk. vt{ubt yu ’huf BJtltltt FtqKttbttk ctuXtu ntugt Au yltu vt{ubt s jtdltlttu nu;tw ntuE Ntfu, ntuJttu SuEyu.

vt{mtkdt vtxthtu- 8

;tw ;tw btuk btuk yuf jtuFtf n;tt. gtwJttltebttk yubtltu yltuf gtwJt;teytu mtt:tu mtkctk"t ctk"ttgtujtt.yt cttct;tlte yubtlttk vt;lteltu vtKt Ftcth n;te yltu yubtltt vt;lte SKtu Au yulte jtuFtfltu Ftcth n;te. yubtlte yt;btf:ttbttk xtkfujttu yuf vt{mtkdt jtdltBJtlt fuJte he;tu BJtJtwk yulte mtt:te r’Ntt ct;ttJtltthtu Au. (1) ythtudgtltt rltgtbttu yltwmtth Cttuslt mtbtgtu vtux :ttuzwkf Fttjte htFtJtwk s~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKt fhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFt sdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJtt btGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtltt vt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’hu fgtthuf fgtthuf WvtJttmt fhJtt:te ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au. Emjttbt "tbtobttk vtKt ltJtbtt Emjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwht WvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. Emjttbt "tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m;tkCttu (yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt WvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fu 29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au. hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (htuLt)ltt VhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu Njttuf Au. %%nu `""ttGwytu, ;tbttht Wvth (vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t fhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbttht vtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvth VhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:te ;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt (vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te ’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183) vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;tt yu Jttm;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu yt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:te mtbtm;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu W;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ytvt{bttKtu Njttuf Au &%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk, su mtbtm;t bttltJtS;t bttxu mtkvtwKto bttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjte rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’) mt;gt yltu

yuf r’Jtmt vt;lteyu hkdtbttk ytJteltu vtr;tltu vtqAgtwk, %bttht vtnujttk fuxjte Atufheytultu vt{ubt fgttuo Au fntu SuWk?^ %yufugtltu ltnek.^ %Fttuxwk ltt cttujttu.^ %yuf’bt mttatwk cttujtwk Awk. fthKtfu yu Atufheytu mtt:tu su fgtwok yu vt{ubt ltntu;ttu. vt{ubt ;ttu ;twk bttht BJtltbttk ytJte vtAe NteFgttu.^ %ytxjtt mthmt sJttct ytvttu Atu ;ttu Jtfejt :tgtt ntu;t ;ttu mtthwk :tt;t.^ %;tltugt Fthtct bttKtmtltu ytxjttu mtthtu ctlttJt;tt ytJtzu Au ;ttu ;twk vtKt vt;lteltu ct’jtu ’uJte :tE ntu;t ;ttu mtthwk :tt;t.^ %ytxjte ct"te Atufheytultu fubt VtumtjttJte Ntfgtt yu nJtu btltu mtbtSgt Au.^ %vtKt ytxjte ct"te Atufheytultu VtumtjttJtltth btltu ;twk fuJte he;tu mtw"tthe Ntfe yu btltu nB lt:te mtbtSgtwk.^ %ct’bttNt Atu ;tbtu.^ %;twk ’uJte Au.^ %ct’bttNt...^ %’uJte...^ ytbt atzCtz fh;tt fh;tt ctkltu vt{ubttjttvtbttk zqcte dtgtt. yt vt{mtkdt:te yu s NteFtJttltwk Au fu jtdltBJtltbttk lttlte bttuxe atzCtz ;ttu :tgtt fhu vtKt vtr;t-vt;lte "tthu ;ttu yultu btm;tebttk VuhJte Ntfu Au. jtdltBJtlt fuJte he;tu BJtJtwk yu vtr;t-vt;lteltt nt:tbttk s Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mk{MÞkLkku Wfu÷

ßÞkhu fkuE Mk{MÞk nkuÞ íÞkhu ykÃkýu õÞkt íkku íkuLku LkfkheLku yu{ fneyu fu fkuE Mk{MÞk s LkÚke yÚkðk ykÃkýu Mk{MÞk Wfu÷ðk çkuMke sEyu Aeyu yLku yuLku {kuxku {wÆku çkLkkðe Lkkt¾eyu. yk çku{ktÚke fkuE {ËËfíkko LkÚke çkLkíkk. Mk{MÞkLku LkfkhðkÚke íku {xe LkÚke síke, yLku Wfu÷ðk çkuMkðkÚke Wfu÷kE Ãký LkÚke síke. Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk Ãkkt[ Ãkøk÷kt Au. * Mk{MÞk «íÞu æÞkLk ykÃkku fu yu Au. * íkuLku LkkLke Mk{MÞk s Mk{òu,yu{ Lk fnku fu {kuxe Mk{MÞk Au. * òu ÷kufkuLku ÷økíke Mk{MÞk nkuÞ íkku íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuðkLkwt [k÷w hk¾ku, íkuykuLke yðøkýLkk Lk fhku. * ykuAwt çkku÷ku yLku Mk{ÞLku yuLkwt fk{ fhðkLke íkf ykÃkku. * MkkÚku {¤eLku WíMkLk {Lkkðku. ßÞkhu Mk{MÞkLku ÃkkA¤ {qfe WíMkð {Lkkðku íÞkhu òýþku fu Mk{Þ sfíkkt Mk{MÞk Wfu÷kE òÞ Au. yk{ Mk{MÞk Ãkh ðÄw rð[kh fhðk çkuMke Lk hnku. {kuxk ¼køkLke r{xªøkku su Mk{MÞk Wfu÷ðk ÞkuòÞ Au íku rðLkkþf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òu ík{Lku fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku ík{u eò {kxu Mk{MÞk Q¼e fhku Aku ! (nkMÞ) Wfu÷ðk {kxu LkkLke Mk{MÞk òu ík{khk ¾eMkk{kt Ãkze nkuÞ íkku ík{kkh {LkLku yufkøkúíkk {¤u Au. ík{Lku fkuE Mk{MÞk s Lk nkuÞ íkku ík{u çkeò {kxu Mk{MÞk çkLke ò Aku. Mk{MÞk çkLkðk fhíkk Mk{MÞk nkuðe Mkkhe ðkík Au.

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt)lttu btrnbtt ;t:tt btn;Jt;tt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-Vhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 185) vtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytu (bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt btwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tu WvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t lt "thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. yt rJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk s ytdtG yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt vtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu yt vtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJtt SuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;tuKtu ylgt r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhJte SuEyu. vttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxu yt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbttht bttxu mtF;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt dtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtu ;tbtthwk bttdto’Ntolt fgtwok Au, ;tultt bttxu ;tbtu vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE (ctwLwdteo)

Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttu ytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, Njttuf 185lttu Aujjttu Cttdt) yt mthG;tt ;tu J tt `""ttGw y tu (bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk y:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tu rnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntu g t. ;tu b tltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu mthG;tt fhe ’e"tujt Au fu ;tuytu bttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJtt :tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt, ;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe vtwKto fhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujtt WvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltu

WvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKto fhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmt (htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu. ;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu vtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;tt fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t, bttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;tt ntugt. ;tu b tltt bttxu mthG;tt yu fhe ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu lt htFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtu ftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu Cttuslt fhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltwk ntuJtwk SuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtwk fu "tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtwk ? ytlttu W@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltwk ntuJtwk SuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt lt fhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttu ntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtlt btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au& %%ybtwf attuffmt r’Jtmttu (vtrJt*t hbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLt htFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tu ntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tu ylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;t btwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu yt btwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttu ;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt FtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mJtuaAtyu ytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxu `uMX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;tt mtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKt htuLtu htFtJttu Jt"tw `uMX Au.^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 184) vtrJt*t hbtLtlt bttmtbttk WvtJttmt (htuLt)lttu dttGtu mtwgttuo’gtltt :ttuztf mtbtgt vtnujtt yuxjtu fu jtdtCtdt vthturZgttltt mtbtgt:te jtEltu mtwgttom;tltt mtbtgt mtw"te ntugt Au. yt dttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtwk vtKt FttJttltwk fu vteJttltwk ;t’Tlt ctk"t htFtu Au yuxjtu fu sht suxjtkw vtKt ltrnk. mtwgttom;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt (htuLt)lttu yk;t jttJtu Au. (¢bN&)


rJtNtuMt

FRIDAY, 20 JULY 2012

23

gtwJtflte vttrhJttrhf mtbtmgttltt fthKtu %jtJt mxtuhe^lttu %"te yulz^ ytJte Sgt yuJte ntjt;tbttk ytFthe Vukmtjttu fuJttu jtE Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mt]rMx Au. btthe Wkbth 23 JtMto Au. btthu yltlgt mtt:tu Aujjttk atth JtMto:te vt{ubtmtkctk"t n;ttu. ctkltu mtt:tu s mxze fh;ttk n;tt. ybtthe fubtumx[e vtKt btuat fh;te n;te. yufcteSltu ydttZ vt{bu t fh;tkt n;tt yltu nsw fheyu Aeyu vthk;tw yattltf s SKtu ybttht vt{ubtltu ftuElte ltsh jttdte sJtt vttbte Au. yltlgtlte Wkbth 24 JtMtolte Au. ybtthe |ttr;t sw’e Au. yltu ntjtbttk ;tultu vttu;ttltt Jt;tltlte s |ttr;tlte yuf Atufhe mtt:tu btuhus fhJtt bttxu Ctthu ’cttKt :tE hÏwk Au. ;tultwk lttbt fjgttKte Au. ;gttk s ;tuKtu cte.E. (Ejtufx[tultefmt) vtqhwk fgtwok Au. JtGe, ;tu ;tultt vtvvttltt §ulzlte r’fhe Au. yuxjtu ;tultt vtvvtt ;tultu yuJtwk mtbtSJte hÏt Au fu ytvtKtu sgtthu fu l tu z t NteVx :tgtt ;gtthu fjgttKteltt Vubtejteyu ytvtKtltu Ftqct mtvttuxo fgttuo n;ttu. yuxjtu mtw"te fu ytvtKte ct"te vt{tuvtxeoL ;tubtKtu s mttatJte n;te yltu subt subt mtthe rfkbt;t btGe ;tubt ;tubt ;tultu Jtuateltu ;tubtKtu rltftjt fhe ytvgttu n;ttu. yt dttGtbttk fjgttKte CtKte hnu vtAe yltlgt mtt:tu s vthKttJtJttlte Jtt;t yltlgtltt vtvvtt yltu ;tubtltt rbt*t Jtaatu :tE n;te ;gtth ctt’ ;ttu yt Jtt;t yuxjte mtehegtmtjte ytdtG Jt"te ltntu;te vthk;tw ctkltu Vubtejte Jtaatu

ytivtattrhf hejtuNtlt ctlte hÏt n;tt. yltlgt yu vtKt yt btuxhltu jttExjte s jte"te n;te vthk;tw y;gtthu fjgttKteltwk dt{usgtwyuNtlt vtwhwk :tE s;ttk ;tultt vtvvttyu yltlgtltt vtvvttlttu yt btuxhbttk mtkvtfo fhe yturVrNtgtjte bttkdtw bttufjgtwk Au. cteB cttswk ybtthtu vt{Ktgt vtKt DtKttk jttkctt mtbtgt:te attjtu Au ;tu yuxjtu mtw"te fu ctkltultt vtuhulxTmtltu vtKt ybttht mtkctk"tlte SKt Au vthk;tw nJtu y;gtthu ;tultt vtvvtt ;tultu yuJtwk mtbtSJte hÏt Au fu yltlgt fjgttKte mtt:tu btuhus fhe jtu fthKtfu mtbttsbttk ;tubtlte vt{r;tMXtlttu mtJttjt Au. jttuftu yubt fnuNtu fu, ytvtKtu fultuzt sEltu ct’jttE dtgtt yltu ytvtKtltu mxuxTmtltwk yrCtbttlt ytJte dtgtwk rJtdtuhu rJtdthu. cteB cttsw yltlgtyu vtKt Dthbttk ;ttu fÏwk fu ;tu btltu btuhus fhJtt bttxu Jtatlt ytvte atqfgttu Au JtGe, Aujjttk atth JtMto:te mt]rMx mtt:tu mtehegtmt yVuhbttk Au. ;ttu mt]rMxltu fE he;tu ltt vttze Ntftgt? cteswk fu btltu s mt]rMx rJtltt shtgt attjt;twk lt:te ;ttu vtAe fjgttKteltu vtKt nwk FtwNt ltnek htFte Ntfwk vthk;tw yt Jtt;t ;tultt zuze mtbtsJtt ;tigtth s lt:te. ;tultu yuf s Jtt;t mtbtSJtu Au fu yufJtth btuhus fhe jtu ct"twk ytvttuytvt dttuXJttE sNtu. yltlgt btthe mtt:tu vtKt yt bttbtjtu r’jt Fttujteltu ct"te Jtt;t fhu Au vthk;tw ;tu yuf’bt flVgtwLzT Au. Ntwk fhJtkw ;tu yultu mtbts vtz;te lt:te. nwk vtKt yltlgt vttmtu

btthwk mtJtomJt jtqkxtJte atqfe Awk. nwk vtKt ;tultt rJtltt hne Ntfwk ;tubt lt:te. btuk vtKt ;tultu attuFFtu attuFFtwk fne ’e"twk Au fu Su ;tu btltu Atuze ’uNtu ;ttu btthe vttmtu mgtwmttEz fhJtt rmtJttgt cteSu ftuE rJtfjvt lt:te. btthe Jtt;t mttkCtGeltu ;tu zhe dtgttu Au. nJtu ;ttu fjgttKtelte Jtt;t fh;ttk vtKt zhu Au vthk;tw yt he;tu ;ttu ytFtt vt{Pltlttu Wfujt ltefGe Ntfu ltnek.

vtrhKttbtlte vthJtt ltrn fhtu . vthtsgtltw k ’w & Ft :ttgt vthk ; tw rsk’dtelte btntlt;tt mtbtHt ytJtwk ’w&Ft dttiKt yltu Htwjjtf s ntugt Au bttxu yltlgt mtt:tu mmvtM vtM vtMxx Jtt;t fhe gtw m ttEzJttGe Jtt;t fhe ;tw k jtu . mmgtw cjtufbtujt ltne ltnekk fh. yltlgtltu yuKtu su rltKtogt jtuJttu ntugt yu bttxu bttufjtw btu’tlt y:tto;t mmJt;tk Jt;tk*t;tt ytvt yltu yu su fkE Vukmtjttu fhu yulttu mmJtefth Jtefth fhe jtu. Su ytxjte ltezh;tt ;twk ’tFtJte NtfNtu ;ttu ;ttht CtrJtM gtltu CtrJtMgtltu sJtG ctlttJte NtfNtu. ;twk mtwFte, Ws WssJtG y;te;tlte ’w&Ft’ gtt’tultt cttus nuXG Jt;tobttlt fu CtrJtM gt ctctto’ :ttgt CtrJtMgt yuJte gtt’tultu ;ttu nhntjtbttk ’Vlt fhe ’u J te fu yu l te atw k d ttjtbttk : te gtultfult vt{fthu btwf;t :tJttbttk s mttatwk NttKtvtKt hnujtwk Au. ytJtwk NttKtvtKt ’NttoJtJttlte ;tf ’m ;tf ’E hne Au ’m;tf yltu yu ;tf ;twk atqfe ltne ltnekk Sgt yu bttxulte ybtthe ntr’of NtwCtuaAt. - rVjttumttuVh

Au yltu ;tultt fthKtu vt{ubtltwk ctrjt’tlt ytvtJttbttk ytJtu Au. vthk;tw %"t ylz^ ytJt;tt vtnu j ttk fk E f yu J te Dtxltt mtSogt yltu Su jtJtm xtuhe mtwFt’ fu jtJtmxtu x[ u r sf ctlttJtJte ntu g t ;ttu yu he;tu vt{ e ;tbt-rvt{ g t;tbtt rbtjtltlttu mtw g ttu d t y:tJtt ;ttu ftuEf yuflte ctt’cttfebt];gtwlte x[usuze QCte fhJttbttk ytJtu Au . mmgtw gtwmttEzJttGe Jtt;t rzgth mt]rMMxx rVjbtbttk f’tat "ttf"tbtfe ltu rJtjtltdtehelte mtqatf ntugt Au ;gtthu yltu ;tthe ykdt;t mtbtm gtt mtk’Ctuo vtKt mtbtmgtt r"tf fthJttltu vtt*t s jtuFte Ntftgt. %;ttht r"tffthJttltu rJtltt nwk BJte ltne ltnekk s Ntfw^ yuJte Verjtk d t mttate ntu g t ;ttu vtKt yu Jttm ;tJtbttk ;ttu ftgth;ttlte s Aze vttufthu Jttm;tJtbttk Au bttxu mttatt vt{ubteytuyu ;ttu yuflte vteztltu, ;tfjteVltu mtbts’the:te SKte jtE ;tultwk rlthtfhKt jttJtJtwk s~he Au. yltlgtltu ;twk attnu Au ;ttu yultu fnu fu vtrhJtthlte ratk;tt fgtto rJtltt ;tthe mtt:tu btuhus fhJttlte rnbbt;t ’NttoJtu. Su yu ytJte rnbbt;t ltrn ’NttoJte Ntfu yltu yu rJtJtNt ntugt ;ttu vtAe %;twk ltrn ytuh mtne^ JttGe Ftw’Tthe, Ftwbtthe ’NttoJte yltlgtltu gtultfult vt{fthu Ctqjte %ltJte dtejjte ltJttu ’tJt^ hbtJtt bttxu l te Ftu j tr’jte ;tthu ’tFtJtJte vtzNtu . BJtltbttk vtzfth WXtJtJttlte ;tf JtthkJtth ytJt;te lt:te. nth-B;t dttiKt Jtm ;tw Au . vtzfth WXtJte jttu . .. Jtm;tw

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tbttht bt;tu yt vt{Pltlttu Wfujt fE he;tu yltu Ntwk jttJtJttu SuEyu? ;tubttk nwk Ntwk Ctwrbtft CtsJte Ntfwk? yltlgt Ntwk Ctwrbtft CtsJte Ntfu? ;tu ykdtu gttudgt vt{r;tCttJt ytvtJtt rJtltk;te Au. - mt]rMx / xtuhtulxtu rzgth mt]rMx, btn’ykNtu rnl’e rVjbttubttk ytJt;te vt{ u b tfntKte su J te ;tbtthe yu x jtu fu mt] r MMx-yltlgtlte x-yltlgtlte fntKte Au . ’hu f vt{ u b tfntKtebttk xJtem xJtemxTxT ytJtu yu J tw k fjgttKteltwk Au. btt;tt-rvt;tt mtbts’th ntuJtt A;ttk %Fttlt’tltfe Es s;t^ Ftt;th Ess;t^ nehtu y:tJtt nehtuEltltu ;gttdt fhJtt bttxu ’wrltgttCthltwk ’cttKt jttJt;tt ntugt

;kºte M:tlu:e

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

vtlt lk. 3lwk NY

EríknkMk MksoÞku níkku. çkkðeMk ð»keoÞ MkkELkk nk÷{kt Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË ÃkkMkuÚke xÙu®Lkøk ÷E hne Au yLku rðrðÄ MÃkÄko{kt ÃktËhÚke ðÄw økkuÕz {uzÕMk SíkeLku çkuzr{LxLk{kt Mkíkík ©uc ÃkhVku{oLMk MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. MkkELkkLke su{ çkuzr{LxLk{kt çkeswt ykþkMÃkË Lkk{ ßðk÷k økèkLkwt ykðu Au. ¼khíkeÞ yLku [eLke SLMk Ähkðíke ßðk÷k ®Mkøk÷ fhíkkt zçkÕMk{kt MkkYt ÃkhVku{o fhíke ykðe Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ðw{Lk zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt ¼køk ÷uLkkh ßðk÷kyu rËÕneLkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku íkuLke ©ucíkk Ãkqhðkh fhe níke. yk çktLku ¾u÷kzeykuLkk Ëu¾kðu çkuzr{LxLk{kt {uz÷Lke ykþk sL{kðe Au. MkkrLkÞk r{Íko yLku hÂ~{ [¢ðÚkeo : xurLkMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ yÃkkÔÞk ÃkAe ykÃkýLku MkkrLkÞk r{Íko, rð»ýw ðÄoLk, hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð suðk ¾u÷kzeyku {éÞk Au.yu{ktÞ yk ð»kuo íkku xurLkMkLkkt ¾u÷kzeykuLkkt ÃkhMÃkhLkk rððkËu ykÃkýe Lkk÷uþe fhe Au. yk ykur÷ÂBÃkf{kt MkkrLkÞk r{Íko íkÚkk hÂ~{ [¢ðÚkeo yk ykur÷ÂBÃkf{kt h{Lkkh Au. yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu h{ík rMkðkÞLke çkkçkík{kt [[ko søkkðLkkhe MkkrLkÞk çkkçkík{kt [[ko søkkðLkkhe MkkrLkÞk ÃkkMku ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ {u¤ððkLke yk AuÕ÷e íkf Au. MkkrLkÞk r{Íko MkkÚku zçkÕMk{kt MkkÚk ykÃkLkkhe hÂ~{ [¢ðŠÚkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ðkEÕz fkzo yuLxÙeÚke Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.34 ð»keoÞ hÂ~{Lkku yk AuÕ÷ku ykur÷ÂBÃkf Au. yk WÃkhktík, MkkurLkÞk [kLkw (ðuExr÷^xªøk), økhe{k [kiÄhe (swzku), ytrfíkk ËkMk (xuçk÷ xurLkMk), þøkwLk [kiÄhe (xÙuÃk þqxªøk), rnLkk rMkØw (þw®xøk), MkwÄk ®Mk½ (MkxeÃk÷[uMk), Mke{k yLxe÷ (rzMf Úkúku), {Þq¾k ßnkuLke (÷kuLøk stÃk), yrïLke ÃkkuLkÃÃk (çkuzr{LxLk) Mkneík fw÷ h3 {rn÷k ¾u÷kzeyku íkhV ¾kMk fkuE «ríkçkØíkk Ëk¾ððk{kt ykðíke LkÚke. íku{Lku Lksh ytËks fhðk fu rMkrØyku ykuAe yktfðkLke ðkík íkku h007{kt ykðu÷e [f Ëu EÂLzÞk{kt Ãký çkíkkðe Au. yLku íku ðkík {kºk rVÕ{e LkÚke, Ãký nfefík Au yLku su{ þknY¾ yu rVÕ{{kt fnu Au fu yk 70 r{rLkx{kt ík{u ËwLkeÞkLku çkíkkðe Ëku fu Akufheyku þwt fhe þfu Au. yk 70 r{rLkx ík{khkÚke fkuE Lknª AeLkðe þfu, çkMk yuðwt s ftEf ykur÷ÂBÃkf{kt h{ðk sLkkh {rn÷k ¾u÷kzeykuyu Ãký Mkkrçkík fhðkLkwt Au, ykuðh xw ÷tzLk...!

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 5

9

1

4

6

3

8

7

2

6

8

4

7

5

2

3

1

9

3

7

2

1

8

9

5

6

4

7

3

9

5

2

4

6

8

1

8

4

6

9

3

1

7

2

5

2

1

5

8

7

6

9

4

3

9

5

7

2

4

8

1

3

6

1

2

3

6

9

7

4

5

8

4

6

8

3

1

5

2

9

7

ytze attJte& (1) jtijttFttlt (3) btk*ttjtgt (6) ftuatmt (7) xeft (8) btuat (9) ;tbttattu (11) ftuhmt (13) ytFtwk (14) lth (15) fhvtjjtJt (19) vtt:to (20) zntvtKt (22) vtztJt (24) ;thKtwk (26) htudte (27) vt{:tt (29) bttB (30) Jtu;thKt (31) Fteatze (32) vttX (33) gt|t QCte attJte& (2) jttCtfthf (3) btkat (4) *ttmt (5) gtsbttlt (6) ftuat (7) xeftu (10) attuhmt (12) mthvttJt (13) ytJtz;t (16) vt:to (17) ytvtKtwk (18) Ftuvt (21) nthB;t (23) ztftu (25) Jgt:tt (26) htuB (27) vt{Ktgt (28) vtkFte (29) bttze (30) JtuX


24

FRIDAY, 20 JULY 2012

dtwsht;t

rnxk[eLkkt Ã÷kLx{kt ¼e»ký ykøk: fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

y{ËkðkË: fLÍÞw { h zâw h u ç k÷ òÃkkLke nexk[e ftÃkLkeLkk økwshkíkLkkt fze Ã÷kLx{kt yksu yøkBÞ fkhýkuMkh ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yuhftzeþLk çkLkkðíke ftÃkLkeLkk {uLÞwVuõ[h Ã÷kLx{kt s ykøk ÷køkðkÚke yuhftrzþLk çkLkkðíkku Ã÷kLx ykøk{kt çk¤eLku MktÃkqýo ¾kf ÚkR síkkt YrÃkÞk 500 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼e»ký ykøkLkkt fkhýu íkuLkkt ÞwrLkxku ÃkifeLkk yufLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. fze Ã÷kLxLku çktÄ fhðk{kt ykðíkkt fkhkuçkkheyku{kt Ãký ykLku ÷ELku ¼khu [[ko Au. økwshkíkLkkt fze Ã÷kLx ¾kíku ÞwrLkx 2{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. y{ËkðkË LkSf fze Aºkk÷ nkRðu WÃkh òÃkkLkLke rðÏÞkík yuhftzeþLk çkLkkðíke nexk[e ftÃkLkeLkku Ã÷kLx ykðu÷

Au. yk ftÃkLkeLkk {wÏÞ Ã÷kLx{kt yøkBÞ fkhýkuMkh ykøk Vkxe Lkef¤e níke suLkkt fkhýu Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu «kÚkr{f íkçk¬u ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkku rLk»V¤ «ÞíLkku fÞkuo níkku. òu fu ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk y{ËkðkË, {nuMkkýk, f÷ku÷ yLku Aºkk÷Úke 10 Úke ðÄw VkÞhVkRxhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk yLku ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkh fkçkw {u ¤ ÔÞku níkku . òu fu ft à kLkeLkk {uLÞwVuõ[h Ã÷kLx{kt s ykøk ÷køkðkÚke çk¤eLku MktÃkqýo ¾kf ÚkR økÞku níkku. suLkkt fkhýu ftÃkLkeLku yksu YrÃkÞk 500 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt s {nuMkkýk rsÕ÷kLkkt Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íku{s ykøk fÞk

y÷tøk{kt zkuLk ËkWËLkwt hkufký Au: yusLMkeyku yu÷xo çkLke y{ËkðkË: ¼kðLkøkhLkk y÷t ø k þeÃkçkúufªøk Wãkuøk{kt ËkWË Rçkúkne{ yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLkk Lkkýkt hkufkÞu÷k Au.Mkthûký {tºkk÷ÞLkk økwó[h çÞwhkuLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ku{kt ‘ze’ ftÃkLkeLkwt y÷tøk þeÃkçkúufªøk Þkzo{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký Au yLku nrÚkÞkhku yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLke Ëký[kuhe y÷tøk ykðíkk snks {khVík Úkíke nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR Au . íku L kk Ãkøk÷u Ëu þ ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk økt¼eh «fhýLku

÷RLkuy{ËkðkË ¾kíku MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Wå[ yrÄfkheykuLke yuf çkuXf ÞkuòR økE. yk çkuXf{kt Lkuðe, fuLÿeÞ yLku hkßÞ økwó[h çÞwhku, fkuMxøkkzo, yk{eo, çkkuzoh rMkõÞwrhxe fMx{ yLku Ãkku ÷ eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.ze ftÃkLke y÷tøk þeÃkÞkzo{kt fhkuzkuLkwt hkufký Au yLku yk Wãkuøk îkhk Ëuþ rðhkuÄe «ð]r¥k ÚkR hne Au íkuðk ynuðk÷ku{kt Ãkøk÷u y÷tøkLkk WãkuøkÃkríkyku yLku ðuÃkkheyku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.

fkhýkuMkh yLku õÞkt ÷køke níke íkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt ykøk{kt WíÃkkËLk ÚkÞu÷ yuhftzeþLkLkkt økkuzkWLk{kt ÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu þkuxoMkfeoxLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk ykøk{kt {uLÞwVuõ[h Ã÷kLxLke ®f{íke {þeLkheyku WÃkhktík hku{xeheÞÕMk yLku íkiÞkh yuhftzeþLkLkku {kuxku sÚÚkku çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ¼e»ký ykøk{kt YrÃkÞk 500 fhkuzÚke ðÄwLkk LkwfMkkLkLkku ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw LkwfMkkLkLke Mkk[e nfefíkLkku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo çkkË s Lk¬e Úkþu. fze yLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke VkÞhrçkúøkuzLke xe{ku çkku÷kðkE níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÷zðk fuþw¼kRLkku hýxtfkh swLkkøkZ: Mkkihk»xÙ{kt sqLkkøkZ ¾kíku yksu MktÃkqýo ÃkrhðíkoLk {t[Lkk WÃk¢{u Þku ò Þu ÷ e rðþk¤ Mk¼k{kt Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ u ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLkLke [q t x ýe ÷zðkLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ¼ksÃkLke yk Mkhfkh Lkkixtfe Au , MkhfkhLke Lkerík-heríkLku fkhýu hkßÞ{kt {kU½ðkhe ðÄe hne Au. íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rnx÷h MkkÚku Mkh¾kðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkwt fË ô[wt çkíkkðíkk «òLkk Ëw:¾ ËËoLke Ãkhðk fhíkk LkÚke. rðhkuÄeykuLku Ãký økýfkhíkk LkÚke yLku rnx÷h þkne heíku MkhfkhLku [÷kðe hÌkk Au. ½ýk {Lkku{tÚkLk çkkË ¼ksÃkLke yk Mkhfkh Mkk{u s {khu ÷zík ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au . ¼ksÃkLkk nkRf{kLzu {khe ðkík

Mkkt ¼ ¤e LkÚke. nkRf{kLzLku 150 Ãkqhkðk ykÃÞk níkk Ãký yuf ÔÞÂõíkLkku «¼kð yuxku÷ çkÄku Au fu nkRf{kLz fkuRLkeÞu ðkík Mkkt¼¤ðk {køkíkw LkÚke. íkuLke hksÄ{o yLku «òÄ{o {kxu {khu yk Mkhfkh Mkk{u s ÷zík ykÃkðe Ãkze Au. økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe st ø k{kt Ãkrhðíko L kLke nkf÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkhfkh{kt çknkhÚke su Ëu¾kÞ Au íku ytËhÚke çkÄwt s Ãkku÷wt Au. {kU½ðkhe ðÄe hne Au yu{kt fuLÿ sux÷e s ¼ksÃkLke Mkhfkh Ãký Ëkur»kík Au. ¾uzqíkku, {rn÷kyku, rðãkÚkeoyku, ðuÃkkheykuÚke ÷RLku yk{ «ò {kuËeLkk þkMkLkÚke Ëw:¾e Au. Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkyu Ãký Ãkku í kkLkk «ð[Lk{kt ÃkrhðíkoLkLke nkf÷ fheLku MkkiLku fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke.

fuþw¼kELke ÞkusLkkLku ^÷kuÃk fhðk {kxu ¼ksÃku f{h fMke swLkkøkZ: rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qxýeLke ík{k{ íkiÞkheyku þY ÚkE [wfe Au íÞkhu ¼wíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fuþw¼kE Ãkxu÷u yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃÞk çkkË ¼ksÃk {kxu {ku x e {w ~ fu ÷ e MkòoððkLkk MÃkü Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. fuþw¼kE økwshkík{kt ¾qçk s {sçkqík ÂMÚkrík{kt

hnu÷k ¼ksÃkLku LkwfþkLk Ãknkut[kze þfu Au íkÚkk fkUøkúuMkLkk VkÞËku fhkðe þfu Au. fuþw¼kELke LkkhksøkeLku ÷ELku ¼ksÃk nkE f{kLz yLku MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký r[®íkík çkLku÷k Au fkhý fu fuþw¼kELke y÷øk hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkk fÞko çkkË [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe Lkðk Mk{efhý h[e þfu Au. økwshkík{kt MkkiÚke Mkðku o å [ Ãkxu ÷ Lku í kkyu 1998{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze níke yLku Sík {u¤ðe níke íÞkhçkkË {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. fuþw¼kE rðþkðËh{ktÚke [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk Au. ynªÚke íkuyku çku ð¾ík [wtxkE ykÔÞk níkk yLku {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. yk WÃkhktík «ríkykí{f {níðLke hksfkux-Ãkrù{ Mkex WÃkhÚke Ãký íkuyku [qtxýe ÷zðkLk ÞkusLkk çkLkkðe þfu Au.


FRIDAY, 20 JULY 2012

25


26

FRIDAY, 20 JULY 2012

zkuLkLke Vur{÷e ÷kEV Mkk{kLÞ ÔÞÂõík suðe s

{kurLkfk çkuËe. yuf Ëw:Mð¡ ÃkwÁt ÚkE økÞwt Au. yËk÷íku rLkËkuo»k ònuh fÞko çkkË íku nðu íkuLkk økk{{kt ÃkkAe ykðe økE Au. þe¾ ÃkrhðkhLke yk Þwðíke nðu MkkËk Mk÷ðkh f{eÍ ÃknuheLku íkuLkk ðzðkyku L kk økk{ ykðe níke. yM¾r÷ík Ãkt ò çke çkku ÷ íke {ku r LkfkLku íkLku MkøkktMktçktÄeykuyu rĬkhðkLkk çkË÷u ¾qçk «u{ ykÃÞku. hkus Lkðe Lkðe ðkLkøkeyku ÃkehMke. yçkw Mkk÷u{ suðk ‘zkuLk’Lke Akðýe{ktÚke su ÷ {kt økÞu ÷ e yLku nðu su ÷ {kt Ú ke çknkh ykðu÷e {kurLkfk nswyu Ãkh ÃktòçkLkwt økúk{eý MkkitËÞo Ähkðu Au. 31 ð»koLke Wt{h{kt MknwÚke ¾hkçk ðeíku÷kt Ãkkt[ ð»ko yLku su÷ðkMku íkuLkk ÔÞÂõíkíðLku çkË÷e LkktÏÞwt Au. íku fnu Au : ‘{khk SðLkLkw t Ëw : MðÃLk Ãkq Á t ÚkE økÞw t Au . yçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk {khk MktçktÄku Mk{kó ÚkE økÞk Au. nðu ¼rð»ÞLkwt s rð[kÁt Awt. {kurLkfk ßÞkt sL{e níke íku ÃktòçkLkk Ëkuykçkk rðMíkkh{kt [kçkuðk÷ Lkk{Lkwt LkkLkfzwt økk{ Au. «f]rík yk ¼qr{ Ãkh {nuhçkkLk Au, Aíkkt ÃkiMkk f{kðkLke ÷k÷[{kt ynªLkk ½ýk Ãktòçke Ãkrhðkhku Ãkrù{e Ëuþku{kt økÞk Au. ynªÚke ÃkhËuþ økÞu÷k ½ýk Ãkrhðkhkuyu ¾qçk f{kÞu÷k ÄLkÚke ykhMk srzík ¼ÔÞ {uLþLk Ãký økk{{kt çktÄkðu÷k Au. ykðku s «u{ çkuËeLkku yuf Ãkrhðkh 1976{kt ÃktòçkÚke Lkkuðuo økÞku níkku. «u{ çkuËe íku{Lkkt ÃkíLke, yuf Ãkwºk yLku yuf ð»koLke Ãkwºke {kurLkfkLku Ãký MkkÚku ÷E økÞk níkk. ÃkkA¤Úke «u{ çkuËeLkk ¼kE yLku çknuLkLkku Ãkrhðkh Ãký Lkkuðuo økÞku. Ãknu÷kt LkkLke {kuxe Lkkufheyku fhe yLku ÃkkA¤Úke økkh{uLx yuõMkÃkkuxo rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt ÃkkA÷kt ð»kkuoÚke ®sËøkeLkku ÞkË fhíkkt {kurLkfk fnu Au : “nwt Lkkuðuo{kt s {kuxe ÚkE Awt. LkkuðuoLke Mfq÷{kt s ¼ýe Awt. LkkuðuorsÞLk ¼k»kk nwt yM¾r÷ík Ãkýu çkku÷e þfwt Awt. Mfq÷{kt ¼ýíke níke íÞkhÚke s nwt r¾úMíke Ä{o{kt ©Øk Ähkðíke ÚkE økE níke. nswÞu nwt {khk økk¤kLke MkkuLkkLke [uELk{kt økkuÕz¢kuMk ÃknuÁt Awt. nwt ytøkúuS Ãký òýwt Awt.” {kurLkfkLkk rÃkíkk ð»kkuoÚke Lkkuðuo{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt ¼ktøÞwíkqxâwt s ytøkúuS çkku÷u Au. ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ¾hkçk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkk rÃkíkk {kurLkfk MkkÚku s hÌkk níkk. Lkkuðuo{kt hnuðk Aíkkt {kurLkfkLku ¼khíkeÞ þkMºkeÞ Lk]íÞf¤k{kt hMk níkku. íku #ø÷uLz sE ytøkúuS ¼ýe. fÚkf Lk]íÞ þe¾ðk íku {wtçkE ykðe.økkuÃke rfþLk MÚkkrÃkík Mfq÷{kt íku Lk]íÞ

þe¾e. yuf rËðMk yuõxh-rzhuõxh {Lkkusfw{kh økkuÃkerfþLkLku {¤ðk íku{Lke Mfq÷{kt ykÔÞk. íku{ýu {kurLkfkLku òuE yLku rVÕ{{kt fk{ fhðkLke ykuVh fhe, Ãký yu{Lke yu rVÕ{ fËeÞu Ãkqhe ÚkE þfe Lknet. fnuðkÞ Au fu yLkuf «fkhLke øktËfeÚke ¼hu÷k rVÕ{ Wãkuøk{kt {kurLkfkyu nðu rLkËkuo»k-Mkns ÷køkýeyku MkkÚku «ðkMk þÁ fÞkuo yu 2000Lke Mkk÷ níke, ßÞkhu íku Ãknu÷e s ðkh yu f nu í kw M kh Þw ð kLk yçkw Mk÷u { Lku

¼qíkfk¤{ktÚke çknkh ykððk {ktøkíkku níkku. çkeS çkksw yçkw Mkk÷u{ {kxu Ãký ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞw t níkw t . {w t ç kELkk çkku B çkÄzkfk {kxu {wtçkELke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄíke níke. çkeS yLkuf níÞkyku yLku yÃknhýku L kk fu M k{kt Ãký íku ‘{kuMx ðkuLxuz’ níkku. {kurLkfk fnu Au : ‘nwt zkuLkLke MkkÚku hne Awt. zkuLkLke ®sËøke LkSfÚke òuE Au. ík{u suLku zkuLk fnku Aku íku çkÄk Vur{÷e ÷kEV{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ s SðLk Sðu Au. ½ýe çkÄe

nwt íkuLke MkkÚku ÷køkýeykuLkk {kunÃkkþ{kt htøkkE økE níke yLku yu Ãký íkuLkk ¼qíkfk¤{ktÚke çknkh ykððk {ktøkíkku níkku {¤e.yu ÔkÏkíku íku ËwçkE{kt Mxus MkkuLkwt ykÞkusLk fhíkku níkku. nwt çkeò rVÕ{ MxkMko MkkÚku ËwçkE økE níke. yçkw Mkk÷u{ fkuE çkeò s Lkk{ MkkÚku Ãkku í kkLke òíkLke {Lku yku ¤ ¾ ykÃke. íku ¾w þ r{òS [k{eo ø k Þw ð kLk níkku . nw t yu { Mk{síke níke fu íku {kºk Mxus þkuLkwt ykÞkusLk fhu Au. íkuLku ytzh ðÕzo MkkÚku MktçktÄku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt fkuE fkhý Lknkuíkwt. y{khe ðå[u {iºke çktÄkE ¢{þ: MktçktÄku rðMíkhíkk økÞk. ÃkAe íkku nwt yðkhLkðkh yuLku {¤ðk ËwçkE síke. {khu rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt níkwt. yuýu {w t ç kE rVÕ{-rLk{ko í kkyku L ku Vku L k fhe ½ýe rVÕ{ku { kt {Lku fk{ yÃkkÔÞw t . ÷øk¼øk 25 sux÷e rVÕ{ku{kt yuýu {Lku fk{ yÃkkÔÞwt. íku çkÄe s çke økúuzLke rVÕ{ku níke. Úkkuzef íkkr{÷ yLku íku÷wøkw rVÕ{ku{kt Ãký fk{ yÃkkÔÞwt, Ãkhtíkw Úkkuzkf s ð¾ík{kt {Lku íkuLkk yMk÷e ÁÃkLke ¾çkh Ãkze økE. íku yuf økUøkMxh Au íku ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkk nwt [kUfe økE,Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt ½ýw t {ku z w t ÚkE økÞw t níkw t . nw t íku L ke MkkÚku ÷køkýeykuLkk {kunÃkkþ{kt htøkkE økE níke. yLku çkeS yu ðkík Ãký níke fu íku L kk

yuðe çkkçkíkku Au fu ßÞkhu íkuyku çknkh þwt fhu Au íkuLke ský MkwæÄkt ÃkíLkeykuLku fhíkk LkÚke. zkuLkLkk Mkþ† çkkuzeøkkzoTMk fËeÞu ½uh ykðíkk LkÚke, Ãkhtíkw {U yçkw Mkk÷u{Lkk yMk÷e ÄtÄkLke òýfkhe {u¤ðe ÷eÄe níke. {khe yuf s ¼q÷ ÚkE, yLku íku yu fu yçkw Mkk÷u{Lkk ËçkkýÚke nwt çkLkkðxe Lkk{u ËwçkEÚke r÷MçkLk økE. {khe ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk Ãký Lknkuíkku.íku {Lku ËwçkEÚke {wtçkE sðk Ëuðk {ktøkíkku Lknkuíkku, fkhý fu íkuLku çkef níkku fu nwt çkÄe ðkíkku ònuh fhe ËEþ.’ íku fnu Au : ‘nðu nwt zkuLkLkk Mkftò{kt níke.íkuLkk zhÚke {khu çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ËwçkEÚke r÷MçkLk sðwt ÃkzÞwt. íku {khk ykutXk nuX¤ íkuLke Mkwhûkk [kníkku níkku. íku yíÞtík MðkÚkeo níkku. {khu yuLkk ÷eÄu s MknLk fhðwt Ãkzâwt. {kurLkfk MkkLkk {r÷f f{k÷Lkk Lkk{u yLku yçkw Mkk÷u { ËkLkeþ çku ø kLkk Lkk{u r÷MçkLk ÃknkU å Þkt . Ãkku x w o ø k÷{kt hnu ð kLke çkLkkðxe ÃkhðkLkøke Ãký íku { Lke ÃkkMku níke. y÷çk¥k,ynª «{ký{kt þktrík níke. yuLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãký {kurLkfkLku {¤ðk ÃkkuxwOøk÷ síkkt. 2002{kt íkuyku ÃkfzkE økÞkt. çkuWLku

y÷øk y÷øk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt yLku ÃkkA¤Úke ¼khík Mkhfkh íku { Lku ¼khík ÷kððk{kt MkV¤ ÚkE. {kurLkfk 20 {rnLkk MkwÄe niËhkçkkË yLku ¼kuÃkk÷Lke su÷{kt hne. yçkw Mkk÷u{ {wtçkELke su÷{kt hÌkku yLku yk 20 {rnLkk Ëhr{ÞkLk Äe{u Äe{u {kurLkfkLkk rË÷kurË{køk ÃkhÚke yçkw Mkk÷u { Ëw h ÚkÞku økÞku . íku yu L ke su ÷ Lke fkuxze{kt hne yuf zkuLkLke MktrøkLke çkLkðk çkË÷ Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økE níke. ÃkMíkkíke níke. íku nðu zkuLkLku ¼q÷e sðk {ktøkíke níke. zkuLku fhu÷ f]íÞku íkuLkk Mðíktºk rLkýoÞku níkk. íku{kt {kurLkfkLkku fkuE s Vk¤ku Lknkuíkku. yuf ¾hkçk {kýMkLke þGÞkMktrøkLke çkLke yu s íkuLke ¼q÷ níke. su ÷ {kt hneLku íku ý u çkkEçk÷ ðkt [ ðk {ktzâwt. su÷{kt íkuýu yLÞ {rn÷k fuËeyku{kt Ãký hMk ÷uðk {ktzâku. íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu su÷Lke ytËhLke çkeS {rn÷k fuËeyku {kurLkfk fku E {ku x e ‘LkkrÞfk’ nku Þ íku heíku ykËh ykÃkíke níke. çkeS {rn÷kyku íkuLkk {kxu ¾kðkLkw t ÷E ykðíke. çkË÷k{kt íku çkeò fuËeykuLku Lk]íÞ þe¾ðíke. çÞwxe ytøku xeÃMk ykÃkíke. yu f rËðMk {ku r LkfkLke s ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ Ãký su÷{kt çkíkkððk{kt ykðe. çkeS Þwðíkeyku ¾wþ ÚkE økE, fkhý fu suLku íkuyku M¢eLk Ãkh rLknk¤e hne níke íku s íku{Lke ðå[u níke. {kurLkfk fnu Au : ‘fkhkðkMk Ëhr{ÞkLk nwt ½ýw t þe¾e Aw t . ®sËøke{kt Ãkøk÷kt s ðkh økheçke þwt Au yLku yLÞkÞ þwt Au íkuLkku {khku VuEMk xw VuEMk Mkk{Lkku ÚkÞku Au. sux{kt yuðe ½ýe Mºkeyku níke su{ýu økwLkku yk[Þkuo Lkk nkuðk Aíkkt su÷ ¼kuøkðíke níke. çkeS yuðe {rn÷k fuËeyku Ãký níke fu su{ýu ¾íkhLkkf økwLkku fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuyku s÷Ëe su÷{ktÚke Aqxe síke níke. nðu nwt yuðe rLkËkuo»k Ãkerzík Mºkeyku {kxu Ãký fk{ fhðk {køkwt Au.’ íku fnu Au : ‘nwt {Äh xuhuMkk LkÚke. rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu Ãký {Lku ykuVh Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt òuzkðk {kxu Ãký ykuVh Au. nwt 32 ð»koLke ÚkE Awt Ãkhtíkw fu{uhk Mkk{u Q¼e hnuðk Ãkqhíke MðMÚk yLku MkwtËh Ãký Awt.’ {kurLkfk Úkkuzk rËðMkku {kx su íkuLkk ðíkLk økE Au. Úkkuzk ð¾íku ÃkAe Vhe íku {wtçkE ykðe sþu yLku Vhe yufðkh ‘Mxkxo MkkWLz...fu{uhk yLku yu õ þLk’Lke Íkf{Íku ¤ Lke Ëw r LkÞk{kt ÔÞMík Úkðk {køku Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102


FRIDAY, 20 JULY 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 20/07/2011 :te ;tt. 26/07/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ‰HÎμ¿ı·Ì Á‹V›Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. Ï«_÷ÎfiÎ ‰Îÿ‚˘ ‹fi ’fl◊Ì ËÀ÷Î_ …HÎΛ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¥„E»÷ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ïkα˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹lŒ‚fiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ◊Λ. fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹ ’fl‰Îfl ◊Λ. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ Áfl‚÷Î flËı. ·√# ω‰ÎË Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ‘Ìfl…fiÎ Œ‚ ‹ÌÃÎ ‹‚Âı ±ı‰_ ‹ÎfiÌ «Î·Â˘ ÷˘ ±‰U› ÏÁÏ©fiı Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿ΋Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷fiÌ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÌ ±_√÷ Á‹V›Î ‘Ì‹Ì√Ï÷±ı Á_¿ı·Î÷Ì …HÎΛ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı Â¤ ±ıÓ‘ÎHÎ ‹_ÕΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î› ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì ÁflÌ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi ±Î’‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ÁËı·Î¥◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘ ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹ flËıÂı. ωzÎ◊a‰√˝fiı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ‹‚ı.

ffo (z,n)

ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ÁÒ{ fiËŸ ’Õı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î »÷Î_ ω‘# ±Î‰ı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ∞‰fifiÌ ‹_{‰HÎ ÁÒ·{‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ ‹_{‰H΋Î_ ’Õı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ·ı‰Î◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ’Õı. ’Ϋfi÷_hÎ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠Ï÷¿>‚÷Îfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌ Âw±Î÷ ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î ω«Îfl‰_. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Î›. ’ÇÌfiÎ ±fiı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ‘Λ˝ fi ◊‰Î◊Ì ÏfiflÎÂ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

÷‹Îfl˘ ’vÊÎ◊˝ ÷‹fiı ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ·¥ …Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ω¬‰Îÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ÁΫÎÏ‹h΢ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î‰ÎÿΉÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. «÷flÎ¥‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ±Î’fiΠω«Îfl˘ ω¶Îfi T›Ï¿÷ Á΋ı T›@÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘ ≠I›ı ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. Â¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î‰Ì …Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠T≤„kÎÂÌ· ›˘…fiÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ¤Î¥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰VJ÷Î ±fiı Á‹÷˘·fi Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Á_’ÏkÎ ±_√ıfiÎ √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ◊Λ. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Λ. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ÎËfi ±fiı ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fi˘ ±_÷ ±Î‰ı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ T≤Ï©. ’flÎø‹Ì ⁄fi¢. ¬ı÷Ì,…‹Ìfi ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘. …wflÌ›Î÷ ¿fl÷Î_ ±Î‰¿ ±˘»Ì flËı÷Î fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±…_’ΤflÌ ÂÎ_Ï÷. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿΛÌ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μW‹Î¤›˘˝ T›‰ËÎfl ‰‘ ·Î¤ÿΛÌ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿. ‹‚¶Îfl ±fiı ¿⁄∞›Î÷ Á_⁄_‘Ì ⁄Ì‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷. ωzÎ◊a‰√˝fiı Á_√Ì÷, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î‹¿Î… ‹_ÿ√÷̱ı ◊Λ.¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰._ ‹U¿ı·ÌfiÎ ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀı ‹Î√˝ fiËŸ ‹‚ı. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ‘_‘Î ‰ı’ÎflfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î ÷ı∞-‹_ÿÌfi_ ‰‹‚ ¿ı‰_ flËıÂı ÷ıfiÌ «˘¿ÁÎ¥ flά‰Ì. ‘Ìfl‘ÎflfiÎ ‘_‘΋Î_ fiÎHÎÎ_ Õ>⁄Ì Â¿ı. ≠Ï÷¿>‚ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì Áfl‚ ‹Î√˝ ¢‘‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Î ‹fifiı CÎıflÌ ‰‚Âı. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. …‹Ìfi Á_’ÏkÎfiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ‹·I‰Ì flά‰Ì.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Λ. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı μF…‰‚ ÷¿ ‹‚ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ Ïfi‰Õı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÁΫÎÏ‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ √Îœ ⁄fiÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˘˝ T›‰ËÎfl ÿά‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı …ı ≠Ï÷¿>‚ Á‹V›Î ÁΩ˝› ˢ› ÷ıfi_ ÏfiflοflHÎ ◊Λ. ÷‹Î‹ ÁCÎ‚Ì ±ÎÂα˘ Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. ±ÿη÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õı· ±‰fl˘‘‹Î_ Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËı.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ÷flŒÌ ‰·HÎ fi flËı ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. Á_÷ÎfifiÌ ÁÒZ‹‹Î_ ÁÒZ‹ ‰Î÷fi_ ’HÎ K›Îfi ‹√… ’fl flάԉ_. ’˘÷ÎfiÌ ⁄Ï©‹kÎÎ◊Ì lıWà ¿Î›˝fi˘ ω¿ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ÁËı·√ÎË ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ¬Âfi‹Î flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi ‰‘ı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiΉÀ, ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fifiÌ ¿˘¥ Á‹V›Î ËÂı ¿ı ÷ı Á_⁄_‘Ì ¿˘¥ ’HΠω‰Îÿ ÁΩ˝›Î ËÂı ÷˘ Ï‹·fi ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

Ï«_÷Îfi_ ±Î‰flHÎ ‹√… ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊÷Î_ ÂÎ_Ï÷fi˘ flÎË «Ÿ‘¢. √‹ı ÷ıÀ·˘ ’vÊÎ◊˝ ¿›˘˝ ËÂı ’HÎ ±_÷ı ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ’HÎ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì μIÁÎË‹Î_ «Îfl «Î_ÿ ·Î√Ì …Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ≠ë˘ Ë· ◊÷Î_ …HÎΛ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fi˘ ±Î ÁM÷ÎË ≠˘IÁÎË…fi¿ Ïfi‰ÕÂı. ⁄ıÿfl¿ÎflÌ ±fiı ±Î‚ÁT≤ÏkÎ I›…¢ ÷˘ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ CÎ√ ‰‘Âı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ãÿ› ±fiı fl@÷VhÎΉ◊Ì Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰_ fiËŸ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ω‰Îÿ˘ μ√˛ ⁄fi÷Î_ ’Ëı·Î Á‹Ì …Âı. ’ÇÌfi˘ Á‹ı‚¤›˘˝ T›‰ËÎfl flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

‹Ëıfi÷ ‹…⁄fi_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î_±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ı.±Î¿„V‹¿ ¥Ω ◊Λ. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ ωrÎÁ flά‰Î◊Ì ËÎÏfi ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’˘÷ÎfiΠω«Îfl˘fiı ±‹·‹Î_ ‹Ò¿‰Î ±Â@› ·Î√÷Î_ ÷_√ÿÌ·Ì ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘.

27


28

FRIDAY, 20 JULY 2012

hurmtvte

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

1

6 7

8

2

2

7

4 9

8

9

2

8

4

1

1

5 9

9

3 6

4

_tumtJtzo

7

8

1

2

9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

yti»tæt ¼øktËh

ztp.;]rÃ; Xffh

çkuXfLkk ¼køk Ãkh ÚkuÞ÷e LkkLke VkuÕ÷eLku Ãký òu yðøkýðk{kt ykðuíkku Mk{Þ síkk íku su Ëw:Mð¡ suðe çke{khe{kt Ãk÷xkE òÞ Au íkuLku s ykÃkýu ¼øktËh fneyu Aeyu. çkuXfLkk ¼køk Ãkh ÚkÞu÷e VkuÕ÷e WÃkhÚke yu{ s hnu fu ÁÍkE òÞ Ãký MkkhðkhLkk y¼kðu íkuLkku [uÃk Ÿzku Qíkhe òÞ Au. ð¤e çkuXfLkk MLkkÞwyku yux÷k Ãkku÷kýÞwõík-{uËÞwõík nkuÞ Au fu íku{kt [uÃkLku Vu÷kíkkt ðkh LkÚke ÷køkíke. ytËh ðÄíkwt síkw ÃkÁ yuf fuLkk÷ çkLkkðu Au su çkuXfLkk MLkkÞw{kt Mkzku WíÃkLLk fhíkk fhíkkt Auf {¤kþÞ{kt ¾w÷u Au yÚkðk LkÚke Ãký ¾w÷íkwt. íku{kt WÃkhÚke ðkhtðkh økq{zwt ¼hkÞ yLku Vqxu Au yLku ¾q ç k Ëw : ¾kðku ÚkkÞ Au . yk hku ø k{kt ykÞwðuoËLke ûkkhMkqºk, r[rfíMkk ¾qçk s yfMkeh Au. ûkkhMkqºkÚke {xkzu÷wt ¼øktËh ¼køÞu s Vheðkh ÚkkÞ Au ßÞkhu ðkXfkÃk fheLku {xkzu÷wt ¼øktËh {kuxk¼køku Vhe ðkh ÚkkÞ s Au.

ytze attJte 1. yuf yrCtltu*te sulte vtrhJtth mtt:tu n;gtt fhtE (4) 3. btnthtMx[ltt yt btn;Jtltt m:tGbttk ytdt jttdte (4) 6. ynek %atmtftu^ ytzwkyJtzwk Au (3) 7. ytjttuatltt, rltk’t (2) 8. r_fux,Vqxcttujt, ntufelte hbttgt (2)

9. jttVtu, :tvtztf (3) 11. sq:t, xtuGwk (3) 13. ;tqxgtt rJtlttltwk (2) 14. vtwhwMt, yt’bte (2) 15. vtkSu, vtntukattu (5) 19. yswolt (2) 20. mtbtsKt, NttKtvtKt (4) 22. btwftbt, W;tthtu (3) 24. zqct;ttu bttKtmt vtfzu (3)

26. ctebtth, bttk’w 27. "tthtu, rhJtts (2) 29. Ctq;tvtqJto, Jte;te atwfujtwk (2) 30. ;tsJtes, dttuXJtKt (4) 31. btdt ’tG, attuFttlte ctlttJttgt (3) 32. vttXgtvtwm;tflttu rJtCttdt (2) 33. ntubt, nJtlt (2) QCte attJte 2. jttCt fhtgt yuJtwk (5) 3. mxus, ;tF;ttu (2) 4. fuh, swjtbt (2) 5. btnubttltlte mthCtht fhltth (4) 6. A*tvtjtkdt, mtwFttmtlt (2) 7. attkjjttu (2) 10. atthu FtqKtt yltu cttsw mthFtt ntugt ;tuJte ytf]r;t (3) 12. ctrHtmt, Elttbt (4) 13. nturNtgtthe, at;twhtE (4) 16. ytumx[urjtgttltwk yuf btu’tlt (2) 17. vttu;ttltwk (3) 18. jttkcte btwmttVhe, mtVh (2) 21. hbt;tbttk :tgtt fhu (4) 23. ’htuztu, jtqkx (2) 25. Jtu’ltt, vtezt (2) 26. htusdtth (2) 27. vt{ubt, vt{e;t (3) 28. vtHte (2) 29. btt;tt, btt (2) 30. vtux fhtJtu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

mJtt’lte mthdtbt

ntmgt - LhKtwk

ður¢MÃke MxLko MxkE÷Lke ðkLkøkeyku ¼ªzk yLku ÃkhkuXk

økLkw [kuh [kuhe fhðk yuf rËðMk fLkwLkk ½hu sE [Zâku. økLkw [kuhe fheLku Lkef¤íkku níkku fu fLkwLke ykt¾ ¾w÷e økE. fLkwyu fÌkwt: ‘[qÃk[kÃk çkÄku Mkk{kLk ynª {qfe Ëu’ íÞkt s økLkw çkku÷e QXâku : ‘çkÄku Mkk{kLk þk {kxu {qfe Ëô ? yk{ktLkku yzÄku Mkk{kLk íkku ík{khk ÃkzkuþeLkku Au.’ *** òrzÞku ËËeo (zkuõxhLku) : Mkh, {kÁt þheh ðÄe sðeLku ÷eÄu {Lku ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au. yhu,nwt Lke[u ð¤eLku Ãkøk{kt Ãknuhu÷k çkqxLke Ëkuhe Ãký çkktÄe þõÞku LkÚke. {nuhçkkLke fheLku fkuE WÃkkÞ sýkðku Lku? zkuõxh nkÚke : nwt ík{Lku Mkkð Mkh¤ WÃkkÞ fnwt Awt. ík{u çkqxLku çkË÷u [tÃk÷ ÃknuhðkLkwt hk¾ku. *** rþûkf :çkku÷ r[Lxw, nkuÂMÃkx÷{kt çkÄk zkuõxh yLku LkMko {kMf ÃknuheLku fu{ VhuAu? r[Lxw : suÚke fkuE ¼q÷ fhu íkku AuÕ÷u MkwÄe òý Lkk ÚkkÞ fu ¼w÷ fkuýu fhe níke!

Mkk{økúe : 1 rf÷ku {æÞ{ ykfkhLkk ¼ªzk, 1Ãk0 økúk{ ÷ktçke Mk{khu÷e zwtøk¤e, Ãk0 økúk{ fkuLkoV÷kuh, Ãk0 økúk{ ÷e÷kt {h[kt, 10 økúk{ [kx {Mkk÷ku, 100 økúk{ SYt, {eXwt MðkË {wsçk. heík : ¼ªzkLku ðå[uÚke fkÃkeLku fhfhe ík¤e çknkh fkZe ÷ku. nðu Úkkuzwt íku÷ økh{ fhe íku{kt zwtøk¤e ÷k÷ htøku Mkktík¤e ÷ku. MkkÚku ÷ktçkk Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt Ãký Lkkt¾ku. íku{kt SYt íkÚkk {eXwt Lkkt¾ku yLku ¼ªzk Lkkt¾e Äe{u Äe{u n÷kðku. fkuLko^÷kuh íku÷{kt ík¤e íku{Lkku ¼qfku fheLku ¼ªzk WÃkh Lkkt¾ku. AuÕ÷u [kx {Mkk÷ku ¼¼hkðku. yk r¢MÃke ¼ªzk økh{ økh{ ÃkhkuXk MkkÚku ÷t[çkkuõMk{kt Ãkuf fhku.

LkqzÕMk fx÷ux

Mkk{økúe : 100 økúk{ çkkVu÷k LkqzÕMk, Ãk00 økZhk{ çkkVu÷kt çkxkfkt, h Aeýu÷kt økksh, 1 Íeýwt Mk{hu÷wt fuÂÃMkf{, 1 [{[ku fkuLko^÷kuh, h ÷e÷e zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, 1/h [{[e MkkuÞkMkkuMk, {eXwt MðkË {wsçk íkÚkk ík¤ðk {kxu íku÷. heík : çkxkfktLku {Mk¤e íku{kt Aeýu÷kt økksh, fuÂÃMkf{, {eXwt MkkuÞk Mkku, ¾ktz, {he, Mk{khu÷e zwtøk¤e yLku fkuLko^÷kuh r{õMk fhku. nðu íku{ktÚke [Ãkxe rx¬eðk¤e WÃkhÚke çkkVu÷kt Lkqz÷T ÷økkðku

yLku økh{ íku÷{kt ík¤e ÷ku. r[÷eMkkuMk yÚkðk {LkÃkMktË [xýe MkkÚku ÷t[ çkkuõMk{kt Ãkuf fhku.

{þY{ ¢uÃMk

Mkk{økúe : 3/4 fÃk {UËku, 11/h fÃk ËqÄ, 1 [{[ku {k¾ý, {eXwt MðkË {wsçk, ¢uÃMk{kt ¼hðk {kxuLke Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ Mk{khu÷kt {þY{, 8-10 ÷e÷e zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, Ãk0 økúk{ çkkVu÷k ðxkýk, 4 [{[k {k¾ý, 1 [{[ku MkkuÞk MkkuMk, 1/h [{[e ¾ktz, {eXwt yLku {he ÃkkWzh MðkË {wsçk. heík : {UËk{kt {eXwt Lkkt¾e [k¤e ÷ku. nðu íku{kt #zwt yLku ËqÄ r{õMk fhe Veýe ÷ku. ¢uÃMk {kxuLkwt ¾eYt íkiÞkh Au. yuf LkkuLkÂMxf ÃkuLk{kt yzÄku [{[ku íku÷ økh{ fhe yuf [{[ku ¾eYt ÃkkÚkhku. yk{ Ãkkík¤k Ãkkík¤k Ãkqz÷k çkLkkðe ÷ku. nðu yuf fzkE{kt {k¾ý økh{ fhe zwtøk¤e Lkkt¾ku yLku yuf r{rLkx ÃkAe ðxkýk Lkkt¾e n÷kðku. íku{kt ÃkqhýLke çkÄe Mkk{økúe Lkkt¾e [zðk Ëku. Ãkkýe þku»kkE òÞ yux÷u økuMk ÃkhÚke Qíkkhe ÷ku. nðu Ãkqz÷k{kt yuf [{[ku Ãkqhý ¼he íkuLkku hku÷ ðk¤e Ëku. çktLku rfLkkhe Ãknu÷kt ðk¤ku ÃkAe hku÷ fhku. òuE EåAku íkku ykLku ík¤e Ãký þfku Aku. Ãkqhý ¼hðk {kxu ík{u EåAk {wsçk {LkÃktË þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.


FRIDAY, 20 JULY 2012

mvttuxTomt

yøkkW fhíkk ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk ¼khíkeGkku MktÃkqýo Mkßs

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkõMkLke þYykík ykzu nðu ¾wçk ykuAk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu ¼khík íkhVÚke Mxkh ¾u÷kzeykuLkk Ëu¾kð WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt 26 h{ík{kt 11 nòhÚke ðÄw yuÚkr÷xku ¼køk ÷E hÌkk Au. yk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ Ãký swËe swËe h{íkku{kt çkurÍøk ykur÷ÂBÃkõMk fhíkk ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk íkiÞkh Au. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMkuÚke çkuzr{LxLk, nkufe, þq®xøk çkkuÂõMkLk, ríkhtøkËkS{kt þkLkËkh Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðk{tk ykðe hne Au. ykuÃk®Lkøk Mk{khkunLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ¼khíkLkk ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuLkk ríkhtËkS ÷kuzTMkoLkk {uËkLk WÃkh Lkshu Ãkzþu. ÃkwÁ»kkuLke ÔÞÂõíkøkík hu®føk hkWLz MÃkÄko Mkðkhu 9 ðkøku þY Úkþu. ßÞkhu {rn÷kku L ke MÃkÄko 1 ðkøku þY Úkþu . xurLkMk{kt Ãký yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. xurLkMk{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Úkkuzkf

ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðk f÷{kzeLku ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh fku{LkðuÕÚk fki¼ktz fuMkLkk ykhkuÃke yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [u h {u L kÃkËu Ú ke nfk÷Ãkèe fhkÞu ÷ Mkw h u þ f÷{kzeyu ykøkk{e {rnLku ÷tzLk{kt ÞkuòLkkh yku÷BÃkef økuBMk{kt nksh hnuðk fkuxoLke {tsqhe {¤e økE Au. ¾kMk MkeçkeykR fkuxoLkk ss ík÷ðtík®Mk½u økRfk÷u f÷{kzeLke yhSLku yksu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. yhS{kt f÷{kzeyu hsq y kík fhe níke fu , íku RLxhLkuþLk÷ yuMkkuMkeyuþLk ykuV yuÚ÷uxeõMk VuzhuþLk (ykRyuyuyuV)Lke Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au. íkuÚke 26{e sw÷kRÚke 13 ykuøkMx ðå[u Þwfu{kt h{kLkkh yku÷BÃkef{kt nkshe ykÃkðk {tsqhe ykÃkku. f÷{kzeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ykRyu y u y u V Ãkrh»kË íku { s yu r þÞLk yuÚ÷uxeõMk yuMkkuMkeyuþLk (yuyuyu)Lkk ðzk nku ð kÚke yku ÷ BÃkef Ëhr{ÞkLk Þku ò Lkkh [ku¬Mk çkuXf, Ãkrh»kË yLku yLÞ çkuXf{kt nksh hnuðwt ykð~Þf Au. [kso£u{ ðk¤k ytøkuLke f÷{kzeLke yhS Ãkh ykðíkefk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ÷kufMk¼k MktMkË yLku 10 yLÞ rðÁØ MkeçkeykRyu ykRÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{ku yLku «eðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLke f÷{ku nuX¤ [ksoþex fkuxo{kt hsq fhu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MðeMk xkR{ªøkLku fkuLxÙkõx ykÃkeLku ËuþLku 90 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkððkLkku yk ÷kufku Ãkh ykhkuÃk Au.

’ rËÃkefkfw{khe (ríkhtËkS) ’ {Lkkusfw{kh yLku rðfkMk f]»ýLk (çkku®õMkøk) ’ MkkELkk Lknuðk÷ (çkuzr{LxLk) ’ rðsÞfw{kh (25 {exhLke hurÃkx VkÞh rÃkMíkku÷) ’ hkuLsLk®Mkn MkkuZe (zçk÷ xÙuÃk ) ’ Mkwr{ík MkktøkðkLk (81 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe çkku®õMkøk) ’ økøkLk LkkhLk (10 {exh yu h hkEV÷) ’ yr¼Lkð rçkLÿk ( 10 {exh yuh hkEV÷) ’ rðsuLÿ®Mkn (75 rf÷kuøkúk{) ’ rþð ÚkkÃkk ( 56 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe) rËðMk Ãknu÷k hne nkuðk Aíkkt MkkrLkÞk r{Íko, r÷ÞkLzh ÃkuMk yLku yLÞ ¾u÷kzeyku AðkE sðk RåAwf Au. çkuzr{LxLk{kt MkkELkk Lknuðk÷ WÃkh

ík{k{ yÃku û kk hnu ÷ e Au . ßÞkhu rðsu L ÿ®Mkn yLku rþð ÚkkÃkk 28{e sw÷kELkk rËðMku ¢{þ ÃkwÁ»kkuLke 75 rf÷kuøkúk{ yLku 56 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt ¼køk ÷uþu. ¼khíkeÞ xu r LkMk ¾u ÷ kzeyku Ãký çkÃkkuh çkkË 28{e sw÷kEyu s {uËkLk{kt Wíkhþu. çkeS ykuøkMxLkk rËðMku ík{k{ ÷kufkuLke Lksh hkuLsLk®Mkn MkkuZe WÃkh hnuþu. hkuLsLk®Mkn MkkuZe zçk÷ xÙuÃk{kt MÃkÄko fhþu. yk MÃkÄko MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 9 ðkøku þY Úkþu ßÞkhu VkELk÷ 4 ðkøku h{kþu. ßÞkhu rðsÞ fw{kh 25 {exhLke hurÃkz VkÞh RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík hkuLsLk hkuÞ÷ çkkhf{kt Ãký ¼køk ÷u þ u . ríkht Ë kS{kt rËÃkefkfw { khe ÔÞÂõíknøkík {uz÷ Síkðk {kxu ykþkðkËe Au. nkufe{kt ¼khíkeÞ xe{ økw{kðu÷e «ríkck ÃkqLk{ {uËkLk{kt Wíkhþu. ºkeS ykuøkMxLkk rËðMku s{oLke Mkk{u xfhkþu.

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Vhe yufðkh r¢fux MktçktÄkuLke þYykík Úkðk sE hne Au, ykLke MkkÚku s çktLku Ëuþku ðå[uLkkt MktçktÄku{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au . ¼khíkeÞ r¢fu x MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku yk ð»kuo {kuzuÚke ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLku yk{tºký ykÃke [qõÞkt Au. çktLku Ãkzkuþe Ëuþku ðå[u {wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k çkkË r¢fux MktçktÄku íkqxe økÞk níkkt. çktLku Mkhfkhku îkhk òu ykLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku ¼khík-Ãkkf. ðå[uLke ©uýe rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt h{kþu, suLkkt ¼køkYÃku ºký ðLk-zu {u [ h{kþu . çkeMkeMkeykEyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku yk{tºký ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux MktçktÄku ÃkwLk:þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rzMkuBçkh 2012-òLÞwykhe 2013{kt yk xqtfe ©uýe h{kþu. çkeMkeMkeykELkkt yk rLkðuËLkLku ¾qçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. çktLku Ëuþku ðå[u r¢fux ©uýeLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. nheV xe{kuyu ð»ko 2007{kt ¼khíkLkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt «ðkMk

çkkËÚke fkuEÃký ©uýe h{e LkÚke. {wtçkE{kt 2008{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k çkkË r¢fux MktçktÄku íkqxe økÞk níkkt. ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷kt ykíktfðkËeyku îkhk yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . LÞw Í rhÃkku x o { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, LkðerËÕne, {kunk÷e yLku Ä{oþk÷k{kt ºký ðLk-zu {u[ku h{kþu. rzMkuBçkh 23 yLku òLÞwykhe 10 ðå[u yk {u[ku h{kþu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Mkqr[ík ©uýeLkwt íkhík s Mðkøkík fÞwO Au. nðu rðËuþ {tºkk÷Þ yLku øk]n {tºkk÷Þ íkhVÚke {tswheLke sYh Au. ÃkeMkeçkeLkkt [ì h {u L k òfk yþhVu xur÷rðÍLk [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt Au fu, ÃkkrfMíkkLk rðrÄðíkT yk{tºkýLke nswÃký hkn òuðu Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {kuzuÚke ©uýe h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. r¢fux MktçktÄku çku Ãkh{kýw Mkûk{ ËuþkuLke Mkhfkh ðå[u [[koLkku rð»kÞ Au. MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu rLkÞr{ík heíku ðkík[eík sYhe Au. þktrík Mk{sqrík ¾qçk sYhe Au. 1947{kt Mðíktºkíkk çkkËÚke çktLku Ëuþku ÞwØ ÷ze [qõÞkt Au. 2007 çkkËÚke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt s ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {u[ku h{kE Au. økÞk ð»kuo {kunk÷e{kt çktLku Ëuþ ðå[u ðÕzofÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ h{kE níke.

fkuLkk WÃkh Lksh hnuþu

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ðå[u r¢fux ©uýe íkgku íkiÞkh

MkuhuLkk yurLk{uxuz rVÕ{{kt yðks ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÷kuMkyuLs÷Mk: íkksuíkh{kt s rðBçk÷zLk Síke Vhe [[ko{kt ykðe økÞu÷e xurLkMkLke ÷kufr«Þ ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yuf yurLk{uxuz rVÕ{{kt rðBçk÷ xkuz {kxu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkðk sR hne Au. ykLkk {kxu MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuõòuzTMk rVÕ{ økúwÃk MkkÚku fhkh fhe ÷eÄku Au. rVÕ{{kt yðks ykÃkðk {kxu MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku støke hf{ {¤u íkuðe þõÞíkk Au. þkuçkeÍ Mk{k[kh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkkt[ ð¾íkLke rðBçk÷zLk [uÂBÃkÞLk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yurLk{uxuz rVÕ{{kt yðks ykÃkeLku ðÄw ÷kufr«Þ Úkðk RåAwf Au. 30 ð»keoÞ yk xurLkMk ¾u÷kze rðBçk÷ xkuz {kxu yðks ykÃkLkkh Au. yk yurLk{uxuz rVÕ{Lke MkkÚku íku fkÞofkhe rVÕ{ rLk{koºke íkhefu Ãký òuzkÞu÷e Au. xurLkMk Ãkh ykÄkrhík yk yurLk{uxuz rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Mxeð çkurð÷kõÞw îkhk ÷¾ðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ yuf yLkkÚk ÚkÞu÷k çkk¤f nuLkhe MxkuõMk Ãkh ykÄkheík Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku íkhík s yk rVÕ{{kt yðks ykÃkðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLke fuheÞh Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. MkuhuLkkyu MkÃxuBçkh 1995{kt xurLkMk{kt yuLkxÙe fhe níke. íÞkhçkkËÚke yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkyku nktMk÷ fhe Au.

ÃkexhMkLkLke økw÷kx: ðLkzu, xe-20{kt h{ðk RåAwf

÷tzLk: ykþhu yuf {rnLkk yøkkW ðLkzu yLku xe-20 r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fheLku r¢fux [knfkuLku [kUfkðe ËuLkkh Mxkh furðLk ÃkexhMkLku nðu ÞwxLko ÷ELku ðLkzu yLku xe-20{kt ðkÃkMke fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu íku $ø÷uLz {kxu ík{k{ MðYÃkLkk r¢fux{kt h{ðk {kxu íkiÞkh Au. ÃkexhMkLku ònuhkík fhe Au fu íku r¢fuxLkk ík{k{ MðYÃk{k ykøkk{e ºkýÚke [kh ð»ko MkwÄe h{ðk {kxu RåAwf Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ÃkexhMkLkLkk «ríkrLkrÄyku yk Mkókn{kt EMkeçkeLku {¤e [w õ Þk Au . fkhý fu ÃkMktËøkefkhku ðÕzofÃk {kxu 30 MkÇÞkuLke xe{Lke ÃkMktËøke xqtf Mk{Þ{kt s fhLkkh Au. fkhý fu yk ÞkËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLku MkkUÃkðe Ãkzþu. ÃkexhMkLku A Mkókn yøkkW ðLkzu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. nðu ÃkexhMkLku MÃküíkk fhe Au fu íku xTðuLxe-20 r¢fux{kt h{ðk {kxu ykþkðkËe Au.

29

ykur÷ÂBÃkõMk 2012 fkWLx zkWLk ÷tzLk{kt ¼khíkeÞ yuÚk÷exkuLke fMkkuxe Úkþu

Lkðe rËÕne: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeykuLke yk ð¾íku yÂøLk fMkkuxe Úkþu. çku®Íøk{kt [kh ð»ko yøkkW ykur÷ÂBÃkõMk{kt {¤u÷k ºký [tÿfku fkuR [{ífkh Lk níkku çkÕfu ��u÷kzeykuLkk ©uc Ëu¾kðLkk fkhýu {éÞk níkk íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk ¼khíkeÞ yuÚk÷exku yk ð¾íku Ãký MktÃkqýo íkiÞkh Au. çku®Íøk ykur÷ÂBÃkf{kt {¤u÷k [tÿfku fhíkk yk ð¾íku ðÄw [tÿfku {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ xe{ Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au. yk ð¾íku 81 yuÚk÷exkuLke xe{ ¼køk ÷R hne Au. çku®Íøk{kt rnhku Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ºký yuÚk÷ex yLku økkuÕz {uzk÷eMx þwxh yr¼Lkð rçkÿk, fwMíke{kt Mkwþe÷ fw{kh, çkku®õMkøk{kt rðsuLÿ ®Mkn ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk MktÃkqýo íkiÞkh Au. yuf yçksÚke ðÄwLke ðMíke Ähkðíkk ¼khík{kt h{íkøk{ík «íÞu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»koÚke WíMkkn ðæÞku Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku nðu swËe swËe h{íkku{kt ¼khíkLkku ykur÷ÂBÃkf suðk Míkh Ãkh [tÿfku {¤ðk ÷køke økÞk Au. ¼khík{kt fux÷k [tÿf ykðþu íkuLku ÷RLku [[koLkku Ëkuh þY ÚkR [qõÞku Au. ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLke þkLkËkh þYykík 27 sw÷kRLkk rËðMku ÚkR hne Au. yÃkuûkkyku ¾wçks ðÄw Au ¾kMk fheLku þwxhku, çkkuõMk, íkehtËkòu, çkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku yLku fwMíkeçkkòu ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Au. xurLkMk xe{{kt yk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ zkfo nkuMko íkhefu Ëu¾kR hne Au. 11 þwxhku su{kt Mkkík Ãkwh»kku yLku [kh {rn÷kyku ¼køk ÷R hne Au. yr¼Lkð rçkÿk Ãký Mkkhk Vku{o{kt Au. WÃkhktík økøkLk Lkkhtøk, xÙuÃk þwxh htsLk MkkuZe Ãký ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu íkiÞkh Au. rðsuLÿLkk Lkuík]íð{kt çkkuõMkhku Ãký ðÄw Mkkhk Ëu¾kð fhðk {kxu Mkßs Au.56 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt Þwðk ¾u÷kze rþð ÚkkÃkk õðkur÷VkÞ Úkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.íkuLke ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Au. ÃkeZ {uhefku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkÇÞkuÚke h{íkøk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k h{íkðehkuLke yÃkuûkk ðÄe økR Au. rþð ÚkkÃkk WÃkhktík çkkuõMkªøk xe{{kt Ãký fux÷kf Mxkh ¾u÷kze Au.

ík{k{ Ãkkt[ fwMíkeçkkòu [tÿf Síkðk Mkûk{: Mkwþe÷ fw{kh

MkkuLkuÃkík: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu ¼khík íkhVÚke yk{k ¼køk ÷uLkkh ½ýk ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke Ãký [tÿfLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suLke ÃkkMkuÚke [tÿfLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au íku{kt Mxkh Mkwþe÷ fw{khLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt Au fu [tÿf WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLku çkË÷u ©uc Ëu¾kð fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. Mkwþe÷Lkwt fnuðwt Au fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk sE hnu÷k ík{k{ Ãkkt[ ¼khíkeÞ fwMíkeçkkòu ykur÷ÂBÃkf{kt [tÿf Síkðk {kxu Mkûk{ Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkr÷VkR÷ ÚkÞu÷k ík{k{ Ãkkt[ fwMíkeçkkòu ËuþLku økkihð yÃkkðe þfu Au. ¼khíkLku [tÿf ykþkyku Ãkh fkuý Ãkkýe Vuhðe þfu Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwt fu hrþÞk, òÃkkLk, y{urhfk, Þw¢uLk suðk Ëuþku Ãký ÃkzfkhYÃk çkLke þfu Au. 29 ð»keoÞ Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ðÄw «{ký{kt Ãkkðh yLku Mxu{eLkkLke sYh hnuþu. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu ÞkuøÞ MkÃkkuxo MxkVLku ÷tzLk{kt fwMíke xe{ MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðu íku sYhe Au. fwMíke suðe þkherhf h{ík{kt MkÃkkuxo MxkVLke ¼qr{fk {níðÃkqýo nkuÞ Au suÚke MxkV ¾qçk s sYhe Au. Mkwþe÷ fw{khu yu{ Ãký fÌkwt Au fu yLÞ h{íkkuLkku Ãký ¼khík ÃkkMkuÚke [tÿfLke yÃkuûkk hnu÷e Au. Mkwþe÷ fw{khLkwt fnuðwt Au fu íku {uz÷ ytøku rð[khe hÌkku LkÚke. ykLkkÚke Ëu¾kðLku yMkh ÚkE þfu Au. çku®søk ykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuíMkð{kt Mkwþe÷ fw{khu fkMÞ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke suÚke íkuLkku WíMkkn nðu ðÄe økÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk ykzu økýíkheLkk 10 rËðMk çkkfe hne økÞk Au. {kºk fwMíke{kt s Lknª çkÕfu xuLkeMk, çkuz{eLxLk{kt Ãký [tÿfLke ykþk hnu÷e Au. [kh ð»ko yøkkW çku®søk{kt fkMÞ [tÿf SíkðkÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk ÷kufkuLke Ãký ðÄe økE Au.

støke f{kýe fhðkLkk nuíkwMkh ÷tzLk{kt MkuõMk ðfohkuLkku ÄMkkhku

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkõMk øku{ {kxu ÷tzLk{kt ík{k{ «fkhLke íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo ÚkE [wfe Au. ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku ËwrLkÞk¼hLkk ¾u÷ «ur{yku ÷tzLk ÃknkU[e hÌkk Au. yk xwrhMx {u¤kLkku VkÞËku ÷uðk yLku støke ykðf ¼uøke fhðkLkk nuíkwMkh ËwrLkÞk¼hLke MkuõMk ðfohku Ãký ÷tzLk ÃknkU[e hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ykur÷ÂBÃkfMk yLku çkeS h{ík øk{íkLke {kuxe MÃkÄkoyku{kt þhkçk yLku þçkkçkLkk Vu÷kððk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkuõMk ðfohku WÃk÷çÄ fhkðLkkh yk yusLMkeykuyu «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðkLke íkiÞkheyku Ãký þY fhe ËeÄe Au. ykLkk {kxu ½ýe ÞkusLkkyku yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. fux÷ef yusLMkeykuyu yuðk Lkk{ hkÏÞk Au su íkhík s æÞkLk ¾U[e hne Au. fux÷ef yusLMkeyku Ãkufus WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. økkuÕz yLku rMkÕðh ÃkufusLkwt Lkk{ Ãký yÃkkÞwt Au. Ãkku÷eMku MkuõMk xÙirV®føkLku hkufðk {kxu íkiÞkhe fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykur÷ÂBÃkõMk yuMkfkuxTMk Lkk{Lke ftÃkLkeyu ònuhkík Ãký ykÃke ËeÄe Au. fux÷ef yusLMkeykuyu yufLke rf{ík Ãký yuf yufMxÙk MkuõMk ðfoh WÃk÷çÄ fhkððkLke ÷k÷[ ykÃke Au. fux÷ef ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLke ykuVh Ãký ykÃke Au. yk yusLMkeyku òuhËkh heíku «[kh Ãký fhe hne Au. ònuhkík {kxu ÃkkuMxMkoÚke ÷ELku RLxhLkux MkwÄeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {kuxk «{ký{kt MkuõMk xÙurV®føkLku hkufðk {kxu Ãkku÷eMk íkiÞkhe fhe [wfe Au.

Mðýo Síkðk rçkúrxþ Mxkh {whu MkwMkßs

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt VkELk÷{kt hkush VuzhhLkk nkÚku nkh ¾kÄk çkkË rçkúrxþLkk xurLkMk Mxkh yuLze {whuLke Lksh nðu ykur÷ÂBÃkõMk WÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. yuLze {whu {kLku Au fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt Sík fkuEÃký ¾u÷kze {kxu Mð¡ Mk{kLk nkuÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mðýo [tÿf SíkðkLke çkkçkík rðBçkÕzLk{kt Síkðk fhíkk Ãký {kuxk rMkØe Mk{kLk Au. 76 ð»ko{kt rðBçkÕzLk{kt Sík {u¤ðeLku «Úk{ rçkúrxþ ¾u÷kze çkLkðkLke rMkØe íkksuíkh{kt s Mknus{kt [qfe økÞk çkkË yuLze {whu nðu ½hyktøkýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt þkLkËhk Ëu¾kð fheLku MÚkkrLkf [knfkuLku «¼krðík fhðk RåAwf Au. rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt nkh ¾kÄk çkkË íku ykLku ¼w÷e sELku ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt Aðk sðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au íkuLkwt fnuðwt Au fu ykur÷ÂBÃkõMk Mðýo [tÿf Síkðk íku RåAu Au. íkuLkk {kxu ykur÷ÂBÃkõMk fkuEÃký h{ík øk{íkLke MÃkÄko fhíkk ðÄw {kuxe Au. ½hyktøkýu ðÄw Mkkhe íkf {¤e þfu Au. AuÕ÷e ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkku Ëu¾kð ¾qçk s Lkçk¤ku hÌkku níkku yLku íku «Úk{ hkWLz{kt s rMkøkÕMk{kt nkhe økÞku níkku. [kh ð»ko yøkkW çkurÍøk{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð çkkË nðu yne íku ðÄw Mkkhk Ëu¾kð {kxu WíMkwf Au. rðBçkÕzLk{kt zçkÕMk{kt Ãký íku çkeò hkWLz{kt nkhe økÞku níkku. 25 ð»keoÞ yk ¾u÷kzeLkwt fnuðwt Au fu økúkLzM÷u{ SíkðkLke çkkçkík fkuEÃký xurLkMk ¾u÷kzeLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhu Au. íku yk {k{÷k{kt Mkki¼køÞþk¤e hÌkku LkÚke. økúkLzM÷u{Lke LkSf ÃknkU[eLku yLkuf ð¾ík yuLze {hu nkhe økÞku Au. rçkúrxþ [knfku Ãký yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt VuzhhLkk nkÚku nkhe økÞk çkkË íku nðu ík{k{ [khuÞ økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt nkhLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au.


30

FRIDAY, 20 JULY 2012

ykuçkk{kLke ykŠÚkf Lkeríkyku ÞkuøÞ s LkÚke : çkkuçke StËk÷

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku r{x hku{Lke ðå[u «{w¾ ÃkËLke [wtxýe {kxu {wÏÞ støk ¾u÷kLkkh Au. yufçkksw ykuçkk{k Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk {kxu WíMkwf Au ßÞkhu çkeSçkksw hku{Lke ykuçkk{kLku ÃkAkzeLku Lkðk «{w¾ çkLkðk {kxu íkiÞkh Au. ykûkuÃkkuLkku {khku [k÷e hÌkku Au íÞkhu nðu ykuçkk{kLke çkkuçke StËk÷u Ãký xefk fhe Au. y{urhfk{kt Ãký ¼khíkLke su{ ykøkk{e hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLkwt «[kh fk{fks Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. y{urhfe hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu zu{ku¢urxf ÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Vhe ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ßÞkhu íku{Lke Mkk{u heÃkç÷efLk ÃkûkLkk Mkt¼rðík W{uËðkh r{x hku{Lke Au. hku{LkeLkk «[kh fkÞo Mkt¼rðík y{urhfkLkk ÷qqrMkÞkLkk «ktíkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk økðLkoh çkkuçke StË÷u ykuçkk{kLke ykŠÚkf LkeríkykuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe{kt ÃkûkLkk W{uËðkh r{h hku{Lke {kxu StË÷u 20 ÷k¾ zku÷hLkwt ¼tzku¤ yufºk fÞwO Au. ÷qrMkÞkLkkLkk çkuxuLk hkuøk{kt hku{Lke {kxu ykÞkuSík ÄLkMktøkún Mk{kht¼ ËhBÞkLk StË÷u ykuçkk{kLke ykfhe xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke Lkeríkyku rLk»V¤ hne Au. íku{Lke hksLkerík yufË{ Lkh{ Au. ykuçkk{kLke Lkerík ËuþLkk ÷kufkuLkk rník{kt Ãký LkÚke. StË÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk hk»xÙÃkrík ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk hufkuzoLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhe þfíkkt LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk hksLkeríkf rMkØktíkku Ãkh Ãký [k÷e þfíkkt LkÚke. íkuÚke s íku{ýu økðLkoh hku{LkeLkk hufzo Ãkh þkÂçËf «nkh fheLku íkuLku ykzw-yð¤wt hsq fÞwO Au. heÃkç÷efLk «kR{he{kt xuõMkkMkLkk økðLkoh rhf ÃkuheLkwt Mk{ÚkoLk fhLkkh StË÷ nk÷ hku{LkeLke Mkk{u ½ýkt yr¼ÞkLkku{kt òuðk {¤u Au. ßÞkt íku ykuçkk{k Ãkh ykfhk þkÂçËf «nkhku fhu Au.


FRIDAY, 20 JULY 2012

31


32

FRIDAY, 20 JULY 2012


swadesh newspaper